Gas-Brennwert-Wandheizkessel 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S ... · DeutschlandDE Gas-Brennwert-Wandheizkessel Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Installations- und Wartungsanleitung

Deutschland

DE

Gas-Brennwert-Wandheizkessel

Calenta15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S

Installations- undWartungsanleitung

117062-08

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheit ....................................................................................................61.1 Allgemeine Sicherheitshinweise .........................6

1.2 Empfehlungen .......................................................7

1.3 Verantwortlichkeiten ............................................81.3.1 Pflichten des Herstellers .........................................81.3.2 Pflichten des Installateurs .......................................8

2 Über diese Anleitung .................................................................................92.1 Benutzte Symbole .................................................9

2.2 Abkürzungen .........................................................9

3 Technische Daten .....................................................................................103.1 Zulassungen ........................................................10

3.1.1 Zertifizierungen .....................................................103.1.2 Gerätekategorien ..................................................103.1.3 Ergänzende Anweisungen ....................................103.1.4 Test bei Auslieferung ............................................10

3.2 Technische Daten ...............................................113.2.1 Technische Daten der Fühler ................................13

3.3 Hauptabmessungen ...........................................14

3.4 Elektrischer Schaltplan ......................................15

4 Produktbeschreibung ..............................................................................164.1 Allgemeine Beschreibung ..................................16

4.2 Funktionsprinzip .................................................164.2.1 Blockdiagramm .....................................................164.2.2 Umwälzpumpe ......................................................174.2.3 Wasserdurchflussmenge .......................................18

4.3 Wichtigste Komponenten ..................................18

4.4 Lieferumfang .......................................................194.4.1 Standardlieferumfang ............................................194.4.2 Zubehör .................................................................20

1 30032016 - 117062-08

5 Vor der Installation ...................................................................................215.1 Vorschriften für die Installation .........................21

5.2 Wahl des Standorts ............................................215.2.1 Typenschild ...........................................................215.2.2 Aufstellung des Heizkessels .................................225.2.3 Belüftung ...............................................................22

6 Anlage .......................................................................................................236.1 Platzierung des Heizkessels ..............................23

6.2 Hydraulische Anschlüsse ..................................246.2.1 Spülen der Anlage .................................................246.2.2 Anschluss Heizung ................................................246.2.3 Anschluss des Druckausdehnungsgefäßes ..........256.2.4 Anschluss der Kondenswasser-Ablaufleitung .......26

6.3 Gasanschluss .....................................................27

6.4 Anschluss der Abgasanlage ..............................286.4.1 Planungshinweise .................................................286.4.2 Anschlüsse ............................................................296.4.3 Material .................................................................306.4.4 Längen der geraden Luft-/Abgasleitungen ............316.4.5 Ergänzende Anweisungen ....................................32

6.5 Elektrische Anschlüsse .....................................326.5.1 Steuereinheit .........................................................326.5.2 Empfehlungen .......................................................336.5.3 Position der Leiterplatten ......................................346.5.4 Zugang zu den Anschlussklemmen ......................356.5.5 Anschluss eines ungemischten Heizkreises .........376.5.6 Anschluss eines ungemischten Heizungskreises und

eines Speicherwassererwärmers ..........................386.5.7 Anschluss von zwei Heizungskreisen und einem

Warmwasserspeicher ............................................416.5.8 Anschluss eines Warmwasserkreises und -speichers

nach der thermohydraulischen Weiche .................456.5.9 Anschluss eines Pufferspeichers ..........................476.5.10 Anschluss eines Schwimmbades ..........................536.5.11 Anschluss eines Kombispeichers ..........................566.5.12 Anschluss des Zubehörs .......................................576.5.13 Kaskadenschaltung ...............................................58

6.6 Montage des Außenfühlers ................................616.6.1 Aufstellung ............................................................616.6.2 Anbringen des Außenfühlers .................................62

6.7 Befüllung der Anlage ..........................................636.7.1 Wasseraufbereitung ..............................................636.7.2 Befüllung des Siphons ..........................................636.7.3 Befüllung der Anlage .............................................64

Inhaltsverzeichnis

2 30032016 - 117062-08

7 Inbetriebnahme .........................................................................................657.1 Kontrollpunkte vor der Inbetriebnahme ...........65

7.1.1 Den Heizkessel auf seine Inbetriebnahmevorbereiten ............................................................65

7.1.2 Gaskreis ................................................................667.1.3 Hydraulikkreis ........................................................667.1.4 Elektrische Anschlüsse .........................................66

7.2 Inbetriebnahme des Heizkessels ......................66

7.3 Gaseinstellungen ................................................677.3.1 Anpassung an eine andere Gasart .......................677.3.2 Prüfung und Einstellung der Verbrennung ............687.3.3 Grundeinstellung des Gas/Luft-

Verhältnisses .........................................................71

7.4 Überprüfungen und Einstellungen nach derInbetriebnahme ...................................................727.4.1 Die Parameter des erweiterten Modus

anzeigen ................................................................727.4.2 Die installationsspezifischen Parameter

einstellen ...............................................................727.4.3 Benennung der Kreise und Generatoren ..............777.4.4 Einstellen der Heizkurve .......................................787.4.5 Abschlussarbeiten .................................................79

8 Betrieb .......................................................................................................818.1 Schaltfeld .............................................................81

8.1.1 Beschreibung der Tasten ......................................818.1.2 Beschreibung des Displays ...................................828.1.3 Zugang zu den verschiedenen

Navigationsebenen ...............................................848.1.4 Navigation in den Menüs .......................................86

8.2 Ausschalten der Anlage .....................................86

8.3 Frostschutzfunktion ...........................................87

9 Einstellungen ............................................................................................889.1 Änderung der Einstellungen ..............................88

9.1.1 Auswählen der Sprache ........................................889.1.2 Kalibrieren der Fühler ............................................899.1.3 Einstellungen Fachmann .......................................909.1.4 Das Netz konfigurieren ..........................................989.1.5 Rücksetzen auf die Werkseinstellungen .............101

3 30032016 - 117062-08

9.2 Anzeige der gemessenen Werte ......................102

10 Überprüfung und Wartung ....................................................................10410.1 Allgemeine Hinweise ........................................104

10.2 Schornsteinfeger-Informationen .....................104

10.3 Kundenspezifische Anpassung derWartung .............................................................10510.3.1 Wartungsmeldung ...............................................10510.3.2 Kontaktdaten des Kundendiensttechnikers .........107

10.4 Standard - Kontroll- undWartungsarbeiten .............................................10710.4.1 Kontrolle des Wasserdrucks ...............................10810.4.2 Kontrolle des Druckausdehnungsgefäßes ..........10810.4.3 Kontrolle des Ionisationsstroms ..........................10810.4.4 Kontrolle der Dichtheit der Abgasableitung und der

Luftzuleitung ........................................................10810.4.5 Überprüfung der Verbrennung ............................10810.4.6 Kontrolle des automatischen Entlüfters ...............10910.4.7 Kontrolle des Sicherheitsventils ..........................10910.4.8 Kontrolle des Siphons .........................................10910.4.9 Kontrolle des Brenners und Reinigung des

Wärmetauschers .................................................110

10.5 Spezifische Wartungsarbeiten ........................11110.5.1 Austausch der Zünd- Ionisationselektrode ..........11110.5.2 Auswechseln des 3-Wege-Ventil ........................11210.5.3 Auswechseln der Rückschlagklappe ...................11310.5.4 Montage des Heizkessels ...................................114

11 Bei Störungen .........................................................................................11511.1 Anti-Kurzzyklus .................................................115

11.2 Meldungen (Code des Typs Bxx oderMxx) ....................................................................115

11.3 Meldungsprotokoll ............................................118

11.4 Fehler (Code des Typs Lxx oder Dxx) ............11811.4.1 Löschen der Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte

............................................................................128

11.5 Fehlerübersicht .................................................129

11.6 Kontrolle der Parameter und der Eingänge /Ausgänge (Testmodus) ....................................12911.6.1 Regelungssequenz .............................................132

Inhaltsverzeichnis

4 30032016 - 117062-08

12 Entsorgung .............................................................................................13412.1 Entsorgung/Recycling ......................................134

13 Ersatzteile ...............................................................................................13513.1 Allgemeine Angaben ........................................135

13.2 Ersatzteile ..........................................................135

14 Anhang ....................................................................................................14314.1 EG-Konformitätserklärung ...............................143

5 30032016 - 117062-08

1 Sicherheit

1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

GEFAHR

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unddarüber sowie von Personen mit verringertenphysischen, sensorischen oder mentalenFähigkeiten oder Mangel an Erfahrung undWissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigtoder bezüglich des sicheren Gebrauchs desGerätes unterwiesen wurden und die darausresultierenden Gefahren verstehen. Kinderdürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungund Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindernohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

GEFAHR

Bei Gasgeruch:1. Keine offene Flamme verwenden, nicht

rauchen, keine elektrischen Kontakte oderSchalter betätigen (Klingel, Licht, Motor, Liftusw.).

2. Gasversorgung unterbrechen.3. Fenster öffnen.4. Suchen Sie das wahrscheinliche Leck und

beheben Sie es unverzüglich.5. Wenn das Leck sich vor dem Gaszähler

befindet, wenden Sie sich an denGaslieferanten.

GEFAHR

Bei Abgasgeruch:1. Gerät ausschalten.2. Fenster öffnen.3. Suchen Sie das wahrscheinliche Leck und

beheben Sie es unverzüglich.

Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 1. Sicherheit

30032016 - 117062-08 6

1.2 Empfehlungen

WARNUNG

4 Die Installation und die Wartung desGerätes müssen durch Fachpersonal unterEinhaltung der geltenden nationalenBestimmungen ausgeführt werden.

4 Bei Arbeiten am Heizkessel immer denHeizkessel ausschalten und denHauptgashahn schließen.

4 Nach Wartungs- oder Reparaturarbeiten diegesamte Installation prüfen, umsicherzustellen, dass keine Undichtheitenvorhanden sind.

ACHTUNG

Der Heizkessel muss in einem frostfreien Rauminstalliert werden.

Dieses Dokument muss in der Nähe desAufstellungsortes sichtbar angebracht sein.

Verkleidungselemente

Die Verkleidung nur für die Wartungs- undReparaturarbeiten entfernen. Die Verkleidung nach denWartungs- und Reparaturarbeiten wieder anbringen.Aufkleber mit Anweisungen

Die Anweisungen und Sicherheitshinweise am Gerätdürfen niemals entfernt oder verdeckt werden undmüssen während der gesamten Lebensdauer desGerätes lesbar bleiben. Die Aufkleber mit denAnweisungen und Sicherheitshinweisen sofort ersetzen,wenn sie beschädigt oder unlesbar sind.Änderungen

Veränderungen am Heizkessel dürfen nur nachschriftlicher Genehmigung durch Remeha vorgenommenwerden.

1. Sicherheit Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S

7 30032016 - 117062-08

1.3 Verantwortlichkeiten

1.3.1. Pflichten des Herstellers

Unsere Produkte werden unter Einhaltung derAnforderungen der verschiedenen europäischengeltenden Richtlinien hergestellt. Aus diesem Grund

werden sie mit dem [-Kennzeichen und sämtlichenerforderlichen Dokumenten geliefert.Technische Änderungen vorbehalten.

Wir können in folgenden Fällen als Hersteller nicht haftbargemacht werden:4Nichteinhalten der Gebrauchsanweisungen für das

Gerät.4Keine oder unzureichende Wartung des Gerätes.4Nichteinhalten der Installationsanweisungen für das

Gerät.

1.3.2. Pflichten des Installateurs

Dem Installateur obliegt die Installation und die ersteInbetriebnahme des Gerätes. Der Installateur mussfolgende Anweisungen beachten:4Alle Anweisungen in den mit dem Gerät gelieferten

Anleitungen lesen und befolgen.4 Installation in Übereinstimmung mit den geltenden

Vorschriften und Normen.4Durchführung der ersten Inbetriebnahme und aller

erforderlichen Prüfungen.4Die Anlage dem Benutzer erklären.4Wenn eine Wartung erforderlich ist, den Benutzer auf

die Pflicht zur Kontrolle und Wartung des Gerätesaufmerksam machen.

4Alle Bedienungsanleitungen dem Benutzeraushändigen.

Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 1. Sicherheit

30032016 - 117062-08 8

2 Über diese Anleitung

2.1 Benutzte Symbole

In dieser Anleitung werden verschiedene Gefahrenstufen verwendet,um die Aufmerksamkeit auf besondere Hinweise zu lenken. Wirmöchten damit die Sicherheit des Benutzers garantieren, helfenjedes Problem zu vermeiden und die korrekte Funktion des Gerätessicherstellen.

GEFAHR

Hinweis auf eine Gefahr, die zu schwerenKörperverletzungen führen kann.

WARNUNG

Hinweis auf eine Gefahr, die zu leichtenKörperverletzungen führen kann.

ACHTUNG

Gefahr von Sachschäden.

Hinweis auf eine wichtige Information.

¼Kündigt einen Verweis auf andere Anleitungen oder Seiten derAnleitung an.

2.2 Abkürzungen

4 3CE: Mehrfachbelegung4 3WM: 3-Wege-Ventil4 PCU: Primary Control Unit - Leiterplatte zur Steuerung des

Brennerbetriebs4 PSU: Parameter Storage Unit - Speicherung der Parameter der

Leiterplatten PCU und SU4 SCU: Secondary Control Unit - Leiterplatte des iSensePro

Schaltfelds4 SU: Safety Unit - Leiterplatte für Sicherheitsvorrichtung4 WW: Warmwasser4 ZH: Zentralheizung

2. Über diese Anleitung Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S

9 30032016 - 117062-08

3 Technische Daten

3.1 Zulassungen

3.1.1. Zertifizierungen

EG-Produkt-ID-Nummer PIN 0063BT3444NOx-Klasse 5 (EN 15502–1)Anschlussart(Abgassystem)

B23, B23P, B33, C13x, C33x, C43x, C53, C63x,C83x, C93x

3.1.2. Gerätekategorien

Gaskategorie Gasart Anschlussdruck (mbar)II2ELL3B/P G20 (Gas H/E) 20

G25 (Gas L/LL) 20G30/G31 (Butan/Propan) 50

3.1.3. Ergänzende Anweisungen

Außer den gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien müssen diezusätzlichen Richtlinien beachtet werden, die in dieser Anleitungbeschrieben sind.

Was die in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Vorschriften undRichtlinien betrifft, so gilt als vereinbart, dass spätere Ergänzungenoder Vorschriften zum Zeitpunkt der Installation anzuwenden sind.

3.1.4. Test bei Auslieferung

Vor dem Verlassen des Werks wird jeder Heizkessel optimaleingestellt und getestet, um folgende Elemente zu überprüfen:

4 Elektrische Sicherheit4 Einstellungen (CO2)4 Wasserdichtheit4 Gasdichtheit4 Parametrierung

Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 3. Technische Daten

30032016 - 117062-08 10

3.2 Technische Daten

Heizkesselart Calenta 15S - 15DS 25S - 25DS 35SAllgemeine AngabenCE-Identifikationsnummer PIN 0063BT3444Belastungsregelung Einstellbar Modulierend, Ein/Aus, 0 - 10 VLeistungsbereich (Pn)Heizbetrieb (80/60 °C)

min - max kW 3,0 - 14,9 5,0 - 24,8 7,1 - 34,8Werks-Einstellung kW 14,9 24,8 34,8

Leistungsbereich (Pn)Heizbetrieb (50/30 °C)


Wärmebelastung (Qn)Heizbetrieb (Hi)


Wärmebelastung(Qn)Heizbetrieb (Hs)


Wirkungsgrad beim Heizen mit Volllast (Hi)(80/60 °C) (92/42/EEG) - % 99,3 99,2 99,1

Wirkungsgrad beim Heizen mit Volllast (Hi)(50/30 °C) (EN15502) - % 105,3 102,0 102,2

Wirkungsgrad beim Heizen mit Teillast (Hi)(Rücklauftemperatur 60°C) - % 94,9 96,1 96,3

Wirkungsgrad beim Heizen mit Teillast (Hi)(EN 92/42/EEG) (Rücklauftemperatur 30°C) - % 110,2 110,1 110,6

Wirkungsgrad beim Heizen mit Volllast (Hs)(80/60 °C) (92/42/EEG) - % 89,5 89,4 89,3

Wirkungsgrad beim Heizen mit Volllast (Hs)(50/30 °C) (EN15502) - % 94,8 91,9 92,0

Wirkungsgrad beim Heizen mit Teillast (Hs)(Rücklauftemperatur 60°C) - % 85,5 86,5 86,7

Wirkungsgrad beim Heizen mit Teillast (Hs)(EN 92/42/EEG) (Rücklauftemperatur 30°C) - % 99,3 99,2 99,6

Daten der Gasarten und AbgaswerteGaskategorien - II2ELL3B/PGasanschlussdruck G20 (Gas H/E) min - max mbar 17 - 30Gasanschlussdruck G25 (Gas L/LL) min - max mbar 20 - 30Gasanschlussdruck G30/G31 (Butan/Propan)

min - max mbar 30 - 50

Gasverbrauch G20 (Gas H/E) min - max m3/h 0,33 - 1,59 0,55 - 2,65 0,77 - 3,71

Gasverbrauch G25 (Gas L/LL) min - max m3/h 0,38 - 1,85 0,64 - 3,08 0,90 - 4,32

Gasverbrauch G31 (Propan) min - max m3/h 0,13 - 0,61 0,21 - 1,02 0,30 - 1,44

NOx-Emission pro Jahr (n=1) mg/kWh 33 38 42Abgasmassenstrom min - max kg/h 5,3 - 25,2 8,9 - 42,1 12,5 - 57,3Abgastemperatur min - max °C 30 - 65 30 - 80 30 - 75Maximaler Gegendruck Pa 80 120 140Eigenschaften des HeizkreisesWasserinhalt Liter 1,7 1,7 2,3Wasser-Betriebsdruck minimum bar 0,8Wasser-Betriebsdruck (PMS) maximum bar 3,0Wassertemperatur maximum °C 110(1) Vordere Verkleidung entfernt(2) Niedertemperaturbetrieb steht für eine Rücklauftemperatur (am Heizgeräteeinlass) für Brennwertkessel von 30 °C, fürNiedertemperaturkessel von 37 °C und für andere Heizgeräte von 50 °C(3) Hochtemperaturbetrieb steht für eine Rücklauftemperatur von 60 °C am Heizgeräteeinlass und eine Vorlauftemperatur von 80 °C amHeizgeräteauslass

3. Technische Daten Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S

11 30032016 - 117062-08

Heizkesselart Calenta 15S - 15DS 25S - 25DS 35SBetriebstemperatur maximum °C 90Förderhöhe der Heizkreis-Umwälzpumpe (ΔT= 20K)

mbar 545 295 291

Elektrische EigenschaftenElektroanschluss VAC 230

Leistungsaufnahme - Volllastmaximum W 88 116 129Werks-Einstellung W 53 72 92

Leistungsaufnahme - Teillast maximum W 21 21 22Leistungsaufnahme - Stand-by maximum W 4Elektrischer Schutzgrad IP X4DWeitere Spezifikationen

Gewicht (leer)Gesamt kg 43 43 39Montage(1) kg 36 36 32

Geräuschpegel in 1 m Entfernung dB(A) 35 42 45Technische ParameterBrennwertkessel Ja Ja JaNiedertemperaturkessel(2) Nein Nein NeinB1-Kessel Nein Nein NeinRaumheizgerät mit Kraft-Wärme-Kopplung Nein Nein NeinKombiheizgerät Nein Nein NeinWärmenennleistung Prated kW 15 25 35Wärmewirkungsgrad bei Wärmenennleistungmit ausgeschaltetem Zusatzheizgerät(3) P4 kW 14,9 24,8 34,8

Wärmewirkungsgrad bei 30% der Wär‐menennleistung undNiedertemperaturbetrieb(2)

P1 kW 5,0 8,3 11,7

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz

ƞs % 94 94 95

Wirkungsgrad bei Wärmenennleistung mitausgeschaltetem Zusatzheizgerät(3)

ƞ4 % 89,5 89,4 89,3

Wirkungsgrad bei 30% der Wärmenenn‐leistung und Niedertemperaturbetrieb(2)

ƞ1 % 99,2 99,2 99,6

HilfsstromverbrauchVolllast elmax kW 0,028 0,044 0,057Geringe Last elmin kW 0,018 0,018 0,018Bereitschaftszustand PSB kW 0,004 0,004 0,004Sonstige AngabenWärmeverlust im Bereitschaftszustand Pstby kW 0,066 0,066 0,066Energieverbrauch der Zündflamme Pign kW - - -Jährlicher Energieverbrauch QHE GJ 46 76 105Schallleistungspegel in Innenräumen LWA dB 43 50 53Stickoxidausstoß NOx mg/kWh 30 35 48(1) Vordere Verkleidung entfernt(2) Niedertemperaturbetrieb steht für eine Rücklauftemperatur (am Heizgeräteeinlass) für Brennwertkessel von 30 °C, fürNiedertemperaturkessel von 37 °C und für andere Heizgeräte von 50 °C(3) Hochtemperaturbetrieb steht für eine Rücklauftemperatur von 60 °C am Heizgeräteeinlass und eine Vorlauftemperatur von 80 °C amHeizgeräteauslass

Sehen Sie der hinteren Abdeckung für Kontaktdetails.


30032016 - 117062-08 12

3.2.1. Technische Daten der Fühler

AußenfühlerTemperatur in °C -20 -16 -12 -8 -4 0 4 8 12 16 20 24Widerstand in Ω 2392 2088 1811 1562 1342 1149 984 842 720 616 528 454

Vorlauffühler Kreis B+CBrauchwasserfühlerTemperatur in °C 0 10 20 25 30 40 50 60 70 80 90Widerstand in Ω 32014 19691 12474 10000 8080 5372 3661 2535 1794 1290 941

Vorlauffühler - NTCRücklauffühler - NTC (PCU Platine)Temperatur in °C -20 -10 0 10 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110Widerstand in Ω 98932 58879 36129 22804 14773 12000 9804 6652 4607 3252 2337 1707 1266 952 726


13 30032016 - 117062-08

3.3 Hauptabmessungen

Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS 35S

i Anschluss der Abgasableitung Ø 60 mm Ø 80 mmh Anschluss der Zuluftleitung Ø 100 mm Ø 125 mmê Ableitungsrohr des Sicherheitsventils Ø 25 mmj Kondenswasserabfluss Ø 25 mmz Heizkreis Rücklauf (Primärkreis) G¾"x Heizkreis Rücklauf (Sekundärkreis)(1) G½"Gas / Gaz Gasanschluss G½"

y Heizkreis Vorlauf (Sekundärkreis)(1) G½"{ Heizkreis Vorlauf (Primärkreis) G¾"(1) Nur bei Modell DS

T001116-B

67

195

265

132

199

266

331

690

450 450

225

140

140

150

257,5


30032016 - 117062-08 14

3.4 Elektrischer Schaltplan

T001871-I

2 3 1 K1

X1

X14

X13 X12

X3

X2 X4 X5

X6 X7

X8 X9

X10 X11

HLS

1 2 7 8 9 1 0

X12

3 4 5 6

X6

1 2 3

GN/

YW

WH

BL

GB

1 5 3

X21

X8

1 2 3

PUMP A

BR

BL

GN/

YW

3 1 2

X41

SCU-C

X11

1 2 3 4 5 6

WH

GY

RD

GN

YW OR

DV

X7

2 1 3

WH

BK

RD

1 3 2

X121

IT

X5

2 3 4 1

E

BK

BL

GN/

YW

GY

1 2 3

X22

PWM

PUMP

12 13

BK

BK

1 2

X116

FTS RTS

9

RD

1

BK

1

2 2

X115

8

BL

1

2 2

X114

PS

10 11

BK

BK

3 1

X112

FS

2 3

BK

BK

1 3

X113

X10

4 5 7 6

X111

BK

BK

BK

BK

1 2 3 4

PSU

X9

2 3 4 5

X91

BK

BK

BK

BK

1 2 4 5

FAN

1

BK

BK 1

2

X117

P

230V, 50Hz

L N

SCU-C

X2

1 3 2

BL

BR

GN/

YW

X1

1 2 3

BR

BL

GN/YW

X3

4 3 2 1 5

BR

BL

BR

BL

GN/

YW

3 1

4 2 X51

S

DIS

P Versorgung DV 3-Wege-Ventil (Nur bei Modell DS) FTS VorlauffühlerSCU-C Leiterplatte für erweiterte Steuerung PUMP A Umwälzpumpe PS DruckfühlerS Schalter Ein /Aus HLS Sicherheitstemperaturbegrenzer PSU SpeicherparameterIT Zündtrafo FAN Gebläse DIS DisplayE Zündelektroden FS Strömungswächter GB Kombi-Gasarmatur RTS Rücklauffühler


15 30032016 - 117062-08

4 Produktbeschreibung

4.1 Allgemeine Beschreibung

Gas-Wandheizkessel mit hohem Wirkungsgrad

4 Heizung mit hohem Wirkungsgrad.4 Geringe Schadstoffemissionen.4 Elektronisches Schaltfeld der Spitzenklasse iSense Pro.

Heizkesselart:

4 Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S: Nur Heizung (Möglichkeitder Warmwasserproduktion in einem Speicher, der separatinstalliert wird).

4.2 Funktionsprinzip

4.2.1. Blockdiagramm

Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS

1 Wärmetauscher (ZH)2 Vorlauf Heizkreis3 Vorlauf Heizkreis (Sekundärkreis) (Nur bei Modell DS)

4 Rücklauf Heizkreis (Sekundärkreis) (Nur bei Modell DS)

5 Rücklauf Heizkreis6 3-Wege-Ventil (Nur bei Modell DS)

7 Umwälzpumpe (ZH)8 Ausdehnungsgefäß

T001884-C

18

7

6

2 3 4 5

Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 4. Produktbeschreibung

30032016 - 117062-08 16

Calenta 35S

1 Wärmetauscher (ZH)2 Vorlauf Heizkreis3 Rücklauf Heizkreis4 Umwälzpumpe (ZH)

4.2.2. Umwälzpumpe

Der Heizkessel ist mit einer Umwälzpumpe ausgestattet. Dieseenergiesparende, modulierende Umwälzpumpe wird von derSteuereinheit auf Basis von ΔT geregelt. Die Grafik zeigt dieFörderhöhen bei verschiedenen Durchflüssen an.

Der Richtwert für die effizientesten Umwälzpumpen ist EEI≤ 0,20.


H Förderhöhe der Heizkreis-UmwälzpumpeQ Durchflussmenge

Calenta 35S

H Förderhöhe der Heizkreis-UmwälzpumpeQ Durchflussmenge

Mit den Parametern MIN.P.GESCHWIN und MAX.P.GESCHWINkann der Regelbereich der Pumpe verändert werden. Um dieGeschwindigkeit der Pumpe zu ändern, den ParameterMAX.P.GESCHWIN einstellen (Zuerst muss die Heizungsanlageentlüftet werden). Wenn die Zirkulation in den Heizkörpern zu geringist oder wenn die Heizkörper nicht ganz warm werden, denMindestdruck der Pumpe mit dem Parameter MIN.P.GESCHWINerhöhen.

¼Siehe Kapitel: "Einstellungen Fachmann", Seite 90.

R000124-A

1

4

2 3

T002537-B

0 200 400 600 800 1000 1200

Q (l/h)

10 kW

15 kW

20 kW

25 kW

615

545

435

295

437 623 830 1037

0

100

200

300

400

500

700

H (

mb

ar)

600

T001748-B

0 250 500 750 1000 1250 0

100

200

300

400

500

700

800

H (

mb

ar)

Q (l/h)

600

20 kW

25 kW

30 kW

35 kW

835 1252 1038 1465

606

418

530

291

4. Produktbeschreibung Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S

17 30032016 - 117062-08

4.2.3. Wasserdurchflussmenge

Die adaptive Regelung des Heizkessels begrenzt die maximaleTemperaturdifferenz zwischen Heizung Vorlauf und Rücklauf, sowieden maximalen Anstieg der Vorlauftemperatur. Auf diese Weisebenötigt der Heizkessel keine minimale Wasserdurchflussmenge.Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS

Δp DruckverlustQ Durchflussmenge (max = 1680 l/h)

Calenta 35S

Δp DruckverlustQ Durchflussmenge (max = 2460 l/h)

4.3 Wichtigste Komponenten


1 Abgassystem2 Verkleidung/Luftkasten3 Abgasmessstutzen4 Mischkammer5 Vorlaufschlauch6 Ansaugschalldämpfer7 Gehäuse für die Steuerplatinen8 Kombi-Gasarmatur9 Hydroblock Vorlaufseite10 Ableitungsrohr des Sicherheitsventils11 Siphon12 Instrumentenkasten13 Umwälzpumpe14 Hydroblock Rücklaufseite15 3-Wege-Ventil (Nur bei Modell DS)

16 Kondenswasserschale

T001978-A

0

100

200

300

400

500

600

700

0 5001037437

15001000 2000 2500

∆p

[m

ba

r]

Q [l/h]623 830

∆T = 20K

10 kW

15 kW

20 kW

25 kW

T001749-B

0

100

200

300

400

500

600

0 5001043 1252 1465835

15001000 2000 2500

∆p

[m

bar]

Q [l/h]

∆T = 20K

20 kW

25 kW

30 kW

35 kW

T001888-C

2

14

13

15

16

17

18

19

20

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 21


30032016 - 117062-08 18

17 Gebläse18 Wärmetauscher (ZH)19 Ausdehnungsgefäß20 Zünd- und Ionisationselektrode21 Luftzuführung

Calenta 35S

1 Abgassystem2 Verkleidung/Luftkasten3 Abgasmessstutzen4 Mischkammer5 Vorlaufschlauch6 Ansaugschalldämpfer7 Gehäuse für die Steuerplatinen8 Kombi-Gasarmatur9 Hydroblock Vorlaufseite10 Ableitungsrohr des Sicherheitsventils11 Siphon12 Instrumentenkasten13 Umwälzpumpe14 Hydroblock Rücklaufseite15 Gebläse16 Kondenswasserschale17 Wärmetauscher (ZH)18 Zünd- und Ionisationselektrode19 Luftzuführung

4.4 Lieferumfang

4.4.1. Standardlieferumfang

Die Lieferung enthält:

4 Heizkessel, ausgestattet mit Netzanschlusskabel4 Montageschiene4 Montageschablone4 Ablaufsammler für Wassersperre und Sicherheitsventil4 Außenfühler4 Speicherfühler (Nur bei Modell DS)4 Installations- und Wartungsanleitung4 Bedienungsanleitung

R000123-A

2

14

13

15

16

17

18

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 19

4. Produktbeschreibung Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S

19 30032016 - 117062-08

Die vorliegende Installations- und Wartungsanleitung behandeltausschließlich die Elemente einer Standardlieferung. Zur Installationoder Montage von Zubehör, das ggf. mit dem Heizkessel geliefertwurde (zum Beispiel eine Montageschiene oder einMontagerahmen), siehe die entsprechenden Montageanweisungen,die mit dem jeweiligen Zubehör geliefert werden.

4.4.2. Zubehör

Je nach der Konfiguration der Anlage sind verschiedene Optionenerhältlich:

Zubehör für den Heizkessel Regelungs-OptionenBezeichnung BezeichnungMontagerahmen Kabel RX12Schutzhaube für die Anschlüsse Sprach-Fernüberwachungsmodul

TELCOM 2Umbausatz auf Propan (Auf Anfrage) VorlauffühlerWanddurchführung WW-FühlerVerbrennungsluft/Abgasadapter80/125 mm

Mischerplatine fürDreiwegemischer

Verbrennungsluft/Abgasadapter80/80 mm (Exzentrisch)

Systempufferfühler

Satz für den Anschluss an denWassererwärmer

Funk-Außenfühler

Speicherfühler Heizkessel-Funkmodul bei EinsatzFunkaußenfühler oder Funk-Dialog-Fernbedienung

Satz für den Anschlass an den Solar-Wassererwärmer

Funk-Dialog-Fernbedienung

Reinigungszubehör für denWärmetauscher (Zentralheizung)

Dialog-Fernbedienung

Wartungskoffer Datenübertragungssatz Recom Abgasthermostat Abdeckplatte für dasPumpengehäuse


30032016 - 117062-08 20

5 Vor der Installation

5.1 Vorschriften für die Installation

WARNUNG

Die Installation des Gerätes muss durch qualifiziertesPersonal gemäß den geltenden örtlichen und nationalenVorschriften erfolgen.

Einzuhaltende Normen:

4 FeuVO-Verordnung, Absatz 34 DIN EN 12828 (Ausgabe Juni 2003): Heizungssysteme in

Gebäuden. Planung von Warmwasser-Heizungsanlagen (biseiner maximalen Betriebstemperatur von 105°C und einermaximalen Leistung von 1 MW)

4 DIN 4753: Wasserwärmungsanlagen für Trink- undBetriebswasser

4 DIN 1988: Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen(TRW)

4 DVGW-TRGI: Technische Regeln für Gasinstallationen,einschliesslich Ergänzungen

4 Arbeitsblatt DVGW G 600 - TRGI, technische Regeln fürGasanlagen

5.2 Wahl des Standorts

5.2.1. Typenschild

Das über dem Heizkessel angebrachte Typenschild nennt wichtigeDaten des Gerätes: Seriennummer, Modell, Gasart usw..

T001539-B

5. Vor der Installation Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S

21 30032016 - 117062-08

5.2.2. Aufstellung des Heizkessels

4 Vor der Montage des Heizkessels unter Berücksichtigung derRichtlinien und des Raumbedarfs des Gerätes den idealenAnbringungsort bestimmen.

4 Bei der Wahl des Anbringungsorts des Heizkessels die zulässigePosition der Abgasableitungsöffnungen und derLuftansaugöffnungen berücksichtigen.

4 Um die Zugänglichkeit zum Gerät zu gewährleisten und dieWartung zu erleichtern, einen ausreichenden Freiraum um denHeizkessel vorsehen.

WARNUNG

4 Das Gerät an einer stabilen Wand anbringen, die dasGewicht des mit Wasser befüllten Gerätes und derAusrüstung tragen kann.

4 Das Lagern von entzündlichen Produkten undStoffen im Heizkessel oder dessen Nähe ist (auchvorübergehend) untersagt.

ACHTUNG

4 Der Heizkessel muss in einem frostfreien Rauminstalliert werden.

4 In der Nähe des Heizkessels muss einStromanschluss mit Erdung vorhanden sein.

4 In der Nähe des Heizkessels muss einAbwasseranschluss zum Ableiten der Kondensatevorhanden sein.

5.2.3. Belüftung

(1) Abstand zwischen der Vorderseite des Heizkessels undder Innenwand des Kastens.

(2) Abstand auf beiden Seiten des Heizkessels.

Wenn der Heizkessel in einem geschlossenen Gehäuse montiertwird, die Mindestabmessungen im gegenüberliegenden Schemabeachten. Öffnungen vorsehen, um folgenden Risiken vorzubeugen:

4 Gasansammlung4 Aufheizen des Gehäuses

Mindestquerschnitt der Öffnungen: S1 + S2 = 150 cm2

T001583-A

450

min.1

000

450

min. 250

min. 250

690

T001584-A

min. 550mi

n.550

min. 250

50 (2)

min. 250

100

min. (1)

Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 5. Vor der Installation

30032016 - 117062-08 22

6 Anlage

6.1 Platzierung des Heizkessels

Der Heizkessel wird mit einer Montageschablone geliefert.

Ein Befestigungsbügel an der Rückseite der Verkleidung ermöglichtdas direkte Aufhängen des Heizkessels an der Montageschiene.

1. Die Montageschablone mit dem Klebstreifen an der Wandbefestigen.

ACHTUNG

4 Mit einer Wasserwaage sicherstellen, dass dieMontage tatsächlich waagerecht erfolgt.

4 Während der Montage die Anschlusspunkte für dieLuftzufuhr und die Abgasableitung abdecken, umden Heizkessel und seine Anschlüsse vor Bohrstaubo. ä. zu schützen. Diesen Schutz erst bei derBefestigung dieser Anschlüsse entfernen.

2. 2 Löcher Ø 10 mm bohren.

Die zusätzlichen Bohrungen sind für den Fall vorgesehen,dass die vorhandenen Montagebohrungen keineordnungsgemäße Befestigung der Dübel ermöglichen.

3. Die Ø 10 mm Dübel einstecken.4. Die Montageschiene mit den mitgelieferten Bolzen Ø 10 mm an

der Wand befestigen.5. Den Heizkessel an der Montageschiene einhängen.

T001540-B

2

1

5

4

3

6. Anlage Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S

23 30032016 - 117062-08

6.2 Hydraulische Anschlüsse

6.2.1. Spülen der Anlage

Bevor ein neuer Zentralheizungskessel an eine vorhandene oderneue Installation angeschlossen werden kann, muss die gesamteAnlage sorgfältig durchgespült und gereinigt werden. Dieser Vorgangist äußerst wichtig. Mit Hilfe der Spülung werden von der Installationstammende Rückstände (Schweißablagerungen, Fixiermittel usw.)und Konservierungsstoffe (z. B. Mineralöle) entfernt.

Zentralheizungsanlage mindestens mit dem dreifachenInstallationsvolumen des Zentralheizungssystemsspülen. Die Trinkwasserrohre mindestens mit dem 20-fachen Leitungsvolumen spülen.

6.2.2. Anschluss Heizung

n Primärkreis

1. Den Staubschutzstopfen am Anschluss des Heizungsvorlaufs{ unter dem Heizkessel entfernen.

2. Das zu den Heizkörpern führende Rohr amHeizungsvorlaufanschluss anschließen.

3. Einen Hahn zum Befüllen und Entleeren der Anlage installieren,um diese Vorgänge durchführen zu können.

4. Den Staubschutzstopfen am Anschluss des Heizungsrücklaufsz unter dem Heizkessel entfernen.

5. Das von den Heizkörpern kommende Rohr amHeizungsrücklaufanschluss anschließen.

T001573-C

T001570-B

Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S 6. Anlage

30032016 - 117062-08 24

4 Der Heizkessel ist werksseitig mit einemSicherheitsventil ausgestattet, das am linkenHydroblock montiert ist.

ACHTUNG

4 Die Anschlussleitungen müssen gemäß dengeltenden Vorschriften montiert werden.

n Sekundärkreis

1. Den Stopfen am Anschluss unter dem Heizkessel entfernen.2. Das zu den Heizkörpern führende Rohr am Vorlaufanschlussy anschließen.

3. Den Stopfen am Anschluss unter dem Heizkessel entfernen.4. Das von den Heizkörpern kommende Rohr am Rücklaufanschlussx anschließen.

6.2.3. Anschluss des Druckausdehnungsgefäßes

Der Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS verfügt ab Werk überein 12-Liter-Ausdehnungsgefäß.

Wenn das Anlagen-Wasservolumen 150 Liter übersteigt oder diestatische Höhe des Systems mehr als 5 Meter beträgt, muss einweiteres Ausdehnungsgefäß vorgesehen werden. Folgende Tabelleverwenden, um das erforderliche Druckausdehnungsgefäß für dieAnlage zu ermitteln.

T001633-B

R000141-A

R000140-A


25 30032016 - 117062-08

Bei den Modellen mit Warmwassererwärmer mit einerAnlage, bei der die Zuleitung ganz vom Rücklauf getrenntwerden kann (zum Beispiel bei Verwendung vonThermostatventilen), ist eine Umgehungsleitung zumontieren, oder ein Druckausdehnungsgefäß muss in derLeitung des Heizungsvorlaufs montiert werden.

Tabelle bezieht sich auf:

4 Sicherheitsventil 3 bar4 Mittlere Wassertemperatur: 70 °C

Vorlauftemperatur: 80 °CRücklauftemperatur: 60 °C

4 Der Fülldruck des Systems ist kleiner oder gleich dem Vordruckdes Druckausdehnungsgefäßes

Vordruck des Gefäßes Volumen des Druckausdehnungsgefäßes in Abhängigkeit vom Volumen der Anlage (in Litern)100 125 150 175 200 250 300 > 300

0.5 bar 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 12,0 14,4 Anlagenvolumen x 0,0481 bar 8,0 10,0 12,0(1) 14,0 16,0 20,0 24,0 Anlagenvolumen x 0,0801.5 bar 13,3 16,6 20,0 23,3 26,6 33,3 39,9 Anlagenvolumen x 0,133(1) Werkskonfiguration

Der Calenta 35S ist nicht mit einemDruckausdehnungsgefäß ausgestattet. EinDruckausdehnungsgefäß im Heizungsrücklauf zmontieren.

6.2.4. Anschluss der Kondenswasser-Ablaufleitung

1. Eine Kunststoff- Ablaufleitung mit mindestens Ø 32 mmmontieren, die zum Abfluss führt.

2. Darin den Schlauch des Kondensatsammlers einführen, der vomSiphon j und dem Sicherheitsventil ê kommt.

3. Eine Geruchssperre oder einen Siphon in der Ablaufleitunginstallieren.

ACHTUNG

Hinsichtlich der Notwendigkeit der Durchführung vonWartungsarbeiten am Siphon keinen fest installiertenAnschluss vornehmen.

4 Die Kondensatablaufleitung nicht blockieren.4 Die Ablaufleitung muss mindestens 30 mm pro Meter

Gefälle haben, die horizontale Maximallänge beträgt5 Meter.

4 Das Kondenswasser darf nicht in den Ablauf einerDachrinne entleert werden.

4 Die Kondenswasser-Ablaufleitung gemäß dengeltenden Normen anschließen.

T001571-C


30032016 - 117062-08 26

6.3 Gasanschluss

Die Durchmesser der Leitungen sind gemäß den imjeweiligen Land geltenden Normen zu definieren.

1. Den Staubschutzstopfen am Gasanschluss GAS/GAZ unter demHeizkessel entfernen.

2. Die Gaszuleitung anschließen.3. An dieser Leitung direkt unter dem Heizkessel einen

Gasabsperrhahn montieren.4. Die Gasleitung am Gasabsperrhahn anschließen.

WARNUNG

4 Den Hauptgashahn schließen, bevor die Arbeiten ander Gasleitung beginnen.

4 Vor der Montage sicherstellen, dass der Gaszählerausreichend dimensioniert ist. Diesbezüglich mussder Verbrauch aller Hausgeräte berücksichtigtwerden.

4 Wenn der Gaszähler keine ausreichende Kapazitätbesitzt, muss das Versorgungsunternehmen desInstallationsorts benachrichtigt werden.

ACHTUNG

4 Sich vergewissern, dass sich kein Staub in derGasleitung befindet. Die Leitung vor der Montagedurchblasen oder ausschütteln.

4 Es wird empfohlen, einen Gasfilter in der Gasleitungzu installieren, um eine Verschmutzung derGasarmatur zu verhindern.

4 Die Gasleitung gemäß den geltenden Normenanschließen.

T001575-B


27 30032016 - 117062-08

6.4 Anschluss der Abgasanlage

6.4.1. Planungshinweise

R000302-B

C33x

9226 8

C33x C43x C83x

C43x

C43x

C13x

C53

C83x

C83x

C33x

B23P

B23P

C93x C93x

B33

B33

3 4 1

1 4

2

4

5

5

5 7

7

7

1 Konfiguration B33Anschluss an eine Sammelleitung über einekonzentrische Leitung (Verbrennungsluft wird aus demHeizungsraum angesaugt)Alle unter Druck stehenden Teile des Geräts sind von Luftumgeben.

2 Konfiguration B23 - B23PAnschluss an einen Schornstein mithilfe einesAnschlusskits (Verbrennungsluft wird aus demHeizungsraum angesaugt)

3 Konfiguration C13(x)Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrischeDoppelzüge an die horizontale Luft-/Abgasführung

4 Konfiguration C33(x)Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrischeDoppelzüge an die vertikale Luft-/Abgasführung (mitDachausgang)

5 Konfiguration C43(x)Luft/Abgasanschluss an einen Sammelleitung für dichteHeizkessel (System 3CE P)


30032016 - 117062-08 28

6 Konfiguration C53Separate Leitungsführung Verbrennungsluft/Abgas überDoppelrohr-Adapter und einzügige Schornsteinrohre(Ansaugung von Verbrennungsluft aus demAußenbereich)

7 Konfiguration C83(x)Abgasanschluss an eine Sammelleitung für dichteHeizkessel. Die Luftzufuhr erfolgt individuell über eineLuftzuleitung von außerhalb des Gebäudes.

8 Konfiguration C93(x)Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrischeDoppelzüge im Heizungsraum, über einzügigeSchornsteinrohre im Schornstein (Verbrennungsluft-Rückspülung im Schornstein)

9 Konfiguration C93(x)Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrischeDoppelzüge im Heizungsraum, über einzügige Flex-Schornsteinrohre im Schornstein (Verbrennungsluft-Rückspülung im Schornstein)

WARNUNG

4 Für den Anschluss an den Heizkessel unddas Terminal sind nur dieOriginalkomponenten zugelassen.

4 Der freie Querschnitt muss der Normentsprechen.

4 Der Schornstein muss vor dem Einbau derAbgasleitung gereinigt werden.

6.4.2. Anschlüsse

Ablaufsysteme (Dach-Durchführung und Außenwand-Durchführung)müssen von den folgenden Anbietern bezogen werden:

4 Centrotherm

4 Cox Geelen

4 Muelink & Grol

4 Natalini

4 Poujoulat

4 Ubbink


29 30032016 - 117062-08

Wenn geltende Vorschriften die Anbringung einesDrahtgitters vorschreiben, dann benutzen Sie einpassendes Gitter aus Edelstahl.

Es sind auch Heizkessel-spezifische Dach-Durchführungs- undAußenwand-Durchführungs-Sätze erhältlich.

Wenden Sie sich an uns für zusätzliche Informationen.

6.4.3. Material

WARNUNG

4 Die Kupplungs- oder Verbindungsmethodenunterscheiden sich je nach Hersteller. Es ist nichtzulässig, eine Kombination aus Rohren,Kupplungsmethoden oder Verbindungsmethodenverschiedener Hersteller zu verwenden.

4 Die verwendeten Materialien müssen den geltendenRichtlinien und Normen entsprechen.

Rohrmaterialien Abgasabführung

Ausführung(1) Material(2)

Einwandig, starr4 Dicke Aluminiumwand4 Kunststoff T1204 Edelstahl

Flexibel 4 Kunststoff T1204 Edelstahl

(1) Die Dichtigkeit muss der Druckklasse 1 entsprechen(2) Mit CE-Kennzeichnung

Rohrmaterialien Luftzufuhr

Ausführung Material

Einwandig, starr4 Alu4 Kunststoff4 Edelstahl

Flexibel4 Alu4 Kunststoff4 Edelstahl


30032016 - 117062-08 30

6.4.4. Längen der geraden Luft-/Abgasleitungen

Für die Konfigurationen B23 und C93 gelten die in derTabelle angegebenen Längen für horizontale Leitungenmit maximal 1 Meter Länge. Pro ein Meter zusätzlichemVerbindungsrohr reduziert sich die max. zul. Lmaxsenkrechte Abgasleitungslänge um 1.2 m

Anschlusstyp Verbrennungsluft/Abgas Durchmesser Maximallänge (L)15S - 15DS 25S - 25DS 35S

B33 Sammelleitung Für die Dimensionierung eines solchen Systems wenden Sie sich bitte an denLieferanten der Sammelleitung.

B23B23P

Schornstein (starre oder flexible Leitungim Schacht, Verbrennungsluftzufuhr ausdem Raum)

80 mm(1) 40,0 m 40,0 m 40,0 m

80 mm(2) 40,0 m 40,0 m 28,0 m

C13x Konzentrische Leitungen, die an einehorizontale Luft/Abgasführungangeschlossen sind

60/100 mm 12,0 m 3,5 m 3,5 m80/125 mm 12,3 m 20,0 m 17,6 m

C33x Konzentrische Leitungen, die an einevertikale Luft/Abgasführungangeschlossen sind

60/100 mm 13,0 m 4,9 m -80/125 mm 10,7 m 20,0 m 19,0 m

C43x Mehrfachbelegung (3 CEP) Hinweise zur Dimensionierung eines solchen Systems erhalten Sie vomLieferanten der 3 CEP Leitung.

C53 Doppelfluss-Adapter und getrennteeinfache Luft/Abgasleitungen(Verbrennungsluftzufuhr von außen)

60/100 mm2 x 80 mm

40,0 m 20,0 m 21,0 m

C83x Mehrfachbelegung Für die Dimensionierung eines solchen Systems wenden Sie sich bitte an denLieferanten der Sammelleitung.

C93x Konzentrische Leitungen in HeizräumenEinfache Leitungen im Schornstein(Verbrennungsluft in Gegenströmung)

60/100 mm60 mm(1)

15,0 m 8,1 m 2,8 m

Konzentrische Leitungen in HeizräumenFlexible einfache Leitungen imSchornstein

60/100 mm80 mm(2)

9,9 m 8,1 m 2,8 m

(1) Starre Leitung(2) Flexible Abgasleitung

WARNUNG

Maximale Länge = Länge der geraden Luft/Abgasleitungen + entsprechende Länge der weiterenElemente

Die Liste des Zubehörs für das Abgassystem und dieentsprechenden Längen entnehmen Sie bitte dergeltenden Preisliste.

Randbedingungen: Abgasrohrsysteme aus PPS für Temperaturenbis 120 °C mit äußerem Alu Luftrohr im Heizraum C13x, C33x, C93x,C63x.


31 30032016 - 117062-08

6.4.5. Ergänzende Anweisungen

4 Bitte beachten Sie die Anweisungen des Herstellers zu denbetreffenden Materialien wenn Sie die Abgasabführungs- und dieLuftzufuhrmaterialien installieren. Wenn die Abgasabführungs-und die Luftzufuhrmaterialien nicht den Anweisungenentsprechend installiert werden (z. B. sind sie nicht auslaufsicher,oder nicht an der richtigen Stelle befestigt, usw.), kann dies zuGefährdungssituationen und/oder Personenschäden führen.Überprüfen Sie nach der Montage mindestens alle abgas- undluftführenden Teile auf Dichtheit.

4 Der direkte Anschluss der Abgasableitung an die Leitungen desTiefbaus ist aus Gründen der Kondensation verboten.

4 Die Umhüllungen immer gut reinigen, falls Zuleitungen und/oderein Luftzuleitungsanschluss verwendet wird.

4 Die Inspektion der Zuleitung muss möglich sein.4 Für den Fall, dass Kondensat aus einer Abgasleitung, die aus

einem Leitungsteil aus Edelstahl oder Kunststoff besteht, in denTeil aus Aluminium gelangen kann, müssen diese Kondensate miteiner Sammelvorrichtung umgeleitet werden, damit sie denAluminiumteil nicht erreichen können.

4 Bei langen Abgasableitungen aus Aluminium muss zunächst dierelativ hohe Menge korrosiver Produkte berücksichtigt werden, diezusammen mit dem Kondensat aus der Abgasleitung mitgeführtwird. Die Wassersperre des Gerätes muss regelmäßig gereinigtwerden, alternativ kann ein zusätzlicher Kondensatsammler überdem Gerät angebracht werden.

4 Es muss auf eine ausreichende Neigung der Abgasleitung zumHeizkessel hin geachtet werden (mindestens 50 mm pro Meter),und es muss eine ausreichende Sammel- und Ablaufvorrichtungvorhanden sein (mindestens 1 m vor der Öffnung desHeizkessels). Die verwendeten Krümmer müssen einen Winkelvon über 90° haben, um eine Neigung und eine gute Dichtheit anden Lippen der Dichtringe zu garantieren.

Wenden Sie sich an uns für zusätzliche Informationen.

6.5 Elektrische Anschlüsse

6.5.1. Steuereinheit

Die Polung des Heizkessels ist zu beachten. Der Heizkessel istvollständig vorverkabelt. Sämtliche externen Anschlüsse können amAnschluss-Stecker (Niederspannung) vorgenommen werden. Diewichtigsten Daten des Schaltfelds sind in folgender Tabelleangegeben.

Elektroanschluss 230 VAC/50HzNennwert der Hauptsicherung F1 (230 VAC) 6.3 ATNennwert der Sicherung F2 (230 VAC) 2 ATGebläse-DC 27 VDC


30032016 - 117062-08 32

ACHTUNG

Folgende Heizkesselkomponenten stehen unter 230V-Spannung:4 Elektrischer Anschluss der Umwälzpumpe (ZH)

(sofern vorhanden).4 Elektrischer Anschluss der Kombi-Gasarmatur.4 Elektrischer Anschluss des Drei-Wege-Ventils

(sofern vorhanden).4 Die meisten Elemente des Schaltfelds.4 Zündtrafo.4 Anschluss des Netzkabels.

ACHTUNG

Wenn das Netzkabel ausgewechselt werden muss, musses bei Remeha bestellt werden.

6.5.2. Empfehlungen

WARNUNG

4 Die Elektroanschlüsse müssen unbedingtspannungslos von einem Elektrofachmanndurchgeführt werden.

4 Der Heizkessel ist vollständig vorverkabelt. Dieinternen Anschlüsse des Schaltfelds nichtverändern.

4 Der Anschluss an die Erde muss vor jeglichenelektrischen Anschlüssen erfolgen.

Bei den elektrischen Anschlüssen des Heizkessels sindnachfolgende Anweisungen zu beachten:

4 Die Vorschriften der geltenden Normen.4 Die elektrischen Anschlüsse müssen der Norm VDE0100

entsprechen.4 Die Angaben der mit dem Heizkessel gelieferten Schaltpläne.4 Die Empfehlungen dieser Anleitung.

ACHTUNG

Fühler- und 230V-führende Kabel müssen voneinandergetrennt verlegt werden.

Das Gerät über einen Stromkreis versorgen, der einen allpoligenSchalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm enthält.

Einphasige Stromversorgung: 230 V (+6% / -10%) - 50 Hz

Halten Sie die angegebenen Polaritäten an den Klemmen ein: Phase(L), Nulleiter (N) und Erde *.


33 30032016 - 117062-08

Die pro Ausgang verfügbare Leistung beträgt 450 W (2 A, mit cos j= 0.7), und der Anlaufstrom muss kleiner als 16 A sein. Überschreitetdie Belastung einen dieser Werte, muss die Steuerung über einSchütz, der nicht im Schaltfeld montiert werden darf, übertragenwerden.

ACHTUNG

Die Nichteinhaltung dieser Regeln kann Störungenverursachen und zu Fehlfunktionen der Regelung führen,bis hin zur Zerstörung der elektronischen Schaltkreise.

6.5.3. Position der Leiterplatten

PCU

SUPSU

On/off

OT BL RL Tout Tdhw

2

3

1

TS + B AB

0-10V S AMB C

4 3 2 1 2 1+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1

S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C

2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

TS + C AUXC

SCU

SCU

PCU

C002299-F

A An die Klemmleisten nichts anschließen.

Z Optionale Leiterplatte (Kolli AD249)

E An die Klemmleisten nichts anschließen.


30032016 - 117062-08 34

6.5.4. Zugang zu den Anschlussklemmen

Zum Zugriff auf die Anschlussklemmen wie folgt vorgehen:

1. Die 2 Schrauben unter der Vorderabdeckung um eineVierteldrehung losschrauben.

2. Vorderabdeckung abnehmen.

3. Die Halteklemmen an den Seiten öffnen.4. Das Schaltfeld nach vorne kippen.

C002325-C

2

1

C002326-B

4

3

3


35 30032016 - 117062-08

5. Die Klemme an der Vorderseite des Schaltfelds anheben.6. Die Abdeckung des Schaltfelds anheben.

7. Die Leiterplattenabdeckung heraus nehmen.C002327-B

5

6

6

C002330-C

7


30032016 - 117062-08 36

6.5.5. Anschluss eines ungemischtenHeizkreises

C002304-M

2

3

On/off

OT BL RL Tout Tdhw

1

TS + B AB

0-10V S AMB C

4 3 2 1 2 1+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1


2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

SCU PCU

4


Z Den Außenfühler anschließen.

E Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen,wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eineFußbodenheizung handelt.

4 Die Brücke entfernen.4 Die Drähte des Sicherheitstemperaturbegrenzers

am Stecker anschließen.

R An die Klemmleisten nichts anschließen.


37 30032016 - 117062-08

Ein Druckausdehnungsgefäß im Heizungsrücklauf zmontieren. (Nur bei Modell 35S)¼Siehe Kapitel: "Anschluss desDruckausdehnungsgefäßes", Seite 25

Für diesen Anlagentyp vorzunehmende EinstellungenParameter Zugang Vorzunehmende

EinstellungenSiehe Kapitel

ANLAGE Fachmann-EbeneMenü #SYSTEM

ERWEITERT ¼ "Die Parameter deserweiterten Modus anzeigen",Seite 72

Wenn der Sicherheitstemperaturbegrenzeran Anschluss BL der Klemmleisteangeschlossen ist:BL.EING

Fachmann-EbeneMenü #PRIMÄRANLAGE P.

HEIZ.STOP ¼ "Einstellungen Fachmann",Seite 90

6.5.6. Anschluss eines ungemischtenHeizungskreises und einesSpeicherwassererwärmers

C002305-j

3

4

5

6

7

8

On/off

OT BL RL Tout Tdhw

1 2

TS + B AB

0-10V S AMB C

4 3 2 1 2 1+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1


2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

SCU PCU


30032016 - 117062-08 38

Beispiel für die Installation mit einem ModellDS.


Z ACHTUNG

Nichts an Ausgang Mr der Klemmleisteanschließen. Das Umschaltventil wird imHeizkessel an der Leiterplatte PCUangeschlossen.

E Den Außenfühler anschließen.

R Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen,wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eineFußbodenheizung handelt.



T Die Anode des Speichers anschließen.

ACHTUNG

4 Wenn der Speicher mit einerFremdstromanode des Titan ActiveSystem® ausgestattet ist, die Anode anden Eingang anschließen (+ TA an dieAnode, - an den Behälter).

4 Wenn der Speicher nicht mit einerFremdstromanode ausgestattet ist, denSimulationsstecker anschließen (geliefertmit dem WWE-Fühler - Kolli AD212).

Y WW-Fühler anschließen (Kolli AD212).

U Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe anschließen(Optional).

I An die Klemmleisten nichts anschließen.


39 30032016 - 117062-08





ERWEITERT ¼ "Die Parameter deserweiterten Modus anzeigen",Seite 72

Wenn eine Trinkwasser-Zirkulationspumpean Anschluss MA der Klemmleisteangeschlossen ist:PUMPE.A(1)

Fachmann-EbeneMenü #SYSTEM

ZIRK.WW ¼ "DieinstallationsspezifischenParameter einstellen", Seite 72

Wenn der Sicherheitstemperaturbegrenzeran Anschluss BL der Klemmleisteangeschlossen ist:BL.EING

Fachmann-EbeneMenü #PRIMÄRANLAGE P.

GESAMT STOP ¼ "Einstellungen Fachmann",Seite 90

Wenn ein WW-Speicher (Typ BS60)angeschlossen ist:BS 60(1)


EIN ¼ "DieinstallationsspezifischenParameter einstellen", Seite 72

(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist


30032016 - 117062-08 40

6.5.7. Anschluss von zwei Heizungskreisen undeinem Warmwasserspeicher

n Warmwasserspeicher vor der thermohydraulischenWeiche

C002367-F

3

69

10

11

7

81 2

4

5

13

12

On/off

OT BL RL Tout Tdhw

TS + B AB

0-10V S AMB C

4 3 2 1 2 1+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1


2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

TS + C AUXC

SCU PCU



Z ACHTUNG

Nichts an Ausgang Mr der Klemmleisteanschließen. Das Umschaltventil wird imHeizkessel an der Leiterplatte PCUangeschlossen.


41 30032016 - 117062-08

E Den Außenfühler anschließen.

R Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen,wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eineFußbodenheizung handelt.



T Anschluss eines zusätzlichen Kreises an die OptionAD249.

Y Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A).

Wenn eine Fußbodenheizung angeschlossen ist,nach der Heizungs-Umwälzpumpe einenSicherheitstemperaturbegrenzer anschließen.Der Sicherheitstemperaturbegrenzer schaltet beiÜberhitzung die Heizungs-Umwälzpumpe ab.

U Thermohydraulische Weiche.

I Die Anode des Speichers anschließen.

ACHTUNG



O Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis B).

P 3-Wege-Ventil anschließen (Kreis B).

a WW-Fühler anschließen (Kolli AD212).

z Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe an den AusgangAUX der Option AD249 anschließen

e An die Klemmleisten nichts anschließen.



30032016 - 117062-08 42

n Warmwasserspeicher hinter der thermohydraulischenWeiche

C002293-j

4

68

9

11

10

2

71

3

5

12

On/off

OT BL RL Tout Tdhw

TS + B AB

0-10V S AMB C

4 3 2 1 2 1+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1


2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

TS + C AUXC

SCU PCU







R Thermohydraulische Weiche



43 30032016 - 117062-08

Y Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A).

Wenn eine Fußbodenheizung angeschlossen ist,nach der Heizungs-Umwälzpumpe einenSicherheitstemperaturbegrenzer anschließen.Der Sicherheitstemperaturbegrenzer schaltet beiÜberhitzung die Heizungs-Umwälzpumpe ab.

U Die Anode des Speichers anschließen.

ACHTUNG



I Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis B).

O 3-Wege-Ventil anschließen (Kreis B).

P WW-Fühler anschließen (Kolli AD212).

a Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe an Ausgang MAUXdes Zubehörs AD249 anschließen.

z An die Klemmleisten nichts anschließen.


Für diesen Anlagentyp vorzunehmende EinstellungenParameter Zugang Vorzunehmende Einstellungen Siehe KapitelANLAGE Fachmann-Ebene

Menü #SYSTEMERWEITERT ¼ "Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen",

Seite 72P.WW(1) Fachmann-Ebene

Menü #SYSTEMPUMPE ¼ "Die installationsspezifischen Parameter einstellen",

Seite 72(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist


30032016 - 117062-08 44

6.5.8. Anschluss eines Warmwasserkreises und -speichers nach der thermohydraulischenWeiche

L000092-A

4

6

8

9

11

10

2

71

3

5

12

On/off

OT BL RL Tout Tdhw

TS + B AB

0-10V S AMB C

4 3 2 1 2 1+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1


2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

TS + C AUXC

SCU PCU

Beispiel für die Installation mit einem Modell S.








45 30032016 - 117062-08


Y Anschluss der Primärpumpe.

U Die Anode des Speichers anschließen.

ACHTUNG



I Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis B).

O 3-Wege-Ventil anschließen (Kreis B).

P WW-Fühler anschließen (Kolli AD212).

a Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe an Ausgang MAUXdes Zubehörs AD249 anschließen.

z An die Klemmleisten nichts anschließen.




Seite 72KREIS A(1) Fachmann-Ebene

Menü #SYSTEMABWES. ¼ "Die installationsspezifischen Parameter einstellen",

Seite 72PUMPE.A(1) Fachmann-Ebene

Menü #SYSTEMPRIMÄRPUMPE ¼ "Die installationsspezifischen Parameter einstellen",


Menü #SYSTEMPUMPE ¼ "Die installationsspezifischen Parameter einstellen",



30032016 - 117062-08 46

¼Im Fall des Anschlusses zweier Kreise (Beispiel:Heizkörper + Fußbodenheizung) siehe das folgendeKapitel: "Warmwasserspeicher hinter derthermohydraulischen Weiche", Seite 43.Zur Ansteuerung der Primärpumpe Y diese an denAusgang S.AUX der Option AD 249 anschließen und danndie folgenden Einstellungen vornehmen:



Seite 72S.AUX(1) Fachmann-Ebene

Menü #SYSTEMPRIMÄRPUMPE ¼ "Die installationsspezifischen Parameter einstellen",

Seite 72

Für die Parameter PUMPE.A und KREIS A die Werkseinstellungenbeibehalten.

6.5.9. Anschluss eines Pufferspeichers

n Pufferspeicher QUADRO DU 750

In diesem Installationsbeispiel besitzt der Pufferspeicher (QUADRODU 750-Typ) eine Brauchwasserzone. Der Heizkessel schaltet sichsystematisch ein, um die Warmwasserzone des Pufferspeichers zuerhalten oder um den separaten Speicher auf der Solltemperatur zuhalten.

Wenn der Pufferspeicher keine Trinkwasserzone hat,einen separaten Warmwasserspeicher verwenden.


47 30032016 - 117062-08

C002368-H

On/off

OT BL RL Tout Tdhw

TS + B AB

0-10V S AMB C

4 3 2 1 2 1+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1


2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

SCU PCU

4

5

6

8

7

3

2

1

9

M



Z Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A).

E Die Anode des Speichers anschließen.

Wenn der Speicher nicht mit einerFremdstromanode ausgestattet ist, denSimulationsstecker anschließen (geliefert mitdem WWE-Fühler - Kolli AD212).

R WW-Fühler anschließen (Kolli AD212).

T Den Fühler des Pufferspeichers anschließen (KolliAD250).

Y Pufferspeicher.

U Solarkollektorfühler.

I Solarstation an die Sonnenkollektoren anschließen.

O An die Klemmleisten nichts anschließen.


30032016 - 117062-08 48




Seite 72E.SYST(1) Fachmann-Ebene

Menü #SYSTEMPUFFERSPEICHER ¼ "Die installationsspezifischen Parameter einstellen",


Menü #SYSTEMPUMPE

(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(2) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist

Der WWE-Teil wird vom Heizkessel auf der WW-Solltemperatur gehalten.Die Heizzone wird auf dem Sollwert gehalten, der inAbhängigkeit von der Außentemperatur berechnet wird.Die Zone wird aufgeheizt, wenn die Temperatur desFühlers Heizpuffer T6 °C unter den berechneten Sollwertabsinkt. Die Erwärmung der Heizungszone wird beendet,wenn die Temperatur der Heizungszone über denberechneten Sollwert gestiegen ist.


49 30032016 - 117062-08

n Pufferspeicher des Typs PS und Aufladung des WW-Speichers durch den Heizkessel

2

10

G000030C

9

On/off

OT BL RL Tout Tdhw

TS + B AB

0-10V S AMB C

4 3 2 1 2 1+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1


2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

SCU PCU

1

3

5

7

68

M

4


A Einen Warmwassererwärmer anschließen, wenn derPufferspeicher R nur zum Heizen dient

Z WW-Fühler anschließen (Kolli AD212).

E Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A).

R Pufferspeicher.

T Den Fühler des Pufferspeichers anschließen.

Y Solarkollektorfühler.

U Solarstation an die Sonnenkollektoren anschließen.


30032016 - 117062-08 50

I Die Anode des Speichers anschließen.







Menü #SYSTEMPUFFERSPEICHER ¼ "Die installationsspezifischen Parameter einstellen",


Der WWE-Teil wird vom Heizkessel auf der WW-Solltemperatur gehalten.Die Heizzone wird auf dem Sollwert gehalten, der inAbhängigkeit von der Außentemperatur berechnet wird.Die Zone wird aufgeheizt, wenn die Temperatur desFühlers Heizpuffer 6 °C unter den berechneten Sollwertabsinkt. Die Erwärmung der Heizungszone wird beendet,wenn die Temperatur der Heizungszone über denberechneten Sollwert gestiegen ist.

n Pufferspeicher des Typs PS und Aufladung des WW-Speichers durch diesen Pufferspeicher

Der Heizkessel wird nur dann für die Trinkwassererwärmungeingeschaltet, wenn der Pufferspeicher nicht warm genug ist, um dieBeladung des WW-Speichers zu garantieren.


51 30032016 - 117062-08

C002369-F

3

6

5

2

1

4

8

7

On/off

OT BL RL Tout Tdhw

TS + B AB

0-10V S AMB C

4 3 2 1 2 1+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1


2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

SCU PCU



Z Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A).

E Die Anode des Speichers anschließen.


R Pufferspeicher.

T Solarkollektorfühler.

Y Solarstation an die Sonnenkollektoren anschließen.

U Warmwasserspeicher.WW-Fühler anschließen.



30032016 - 117062-08 52





Menü #SYSTEMPUF.SPEI+WW ¼ "Die installationsspezifischen Parameter einstellen",


Menü #SYSTEMPUMPE


Der WW-Speicher wird vom Pufferspeicher aufgewärmt.Wenn die Temperatur des Pufferspeichers während derErwärmung des Trinkwasserspeichers unter den Primär-WWE-Sollwert (Parameter TEMP.PRIM.WWE) sinkt, hältder Heizkessel den Pufferspeicher auf Temperatur, um dieErwärmung des Trinkwasserspeichers zu gewährleistenDie Heizzone wird auf dem Sollwert gehalten, der inAbhängigkeit von der Außentemperatur berechnet wird.Die Zone wird aufgeheizt, wenn die Temperatur desFühlers Heizpuffer 6 °C unter den berechneten Sollwertabsinkt. Die Erwärmung der Heizungszone wird beendet,wenn die Temperatur der Heizungszone über denberechneten Sollwert gestiegen ist.

6.5.10. Anschluss eines Schwimmbades

C002298-i

1

35

2

6

On/off

OT BL RL Tout Tdhw

TS + B AB

0-10V S AMB C

4 3 2 1 2 1+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1


2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

SCU PCU

4


53 30032016 - 117062-08

A Die Sekundärpumpe des Schwimmbades anschließen.

Z Den Schwimmbadfühler anschließen.

E Plattenwärmetauscher.

R Steuerung der Schwimmbadbeheizungs-Ausschaltung

Wenn der Parameter E.TEL: auf 0/1 B steht, wirddas Schwimmbad nicht aufgewärmt, wenn derKontakt offen ist (Werkseinstellung), nur derFrostschutz wird weiterhin garantiert.Die Funktion des Kontakts bleibt durch denParameter KT.TEL einstellbar.

T Die Primärpumpe des Schwimmbades anschließen.

Y An die Klemmleisten nichts anschließen.




ERWEITERT ¼ "Die Parameter des erweitertenModus anzeigen", Seite 72

KREIS B Fachmann-EbeneMenü #SYSTEM

SCHWIMB. ¼ "Die installationsspezifischenParameter einstellen", Seite 72

Wenn E. TEL: verwendetwirdE.TEL


0/1 B

T. MAX KREIS B Fachmann-EbeneMenü #SEKUNDÄREGRENZEN

Den Wert von T. MAX KREISB auf die Temperatureinstellen, die denAnforderungen desWärmetauschers entspricht

¼ "Einstellungen Fachmann", Seite90

n Steuerung des Schwimmbadkreises

Die Regelung ermöglicht die Steuerung eines Schwimmbadkreisesin zwei Fällen:

Fall 1: Die Regelung regelt den Primärkreis (Heizkessel/Wärmetauscher) und den Sekundärkreis (Wärmetauscher/Becken).

4 Die Pumpe des Primärkreises (Heizkessel/Wärmetauscher) anAusgang MB der Klemmleiste anschließen. Die Temperatur T.MAX KREIS B wird dann während der Komfortperioden desProgrammes B im Sommer wie im Winter garantiert.

4 Den Schwimmbadfühler (Kolli AD212) an Eingang S DEP B derKlemmleiste anschließen.

4 Sollwert des Schwimmbadfühlers mit Taste C auf einen Wert imBereich 5 - 39 °C.

Fall 2: Das Schwimmbad verfügt bereits über einRegelungssystem, das man beibehalten möchte. Die Regelungregelt nur den Primärkreis (Heizkessel/Wärmetauscher).

4 Die Pumpe des Primärkreises (Heizkessel/Wärmetauscher) anAusgang MB der Klemmleiste anschließen.


30032016 - 117062-08 54

Die Temperatur T. MAX KREIS B wird dann während derKomfortperioden des Programmes B im Sommer wie im Wintergarantiert.

Das Schwimmbad kann auch an Kreis C angeschlossenwerden, indem die Option AD249 hinzugefügt wird:

4 Die Anschlüsse an den mit C bezeichnetenKlemmleisten vornehmen.

4 Die Parameter des Kreises C einstellen.

n Zeitprogramm der Pumpe des Sekundärkreislaufs

Die Sekundärpumpe arbeitet während der Tagesbetriebsabschnittevon Programm B sowohl im Sommer- als auch im Winterbetrieb.

n Abschaltung

Wie Sie Ihr Schwimmbad winterfest machen, erfahren Sie von IhremSchwimmbadinstallateur.


55 30032016 - 117062-08

6.5.11. Anschluss eines Kombispeichers


Z Möglichkeit zum Anschließen des elektrischenSpeichers (mit AD249 Zubehör)oder an E

E Ausgang Kreis A - Möglichkeit zum Anschließen deselektrischen Speichers (oder an Z)

R Versorgung des Steuerrelais für den Elektro-Heizstab

T Die Anode des Speichers anschließen.


Y WW-Fühler anschließen (Kolli AD212).

U Den Außenfühler anschließen


C002432-E

6

7

1

2

3

4

8

5

On/off

OT BL RL Tout Tdhw

TS + B AB

0-10V S AMB C

4 3 2 1 2 1+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1


2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

TS + C AUXC

SCU PCU


30032016 - 117062-08 56





ERWEITERT ¼ "Die Parameter des erweitertenModus anzeigen", Seite 72

Wenn der elektrische Speicher anMA angeschlossen wird:KREIS A(1)


WW ELEK ¼ "Die installationsspezifischenParameter einstellen", Seite 72

Wenn der elektrische Speicher anMAUX angeschlossen wird:S.AUX(1)


WW ELEK


6.5.12. Anschluss des Zubehörs

Beispiel: Sprach-Fernüberwachungsmodul TELCOM,Fernbedienungen für die Kreise A und B, zweiterTrinkwasserspeicher

C002294-F

V

PRG

TELCOM 2

ALPAL2AL1

321

SET#09

V8765

4321

71

5

9

On/off

OT BL RL Tout Tdhw

TS + B AB

0-10V S AMB C

4 3 2 1 2 1+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1


2 12 12 12 1 2 1S DEP B

2 1

TS + C AUXC

SCU PCU

3

4

2

8

6

MODE r

x 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420

c

MODE r

x 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420

c



57 30032016 - 117062-08

Z Die Ladepumpe des zweiten Speichers anschließen.

E Zweiter Warmwasserspeicher

R Den WWE-Fühler am zweiten Speicher anschließen.

T Alarmleuchte

Y Das Sprach-Fernüberwachungsmodul TELCOManschließen(je nach Verfügbarkeit im Land).

U BUS-Anschluss für Kaskadenschaltung, VM

I Anschluss der Fernbedienung (Kolli AD258.





ERWEITERT ¼ "Die Parameter des erweiterten Modusanzeigen", Seite 72

PUMPE.A(1) Fachmann-EbeneMenü #SYSTEM

FEHLER ¼ "Die installationsspezifischenParameter einstellen", Seite 72

Falls ein zweiter Speicherangeschlossen ist:S.AUX(1)


WW


6.5.13. Kaskadenschaltung

n Warmwassererwärmer nach der thermohydraulischenWeiche

4

7

8

5

32

6

1

C002435-C


30032016 - 117062-08 58

A Führungskessel

Z Folgekessel 2

E Folgekessel 3

R WWE-Ladepumpe

T WW-Fühler anschließen (Kolli AD212)

Y BUS-Kabel

U Thermohydraulische Weiche

I Vorlauffühler der KaskadeDen Fühler an Klemme S SYST des Führungskesselsanschließen.


Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen: FührungskesselParameter Zugang Vorzunehmende




P.WW(1) Fachmann-EbeneMenü #SYSTEM

PUMPE ¼ "Die installationsspezifischen Parametereinstellen", Seite 72

KASKADE(1) Fachmann-EbeneMenü #NETZ

EIN ¼ "Das Netz konfigurieren", Seite 98

MEISTER REGELUNG(1) Fachmann-EbeneMenü #NETZ

EIN

SYSTEMNETZ(1) Fachmann-EbeneMenü #NETZ

SKLAVEN ADDIEREN


Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen: FolgekesselParameter Zugang Vorzunehmende Einstellungen Siehe KapitelANLAGE Fachmann-Ebene

Menü #SYSTEMERWEITERT ¼ "Die Parameter des erweiterten Modus

anzeigen", Seite 72KASKADE(1) Fachmann-Ebene

Menü #NETZEIN ¼ "Das Netz konfigurieren", Seite 98


AUS

SKLAVENNUMMER(1) Fachmann-EbeneMenü #NETZ

2, 3, ...



59 30032016 - 117062-08

n Warmwassererwärmer am Führungskessel

A Führungskessel

Z Folgekessel 2

E Folgekessel 3


T Vorlauffühler der KaskadeDen Fühler an Klemme S SYST des Führungskesselsanschließen.

Y BUS-Kabel

U WW-Fühler anschließen (Kolli AD212)


Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen: FührungskesselParameter Zugang Vorzunehmende




P.WW(1) Fachmann-EbeneMenü #SYSTEM

UV ¼ "Die installationsspezifischen Parametereinstellen", Seite 72

KASKADE(1) Fachmann-EbeneMenü #NETZ

EIN ¼ "Das Netz konfigurieren", Seite 98


EIN

SYSTEMNETZ(1) Fachmann-EbeneMenü #NETZ

SKLAVEN ADDIEREN


4

3

5

2

6

7

1

C002591-B


30032016 - 117062-08 60

Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen: FolgekesselParameter Zugang Vorzunehmende Einstellungen Siehe KapitelANLAGE Fachmann-Ebene

Menü #SYSTEMERWEITERT ¼ "Die Parameter des erweiterten Modus

anzeigen", Seite 72KASKADE(1) Fachmann-Ebene

Menü #NETZEIN ¼ "Das Netz konfigurieren", Seite 98


AUS

SKLAVENNUMMER(1) Fachmann-EbeneMenü #NETZ

2, 3, ...


6.6 Montage des Außenfühlers

6.6.1. Aufstellung

Es ist wichtig, einen Anbringungsort zu wählen, an dem der Fühlerdie Außenbedingungen korrekt und wirksam messen kann.

Empfohlene Anbringungsorte:

4 an einer Außenwand des zu beheizenden Bereichs, möglichst aneiner Nordwand

4 in mittlerer Höhe des zu heizenden Gebäudeabschnitts4 den schwankenden Wetterbedingungen ausgesetzt4 geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung4 leicht zugänglich

A Empfohlener AnbringungsortB Möglicher EinbauortH Bewohnte und vom Fühler kontrollierte HöheZ Bewohnter und vom Fühler kontrollierter Bereich

8800N001-C


61 30032016 - 117062-08

Nicht empfohlene Anbringungsorte:

4 hinter einem verdeckenden Gebäudeelement (Balkon,Dachvorsprung usw.)

4 in der Nähe einer störenden Wärmequelle (Sonne, Schornstein,Belüftungsgitter usw.)

6.6.2. Anbringen des Außenfühlers

Fühler mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln befestigen.

A Dübel

Z Holzschrauben Ø4

¼Für den Anschluss des Außenfühlers siehe das Kapitel"Elektrische Anschlüsse".

8800N002-C

8800N003-C

2


30032016 - 117062-08 62

6.7 Befüllung der Anlage

6.7.1. Wasseraufbereitung

In vielen Fällen können der Heizkessel und dieZentralheizungsanlage mit normalem Leitungswasser befüllt werden,und es ist keinerlei Wasseraufbereitung erforderlich.

WARNUNG

Dem Wasser der Zentralheizung keine chemischenProdukte zugeben, ohne dies im vorhinein mit Remehaabgestimmt zu haben. Zum Beispiel Frostschutzmittel, dieWasserhärte reduzierende Mittel, Produkte zum Erhöhenoder Verringern des pH-Werts, chemische Zusätze und/oder Hemmstoffe. Diese können zu Fehlern amHeizkessel führen und den Wärmetauscher beschädigen.

4 Bei nicht aufbereitetem Wasser muss der pH-Wertdes Wassers in der

Documents

Gas-Brennwert-Wandheizkessel 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S ... · DeutschlandDE Gas-Brennwert-Wandheizkessel Calenta 15S - 15DS - 25S - 25DS - 35S Installations- und Wartungsanleitung