Embed Size (px)
Citation preview
Gast
gebe
r in
Bau
tzen
· Za
pis
hosć
ićel
ow B
udyš
in ·
2019
GastgeberverzeichnisBautzen 2019Zapis hosćićelow Budyšin
Erleben Sie Objekte zu 50 Jahren Musikgeschichte aus einer der größtenprivaten Rolling Stones Sammlungen in Deutschland. Entdecken Sie echteRaritäten, die nicht nur die Herzen der Rock-Fans höher schlagen lassen.Erfahren Sie Dinge über die Kultband, die kaum jemand weiß!
Äußere Lauenstraße 25, 02625 Bautzen,(Im Parkhaus Centrum, 1.OG, Zugang Äußere Lauenstraße)
Öffnungszeiten nach Vereinbarung - Buchungen, Tickets und Infos über:Tourist-Information Bautzen-Budyšin, Hauptmarkt 1, 02625 Bautzen, Tel.: 03591 42016 www.stones-pavillon-bautzen.de
EINE DER GRÖSSTEN
PRIVATEN
ROLLINGSTONESSAMMLUNGEN
IN DEUTSCHLAND
• Gruppenführungen (bis 25 Pers.)zu Wunschterminen
• Öffentliche Führungen nach Ankündigung
• Sonderführung zu ausgewählten Bautzener Höhepunkten
Gerne planen wir mit Ihnen
Ihren „persönlichen Besuch
bei den STONES“
StonesPav-Anzeige-10-18-179x115_Layout 1 22.10.18 11:42 Seite 1
1000 Schrittedurch 1000 Jahre
Geführter Rundgang durch Bautzens historische Altstadt und entlang der alten Befestigungsanlagen
• ab Tourist-Information, Hauptmarkt 1, Dauer ca. 1,5 Std.• Saison (April – Oktober): täglich 12 Uhr, 14 Uhr auf Voranmeldung oder per audio-guide• Nebensaison (November – März): jeden Samstag 12 Uhr• NEU! Stadtrundfahrten April – Oktober + Adventssamstage Mo – Sa 11 Uhr
TOURIST-INFORMATION BAUTZEN-BUDYŠINHauptmarkt 1, 02625 Bautzen, Tel.: 03591 42016, Fax: 03591 327629, E-Mail: [email protected], Internet: www.tourismus-bautzen.de
Öffentliche StadtführungenZjawne wodźenja po měsće
TIB-Anzeige-10-18-179x115_Layout 1 22.10.18 11:32 Seite 1
Die Auswahl an Gästebetten in Bautzen ist zwar beeindruckend, allerdings wird es Ihnen schwer fallen, viel Zeit darin zu verbringen! Allein im Zentrum locken Sie etwa 40 Kneipen, Bars und Gaststätten in ihre oft historischen Gewölbe. Schon Zar Alexander I., Napoleon, der Alte Fritz oder Sachsens Könige betteten in Bautzen ihre müden Häupter zur Ruhe. Heute bietet sich eine breite Palette von Fe-rienwohnungen; ob beim »Wohnen im Denk-mal«, in barocken Bürgerpalästen, alten Tür-men und beschaulichen Pensionen bis hin zu
Angebote der Tourist-Information • Öffentliche Stadtführungen
April bis Oktober: täglich 12 Uhr, Nov. bis März: jeden Samstag 12 Uhr
• Täglich Führung per audio-video-guide auf deutsch oder englisch
• Stadtrundfahrten April bis Oktober: Mo. – Sa. 11 Uhr, auf Anfrage Rundfahrten ab 10 Personen zum Wunschtermin
• Tickets für weitere öffentliche Führungen in Bautzen
• Kombitickets für 2 Türme und 2 Museen, optional mit Stadtführung – Sparen Sie 30 % gegenüber Einzelkauf!
• Vermittlungen/Führungen in den Stones-Pavillon
• Eintrittskarten-Gutscheine für den Saurierpark und Gaststätten-Gutscheine
• Mini-Kino mit Kurzfilmen zu Bautzener Besonderheiten
• Kleine Galerie in den Räumen der Tourist-Information
• … und natürlich freundliche und individuelle Aufenthaltsberatung!
Zentraler Ansprechpartner:Tourist-Information Bautzen-BudyšinHauptmarkt 1 · 02625 BautzenTelefon: +49 (0)3591 42016Telefax: +49 (0)3591 327629E-Mail: [email protected]
Familienführung am Mühltor
Radler vor dem Rathaus Bautzen
Dom St. Petri Bautzen
Gefängnis – beleuchtet düstere Zeiten. Eine spannende Reise durch die Geschichte von Bautzen und Umgebung bietet das Museum Bautzen mit seinen Ebenen »Region – Stadt – Kunst«. Die Alte Wasserkunst und der schiefe Reichenturm ermöglichen den perfekten Rund-umblick auf Stadt und Umgebung. Romantische Blickwinkel auf die Altstadt eröffnen sich auch bei einem Spaziergang auf den Prot-schenberg. Unterhaltsam und abenteuerlich wird es bei einem Ausflug in den Saurierpark, den Irrgarten, beim Minigolfspiel oder in luf-tiger Höhe im neuen Waldseil- und Kletter-park am Bautzener Stausee.
komfortablen Sterne-Hotels oder Camping und Caravaning am Stausee – für jeden Ge-schmack ist etwas dabei. Eine Reihe einmali-ger Sehenswürdigkeiten sollten Sie auf keinen Fall verpassen! Im Herzen der Altstadt liegt der Dom St. Petri, die größte und älteste Simul-tan kirche Deutschlands. Die täglich geöffnete Ge denkstätte Bautzen – das ehemalige Stasi-
Urlaub in der Stadt der Türme – BautzenDie Altstadt der 1000-jährigen Stadt Bautzen, berühmt für ihre zahl-reichen Türme, strahlt nach ihrer umfassenden Sanierung wieder den Glanz längst vergangener Zeiten aus. Roman tische Gassen und ein quirliges Zentrum laden zu Rundgängen und Entdeckungen ein.
1
Die Stadtpension vis-á-vis vom Bahnhof ist ruhig gelegen und nur 10 Minuten vom historischen Zentrum entfernt.
Sie bietet sechs Doppelzimmer und zwei Dreibettzimmer sowie ein Appartement für maximal vier Personen. Ein Highlight ist
der lichtdurchfl utete Frühstücksraum mit zwei Terrassen.
Altstadtnah und trotzdem verkehrsgünstig, modern und immer noch gemütlich; erwarten Sie geräumige Hotelzim-
mer und ein gepfegtes à la-carte-Restaurant, mehrere Sommerterrassen sowie tageslichtdurchfl utete Konferenz-
räume für bis zu 180 Personen inklusive der Technik.
Pension LausitzBahnhofstr. 16 · 02625 Bautzen
Tel.: 03591 602430 · [email protected]
Hotel & Restaurant ResidenceWilthener Straße 32 · 02625 Bautzen
Tel.: 03591 279575 · [email protected]
Service: Gepäckauf-
bewahrung & Zimmerver-mittlung
Inhaltsverzeichnis
3
HotelsBest Western Plus Hotel Bautzen .......4
MOMENTS Boutique Hotel .................4
Akzent Hotel Residence ....................4
Haus Buchheim/Pension am Schloß ...4
»Alte Gerberei« Hotel und Restaurant .4
Hotel & Restaurant »Le Petit« ...........4
Hotel Spree-Pension ........................5
Hotel Villa Antonia ..........................5
Hotel Goldener Adler – garni .............5
Bischof-Benno-Haus .......................5
Schloss-Schänke Hotel garni
und Weinhandel ..............................5
Sorbisches Hotel Dom-Eck ................5
Pensionen | Gasthöfe | GästehäuserPension »Am Ziegelwall« ..................6
Altstadtpension am Schloss ..............6
Bachmann’s Gästehaus –
»Reni’s Pension« .............................6
»Bautzen« Pension ..........................6
»City« Pension ................................6
Pension Fritz Trebes .........................6
Frühstückspension Margot Kubenz ......7
Gästehaus Brenzel ...........................7
Gästehaus und Ferienwohnung Horn ...7
Pension »Am Taucher« .....................7
Pension »Am Teich« .........................7
Pension »Anton« .............................7
Pension »Lausitz« ...........................8
Pension »Stadtwall« ........................8
Pension Völkner ..............................8
Pension und Restaurant
»Zum Echten«.................................8
»Zum Handtuch« .............................8
Hotel und Pension »Aßmann« ...........8
Gasthaus und Hotel »Rote Schenke« ..9
Restaurant, Veranstaltungs-
haus & Pension »Zum Hirsch« ...........9
Ferienwohnungen, FerienhäuserFerienwohnung Bautzen-Auritz ........ 12
Ferienwohnung Ulbrich .................. 12
Apartment Bautzen-Süd ................. 12
Ferienhaus Pahlisch ....................... 12
»City« Ferienwohnung .................... 12
Ferienwohnung »Am Saurierpark« .... 12
Ferienwohnung »Am Teich« ............ 14
Ferienwohnung »Anton« ................. 14
Ferienwohnung Bischof-Benno-Haus 14
Ferienwohnung Böhl ...................... 14
Haus Buchheim,
Pension am Schloss ....................... 14
Ferienwohnung culinarium .............. 14
Ferienwohnung Claus Rehder ........... 15
Ferienwohnung Franke ................... 15
Ferienwohnung Familie Hantsch ...... 15
Ferienwohnung im Grünen .............. 15
Ferienwohnung »Mittendrin« ........... 15
Ferienwohnung »Natürlich« ............ 15
Ferienwohnung Schmidt ................. 16
Ferienwohnung »Seeblick« .............. 16
Ferienwohung »Sonnenblick« .......... 16
Ferienwohnung Spreegasse ............. 16
Haus Arragon ............................... 16
Strehlaer Hof ................................ 16
Ferienwohnung Urban .................... 18
Ferienhof Hornig ........................... 18
Ferienwohung
»An der Wassermühle« ................... 18
Ferienwohnung
Großer Garten Jeßnitz ................... 18
PrivatzimmerHimmels Wohnung ........................ 18
GruppenunterkünfteJugendherberge
»Gerberbastei« ............................. 20
Schullandheim Bautzen-Burk .......... 20
Campingplätze
Natur- und Abenteuercamping
Stausee Bautzen ........................... 20
Inhalt
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
--30--
32,50502 | 91 | -
-
24 ruhige Lage, zentrums-nah; 2 Gehminuten ins Stadtzentrum; 10 Gehminuten zum Bahnhof; zwei eben-erdige Zimmer
begklmnow42
Hotel & Restaurant »Le Petit«Steinstraße 3502625 BautzenTel. 03591 [email protected]: Matthias Jarcke
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
---43–48
-
38–4256–751 | 7- | 3
-
211
Direkt an der Spree gelegen, übernachten Sie in einem kleinen romantischen Hotel und genießen den Blick auf die Altstadt. Über eine kleine Brücke erreichen Sie das Stadtzentrum in wenigen Minuten.
bghklnorvx4
»Alte Gerberei« Hotel und RestaurantUferweg 102625 BautzenTel. 03591 27239-0info@hotel-alte-gerberei.dewww.hotel-alte-gerberei.deVertragspartner: Jörg und Kathrin Walther GbR
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
--4945–55
3850–606 | 61 | 2
241
ruhige Lage im Herzen der Altstadt zwischen Dom und Schloss, Ursprünge aus dem Jahr 1595, 2010 umfassend saniert; kostenfreier abge-schlossener Parkplatz; gratis WLAN, Kinder bis 5 Jahre kostenfrei
abgklmnovwx4
HHH
Haus Buchheim / Pension am SchloßSchloßstr. 1102625 BautzenTel. 03591 [email protected]: Matthias Milach
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
-14---
35 – 4557 – 674 | 264 | --
56 familiärgeführtes Ho-tel, 15 Min. Fußweg v. der Altstadt, sehr komfortabel einge-richtet, Aufbettg. 20 € p.P., Tagungs-hotel, Festsaal, Fahrradkeller, Bus-tou ristik, Räume für Feier lich keiten
bghklmnoprwx12
HHH
Akzent Hotel ResidenceWilthener-Straße 3202625 BautzenTel. 03591 279575bautzen-hotels@t-online.dewww.Bautzen-hotels.deVertragspartner: Michael Pfützner
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
---139–299
-
79–19969–1391 | 12- | 1
-
292
Das MOMENTS Bou-tique Hotel verbirgt sich hinter einer his-torischen Fassade, im Herzen der Bautzener Altstadt. Seien Sie un-ser Gast und erleben Sie ein einzigartiges und intimes Ambiente.
abeghklmnqrux45
HHHH
MOMENTS Boutique Hotel GmbHGoschwitzstraße 2702625 BautzenTel. 03591 [email protected]
Bautzen Kl
assi
fi zie
rung
| Gü
tesi
egel
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
-----
6510037 | 107- | 5
-
2785
Ihr attraktives 4*Hotel, im Herzen der Altstadt, bietet spezielle Angebote für Familien, Indivi-dualreisende, Gruppen und Tagungen. WLAN kostenlos im ganzen Haus.
abeghklnoqrwyäü14537
HHHH
Best Western Plus Hotel BautzenWendischer Graben 20, 02625 BautzenTel. 03591 4920info@hotel-bautzen.bestwestern.dewww.bwbautzen.deVertragspartner: Obotritia Hotel Bautzen Betriebsgesellschaft mbH c/o GV Nordost Verwaltungsgesellschaft mbH Theodor-Weber-Str. 10, 06128 Halle
Bautzen
4
Buchung direkt beim Gastgeber
Klas
sifiz
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
tEi
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
vo
n –
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
vo
n –
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on –
bis
bzw
. ab
(€)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
agZu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/Tag
Auss
tatt
ung
| Bar
riere
frei
heit
Beso
nder
e Be
mer
kung
en
HotelsPensionenGasthöfeGästehäuser
C3
B3/4
B3
B5
C4
C3
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
-----
44–4967–756 | 6- | -
-
24 Unser modernes und liebevoll saniertes Haus mit großem Wintergarten und Garage ist in ruhiger Lage in der maleri-schen Altstadt, dem Stadtzentrum Baut-zens, direkt am Dom St. Petri gelegen.
bgklmnpwx14
Sorbisches Hotel Dom-EckBreitengasse 202625 BautzenTel. 03591 [email protected]: Stefan Mahling
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
-----
49–6069–79- | 8- | -
-
151
Hotel garni (Bed and Breakfast) familiär ge-führt, HP a. Anfrage, großes Angebot an Weinen (Weinhandel), im Kern der Bautzener Altstadt gegenüber der Ortenburg (OVG). Arrangements, Familienzimmer
abegklmnuw14
Schloss-Schänke Hotel garni und WeinverkaufBurgplatz 5, 02625 BautzenTel. 03591 304990Mobil 0152 33798105hotelinbautzen@email.dewww.schloss-schaenke.netVertragspartner:Chistine & David Rösner GbR
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
28,5018--
49,50 – 95
47,5052,5038 | 32- | -11
14011
Tagungshotel und Bildungsstätte; Tagungsräume bis 200 Personen mit mo-derner Tagungstech-nik; gastronomische Scheune; Bibliothek, Leseraum; Kirche; weitläufi ger Park mit Spielplatz; Kegelbahn
bhkl
mnoq
syxü
42
Bistum Dresden-Meißen Bischof-Benno-HausSchmochtitz Nr. 102625 BautzenTel. 035935 [email protected]: Bistum Dresden-Meißen, Käthe-Kollwitz-Ufer 84, 01309 Dresden
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
-----
55–6575–859 | 21 - | - -
511
am Rathaus inmitten der Altstadt gelegen; 450 Jahre altes Denkmal; umfassend saniert; Hotel mit familiärer Atmosphäre
abeghklmnoqw4527
HHHH
Hotel Goldener Adler – garniHauptmarkt 402625 BautzenTel. 03591 [email protected]: Maik Sabri
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
---45 – 6065 – 85- | 2043 zwischen Gedenkstätte Bautzen II und Kino in ruhiger Villengegend gelegen, großer hotel-eigener Parkplatz im Hof
bgklno4
Hotel Villa AntoniaLessingstr. 102625 BautzenTel. 03591 460888 [email protected]: S. Kretzschmar
Bautzen Kl
assi
fi zie
rung
| Gü
tesi
egel
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
----
40–44
37–3954–564 | 10- | -3
301
familiengeführtes Haus, direkt am Fuße der Altstadt, der Spree und am Spreeradweg; rustikales Ambiente mit eigener Gasthaus-brauerei, deftigen Speisen und frisch gebrautem Bier
abeghklnorw4
Hotel Spree-PensionFischergasse 602625 BautzenTel. 03591 [email protected]: Spree-Pension Frenzel GmbHFischergasse 6, 02625 Bautzen
Bautzen
5
Buchung direkt beim Gastgeber
Klas
sifiz
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
tEi
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
vo
n –
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
vo
n –
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on –
bis
bzw
. ab
(€)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
agZu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/Tag
Auss
tatt
ung
| Bar
riere
frei
heit
Beso
nder
e Be
mer
kung
en
HotelsPensionenGasthöfeGästehäuser
C3
B3
J3
B3
D4
B4
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
---5040
3035- | -- | -
-
111
Im Herzen von Bautzen übernachten! Moderne, freundliche und geräu-mige Gästezimmer (in verschiedenen Kategorien). Durch die optimale zentrale Lage können Sie die Stadt bequem zu Fuß erkunden.
bcegmnwx145
»City« PensionDr.-Maria-Grollmuß-Straße 1402625 BautzenMobil 0172 4916462city-pension-bautzen@t-online.dewww.city-pension-bautzen.deInhaberin: Reni Blania
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
--21–29,50
--
22–30,50
30–38,50
4 | 41 | -
-
12-
neu erbautes Haus; moderne Einzel-, Dop-pel- und 3-Bettzim-mer, ruhige Lage in Zentrumsnähe; 5 Geh-minuten zur Altstadt, 2 Minuten zur A4 Bautzen-West, unmit-telbar am Spreerad-weg; Grillplatz, Balkon
beglmnot14
»Bautzen« Pension Salzenforster Straße 102625 BautzenMobil 0160 91788756pensionbautzen@web.dewww.pensionbautzen.deVertragspartner: Alexander Graf Goschwitzstr. 1802625 Bautzen
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
-----
25–6627–351 | 6- | -
-
13-
Auf jeder Etage ist eine kleine Küche vor-handen. Stellplätze für Fahrrad und Motorrad am Haus. Aktuelle Informationen fi nden Sie auf unserer Internetseite!www.renis-pension-bautzen.jimdo.co
cgkmn14
Bachmann’s Gästehaus »Reni’s Pension«Jägerstr. 25, 02625 BautzenTel. 03591 491193renis-pension@web.dewww.renis-pension-bautzen.jimdo.comVertragspartner: Inhaber Olaf Bachmann
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
----
47
42,50652 | 4- | -
-
10-
in der Altstadt gele-gen, zwischen Dom und Schloss, sehr gemütliches Ambiente, 2006 komplett saniert als vorbildlich saniertes Denkmal
beghklnoprw14
Altstadtpension am Schloss Kleine Brüdergasse 602625 BautzenTel. 03591 47590pension.stephan@t-online.dewww.altstadtpension-bautzen.deInhaber: Heiko Stephan
Bautzen Kl
assi
fi zie
rung
| Gü
tesi
egel
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
-----
60–7240–46- | 5- | -
-
10-
Frühstück auf Wunschbghno
HH
Pension »Am Ziegelwall«Am Ziegelwall 402625 BautzenTel. 03591 5794002info@pension-ziegelwall.dewww.pension-am-ziegelwall.deVertragspartner:energie bautzen eGFlinzst. 15A, 02625 Bautzen
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
-----
26-- | 2- | -
-
5 Unterstellmöglich-keiten für Fahrräder; Kühlschrank, Mikro-welle; Frühstückszim-mer; Einzelnacht-Zuschlag 4 € p. P.
bcegkn
Pension Fritz TrebesGerberstr. 302625 BautzenTel. 03591 491514Vermieter: Fritz Trebes
Bautzen
6
Buchung direkt beim Gastgeber
Klas
sifiz
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
tEi
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
vo
n –
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
vo
n –
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on –
bis
bzw
. ab
(€)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
agZu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/Tag
Auss
tatt
ung
| Bar
riere
frei
heit
Beso
nder
e Be
mer
kung
en
HotelsPensionenGasthöfeGästehäuser
C3
C3
B2
D5
B3
D3
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
-----
20–25ohne
Frühstück
23–28ohne
Frühstück
2 | 4- | -
-
10-
Frühstück auf Anfrage: 6 €, Grillplatz, am Spreeradweg, unweit Erholungsgebiet Tal-sperre + Saurierpark, gute Anbindung ins Zentrum (Stadtbus), Einkaufsmglk. ca. 8 Gehmin., Abholservice v. Bahnhof
abegklmnoptuvw42
Pension »Am Teich«Am Steinhübel 1702625 BautzenTel. 03591 28911www.pension-am-teich-schuster.deVertragspartner: Christa Schuster
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
--30–55-
30–55
30–5530–551 | 31 | -
2
8-
gemütliches Ambiente, exkl. Frühstück, auf Wunsch mit Frühstück, 1 AP: 1 x DB, 1 x 2 EB, 2 AP: je 1 x DB, Garten mit Grillplatz, Fahrrad-Abstellraum, Zentrum 8 Min., 3 Gaststätten ca. 200 Meter
begklmnopvx4
Pension »Am Taucher«Löbauer Straße 1402625 BautzenTel. 03591 3510787info@pension-am-taucher.dewww.pension-am-taucher.deVertragspartner: Ines Johne
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
---ab 25
-
ab 23ab 254 | 4 - | 2
-
91
neu-mod. sep. Gäste-haus, 15 Gehminuten ins Stadtzen., DZ/EZ auch als FH/Fewo, ruhige idyllische Lage am Spreeradweg mit großem Garten, Parken im Grundstück, WLAN, Sat-TV, Kaminzimmer, Bahnhof-Shuttle
abegklnosuvwxü1472
Gästehaus und Ferienwohnung HornNeustädter Straße 7202625 BautzenTel. 03591 [email protected]: Sylvia Horn
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
-----
21–2723–30- | 5- | -
-
10-
gemütlicher Früh-stücksraum; Sitzecke im Garten; Stadt-zentrum ca. 15 Min.
bgklnow1
Gästehaus BrenzelSchlachthofstraße 1802625 BautzenTel. 03591 601422Mobil 0160 5616475Inhaberin: Gisela Brenzel
Bautzen Kl
assi
fi zie
rung
| Gü
tesi
egel
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
-----
26341 | 3- | -
-
7-
ruhige, landschaftlich schöne Lage; günstige Verkehrslage; Kühl-schrank im Zimmer; Grillplatz mit Grill; Aufbettung möglich; Einzelnacht-Zuschlag4 € p. P.
bgkmnotv47
Frühstückspension Margot KubenzAn der Kirschallee 102625 BautzenTel. 03591 22945Mobil 0176 46584036info@pension-kubenz.dewww.pension-kubenz.deVertragspartner: Margot Kubenz
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
----
35–50
35–50252 | 3- | -3
9-
ruhige Lage, 5 Auto-minuten zum Stadt-zentrum, separater Eingang, Terrasse, Grillplatz, Pension mit FW, DZ, EZ, haus-eigene Autostellplätze, Monteur-Rabatt, kostenlos WLAN, neu sanierte Pension
abegklmnostuvwx142
Pension »Anton«Am Steinhübel 19 a02625 BautzenTel. 03591 5979694Mobil 0173 2976669landhaus19a@aol.comwww.pension-anton-bautzen.deVermieterin: Sabine Demuth
Bautzen
7
Buchung direkt beim Gastgeber
Klas
sifiz
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
tEi
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
vo
n –
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
vo
n –
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on –
bis
bzw
. ab
(€)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
agZu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/Tag
Auss
tatt
ung
| Bar
riere
frei
heit
Beso
nder
e Be
mer
kung
en
HotelsPensionenGasthöfeGästehäuser
D1
D3
A5
D5
G4
D1
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
2515-35 – 45
-
35 – 5545 – 5417 | 17- | 2
2
462
der Chef kocht selbst; trad. Familienbetrieb; 4 Ü/HP+Mass.+Whirlp. ab 179 € p.P. i. DZ; Programme f. Gruppen m. Reiseleitung; Feiern; Tagungen; Veranstalt. mit Musik, Gruppenrabatt, allergikergeeignet
bgkmnoprtuväü14
Hotel und Pension »Aßmann«Steindörfel 7b02627 Hochkirch OT SteindörfelTel. 035939 81363info@pension-assmann.dewww.pension-assmann.deVertragspartner: Harry Aßmann
Hochkirch
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
-----
31–3348–50- | 4- | -
-
8-
Preis ohne Frühstück! Frühstück beim Bäcker um die Ecke. Schön eingerichtete Zimmer – Blick auf das Markt leben. Im Bistro: leckere Eintöpfe, Kuchen, frisch gebrautes Bier(aus Bautzen).
abegkn4
»Zum Handtuch«Hauptmarkt 502625 BautzenTel. 03591 [email protected]:Spree-Pension Frenzel GmbHFischergasse 6, 02625 Bautzen
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
---25–8020–35
33–3537–452 | 4- | 1
1
211
im Zentrum der Stadt, wenige Schritte zur romantischen Altstadt, individuell eingerichtete Zimmer, gutbürgerliche Küche, Fahrrad- und Motor-radgarage, Festsaal für ca. 50 Personen.
abgklmnorsw14
Pension und Restaurant »Zum Echten«Lauengraben 1602625 BautzenTel. 03591 42345zum.echten@t-online.dewww.zum-echten-bautzen.deVertragspartner: Inhaber Reinhard Gersch
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
-----
553411 | 8 - | -
-
28-
ruhig, aber zentral in einem Villenviertel gelegen, zu Fuß ca. 6 Min. zur Innen-stadt; ca. 5 Min. zum Bahn hof; MwSt ausweisbar, WLAN, Rabatt mögl., Fahr-räder können ein-geschlossen werden
begnox4
Pension VölknerMartin-Hoop-Str. 1802625 BautzenTel. 03591 [email protected]: Uwe Völkner
Bautzen
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
----
27–30
26–3035–381 | 6- | -1
16-
ruhige Lage, 5 Gehmi-nuten zum Zentrum, Grillplatz, Fahrradab-stellraum, kostenloses WLAN
abegmnovwx45
Pension »Stadtwall«Flinzstraße 4a02625 BautzenTel. 03591 44848Mobil 0162 7683462info@pension-stadtwall.dewww.pension-stadtwall.deVertragspartner: Inhaber Familie Hempel
Bautzen Kl
assi
fi zie
rung
| Gü
tesi
egel
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
--40–45-
50
36–4255–65- | 62 | -
-
18-
ruhige Lage, in Bahn hofs- und Zentrums nähe, ideal für Radwanderer des Spreeradwander-weges, Aufbettung 20 € p. P.
bghlnowx4
Pension »Lausitz«Bahnhofstraße 1602625 BautzenTel. 03591 602430info@pension-lausitz.comwww.pension-lausitz.comVertragspartner: Michael Pfützner
Bautzen
8
Buchung direkt beim Gastgeber
Klas
sifiz
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
tEi
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
vo
n –
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
vo
n –
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on –
bis
bzw
. ab
(€)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
agZu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/Tag
Auss
tatt
ung
| Bar
riere
frei
heit
Beso
nder
e Be
mer
kung
en
HotelsPensionenGasthöfeGästehäuser
K3
C3
C4
D5
D3
C5
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
--42-
30
4363- | 62 | -
1
192
6 Pensionszimmer inkl. Küchenzeile 1 Ferienwohnung für 5 Personen; An der S111 zwischen Bautzen und Bischofswerda. Restaurant hat von Fr – So und am Feiertag geöffnet.
begklmnoruvx47
Restaurant, Veranstaltungs-haus & Pension »Zum Hirsch«Dresdener Straße 502633 GödaTel. 035930 29611Mobil 0171 [email protected]: Timo Reichelt
Göda Kl
assi
fi zie
rung
| Gü
tesi
egel
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
von–
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
ag Zu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/TagHotels
PensionenGasthöfeGästehäuser
-10--
ab 25
ab 33,50ab 488 | 8- | -2
241
Unser Haus befi ndet sich am Waldrand ab-seits von Lärm und Straßen. Die umliegen-den Orte, Wiesen und Wälder laden zum Wan-dern ein. Unsere Zim-mer vermitteln Ruhe und Behaglichkeit.
bghklmnorsvw12
Gasthaus und Hotel »Rote Schenke«OT Pielitz Nr. 2002627 Kubschütz OT PielitzTel. 03591 [email protected]: Monika Zieschank
Kubschütz
9
Buchung direkt beim Gastgeber
Klas
sifiz
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Gebi
etsl
ogo
| Lag
e im
Pla
nqua
drat
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
tEi
nzel
zim
mer
EZ
| Dop
pelz
imm
er D
Z
Meh
rbet
tzim
mer
MZ
| Sui
ten
Appa
rtem
ents
ges
amt
EZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
vo
n –
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
erso
n in
kl. F
rühs
tück
vo
n –
bis
bzw.
ab
(€)
Meh
rbet
tzim
mer
, Sui
te
bzw.
App
arte
men
t/Pe
rson
inkl
. Frü
hstü
ck v
on –
bis
bzw
. ab
(€)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
agZu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/Tag
Auss
tatt
ung
| Bar
riere
frei
heit
Beso
nder
e Be
mer
kung
en
HotelsPensionenGasthöfeGästehäuser
Bautzen erleben
www.tourismusvereinbautzen.de
InformationenAngeboteBeratungTipps
J3
K3
Rich
tung
OT
Burk
(Kar
tena
ussc
hnit
t)Ri
chtu
ng O
T Kl
einw
elka
Rich
tung
OT
Ober
kain
a
1 2 3 4 5
CD
EF
GA
B
Nutz
en S
ie b
itte
da
s dy
nam
isch
e Pa
rkle
itsy
stem
.
Plan
mit
fre
undl
iche
r Un
ters
tütz
ung
des
Tour
ism
usve
rein
s Ba
utze
n e.
V.
10
Richtung GrubschützStadtplan Bautzen
11
Oberlausitz
1 2 3 4 5
JK
LM
NH
I
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
1--30–551–332-12+1 ruhige Lage am Orts-rand in Nähe Saurier-park, Irrgarten; abschließbarer PKW-Stellplatz am Fewo-Eingang, Wohnküche, Rabatt ab 7. Nacht, Aufpreis bei 1 und 2 ÜN und für Aufbet-tungen
bfijklnos14
Ferienwohnung »Am Saurierpark«Am Wasserturm 1602625 Bautzen OT KleinwelkaTel. 035935 [email protected]: Helmfried Klotke
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
-11 551–350 -11 – 3 mod. Ferienwohnung in optimaler zentraler Lage; Sehenswürdig-keiten, Einkaufscenter, Museum, Theater, Kino und Stadtpark mit Kinderspielplatz in un-mittelbarer Umgebung
bfijn4
»City« FerienwohnungDr.-Maria-Grollmuß-Straße 1402625 BautzenMobil 0172 4916462city-pension-bautzen@t-online.dewww.city-pension-bautzen.deInhaberin: Reni Blania
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
-3140–1001–6115-16 Neu und modern eingerichtete, komfortable Ferien-wohnung in ruhiger Lage am Stadtrand von Bautzen. Parken und WLAN inklusive.
abfijlnouv14
✷✷✷✷
Ferienwohnung Bautzen-AuritzObere Straße 3202625 Bautzen OT AuritzTel. 03591 22644Mobil 0162 9614117info@ferienwohnung-auritz.dewww.ferienwohnung-auritz.deVertragspartner: Tina Wilke
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e3-155–951–81001-8 Stausee 5 Minuten zu
Fuß erreichbar - neu mit Hochseilgarten; große Fahrradausleihe 5 Minuten zu Fuß; Gasthaus mit guter Küche und preiswert ca. 5 Min. mit Auto; Hinweis: 2 der 8 Bet-ten sind Rollbetten
abfjlnouvwx47
✷✷✷
Ferienhaus PahlischAn den Steinbrüchen 202625 Bautzen OT BurkTel. 03591 690060ferienhauspahlisch@web.dewww.ferienhaus-pahlisch.deVertragspartner: Sabine Pahlisch
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
1--49–551–245-12 FeWo für max. 2 Erw. Hauseingang rücksei-tig, eigene Wohnung im EG mit EBK, WLAN, Flatscreen TV, nur auf Terrasse rauchen. 2 Leihfahrräder. Deutsch/UK/NL. Altstadt 1,2 km, Bhf. 1 km, A4 6 Min.
abfihjnoux4
✷✷✷
Apartment Bautzen-Süd Ricarda-Huch-Str. 2402625 BautzenMobil 0170 [email protected] (B.V.) Vermieter: Rainer und Wijnanda Kindermann
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
-1130–602–370-12 gemütliche ruhige Mansardenwohnung, 30 Minuten Fußweg bis zum Stadtzentrum, separate Sitzecke im Garten, Liegewiese mit Gartenmöbeln, gepfl egtes Grundstück. Wandermöglichkeiten direkt ab Haus.
abfijklnov47
S✷✷✷
Ferienwohnung UlbrichErich-Klausnitzer-Str. 2302625 BautzenTel. 03591 305862Mobil 0175 5326585ulbrich-bautzen@t-online.deferienwohnung-ulbrich-bautzen.deVermieter: Familie Ulbrich
Bautzen
12
Buchung direkt beim Gastgeber
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifiz
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Anza
hl F
erie
nwoh
nung
enAn
zahl
Fer
ienh
äuse
rGe
sam
tgrö
ße in
m2
Pers
onen
anza
hl v
on –
bis
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on –
bis
bzw
. ab
(€)
Anza
hl W
ohnr
äum
eAn
zahl
Sch
lafr
äum
eAn
zahl
Woh
n-Sc
hlaf
-Räu
me
Auss
tatt
ung
| Bar
riere
frei
heit
Beso
nder
e Be
mer
kung
en
J3
C3
G2
C5
D5
G5östlich
südlich
südlich
Bautz’ner Senfsteinvermahlen & naturbelassen
aus der Bautz’ner ManufakturFleischmarkt 5 · 02625 Bautzen
Telefon: 03591 597118 · Fax: 597119 www.senf-stube.de
Täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr · Freier Eintritt
Die StadtverführerMešcanscyzawjednicy
Qualifizierte Stadtführungen und Reiseleitungen
Bautzen is(s)t scharf!Stadtverführung inklusive Bautz’ner Senfmuseum mit Verkostung mit anschließendem Mittag- oder Abendessen im 1. Bautzener Senfrestaurant „Bautzener Senfstube“ – ganzjährig buchbar.
Fleischmarkt 9 | 02625 BautzenTelefon 0 35 91-5 28 28 98www.stadtverfuehrer-bautzen.de | [email protected]
Türmerrunden, unter dem Pflaster, Matthiasturm u.v.m.
z.B.
Scharfe
Stadt-
verführung
Restaurant rund um den Senf
Veranstaltungsraum für 40 Personen
Catering und Partyservice
Schloßstraße 3 · 02625 Bautzen · Telefon 03591 598015 www.senf-stube.de
Bautzen is(s)t scharf!
13
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
11
2-
1-
60–13050
1–61–2
9045
--
11
8bfjklnvw7
Ferienwohnung culinariumGroße Brüdergasse 1002625 BautzenTel. 03591 2704949Mobil 0173 7972343info@culinarium-bautzen.dewww.culinarium-bautzen.deVertragspartner: Roman Wagner
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
11-991 – 480-14 ruhige Lage im Herzen der Altstadt zwischen Dom und Schloss, Ursprünge aus dem Jahr 1595, 2010 umfassend saniert, kostenfreier abge-schlossener Parkplatz, gratis WLAN, Kinder bis 5 Jahre kostenfrei
afjknow47
XXX
Haus BuchheimPension Am SchloßSchloßstraße 1102625 BautzenTel. 03591 4640499Mobil 0171 6720624 [email protected]: Matthias Milach
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e12
--
--
40–5040–100
2–32–5
3456
--
11
6 komfort. FeWo im DG mit Flur, Bad, Küche möb.; Aufbettung 10 €/Bett, Kinderbett und -hoch stuhl vorh., 10 Min. Stadtzentrum, Unterbringung von Fahrrad mögl., Park-plätze vor dem Haus, gute Ausfl ugsmögl.
bfijklno4
Ferienwohnung BöhlFlinzstraße 1802625 BautzenTel. 03591 480816post@ferienwohnung-boehl.comwww.ferienwohnung-boehl.comVermieterin: Ursula Böhl
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
---
123
111
ab 49,50ab 57
ab 62,50
1–21–41–6
4070100
---
542
38 Preise für Familien mit Kindern; Aufbet-tung möglich; ruhige Lage; Park mit Spiel-platz; Kegelbahn, Fitnessraum, Kirche, Brötchen service; Halbpension möglich, gastronomische Scheune
bfhklnosvx042
Bistum Dresden-Meißen Bischof-Benno-HausSchmochtitz Nr. 102625 BautzenTel. 035935 [email protected]: Bistum Dresden-Meißen, Käthe-Kollwitz-Ufer 84, 01309 Dresden
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
321502–650-16 Aufschlag ab 3. Per-son, Frühstück nach Ab sprache: 6 €; am Spreeradweg, Park-platz, WLAN, Grillplatz am Haus, Einkaufs-möglichkeiten 8 Geh-minuten, Abholservice vom Bahnhof, kleiner Kinderspielplatz
bfjklnopsuvw0142
Ferienwohnung »Am Teich«Am Steinhübel 1702625 BautzenTel. 03591 28911www.pension-am-teich-schuster.deVermieterin: Christa Schuster
BautzenFerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
31
21
11
40–5035
62
7020
--
11
8abfijklnostuvwx142
Ferienwohnung »Anton«Am Steinhübel 19 a02625 BautzenTel. 03591 5979694Mobil 0173 2976669landhaus19a@aol.comwww.pension-anton-bautzen.deVermieterin: Sabine Demuth
Bautzen ruhige Lage, 5 Auto-minuten zum Stadt-zentrum, separater Eingang; Terrasse, Grillplatz, haus eigene Autostellplätze, Monteur-Rabatt, WLAN frei, neu sanierte FW, Garage auf Anfrage
B3
B3
D3
J3
14
Buchung direkt beim Gastgeber
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifiz
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Anza
hl F
erie
nwoh
nung
enAn
zahl
Fer
ienh
äuse
rGe
sam
tgrö
ße in
m2
Pers
onen
anza
hl v
on –
bis
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on –
bis
bzw
. ab
(€)
Anza
hl W
ohnr
äum
eAn
zahl
Sch
lafr
äum
eAn
zahl
Woh
n-Sc
hlaf
-Räu
me
Auss
tatt
ung
| Bar
riere
frei
heit
Beso
nder
e Be
mer
kung
en
D1
D1
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
-11 651–484-14 Großzügige und kom-fortable Ferienwoh-nung mit Garage und Balkon in ruhiger Lage unmittelbar am Zent-rum der schönen Stadt Bautzen, mit familien-freundlicher Ausstat-tung. Wir freuen uns auf Sie!
bflnpt47
Ferienwohnung »Natürlich«Hintergasse 4a02625 BautzenTel. 03591 [email protected]: Hella Seidler
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
111551–485-14 Helle, gemütliche Fewo im Zentrum der wunderschönen Stadt Bautzen in familien-freundlichem Umfeld mit malerischem Aus-blick auf die Altstadt und das Bergland. In 2 Gehmin. erreichen Sie das Zentrum.
afjlno47
Ferienwohnung »Mittendrin«Äußere Lauenstraße 1602625 BautzenTel. 03591 489229karin.seidler@paul-seidler.dewww.fewo-bautzen.deVertragspartner: Karin Seidler
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e11145–601–4501-2-4 modern eingerichtetes
kleines Ferienhaus, ruhige Lage aber zentrumsnah, Park-platz im Grundstück, Bettwäsche und Handtücher inkl., Grill und Gartenmöbel vorhanden, Rauchen auf der Terrasse
bfjknouv2
Ferienwohnung im Grünen Schönbach-WeberCzornebohstraße 402625 BautzenMobil 0178 4207372sws.weber@t-online.dewww.ferienhaus-bautzen.deVertragspartner: Michael Schönbach u. Frank Weber GbR
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
-11351–256-12 schöne komplett ein-gerichtete Wohnung, Parkplatz im Hof, Aufbettung für 1 bis 2 Personen, Rauchen auf der Terrasse
bfijkouw
Ferienwohnung Familie HantschTuchmacherstr. 1802625 BautzenTel. 03591 210785Vermieter: Lutz Hantsch
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
--
12
12
50–5850–90
2–32–5
5076
--
11
5 Unsere modern und wohnlich eingerichtete Ferienwohnung be-fi ndet sich in ruhiger Lage ca. 10 min vom Zentrum entfernt. Die nächsten Einkaufs-möglichkeiten sind in ca. 5 Min. erreichbar.
afiklno147
Ferienwohnung FrankeSchäfferstraße 1102625 BautzenTel. 03591 45379Mobil 0152 [email protected]: Marlies Franke
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
11
11
--
38 – 4238 – 42
2–42–4
4646
--
11
8 im Zentrum Bautzens gelegene Ferienwoh-nung. Parkplatz am Haus (2 €/Tag ). Nichtraucher-Wohnung mit WLAN. 2 Fahrräder und Grillen im schön begrünten Innenhof inkl. Aufbettung: 5 € p.P./N.
abfijklnovwx47
Ferienwohnung Claus RehderTöpferstr.202625 BautzenTel. 03591 [email protected]: Claus Rehder
Bautzen
15
Buchung direkt beim Gastgeber
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifiz
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Anza
hl F
erie
nwoh
nung
enAn
zahl
Fer
ienh
äuse
rGe
sam
tgrö
ße in
m2
Pers
onen
anza
hl v
on –
bis
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on –
bis
bzw
. ab
(€)
Anza
hl W
ohnr
äum
eAn
zahl
Sch
lafr
äum
eAn
zahl
Woh
n-Sc
hlaf
-Räu
me
Auss
tatt
ung
| Bar
riere
frei
heit
Beso
nder
e Be
mer
kung
en
B4
B4
E5
C4
D3
C3
16
Buchung direkt beim Gastgeber
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifiz
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Anza
hl F
erie
nwoh
nung
enAn
zahl
Fer
ienh
äuse
rGe
sam
tgrö
ße in
m2
Pers
onen
anza
hl v
on –
bis
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on –
bis
bzw
. ab
(€)
Anza
hl W
ohnr
äum
eAn
zahl
Sch
lafr
äum
eAn
zahl
Woh
n-Sc
hlaf
-Räu
me
Auss
tatt
ung
| Bar
riere
frei
heit
Beso
nder
e Be
mer
kung
enFerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
1---
1122
-111
80–9055–6580–9090–100
2–42–32–42–5
57445464
----
1111
29abfjklnotuwx0467
Strehlaer HofCzornebohstr. 1202625 BautzenTel. 03591 [email protected]: Inhaber Sabine Gottlöber
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
111
-11
---
494954
1–21–21–3
253843
---
111
7 Liebevoll eingerichtete, ruhige, romantische FeWo in einem 300 Jahre altem, ökologisch modernisierten Stadt-haus im Zentrum. Bett-wäsche, Handtücher, Endreinigung, WLAN inkl., Wohnung 2 mit Kamin, ab 2 ÜN buchb.
bfjnosw1
Haus ArragonVolker SchusterFleischergasse 1602625 BautzenMobil 0177 [email protected]: Volker Schuster
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e1--382–333-12 fantastischer Ausblick
auf historische Alt-stadt, ruhige idyllische Lage, am Spreeradweg, 10 Min. ins Stadtzent-rum, separater Eingang, Haustiere, Waschma-schine, Bettwäsche und Handtücher inkl.
bfijknouw47
Ferienwohnung Spreegasse Familie Hans-Jürgen und Christina RocheltSpreegasse 11, 02625 BautzenTel. 03591 481192Mobil 0171 [email protected]: Hans-Jürgen Rochelt
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
11
1-
--
49–5238–40
2–42–2
7027
--
11
6 FeWos im mod. Land-hausstil, in ruhiger, mediterraner Wohn-siedlung. 2018 eröff-net. 20 Gehmin. zum Zentrum, Wäschepaket a. Anfrage. Kinder frei. Kinderbett u. Hoch-stuhl vorhanden. Fewo »Grande«: 2 EW + 2 KI
bfklnos4
Ferienwohnung »Sonnenblick«Spittelwiesenweg 4402625 BautzenTel. 03591 603508Mobil 01520 6048176info@fewo-sonnenblick-bautzen.dewww.fewo-sonnenblick-bautzen.deVertragspartner: Gabi ZetschSpittelwiesenweg 33, 02625 BZ
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
-21501–680-18 3-Raumwohnung am Bautzener Stausee; Küche, Bad, Terasse mit Seeblick; Sauna, sep. Eingang; inkl: Bettwäsche + Hand-tücher, Lagerfeuer, Stellplatz, Karten + Prospekte, Beratung zu Aktivitäten, Stadtbus
bfijklnopsuvw04
Ferienwohnung »Seeblick«OT Oehna 1e02625 Bautzen OT OehnaMobil 0160 [email protected]: Bert Löper
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
11-ab 32,501–445-14bfijklnvx4
Ferienwohnung SchmidtTuchmacherstraße 2402625 BautzenMobil 0172 7854401Th.Schmidt.78@gmx.dewww.bautzner-ferienwohnung.deVertragspartner: Thomas SchmidtWelkaer Str. 11, 02625 Bautzen
Bautzen
E5
B/C3
B3
E5
K3
C4
17
Öffnungszeiten
Montag – Donnerstag 10 – 16 Uhr Freitag 10 – 20 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 10 – 18 Uhr
Der Eintritt ist frei.
Kostenfreie öffentliche Führungen
Freitag 17 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 11 & 14 Uhr
Individuelle Gruppenführungen und Rundgänge nach Voranmeldung.
Kontakt
Weigangstraße 8a 02625 Bautzen Telefon +49 (0) 3591 40474 www.gedenkstaette-bautzen.de
Im ehemaligen Stasi-Gefängnis Bautzen II sind originale Arrest-und Isolationszellen, Arbeitsräume, Über-wachungswanzen und Höfe für den Freigang der Gefangenen zu besichtigen. Ausstellungen erzählen die Geschichten von Gefangenen des NS-Regimes, der sowjet-ischen Besatzungs-macht und der SED-Diktatur und dokument-ieren die historischen Hintergründe.
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
11-501–439-14 ab 4. ÜN Ermäß. ab 45 €/ÜN, sehr ruhige Lage; 15 Min. Fußweg ins Stadtzentr.; Bettw., Handt. und Endrein. inkl., mod. Küche, schöne Terrasse, Ein-kaufsmgl. und Bäcker in unmittelbarer Nähe, LAN für Internet
bfinouv0
Ferienwohnung UrbanLöhrstraße 2902625 BautzenTel. 03591 601517Mobil 0151 [email protected]: Dirk und Claudia Urban
Bautzen
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e12175–952–590-15 SZ I mit Doppelbett,
SZ II mit 2 Einzel-betten, Schlafcouch im Wohnz. für 1 Pers., Kinderreisebett vorh., Kicker, Spielplatz, Trampolin und Grill, 4 km zur Bautzener Innenstadt, familien-geführt
abfijlnovw0147
Ferienwohnung Großer Garten Jeßnitz 02627 KubschützOT Soculahora, Jeßnitz 1Mobil 0177 [email protected]: Joachim HenkeBundesallee 186/187, 10717 Berlin
Kubschütz
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
22-35–701–7701-7 ruhig gelegenes Ferien-haus auf 2 Etagen, 2 Bäder vorhanden, nahe gelegene Bade-möglichkeit; Bettwä-sche und Handtücher, Tiere auf Anfrage, Kinderspielplatz, Koch-möglichkeit, Rad- u. Wandermöglichkeiten
bfik
lnot
uvw0
9
Ferienwohnung »An der Wassermühle«An der Wassermühle 102633 KatschwitzTel. 035930 50226Mobil 0175 [email protected]: Volker und Ute Grocholl
Katschwitz
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on–b
is b
zw. a
b (€
) An
zahl
Woh
nräu
me
Anza
hl S
chla
fräu
me
Anza
hl W
ohn-
Schl
af-R
äum
e
bfijklnovx012
111
--1
---
ab 30ab 30ab 60
1–31–32–3
384570
---
111
7+3 ehemaliger restaurier-ter Bauernhof nahe Bautzen; ruhige Lage, großes Grundstück; Bettwäsche, Hand-tücher inkl.; WLAN kostenlos; Preise ab 3 ÜN
KubschützFerienhof HornigKreckwitz Nr. 2702627 Kubschütz OT KreckwitzMobil 0171 8485660Ferienhof@Hornig.eMailwww.ferienhof-hornig.deVertragspartner: Irene Hornig
K3
J3/4
K3
D5
18
Buchung direkt beim Gastgeber
FerienwohnungenFerienhäuser
Klas
sifiz
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Be
tten
ges
amt
Anza
hl F
erie
nwoh
nung
enAn
zahl
Fer
ienh
äuse
rGe
sam
tgrö
ße in
m2
Pers
onen
anza
hl v
on –
bis
Prei
s pr
o Na
cht
und
Woh
nein
heit
exkl
. Frü
hstü
ck v
on –
bis
bzw
. ab
(€)
Anza
hl W
ohnr
äum
eAn
zahl
Sch
lafr
äum
eAn
zahl
Woh
n-Sc
hlaf
-Räu
me
Auss
tatt
ung
| Bar
riere
frei
heit
Beso
nder
e Be
mer
kung
en
Privatzimmer
Bett
en g
esam
tEi
nzel
zim
mer
EZ
gesa
mt
Dopp
elzi
mm
er D
Z ge
sam
t
EZ/P
ers.
inkl
. Frü
hstü
ck
von
– bi
s bz
w. a
b (€
)
DZ/P
ers.
inkl
. Frü
hstü
ck
von
– bi
s bz
w. a
b (€
)
Auss
tatt
ung
Ba
rrie
refrei
heit
Beso
nder
e Be
mer
kung
en
Klas
sifiz
ieru
ng |
Güte
-si
egel
| Ge
biet
slog
o
Lage
im P
lanq
uadr
at
Privatzimmer
EZ/P
ers.
inkl
. Frü
hstü
ck
von–
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
ers.
inkl
. Frü
hstü
ck
von–
bis
bzw.
ab
(€)
ab 20ohne Frühstück
ab 25ohne Frühstück
113 Gästezimmer Nähe Stadtzentrum (alles fußläufi g!) in einer Altbau-WG mit ge-meinsamer Bad- und Küchennutzung. Toller Ausblick aus vierter Etage. Preise OHNE Frühstück! Rabatt bei längerer Mietzeit.
cghk
nw47Himmels WohnungKarl-Marx-Straße 802625 BautzenTel. 03591 203432Mobil 0172 8737753post@himmelswohnungbautzen.dewww.himmelswohnungbautzen.deVermieter: Ralf PanseSeminarstr. 2,02625 Bautzen
Bautzen
C4
19
Wir fahren für:Tarifstand: 9.12.2018, Ausgabe: Dezember 2018
Foto: Kavalenkava Volha - fotolia
jetzt ab
23€+7€ p.P.
MANUFAKTUR
SCHAUEN Mitmachen ERLEBEN
www.herrnhuter-sterne.de
20
Buchung direkt beim Gastgeber
20
Gruppenunterkünfte
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
Dop
pelz
imm
er D
Z M
ehrb
ettz
imm
er M
Z EZ
/Per
s. in
kl. F
rühs
tück
vo
n–bi
s bz
w. a
b (€
) DZ
/Per
s. in
kl. F
rühs
tück
vo
n–bi
s bz
w. a
b (€
) M
Z/Pe
rs. i
nkl.
Früh
stüc
k vo
n–bi
s bz
w. a
b (€
) Zu
schl
ag H
albp
ensi
on p
ro P
ers.
/Tag
Zusc
hlag
Vol
lpen
sion
pro
Per
s./T
ag
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
11623 – 3128 – 36-- | 9 | 181124
Die Jugendherberge liegt im historischen Zentrum der Stadt. Ob Klassenfahrten, Wanderreise, Familien-urlaub – wir schnüren Ihnen gern Pakete mit Inhalten, Übernach-tung und Verpfl egung.
bceklmnqsuv13
DJH Landesverband Sachsen e. V. Jugendherberge »Gerberbastei«Am Zwinger 1, 02625 BautzenTel. 03591 40347bautzen@jugendherberge.dewww.bautzen.jugendherberge.deBetreiber: DJH Landesverband Sachsen e.V. Zschopauer Str. 216, 09126 Chemnitz
BautzenGruppenunterkünfte
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
t Ei
nzel
zim
mer
EZ
Dop
pelz
imm
er D
Z M
ehrb
ettz
imm
er M
Z EZ
/Per
s. in
kl. F
rühs
tück
vo
n–bi
s bz
w. a
b (€
) DZ
/Per
s. in
kl. F
rühs
tück
vo
n–bi
s bz
w. a
b (€
) M
Z/Pe
rs. i
nkl.
Früh
stüc
k vo
n–bi
s bz
w. a
b (€
) Zu
schl
ag H
albp
ensi
on p
ro P
ers.
/Tag
Zusc
hlag
Vol
lpen
sion
pro
Per
s./T
ag
Klas
sifi z
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
-518–2518–25-1 | 4 | 964 saniert 2017/18 am Stausee Bautzen gele-gen. Auch Erwachsene sind herzlich willkom-men! Tagungstechnik vorhanden, Selbst-versorgung möglich, Grill- und Lagerfeuer-platz, 20 Extra-Schlaf-plätze in Finnhütten
bcgkmnosuvxü14
Schullandheim Bautzen-BurkNimschützer Str. 10, 02625 BautzenTel. 03591 [email protected]
Buchung über: Schul landheime e.V. / KinderreisebüroSchloßstr. 19, 02625 Bautzen Tel: 03591 22285 [email protected]
Bautzen
Gruppenunterkünfte
Bett
en |
Tagu
ngsr
äum
e ge
sam
tEi
nzel
zim
mer
EZ
Dop
pelz
imm
er D
Z M
ehrb
ettz
imm
er M
ZEZ
/Per
s. in
kl. F
rühs
tück
vo
n –
bis
bzw.
ab
(€)
DZ/P
ers.
inkl
. Frü
hstü
ck
von
– bi
s bz
w. a
b (€
)M
Z/Pe
rs. i
nkl.
Früh
stüc
k vo
n –
bis
bzw.
ab
(€)
Zusc
hlag
Hal
bpen
sion
pro
Per
s./T
agZu
schl
ag V
ollp
ensi
on p
ro P
ers.
/Tag
Auss
tatt
ung
| Bar
riere
frei
heit
Beso
nder
e Be
mer
kung
en
Klas
sifiz
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
B/C3
Burk
Campingplätze
Fläc
he in
100
0 m
2
Prei
s pr
o Pe
rson
und
Nac
ht (
€)
Zelt/T
ag (
€) Ca
rava
n, W
ohnm
obil/
Tag
(€)
Bung
alow
, Mie
twoh
nwag
en/T
ag (
€) PK
W/T
ag (
€) K
rad/
Tag
(€)
4–721 – 1,50
Zelt: 4 – 5Caravan: 8Indianer-hogan: 30Western-haus: 30fi nnische Kotta: 30
Stelzenhaus: 30Hütte klein: 10Hütte groß: 20
11 -
100305 ha geöffnet: April – Okt.; schön geleg. Camping-platz, Seeblick, direkt am Spreeradweg, zentrale Lage, Trockner, Waschmaschine, modernste Sanitär-anlagen (Chemo-Toi.), Mietbäder, Spiel-zimmer, Kanuverleih
osvw
öxü1
8973
CHHHHHNatur- und Abenteuercamping
Stausee BautzenNimschützer Straße 4102625 Bautzen OT BurkTel. 03591 [email protected]: Birgit Haubner
Bautzen
G2
Campingplätze
Fläc
he in
100
0 m
2
Prei
s pr
o Pe
rson
und
Nac
ht (
€)
Stel
lplä
tze
Zelte
Stel
lplä
tze
Cara
vans
/Woh
nmob
ileAn
zahl
Bun
galo
ws
| Mie
twoh
nwag
enZe
lt/T
ag (
€)Ca
rava
n, W
ohnm
obil/
Tag
(€)
Bung
alow
, Mie
twoh
nwag
en/T
ag (
€)PK
W/T
ag (
€) K
rad/
Tag
(€)
Auss
tatt
ung
| Bar
riere
frei
heit
Beso
nder
e Be
mer
kung
en
Klas
sifiz
ieru
ng |
Güte
sieg
el
Geb
iets
logo
| La
ge im
Pla
nqua
drat
Das Gastgeberverzeichnis 2019 wurde nach den Angaben der Vermieter er stellt und entsprechend der Touristischen Informationsnorm (TIN) des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) geordnet. Wir weisen darauf hin, dass für die Rich tigkeit der An gaben die Vermieter verantwortlich sind. Dieses Verzeichnis dient der Absatzförderung und Information. Es ist kein konkretes Angebot, einen Reisevertrag abzuschließen. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungs zusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht ge genüber den Herausgebern des Verzeichnisses abgeleitet werden. Für Fehler jeglicher Art, insbesondere Satz und Druckfehler, übernehmen Herausgeber und beauftragte Agentur und Druckerei keinerlei Haftung. Weitere Informationen zu Anbietern finden Sie unter www.oberlausitz.com/Gastgeber.
Bei Einzelbelegung von Doppel- oder anderen Mehrbettzimmern wird in der Regel ein Zuschlag erhoben, den Sie bitte beim Ver-mieter erfragen. Für die Zimmerreservierung gelten die Bestim-mungen des Bürger lichen Gesetzbuches (BGB) und zusätzlich die Rahmen-Mieter ord nung des Deutschen Hotel- und Gaststät-tenverbandes (DEHOGA). Die Her ausgeber behalten sich vor, bei Nicht-Einhaltung der Rahmen-Mieter ordnung Vermietereinträ-ge von Eintragungen in zukünftige Gast geberverzeichnisse von Bautzen und Umgebung auszuschließen.
Rahmen-Mieterordnung• Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer
bestellt und zugesagt ist.• Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die
Parteien zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.
• Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten.
• Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtbeanspruchung der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu zahlen, abzüglich der vom Vermieter ersparten Aufwendungen.
• Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vermieten.
• Bis zu anderweitiger Vermietung haftet der Gast nach Punkt 4.• Alles Übrige regelt die Hotel und Hausordnung der einzelnen
Betriebe.
Impressum
Herausgeber: TouristInformation BautzenBudyšin Hauptmarkt 1, 02625 Bautzen
Ein Geschäftsbereich der Beteiligungs und Betriebsgesellschaft Bautzen mbH Schäfferstraße 44, 02625 Bautzen
Tourismusverein Bautzen e.V. Hauptmarkt 1, 02625 Bautzen
Fotografen: J.M. Bierke, TouristInformation BautzenBudyšin, Tobias Ritz, Peter Wilhelm, Bildarchive der Vermieter und regionalen Partner, Stadtverwaltung Bautzen; Titelfahrzeug mit frdl. Unterstützung von Käferdienst Toppe
Kartengrundlage: Sachsen Kartografie Dresden GmbH (S. 10) openstreetmap.org/Ö GRAFIK (S. 11)
Realisierung: Ö GRAFIK, agentur für marketing und design Wittenberger Str. 114 A, 01277 Dresden
Druck: Lößnitz Druck GmbH, Güterhofstraße 5, 01445 Radebeul
Alle Rechte liegen bei der TouristInformation BautzenBudyšin.Für den Inhalt der Eintragungen sind die jeweiligen Auf trag geber verantwortlich. Alle Logos und Warenzeichen sind Eigentum der recht mäßigen Besitzer. Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, be dürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Herausgeber.
Index Allgemeine GeschäftsbedingungenC3 Koordinaten StadtplanJ3 Koordinaten Umlandkarte
Bautzen
Klassifizierung/Gütesiegel:
Bett & Bike
ServiceQualität Deutschland
familienfreundlich
Managementsystem QESplus
DJH | Familienfreundlich
DJH | geprüfte Qualität
Deutsche Hotelklassifizierung (www.hotelsterne.de)H TouristHH StandardHHH KomfortHHHH First ClassHHHHH LuxusS Superior
Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen (www.klassifizierung.de)G H für einfache AnsprücheG HH für mittlere AnsprücheG HHH für gehobene AnsprücheG HHHH für hohe Ansprüche
DTV-Klassifizierung für Ferien häuser, Ferienwohnungen (z. B.: F XX ) und Privatzimmer (z. B.: P XX ) (www.deutschertourismusverband.de)X mit einfacher und zweck
mäßiger AusstattungXX mit mittlerem KomfortXXX mit gutem KomfortXXXX mit gehobenem KomfortXXXXX mit erstklassigem Komfort
Campingplatz-Klassifizierung(www.deutschertourismusverband.de)C H mit einfacher und zweck
mäßiger AusstattungC HH mit mittlerem Komfort,
gute QualitätC HHH mit gutem Komfort,
bessere QualitätC HHHH mit gehobenem Komfort,
gehobene QualitätC HHHHH mit hochwertigem und
erstklassigem Komfort, besondere Qualität
a Zimmer/Wohneinheit mit Bad/WCb Zimmer/Wohneinheit mit
Dusche/WCc EtagenDusche/WCe Zimmer/Wohneinheit mit
Kalt/Warmwasserg Zimmer/Wohneinheit mit
Radio/TVf Zimmer/Wohneinheit mit TVi Zimmer/Wohneinheit mit
Radio/Weckerh Zimmer/Wohneinheit mit Telefonj separate Küche, Kochmöglichkeitk Zustellbett/Aufbettungl Kinderbettm Mehrbettzimmern Nichtraucherzimmer/
wohnung/hauso Parkplatz am Hausp Garageq Liftr Restaurants Kindereinrich tun gen,
Kinderermäßigungent Balkon/Terrasse (Hotel)t Balkon (Fewo, Feha)u Terrasse (Fewo, Feha)v Garten/Liegewiesew Haustiere auf Anfragey Fitnessraum ä Saunaö Swimmingpool/Hallenbad (Hotel)x Fahrradverleihz Skiverleih0 Sportgeräte, Spielgeräteü Sportmöglich keiten1 Rabatt/ Sonderangebote3 behindertengerecht nach
DIN 18024 / 18025 (rollstuhlgerecht!)
2 behindertenfreundlich (nicht nach DIN)
4 Zimmer/Wohneinheit mit WLAN5 Zimmer/Wohneinheit mit Safe6 Urlaub auf dem Bauernhof7 Rad und Wandermöglichkeit8 Angelmöglichkeit9 Kinderspielplatz
Hotel/Pension/Gasthof/ Gästehaus/Gruppenunterkunft/Ferienwohnung/Ferienhaus/Privatzimmer/Campingplatz
Die aufgeführten Sterne sind das Er geb nis der ent-sprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststätten ver ban des (DEHOGA) oder des Deutschen Touris mus verbandes (DTV). Anbieter ohne Sterne be-zeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Aus stattungs standard ist damit nicht verbunden.
TIN-Piktogramme: Deutscher Hotelführer© des Deutschen Hotel- und Gaststätten verbandes (www.hotelguide.de) Redaktionsschluss: Oktober 2018
In unserem Freizeit-park bei Dresden werden die Giganten der Urzeit wieder lebendig.
Begegnen Sie dem riesigen Brachiosaurus, dem Furcht erregenden Tyrannosaurus und vielen weiteren Arten.
Außerdem warten abenteuerliche Kletterattraktionen, eine Ausgrabungs-stätte, die Vergessene Welt und viele aufregende Spielwelten auf alle Entdecker.
Starten Sie Ihr Urzeitabenteuer jetzt im gigantischen „Mitoseum“ mit einer Begegnung der besonderen Art.
Die Vergessene Welt – mit allen Sinnen entdecken
Über 200 Saurier
Kletterurwald
Galaktischer Nebel
A4 Dresden – Görlitz, Abfahrt Salzenforst
1. April bis 3. November 2019 täglich 9 – 18 Uhr · Juli/August: 9 – 19 Uhr
Saurierpark 1, 02625 Bautzen OT Kleinwelka · Telefon: 035935 3036
www.marung-baehr.de
saurierpark
