17

Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel
Page 2: Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel

Gallagher_Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49

Page 3: Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel

Buch

Wo finden Frauen Leitlinien und gute Ratschläge? Natürlich bei ande­ren Frauen – solchen mit Stil, Köpfchen und Weitblick. Wer könnte uns besser inspirieren und instruieren als Frauen, die alles schon durch­lebt haben? Von Geld bis Mutterschaft, von Karriere bis Haushalt, von Erfolg bis Sex – Größen wie Zsa Zsa Gabor, Margaret Thatcher, Coco Chanel, Madonna, Hillary Clinton und Oprah Winfrey stehen in allen

Lebenslagen mit Rat, Tat und einer guten Portion Humor zur Seite.Hier findet sich für jede Lebenslage das richtige Zitat: ganz egal, ob es darum geht, was für einen Mann man heiraten sollte, wie man sich von einer tiefen, persönlichen Enttäuschung erholen kann oder wie finan­zieller Erfolg zu erreichen ist. Die klügsten Frauen der Welt haben auf

alles eine Antwort!

Autorin

BJ Gallagher ist eine weise, witzige, wundervolle Frau, die ihr Geld mit Worten verdient – sie schreibt Bücher, leitet Workshops und hält Vor­

träge auf Konferenzen. Sie lebt in der Nähe von Los Angeles.

Gallagher_Schaetzchen.indd 2 26.05.11 12:49

Page 4: Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel

BJ Gallagher

Starke Sprüche toller Frauen. Für ein fabelhaftes Leben

Aus dem Amerikanischen von Tatjana Kruse

Schätzchen!

Du machst das,

Gallagher_Schaetzchen.indd 3 26.05.11 12:49

Page 5: Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel

1. AuflageDeutsche Erstausgabe August 2011

Wilhelm Goldmann Verlag, München,in der Verlagsgruppe Random House GmbH

© 2011 der deutschsprachigen AusgabeWilhelm Goldmann Verlag, München,

in der Verlagsgruppe Random House GmbH© 2008 BJ Gallagher

Originaltitel: The World’s Best Advice from the World’s Wisest WomenOriginalverlag: Insight Editions, San Rafael, USAPublished by arrangement with Insight Editions.

Umschlaggestaltung: Uno Werbeagentur, MünchenUmschlagmotiv: © Getty Images/Hulton Archive Photos

Layout: Nach einer Vorlage von Jennifer DurrantSatz: Barbara Rabus

KW/BK · Herstellung: IH

www.goldmann­verlag.de

Gallagher_Schaetzchen.indd 4 26.05.11 12:49

eISBN: 978-3-641-56090-4

Page 6: Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel

Für all die weisen,witzigen, wundervollen Frauen

in meiner Familie:

Meine fabelhafte Mutter Gloria,meine erstaunliche Stiefmutter Karen,

meine verrückte Cousine Marilynund meine großzügige Cousine Holly.

Ich liebe euch alle irrsinnig!

Gallagher_Schaetzchen.indd 5 26.05.11 12:49

Page 7: Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel

Gallagher_Schaetzchen.indd 6 26.05.11 12:49

Page 8: Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel

I n h a l t

Vorwort von Lisa Hammond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Unter uns Mädels: Kleine Bösartigkeiten wundervoller Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Freundinnen: Von Frau zu Frau, von Herz zu Herz . . . . . 22

3 Männer: Fabelhaft und frustrierend – was würden wir nur ohne sie tun? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 Arbeitsleben: Das Hamsterrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5 Erfolg: Was wollen Frauen wirklich? . . . . . . . . . . . . . . . 55

6 Kampf und Enttäuschung: Unbeirrbare Entschlossenheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

7 Geld: Die besten Dinge im Leben sind … teuer . . . . . . . 77

8 Macht: Können wir alles haben, was wir wollen? . . . . . 87

9 Kreativität und Selbstverwirklichung: Zeigen Sie, wer Sie wirklich sind! . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

10 Weltbewegendes leisten: Frauen, die Spuren hinterlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

11 Liebe und Ehe: Seelenverwandt? Oder mutterseelenallein? . . . . . . . . . . 118

12 Mutterschaft und Familie: Kinder, Küche, Kirche . . . . . 130

13 Inspiration: Nahrung für die Seele . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Danksagung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49

Page 9: Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel

Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49

Page 10: Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel

9

E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel wert, wie viel man für ihn bezahlt – außer natürlich, der Rat stammt von den klügs­

ten Frauen der Welt. Dann ist er unbezahlbar.Im Laufe der Geschichte haben weise Frauen ihre Einsichten und ihre Intuition in alle Aspekte des Lebens einfließen lassen – von der Familie bis hin zu den Finanzen, vom Sex bis hin zur Karriere, vom Überleben im Scheitern bis hin zu blühenden Freundschaf­ten. Die Weisheit der Frauen ist tiefgründig, mitfühlend und ebenso selbstironisch wie selbstbewusst.Als Frau, die sich gern mit Zitaten umgibt, liebe ich diese Samm­lung – sie ist ein wahr gewordener Traum. Genießen Sie diese Rat­schläge zu so gut wie jedem nur vorstellbaren Thema. Lesen Sie sie, und ernten Sie die Früchte … Es wird eine großartige Ernte!

Lisa hammond, Gründerin/Geschäftsführerin des »Female Creations Catalog«, Autorin von Dream Big: Finding the Courage to Follow Your Dreams and Laugh At Your Nightmares

V o r w o r t

Gallagher_Schaetzchen.indd 9 26.05.11 12:50

Page 11: Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel

10

1 Unter Uns Mädels

Kleine Bösartigkeiten wundervoller Frauen

F rauen sagen die unglaublichsten Dinge! Frauen sind clever, Frauen sind einsichtig, Frauen denken viel über

alles nach, Frauen sind aufmerksame Beobachter, Frauen sind sensibel und Frauen sind sehr oft auch komisch.

Es wäre zum Heulen, wenn es nicht so komisch wäre, sagen wir manchmal. Wir lachen über die verrückten Situationen, in die wir uns befördern, über die verrück­ten Menschen in unserem Leben, vor allem über unsere Familie. Humor ist unser wertvollstes Hilfsmittel im Leben, er hilft uns, selbst schwierigste Situationen zu überstehen, ohne dabei an Selbstmord zu denken … oder an Mord.Die Fähigkeit, über uns selbst zu lachen, ist die beste Art von Humor. Auf diese Weise sehen wir die Dinge in der richtigen Per­spektive und wir nehmen uns selbst auch nicht zu ernst. Wie schon Elsa Maxwell ermutigend meinte: »Lach über dich selbst zuerst, bevor es die anderen tun.« Ein guter Rat.

Ich lache bereits.

Gallagher_Schaetzchen.indd 10 26.05.11 12:50

Page 12: Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel

Gallagher_Schaetzchen.indd 11 26.05.11 12:50

Page 13: Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel

12

Im witz findet sich wahrheit; witzeleien sind nichts weiter als

Gymnastik mit worten.Dorothy Parker, Schriftstellerin, Literaturkritikerin

Ich wollte immer schon jemand sein, aber ich hätte das genauer spezifizieren sollen.

Lily Tomlin, Komikerin, Schauspielerin, Autorin

Laut einer Statistik des Gesundheitsministeriums leidet einer

von vier Amerikanern an irgendeiner Form von Geisteskrankheit. Denken Sie an Ihre

drei besten Freunde: Wenn’s denen gut geht, dann sind Sie es.

Rita Mae Brown, feministische Schriftstellerin, Pädagogin

Gallagher_Schaetzchen.indd 12 26.05.11 12:50

Page 14: Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel

13

Die Vorstellung, sich immer nur striktum die eigenen Angelegenheiten

zu kümmern, ist doch albern.Wer will schon so selbstsüchtig sein?

Myrtle Barker, Journalistin

Das Telefon ist bestens dafür geeignet,mit Leuten zu reden,

ohne ihnen einen Drink spendieren zu müssen.Fran Lebowitz, Schriftstellerin, Humoristin

Gallagher_Schaetzchen.indd 13 26.05.11 12:50

Page 15: Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel

14

Tief im innern bin ich ziemlich oberflächlich.

Ava Gardner, internationaler Kinostar von legendärer Schönheit

Gallagher_Schaetzchen.indd 14 26.05.11 12:50

Page 16: Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel

15

Ich weigere mich, sie als Kinnhaare zu sehen. Ich betrachte sie lieber als streunende Augen­brauen.Janette Barber, Komikerin

Wissen sie, was am schlimmsten daran ist, als Frau an zere-braler Kinderläh-mung zu leiden? das Augenbrauenzupfen! so bin ich zu meinen gepiercten Ohrläpp-chen gekommen.Geri Jewell, Komikerin

Gallagher_Schaetzchen.indd 15 26.05.11 12:50

Page 17: Gallagher Schaetzchen.indd 1 26.05.11 12:49 · Gallagher_Schaetzchen.indd 7 26.05.11 12:49. Gallagher_Schaetzchen.indd 8 26.05.11 12:49. 9 E in Ratschlag ist für gewöhnlich so viel

16

Mir machen die ganzen Witze über dumme Blondinen nichts aus, weil ich weiß, dass ich nicht dumm bin … und weil ich weiß, dass ich keine Blondine bin.Dolly Parton, Sängerin, Songwriterin, Schauspielerin

Können Sie sich eine welt ohne Männer

vorstellen? Keine Verbrechen und viele

glückliche, dicke Frauen.Nicole Hollander, Feministin, Zeichnerin des Comicstrips Sylvia

Ein männlichEr GynäkoloGE

ist wiE Ein AutomEchAnikEr,

dEr niE Ein Auto bEsEssEn hAt.Carrie Snow, Komikerin

Gallagher_Schaetzchen.indd 16 26.05.11 12:50