Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U002 U004 U102 …documents.buderus.com/download/pdf/file/72076500.pdf · F2 o.k.? A Siehe Seite 22 Kabel tauschen. Kein WW, kein Heizbetrieb Nein Nein

7207 6500 – 12/2002 EU(DE) Für das Fachhandwerk

Bitte vor Wartung sorgfältig lesen

Serviceanleitung

Gas-UmlaufwasserheizerLogamax U002 / U004 / U102 / U104

Vorwort

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

2 Serviceanleitung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U002/U004/U102/U104 • Ausgabe 12/2002

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 Bedienebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Normalbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Verzeichnis der Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . 42.1 Störungen, die nicht in der Bedienebene

angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.2 Störungen, die durch LED’s in der Bedienebene

angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Struktogramme zur Fehlersuche . . . . . . . . . . . 5

4 Arbeiten zur Störungssuche und -beseitigung 234.1 Logamax U002/U004/U102/U104 entriegeln . . . 234.2 Schornsteinfegerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234.3 Verkleidung abnehmen und anbringen. . . . . . . . 244.4 Brennerabdeckung abnehmen . . . . . . . . . . . . . . 244.5 Abgastemperaturwächter prüfen

(nur bei U004 und U104) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.6 Abgastemperaturwächter tauschen

(nur bei U004 und U104) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.7 Schornsteinzug messen, Zu- und

Abluftöffnungen prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.8 Bedienebene austauschen. . . . . . . . . . . . . . . . . 274.9 Gebläse prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.10 Gebläse tauschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.11 Differenzdruck messen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284.12 Differenzdruckschalter tauschen . . . . . . . . . . . . 284.13 Verbrennungsluft-Abgassystem und Schläuche zum

Differenzdruckschalter prüfen. . . . . . . . . . . . . . . 284.14 Kabelanschlüsse an die Bedienebene prüfen . . 284.15 Feinsicherungen prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.16 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) entriegeln 294.17 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) prüfen. . 294.18 Sicherheitstemperaturbegrenzer tauschen. . . . . 294.19 Umwälzpumpe prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.20 Umwälzpumpe tauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.21 Vorlaufsensor prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.22 Vorlaufsensor tauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.23 Zündelektrode tauschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.24 Ansteuerung der Gasbrennerarmatur prüfen . . . 334.25 Überprüfung der Spulen EV1 und EV2

an der Gasarmatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334.26 Widerstand der Spule des Modulationsventils

messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334.27 Gasbrennerarmatur tauschen. . . . . . . . . . . . . . . 344.28 Ionisationsstrom messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354.29 Ionisationselektrode tauschen . . . . . . . . . . . . . . 354.30 Ansteuerung des Dreiwegeventils prüfen

(bei Singlegerät mit Dreiwegeventil). . . . . . . . . . 364.31 Ansteuerung des Dreiwegeventils prüfen

(Nur bei Kombigerät) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374.32 Warmwassersensor prüfen (Kombigerät). . . . . . 384.33 Warmwassersensor prüfen (externer Speicher). 384.34 Warmwassersensor tauschen (Kombigerät) . . . 394.35 Warmwassersensor tauschen

(Singlegerät mit Speicher) . . . . . . . . . . . . . . . . . 394.36 Raumtemperaturregler prüfen . . . . . . . . . . . . . . 404.37 Raumtemperaturregler tauschen . . . . . . . . . . . . 404.38 Umstecken der Jumper

(nur bei Kombigerät). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Vorwort

Wichtige allgemeine Anwendungshinweise

Das Gerät nur bestimmungsgemäß und unter Beachtung der Serviceanleitung einsetzen. Wartung und Reparatur nur durch autorisierte Fachkräfte.

Das Gerät nur in Kombination mit dem original Zubehör und den original Ersatzteilen betreiben. Andere Kombinationen, Zubehör und Verschleißteile nur dann verwenden, wenn diese ausdrücklich für die vorgesehene Anwendung bestimmt sind und Leistungsmerkmale sowie Sicherheitsanforderungen nicht beeinträchtigen.

Technische Änderungen vorbehalten!

Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen.

HINWEIS!Für die Montage und den Betrieb der Anlage sind die landesspezifischen Normen und Richtlinien zu beachten!


Serviceanleitung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U002/U004/U102/U104 • Ausgabe 12/2002 3

Allgemein 1

1 Allgemein

1.1 Bedienebene

Legende zu Abb. 1:Pos. 1: Netzschalter

Pos. 2: Warmwassertemperaturregler

Pos. 3: Vorlauftemperaturregler

Pos. 4: Wahlschalter (Sommerbetrieb / Winterbetrieb / Schornsteinfeger / Reset)

Pos. 5: Druckanzeige

Pos. 6: Vorlauftemperaturanzeige

Pos. 7: Störungswarn-LED

Pos. 8: Ionisationsstörungs-LED

Pos. 9: Betriebs-LED

Pos. 10: Netzkontrollleuchte

1.2 Normalbetrieb

Abb. 1 Bedienebene

1

9 8 7 6

5432

10

Anzeige Erklärung

Normalbetrieb

Gerät ist in Betrieb

Normalbetrieb

Gerät ist in Betrieb / keine Spannungsversorgung vorhanden

Geräte-Reset

Serviceposition (Schornsteinfegerbetrieb)

Blinkt die Betriebs-LED, läuft das Gerät in Schornsteinfeger-betrieb.

Durch "Reset" wird Schornstein-fegerbetrieb aufgehoben.

LED blinkt



Verzeichnis der Störungen2

2 Verzeichnis der Störungen

2.1 Störungen, die nicht in der Bedienebene angezeigt werden

2.2 Störungen, die durch LED’s in der Bedienebene angezeigt werden

Störung Struktogramm zur Fehlersuche

Kein Warmwasser, kein Heizbetrieb Siehe Struktogramm Seite 6

Heizbetrieb, jedoch kein Warmwasserbetrieb Siehe Struktogramm Seite 8 und Seite 9

Warmwasserbetrieb, jedoch kein Heizbetrieb Siehe Struktogramm Seite 10

Unzureichende Warmwassererwärmung Siehe Struktogramm Seite 11

Unzureichende Heizleistung Siehe Struktogramm Seite 12

Störung mögliche Ursache Struktogramm zur Fehlersuche

Fehler in der Sicherheitskette während Brennerbetrieb. Siehe Struktogramm Seite 14

Vorlauftemperatursensor defekt.

Siehe Struktogramm Seite 16 bis Seite 20

Warmwassertemperatursensor defekt

Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) hat angesprochen.

Differenzdruckschalter (nur U002 bzw. U102) arbeitet nicht.

Abgastemperaturwächter (nur U004 bzw. U104) hatangesprochen.

Wassermangelsicherung arbeitet nicht.

Ionisationselektrode meldet keine Flamme

Siehe Struktogramm Seite 21Fremdlichtdetektion

LED blinkt



Struktogramme zur Fehlersuche 3

3 Struktogramme zur Fehlersuche

Kein WW

Verbindung von Lüsterklemme

zum Stecker auf Platine auf Durch-

gang prüfen.

Gerät vom Netz trennen.

Gerät einschalten.

Ja

Nein

Ist Gerät eingeschaltet?

Spannungs-versorgung zum

Gerät prüfen.

Gerät o.k. Geht Gerät in Betrieb?

Leuchtet die Netzkontolle?

Geht Gerät in Schorstein-fegerbetrieb?

Warmwassersensor kontrollieren.

Sensor o.k.?

Liegt Spannung 230 V an

Dreiwegeventil?

Spannungs-versorgung o.k.?

Spannungs-versorgung herstellen.

Gerät abschalten.

Sicherung F2 prüfen (Seite 29).

Sicherung F2 o.k.?

Warmwasser-sensor tauschen

(Seite 39).

Anschlüsse kontrollieren(Seite 36).

Schaltet das Dreiwegeventil?

(bei WW-Anforderung steht der Verstellmotor

Dreiwegeventil tauschen(Seite 36).

Anschlüsse o.k.?

Platine tauschen oder Buderus Kundendienst

anfordern.

Verstellventil Dreiwegeventil tauschen (Seite 36).

Anschlüssereparieren.

Sicherung austauschen.

ASiehe Seite 22

Kabel tauschen.

Kein WW (Singlegerät)(Sommerbetrieb oder kein Heizungsbetrieb)

Nein

Nein

Nein

Ja

Hebel des Dreiwegeventils fest).

Nein

Ja

Ja

Ja

Nein

Nein

Ja

Ja

Ja

Nein

Nein

Nein Ja

Ja

Nein

SieheSeite 7

Ja

Verbindung o.k.?



Struktogramme zur Fehlersuche3

Weder WW n

Verbindung von Lüsterklemme

zum Stecker auf Platine auf

Durchgang prüfen.

Gerät vom Netz trennen.

Gerät einschalten.

Ist Gerät eingeschaltet?

Spannungs-versorgung zum

Gerät prüfen.

Gerät o.k. Geht Gerät in Betrieb?

Leuchtet die Netz- LED?

Spannungs-versorgung o.k.?

Spannungs-versorgung herstellen.

Gerät abschalten.


Sicherung F2 o.k.?

ASiehe Seite 22

Kabel tauschen.

Kein WW, kein Heizbetrieb

Nein

Nein

Nein

Ja

Ja

Ja

Ja

Nein

Nein

Ja

Nein

Ja

SieheSeite 7

Sicherung austauschen.

Verbindung o.k.?




Gerät kommt nicht in Betrieb

Tauschen.


Kurzes Aufleuchten der

Raum-temperaturregler Raumtemperaturregler

tauschen.

ASiehe Seite 22

Kabel zum Raum-temperaturregler

prüfen.

Nein

Ja

Nein

Ja

3 LED’s?

Sicherung o.k.?

ASiehe Seite 22

Raumtemperaturregler (Con 3) auf Platine überbrücken (für diese

Messungen, siehe Seite 40, Abb. 39).

Gerät außer Betrieb.

Gerät in Betrieb.

Raumtemperatur-regler prüfen.

Weiter zu ange-zeigter Störung(Siehe Seite 4).

Ja

Ja

Kabel o.k.?

Nein

ASiehe Seite 22

o.k.?

Ja

Kabel tauschen.

Nein

Ja

Geht Gerät in

Betrieb?

Gerät auf Schornsteinfegerbetrieb schalten (Wahlschalter ca. 1 Sek.

auf Schornsteinfegerposition halten, siehe Abb. 3, Seite 23).

RESETWahlschalter (Abb. 2, Seite 23)

mindestens 1 Sek. auf Reset halten.

Gerät geht nicht in Betrieb

Nein

JaGerät o.k.

Nein

Nein

Störungs-meldung nach max. 3 Min.?

Geht Gerät inBetrieb?




Nur Heizbetrieb, kein WW-Betrieb (Kombi)

Sieb- und Steuerleitung o.k.?

PWT o.k.?

Kaltwasser-zufuhr sichergestellt?

ASiehe Seite 22

Schaltmembrane prüfen.

Mikroschalter für Warmwasserdetektion

abziehen (Seite 37, Abb. 34, Pos. 4).Zapfstelle öffnen.

Plattenwärmetauscher auf Verschmutzung und

Verkalkung prüfen.

Sieb- und Steuerleitungen

prüfen.

Ja

Ja

Schalt-membran o.k.?

Ja

Fährt Stößel heraus?

Nur Heizbetrieb,kein WW-Betrieb

(Kombigerät)

Nein

Ja

Einheit tauschen.

Kaltwasserzufuhrsicherstellen.

Nein

Schaltet Mikroschalter

bei offener Zapfstelle?

Mikroschalter tauschen.

Mikroschalter aufstecken.Stecker von

Platine abziehen.

Kaltwasser-zufuhr prüfen.

Nein

Ja

Sieb- und Steuer-leitung reinigen.

Nein

PWT reinigen /entkalken.

Nein

Vorlaufgruppe tauschen.

Nein




Nur Heizbetrieb, kein WW-Betrieb (Single)

Kabel und Anschluss aufPlatine prüfen.

Temperaturregler fürWarmwasser auf Maxi-

mum stellen.

WW-Zapfstelle öffnen.

Spannung am Dreiwegeventil prüfen (Seite 36):

N - Blaues Kabel 0 VACC- Braunes Kabel 230 VAC (nur bei Heizbetrieb)

O - Schwarzes Kabel nur 230 VAC (nur bei WW-Betrieb)

Dreiwegeventil schaltet nicht.

Kabel o.k.?

Ja

Nur Heizbetrieb kein WW-Betrieb (Singlegerät mit

Speicher)

Nein

Ja

Platine tauschen.

Warmwasserfühler prüfen (Seite 38, Abb. 36).

Dreiwegeventil prüfen.

Ja

RESET am Gerät.

Verstellmotor Dreiwegeventil ersetzen.Wenn keine Ergebnisse,Verstellventil ersetzen

(Seite 36, Abb. 33).

Kabel tauschen.

Gerät o.k.?

Nein

Nein

JaSpannung> 200 VAC und

< 240 VAC?

Nein

Geht Gerät in Betrieb?

Wird Zulaufleitung zum Speicher

warm?




Nur Warmwasserbetrieb; kein Heizbetrieb

Nur WW-, kein Heizbetrieb

Geht Kessel in Heizbetrieb?

Raumregler o.k.?

Gerät ausschalten.

Gerät einschalten.

Einstellung Raumregler nach

Unterlagen prüfen, eventuell Batterie ersetzen

Kabel o.k.?

Ja

Wahlschalter auf Winterbetrieb?

Nein

Ja

Wahlschalter auf Winterbetrieb

stellen.

Raumregler abklemmen und

durch Brücke ersetzen.

Raumreglerersetzen

oder Einstellungen korrigieren.

Nein

Nein

Ja

ASiehe Seite 22

Ja

ASiehe Seite 22

Nein

Kabel erneuern.




Unzureichende Warmwassererwärmung

Widerstand ca. 80 Ω?

Kabel o.k.?Kabel tauschen.

ASiehe Seite 22

Nein

Stellung WW-Austritts-temperatur prüfen,

gegebenenfalls höher stellen.

Kabel prüfen.

Ja

Ja

UnzureichendeWW-Erwärmung

Ja

Gasbrennerarmatur tauschen (Seite 34).

Nein

Kabel aufstecken.Nein

Kabel zur Modulations-spule aufge-

steckt?

Gerät ist o.k.Nein

Ja

Gerät abschalten.

Widerstand derReglerspule

messen (Seite 33).

Stecker an Modulationsspule

abziehen.

Regler steht höher als gemessene Temperatur?




Unzureichende Heizleistung

Heizleistung unzureichend?

Raumregler o.k.?Einstellungkorrigieren.

Nein

Einstellung Raumregler

prüfen.

Ja

Ja

UnzureichendeHeizleistung

Gerät o.k.Nein

Wartungshähne geöffnet.

Stellung auf max. Vorlauftemperatur

prüfen, gegebenenfalls

erhöhen

Thermostatventile öffnen.

Einstellung Teillastpotentiometer überprüfen (Seite 40,

Abb. 40, Pos. 2).




Zentralheizung wird erwärmt ohne Wärmebedarf

Ja

Heizung heizt ohne Wärme-

anforderung

Nein

JaInnenteile des

Dreiwegeventils auf Verschmutzung prüfen


Nein

Wird die Heizungs-anlage während

Warmwasserbedarf erwärmt?

Anlage auf natürliche Zirkulation kontrollieren (nur möglich, wenn Kessel nicht

im obersten Stockwerk steht).

Liegt einenatürliche Zirkulation

vor?

Anlage auf künstliche Zirkulation kontrollieren

z. B. eine Pumpe fürFußbodenheizung.

Ja

Anlage ändern, dassHeizungswärme (unmittel-

bar nach Warmwasser-bedarf) nicht mehr vom Kessel in die Heizungs-anlage gelangen kann


Liegt eine künstlicheZirkulation

vor?

Jumper CON 2 auf der Platine umstecken:Pos. 1: Gegen Durchwärmung

(max. Warmwassertemperatur 55 °C)Pos. 0: max. Warmwassernutzung


Schwerkraftbremse in die Anlage einbauen (Seite 41,

Abb. 43).




LED blinkt

LED blinkt

Nein

Ca. 10 Min. warten, bis Kessel erneut zu starten

versucht.

Startet Kessel innerhalb

der nächsten 3 Min. nach Verlöschen der

blinkenden LED?

- Luft in der Anlage.- Abgassystem prüfen.

Weiter nach angezeigter Störung.

Ja




Sicherheitskette

Alle Komponen-ten der

Sicherheitskette o.k.?

Kontaktproblem beseitigen.

Steckkontakteauf Platineüberprüfen.

Ja

Ursachebeseitigen.

Nein

Nein

LEDleuchtet sofort wieder

auf?

LEDleuchtet unmittel-

bar nach Öffnen der Zapfstelle wieder

auf?

Nein

Ja

Zapfstelleöffnen.

RESET

Sicherheitskette überprüfen:- Sicherheitstemperatursensor(Seite 17)- Differenzdruckschalter (Seite 18)- Abgastemperturwächter (Seite 19)- Wassermangelsicherung (Seite 20)

Ja

Nein

RESETSchornsteinfeger.

Nein

Gerät o.k.

Vorlaufsensor

WW-Sensor- Seite16

Seite16

ASiehe Seite 22

Ja

Ja

Gerät geht in Betrieb?Steckkontakte

o.k.?




Vorlaufsensor / WW-Sensor

Vorlaufsensor bzw. Warmwassersensor

Widerstandswert desVorlaufsensors/

Warmwassersensors kontrollieren (Seite 31/38).

Ja

Sensoraustauschen(Seite 32/39).

Nein

Anschlusskabel überprüfen.

Ja

Kabelaustauschen.

Nein

Steckverbindungüberprüfen.

Kontaktproblembeseitigen.

Schornsteinfeger.RESET

A

Ja

Gerät o.k.

Nein

Nein

Siehe Seite 22

Ja

Widerstands-werte o.k.?

Anschlusskabel o.k.?

Steck-verbindungen

am Sensor und Platine o.k.?

Gerät geht in Betrieb?




Überprüfung STB

Überprüfung STB

Ja


Nein

STB manuell zurück-setzen (Seite 29, Abb. 17, Pos. 1).

Ja

Anschlusskabeltauschen.

Nein

Wartungshähne öffnen. STB o.k.

Ja

Nein

Pumpeersetzen.

Nein

Ja

Plötzliche Stromstörung wenn Gerät in Betrieb.

STB entriegeln, Seite 29, Abb. 17, Pos. 1.


Hat STB angesprochen?

Pumpe o.k.?

Sind alle Wartungshähne

geöffnet?




Überprüfung Differenzdruckschalter

Überprüfung Differenzdruckschalter

nur U002/U102

Ja

Gebläse prüfen

(Seite 27).

Abgassystemüberprüfen(Seite 28).

Nein

Schornsteinfeger

RESET

Luftdruck-schalter o.k.

Nein

Unterdruck-kammer

entfernen.

SchornsteinfegerRESET

Kontakte prüfen.

Anschlusskabelprüfen.

Differenzdruck-schalter tauschen

(Seite 28).

Kabelprüfen.

Unterdruck-kammer

montieren.

Schornsteinfeger

RESET

Differenzdruckmessen

(Seite 28).

Gebläseersetzen

(Seite 27).

Nein

Nein

Nein

Ja

Ja

Ja

Ja Schaltet Differenzdruck-schalter?

(Durchgangsprüfung an den Kontakten)

Anschlusskabel o.k.? Läuft Gebläse

an?

Kabeltauschen.

Differenzdruck-schalter o.k.?

Gebläse o.k.?




Überprüfung Abgastemp-Wächter

Überprüfung Abgastemperatur-

wächter nur bei U004/104

Ja

Abgastemperatur-wächter

tauschen (Seite 25).

Nein


Ja

Abgastemperatur-wächter o.k.

Abgastemperatur-wächter überprüfen

(Seite 25).

Kabel tauschen.Nein

Ursache beseitigen.

Schornsteinzug o.k.?

Nein

Schornsteinzug messen

(Seite 26).

Ja


Abgas-temperaturwäch-

ter o.k.?




Wassermangelsicherung

Überprüfung Warmwassermangel-

sicherung

Mikroschalter an der

Wassermangel-sicherung entfernen.


Mikroschalterprüfen.

Schaltero.k.?

Wassermangel-sicherung o.k.

Mikroschaltertauschen.

Wasserinnen-druck am Thermo-

manometer ablesen.

Wasser auffühlen.

Umwälzpumpe prüfen (Seite 30)

Spannungs-versorgung zur

Pumpe überprüfen.

Anschlusskabel auf Durchgang

prüfen.

Luft in der Anlage.

Anlage entlüften.

Umwälzpumpe tauschen (Seite 30).

Kabel tauschen.

ASiehe Seite 22

Nein

Ja

Nein

Ja

Nein

Nein

Ja

Nein

Ja

Ja

Ja

Nein

Fährt Stößel komplett her-

aus?

Wasser-innendruck bzw.

1,0-1,5 bar?

Umwälzpumpe läuft?

Spannungs-versorgung

o.k.?Anschlusskabel

o.k.?




Ionisationselektrode

Verkleidung abnehmen


Ionisationsstrom messen

(Seite 35).

Ionisationsstrom ≥ 3 µA (DC) ?

Ionisationsstrom zwischen

Elektrode auf Verschmutzung

prüfen, ggf. reinigen bzw.

tauschen

Steckkontakte Schaltkastenüberprüfen.

Ionisationsstrom ≥ 0 µA

Kabeltauschen.

Startet Kessel jetzt?

Verbindung herstellen.

ASiehe Seite 22

Nein

Ja

Nein

Nein

Ja

Nein

Ja

Ja

Ja

Nein

2

Siehe Seite 22

Ionisationskabel von Platine

trennen.

"Reset"/Schornsteinfeger.

Nein,erneute Störung nach ca. 55 Sek. (Zündversuch).

Nein,erneute Störung nach ca. 40 Sek.

(kein Zündversuch).

Ja,mehrmals für

6 Sek.

0,5-3 µA ?

Elektrode auf Durchgang

prüfen.

Elektrode tauschen(Seite 35).

Verbindungs-kabel prüfen.

ASiehe Seite 22

War die Zündung vorhanden?

Nein

Nein

Ja

Ist in derBesichtigungsöffnung Flamme erkennbar?

Elektrode o.k.?

Kabel o.k.?

Erdungskabel zwischen Gehäuse

und 6-poliger Messleiste o.k.?

Ja




Eindblad

Ja

Gashahn öffnen, Anschlussdruck

kontrollieren.

Gasbrennerarmatur tauschen(Seite 34).

Nein

Gasversorgung prüfen.

Gerät o.k.?

Alle Anschlussstecker an der Bedienebene und alle

Steckverbindungen prüfen.

Nein

Nein

Ja

Ja

2

Zündelektrode auf Durchgang und Verschmutzung

prüfen, ggf. reinigen bzw. austauschen.

Brennerdruck in Startphase

prüfen.

Kabelkontakt am Schaltkasten überprüfen.

Ansteuerung Gasarmatur

prüfen.

Nein

Ja

A

Bedienebene tauschen (Seite 27) oder Buderus-Kundendienst anfordern.

Fehler anhand des entsprechenden Struktogrammes suchen und beheben.

Kontaktfehler beseitigen.

RESET

Nein

Ja

Gasversorgungo.k.?

Brennerdruckvorhanden?

Ansteuerungo.k.?

Anschlussstecker und Steckverbindungen o.k.?

Neue Störungs-meldung?



Arbeiten zur Störungssuche und -beseitigung 4

4 Arbeiten zur Störungssuche und -beseitigung

4.1 Logamax U002/U004/U102/U104 entriegeln

Bei vorliegender Störung Wahlschalter für ca. 1 Sek. in Stellung "Reset“ drehen. Die 3 LED’s leuchten kurz auf. Die integrierte Regelung wird damit in den Einschaltzustand zurückgesetzt. Danach den Wahlschalter in die ursprüngliche Stellung zurückstellen (Abb. 2).

4.2 Schornsteinfegerbetrieb

Einige Arbeiten zur Störungssuche müssen im Heizbetrieb durchgeführt werden. Dazu ist der Wahlschalter für ca. 1 Sek. auf das Schornsteinfegersymbol (Abb. 3) zu stellen (max. Dauer ca. 20 min).

Nach Beendigung der Arbeiten den Schornsteinfegermodus durch Betätigen des Wahlschalters auf Sommerbetrieb aufheben.

Abb. 2 Stellung Reset

1 SEC 1 SECACHTUNG!Das Entriegeln darf nicht durch Ausschalten des Netzschalters erfolgen!

Abb. 3 Stellung Schornsteinfegermodus

Pos. 1: LED - Gerät in Betrieb (blinkt in Schornsteinfegermodus)

1 SEC 1 SEC

1

HINWEIS!Der Schornsteinfegermodus kann auch durch eine WW-Anforderung oder ein Reset aufge-hoben werden.



Arbeiten zur Störungssuche und -beseitigung4

4.3 Verkleidung abnehmen und anbringen

Netzschalter auf "0" stellen.

Halteschraube lösen (Abb. 4, Pos. 1).

Verkleidung aushängen (Abb. 4, Pos. 2).

Das Anbringen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Anschließend Netzschalter wieder auf "I" stellen.

4.4 Brennerabdeckung abnehmen

Abb. 4 Verkleidung abnehmen

1

2

Abb. 5 Brennerabdeckung abnehmen U002/U102

ANLEITUNG!Je nach Geräteausführung Unterdruckkammer und/oder Heizschachtabdeckung demontieren (siehe Montage- und Wartungsanweisung).

ACHTUNG!Beim U002 und U102 ist Betrieb mit demontierter Abdeckung nicht möglich.

Abb. 6 Brennerabdeckung abnehmen U004/U104




4.5 Abgastemperaturwächter prüfen (nur bei U004 und U104)

Steckverbindung (Abb. 7, Pos. 1) des Kabels zum Abgas-sensor lösen. Dabei darauf achten, dass das Kabel Masse nicht berührt.

Abgassensor (Abb. 7, Pos. 2) abkühlen lassen (Schalt-temperatur 70° C).

Abgassensor auf Durchgang prüfen. Wenn kein Durchgang messbar ist, ist der Abgassensor defekt.

Ist der Abgassensor in Ordnung, Steckverbindung zusammenstecken.

4.6 Abgastemperaturwächter tauschen (nur bei U004 und U104)

Halterung (Abb. 8, Pos. 1) der Strömungssicherung abschrauben.

Kabelstecker (Abb. 8, Pos. 2) am Abgassensor (Abb. 8, Pos. 3) abziehen.

Beide Schrauben (Abb. 8, Pos. 4) lösen.

Abgassensor herausnehmen und durch neuen ersetzen.

Beide Schrauben wieder einschrauben.

Kabelstecker aufstecken.

Halterung anschrauben.

Abb. 7 Abgassensor prüfen

1

2

Abb. 8 Abgassensor tauschen

1 2 3 4




4.7 Schornsteinzug messen, Zu- und Abluftöffnungen prüfen

Schornsteinzug an der Messstelle im Abgasrohr mit Schrägrohrmanometer oder Digitalmesskoffer messen. Der gemessene Wert muss zwischen 1,5 und 5 Pa liegen (Abb. 9).

Prüfen, ob die Zu- und Abluftöffnungen ausreichend dimensioniert und nicht zugestellt oder verstopft sind.

Maßnahmen zum Erreichen des notwendigen Schornsteinzuges und der erforderlichen Zu- und Abluft.

Zum Erreichen des notwendigen Schornsteinzuges und der erforderlichen Zu- und Abluft sind in der Regel Baumaß-nahmen erforderlich. Die Festlegung der Maßnahmen sollte mit dem Bezirksschornsteinfegermeister abgestimmt werden.

Mögliche Ursachen für zu geringen Schornsteinzug können sein:

– Im Schornstein entsteht Nebenluft durch offene Reinigungsöffnungen oder über andere an den Schorn-stein angeschlossene Brennstellen.

– Der Schornstein hat nicht die erforderlichen Abmessungen oder die Abmessungen sind durch nachträglichen Anschluss weiterer Brennstellen nicht mehr ausreichend.

– Zu- und Abluftöffnungen sind zu klein. Der freie Querschnitt sollte mindestens 150 cm2 betragen.

Abb. 9 Schornsteinzug messen




4.8 Bedienebene austauschen

Anlage stromlos machen.

Gerät wasserseitig entleeren.

Schraube der Bedienebene lösen (Abb. 10).

Bedienebene nach vorne klappen.

Anschluss Manometer auf Rücklaufgruppe herausdrehen.

Temperatursensor lösen.

Schrauben auf der Rückseite lösen und öffnen.

Netzzuleitung und Raumregler abklemmen.

Alle Kabelstecker abziehen.

Bedienebene nach links schieben und entfernen.

Neue Bedienebene einsetzen.

Alle Kabelstecker auf die richtige Position aufstecken.

Netzzuleitung und Verbindung zum Raumthermostat anschließen.

Rückwand anbringen und verschrauben.

Temperatursensor anbringen, Manometer anschließen, Gerät befüllen und entlüften.

Bedienebene hochklappen und verschrauben.

Verkleidung anbringen.

Anlage ans Stromnetz schalten.

4.9 Gebläse prüfen


Kabelstecker (Abb. 11, Pos. 1) am Gebläse abziehen.

An den Anschlüssen (Abb. 11, Pos. 2) des Gebläses Widerstand messen. Beträgt der Widerstand ca. 50 Ω, ist das Gebläse in Ordnung.

Ist das Gebläse in Ordnung, Kabelstecker aufstecken.


4.10 Gebläse tauschen


Kabelstecker (Abb. 12, Pos. 2) am Gebläse abziehen.

Zwei Schrauben (Abb. 12, Pos. 1) lösen.

Gebläse entnehmen, durch neues Gebläse ersetzen und mit den beiden Schrauben befestigen.



Abb. 10 Bedienebene tauschen

Abb. 11 Gebläse prüfen

1

1

2

Abb. 12 Gebläse tauschen

2

1




4.11 Differenzdruck messen

Differenzdruckschalter (Abb. 13, Pos. 1) aus der Halterung nehmen.

Beide Schläuche (Abb. 13, Pos. 2) abziehen (Schlauchzu-ordnung notieren!) und mit einem Schrägrohrmano-meter verbinden.

Netzschalter auf 1 stellen.

Differenzdruck messen. Einschaltpunkt 56 Pa, Ausschaltpunkt 41 Pa.

Netzschalter auf 0 stellen.

Schläuche vom Manometer abziehen und mit dem Differenzdruckschalter verbinden.

4.12 Differenzdruckschalter tauschen

Schutzkappe lösen.

Kabelstecker (Abb. 14, Pos. 1) abziehen.

Neuen Differenzdruckschalter mit den Schläuchen (Abb. 14, Pos. 2) verbinden und Kabelstecker aufstecken.

Schutzkappe anbringen.

Differenzdruckschalter in die Haltevorrichtung einhängen.

4.13 Verbrennungsluft-Abgassystem und Schläuche zum Differenzdruckschalter prüfen

Verbrennungsluft-Abgassystem und die Schläuche auf even-tuelle Undichtigkeit, fehlenden Anschluss, Verstopfung und übermäßige Verschmutzung prüfen und ggf. beseitigen.

Schläuche mit Differenzdruckschalter verbinden.

Differenzdruckschalter in die Haltevorrichtung einhängen.

4.14 Kabelanschlüsse an die Bedienebene prüfen


Befestigungsschraube der Bedienebene lösen.


Rückwand öffnen.

Sämtliche Kabelanschlüsse auf festen Sitz prüfen und ggf. fest aufstecken (Abb. 15).

Bedienebene schließen, hochklappen und anschrauben.


Abb. 13 Differenzdruck messen

1

2

Abb. 14 Differenzdruckschalter tauschen

2

1

Abb. 15 Kabelanschlüsse in Bedienebene prüfen




4.15 Feinsicherungen prüfen




Rückwand öffnen.

Feinsicherung F2 (Abb. 16, Pos. 1) auf Durchgang prüfen oder Sichtkontrolle. Wenn defekt, durch eine neue Siche-rung 2,0 AT und Sicherung F1 (Abb. 16, Pos. 2) 1,0 AT ersetzen.

Rückwand verschrauben, Bedienebene hochklappen und verschrauben.


4.16 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) entriegeln

STB durch Drücken der roten Taste entriegeln (Abb. 17, Pos. 1).

4.17 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) prüfen

Steckverbindung (Abb. 17, Pos. 2) der Kabel zum STB lösen.

Widerstandsmessung an der Steckverbindung. Ist der Widerstand >3 Ω, dann ist der STB defekt.

Ist der STB in Ordnung, Steckverbindung herstellen.

4.18 Sicherheitstemperaturbegrenzer tauschen

STB herausschrauben und neuen STB anschrauben.Gewinde mit Wärmeleitpaste versehen (Abb. 18).

Steckverbindung herstellen.

Abb. 16 Feinsicherungen prüfen

1 2

Abb. 17 Sicherheitstemperaturbegrenzer entriegeln bzw. prüfen

12

Abb. 18 Sicherheitstemperaturbegrenzer tauschen

HINWEIS!Der STB hat keine direkte Verbindung zum Heizwasser.




4.19 Umwälzpumpe prüfen

Verschlussschraube (Abb. 19, Pos. 1) an der Umwälzpumpe aufschrauben.


Wärmeanforderung herstellen.

Prüfen ob Umwälzpumpe ruhig läuft. Durch längere Still-standszeit der Heizungsanlage kann die Umwälzpumpe mechanisch blockiert sein. Mit Hilfe eines Schraubendre-hers und Drehen in Laufrichtung der Umwälzpumpe lässt sich diese Blockade eventuell lösen. Führt das zu keinem Erfolg, ist die Umwälzpumpe defekt.


Ist die Umwälzpumpe in Ordnung, Verschlussschraube einschrauben.

4.20 Umwälzpumpe tauschen



Bedienebene lösen und nach vorne klappen.

Rückwand der Bedienebenes öffnen.

Steckverbindung Con13 entfernen.

Verschraubungen der Umwälzpumpe lösen und Pumpe herausnehmen (Abb. 20).

Neue Pumpe einsetzen und verschrauben.

Steckverbindung Con13 herstellen.

Bedienebene schließen und befestigen.

Logamax U002/U004/U102/U104 entsprechend "Montage- und Wartungsanweisung" füllen und entlüften.


Abb. 19 Umwälzpumpe prüfen

1

Abb. 20 Umwälzpumpe tauschen




4.21 Vorlaufsensor prüfen

Steckverbindung (Abb. 21, Pos. 1) am Kabel zum Vorlaufsensor (Abb. 21, Pos. 2) trennen.

Widerstand messen, Temperatur am Thermomanometer ablesen (Toleranz ± 5°C) und mit den Werten der Grafik (Abb. 22) vergleichen. Weichen die Werte stark vonein-ander ab, ist der Vorlaufsensor defekt.

Wenn der Vorlaufsensor in Ordnung ist, Steckverbindung wiederherstellen.

Abb. 21 Vorlaufsensor prüfen

1

2

Abb. 22 Widerstand Warmwassersensor

Widerstand R [kΩ]

Tem

pera

tur T

[˚C

]

10.00 K

25 ˚C

0 2,5 7,55 10 12,5 17,515 2010

20

30

40

50

60

70

80

90




4.22 Vorlaufsensor tauschen


Steckverbindung (Abb. 23, Pos. 1) trennen.

Vorlaufsensor (Abb. 23, Pos. 2) herausschrauben und durch neuen ersetzen (Dichtung immer erneuern).

Steckverbindung wieder herstellen.

Logamax U002/U004/U102/U104 entsprechend "Montage- und Wartungsanweisung” füllen und entlüften.

4.23 Zündelektrode tauschen


Zündkabel von den Kontakten des Zündtrafos (auf der Bedienebene) entfernen.

Befestigungsschrauben lösen und Zündelektrode (Abb. 24, Pos. 1 oder Abb. 25, Pos. 1) entfernen.

Neue Zündelektrode einsetzen und Befestigungs-schrauben festschrauben.

Zündkabel an den Kontakten des Zündtrafos anbringen.


Abb. 23 Vorlaufsensor tauschen

1

2

Abb. 24 Zündelektrode U002/U004 tauschen

1

Abb. 25 Zündelektrode U102/U104 tauschen

1




4.24 Ansteuerung der Gasbrennerarmatur prüfen

Netzschalter auf Stellung "0" stellen.

Stecker (Abb. 26, Pos. 1) am Gasarmatur abziehen.

Spannungsmessgerät zwischen Kontakt 3 und 4 (Abb. 26, Pos. EV1) an Stecker anschließen (Messbereich 230V~).



Liegt die gemessene Spannung bei ca. 230V~, ist die Verbindung zu EV1 in Ordnung.


Spannungsmessgerät zwischen Kontakt 3 und 1 (Abb. 26, Pos. EV1) an Stecker anschließen.



Liegt die Spannung bei ca. 230V~, ist die Verbindung zu EV2 in Ordnung.


Messgerät entfernen.

Stecker anbringen (Position beachten).


4.25 Überprüfung der Spulen EV1 und EV2 an der Gasarmatur


Stecker an Gasarmatur abziehen.

Widerstand zwischen den Kontakten 3 und 4 (Abb. 26, Pos. EV1) an der Gasarmatur messen (ca. 900 Ω).

Widerstand zwischen den Kontakten 3 und 1 (Abb. 26, Pos. EV1) an der Gasarmatur messen (ca. 6500 Ω).

4.26 Widerstand der Spule des Modulationsventils messen

Beide Kabelstecker an der Spule des Modulationsventils abziehen.

Widerstand messen. Ist der Widerstand ca. 80 Ω, ist die Spule des Modulationsventils in Ordnung (Abb. 27).

Ist die Spule des Modulationsventils in Ordnung, Kabelstecker aufstecken.

Abb. 26 Ansteuerung der Gasbrennerarmatur prüfen

1

Abb. 27 Widerstand der Spule des Modulationsventils messen




4.27 Gasbrennerarmatur tauschen

Gashahn schließen.


Alle Kabelstecker von der Gasbrennerarmatur abziehen.

Verschraubungen an den Rohrleitungsstutzen lösen (Abb. 28).

Ventil herausnehmen und neues Ventil mit Rohrleitungs-stutzen verschrauben.

Alle Kabelstecker in der richtigen Zuordnung aufstecken.

Vor der Wiederinbetriebnahme Leitungsabschnitt zwischen Absperrstelle bis einschließlich der unmittel-baren Dichtstelle an der Gasbrennerarmatur entsprechend der TRGI- Vor- und Hauptprüfung auf äußere Dichtheit prüfen. Der Prüfdruck darf max. 150 mbar betragen.

Wird bei der Druckprüfung eine Undichtigkeit festgestellt, eine Lecksuche an allen Verbindungen mit einem schaum-bildenden Mittel durchführen und Leck beseitigen.Das Mittel muss die DVGW-Zulassung als Gas-Dichtheits-prüfmittel besitzen. Mittel nicht auf elektrische Anschluss-leitungen bringen!

Gaszuleitung entsprechend "Montage- und Wartungs-anweisung" entlüften, Brennerdruck prüfen und einstellen.

Abb. 28 Gasbrennerarmatur tauschen

ACHTUNG!Arbeiten an gasführenden Teilen dürfen nur von einer konzessionierten Fachfirma ausgeführt werden!




4.28 Ionisationsstrom messen


Steckverbindung am Kabel zur Ionisationselektrode lösen und Strommessgerät dazwischen schalten. Am Messgerät den µA (DC)-Bereich wählen (Abb. 29 bzw. Abb. 30).

Netzschalter auf "1" stellen und "Reset" durchführen.

Nach der Flammenbildung Ionisationsstrom messen. Ist der Ionisationsstrom >3 µA, dann ist die Ionisationselek-trode in Ordnung.


Ist die Ionisationselektrode in Ordnung, Steckverbindung der Kabel zusammenstecken.

4.29 Ionisationselektrode tauschen

Befestigungsschraube (Abb. 31, Pos. 1) lösen und Ionisationselektrode (Abb. 31, Pos. 2) entnehmen.

Neue Ionisationselektrode einsetzen und Befestigungsschrauben festschrauben.

Steckverbindung zwischen den Kabeln zusammen-stecken.

Abb. 29 Ionisationsstrom messen (U002/U004)

Abb. 30 Ionisationsstrom messen (U102/U104)

Abb. 31 Ionisationselektrode tauschen(links:U002/U004, rechts: U102/U104)

1

12

2




4.30 Ansteuerung des Dreiwegeventils prüfen(bei Singlegerät mit Dreiwegeventil)

Anlage vom Stromnetz trennen, Netzschalter auf "0" stellen.

Arretierung am Verstellmotor eindrücken und Bajonettverschluss durch Linksdrehung lösen (Abb. 32).

Verstellmotor entnehmen.

Anlage ans Stromnetz schalten, Netzschalter auf "I" stellen und "Reset"-Taste drücken.

Nachdem der Kessel in Betrieb gegangen ist, einen Warm-wasserhahn öffnen. Läuft der Verstellmotor an - Verstell-hebel (Abb. 32, Pos. 1) steht fest - ist die Ansteuerung des Dreiwegeventils in Ordnung.

4.30.1 Falls keine oder falsche Spannung, Anschlussplatine kontrollieren (CON 6: 230 V)

Anschlusskabel zum Dreiwegeventil (VC 6012, 230 VAC) kontrollieren:

– N = Blau 0 VAC;

– C = Braun 230 VAC in Heizbetrieb, sonst 0 VAC.

– O = Schwarz 230 VAC in WW-Betrieb, sonst 0 VAC.

Warmwasserhahn schließen.


Ist die Ansteuerung des Dreiwegeventils in Ordnung, Verstellmotor aufstecken und mit Bajonettverschluss verriegeln.

4.30.2 Wenn Verstellmotor o.k., Verstellventil kontrollieren (Abb. 33) / tauschen

Wartungshähne schließen und Kessel entleeren.

Verstellventil mit dem mitgelieferten Schlüssel heraus-drehen, altes Verstellventil auf Verschmutzung kontrol-lieren, sonst neues Ventil einsetzen.

Verstellmotor aufstecken und mit Bajonettverschluss verriegeln.


Wartungshähne öffnen und Kessel entsprechend "Montage- und Wartungsanleitung" füllen und entlüften.

Abb. 32 Ansteuerung Dreiwegeventil

1

Abb. 33 Verstellventil wechseln




Dreiwegeventil tauschen (Abb. 34)


Alle Rohrverschraubungen lösen.

Dreiwegeventil entnehmen und neues einsetzen.

Rohranschlüsse verschrauben.

Verstellmotor aufstecken und mit Bajonettverschluss verriegeln.


4.31 Ansteuerung des Dreiwegeventils prüfen(Nur bei Kombigerät)

Tauschen des Dreiwegeventils bei Kombigerät.

Anlage vom Stromnetz trennen, Netzschalter auf "0" stellen.


Beide Splinten entfernen (Abb. 35, Pos. 1).

Beide Leitungen nach oben ziehen (Abb. 35, Pos. 2).

Beide Schrauben lösen.

Schaltmembrane entfernen.

Muttern von Vorlaufheizung (VK) und Ausstritt Warmwasser (AW) lösen.

Beide Mikroschalter (Abb. 35, Pos. 3 und 4) mit Splint entfernen.

Warmwassersensor (Abb. 35, Pos. 8) entfernen.

Schraube (Abb. 35, Pos. 9) lösen.

Dreiwegeventil austauschen.

Alle Teile in umgekehrte Reihenfolge montieren.

Abb. 34 Dreiwegeventil wechseln

A Brauchwasser

B Heizung

AB Kesselvorlauf

HINWEIS!Dreiwegeventil nur bei Leckbildungen an den Rohrverschraubungen tauschen.

LITERATUR!Wartungshähne öffnen und Kessel entsprechend "Montage- und Wartungsanlei-tung" füllen und entlüften.

Abb. 35 Dreiwegeventil Kombigerät wechseln

5 7

2 3 41

96

VK AW

8




4.32 Warmwassersensor prüfen (Kombigerät)

Steckverbindung (Abb. 36, Pos. 1) zum Sensor (Abb. 36, Pos. 2) trennen.

Widerstandsmessgerät anschließen.

WW-Zapfstelle öffnen und Auslauftemperatur ermitteln.

Gemessenen Wert mit den Werten der Grafik (Abb. 37) vergleichen. Stimmen die Werte ungefähr überein, ist der Brauchwassersensor in Ordnung.

Messgerät abnehmen.

Ist der Brauchwassersensor in Ordnung, Kabelstecker zusammenstecken.

4.33 Warmwassersensor prüfen (externer Speicher)

Steckverbindung zum Warmwassersensor trennen.

Vielfachmessgerät anschließen.

Gemessenen Wert mit den Werten der Grafik (Abb. 37) vergleichen. Stimmen die Werte ungefähr überein, ist der Brauchwassersensor in Ordnung.

Vielfachmessgerät abnehmen.

Ist der Brauchwassersensor in Ordnung, Kabelstecker zusammenstecken.

Abb. 36 Warmwassersensor prüfen

12

Abb. 37 Widerstand Warmwassersensor

Widerstand R [kΩ]

Tem

pera

tur T

[˚C

]

10.00 K

25 ˚C

0 2,5 7,55 10 12,5 17,515 2010

20

30

40

50

60

70

80

90




4.34 Warmwassersensor tauschen (Kombigerät)

Wartungshahn an Wassereintritt anschließen.

Eine Zapfstelle kurz öffnen, um den Druck aus der Anlage zu nehmen.

Steckverbindung (Abb. 38, Pos. 1) zum Sensor (Abb. 38, Pos. 2) trennen.

Warmwassersensor herausschrauben (Abb. 38).

Neuen Warmwassersensor einschrauben (neue Dichtungen verwenden).

Kabelstecker zusammenstecken.

Wartungshahn öffnen.

4.35 Warmwassersensor tauschen (Singlegerät mit Speicher)

Steckverbindung zum Sensor trennen.

Warmwassersensor herausziehen.

Neuen Warmwassersensor einsetzen.

Kabelstecker zusammenstecken.

Abhängig vom Speichertyp gegebenenfalls Speicher entleeren.

Abb. 38 Warmwassersensor tauschen (Kombigerät)

12

ACHTUNG!Es tritt Wasser aus.




4.36 Raumtemperaturregler prüfen




Schrauben auf der Rückwand lösen und Rückwand aufklappen.

Anschlüsse zum Raumtemperaturregler (Con 4) entfernen.

Anschlüsse (Con 4) überbrücken (Abb. 39, Pos. 1).

Netzschalter in Stellung "1" und Wahlschalter in Winterbetrieb.

Geht der Kessel in Betrieb, ist der Raumtemperaturregler defekt, weist eine falsche Einstellung auf oder die Kabelführung zum Regler ist fehlerhaft.

Teillastpotentiometer überprüfen (Abb. 40, Pos. 2).

4.37 Raumtemperaturregler tauschen

Alle Kabel lösen.

Kabelzuordnung notieren.

Am neuen Raumtemperaturregler Kabel in der richtigen Zuordnung anklemmen.

Entsprechende Einstellungen am Raumtemperaturregler vornehmen.

Abb. 39 Raumtemperaturregler prüfen

1ANLEITUNG!Verwendeten Raumtemperaturregler auf die eingestellten Werte überprüfen, dazu eventuell Wärmeanforderung herstellen (siehe Bedie-nungsanleitung zum Raumtemperaturregler).

Abb. 40 Potentiometer zur Einstellung der max. Heizleistung

Legende zu Abb. 40:Pos. 1: Startlast

Pos. 2: Maximale Heizleistung

1

2




4.38 Umstecken der Jumper (nur bei Kombigerät)

Wird die Heizungsanlage ohne Wärmebedarf erwärmt und der Fehler ist nicht

– eine Verschmutzung / innere Leckbildungen;

– ein defektes Dreiwegeventil;

– eine zweite Zirkulationspumpe (z.B. bei Fußbodenheizung, Abb. 42);

– eine natürliche Zirkulation (Abb. 43);

dann ist es möglich, den Jumper Con 2 (Abb. 41, Pos. Con 2) auf Position "I" zu setzen, statt Pos. "0" (max. Nutzung).

Funktionsinformation zu Jumper Con 2 auf Position "I":

– Die Zirkulationspumpe (im Gerät) wird unmittelbar nach Warmwasserbetrieb ausgeschaltet.

– Warmwassertemperatur ist max. 55 °C, statt 60 °C.

– Das Gebläse hat eine Nachlaufzeit von 5 Minuten (Logamax U002/U102).

– Die Warmwasserleistung ist auf 10% begrenzt.

Abb. 41 Gasartumstellung SIT - Armatur

Pos. 1: Sicherung (1A)

Pos. 2: Sicherung (2A)

Pos. 3: An/Aus Raumtemperaturregler, Potentialfrei (auf Con 4)

Con 2-A: LPG: Jumperstellung Flüssiggas

NG: Jumperstellung Erdgas

Con 2: O: max. Warmwassernutzung

I: Gegen Durchwärmung (nur bei Kombigerätzu ändern)

1 2

3

Abb. 42 Zirkulation durch eine zweite Pumpe

Einregelventil

Rückschlagventil

Pumpe

Ausdehnungsgefäß

Überströmventil

Regelventil

Differenzdruckventil

Thermostatventil

Regelelement mit Tauchfühler

Temperatur-messgerät

max. Thermostat

Kugelventil mit eingebautenRückflußsperre

Hydraulisch neutraleFußbodenheizungsverteiler

Heizungsanlage

Abb. 43 Natürliche Zirkulation mittels Schwerkraftbremse verhindern

Rückschlagventil(Swertzkraftbremse)

Ausdehnungsgefäß

Überströmventil

Thermostatventil

Heizungsanlage

Notizen



Notizen



Heizungsfachbetrieb:

720.

765A

- 35

93 -

12/2

002

DeutschlandBuderus Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlar

http://www.heiztechnik.buderus.deE-Mail: [email protected]

ÖsterreichBuderus Austria Heiztechnik GmbHKarl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Weis

http://www.buderus.atE-Mail: [email protected]

SchweizBuderus Heiztechnik AG

Netizibodenstr. 36, CH-4133 Prattelnhttp://www.buderus.ch

E-Mail: [email protected]

Documents

Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U002 U004 U102 …documents.buderus.com/download/pdf/file/72076500.pdf · F2 o.k.? A Siehe Seite 22 Kabel tauschen. Kein WW, kein Heizbetrieb Nein Nein