GARDENA Small Assortment brochure 2012 - German

GARDENA Deutsch.idml 2 24.01.12 12:16

Das GARDENA Sortiment 2012Mehr Freude am Garten



2 | GARDENA

GARDENA – Alles rund um den GartenHochwertige Produkte. Schöne Gärten.

GARDENA – der VollsortimenterGARDENA bietet alles, was Sie zur optimalen Garten- pflege benötigen. Ob Produkte für die Rasen-, Baum- und Strauchpflege, Geräte zur Bodenbear-beitung, Bewässerungslösungen oder Pumpen – GARDENA hat alles im Sortiment. Für einen perfekten Garten.

GARDENA – mit SystemDer Systemgedanke zeichnet die Produkte von GARDENA aus und findet sich in vielen Produkt- reihen wieder. Auf unsere Systeme ist Verlass, darauf können Sie vertrauen. Einmal GARDENA – immer GARDENA.

GARDENA – zu jeder JahreszeitMit den Produkten von GARDENA pflegen Sie Ihren Garten das ganze Jahr hindurch und halten diesen top in Schuss – egal zu welcher Jahreszeit.

GARDENA – Ihre Vorteile

1. QualitätGARDENA Produkte sind bekannt für enorm hohe Qualität und Zuverlässigkeit. So unterliegt die gesamte Produktionskette strengsten Prüfzyklen und Qualitätsrichtlinien.

2. Innovation/TechnologieGARDENA entwickelt Produkte, die die Gartenarbeit so einfach und effizient wie möglich machen. Das Produktportfolio wird deshalb ständig weiterentwickelt und verbessert - mit den neuesten Technologien.

3. Ergonomie/KomfortGARDENA legt einen sehr hohen Wert auf die Ergo-nomie der Produkte. Diese sollen komfortabel in der Hand liegen und die Gartenarbeit erleichtern.

4. ServiceDer kompetente GARDENA Service ist für Sie da, sollte Ihr Produkt eine Reparatur oder Wartung benötigen. Mehr unter www.gardena.de/service



| 3GARDENA

Inhaltsverzeichnis Für jeden Gartenbereich bietet GARDENA Ihnen geeignete Produkte.

Rasen

Ein schöner Rasen ist der Mittelpunkt des Gartens. Damit der Rasen gesund, satt und dicht bleibt, ist Pflege nötig. GARDENA hat die richtigen Produkte – für kleine bis große Rasenflächen.

Mehr ab Seite ................................................... 4

Beete und Boden

Das A und O für ein gesundes Pflanzenwachstum ist ein gesunder und nährstoffreicher Boden. Mit GARDENA Produkten bearbeiten Sie diesen einfach und effektiv.

Mehr ab Seite ................................................. 11

Bäume, Hecken, Sträucherund Blumen

Durch die richtigen Pflegemaßnahmen wie regel-mäßiger Rückschnitt, Pflege und Düngung bleiben Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen gesund.

Mehr ab Seite ................................................... 8

Bewässerung

Um sicherzustellen, dass alle Pflanzen und Rasen-flächen selbst bei längeren Trockenperioden oder hohen Temperaturen grün und gesund bleiben, ist die richtige Bewässerung entscheidend. GARDENA bietet hier ein breites Produktspektrum für jede An- wendung. Mehr ab Seite ................................................. 14



Rasen

* Unverbindliche Preisempfehlung

4 |

NEU

Damit Ihr Rasen gesund wächst und gedeiht, hilft die langjährige Erfahrung des Garten- und Rasenprofis. Für jede Aufgabe gibt es das perfekte Werkzeug und jedes Produkt hilft, den Rasen ganz nach Ihren Wünschen zu gestalten und zu pflegen. Ob für eine kleine Fläche oder zur Pflege großer Anlagen – GARDENA hat immer das richtige Produkt für Sie.

Der erste Schritt und wichtigste Aufgabe für einen schönen Rasen ist ein regelmäßiger Schnitt. Wählen Sie einfach das passende GARDENA-Modell für Ihre Anforderungen.

Rasen mähen

GARDENA Mähroboter R40LiNie wieder selbst den Rasen mähen

Mäht den Rasen selbstständig und lädt sich automatisch an der Ladestation wieder auf

Tägliches Mähen und Mulchen sorgt für einen top gepflegten Rasen und spart die Entsorgung des Rasenschnitts

Begrenzungskabel definiert die zu mähende Rasenfläche (max. 400 m²) Einfache Installation und Inbetriebnahme Leise, emissionsfrei und energiesparend Diebstahlgeschützt durch PIN-Code und Alarmfunktion

Artikel-Nr. 4071 / UVP* € 1.349,00

GARDENA RasenpflegeDamit Ihr Rasen noch schöner wird

Rasen mähen Trimmen Rasenkantenschneiden

Vertikutierenund lüften

Säen und düngen Pflegen

Alle Produkte und mehr Infos unter:

www.gardena.de /rasenpflege

www.gardena.de/R40Li



Rasen


| 5

Elektro-Rasenmäher PowerMaxTM

Komfortabel und leistungsstark mit einem Hochleistungsmotor für kraftvolle Übersetzung und hohe Durchzugsstärke.Für Rasenflächen bis 800 m², auch für hohes und feuchtes Gras

Ab UVP* € 99,99

Artikel-Nr. 4035 / UVP* € 399,99

Benzin-Rasenmäher

Robust mit einem besonders kraft-vollen Qualitätsmotor von Briggs & Stratton. Komfortabel für größere Rasenflächen. Für große und wilde Gärten bis ca. 1000 m² und mehr

Ab UVP* € 299,99

Spindelmäher

Präzisions-Rasenschnitt wie mit der Schere. Leichtgängig, geräuscharm und leicht zu schieben. Für Rasenflächen bis 500 m², als Handgerät, Accu- oder Elektrovariante

Ab UVP* € 79,99

Accu-Rasenmäher PowerMaxTM

Kabelloses Rasenmähen mit leistungsstarkem Lithium-Ionen-Accu. Handlich, leicht und angenehm leise. Kabelloses Rasenmähen für Flächen bis ca. 400 m²

Ab UVP* € 399,99

GARDENA Accu-Rasenmäher PowerMaxTM 36 A LiKomfortabel und flexibel

Platzsparend und kompakt Dank klappbarem Faltgestänge mit Schnellverschluss-Spannhebel

Kabelloses Rasenmähen Leistungsstarke Lithium-Ionen-Accus 36 V / 3,0 Ah Li-Ion

Wendig und beweglich Dank Laufrädern mit Weichkunststoffkomponenten und Spezialprofil

Einfache Füllstandsanzeige Durch Sichtfensteranzeige am Fangkorb

Schnitthöhe einfach einstellen Zentrale Schnitthöhenverstellung in 5 Stufen von 27 - 65 mm

Flexibler Einsatz Wahlweise mähen und fangen oder mähen und mulchen



Rasen


6 |

Trimmen

SmallCut 300

Leichter handlicher Trimmer für kleine Ausputzarbeiten im Garten. Für kleine Gärten

Artikel-Nr. 8845 / UVP* € 34,99

EasyCut 400

Flexibler Allround-Trimmer für längere Rasenkanten und schwer zugängliche Stellen. Für Familiengärten

Artikel-Nr. 8846 / UVP* € 59,99

AccuCut 450 Li

Kabelloses Trimmen der Rasen- kanten dank leistungsstarker Lithium-Ionen-Accus. Für große Gärten

Artikel-Nr. 8841 / UVP* € 139,99

ProCut 1000

Profi-Trimmer für große Flächen mit starken Gräsern, Unkraut und Wildwuchs. Für wilde Gärten

Artikel-Nr. 8852 / UVP* € 152,99

Wo ein Rasenmäher nicht hinkommt, übernehmen Turbotrimmer die Arbeit. Elektrische oder accubetriebene Modelle kürzen die Kanten schnell und bequem – für kleine, große oder auch wilde Gärten.

Harmonisch ist das Rasenbild, wenn die Kanten der Rasenhöhe angepasst sind. GARDENA bietet hierfür accubetriebene oder mechanische Grasscheren.

Classic Grasscheren

Für den exakten Rasenkanten-schnitt – auch an Problemstellen

Ab UVP* € 9,99

Rasenkanten schneiden

Accu-Grasschere ComfortCut

Kabellos mit leistungsstarken Lithi-um-Ionen-Accus. Mit werkzeuglos austauschbaren Qualitätsmessern, abwinkelbarem Ergonomie-Hand- griff und Laufrädern. Artikel-Nr. 8893 / UVP* € 79,99

Set Accu-Grasschere ClassicCut

Rasenkanten bequem und in auf-rechter Körperhaltung schneiden. Komplett-Set mit Teleskop-Dreh-stiel und Laufrädern.

Artikel-Nr. 8890 / UVP* € 82,99

Comfort Grasscheren, drehbar

Präzises Arbeiten mit ergonomisch geformten Griffen.Ideal für Links- und Rechtshänder durch um 360° drehbare Messer

Ab UVP* € 23,49



Rasen


| 7

Elektro-Vertikutierer EVC 1000

Die Intensivkur für Ihren Rasen: Leistungsstark für gründliches und nachhaltiges Beseitigen von Rasenfilz, Moos und Unkraut. Artikel-Nr. 4068 / UVP* € 157,99

Streuwagen

Zum dosierten Ausbringen von Samen, Dünger und Kalk oder auch Winterstreugut. Streut nur beim SchiebenAb UVP* € 26,99

Unkrautstecher

Für müheloses und effizientes Entfernen von Unkraut – ohne Bücken. Artikel-Nr. 3517 / UVP* € 31,49

combisystem-Rasenrechen

Grasschnitt und Laub mühelos entfernen. Rasenrechen als Vorsatz-gerät zum Anbringen an einen combisystem-Stiel.Artikel-Nr. 3381 / UVP* € 20,99

Elektro-Rasenlüfter ES 500

Für die regelmäßige Pflege: Schnelles, bequemes und scho-nendes Entfernen von wiederkeh-rendem Moos und Rasenfilz. Artikel-Nr. 4066 / UVP* € 129,99

Vertikutierer und Rasenlüfter sorgen für Sauerstoff bis tief hinein in die Erde und halten Ihren Rasen nachhaltig frei von Unkraut, Moos und Rasenfilz.

Mit den GARDENA Streuwagen säen und düngen Sie einfach und exakt. Zur Rasenpflege, wie Unkraut oder Rasenschnitt entfernen, bietet GARDENA eine große Auswahl an Geräten.

Vertikutieren und lüften

Säen und düngen Pflegen




8 | Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen

Bäume, Hecken und Sträucher gelangen zu voller Schönheit, wenn alte und trockene Zweige regelmäßig geschnitten und die Pflanzen immerwieder in Form und in die richtige Größe gebracht werden. Mit Scheren und Werkzeugen für die Baum- und Strauchpflege von GARDENA erledigen Sie die notwendigen Eingriffe präzise und effektiv und schonend für Ihre Pflanzen.

Hecken schneiden

GARDENA Bäume, Hecken, Sträucher und BlumenDie wichtigsten Aufgaben auf einen Blick

Artikel-Nr. 8875 / UVP* € 139,99

Heckenschneiden

Bäume schneiden

Sträucher schneiden

Blumenschneiden

Düngen undpflegen


www.gardena.de/buesche-baeume

Die ideale Heckenschere erleichtert die Arbeit und spart Zeit für den Rück- oder auch Formschnitt. Egal wie Sie Ihre Hecke gestalten möchten, mit einer GARDENA Heckenschere treffen Sie immer die richtige Wahl. GARDENA Heckenscheren sind als Elektro- oder Accu-Variante erhältlich.

GARDENA Elektro-Heckenschere ErgoCut 48 Komfortabel – in jeder Lage

Schneller und sauberer Schnitt Optimale Messergeometrien, gegenläufige Messer

In einem Zug schneiden – kraftvoll und leistungsstark Motor mit 550 W

Immer ideale Schneid- position – ohne Umgreifen Integrierte 90° drehbare Messereinheit

Ermüdungsfrei und angenehm arbeiten Ergonomisch geformter Griff




| 9Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen

Bäume schneiden

Comfort Bügelsäge 530

Für dicke Äste und Stämme und frisches und trockenes Holz.

Artikel-Nr. 8474 / UVP* € 18,49

StarCut 410 BL

Äste bis 32 mm Durchmesser direkt und be-quem vom Boden aus schneiden. Stark durch Getriebeübersetzung. Teleskopierung bis zu 6,5 m Reichweite.Artikel-Nr. 8782 / UVP* € 109,99

Kettensägen

Kraftvolles und effizientes Sägen von Brenn-holz, zum Auslichten und In-Form-Halten oder auch zum Fällen kleinerer Bäume. Hohe Sicherheit und kraftvoller Schnitt. Ab UVP* € 99,99

Classic Astschere 680 A

Klassische Amboss-Schere, ideal für das Schneiden von hartem, trockenem Holz.

Artikel-Nr. 8767 / UVP* € 29,49

Comfort Astschere 500 BL

Komfortable und ultraleichte Bypass-Schere, ideal für das Schneiden von frischem Holz.

Artikel-Nr. 8770 / UVP* € 34,79

Comfort Ratschen-Astschere SmartCut

Kraftvolle Ratschen-Astschere mit Zusatzkraft von 250 %. Besonders geeignet für stärkere Äste und Zweige.Artikel-Nr. 8773 / UVP* € 72,99

Heckenschere EasyCut

Für ein komfortables Heckenschneiden. Einfache und leichte Handhabung. Als Elektro- und Accu-Variante erhältlich.Ab UVP* € 59,99

Classic Heckenschere 540 FSC® pure

Leichtes und klassisches Modell, robust und langlebig. Mit Holzgriffen für angenehme Handhabung.Artikel-Nr. 391 / UVP* € 23,99

Heckenschere ErgoCut

Dank der innovativen um 90° drehbaren Messereinheit stehen Sie immer richtig zur Hecke – ohne Umgreifen der Hände.Ab UVP* € 139,99

Heckenschere HighCut

Hohe Hecken bequem vom Boden aus schnei-den – ohne Leiter. Dank Teleskopierung für eine Reichweite bis 3 m.Ab UVP* € 209,99

Comfort Buchsschere

Besonders geeignet für den Formschnitt von Sträuchern, z. B. Buchs. Liegt sehr gut in der Hand und ist extrem leicht.Artikel-Nr. 399 / UVP* € 27,29

Elektro- und Accu-Heckenscheren

Mechanische Heckenscheren

Alte oder trockene Äste und Zweige sollten regelmäßig aus Bäumen entfernt werden. GARDENA bietet die richtigen Produkte, um überall für die richtige Pflege zu sorgen.




10 | Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen

Blumen schneiden

Düngen und pflegen

Drucksprüher 3 l/5 l

Für die Pflanzenpflege im Garten mit ergo-nomischem D-Griff und Füllstandsanzeige.Optional mit dem GARDENA Trolley für einen bequemen und komfortablen Transport.Ab UVP* € 22,79

Classic Gartenscheren

Klassisch in Ausstattung und Material. Für Blumen und junge Triebe.

Artikel-Nr. 8754 / UVP* € 9,99

Comfort Gartenschere

Besonders kraftvoll, komfortabel und er-gonomisch. Griffe stufenlos an Handgröße anpassbar.Artikel-Nr. 8792 / UVP* € 37,49

Sträucher schneiden

Accu-Strauchschere ComfortCut

Buchs, Büsche und Bäume kabellos trimmen. Handlich, leicht und ein kraftvoller Allrounder – mit verschiedenen Messeraufsätzen. Artikel-Nr. 8895 / UVP* € 82,99

Pumpsprüher 0,5 l/1,0 l

Vielzwecksprüher für Garten und Haushalt. Mit ergonomischem Sprühkopf und stufenlos verstellbarer Sprühdüse sowie Füllstands-anzeige.Ab UVP* € 7,29

Comfort-Ratschenschere SmartCut

Starker Schnitt. Ratschenfunktion für bis zu 150 % mehr Kraft. Besonders geeignet für stärkere Äste und Zweige. Artikel-Nr. 8798 / UVP* € 41,49

Schöne Rosen und gepflegte Stauden erfordern Pflege. Mit einer GARDENA Gartenschere sind diese Arbeiten schnell erledigt. Für jede Anforde-rung gibt es das perfekte Produkt.

Mit der richtigen Pflege und Düngemaßnahme wird Ihr Garten immer noch schöner. GARDENA Produkte machen aus Ihrem Garten ein Paradies.

Ob Sie Ihren Sträuchern einen Rückschnitt oder auch einen schönen Formschnitt verpassen möchten – die Accu-Strauchscheren eignen sich hierfür bestens.




| 11Beete und Boden

Umgraben und ausheben

Der Boden ist Lebensgrundlage für alle Pflanzen und mit GARDENA bereiten Sie diesen optimal: Spaten und weitere Geräte sind die perfekten Helfer dafür. Und mit dem GARDENA combisystem haben Sie zahlreiche Möglichkeiten für Ihren Boden, aber auch um Ihren Garten und rund ums Haus aufzuräumen.

Um ein Beet anzulegen, muss der Boden erst einmal umgegraben oder aufgelockert werden. Hierfür eignen sich die ergonomischen und komfortablen Großgeräte – wie z. B. die Spaten in unterschiedlichen Ausführungen.

Alternativ mit T-Griff

GARDENA TerralineTM SpatenFür kraftvolles und gelenkschonendes Arbeiten

Liegt gut in der Hand, gute Krafteinleitung Extra breiter Zweihandgriff wahlweise in T- oder D-Form

Ergonomisch und gelenkschonend SoftecTM Stoßdämpfung zur Verminderung von Rückschlägen beim Einstechen

Einfaches Einstechen und geringe Verletzungsgefahr Extra großer Trittschutz mit robustem Profil

Ab UVP* € 44,99

Umgraben undausheben

Lockern und lüften

Bodenbearbeitung Säubern und reinigen

Wintergeräte Kleingeräte

GARDENA Beete und BodenRichtig den Boden bereiten – Schritt für Schritt


www.gardena.de/beete-boden




12 | Beete und BodenBeete und Boden

combisystem-Rechen

Vielzweckgerät zum Rechen, Einebnen von Beeten und zur Bodenbearbeitung.

Empfohlene Stiellänge: 150 cm

Artikel-Nr. 3178 / UVP* € 14,29

combisystem-Gartenhacke

Zum Rillenziehen, Hacken, Jäten, Lüften und Planieren. Großes Hackblatt mit optimaler Kontur für leichteres Eindringen in den Boden.Empfohlene Stiellänge: 130 cm oder 150 cm

Artikel-Nr. 3219 / UVP* € 15,49

GARDENA combisystem: Ein Stiel – verschiedene Vorsatzgeräte – viele Einsatzmöglichkeiten

Die Gartenarbeit erfordert unterschiedlichste Geräte zur Bearbeitung des Bodens in Gemüse- und Blumenbeeten, zur Reinigung von Gartenwegenoder Terrassen, zum Entfernen von Laub auf dem Rasen oder zum Freiräumen von Schnee im Winter. Zu jedem GARDENA Stiel passen alle Vor- satzgeräte. Die große Feststellschraube garantiert eine zug- und verdrehsichere Stiel-Geräte-Verbindung.

1 combisystem-Holzstiele FSC® pure

Aus hochwertigem, elastischem Eschenholz, dämpft Vibrationen und sorgt für eine ange-nehme Handhabung. Ab UVP* € 10,29

2 combisystem-Aluminiumstiele

Leichte und stabile Stiele für angenehme und rutschsichere Handhabung. Ab UVP* € 16,79

3 combisystem-Teleskopstiele

Für bequemes Arbeiten bis in 5 Metern Höhe, mühelos in 26 cm Stufen ausziehbar.Ab UVP* € 39,99

4 combisystem-ergoline Aluminiumstiele

Für rückenschonendes Arbeiten. Liegen sehr gut und sicher in der Hand: Leicht und mit abgewinkeltem Griff am Stielende mit geriffelter Kunststoff-Ummantelung. Ab UVP* € 17,49

12

3

4

Lockern und lüften Bodenbearbeitung

combisystem-Grubber

Wurzelschonendes Lockern und Lüften des Bodens. Optimal für steinige Böden und eng stehende Kulturen.Empfohlene Stiellänge: 130 cm





| 13Beete und BodenBeete und Boden | 13

Säubern und reinigen

combisystem-Straßenbesen

Zum Reinigen von Wegen, Terras-sen, Hof- und Garageneinfahrten etc. Mit Kratzkante zum mühelosen Entfernen von festgetretenem Schmutz oder feuchtem Laub.Empfohlene Stiellänge: 130 oder 150 cm

Artikel-Nr. 3621/ UVP* € 17,79

combisystem-Fugenbürste M

Für Plattenfugen und Mauerkanten. Mit Borsten aus Metall und mit einer Kratzkante für das Entfernen von hartnäckigem Schmutz.

Empfohlene Stiellänge: 130 oder 150 cm

Artikel-Nr. 3605 / UVP* € 10,49

Pflanz-/Pflegehandschuh

Besonders geeignet zum Umtopfen, Pikieren und Einpflanzen.Artikel-Nr. 561 (Gr. 8/M) / UVP* € 4,39

Pepita-Gartenhandschuh

Für leichte Garten- und Pflege- arbeiten.Artikel-Nr. 565 (Gr. 8/M) / UVP* € 5,79

Lederhandschuh

Für schwere und länger an- dauernde Arbeiten. Artikel-Nr. 570 (Gr. 9/L) / UVP* € 8,19

Allround Bläser AccuJet 18-Li

Leichter und handlicher Bläser zum mühelosen Entfernen von Laub, Schmutz und Grasschnitt rund um Haus und Garage oder im Garten.

Artikel-Nr. 9333 / UVP* € 109,99

Blumenzwiebelpflanzer

Zum Einpflanzen von Blumenzwie-beln. Mit Griff-Auslöseautomatik zum einfachen Entfernen der Erde.


Blumenkelle

Zum An- und Umpflanzen. Aus hochwertigem Qualitätsstahl.


Wintergeräte Aufbewahrung Kleingeräte

combisystem- Schneeschieber KST

Geräuscharmes Schneeräumen auf unebenen Flächen wie Naturstein-, Pflaster- oder Fliesenboden. Perfekt mit ergoline-Aluminum-Stiel.

Erhältlich in einer Breite von 40 oder 50 cm

Empfohlene Stiellänge: 130 cm

Artikel-Nr. 3240 / 3241

Gerätehalter

Der platzsparende Gerätehalter schafft Ordnung. Für Haus- und Gartengeräte, combisystem-Vorsatzgeräte, Original GARDENA System Anschlussgeräte und sonstiges Zubehör. Gesamtlast: 60 kg (pro Einzelhalter 10 kg)

Max. Stiel-Ø: 18 bis 40 mm

Artikel-Nr. 3501 / UVP* € 24,99

Gartensauger-/Bläser ErgoJet 3000

Komfortabel mit drei Funktionen (Blasen, Saugen, Häckseln). Ein-facher und werkzeugloser Umbau vom Bläser zum Sauger dank der patentieren ClickFit-Funktion.

Artikel-Nr. 9332 / UVP* € 89,99




14 | Bewässerung14 | Bewässerung

GARDENA BewässerungUnd Ihr Garten wird grünen und blühen

Um sicherzustellen, dass Pflanzen und Rasenflächen selbst bei längeren Trockenperioden und hohen Temperaturen gesund bleiben, ist die richtige Bewässerung entscheidend. Egal, ob Sie per Hand bewässern oder das Gießen ganz oder teilweise automatisieren wollen: Mit GARDENA entscheiden Sie sich für ein Minimum an Aufwand bei maximalem Komfort. Wählen Sie das ideale Produkt für Ihren Anspruch.

Mit dem Original GARDENA System entnehmen Sie das Wasser direkt vom Wasserhahn und transportieren es dorthin – z. B. mit einem Schlauch –, wo Sie es benötigen.

Wasser transportieren

2 Schlauchstück

Einfaches Ziehen löst schnell die Verbindung am Schlauch-anfang.


1 Hahnstück

Zum Anschluss an den Wasser- hahn. Einfache, problemlose Handhabung ohne Werkzeug.


3 Kupplung

Zur Schlauchverlängerung. Auch zum Übergang von 19 mm (3/4")- auf 13 mm (1/2")-Schläuche.Artikel-Nr. 931 / UVP* € 2,49

Wassermengenzähler

Dank des GARDENA Wasser- mengenzählers erkennen Sie auf einen Blick den Wasser-verbrauch. Das hilft Wasser zu sparen und ermöglicht ein gezieltes Bewässern der Pflan- zen. Als Teil des Original GARDENA Systems einsetz-bar am Wasserhahn, an der Brause, am Regner oder an der Pumpe.

Artikel-Nr. 8188 / UVP* € 19,99

4 Wasserstop

Entkuppeln = automatischer Wasserstopp. Zusammen- stecken = Wasserfluss. Ohne Gang zum Wasserhahn.Artikel-Nr. 913 / UVP* € 5,89

Wasser transportieren

Wasser verteilen Mit System bewässern

Wasser steuern Wasser fördern

Alle Produkte und mehr Infos

unter: www.gardena.de/bewaesserung

1

2

3

4




| 15Bewässerung | 15Bewässerung

Egal, ob Sie eine Topfpflanze auf der Terrasse gießen oder eine Rasenfläche mit Wasser versorgen wollen: GARDENA hat das richtige Produkt.

Wasser verteilen

Comfort SkinTech-Schlauch

Dank SkinTech-Beschichtung kein Knicken, Verknoten und Verdrehen. Gutes Gleitverhalten.Länge: 20 Meter

Mittlere - starke Nutzung. Berstdruck: 30 bar

Garantie: 18 Jahre

Artikel-Nr. 8593 / UVP* € 39,99

Classic Schlauch

PVC-Gartenschlauch mit hochwer-tigem Gewebe. Sichere Anwendung mit dem Original GARDENA System. Länge: 20 Meter

Für mittlere Nutzung. Berstdruck: 22 bar

Garantie: 12 Jahre

Artikel-Nr. 8533 / UVP* € 19,99

Classic Schlauchwagen 60 HG

Komfortable Schlauchaufbewah-rung. Aufrollen ohne schmutzige Hände. Mit höhenverstellbarem Griff.

Artikel-Nr. 8003 / UVP* € 59,99

Classic-Wand-Schlauchtrommel 50 Set

Für kleinere bis mittlere Gärten.Attraktives Setangebot inklusive 20 m Schlauch und Systemteilen.

Artikel-Nr. 8009 / UVP* € 51,99

GARDENA Gartendusche solo


Eine GARDENA Garten- dusche lässt sich un- kompliziert im Garten aufbauen und sorgt so für erfrischendes Ver- gnügen an heißen Tagen.

Classic Impuls-Gießstab

Zum gezielten Bewässern und eine bessere Reichweite. Wassermenge stufenlos regulierbar. Impulsaus- lösung und Dauerarretierung.Brausestrahl


Comfort Impulsspritze

Zum Reinigen und feinsprühenden Bewässern. Wassermenge stufen-los regulierbar. Impulsauslösung und Dauerarretierung.Vollstrahl, Sprühnebel

Artikel-Nr. 8100 / UVP* € 14,99

Comfort Multifunktions-Brause

Der komfortable Allrounder. Für vielseitige Bewässerungs-und Reinigungsaufgaben.

Brause-, Perl-, Voll- und Flachstrahl

Artikel-Nr. 8106 / UVP* € 23,99

Classic Kreisregner Samba

Für runde Flächen.

Beregnete Fläche: max. 250 m²

Sprengbereich Ø: 3 - max. 18 m

Artikel-Nr. 2060 / UVP* € 16,99

Comfort Turbinenregner

Für große Flächen.

Beregnete Fläche: 75 - max. 450 m²

Sektoreneinteilung: 20° - 360°

Einstellung Wurfweite: 5 - max. 12 m

Artikel-Nr. 8144 / UVP* € 28,49

Classic Viereckregner Polo 220

Für rechteckige Flächen.

Beregnete Fläche: 90 - max. 220 m²

Einstellbare Reichweite: 7 - max. 17 m

Sprengbreite: max. 13 m

Artikel-Nr. 2082 / UVP* € 18,49

Comfort Vielflächenregner AquaContour automatic

Für verwinkelte Flächen mit varia-blen Wurf- und Reichweiten für Garten- und Rasenflächen jeder Kontur. Individuell programmierbar.Beregnete Fläche: max. 350 m²

Wurfweite: 2,5 - 9 m/4 - 10,5 m

Variabel speicherbar

Artikel-Nr. 8133 / UVP* € 174,99




16 | Bewässerung

Mit System bewässern

GARDENA Sprinklersystem

Mit dem dauerhaft unterirdisch verlegten GARDENA Sprinklersystem bewässern Sie Ihren Rasen bequem aus der Versenkung. Je nach Rasen- form gibt es unterschiedliche Versenkregner, die das Wasser dorthin bringen, wo es gebraucht wird. Nach getaner Arbeit verschwinden sie wieder in der Erde. Das Ergebnis ist ein sattgrüner gesunder Rasen.

GARDENA Patentierte Schnellverbindungstechnik für GARDENA Bewässerungssysteme

GARDENA VerbindungstechnikenDank „Quick & Easy“-Verbindungstechniken und der Vielzahl von Verle-gebausteinen ist das Platzieren von GARDENA Bewässerungssystemen einfach und für viele Anforderungen und Gartengrößen flexibel möglich.

Vielflächen-Versenk-regner AquaContour automatic

Wurfweiten sind individuell programmierbar; er be- wässert ungleichmäßige Rasenflächen konturgenau

Fläche bis zu 350 m2

Artikel-Nr. 1559

UVP* € 227,99

Anschlussdose

Zubehör

Zum unterirdischen An-schluss des Sprinklersystems

Artikel-Nr. 2722

UVP* € 18,99

Turbinen-Versenk-regner T 200

Kreisregner mit stufenlos einstellbaren Beregnungs-sektoren für individuelle Flächenformen

Flächen bis zu 200 m2

Artikel-Nr. 8203

UVP* € 25,99

Versenk-Viereck- regner R 140

Bewässerung quadratischerund rechteckiger Rasen-flächen

Fläche bis zu 140 m2

Artikel-Nr. 1537

UVP* € 47,99

Verlegerohr

Zubehör

Die Wasserleitung des Sprinklersystems

25 m-Rolle

Artikel-Nr. 2700

UVP* € 45,79

L- / T-Stück

Zubehör

L- und T-Stück zum Regner-anschluss

Artikel-Nr. 2780 / 2786

UVP* € 3,69 / 4,89

1

1

2

2

3

3

4

4

Hilfe zur Planung, Installation und Start

des GARDENA Sprinklersystems:

www.gardena.de/mygarden

Broschüre „Bewässerungssysteme“

GARDENA Kundenservice: Tel. 0731 490 246




| 17Bewässerung

GARDENA Micro-Drip-System

Mit dem Micro-Drip-System werden alle Pflanzen – außer dem Rasen – gezielt und wassersparend bewässert. Zier- oder Nutzpflanzen, Freiland-kulturen, die Triebe im Gewächshaus oder Balkon- oder Terrassenpflanzen werden durch Tröpfeln oder sanftem Sprühnebel mit Wasser versorgt. Die Erde wird gleichmäßig durchfeuchtet, ohne dass zu viel Wasser verdunstet, versickert oder abfließt.

GARDENA Pipeline

Die GARDENA Pipeline ist dauerhaft unterirdisch verlegt. Auf lange Schläuche in Ihrem Garten können Sie in Zukunft getrost verzichten. Einfach anklicken und Wasser an Ort und Stelle nutzen.

Start-Set für Garten-Pipeline

Start-Set für Garten-Pipeline mit Anschlussdose, 2 Wassersteck- dosen und Rohrverbindern.Artikel-Nr. 8255 / UVP* € 106,99

Spiralschlauchbox

Unterirdisch eingebaute Wasser- entnahmestelle inklusive 10 m Spiralschlauch und Classic Spritze.Artikel-Nr. 8253 / UVP* € 61,99

Basisgerät 1000

Startbaustein des Micro-Drip-Systems, reduziert den Druck und filtert das Wasser

Artikel-Nr. 1355

UVP* € 12,99

Düngerbei- mischgerät

Für die gezielte Nähr- stoffversorgung Ihrer Pflanzen. Große Einfüll-öffnung und Füllstands- anzeige

Artikel-Nr. 8313

UVP* € 19,29

Endtropfer druck-ausgleichend 2 l/h

Für die Bewässerung z. B. von Blumentöpfen. Konstante Wasserab-gabe unabhängig vom Druck

Menge: 10 Stück

Artikel-Nr. 8310

UVP* € 5,99

Reihentropfer 2 l/h

Für die Bewässerungz. B. von Blumenkästen

Menge: 10 Stück

Artikel-Nr. 8343

UVP* € 7,49

Sprühdüse 360°

Zur flächendeckenden,feinsprühenden Bewässerung in Beeten, Reichweite ca. 3 m

Menge: 5 Stück

Artikel-Nr. 1365

UVP* € 3,69

1

1

2

2

3

3

4

4

4 5

5

Verlegerohr 13 mm (1/2")

Die zentrale Versor-gungsleitung im Micro-Drip-System. Ober- und unterirdisch verlegbar

Länge: 15 m Rolle

Artikel-Nr. 1346

UVP* € 12,29

T-Stück 13 mm (1/2")

Zum Abzweigen des Verlegerohrs

Menge: 2 Stück

Artikel-Nr. 8329

UVP* € 3,99

Wasserstecker

Oberirdisch installierte Wasser- entnahmestelle mit automatischem Stopp-VentilArtikel-Nr. 8254 / UVP* € 16,49

Hilfe zur Planung, Installation und Start

des GARDENA Micro-Drip-Systems:

www.gardena.de/mds-planer

Broschüre „Bewässerungssysteme“





18 | Bewässerung

Wasser steuern

Mit den GARDENA Bewässerungssteuerungen bewässern Sie Ihren Garten komplett automatisch. Legen Sie einfach fest, wann und wie lange Sie Ihren Garten gießen lassen und genießen Sie währenddessen Ihre Freizeit.

Bewässerungsuhr

Mit automatischer Abschaltung.

Für Regner, MDS 1

Bewässerungsdauer: 5 Min. - 120 Min.

Bewässerungsstart: bei Betätigung

Energieversorgung: mechanisch

Artikel-Nr. 1169 / UVP* € 28,99

Bewässerungscomputer

C 1030 plus

Mit abnehmbarem Bedienteil.

Für Regner, MDS 1 , Sprinklersystem

Bewässerungsdauer: 1 Min. - 7 h 59 Min.

Bewässerungshäufigkeit: variabel

Bewässerungsstart: frei wählbar

Energieversorgung: Batterie (1 x 9 V)

Artikel-Nr. 1862 / UVP* € 96,99

Bodenfeuchtesensor

Unterbricht oder verhindert die automatische Bewässerung bei ausreichender Bodenfeuchte.

Kompatibel mit GARDENA Bewässerungs-computer, Bewässerungsuhren

Artikel-Nr. 1188 / UVP* € 53,99

Wasserverteiler automatic

Zur vollautomatischen Steuerung von bis zu 6 Anschlussgeräten (z. B. für Blumenkästen, Rasen, Topfpflanzen, Beete und Hecken).Kompatibel mit GARDENA Bewässerungs-computer C 1060

Artikel-Nr. 1197 / UVP* € 74,99

Regensensor electronic

Unterbricht oder verhindert die automatische Bewässerung bei eintretendem Regen.

Kompatibel mit GARDENA Bewässerungs-computer, Bewässerungsuhren

Artikel-Nr. 1189 / UVP* € 53,99

BewässerungscomputerC 2030 duo plus

Mit abnehmbarem Bedienteil. Zwei Ausgänge und Sensoranschluss. Für Regner, MDS 1, Sprinklersystem

Bewässerungsdauer: 1 Min. - 3 h 59 Min.




Artikel-Nr. 1874 / UVP* € 119,99

1 MDS = Micro-Drip-System

Bewässerungsuhr T 1030 D

Mit abnehmbarem Bedienteil.

Für Regner, MDS1, Sprinklersystem

Bewässerungsdauer: 1 Min. - 120 Min.




Artikel-Nr. 1825 / UVP* € 52,29




| 19Bewässerung

Bewässerung

Classic Gartenpumpen-Set 3000/4

Set komplett mit Pumpe 3000/4, 3,5 m Sauggarnitur und 20 m 13 mm (1/2")-Schlauch und Original GARDENA-Systemteilen

Artikel-Nr. 1717 / UVP* € 102,99

Comfort Regenfasspumpe 4000/2 automatic

Nennleistung: 500 W

Max. Fördermenge: 4000 l/h

Max. Förderhöhe/Druck: 20 m / 2,0 bar

Max. Eintauchtiefe: 7 m

Anschlusskabel: 10 m (H05 RNF)

Integrierte Trockenlaufsicherung

Regneranschluss-Kapazität: 1

Gewicht: ca. 5 kg

Automatische Ein-/ Ausschaltung

Artikel-Nr. 1742 / UVP* € 99,99

Classic Tauch-Druckpumpe 5500/3

Nennleistung: 900 W




Anschlusskabel: 15 m (H07 RNF)

Schwimmerschalter für Trockenlaufsicherung


Gewicht: ca. 9,6 kg

Befestigungsseil: 15 m

Artikel-Nr. 1461 / UVP* € 199,99

Wasser fördern

Nutzen Sie doch einfach das Wasser aus Zisterne, Regenfass oder Brunnen zur Bewässerung Ihres Gartens - mit den Pumpen von GARDENA. Ebenso gibt es geeignete Modelle zur Entwässerung und Hauswasserversorgung.

Entwässerung Hauswasserversorgung

Comfort Schmutzwasser-pumpe 8500 aquasensor

Nennleistung: 380 W


Max. Förderhöhe/Druck: 6 m/0,6 bar

aquasensor startet automatisch ab einem Wasserstand von 65 mm

Max. Eintauchtiefe 7 m

Max. Korndurchmesser: 30 mm

Gewicht: ca. 4,0 kg

Artikel-Nr. 1797 / UVP* € 133,99

Comfort Tauchpumpe 9000 aquasensor

Nennleistung: 320 W



aquasensor startet automatisch ab einem Wasserstand von 5 mm


Max. Korndurchmesser: 5 mm

Gewicht: ca. 3,8 kg

Artikel-Nr. 1783 / UVP* € 121,99

Classic Hauswasserwerk 4000/5

Nennleistung: 850 W



Einschaltdruck: 2,0 bar ± 0,1bar Max. Selbstansaughöhe: 8 m

Gewicht: ca. 13,7 kg

Regneranschluss-Kapazität:3

Artikel-Nr. 1772 / UVP* € 194,99

Comfort Hauswasserautomat 4000/5 LCD

Nennleistung: 1000 W



Einschaltdruck 2,0 bar ± 0,2 barMax. Ansaughöhe: 8 m

Gewicht: ca. 11,0 kg


Besonderheit: LCD-Display

Artikel-Nr. 1765 / UVP* € 279,99

GARDENA Online-Pumpenberater:

www.gardena.de/pumpen




Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen

von GARDENA bis zum 30.09.2012. Änderungen, auch Produkt-

änderungen, bleiben vorbehalten.

Art.-Nr. 47200-XX

GARDENADeutschland GmbH89070 UlmTelefon (0731) 490-123Telefax (0731) 490-249E-Mail: [email protected]

Mehr zu GARDENADiese Broschüre deckt nur einen Teil des GARDENA Produktspektrums ab. Im Internet unter www.gardena.de finden Sie das gesamte Sortiment und darüber hinaus hilfreiche Tipps zur Gartenarbeit und Gartengestaltung.

Oder bestellen Sie einfach den kostenlosen Newsletter unter www.gardena.de/newsletter, der Sie regelmäßig mit praktischen Informationen und Tipps rund um den Garten versorgt.


Documents

GARDENA Small Assortment brochure 2012 - German