Gas-Brennwertgeräte ComfortLine · Vorlauftemperatur bis ca. °C 90 90 90 90 90 90 90. 3) Gas-Brennwertgeräte ComfortLine 20 • • • • • •

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme

Gas-Brennwertgeräte ComfortLine

TestsiegerGUT (1,6)

Gasbrennwertzentrale CGS-20/160mit drehzahlgeregelter (modulierender) Pumpe

in Ausführung Erdgas E, Art.-Nr. 86 11 237Im Test: 11 Gasbrennwertkessel, davon zwei Testsieger mit Note 1,6

6/2006

Gas-Brennwerttherme CGB/CGB-KGas-Brennwertzentrale CGW / CGS

Titelseite Thermendoku:Dokument 12.10.2007 8:55 Uhr Seite 2


2


Speicher-Wassererwärmer CSW-120

•AnschlüsseR¾“fürVorlauf,Rücklauf,Kalt-,WarmwasserundZirkulationobenamSpeicherfüreinfacheVerrohrung,ReinigungsöffnungaufSpeicheroberseite

•VerkleidungweißRAL9016pulverbeschichtet

•WärmedämmungFCKW-frei SpeicherallseitigmitPU-HartschauminVerkleidungeingeschäumt,hochwirksamerWärmeschutz,geringeWärmeverluste

•KorrosionsschutzdurchEmaillierungderBehälterinnenwandundHeizschlangenachDIN4753Teil3 ZusätzlicherKorrosionsschutzdurchMagnesium-SchutzanodeinKontroll-undReinigungsöffnungeingebaut

•HeizschlangemitgroßerWärmetauscheroberflächefürkurzeAufheizzeit

•großeWarmwasserdauerleistung

•EntleerungR½“vornemitEntleerungshahnundSchlauchverschraubung

•Füßeverstellbar

•5JahreGewährleistung

542

542

810

Die Vorteile der WOLF Gas-Brennwertgeräte bis 24kW CGB / CGB-K / CGW / CGS

•Gas-Brennwertgeräte,Brennkammergeschlossen,fürraumluftabhängigen undraumluftunabhängigenBetrieb

•ZertifiziertmitdemDVGW-Qualitätszeichen,geprüftnachdeutschenund europäischenRichtlinien,extremschadstoffreduziert

•hoherNormnutzungsgradbis110%(Hi)/99%(Hs)fürbestmöglicheEnergieausnutzung

•DieBedingungendesUmweltzeichens„BlauerEngel“nachRAL-UZ61beiBetriebmitErdgas,dieGrenzwerte„HannoveranerFörderprogrammProKlima“werdenerfüllt

•VormischbrennerfürErdgasE,LLundFlüssiggas

•serienmäßigmitAusdehnungsgefäßund3-stufigerodermodulierenderHeizkreis-pumpe,keinemechanischenSchalterimHeizwasser

•Heizwasser-WärmetauscherunterAnlagendruck,ohneHeizwasser abzulassen,ausschwenkbarfürleichteReinigung

•einfacheMontage,BedienungundWartungmitproblemlosemZugang zuallenBauteilen

•MessstutzenfürAbgasvonaußenerreichbar,ÖffnendesGerätesnichtnotwendig


Wärmetauscherausschwenkbar

CGB-11, -20, -24 Gas-Brennwerttherme für Heizen

Gas-BrennwertthermefürHeizenmitAnschlussmöglichkeitfür Speicher-Wassererwärmerz.B.CSW-120

•ModulationsbereichbeiVorlauf/Rücklauf50/30°C: CGB-11 von3,6bis10,9kW CGB-20 von6,1bis20,5kW CGB-24 von7,8bis24,8kW

•BoosterleistungbeiSpeicherladung:

CGB-11 14,6kW CGB-20 22,9kW CGB-24 27,6kW

440 393

855

3


CGB-K-20, -24 Gas-Brennwerttherme für Heizen und Warmwasser

Gas-BrennwertthermefürHeizenundWarmwasserbereitungmitintegriertem WarmwasserwärmetauscherausEdelstahl

•ModulationsbereichbeiVorlauf/Rücklauf50/30°C: CGB-K-20 von6,1bis20,5kW CGB-K-24 von7,8bis24,8kW

•BoosterleistungbeiWarmwasserbereitung: CGB-K-20 22,9kW CGB-K-24 27,6kW

•KombithermeohneAufwandnachträglichumrüstbar-wahlweiseinHeiztherme ohneSpeicherodermitSpeicherCSW-120

440 393

855

CGW-20/120, -24/140 Gas-Brennwertzentrale mit Hochleistungsschichtenspeicher aus Edelstahl

WandhängendeGas-BrennwertzentralebestehendausGas-BrennwertthermemitEdel-stahl-WarmwasserwärmetauscherundEdelstahl-SchichtenspeicherinModulbauweise

•ModulationsbereichbeiVorlauf/Rücklauf50/30°C: CGW-20/120 von6,1bis20,5kW CGW-24/140 von7,8bis24,8kW

•BoosterleistungfürSchichtenspeicher: CGW-20/120 22,9kW CGW-24/140 27,6kW

•KomfortableWarmwasserbereitungintegriert,dieeinenSpeicherwassererwärmermit120bzw.140Ltr.übertrifft

•„Warmwasserturbo“mitneuemLeit-undVerteilsystemfürWarm-undKaltwasser imSchichtenspeichersorgenfüreineruhige,radialeWasserverteilungfürexzellenteWarmwasserleistung(Patentangemeldet)

• ImmerheißesWasser-auchnachFüllungeinerBadewanne

•HoheBetriebskosteneinsparungdurcheffizienteWarmwasserbereitungundinnova-tiveDämmtechnik(Patentangemeldet)

•RücklaufgesteuerteSpeicherladungfürhöchsteEnergieeffizienz(Brennwertnutzung)

•KompakterAufbaualsBrennwertgerätundSchichtenspeicherfürgeringsteMontage-undInstallationskosten

•Gasbrennwertzentraleelektrischsteckerfertigundhydraulischanschlussfertig

•ZurInstallationleichtundschnellinzweitransportableModulemit28kgund 42kgtrennbar

•FüreineschnelleundsaubereMontagesindalsZubehörerhältlich: - AnschlusssetTrinkwassermitDruckmindererUnterputz/Überputz - AnschlusssetTrinkwasserohneDruckmindererUnterputz/Überputz - Zirkulationsset - AnschlusssetSolar - Verrohrungsverkleidung

Kalt-wasser-zulauf

Warm-wasserent-

nahme

Heizkreis Brauch-wasserer-wärmung

TrennstelleGas-Brennwerttherme/Schichtenspeicher

800 393

855

4


Kaltwasserzulauf

Warmwasserentnahme

Heizkreis

Brauchwassererwärmung

TrennstelleGas-Brennwerttherme/Schichtenspeicher

Anschlussset(Zubehör)

CGS-20/160, -24/200 Gas-Brennwertzentrale mit Edelstahl-Warmwasserwärmetauscher und Schichtenspeicher aus Stahl, emailliert

Gas-BrennwertzentralebestehendausGas-BrennwertthermemitEdelstahl-Warmwas-serwärmetauscherundSchichtenspeicherinModulbauweise

•ModulationsbereichbeiVorlauf/Rücklauf50/30°C: CGS-20/160 von6,1bis20,5kW CGS-24/200 von7,8bis24,8kW

•BoosterleistungbeiWarmwasserbereitung: CGS-20/160 22,9kW CGS-24/200 27,6kW

•Das„Turbostop-System“(Patentangemeldet)bewirktimSchichtenspeichereinekomfortableWarmwasserbereitung,diedereinesSpeicherwassererwärmersmit 160bzw.200Ltr.entspricht

•RücklaufgesteuerteSpeicherladungfürhöchsteEnergieeffizienzdurchwirkungsvolleBrennwertnutzung(Patentangemeldet)

• Innur10bzw.8MinutenkanneineBadewannemit200Ltr.Warmwassermit45°Cgefülltwerden

•Nachnur16bzw.14Minutenstehenbereitswieder90Ltr.Warmwassermit60°CzurVerfügung

•HoheLeistungskennzahlNL=2,1bzw.2,5

•KompakterAufbaualsBrennwertgerätmitSchichtenspeicher.ZurInstallationleichtinzweiModulemit52kgund47kgtrennbar

•FüreineschnelleundsaubereMontagesindalsZubehörerhältlich: - AnschlusssetVerrohrungmitflexiblenEdelstahlrohren,IsolierunggemäßEnEV fürHeizungsvor-/rücklauf,Warm-/KaltwasserundGas,geeignetfürÜber-und Unterputzinstallation(sieheBildunten) - AnschlusssetSolarfürzusätzlicheAnsteuerungeinesSolarspeichers - ZirkulationssetnachEnEVinkl.Zirkulationspumpe - Ablauftrichtermit3-fachSchlauchhalter - VerrohrungsverkleidungmitvorgestanztenvariablenDurchführungen

566

1460

637

393

855

605

5


CGB-35, -50 Gas-Brennwerttherme für HeizenCGB-K40-35 Gas-Brennwerttherme für Heizen und Warmwasser

Gas-BrennwertthermeCGB-35,-50fürHeizen, Brennkammergeschlossen,fürraumluftun- abhängigenundraumluftabhängigenBetrieb, kombinierbarmitSpeicher-Wassererwärmerz.B.SE-2

Gas-BrennwertthermeCGB-K40-35fürHeizen undWarmwasserbereitungmitintegriertem WarmwasserwärmetauscherausEdelstahl, Brennkammergeschlossen,fürraumluftun- abhängigenundraumluftabhängigenBetrieb

•ModulationsbereichbeiVorlauf/Rücklauf50/30°C: CGB-35,CGB-K40-35 von9,0bis35,0kW CGB-50 von12,2bis50,0kW

•BoosterleistungbeiWarmwasserbereitung: CGB-K40-35 40,0kW

•ZertifiziertmitdemDVGW-Qualitätszeichen,geprüftnachdeutschen undeuropäischenRichtlinien,extremschadstoffreduziert


•DieBedingungendesUmweltzeichens„BlauerEngel“nachRAL-UZ61beiBetriebmitErdgas,dieGrenzwerte„HannoveranerFörderprogrammProKlima“werdenbeim CGB-35,CGB-K40-35erfüllt


• serienmäßigmitmodulierenderHeizkreispumpe,keinemechanischenSchalterimHeizwasser

•einfacheMontage,BedienungundWartungmitproblemlosemZugangzuallenBauteilen



•Heizwasser-WärmetauscherunterAnlagendruck,ohneHeizwasserabzulassen,in 2WartungspositionenausschwenkbarfürleichteReinigung

CGB

SE-2

440 393

855

Einfache Wartung ZurWartungundReinigungkannderWärmetauscherinzweiverschiedeneWartungs-positionengeschwenktwerden

Wartungsposition1:DemontagederBrennereinheit

Wartungsposition2:ReinigungdesWärmetauschersmitReini-gungsbeutelundBürste(Zubehör)

Abbildung:CGB-35,-50

6


CGB-75, -100 Gas-Brennwerttherme für Heizen

Gas-BrennwertthermeCGB-75,-100fürHeizen, Brennkammergeschlossen,fürraumluftun- abhängigenundraumluftabhängigenBetrieb, kombinierbarmitSpeicher-Wassererwärmerz.B.SE-2

•ModulationsbereichbeiVorlauf/Rücklauf50/30°C: CGB-75 von19,6bis75,8kW CGB-100 von19,6bis98,8kW

•GeprüftnachdeutschenundeuropäischenRichtlinien, extremschadstoffreduziert


•DieBedingungendesUmweltzeichens„BlauerEngel“nachRAL-UZ61werdenerfüllt


•einfacheMontage,BedienungundWartungmitproblemlosemZugangzuallenBauteilen

•Abgasrückstromverhindererserienmäßig;geringsteAuskühlverluste,KaskadenbetriebimÜberdruckvonbiszuvierGas-BrennwertthermenundeinemLeistungsbereichbiszu400kWmöglich

•HochleistungswärmetauscherausrobusterAluminium-Silizium-Legierung,mitsenk-rechtangeordnetenglattenRippen;leichteReinigung,hoherSelbstreinigungseffekt,langeLebensdauer.

•Kompakte,platzsparendeBauweise,keinseitlicherAbstandfürMontageundWar-tungerforderlich


•Heizwasser-WärmetauscherunterAnlagendruckreinigbar,ohneHeizwasserabzulassen

•keineMindestdurchströmungundkeinÜberströmventilerforderlich


CGB

SE-2

Einfache Wartung

DieglattenRippendesWärmetauscherskönnennachderDemontagederBrennereinheitmühelosgereinigtwerden.

7

HydraulischeAnschlüsse

Anschlüsse CGW

1 Heizungsvorlauf2 Heizungsrücklauf3 Gasanschluss4 Warmwasseranschluss5 Kaltwasseranschluss6 Zirkulation

604

200 170120220 290

440 360

32 32

280180

109

1 3 2 4 5 6

Anschlüsse CGS

1 Heizungsvorlauf2 Heizungsrücklauf3 Gasanschluss4 Warmwasseranschluss5 Kaltwasseranschluss6 KFE-Hahn7 Zirkulation

Rückansicht Seitenansicht

197

135

188283

18342 80

129

14

5 2 6 3 4 1 7

Anschlüsse CGB

1 Heizungsvorlauf2 Heizungsrücklauf3 Gasanschluss4 Kondensatablauf5 Speichervorlauf6 Speícherrücklauf

1 3 2 4200

CGB-35,50

5 1 4 3 2 6144154200

CGB-11,20,24

CGB-75,100

Anschlüsse CGB-K

1 Heizungsvorlauf2 Heizungsrücklauf3 Gasanschluss4 Kondensatablauf5 Warmwasseranschluss(bauseits)6 Warmwasseranschluss7 Kaltwasseranschluss8 Kaltwasseranschluss(bauseits)

70120200

1 4 5 6 3 7 8 2

CGB-K-20,24

1 36 7 2 420070

CGB-K40-35

8

TechnischeDaten

Speicher-Wassererwärmer CSW-120 Speicherinhalt Ltr. 115Speicherdauerleistung(80/60-10/45°C) kW-Ltr./h 29-710Bereitschaftsenergieaufwand kWh/24h 1,5Leistungskennzahl NL 1,0Zul.BetriebsüberdruckBrauchwasser bar 10Zul.BetriebsüberdruckHeizwasser bar 12Max.zul.Speicherwassertemperatur °C 92Max.zul.Heizungswassertemperatur °C 110Leergewicht kg 65

Typ CGB-11 CGB-20 CGB-24 CGB-35 CGB-50 CGB-75 CGB-100Nennwärmeleistungbei80/60°C kW 10,0/14,61) 19,0/22,91) 23,1/27,61) 32 46 70,1 91,9Nennwärmeleistungbei50/30°C kW 10,9 20,5 24,8 34,9 49,9 75,8 98,8Nennwärmebelastung kW 10,3/15,01) 19,5/25,51) 23,8/28,51) 33 47 71,5 94Kl.Wärmeleistung(modul.)bei80/60°C kW 3,2 5,6 7,1 8/8,53) 11/11,73 18,2 18,2Kl.Wärmeleistung(modul.)bei50/30°C kW 3,6 6,1 7,8 9/9,53) 12,2/12,93) 19,6 19,6Kl.Wärmebelastung(modul.) kW 3,3 5,7 7,3 8,5/93 11,7/12,43) 18,5 18,5HeizungsvorlaufAußendurchmesser G ¾“ ¾“ ¾“ 1¼“ 1¼“ 1½“ 1½“HeizungsrücklaufAußendurchmesser G ¾“ ¾“ ¾“ 1¼“ 1¼“ 1½“ 1½“Warmwasseranschluss/Zirkulation G ¾“ ¾“ ¾“ - - - -Kaltwasseranschluss G ¾“ ¾“ ¾“ - - - -Gasanschluss R ½“ ½“ ½“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“Luft-/Abgasrohranschluss mm 95,5/63 95,5/63 95,5/63 125/80 125/80 100/150 100/150Gas-Kategorie I2ELL II2ELL3B/P II2ELL3P II2ELL3P II2ELL3P II2ELL3P II2ELL3Gasanschlusswert:

ErdgasE/H(Hi =9,5kWh/m³=34,2MJ/m³) m³/h 1,08/1,581) 2,05/2,471) 2,50/3,001) 3,47 4,94 7,77 10,03ErdgasLL(Hi=8,6kWh/m³=31,0MJ/m³)²) m³/h 1,20/1,741) 2,27/2,731) 2,77/3,311) 3,84 5,5 8,6 11,11Flüssiggas(Hi=12,8kWh/kg=46,1MJ/kg) kg/h - 1,52/1,841) 1,86/2,231) 2,57 3,65 5,76 7,44

Gasanschlussdruck: Erdgas mbar 20 20 20 20 20 20 20 Flüssiggas mbar - 50 50 50 50 50 50Normnutzungsgradbei40/30°C(Hi/Hs) % 110/99 109/98 109/98 109/98 110/99 110/99 110/99Normnutzungsgradbei75/60°C(Hi/Hs) % 107/96 107/96 106/96 108/97 107/96 107/96 107/96WirkungsgradbeiNennlastbei80/60°C(Hi/Hs) % 98/88 98/88 98/88 98/88 98/88 98/88 97/88Wirkungsgradbei30%TeillastundTR=30°C(Hi/Hs) % 108/97 107/97 107/97 109/98 109/98 107/96 107/96VorlauftemperaturWerkseinstellung °C 75 75 75 75 75 80 80Vorlauftemperaturbisca. °C 90 90 90 90 90 90 90Max.Gesamtüberdruck bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 6,0 6,0RestförderhöhefürHeizkreis:

3-stufigePumpebeiStufe3/2/1 570l/h Fördermenge(10kWbei∆t=15K) mbar 250/250/100 250/250/100 250/250/100 - - - - 860l/h Fördermenge(15kWbei∆t=15K) mbar - 250/160/- 250/160/- - - - - 1140l/h Fördermenge(20kWbei∆t=15K) mbar - 140/-/- 140/-/- - - - -

geregeltePumpe(100%) 475l/h Fördermenge(11kWbei∆t=20K) mbar 150 250 250 - - - - 860l/h Fördermenge(20kWbei∆t=20K) mbar - 100 190 - - - - 977l/h Fördermenge(46kWbei∆t=20K) mbar - - - 175 210 - - 1834l/h Fördermenge(32kWbei∆t=20K) mbar - - - - 195 - - 3000l/h Fördermenge(70kWbei∆t=20K) mbar - - - - - 300 - 4000l/h Fördermenge(92kWbei∆t=20K) mbar - - - - - - 80WasserinhaltdesHeizwasserwärmetauschers Ltr. 1,3 1,3 1,3 2,5 2,5 10 10Ausdehnungsgefäß: Gesamtinhalt Ltr. 12 12 12 - - - - Vordruck bar 0,75 0,75 0,75 - - - -zul.Fühlertemperaturen °C 95 95 95 95 95 95 95AbgasmassenstrombeiQmax g/s 4,7/6,81) 8,9/10,71) 10,8/13,01) 15 21,5 33,7 43,5AbgasmassenstrombeiQmin g/s 1,45 2,62 2,7 3,9 5,3 8,9 8,9Abgastemperatur80/60-50/30beiQmax °C 75-45 75-45 85-45 65-48 80-50 72,48 78-53Abgastemperatur80/60-50/30beiQmin °C 45-26 36-27 43,41 66-47 60-38 60-36 60-36VerfügbarerFörderdruckdesGasgebläsesbeiQmax Pa 90 90 90 115 145 145 200VerfügbarerFörderdruckdesGasgebläsesbeiQmin Pa 12 12 12 10 10 12 12AbgaswertegruppenachDVGWG635 G52 G52 G52 G52 G52 G52 G52NOx-Klasse 5 5 5 5 5 5 5ElektrischerAnschluss V~/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50EingebauteSicherung(mittelträge) A 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15ElektrischeLeistungsaufnahme W 110 110 110 130 190 75 130Schutzart IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IXP4D IPX4D IXP4DGesamtgewicht(leer) kg 42 42 42 45 45 92 92Kondenswassermengebei50/30°C Ltr./h ca.1,2 ca.2,0 ca.2,4 ca.3,5 ca.5,0 ca.7,1 ca.9,8ph-WertdesKondensats ca.4,0 ca.4,0 ca.4,0 ca.4,0 ca.4,0 ca.4,0 ca.4,0CE-Identnummer CE-0085BN0380 CE-0085BP5571 CE-0085BR0164DIN-DVGWQualitätszeichen QG-3202AV0430 QG-3202BQ0155 -1)Heizbetrieb/Warmwasserbetrieb2)giltnichtfürÖsterreich/Schweiz3)Flüssiggas

9

TechnischeDaten

Typ CGB-K-20 CGB-K-24 CGB-K40-35 CGW-20/120 CGW-24/140 CGS-20/160 CGS-24/200Nennwärmeleistungbei80/60°C kW 19,0/22,91) 23,1/27,61) 32/391) 19,0/22,91) 23,1/27,61) 19,0/22,91) 23,1/27,61)

Nennwärmeleistungbei50/30°C kW 20,5 24,8 34,9 20,5 24,8 20,5 24,8Nennwärmebelastung kW 19,5/23,51) 23,8/25,51) 33/401) 19,5/23,51) 23,8/28,51) 19,5/23,51) 23,8/28,51)

Kl.Wärmeleistung(modul.)bei80/60°C kW 5,6 7,1 8/8,53) 5,6 7,1 5,6 7,1Kl.Wärmeleistung(modul.)bei50/30°C kW 6,1 7,8 9/9,53) 6,1 7,8 6,1 7,8Kl.Wärmebelastung(modul.) kW 5,7 7,3 8,5/93) 5,7 7,3 5,7 7,3HeizungsvorlaufAußendurchmesser G ¾“ ¾“ 1¼“ ¾“ ¾“ ¾“ 1½“HeizungsrücklaufAußendurchmesser G ¾“ ¾“ 1¼“ ¾“ ¾“ ¾“ 1½“Warmwasseranschluss/Zirkulation G ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“Kaltwasseranschluss G ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“Gasanschluss R ½“ ½“ ¾“ ½“ ½“ ½“ ½“Luft-/Abgasrohranschluss mm 95,5/63 95,5/63 125/80 95,5/63 95,5/63 95,5/63 95,5/63Gas-Kategorie I2ELL3B/P II2ELL3P II2ELL3P II2ELL3B/P II2ELL3P II2ELL3B/P II2ELL3PGasanschlusswert:

ErdgasE/H(Hi =9,5kWh/m³=34,2MJ/m³) m³/h 2,05/2,471) 2,50/3,001) 3,47/4,341) 2,05/2,471) 2,50/3,001) 2,05/2,471) 2,50/3,001)

ErdgasLL(Hi=8,6kWh/m³=31,0MJ/m³)²) m³/h 2,27/2,731) 2,77/3,311) 3,84/5,101) 2,27/2,731) 2,77/3,311) 2,27/2,731) 2,77/3,311)Flüssiggas(Hi=12,8kWh/kg=46,1MJ/kg) kg/h 1,52/1,841) 1,86/2,231) 2,57/3,401) 1,52/1,841) 1,86/2,231) 1,52/1,841) 1,86/2,231)

Gasanschlussdruck: Erdgas mbar 20 20 20 20 20 20 20 Flüssiggas mbar 50 50 50 50 50 50 50Normnutzungsgradbei40/30°C(Hi/Hs) % 110/99 109/98 109/98 109/98 110/99 110/99 110/99Normnutzungsgradbei75/60°C(Hi/Hs) % 107/96 107/96 106/96 108/97 107/96 107/96 107/96WirkungsgradbeiNennlastbei80/60°C(Hi/Hs) % 98/88 98/88 98/88 98/88 98/88 98/88 97/88Wirkungsgradbei30%TeillastundTR=30°C(Hi/Hs) % 108/97 107/97 107/97 109/98 109/98 107/96 107/96VorlauftemperaturWerkseinstellung °C 75 75 75 75 75 75 75Vorlauftemperaturbisca. °C 90 90 90 90 90 90 90Max.Gesamtüberdruck bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0RestförderhöhefürHeizkreis:

3-stufigePumpebeiStufe3/2/1 570l/h Fördermenge(10kWbei∆t=15K) mbar 250/250/100 250/250/100 - 250/250/100 250/250/100 250/250/100 250/250/100 860l/h Fördermenge(15kWbei∆t=15K) mbar 250/100/- 250/100/- - 250/160/- 250/160/- 250/160/- 250/160/- 1140l/h Fördermenge(20kWbei∆t=15K) mbar 140/-/- 140/-/- - 140/-/- 140/-/- 140/-/- 140/-/-

geregeltePumpe(100%) 475l/h Fördermenge(11kWbei∆t=20K) mbar 250 250 - 250 250 250 250 860l/h Fördermenge(20kWbei∆t=20K) mbar 110 190 - 110 190 110 190 1834l/h Fördermenge(32kWbei∆t=20K) mbar - - 175 - - - -WasserinhaltdesHeizwasserwärmetauschers Ltr. 1,3 1,3 2,5 1,3 1,3 1,3 1,3Nenninhalt/ÄquivalenterNenninhalt desSchichtenspeichers

Ltr. - - - 50/120 50/140 90/160 90/200

Warmwasserdurchflussmenge l/min 2,0-6,5 2,0-8,0 2,0-12,0 - - - -Spez.Wasserdurchfluss„D“nachDINEN625 l/min 9,4 13 18 17,9 20 23,2 25,2Warmwasserdauerleistung l/h(kW) - - - 563(22,9) 681(27,6) 563(22,9) 681(27,6)LeistungszahlnachDIN4708 NL - - - 1,1 1,5 2,1 2,5Warmwasser-Ausgangsleistung l/10min - - - 150 171 199 216Bereitschaftsenergieaufwand kWh/24h - - - 0,8 0,8 1,1 1,1Mind.fließdruck/Mind.fließdrucknachEN625 bar 0,2/1,0 0,2/1,0 0,2/1,0 - - - -Max.zul.Gesamtüberdruck bar 10 10 10 10 10 10 10Warmwasser-Temperaturbereich(einstellbar)4) °C 40-60 40-60 40-60 15-65 15-65 15-65 15-65KorrosionsschutzWarmwasserwärmetauscher Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl EdelstahlKorrosionsschutzSpeicherbehälter - - - Edelstahl Edelstahl Emaillierung

nachDIN4753EmaillierungnachDIN4753

Ausdehnungsgefäß: Gesamtinhalt Ltr. 12 12 - 12 12 12 12 Vordruck bar 0,75 0,75 - 0,75 0,75 0,75 0,75zul.Fühlertemperaturen °C 95 95 95 95 95 95 95AbgasmassenstrombeiQmax g/s 8,9/10,71) 10,8/13,01) 15/181) 8,9/10,71) 10,8/13,01) 8,9/10,71) 10,8/13,01)

AbgasmassenstrombeiQmin g/s 2,62 2,7 3,9 2,62 2,7 2,62 2,7Abgastemperatur80/60-50/30beiQmax °C 75-45 85-45 65-45 75-45 85-45 75-45 85-45Abgastemperatur80/60-50/30beiQmin °C 36-27 43-41 66-47 36-27 43-41 36-27 43-41VerfügbarerFörderdruckdesGasgebläsesbeiQmax Pa 90 90 115/1251) 90 90 90 90VerfügbarerFörderdruckdesGasgebläsesbeiQmin Pa 12 12 10 12 12 12 12AbgaswertegruppenachDVGWG635 G52 G52 G52 G52 G52 G52 G52NOx-Klasse 5 5 5 5 5 5 5ElektrischerAnschluss V~/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50EingebauteSicherung(mittelträge) A 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15ElektrischeLeistungsaufnahme W 110 110 130 145 145 145 145Schutzart IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IXP4D IPX4D IXP4DGesamtgewicht(leer) kg 45 45 48 70 70 99 99Kondenswassermengebei50/30°C Ltr./h ca.2,0 ca.2,4 3,9/4,41) ca.2,0 ca.2,4 ca.2,0 ca.2,4ph-WertdesKondensats ca.4,0 ca.4,0 ca.4,0 ca.4,0 ca.4,0 ca.4,0 ca.4,0CE-Identnummer CE-0085BN0380 CE-0085BP5571 CE-0085BO0001DIN-DVGWQualitätszeichen QG-3202AV0430 QG-3202BQ0155 QG-3204BO00141)Heizbetrieb/Warmwasserbetrieb 2)giltnichtfürÖsterreich/Schweiz 3)Flüssiggas 4)bezogenaufeineKaltwassertemperaturvon10°C

10

Grundregelung

Ein/Aus Entstörtaste

TemperaturwahlWarmwasser

TemperaturwahlHeizwasser

Thermometer

ManometerLeuchtring

91

2 8

3 7

4 65 Temperaturwahl WarmwasserDieEinstellung1-9entsprichteinerSpeichertemperaturvon15-65°C.InKombinationmiteinemTemperaturreglerfürGasthermenwirddieEinstellunganderTemperaturwahlWarmwasserwirkungslosunderfolgtamTemperaturreglerfürGasthermen.

2 8

3 7

4 65 Temperaturwahl HeizwasserEinstellbereichvon2-8entsprichteinerHeizwassertemperaturvon20-75°C.InKombi-nationmiteinemTemperaturreglerfürGasthermenwirddieEinstellungamHeizwasser-temperaturreglerwirkungslosunderfolgtamTemperaturreglerfürGasthermen.

Einstellung Winterbetrieb(Stellung2bis8)UmwälzpumpeläuftimHeizbetrieb.

SommerbetriebSchalterinStellungUmwälzpumpeaus(Heizungaus),nurBrauchwassererwärmung,Frostschutz,Pumpenstandschutzaktiv,d.h.alle24StundenläuftdieUmwälzpumpeca.30Sekunden.

°C

0 120

bar

04

213

Thermometer/ManometerEswerdendieTemperaturdesHeizwassersundderWasserdruckderHeizungsanlageange-zeigt.

SchornsteinfegerbetriebDurchDrehendesSchaltersinStellungheiztdasGerätmitdermaximalenHeizleistung.DerLeuchtringblinktgelb-15MinutenlangoderbisdiemaximaleVorlauftemperaturüberschrittenist.

Leuchtring zurStatusanzeige

Anzeige Bedeutung

Grünblinkend Stand-by(Netzisteingeschaltet,keineWärmeanforderung)

GrünesDauerlicht Wärmeanforderung:Pumpeläuft,Brenneraus

Gelbblinkend Schornsteinfegerbetrieb

GelbesDauerlicht Brennerein,Flammeein

Rotblinkend Störung

11

Regelungszubehör2-

Drah

t eB

us-V

erbi

ndun

gGrundregelung bereits im Lieferumfang des Gasbrennwertgerätes enthalten

1 ... 7Mischermodul MM• ErweiterungsmodulzurRegelungeines

Mischerkreises• witterungsgeführteVorlauftemperatur-

regelung• einfacheKonfigurationdesReglersdurch

AuswahlvonvordefiniertenAnlagenvarianten• BedienmodulBMeinclipsbarodermitWandsockelalsFernbedienungerweiterbar• Rast5Anschlusstechnik• inkl.Vorlauftemperaturfühler

Solarmodul SM1• ErweiterungsmodulzurRegelungeinesSolarkreises• inVerbindungmitWolf-Heizgerätenhöhere

EnergieeinsparungdurchintelligenteSpeicher- nachladung,d.h.SperrungderSpeichernachladung beigenügendhohemSolarertrag

• Temperaturdifferenz-RegelungfüreinenWärmeabnehmer• Speichermaximaltemperaturbegrenzung• AnzeigederSoll-undIstwerteimBedienmodulBM• integrierterBetriebsstundenzähler• AnschlussmöglichkeitfürWärmemengenzähler• Rast5Anschlusstechnik• inkl.KollektorfühlerundSpeicherfühlerjeweilsmitTauchhülse

Solarmodul SM2• ErweiterungsmodulzurRegelungeinerSolaranlage

mitbiszu2Speichernund2Kollektorfeldern, inkl.1Kollektorfühler,1Speicherfühler jeweilsmitTauchhülse

• einfacheKonfigurationdesReglersdurch AuswahlvonvordefiniertenAnlagenvarianten

• inVerbindungmitWolf-Heizgerätenhöhere EnergieeinsparungdurchintelligenteSpeicher- nachladung,d.h.SperrungderSpeichernachladung beigenügendhohemSolarertrag

• Wärmemengenerfassung• AnzeigederSoll-undIstwerteimBedienmodulBM• eBus-SchnittstellemitautomatischemEnergiemanagement• Rast5Anschlusstechnik

• raum-/witterungsgeführteTemperaturregelung• ZeitprogrammefürHeizenundWarmwasser• LC-DisplaymitHintergrundbeleuchtung• einfacheMenüführungdurchKlartextanzeige• BedienungdurchDrehknopfmitTastfunktion• 4FunktionstastenfürhäufigbenutzteFunktionen(Heizen,Warmwasser,Absenken,Info)• MontagewahlweiseinRegelungdesWärmeerzeugersoderinWandsockelalsFernbedienung• optionalfürMischermodulMM• beiMehrkreisanlagennureinBedienmodulnotwendig• erweiterbarmitMischermodulMM(max.biszu7Mischerkreise)• Fehlerdiagnose

Bedienmodul BM (inkl. Außenfühler) Bedienmodul BM als witterungsgeführter mit Wandsockel (Zubehör) Temperaturregler als Fernbedienung

12

Regelungszubehör2-

Drah

t eB

us-V

erbi

ndun

g

Funkuhr (DCF77 Signal) mit Außentemperaturfühlerzur automatischen Uhrzeiteinstellung.

Funkuhr (DCF77 Signal)zur automatischen Uhrzeiteinstellung.

ISM 4 - LON-Schnittstellenmodulfür die Kommunikation zwischen der Regelungund der Gebäudeleittechnik unter Verwendungvon LON-Standard-Netzwerkvariablen

Funkempfänger für Funkaußenfühlerund Funkfernbedienunginkl. Funkuhr (DCF77 Signal)

Funkfernbedienung(nur in Verbindung mit Empfänger fürFunkaußenfühler und Fernbedienung)Pro Mischerkreis max. eine Funkfernbedienung möglich.

Funkaußenfühler(nur in Verbindung mit Empfängerfür Funkaußenfühler undFernbedienung Art.-Nr. 27 44 209)

WRS - Fernwartungssystemzum direkten oder Fernzugriff über PC auf die Regelungund Störmeldeweiterleitung als SMS.bestehend aus: Schnittstellenmodul ISM1 undFernwartungssoftware „WRS-Soft“

Kaskadenmodul KM• ErweiterungsmodulzurRegelung

vonAnlagenmithydraulischerWeiche oderKaskadenansteuerung

• EinsetzbarfürGasbrennwert- regelungen(4Geräte)

• einfacheKonfigurationdesReglers durchAuswahlvonvordefinierten Anlagenvarianten

• AnsteuerungeinesMischerkreises• BedienmodulBMeinclipsbaroder

mitWandsockelalsFernbedienungerweiterbar• 0-10V-EingangfürGLT-Anlagen,Störmeldeausgang230V• eBus-SchnittstellemitautomatischemEnergiemanagement• Rast5Anschlusstechnik

13

1) Verfügbarer Förderdruck des Ventilators: 90 PaHinweis: Die Systeme C 33x und C 83x sind auch für die Aufstellung in Garagen geeignet.Die Montagebeispiele sind ggf. an die bau- und länderrechtlichen Vorschriften anzupassen. Fragen zur Installation, insbesondere zum Einbau von Revisionsteilen und Zuluftöffnungen (Belüftung über 50 kW generell erforderlich), sind vor der Installation mit dem zuständigen Bezirksschornsteinfeger zu klären.Die Längenangaben beziehen sich auf die konzentrische Luft-/Abgasführung und Abgasleitungen und nur auf original Wolf-Teile.Wolf-Abgasleitungen aus PPs werden in der Ausführung „schwer entflammbar“ (Farbe grau) geliefert, wodurch zusätzliche Betriebssicherheit besteht.Die Luft- / Abgassysteme DN60/100 und DN80/125 sind mit den Wolf-Gasbrennwertgeräten systemzertifiziert.

Folgende Luft/Abgasleitungen oder Abgasleitungen mit CE-Zulassungdürfen eingesetzt werden:CE-0063-CPD-8045 Abgasleitung DN 80CE-0063-CPD-8045 Konzentrische Luft-/Abgasführung DN 60/100

und DN 80/125CE-0432-CPD-221051 Abgasleitung DN 100CE-0036-CPD-9169003 Konzentrische Luft-/Abgasführung (an der

Fassade) DN 80/125CE-0432-BPR-220556 Abgasleitung flexibel DN 80Die erforderlichen Kennzeichnungsschilder liegen dem jeweiligen Wolf-Zubehör bei.Dem Zubehör beiliegende Montagehinweise sind zusätzlich zu beachten.

Luft-/AbgasführungfürGasbrennwertthermenbis24kWundGasbrennwert-Zentralen

Ausführungsvarianten Maximallänge 1) [m]System Ø 60/100 System Ø 80/125

C33x senkrechte konzentrische Dachdurchführung durch Schrägdach oder Flachdach, senkrechtekonzentrische Luft-/Abgasführung für Schachteinbau, (raumluftunabhängig)

9 22

C33x waagerechte Dachdurchführung durch Schrägdach, nicht für CGB-11 mit DN 60/100(raumluftunabhängig - Dachgaube bauseits)

9 10

C33x senkrechte Abgasleitung für den Schachteinbau DN 80 starr/flexibel+ 2 m waagerechter konzentrischer Anschlussleitung

13 22

C43x Anschluss an einen feuchteunempfindlichen Luft-/Abgasschornstein (LAS),maximale Rohrlänge von Mitte Gerätebogen bis Anschluss 2m (raumluftunabhängig)

Berechnung nach EN 13384(LAS-Hersteller)

C53 Anschluss an Abgasleitung im Schacht und Zuluftleitung durch Außenwand - 30C83x Anschluss an Abgasleitung im Schacht und Zuluft durch Außenwand (raumluftunabhängig) - 30C53x Anschluss an Abgasleitung an der Fassade (raumluftunabhängig) - 22C83x Anschluss konzentrisch an feuchteunempfindlichen Abgasschornstein

und Verbrennungsluft durch Außenwand (raumluftunabhängig)Berechnung nach EN 13384

(LAS-Hersteller)B23 Abgasleitung im Schacht und Verbrennungsluft direkt über Gerät (raumluftabhängig)

+ 2 m waagerechter konzentrischer Anschlussleitung- 30

B33 Abgasleitung im Schacht mit waagerechter konzentrischer Anschlussleitung(raumluftabhängig)

13 30

B33 Anschluss an feuchteunempfindlichen Abgasschornstein mit waagerechter, konzentrischerAnschlussleitung (raumluftabhängig)


C13x Außenwandanschluss (raumluftunabhängig) < 11 kW 5 10

B23B33C13x

C53 C33x C43x C83x

C53x

C33x

I IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIIIII

IIIII IIIII IIIII IIIII IIII

IIIIIIIIIII

I

I

II

II

I

IIII

II

IIII

IIII

IIIIIII

IIIIIIIII

C33x C33x C43x

C83x C33x C33x B33

14

B23B33

C53 C33x C43x C83x

C53x

C33x

I IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII

IIIII IIIII IIIII IIIII IIII

II

II

IIIIIIIIIIII

II

II

II

IIIIIIIIII

III

IIIIIII

IIIIIIII

C33x C33x C43x

C83x C33x C33x B33

Folgende Luft/Abgasleitungen oder Abgasleitungen mit CE-Zulassung dürfen eingesetzt werden:CE-0063-CPD-8045 Abgasleitung DN 80CE-0063-CPD-8045 Konzentrische Luft-/Abgasführung DN 80/125CE-0432-CPD-221051 Abgasleitung DN 100CE-0036-CPD-9169003 Konzentrische Luft-/Abgasführung (an der Fassade)

DN 80/125CE-0432-BPR-220556 Abgasleitung flexibel DN 80Die erforderlichen Kennzeichnungsschilder liegen dem jeweiligen Wolf-Zubehör bei.Dem Zubehör beiliegende Montagehinweise sind zusätzlich zu beachten.

Luft-/AbgasführungfürGasbrennwertthermen von35kWbis50kW

1) Verfügbarer Förderdruck des Ventilators:CGB-35 115 Pa, CGB-50 145 Pa,CGB-K40-35 115 Pa (Heizbetrieb) / 125 Pa (Warmwasserbetrieb)Maximallänge entspricht Gesamtlänge vom Gerät bis zur Abgasmündung.Hinweis: Das System C 33x ist auch für die Aufstellung in Garagen geeignet.Die Montagebeispiele sind ggf. an die bau- und länderrechtlichen Vorschriften anzupassen.Fragen zur Installation, insbesondere zum Einbau von Revisionsteilen und Zuluftöffnungen , sind mit dem zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister zu klären.Um eine optimale Funktion zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, für konzentrische Luft-/Abgas-führungen und Abgasleitungen original Wolf-Teile zu verwenden.

Ausführungsvarianten Maximallänge 1) [m]CGB-35 CGB-K40-35 CGB-50

C33x senkrechte konzentrische Dachdurchführung durch Schrägdach oder Flachdach,senkrechte konzentrische Luft-/Abgasführung für Schachteinbau, (raumluftunabhängig)

22 13 13

C33x waagerechte Dachdurchführung durch Schrägdach, (raumluftunabhängig) 20 11 11C33x Abgasleitung für den Schachteinbau starr oder flexibel mit waagerechter

konzentrischer AnschlussleitungDN 80 DN 100

2230

1522

1522



C53 Anschluss an Abgasleitung im Schacht und Zuluftleitung durch Außenwand(raumluftunabhängig)

DN 80 DN 100

3035

2028

2028

C83x Anschluss an Abgasleitung im Schacht und Zuluft durch Außenwand(raumluftunabhängig)

DN 80 DN 100

3035

2028

2028

C53x Anschluss an Abgasleitung an der Fassade (raumluftunabhängig) DN 80 22 15 15C83x Anschluss konzentrisch an feuchteunempfindlichen Abgasschornstein


(LAS-Hersteller)B23 Abgasleitung im Schacht und Verbrennungsluft direkt über Gerät

(raumluftabhängig)DN 80 DN 100

3035

2028

2028

B33 Abgasleitung im Schacht mit waagerechter konzentrischerAnschlussleitung (raumluftabhängig)

DN 80 DN 100

3035

2028

2028

B33 Anschluss an feuchteunempfindlichen Abgasschornstein mitwaagerechter konzentrischer Anschlussleitung (raumluftabhängig)


15

Luft-/AbgasführungfürGasbrennwertthermen von75kWbis100kW

B23B33

C53 C43x C83x

C53x

C33xC33x C33x C43x

C83x C33x B33

Ausführungsvarianten Maximallänge 1) [m]CGB-75 CGB-100

C33x senkrechte konzentrische Dachdurchführung durch Schrägdachoder Flachdach (raumluftunabhängig)

DN100/150 14 14

C33x waagerechte konzentrische Dachdurchführung durch Schrägdach,(raumluftunabhängig - Dachgaube bauseits)

DN100/150 14 14

C33x senkrechte Abgasleitung für den Schachteinbau starrmit waagrechter konzentrischer Anschlussleitung

DN100DN100/DN160 2)

1445

1439



C53 Anschluss an Abgasleitung im Schachtund Zuluftleitung durch Außenwand (raumluftunabhängig)

DN100DN100/DN160 2)

2350

2350

C83x Anschluss an Abgasleitung im Schacht undZuluft durch Außenwand (raumluftunabhängig)

DN100DN100/DN160 2)

2350

2350

C53x Anschluss an Abgasleitung an der Fassade (raumluftunabhängig) DN 100 15 15C83x Anschluss konzentrisch an feuchteunempfindlichen Abgasschornstein


(LAS-Hersteller)B23 Abgasleitung im Schacht und Verbrennungsluft

direkt über Gerät (raumluftabhängig)DN100DN100/DN160 2)

2350

2350

B33 Abgasleitung im Schacht mit waagerechterkonzentrischer Anschlussleitung (raumluftabhängig)

DN100DN100/DN160 2)

2350

2350

B33 Anschluss an feuchteunempfindlichen Abgasschornstein mitkonzentrischer Anschlussleitung (raumluftabhängig)


B23 2-er Kaskade Abgasleitung im Schacht undVerbrennungsluft direkt über Gerät (raumluftabhängig)

DN160 45 23

1) Verfügbarer Förderdruck des Ventilators: CGB-75 12-145 Pa, CGB-100 12-200 Pa2) Erweiterung im Schacht von DN 100 auf DN 160Hinweis: Die Systeme C 33x und C 83x sind auch für die Aufstellung in Garagen geeignet.Die Montagebeispiele sind ggf. an die bau- und länderrechtlichen Vorschriften anzupassen. Fragen zurInstallation, insbesondere zum Einbau von Revisionsteilen und Zuluftöffnungen, sind mit dem zuständigenBezirksschornsteinfeger zu klären.Die Längenangaben für die konzentrische Luft-/Abgasführung und Abgasleitungen beziehensich nur auf original Wolf-Teile.

Folgende Luft/Abgasleitungen oder Abgasleitungen mit CE-Zulassung dürfen eingesetzt werden:CE-0432-CPD-221051 Abgasleitung DN 100CE-0432-CPD-221051 Konzentrische Luft-/Abgasführung DN 100/150CE-0036-CPD-9169003 Abgasleitung DN 160 und DN 200CE-0036-CPD-9169003 Konzentrische Luft-/Abgasführung DN 160/225

und DN 200/300Die erforderlichen Kennzeichnungsschilder liegen dem jeweiligen Wolf-Zubehör bei.Dem Zubehör beiliegende Montagehinweise sind zusätzlich zu beachten.

16


CGB Gas-Brennwerttherme für Heizen mit Anschlussmöglichkeit für Speicher-Wassererwärmer.CGB-K Gas-Brennwerttherme für Heizen und Warmwasserbereitung.CGW Gas-Brennwertzentrale für Heizen und Warmwasserbereitung mit Schichtenspeicher aus Edelstahl, wandhängend.CGS Gas-Brennwertzentrale für Heizen und Warmwasserbereitung mit Schichtenspeicher aus Stahl emailliert.GeprüftnachEG-RichtlinienundDINEN483fürHeizungsanlagennachDINEN12828mitVorlauftemperaturenbis90°Cund3barzulässigemBetriebsdruck,geeignetfürgleitendabgesenktenBetriebbisaufRaumtemperatur;Leistungmodulierendgeregelt,automatischeAnpassungderLuftzahlanLuft-/Abgassystem,Vormischbrenner,werkseitigfürErdgasE,LLoderFlüssiggasausgerüstetundeingestellt,geschlosseneBrennkammerfürraumluftabhängigenundraumluftunabhängigenBetrieb.RegelungmitGasfeuerungsautomat,elektronischerZündungundIonisations-Flammenüberwachung,drehzahlgeregelterVentilator.VerkleidungweißRAL9016pulverbeschichtet.

Regelungszubehör

CGB112024

CGB355075100

CGB mit CGW 120

CGB-K2024

CGB-K40-35

CGW20/12024/140

CGS20/16024/200

BedienmodulBM • • • • • • •Wandsockel • • • • • • •MischermodulMM • • • • • • •SolarmodulSM1 • • • • • • •SolarmodulSM2 • • • • • • •KaskadenmodulKM •FunkuhrmitAußentemperaturfühler • • • • • • •FunkuhrzurautomatischenUhrzeiteinstellung • • • • • • •Funkempfänger-erforderlichfürFunkaußenfühlerundFunkfernbedienung • • • • • • •ISM4-LON-Schnittstellenmodul • • • • • • •WRS-Fernwartungssystem • • • • • • •Telefonfernschaltkontakt • • • • • • •

Hydraulisches Zubehör und Gasanschluss-ZubehörGaskugelhahnEck-oderDurchgangsform,verchromt, mitoderohnethermischeAbsperreinrichtung

• • • • • • •

SicherheitventilRp½“bis3bar,verchromt • • • • • • •AblauftrichterR1“mitSiphonundRosette,Kunststoffgrau • • • • • • •

Zubehör für UnterputzinstallationEckwartungshahnG¾“,verchromt • • • • •EckwartungshahnG¾“mitAnschlussR½“fürSicherheitsventil,verchromt • • • • •AnschlussteilfürWarmwasserG½“,verchromt • •AnschlussteilfürKaltwasserG½“,verchromt • •AnschlusssetfürUnterputzinstallation • • • • •AnschlusssetBrauchwassermitundohneDruckminderer •

Zubehör für ÜberputzinstallationDurchgangaswartungshahnRp¾“,verchromt • • • • •DurchgangaswartungshahnRp¾“mitAnschlussR½“fürSicherheitsventil,verchromt • • • • •AnschlussteilWarmwasserR½“,verchromt • •AnschlussteilKaltwasserR½“,verchromt • •AnschlusssetfürÜberputzinstallation • • • • •AnschlusssetÜberputzvormontiert •Heizkreisanschlussset • •WeichensetmitkompletterVerrohrungundIsoliertungfür1oder2Geräte nurbeiCGB-75/100AnschlusssetBrauchwassermitundohneDruckminderer •

AnschlusssetSolarfürzusätzlicheAnsteuerungeinesSolarspeichers • •ZirkulationssetnachEnEVink.ZirkulationspumpemitAnalogschaltuhr • • •ZirkulationssetnachEnEVinkl.ZirkulationspumpemitDigitalschaltuhr • • •Verrohrungsverkleidung • • •

Speicher-Wassererwärmer CSW-120 •

Luft-Abgas-ZubehörKonzentrischeLuft-/Abgasführung • • • • • • •Außenwandsystem • • • • • • •AnschlusssetAbgassystemfürAbgasleitungimSchacht • • • • • • •

04/08

D

Ände

rung

envorbe

halte

n


Art.-Nr.4800141Wolf GmbH, Postfach1380,84048Mainburg,Tel.:08751/74-0,Fax:08751/74-1600, Internet:www.wolf-heiztechnik.de

Documents

Gas-Brennwertgeräte ComfortLine · Vorlauftemperatur bis ca. °C 90 90 90 90 90 90 90. 3) Gas-Brennwertgeräte ComfortLine 20 • • • • • •