FULL LINKOverview

TECHNOLOGY TO ENJOY

InhaltFull Link 4

WAS IST FULL LINK UND WIE NUTZE ICH DIE TECHNOLOGIE? 4

WAS BIETET DIE FULL LINK-TECHNOLOGIE IN DEN SEAT MODELLEN? 6

MIT FULL LINK KOMPATIBLE INFOTAINMENTSYSTEME 7

SEAT DriveApp 8

WAS IST DIE SEAT DRIVEAPP? 10

WAS KANN ICH MIT DER SEAT DRIVEAPP MACHEN? 12

SEAT ConnectApp 20

WAS IST DIE SEAT CONNECTAPP? 22

WIE NUTZE ICH DIE SEAT CONNECTAPP? 24

WAS KANN ICH MIT DER SEAT CONNECTAPP MACHEN? 26

FAQs 30

Abhängig von Ihrem mobilen Gerät können Sie entweder Apple CarPlay™, Android Auto™ oder MirrorLink™ verwenden. SEAT hat dazu die exklusive SEAT DriveApp™ für MirrorLink™-kompatible Smartphones entwickelt. Mit dem Samsung Galaxy A3, das zu jedem SEAT Sondermodell CONNECT zur Verfügung gestellt wird, können Sie sämtliche Features der SEAT ConnectApp nutzen. Die App ist bereits vorinstalliert.

Was ist Full Link und wie nutze ich die Technologie?

FULL LINK

4 | 5

In Ihrem SEAT

Full Link ist eine Technologie zur Vernetzung von Smartphones mit Autos. Sie überträgt das Display Ihres Smartphones auf das SEAT Media-System „Plus“ und ist kompatibel mit den gängigen Standards MirrorLink™, Android Auto™ und Apple CarPlay™. Damit nutzen Sie die wichtigsten Funktionen1 und Inhalte Ihres Smartphones ganz einfach, komfortabel und sicher über das Infotainmentsystem, das integriert ist.

Was benötige ich für Full Link?

INFOTAINMENTSYSTEM KOMPATIBLE APPS DATENTARIF 3G/4GSMARTPHONE FULL LINK

1 Apps, die den Vorgaben des jeweiligen Systems entsprechen bzw. zertifi ziert wurden, können in Bild und Ton dargestellt werden und über den Touchscreen und/oder per Spracherkennung bedient werden.

FULL LINK

Was bietet die Full Link-Technologie in den SEAT Modellen?

Apple CarPlay™ ist mit dem iPhone® 5 und späteren Generationen kompatibel – hier geht’s zur Übersicht:

www.apple.com/ios/carplay

MIT APPLE CARPLAY™ verbinden Sie Ihr iPhone® mit Ihrem neuen SEAT und genießen Features wie Siri, Musik, Mitteilungen und Apple Maps – und das während der Fahrt.

MIT MIRRORLINK™ können Sie über das im Fahrzeug integrierte Infotainmentsystem auf Android-Apps sicher zugreifen. Verbinden Sie dazu einfach Ihr Smartphone per USB-Kabel.

MirrorLink™ ist mit vielen Android-Geräten kompatibel – eine Übersicht fi nden Sie hier:

www.mirrorlink.com/phones

6 | 7

MIT ANDROID AUTO™ nutzen und steuern Sie Ihr Android-Mobilgerät. Verwenden Sie zum Beispiel Google Maps™, Google Play Music™ – oder weitere verfügbare Apps. Dank sprachgesteuerter Aktionen können Sie als Fahrer dabei die Hände ganz entspannt am Lenkrad lassen.

Android Auto™ ist mit den meisten Android-Geräten kompatibel – eine Übersicht fi nden Sie hier:

www.android.com/auto

Mit Full Link kompatible Infotainmentsysteme

/ SEAT MEDIA-SYSTEM „PLUS“: Bietet alle wesentlichen Entertainment-Features.

/ SEAT NAVIGATIONSSYSTEM: Mehr Entertainment – und immer auf dem richtigen Weg.

/ SEAT NAVIGATIONSSYSTEM „PLUS“: Das umfangreichste Infotainmentsystem, komplett mit integrierter Satellitennavigation.

8 | 9

SEAT DriveApp.Exklusiv bei SEAT.Kompatibel mit MirrorLink™.

Was ist die SEAT DriveApp?

Wie nutze ich die SEAT DriveApp?

SEAT DRIVEAPP

Konfi guration außerhalb des Fahrzeugs

DIE SEAT DRIVEAPP gibt es exklusiv bei SEAT. Sie basiert auf der MirrorLink™-Techno-logie und bietet eine Reihe von Features, die Ihre Autofahrt noch komfortabler und unterhaltsamer machen.

3. EINSTELLUNGEN ÖFFNEN 4. SPRACHE WÄHLEN 5. FAHRZEUG AUSWÄHLEN2. APP ÖFFNEN1. SEAT DRIVEAPP IM GOOGLE PLAY STORE HERUNTERLADEN

6. TUTORIAL-VIDEO ANSCHAUEN

10 | 11

7 B. OHNE SOZIALES NETZWERK BENUTZERKONTO ANLEGEN

7 A. BENUTZERKONTO ANLEGEN 8. SOZIALES NETZWERK: EINSTELLUNGEN KONFIGURIEREN

9. E-MAIL BESTÄTIGEN UND APP NEU STARTEN

10. FÜR WEITERE INFORMATIONEN FULL LINK VIDEO ANSCHAUEN

Was kann ich mit der SEAT DriveApp machen?MIT DER SEAT DRIVEAPP genießen Sie in Ihrem neuen SEAT eine große Auswahl verschiedener Funktionen. Dazu müssen Sie einfach Ihr Smartphone per Kabel mit dem USB-Anschluss des Autos verbinden. Personalisieren Sie zum Beispiel den Homescreen oder zeichnen Sie Daten auf, die Ihren Fahrstil zeigen – und entdecken Sie viele weitere Möglichkeiten.

Funktionen im Auto

PERSONALISIERTER HOMESCREEN Ziehen Sie Ihre beliebtesten Widgets und meistgenutzten Funktionen per Drag & Drop auf den Homescreen, um ihn zu personalisieren. Wir empfehlen Ihnen, die Konfi guration direkt über Ihr Smartphone vorzunehmen. Sie können die gewünschten Objekte aber auch einfach per Drag & Dropüber den Bildschirm Ihres Autos bewegen.

/ PERSONALISIERTER HOMESCREEN / WIDGETS / VORLESEFUNKTION / LIVEGRAFIKEN UND ROUTENTRACKER/ CHALLENGER/ FAHRZEUGSTATUS

12 | 13

SEAT DRIVEAPP

VORLESEFUNKTION

KONTAKTE

WETTER SEAT CALL – DIREKTE VERBINDUNG ZU IHREM SEAT PARTNER

POI – ORT VON INTERESSE

WIDGETSWählen Sie aus einer Vielzahl an Widgets: Zum Beispiel Uhrzeit, Wetterdaten, interessante Orte, Miniplayer und viele andere Funktionen machen die App zu Ihrer ganz persönlichen.

VORLESEFUNKTION Dank der Vorlesefunktion wissen Sie immer, was in der Welt und in Ihrem Freundeskreis passiert – und das, ohne die Straße aus den Augen zu lassen. Sie können Ihre E-Mails, Twitter- und Facebook-Accounts synchronisieren und sich die neuesten Nachrichten und Kommentare Ihrer Freunde laut vorlesen lassen – ganz einfach indem Sie mit dem Finger auf den Touchscreen Ihres SEAT Infotain-mentsystems tippen.

Wichtig für Sie: Konfi gurieren Sie die Einstellungen Ihrer sozialen Netzwerke außerhalb Ihres Autos. Zu Ihrer Sicherheit ist dies während der Fahrt nicht möglich.

Über die Spracheinstellungen Ihres Mobilgeräts legen Sie auch die Sprache für die Vorlesefunktion fest. Falls Sie die App „Google Text-in-Sprache“ noch nicht auf Ihrem Gerät installiert haben, müssen Sie diese App noch herunterladen.

14 | 15

SEAT DRIVEAPP

LIVEGRAFIKEN UND ROUTENTRACKER Mit Grafi ken in Echtzeit und dem Routentracker können Sie Ihre Lieblingsrouten aufzeichnen sowie Geschwindigkeit, Drehzahl und Kraftstoffverbrauch analysieren. Sie können diese Daten in der App speichern und später in einer grafi schen Darstellung analysieren – zum Beispiel, um unterschiedliche Strecken und Fahrstile miteinan-der zu vergleichen.

CHALLENGERDiese Funktion unterstützt Sie spielerisch dabei, Ihren Fahrstil zu optimieren. Die bis zu 18 Aufgaben sind in drei Schwierigkeitsgrade unterteilt. Mit jeder gemeisterten Aufgabe bekommen Sie Punkte, mit denen Sie die nächsten Herausforderungen freischalten können.

16 | 17

SEAT DRIVEAPP

FAHRZEUGSTATUSKontrollieren Sie schnell und einfach den technischen Zustand Ihres SEAT – ob Ölstand, Batterie, Räder, Leuchten, Motor, Scheiben-wischerfl üssigkeit oder Schließsystem. Sind an einer dieser Stellen Wartungsarbeiten erforderlich, weist Sie die SEAT DriveApp darauf hin.

Über den Fahrzeugstatus können Sie außerdem den nächsten SEAT Partner suchen. Auf Wunsch informiert Sie die App sogar über Angebote und Sonderrabatte, zum Beispiel für Inspektionen und Ölfi lterwechsel.

WARTUNG

HÄNDLERSUCHE

AKTIONEN

PERSÖNLICHER BEREICHMachen Sie die SEAT DriveApp zu Ihrer persönlichen: Bestimmen Sie die Inhalte des Homescreens und passen Sie die Vorlesefunktion Ihren Wünschen an. Die Nutzerda-ten können Sie über Ihr Smartphone und die SEAT DriveApp betrachten – auch wenn Sie nicht in Ihrem Auto sitzen. Dazu müssen Sie nur Ihre App konfi gurieren, bevor Sie losfahren. Selbstverständlich können Sie alle Einstellungen jederzeit wieder ändern.

18 | 19

Mit der SEAT DriveApp haben Sie die Kontrolle über Ihren neuen SEAT – auch wenn Sie nicht darin sitzen. Denn viele Funktionen der SEAT DriveApp können Sie auch außerhalb des Autos nutzen und konfi gurieren.

Funktionen außerhalb des Autos

/ PERSÖNLICHER BEREICH/ TRACKER UND GRAFIKEN / WO IST MEIN AUTO?

SEAT DRIVEAPP

TRACKER UND GRAFIKENÜberprüfen Sie alle Daten, die der Routentracker aufgezeichnet hat. Jeder Track ist in Runden aufgeteilt und kann nach unterschiedlichen Kriterien sortiert werden – je nachdem, welche Infos für Sie am interessantesten sind. Mit dieser Funktion können Sie auch Ihre aufgezeichneten Daten und Fahrzeiten vergleichen. Erhältlich in Kürze.

WO IST MEIN AUTO?Wer einen SEAT hat, verliert ihn nur ungern aus den Augen. Deshalb merkt sich diese Funktion automatisch Ihre zuletzt bekannte GPS-Position. Damit Sie immer wissen, wo Ihr SEAT gerade ist – selbst wenn Sie vergessen haben sollten, wo Sie ihn geparkt haben.

SEAT ConnectApp

Exklusiv bei SEAT.Und kompatibel mit MirrorLink™.POWERED BY

Was ist die SEAT ConnectApp?

Infotainmentsystem mit Full Link-Technologie Samsung Galaxy A3

DIE SEAT CONNECTAPP funktioniert mit jedem Infotainmentsystem mit Full Link-Technologie. Beim Kauf eines SEAT SONDERMODELLS CONNECT ist ein Samsung Galaxy A3 Smartphone inklusive. Selbstverständlich ist es mit MirrorLinkTM kompatibel – und damit bereit für die SEAT ConnectApp, die auf dem mitgelieferten Samsung Galaxy A3 bereits vorinstalliert ist.

22 | 23

DIE SEAT CONNECTAPP funktioniert auf jedem Smartphone, das mit der MirrorLinkTM-Technologie kompatibel ist. Diese App bietet Ihnen viele nützliche Funktionen für fortschrittliche Konnektivität.

SEAT CONNECTAPP

Wie nutze ich die SEAT ConnectApp?

SEAT CONNECTAPP

24 | 25

Konfi guration

3. EINSTELLUNGEN ÖFFNEN 4. SPRACHE WÄHLEN2. APP ÖFFNEN1. SEAT CONNECTAPP HERUNTERLADEN

7 B. OHNE SOZIALES NETZWERK BENUTZERKONTO ANLEGEN

5. FAHRZEUG AUSWÄHLEN 6. TUTORIAL-VIDEO ANSCHAUEN 7 A. BENUTZERKONTO ANLEGEN 8. SOZIALES NETZWERK: EINSTELLUNGEN KONFIGURIEREN

9. E-MAIL BESTÄTIGEN UND APP NEU STARTEN

SPRACHERKENNUNGFull Link liest Ihnen nicht nur die Statusmeldungen und Mittei-lungen Ihrer Freunde vor. Sie können auch darauf antworten und Nachrichten verschicken – oder einen Kommentar in sozialen Netzwerken posten. Und das, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen.

26 | 27

Was kann ich mit der SEAT ConnectApp machen?MIT DER SEAT CONNECTAPP genießen Sie alle Vorteile der SEAT DriveApp – und darüber hinaus zusätzliche Funktionen, indem Sie Ihr Smartphone über den USB-Anschluss mit dem Auto verbinden. So beantworten und verschicken Sie während der Fahrt zum Beispiel Nachrichten. Oder halten Ihre sozialen Netzwerke auf dem Laufenden. Die App liest Ihnen sogar die neusten Kommentare in Echtzeit vor – oder Nachrichten, die Sie aus dem sozialen Netzwerk bekommen. Einige Funktionen können Sie überdies ganz einfach mit Gesten steuern.

SEAT CONNECTAPP

FAHRPROFILFür Ihr persönliches Fahrerlebnis können Sie individuelle Fahrprofi le konfi gurieren und bearbeiten. Legen Sie zum Beispiel im Voraus fest, welche Routen Sie bevorzugen. Bereiten Sie Nachrichten vor, die Sie während der Fahrt verschicken möchten. Bestimmen Sie vor der Fahrt, zu welchem Zeitpunkt Sie jemanden anrufen. Oder stellen Sie eine Playlist zusammen, die auf Ihre täglichen Aktivitäten abgestimmt ist. Mit dem Fahrprofi l können Sie außerdem Nachrichten, aktuelle Verkehrsmeldungen und E-Mails in bestimmten Zeit-abständen abrufen.

BILDBETRACHTER Ob einzeln oder als Galerie: Betrachten Sie die auf Ihrem Gerät gespeicherten Bilder und präsentieren Sie Ihre Lieblingsfotos – komfortabel und übersichtlich über die SEAT ConnectApp.

PERSÖNLICHER HOMESCREEN UND WIDGETSWie es Ihnen gefällt: Die Uhrzeit, Ihren Standort, spezifi sche Wetter-daten, interessante Orte, den Miniplayer und viele andere Funktionen – ziehen Sie einfach die Widgets und Anwendungen, die Sie am liebsten verwenden, per Drag & Drop auf Ihren Homescreen.

28 | 29

SEAT CONNECTAPP

SMART TIPPS Sind Sie offen für Vorschläge? Auf Wunsch speichert die SEAT ConnectApp, welche Funktionen Sie häufi g nutzen. So kann sie Ihnen Tipps geben, mit denen Sie im Bedienungsmenü schneller und komfortabler ans Ziel kommen.

GESTENSTEUERUNGNutzen und erfi nden Sie Gesten, um bestimmte Aktionen auf Ihrem Smartphone zu steuern. Sie können zum Beispiel mit einer Handbewe-gung direkt auf den Homescreen wechseln, einen Kontakt anrufen oder vorher geschriebene Nachrichten verschicken. Sie können auch das Fahrprofi l oder die Musik auswählen … und noch vieles mehr. Wählen Sie einfach aus sechs vordefi nierten Gesten – und werden Sie bei vier weiteren kreativ.

30 | 31

FULL LINK

Was ist Full Link?Full Link ist eine Konnektivitätslösung, die SEAT Fahrern mithilfe der Technologien MirrorLink™, Android Auto™ oder Apple CarPlay™ eine einfache Verbindung zwischen Smartphone und Fahrzeug ermöglicht.

Welche SEAT Modelle sind mit Full Link kompatibel?SEAT Ibiza, SEAT Toledo, SEAT Leon und SEAT Alhambra.

MIRRORLINK™

Wird MirrorLink™ in meinem Land angeboten?Ja, MirrorLink™ ist in allen Ländern und Regionen verfügbar, in denen SEAT vertreten ist.

Welche Smartphones bzw. Betriebssysteme sind mit MirrorLink™ kompatibel?/ Geräte mit MirrorLink™ 1.1 / Eine aktuelle Liste kompatibler Geräte fi nden Sie auf:

www.mirrorlink.com/phones

Wie verbinde ich mein Smartphone mit dem Fahrzeug?Um MirrorLink™, Android Auto™ oder Apple CarPlay™ zu nutzen, verbinden Sie Ihr Smartphone bitte mit einem USB-Kabel.

Ist das USB-Kabel beim Fahrzeug dabei?Nein, bitte nutzen Sie das USB-Kabel Ihres Smartphones.

Kann ich die Navigationsfunktion nutzen?Die Navigationsfunktion wird von Apps einiger Dritthersteller unterstützt. Zertifi ziert sind Sygic und BringGo.

Wie unterscheiden sich fest installierte Navigationssysteme von Konnektivitätslösungen wie Full Link – ganz abgesehen vom Preis?Mit Konnektivitätslösungen wie Full Link erhalten Sie täglich Updates sowie aktuelle Verkehrsinformationen und navigieren zuverlässig über Google Satellit (nur für Android Auto™). Die Online-Nutzung belastet jedoch Ihr Datenvolumen, und eventuell fallen je nach Standort zusätzlich Roaminggebühren an. Außerdem kann es zu Empfangsstörungen kommen.

Kann ich Sprachnachrichten senden?Ja, mit zertifi zierten Apps wie zum Beispiel der SEAT ConnectApp.

Auf welche Apps kann ich während der Fahrt zugreifen?Nur auf zertifi zierte Apps und Inhalte vom Car Connectivity Consortium (CCC), die vom jeweiligen Smartphone-Hersteller bereitgestellt werden (z. B. HTC CarMode).

Wo fi nde ich kompatible Apps?Kompatible Apps fi nden Sie hier: www.mirrorlink.com

Wie lade ich die Apps herunter?Im Google Play Store.

Kann ich WhatsApp verwenden?Leider nein.

Wer kann mir helfen, wenn Full Link einmal ausfällt?Wenn Sie erkennen können, dass die Störungsursache bei Ihrem Fahrzeug liegt, kontaktieren Sie Ihren SEAT Partner vor Ort. Andernfalls wenden Sie sich an den technischen Service des jeweiligen Smartphone-Herstellers.

Was ist MirrorLink™?Mit MirrorLink™ können Sie über das Infotainmentsystem Ihres Fahrzeugs auf einige Smartphone-Apps sicher zugreifen. Die Handhabung ist ganz einfach: Smartphone per USB-Kabel verbinden, und schon haben Sie über das Infotainmentsystem Ihres Fahrzeugs Zugriff auf die zertifi zierten Apps.

Ist MirrorLink™ mit der allgemeinen Fahrzeugtechnik kompatibel? Ich habe gehört, dass es vergleichbare Apps von Apple und Google gibt – wo sind da die Unterschiede?MirrorLink™ ist nicht mit Google Android Auto™ und Apple CarPlay™ kompatibel. MirrorLink™ und Google Android Auto™ wurden für Android-Smartphones entwickelt und Apple CarPlay™ speziell für das iPhone®. Deshalb können Sie nicht alle drei Systeme gleichzeitig nutzen – außer Sie haben zwei Smartphones mit verschiedenen Betriebssystemen. Allerdings ist es nicht möglich, zwei Systeme wie zum Beispiel Android Auto™ und MirrorLink™ zeitgleich zu verwenden.

Warum verbinde ich mein Smartphone per USB-Kabel mit dem Fahrzeug?Dadurch werden höhere Qualität und bessere Leistung gewährleis-tet. Weiterer Vorteil: Während Sie MirrorLink™, Android Auto™ oder Apple CarPlay™ nutzen, laden Sie gleichzeitig den Akku Ihres Smartphones auf.

Kann ich MirrorLink™ in einem älteren SEAT Modell installieren?Nein, das ist nicht möglich, da die Technologie nicht unterstützt wird.

Kann ich MirrorLink™ mit jedem beliebigen Smartphone nutzen?Sie benötigen ein Smartphone, das mit dem Android-Betriebssystem und MirrorLink™ 1.1 kompatibel ist. Alle kompatiblen Modelle fi nden Sie auf https://cert.mirrorlink.com/ProductListing/.

Wie kommuniziert das Smartphone mit dem Fahrzeug?Für die Gerätekommunikation verbinden Sie einfach Ihr Smartphone mit dem Fahrzeug per USB-Kabel. Möglicherweise müssen Sie einige Verbindungseinstellungen Ihres Smartphones aktivieren.

Ist diese App nur für Autos mit Touchscreen verfügbar?Ja, das ist korrekt.

Kann ich mit der App auf Fahrzeugdaten und Funktionen aus der Ferne zugreifen?Nein, aus der Ferne können Sie weder auf Fahrzeugfunktionen noch auf Fahrzeugdaten zugreifen, da sich SEAT Fahrzeuge nicht eigen-ständig mit dem Internet verbinden.

Ist es gefährlich, MirrorLink™ während der Fahrt zu verwenden?Nein, die Technologie ist sicher. Denn Sie können auf die meisten Apps nur zugreifen, wenn das Fahrzeug steht oder geparkt ist. Während der Fahrt haben Sie nur Zugriff auf Apps und Inhalte, die vom Car Connectivity Consortium (CCC) zertifi ziert wurden und die vom jeweiligen Smartphone-Hersteller bereitgestellt werden.

Wird MirrorLink™ auch für günstigere Smartphones verfügbar sein?Einige Smartphone-Hersteller arbeiten daran.

SEAT DRIVEAPP UND SEAT CONNECTAPP (für MirrorLink™)

Kann ich die Navigationsfunktion nutzen?Nicht ohne die App-Umgebung zu verlassen. Bei den Drittanbietern Sygic und BringGo ist die Navigation möglich.

Kann ich Sprachnachrichten senden?Leider nein.

Kann ich WhatsApp-Nachrichten senden?Leider nein.

Welche Smartphones/Betriebssysteme sind kompatibel?Nur Android, nur Geräte mit MirrorLink™ 1.1 (Adaption für Android Auto™ und Apple CarPlay™ wird derzeit geprüft).

Muss ich bei einem Update des Smartphone-Betriebssystems die App neu installieren?Eventuell müssen Sie eine Update-Version der App für das neue Betriebssystem herunterladen.

FAQs

Wenn ich dieses Smartphone-Modell oder ein kompatibles Gerät bereits besitze, kann ich dann die Software von SEAT/Samsung installieren? Ja, wenn es mit MirrorLink™ 1.1 kompatibel ist. Der Download ist im Google Play Store™ verfügbar.

Werden vertrauliche Kundeninformationen gespeichert? Nein, die einzige Ausnahme ist die für die Registrierung benötigte E-Mail-Adresse.

Wo konfi guriere ich meinen E-Mail-Account, Social Feeds etc.? Die App liest Daten von Profi len, die mit dem Smartphone angelegt wurden. Diese Daten werden weder auf dem Server noch auf der App gespeichert.

Warum muss ich mich registrieren? Dies ist zur Speicherung der Nutzer-Einstellungen erforderlich (z. B. personalisierter Homescreen), damit Sie Ihre Konfi guration bei einem Gerätewechsel wieder aufrufen können.

Welche Daten werden auf SEAT Systemen gespeichert? Nur Nickname, E-Mail-Adresse und Passwort (oder die entsprechen-de Identifi zierung, wenn Sie sich über ein soziales Netzwerk einloggen). Es werden gegenwärtig keine persönlichen Daten oder Fahrzeugdaten gespeichert.

Wie lautet meine Nutzer-ID für den Log-in? Es ist die E-Mail-Adresse, die Sie bei der Registrierung angegeben haben – und nicht der Nickname.

Veröffentlicht die App etwas in meinen sozialen Netzwerken? Nein, nicht ohne Ihre Zustimmung. Wenn Sie zum Beispiel Ihre Challenger-Ergebnisse in sozialen Netzwerken teilen möchten, holt die App Ihre Erlaubnis ein.

Warum habe ich Widgets, die nicht zweimal hinzugefügt werden können? Bei manchen Widgets ist es sinnvoll, dass sie mehr als einmal hinzugefügt werden können, z. B. beim Shortcut „Kontakt“ mit unterschiedlichen Aktionen/Kontakten. Andere Widgets hingegen können nur einmal hinzugefügt werden, z. B. der Miniplayer. Da hier nur eine einzige Medienquelle möglich ist (das SEAT Media-System), können Sie auch nur ein Widget im Homescreen festlegen.

Wie geht das mit dem Wetter?Sie können eine oder mehrere Locations einstellen (z. B. Berlin), die eigene Location oder die des Navigations-Zielorts. Nach der Konfi guration aktualisiert sich das Widget alle 3 Stunden (bei ein-gestellten Locations) oder alle 10 km (bei der aktuellen Location).

Wie funktioniert der Miniplayer?Momentan können über die App nur Audiodaten vom Media-System (Radio, SD, HDD) gesteuert werden. Quellen über den MirrorLink™-Anschluss, wie z. B. Bluetooth® oder W-LAN-Streaming, werden noch nicht unterstützt.

Wie funktioniert der Tracker? Wenn Sie eine Strecke über das Widget speichern, können Sie die Fahrzeugdaten (Geschwindigkeit, Drehzahl, Verbrauch und Gang) später außerhalb des Autos im Tracks-Menü überprüfen.

Was kann die Vorlesefunktion? Die zum Vorlesen der Feeds verwendete Sprache entspricht der auf dem Gerät eingestellten – unter Sprach- und Tastatureinstellungen > Sprachausgabe (im Fall von Samsung ist die Google-Engine auszuwählen, nicht die Samsung-Engine). Sie müssen diese über die Option „Stimmdaten installieren“ herunterladen, um sie auch ohne Konnektivität benutzen zu können – hin und wieder kann dies im Auto vorkommen. Wenn der Feed (Twitter, E-Mail etc.) in einer anderen als der eingestellten Sprache verfasst ist, versucht die Engine ihn in der konfi gurierten Sprache vorzulesen, nicht in der des Feeds. Das liegt daran, dass die App – wie auch alle anderen Feed-Reader – nicht jede Feed-Sprache beherrscht.

Was bietet mir die Challenger-Funktion? Alle Herausforderungen sind darauf ausgelegt, die grundlegende Fahr effi zienz zu fördern, also nicht den sportlichen Fahrstil. Die Challenges decken nicht alle Bereiche ab und sind nicht für jede Motorvariante optimiert, sondern eher allgemein ausgerichtet. Sie sind – und darauf weist die Disclaimer-App hin – für die Einhaltung der Verkehrsregeln selbst verantwortlich. Falls möglich, passt sich die App an die Eigen schaften Ihres Fahrzeugs an. So startet zum Beispiel der Challenger in einem Auto mit DSG-Getriebe erst mit dem Wechsel in den sequenziellen Schaltmodus.

Out-Car-Modus: Ist die App dieselbe? Ja, ein und dieselbe App stellt sich auf die Situationen innerhalb und außerhalb des Autos ein.

Out-Car-Modus: Was ist der „My Track“-Bereich? In diesem Bereich können Sie die während der Fahrt gespeicherten Wege überprüfen. Dieser Bereich wird mit den nächsten Versionen weiterentwickelt. Geplant ist zum Beispiel ein Karten- und Track-Vergleich.

Welche Fahrzeuge sind mit der App kompatibel? Die App benötigt Full Link und entweder das SEAT Media-System „Plus“ oder das Navigationssystem der zweiten Generation oder das Navigationssystem „Plus“.

Full Link ist erhältlich für folgende SEAT Modelle: Ibiza, Leon, Toledo und Alhambra.

Kein Netz? Was funktioniert dann nicht? POI-Suche, Wetterinfos und die Vorlesefunktion funktionieren nicht ohne Verbindung. Benutzereinstellungen und Status (Challen-ger) werden im Backend nicht aktualisiert, solange keine Verbin-dung besteht. Davon abgesehen können Sie diese Funktionen aber uneingeschränkt verwenden.

Was passiert mit dem Roaming? Dieses Thema hängt nicht von der App selbst ab. Wie bei jeder App erlauben Sie den Datentransfer in einer Roaming-Situation in den Einstellungen Ihres Smartphones.

Wer stellt die Wetter-Informationen zur Verfügung? OpenWeatherMap. Die Nutzungsbeschränkung liegt bei 3.000 Anfragen pro Minute.

Wer stellt die POI-Informationen zur Verfügung? Foursquare, die Nutzungsbeschränkung liegt bei 5.000 Anfragen pro Stunde (eine typische POI-Suche umfasst 5 bis 10 Anfragen, aber das Backend setzt Mechanismen zur Optimierung der Nutzung ein).

32 | 33

ANDROID AUTO™

Was ist Android Auto™?Mit Android Auto™ können Sie über das Infotainmentsystem Ihres Fahrzeugs von Geräten mit Android 5.0 (Lollipop) oder höher auf einige Smartphone-Apps sicher zugreifen. Die Handhabung ist ganz einfach: Verbinden Sie Ihr Smartphone per USB-Kabel mit dem Infotainmentsystem Ihres Fahrzeugs und schon haben Sie hierüber Zugriff auf Ihre Smartphone-Apps.

Ist Android Auto™ mit der allgemeinen Fahrzeugtechnik kompatibel? Ich habe gehört, dass es eine vergleichbare App von Apple gibt – wo sind da die Unterschiede?Ja, Android Auto™ ist mit der zweiten Generation des SEAT Media-Systems „Plus“, des SEAT Navigationssystems und des SEAT Navi-gationssystems „Plus“ kompatibel. Apple CarPlay™ und MirrorLink™ sind vergleichbare Technologien und bieten ähnliche Anwendungs-möglichkeiten, die allerdings nicht zeitgleich verwendet werden können. Die Hauptunterschiede liegen in der Gerätekompatibilität: Zum Beispiel können Sie mit einem Android-Gerät weder Apple CarPlay™ noch MirrorLink™ nutzen.

Welche Funktionen wird die SEAT App haben?Leider gibt es zurzeit von SEAT keine spezifischen Apps für Android Auto™.

Werden die Android Auto™-Funktionen auch per Sprache steuerbar sein?Ja, zum Teil.

Wird es weitere SEAT Apps geben?Ja, es werden weitere Apps dazukommen.

Ich kann mein Gerät nicht verbinden.Bitte starten Sie das Gerät neu und versuchen Sie noch einmal, es mit dem USB-Kabel zu verbinden.

Das Infotainmentsystem fi ndet mein Gerät nicht. Bitte lösen Sie die Verbindung mit dem USB-Kabel im Auto und verbinden Sie es erneut.

Die Audiowiedergabe von Android Auto™ ruckelt. Bitte starten Sie das Gerät neu und verbinden Sie es noch einmal mit dem USB-Kabel.

Ich habe ein kompatibles Gerät, trotzdem verbindet es sich nicht mit dem Fahrzeug.Bitte stellen Sie sicher, dass auf dem Gerät die aktuelle und offi zielle Software-Version installiert ist. Gerootete Geräte oder modifi zierte Software können mögliche Ursachen sein, dass sich das Gerät nicht verbindet.

Ist es gefährlich, Android Auto™ während der Fahrt zu verwenden?Nein, die Technologie ist sicher. Aber fahren Sie vorsichtig, achten Sie auf die Wetterverhältnisse und halten Sie sich an die Verkehrs-regeln. Benutzen Sie Ihr Smartphone nicht während der Fahrt und verwenden Sie keine Apps, die nicht für Android Auto™ vorgesehen sind.

Kann ich mit Android Auto™ die Spracherkennung nutzen, z. B. um eine E-Mail zu diktieren?Nein, leider ist das nur bei Messaging-Apps wie Hangouts oder WhatsApp möglich.

Ist es in Zukunft möglich, Android Auto™ auch auf günstigen Smartphones zu nutzen?Ja, wenn das Gerät Android OS 5.0 oder höher unterstützt.

APPLE CarPlay™

Was ist Apple CarPlay™?Mit Apple CarPlay™ können Sie während der Fahrt auf Ihr iPhone® zugreifen. Vorausgesetzt, Sie verwenden ein iPhone® 5 oder ein neueres Gerät mit iOS 7.1 oder höher. Apple CarPlay™ nutzen Sie ganz einfach: Verbinden Sie Ihr iPhone® per USB-Kabel – schon haben Sie über das Infotainmentsystem Zugriff auf Ihre Apps.

Ist Apple CarPlay™ mit der allgemeinen Fahrzeugtechnik kompati-bel? Ich habe gehört, dass es eine vergleichbare App von Google gibt – wo sind da die Unterschiede?Ja, Apple CarPlay™ ist mit dem SEAT Media-System „Plus“, dem SEAT Navigationssystem und dem SEAT Navigationssystem „Plus“ kompatibel. Android Auto™ und MirrorLink™ sind vergleichbare Technologien und bieten ähnliche Anwendungsmöglichkeiten, die allerdings nicht zeitgleich verwendet werden können. Die Haupt-unterschiede liegen in der Gerätekompatibilität: Zum Beispiel können Sie mit einem iPhone® weder Android Auto™ noch Mirror-Link™ nutzen.

Welche Funktionen wird die SEAT App haben?Leider gibt es zurzeit von SEAT keine spezifi schen Apps für Apple CarPlay™.

Werden die Apple CarPlay™-Funktionen auch per Sprache steuerbar sein?Ja, zum Teil.

Wird es weitere SEAT Apps geben?Ja, es werden weitere Apps dazukommen.

Wie verbinde ich das Smartphone mit dem Fahrzeug?Ihr Smartphone müssen Sie über ein USB-Kabel mit Ihrem Fahrzeug verbinden und zusätzlich bestimmte Verbindungseinstellungen in Ihrem Smartphone aktivieren.

Ich kann mein Gerät nicht verbinden.Bitte starten Sie das Gerät neu und versuchen Sie noch einmal, es mit dem USB-Kabel zu verbinden.

Das Infotainmentsystem fi ndet mein Gerät nicht. Bitte lösen Sie die Verbindung mit dem USB-Kabel im Auto und verbinden Sie es erneut.

Die Audiowiedergabe von Apple CarPlay™ ruckelt.Bitte starten Sie das Gerät neu und verbinden Sie es noch einmal mit dem USB-Kabel.

Ich habe ein kompatibles Gerät, trotzdem verbindet es sich nicht mit dem Fahrzeug.Bitte stellen Sie sicher, dass auf dem Gerät die aktuelle und offi zielle Software-Version installiert ist. Gerootete Geräte oder modifi zierte Software können mögliche Ursachen sein, dass sich das Gerät nicht verbindet.

Ist es gefährlich, Apple CarPlay™ während der Fahrt zu verwenden?Nein, die Technologie ist sicher. Aber fahren Sie vorsichtig, achten Sie auf die Wetterverhältnisse und halten Sie sich an die Verkehrs-regeln. Benutzen Sie Ihr iPhone® nicht während der Fahrt und verwenden Sie keine Apps, die nicht für Apple CarPlay™ vorgese-hen sind.

Kann ich mit Apple CarPlay™ die Spracherkennung nutzen, z. B. um eine E-Mail zu diktieren?Nein, leider ist das nur bei Messaging-Apps wie SMS möglich.

Ist es in Zukunft möglich, Apple CarPlay™ auch auf günstigen Smartphones zu nutzen?Ja, das iPhone® 5C unterstützt Apple CarPlay™.

FAQs

SEAT hat sich einer Strategie der ständigen Produktentwicklung verpflichtet. Diese

umfasst auch die Umweltverträglichkeit unserer Produkte. Unsere Fahrzeuge mit all

ihren Bestandteilen und auch die Originalersatzteile entsprechen den gesetzlichen

Bestimmungen in Bezug auf Prävention und Reduktion der Umweltbelastung. Nach

dem Altfahrzeuggesetz können alle SEAT Fahrzeuge vom letzten Halter kostenlos

zurückgegeben werden. Weitere Informationen zur Altfahrzeugrücknahme erhalten

Sie direkt von Ihrem SEAT Ver tragspar tner, über die SEAT Ser vicecenter-Hotline

06150 18 18 999 oder unter www.seat.de. Auch Ihre allgemeinen Anfragen werden

auf diesem Wege beantwortet. Alle Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der

Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Vorbehalten bleiben Änderungen, die den

Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nicht erheblich mindern. Die Abbildungen in

diesem Prospekt zeigen möglicherweise kostenpflichtige Zusatz-ausstattungen.

Irr tümer und alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck in Auszügen sowie im Ganzen

ist verboten. SEAT Deutschland GmbH, Max-Planck-Straße 3–5, 64331 Weiterstadt.

www.seat.de

08.15.020 Best.-Nr. WM10013

s e a t . d e

SEAT Händler