Gastgeberverzeichnis Lessingstadt Kamenz

Kamenz und umland

Hotels, Gästehäuser, Gasthöfe, Pensionen,

Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzimmer,

Campingplätze, Gruppenunterkünfte

Gastgeber-Verzeichnis

2016-2018

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

erläuterungen piktogramme / abkürzungen

Zi. ZimmerDZ DoppelzimmerEZ EinzelzimmerDu DuscheKo Kochen

Kü KücheSR SchlafraumWR WohnraumRM ReisemobilWW Wohnwagen

(Quelle: Deutscher Tourismusverband e.V.)

Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen

des jeweiligen touristischen Anbieters kann keine Schadensersatzpfl icht gegenüber dem Ersteller dieses Prospekts abgeleitet werden. !

W-LAN, Aufbettung möglich, familien-freundlich

30m 1km

1,6 km

6 Betten

3 Zimmer

EZ 30,-

DZ 45,-

inkl.

inkl.

4. gaststätte & pension „Kiautschau“Macherstraße 10 01917 KamenzTel.: 03578 / 300205Fax: 03578 / 300205Mobil: 0152 / 03627910E-mail: [email protected]: www. kiautschau.de

21x 4,5 km

10 km

3,5 km

11 Betten

5 Zimmer

EZ 25,-

DZ 40,-

zzgl. 6,- p.P.5. „hotel am flugplatz“ - Kamenzer bildungs-gesellschaftMacherstraße 14201917 KamenzTel.: 03578 / 34140Fax: 03578 / 341425E-mail: [email protected]

11x

100 m

4,5 km

21 Betten

12 Zimmer

EZ 40,-

DZ 65,-

3-Bett 80,-

inkl.

inkl.

inkl.

3. gasthof thonbergBautzner Straße 28801917 Kamenz / OT ThonbergTel.: 03578 / 316131Fax: 03578 / 315469E-mail: [email protected]: www.thonberg.com

Am Stadtrand von Kamenz, familien-geführtes Hotel, W-LAN kostenfrei, Biergarten, Haus-mannskost

LCD-TV, W-LAN, familienfreund-lich, Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, komfortable Zimmerausstattung, eigener Parkplatz

3 km

12 Betten

3 DZ

3 Zwei-bett-Zi.

46 - 52

auch als EZab 30,-

zzgl. 4,502. gasthof & pension „eintracht“An der Dorfaue 201917 Kamenz / OT BernbruchTel.: 03578 / 315131Fax: 032223710766Mobil: 0172 / 3557933E-mail: [email protected]: www.eintracht-kamenz.de

4****

100 m

56 Betten

4 EZ

26 DZ

63 - 76

89 - 99

inkl.

inkl.

HP:

2-Gang18,50

3-Gang22,-

historisches Haus mit Restaurant, Stadtzentrum, Fahrstuhl, W-LAN, komfortable Zim-merausstattung, familienfreundlich, regionale & interna-tionale Küche

1. aKzent hotel goldner hirschMarkt 1001917 KamenzTel.: 03578 / 78350Fax: 03578 / 7835599E-mail: [email protected]: www.hotel-kamenz.de

hotels Kamenzgästehäusergasthöfepensionen K

lass

ifi z

ieru

ng /

güt

esie

gel /

entf

ern.

sta

dtze

ntru

m

bett

enan

zahl

/

zim

mer

anza

hl

prei

se in

eu

r / n

acht

fr

ühst

ück

inkl

. /

zusc

hlag

in e

ur

zusc

hlag

in e

ur

hal

bpen

sion

/

Vollp

ensi

on

auss

tatt

ung

beso

nder

e be

mer

kung

en

5 min 1,6 km

4-6

gemütliche Zimmer, DU/WC, Bettzeug und Handtücher inkl., ruhige Lage, Aufbettung mög-lich, jedes Zimmer mit Kühlschrank und Kaffeemaschi-ne, Nichtraucher

1,6 km

4-6 Betten EZ 35,-

DZ 50,-

inkl.8. Kleine Kneipe und pensionDittrichstr. 2a01917 KamenzTel.: 03578 / 304430Mobil: 0172 / 5606162E-mail: [email protected]

100 m

Zentrum, Bahnhofs-nähe, ruhige Stadt-lage, Gesellschafts-gastronomie, Fön, große Parkanlage, LCD-TV, W-Lan,eigener Parkplatz

350 m

27 Betten

14 Zimmer

EZ 63,-

DZ 89,-

inkl.

inkl.

7. hotel „Villa Weiße“Poststraße 1701917 KamenzTel.: 03578 / 378470Fax: 03578 / 3784730E-mail: [email protected]: www.villa-weisse.de

300 m

Stadtzentrum, familienfreundlich, behindertengerech-te Zimmer, haus-eigene Kegelbahn, W-Lan in allen Zimmern verfüg-bar, verschiedene Räumlichkeiten für Feierlichkeiten

300 m

35 Betten

2 EZ

15 DZ

1 Dreibett-zimmer

59,-

81,-

106,-

inkl.

inkl.

inkl.

6. hotel stadt dresdenWeststraße 10-1201917 KamenzTel.: 03578 / 34450Fax: 03578 / 344544E-mail: [email protected]: www.hotelstadtdresden.de

lessIng-Wochenende fÜr genIesser - pauschalangebot

angebotsbeschreibung:„Es eifre jeder seiner unbestochnen, von Vorurteilen freien Liebe nach!“ Die berühmte Ringparabel aus „Nathan der Weise“ ist wohl jedem bekannt. Doch wussten Sie auch, dass Sie vom größten Sohne der Stadt, Gotthold Ephraim Lessing stammt?

Viele Winkel erzählen noch immer von seiner Kindheit, die er hier in Kamenz verbrachte. Kommen Sie mit auf eine Zeitreise ins 18. Jahr-hundert und besuchen seine Geburtsstätte im Lessinggässchen und seine Taufkirche St. Marien. Folgen Sie seinem einstigen Schulweg durch die Innenstadt bis zur Klosterkirche St. Annen. Dort stand die Ratslateinschule des fl eißigen Schülers. Oder Sie erkunden Lessings Leben, Werk und Wirkung im Lessing-Museum. Ein kulinarisches Erlebnis sind die speziellen „Lessing-Törtchen“ und das „Lessing-Menü“.

genießen sie ein unvergessliches Wochenende in der lessingstadt!

enthaltene leistungen: - 2 Übernachtungen im Hotel „Goldner Hirsch“ mit Verwöhnfrühstück - Begrüßungsgetränk,3-Gänge-Menü im Ratskeller an einem Abend - Kombi-Ticket für das Lessing-Museum und das Sakralmuseum Klosterkirche St. Annen und Nutzung des Mutlimedia-Guides

termin: ganzjährig buchbar (nach Verfügbarkeit) individuelle Absprachen möglichpreis: EZ inkl. aller Leistungen: 156,50 ₠ p.P. DZ inkl. aller Leistungern: 210,50 ₠ p.P.

buchung: AKZENT Hotel Goldner Hirsch Markt 10, 01917 Kamenz Tel. 03578 / 78350, Fax: 7835599 www.hotel-kamenz.de reservierungenhotelkamenz.de

Dieses und weitere Angebote finden Sie in unserer Broschüre „Buchbare Angebote Kamenz und Umgebung“.

hotels Kamenzgästehäusergasthöfepensionen K

lass

ifi z

ieru

ng /

güt

esie

gel /

entf

ern.

sta

dtze

ntru

m

bett

enan

zahl

/

zim

mer

anza

hl

prei

se in

eu

r / n

acht

früh

stüc

k in

kl. /

zusc

hlag

in e

ur

zusc

hlag

in e

ur

hal

bpen

sion

/

Vollp

ensi

on

auss

tatt

ung

beso

nder

e be

mer

kung

en

13. pension dienerMühlweg 1001920 Ralbitz-Rosenthal /OT NaußlitzTel.: 035796 / 96840Mobil: 0172 / 3570908E-mail: [email protected]: zeltverleih-diener.de

ländliche Lage, am Krabat-Radweg, DU / WC

14,5 km

10 Betten

(+2 Aufb.)

5 DZ

ab 27,- p.P. inkl.

ruhig und im Grünen gelegen, günstige Verkehrs-anbindung, W-LAN auf Anfrage

6 km

8 Betten

(+ 5 Aufb.)

EZ 38,-

DZ 65,-

Aufb. 20,-

zzgl. 4,5012. pension brigitteHauptstraße 1201920 NebelschützTel.: 03578 / 301007Fax: 03578 / 301083Internet: www.pensionbrigitte.de

11. goldnes band gersdorf eiscafé & pension livornoBahnhofstr. 301920 Haselbachtal / OT GersdorfTel.: 03578 / 788561Mobil: 0172 / 7175848E-mail: [email protected]: www.goldnes-band.de

2 min 5 min 15x

gemütliche Zimmer, Bettzeug und Hand-tücher inklusive, W-LAN kostenfrei, Bezahlung bar oder mit EC- / Master- / VISA-Card

5,6 km

15 Betten

6 Zimmer

EZ 30,-

DZ 40,-

zzgl. 6,50 p.P

Kinder4,50 p.P.

9. alte herberge & Töpferhof Wěteńca Dorfplatz 601920 Nebelschütz / OT DürrwicknitzTel.: 035796 / 96152Fax: 035796 / 94356Mobil: 0174 / 2411364E-mail: [email protected]: www.toepferhof-lausitz.de

liebevoll res-tauriertes altes Bauernhaus, uriger Aufenthalts- und Frühstücksraum mit Lehmofen, Pil-gerherberge, großer Garten, Spielplatz, Streuobstwiese, Ponys

9 km

7 Betten

1 EZ

3 DZ

(+ 2 Aufb. )

26,- p.P.

Kinder bis 10 Jahre 13,- p.P.

inkl.

inkl.

auf Anfrage

3x

Biergarten am Haus, Saal bis 200 Personen, direkt am Froschradweg gelegen

6,6 km

3 Betten

1 EZ

1 DZ

25,- p.P. inkl.10. „fissel‘s gasthof“ cunnersdorf Oststraße 701920 Schönteichen /OT CunnersdorfTel.: 03578 / 314265Mobil: 0162 / 9644729E-mail: roehrbein@fi ssels-gasthof.de

hotels umgebunggästehäusergasthöfepensionen K

lass

ifi z

ieru

ng /

güt

esie

gel /

entf

ern.

sta

dtze

ntru

m

bett

enan

zahl

/

zim

mer

anza

hl

prei

se in

eu

r / n

acht

früh

stüc

k in

kl. /

zusc

hlag

in e

ur

zusc

hlag

in e

ur

hal

bpen

sion

/

Vollp

ensi

on

auss

tatt

ung

beso

nder

e be

mer

kung

en

9x

zentral gelegen in Ostsachsen, idealer Ausgangspunkt für Tagesfahrten nach Görlitz, Dresden, Meißen, Spreewald und Torgau

8 km

9 Betten

5 Zimmer

24,- zzgl. 6,-15. pension „zur buche“ Am Ziegelteich 101920 Schönteichen / OT CunnersdorfTel.: 03578 / 301429Fax: 03578 / 301429Mobil: 0160 / 7195675E-mail: [email protected]: www.zur-buche.de

14. pension zum erbgericht steinaHauptstraße 8401920 Steina / OT NiedersteinaTel.: 035955 / 42495Fax: 035955 / 42495

15 Pers.

80 m 4 km A4 5km

ruhige, ländliche Lage nahe der „Lessingstadt“ Kamenz und der Stadt Dresden

Tauchen /Angeln möglich, Rad- und Wanderwege

8,5 km

7 Betten

4 Zimmer

EZ 22,-

DZ 40,-

Frühstück auf An-frage

hotels umgebunggästehäusergasthöfepensionen K

lass

ifi z

ieru

ng /

güt

esie

gel /

entf

ern.

sta

dtze

ntru

m

bett

enan

zahl

/

zim

mer

anza

hl

prei

se in

eu

r / n

acht

früh

stüc

k in

kl. /

zusc

hlag

in e

ur

zusc

hlag

in e

ur

hal

bpen

sion

/

Vollp

ensi

on

auss

tatt

ung

beso

nder

e be

mer

kung

en

8 km

Kultur8 km

KulturKultur & Feste

Ob fête de la musique, forstfest oder adventsspectaculum -seien Sie mit dabei, wenn in Kamenz gejubelt und gefeiert wird! Jedes Jahr laden zahlreiche Veranstaltungen in der Innenstadt, auf der legendären hutbergbühne, in den Museen und Ausstellungen oder im stadttheater Jung und Alt zum Erleben, Staunen und Genießen ein.

Alle aktuellen Termine und Informationen fi nden Sie im Veranstaltungskalender oder auf www.kamenz.de .

850 m

1 WE (65 m²)

max. 4(+ 1 Aufb. möglich)

1x WR1x SR1x Kü 1x Terrasse

2 Personen 40,-/Tag

EZ25,-/Tag

5. ferienwohnung grzonka Am Hutberg 1201917 KamenzTel.: 03578 / 315696Mobil: 0152 / 33520876E-mail: [email protected]

4x

ruhige Lage, stadtnah, Terrasse, W-LAN, Bettwäsche, Handtücher, End-reinigung im Preis enthalten

1 km

1 WE

ca. 25 m²

1-2 1x WR/SR

1x Ko

1x Du/WC

1 Person 30,-/Nacht

2 Personen 40,-/Nacht

ab monatl. Buchung/ Preis nach Vereinba-rung

300 m 1 km 2x

10 km

4. ferienwohnung familie VoigtPulsnitzer Str. 7101917 Kamenz Tel.: 03578 / 783888Mobil: 0160 / 99518930E-mail: [email protected]

Handtücher und Bettwäsche sowie Endreinigung inkl., W-LAN

3,5 km

1 WE 2-4 1x WR1x SR1x Ko

18,- p.P. ab 2 Über-nachtun-gen

Einzel-personen 25,- ab 2 Übernach-tungen

2+2

3. familie Jährig Hofeweg 2401917 Kamenz / OT BernbruchTel.: 03578 /300644E-mail: [email protected]

W-LAN

100 m

600 m 250 m

ländliche Lage am Rand von Kamenz, Nähe Pilger- und Krabatweg, Bettwä-sche, Handtücher, Endreinigung und W-LAN inkl.

750 m

1. WE =43,5 m²

2. WE =35 ²

3 (+2 Aufb.)

2 (+1 Aufb.)

1x WR1x SR1x Kü1x Bad

1x SR1x Kü1x Bad

2 P./Nacht48,-

jede weite-re Person 7,-

2. familie frenzel Fabrikstraße 1101917 KamenzTel.: 03578 / 787365Email: [email protected]

8 km

3 Ferien-häuser

3 Mobil-heime

1 FH max. 6 P.

2 FH max. 4 P.

3 MH max. 4 P.

1x WR/Kü2x SR1x Bad mit Du/WC1x Terrasse

FH mit 2 P. 57,80

MH mit 2 P. 62,-

zusätzl. P. Ü18 5,30

Endreini-gung 18,40

Brötchenservice, Frühstück möglich, Mittagszeit und Kaffeezeit im Bistro

1. campingplatz deutschbaselitz Großteichstraße 3001917 Kamenz / OT DeutschbaselitzTel.: 03578 / 301489Fax: 03578 / 308098E-mail: [email protected]: www.campingplatz-deutschbaselitz.com

3 km

10 km6 km

Kamenz

ferienwohnungenferienhäuser K

lass

ifi z

ieru

ng /

güt

esie

gel /

entf

ern.

sta

dtze

ntru

m

anz

ahl W

ohne

inhe

iten

Häu

ser /

Rau

mfl

äche

pers

onen

anza

hl

Woh

n- /

schl

afrä

ume

Küc

he /

Koc

hzei

lepr

eise

je e

inhe

it

tag

/ Woc

he in

eu

r

auss

tatt

ung

beso

nder

e be

mer

kung

en

zentral, ruhige Lage

1,3 km

1 WE 2 (bis 4) 1x SR2x WR1x Kü

35,-/Tag

zzgl. Wä-schepaket

9. schindler Feigstraße 1701917 KamenzMobil.: 0157 / 85268301E-mail: [email protected]

3,5 km

2 WE 1x bis 7 Personen

1x bis 2 Personen

3x WR/SR1x Kü1x Bad

1x WR/SR1x Kü1x Bad

ab 20,- p.P./Tag

8. pension WittigAm Bushof 201917 KamenzTel.: 03578 / 318901Fax: 03578 / 318902Mobil: 0172 / 3745442E-mail: [email protected]:www.pension-wittig.de

7x

Ruhige Waldrand-lage + trotzdem zentral, BBQ im Hof, Nachfolgende Leistg. n. Vereinba-rung mögl.:Shuttle Bus/Bahn KM, Tages -Touren m. eigenem PKW, 2x Bike Nut-zung, Internet650 m

1 WE 2Aufbet-tung nach Verein-barung möglich

Bettwä-sche und Handtü-cher inkl.

1x WR1x SR1x Bad/Du1x Kü (komplett mit Ko, Geschirr-spüler, Mi-krowelle)

für 2 P. 44,-/Tag280,-/Wo-chefür 1 P. 33,-/Tag205,-/Wo-che35,- für Endreini-gung

7. hidewayElstraer Straße 3401917 KamenzMobil: 0152 / 27759661E-mail: [email protected]

200 m

10 km

800 m

400 m

800 m

300 m

zwei schöne Altbauwohnungen mit Balkon und Gartenblick

230 m

2 WE Dachge-schoss bis 4 Personen

1. OG bis zu 3 Personen(Aufb. mgl.)

1x WR/SR+ Ko1x Bad1x Balkon1x sep. Schlafboden1x WR1x SR1x Kü1x Bad1x Balkon

ab 55,-/ Nacht für 2 Personen

6. gästehaus schillerpromenade Pulsnitzer Straße 601917 Kamenz Tel.: 03578 / 303393Mobil: 0172 / 3559462E-mail: [email protected]: www.gaestehaus-schillerpromenade.de

3 min 10 min

Kamenz


lass

ifi z

ieru

ng /

güt

esie

gel /

entf

ern.

sta

dtze

ntru

m

anz

ahl W

ohne

inhe

iten

Häu

ser /

Rau

mfl

äche

pers

onen

anza

hl

Woh

n- /

schl

afrä

ume

Küc

he /

Koc

hzei

lepr

eise

je e

inhe

it

tag

/ Woc

he in

eu

r

auss

tatt

ung

beso

nder

e be

mer

kung

en

6 km

1 WE

Dachge-schoss

1-5(1 Kinder-bett, Aufb. im WR möglich)

1x WR2x SR1x Kü1x Bad mit Du +Wanne

15,- p.P./ Nacht

Wochen-preis auf Anfrage zzgl. NK

14. ferienwohnung „bergblick“Teichweg 2 c01920 Elstra / OT Prietitz Tel.: 035793 / 4324Mobil: 0177 / 2428624E-mail: [email protected]: fewo-elstra.de

5x 1x 200 m 100 m

6 km

gemütliche FeWo mit Balkon, Wäsche-paket und Endreini-gung gegen Gebühr, Wandern, Radfah-ren, Angeln, Surfen und Wintersport auf Anfrage, Frühstück nach Absprache, kinderfreundlich

moderne, helle, kinderfreundliche FeWo im OG., Bal-kon mit Elektro-markise und Blick in den Schlosspark, Küche komplett ausgestattet, W-LAN, *ab 7 Übern. entfällt die Endreininung8,5 km

1 WEca. 75 m²

bis 4+ 1 Kind


2 Personenab 35,-/Nacht

4 Personen ab 70,-/ Nacht

zzgl. 25,- Endreini-gung*

13. ferienwohnung am schlosspark Weiße Mauer 1a01920 ElstraFax: 035793 / 5124Mobil: 0162 / 3337534E-mail: [email protected]: www.ferienwohnung-elstra.de

5 km

8,5 km

1 WE

70 m²

(auch als EZ mögl.)

bis 4Personen

1x SR1x Kü1x WR Bad, WC

1x SR mit TV, DU/WC im DG

25,- p.P./ Nacht (ab 3Ü 22,- p.P.)

Wochen-preis auf Anfrage

EZ 20,- p.P./ Nacht (ab 3Ü 18,- p.P.)

4x

5 km 1,5 km

12. ferienwohnung „am Kälberberg“Siedlung Boderitz 201920 Elstra / OT BoderitzTel.: 035793 / 4130 (AB)Mobil: 0174 / 2643283E-mail: [email protected]: www.fewo-amkaelberberg.de

gemütliche Ferien-wohnung in 1. Etage mit überdachtem großen Balkon, Bett-wäsche, Handtücher und Endreinigung inkl., Wanderungen, Wintersport, Down-hill in der Nähe möglich

familienfreundli-che, luxuriöse Feri-enwohnungen mit Balkon, Grillplatz und Lagerfeuer, Aufenthaltsraum mit Bibliothek und Kamin, Dauer-ausstellung „Elsa Brändström“11 km

4 große WE

1 kleine WE

bis 4 Personen

bis 2 Personen

1x WR 2x SR + Kü

1x WR1x SR+ Kü

60,-/WE/ Nacht

40,-/WE/Nacht

11. ferienhaus„bad marienborn“Rosenthalerstraße 201920 Räckelwitz / OT SchmeckwitzTel.: 035796 / 94777E-mail: [email protected]: www.ferienhaus-badmarienborn.de

F****

9 km

1 Ferien-haus

120 m²

6 3x SR

1x WR+Kü

1x Bad Du/WC

Sauna

Tag ab 103,-

Wochen-preis auf Anfrage

10. alte herberge & Töpferhof Wěteńca Dorfplatz 601920 Nebelschütz / OT DürrwicknitzTel.: 035796 / 96152Fax: 035796 / 94356Mobil: 0174 / 2411364E-mail: [email protected]: www.toepferhof-lausitz.de

denkmalgeschütz-ter Dreiseithof mit Lehmofen, Sauna, Töpferei, großer Garten mit Ponys und Panoramablick auf Lausitzer Berge, Lagerfeuer, Radwe-ge, St. Marienstern 3 km

umgebung


lass

ifi z

ieru

ng /

güt

esie

gel /

entf

ern.

sta

dtze

ntru

m

anz

ahl W

ohne

inhe

iten

Häu

ser /

Rau

mfl

äche

pers

onen

anza

hl

Woh

n- /

schl

afrä

ume

Küc

he /

Koc

hzei

lepr

eise

je e

inhe

it

tag

/ Woc

he in

eu

r

auss

tatt

ung

beso

nder

e be

mer

kung

en

4****

DTV

9,2 km

2 x FeWo 1x 2-4 P.

1x 4-6 P.

ab 35,-/ Tag

ab 60,-/ Tag

Frühstück 7,-

inklusive aller Nebenkosten, Hand-tücher, Bettwäsche und Endreinigung

19. pension sachon Dorfplatz 701920 Nebelschütz / OT DürrwicknitzTel.: 035796 / 96367Mobil: 0162 / 8193985E-mail: [email protected]: www.pension-sachon.de

18. pension bulangDenkmalstraße 501920 Panschwitz-Kuckau / OT JauerTel.: 035796 / 96506Mobil: 0152 / 56860401E-mail: [email protected]: www.pension-bulang.de

8x

10 km

2 WE bis 4 Personen

1x WR1x SR1x Kü

ab 38,-/ Nacht

Frühstückzzgl. 8,-

(DZ ab 38,-/ Nacht)

modern eingerich-tete Pension in sehr ruhiger, sorbischer Umgebung,abseits der Straße mit großem Pool,„Witajce k nam” heißt „Herzlich Willkommen!“

gemütliche Woh-nung, gute Badaus-stattung, Bettzeug und Handtücher inkl., Sommerlaube, Sitzmöbel, Kühl-schrank, Fernseher, Radio und Grill zur Nutzung

4,5 km

1 WE

100 m²

bis 6-7 Personen möglich


Tag 45-55

Woche200-250

Endreini-gung nach Absprache

17. nel rita strech Am Bauernberg 101920 Schönteichen / OT BraunaTel.: 03578 / 314362Fax: 03578 / 774794Mobil: 0172 / 7915645E-mail: [email protected]

6,5 km

20 Betten16. herberge heldhausheldec hospodaHauptstraße 2301920 NebelschützE-mail: [email protected]: www.heldhaus.de

3,4 km

3 WE1x 35 m²

1x 30 m²

1x 25 m²

2-4

2

2

1x WR+Ko1x SR

1x WR/SR+Ko

1x WR/SR+Ko

35-65/Tag

25-35/Tag

25-35/Tag

Bettzeug und Handtücher inkl., Endreinigung nach Absprache

15. ferienwohnung WeimerDorfweg 101920 SchönteichenTel.: 03578 / 304311Fax: 03578 / 390104Mobil: 0163 / 5043015E-mail: [email protected]

7x

umgebung


lass

ifi z

ieru

ng /

güt

esie

gel /

entf

ern.

sta

dtze

ntru

m

anz

ahl W

ohne

inhe

iten

Häu

ser /

Rau

mfl

äche

pers

onen

anza

hl

Woh

n- /

schl

afrä

ume

Küc

he /

Koc

hzei

lepr

eise

je e

inhe

it

tag

/ Woc

he in

eu

r

auss

tatt

ung

beso

nder

e be

mer

kung

en

Individuelle schöne Ausstattung, Bau-erngarten, Natur-park mit Teichen, ganz viel Ruhe und geheizt wird mit Holz...kurzum, Schö-ner Wohnen auf dem Dreiseitenhof

9,2 km

WE „Unter´m Uhren-turm“ 85 m²

WE „Tor-bogen“ 90 m²

je Einheit 1-2 Perso-nen

1x SR1xWR1x Bad1xKü

Preis auf Anfrage

21. Wohngut hausdorfalbrecht richter Parkgasse 201920 HausdorfTel.: 035723 / 25100E-mail: [email protected]: ww.wohngut-hausdorf.de

Bettzeug und Handtücher inkl., Frühstück 7,- p.P., große Bauernstube für Geselligkeit und Feiern bis 25 Perso-nen, Haustiere auf Anfrage, Dauergäste möglich

6,5 km

3 WE

2x 30 m²

1x 15 m²

je 2

2

je 1x WR+Ko1x SR

1x SR

je 30-50/Nacht,zzgl. End-rein. nach Absprache

23,- p.P./ Nacht

20. urlaub auf dem bauernhofLandstraße 1201920 Schönteichen / OT SchwosdorfTel.: 03578 / 306555 oderTel.: 03578 / 306553Fax: 03578 / 306558E-mail: [email protected]: www.bauernhof-buettner.de

umgebung


lass

ifi z

ieru

ng /

güt

esie

gel /

entf

ern.

sta

dtze

ntru

m

anz

ahl W

ohne

inhe

iten

Häu

ser /

Rau

mfl

äche

pers

onen

anza

hl

Woh

n- /

schl

afrä

ume

Küc

he /

Koc

hzei

lepr

eise

je e

inhe

it

tag

/ Woc

he in

eu

r

auss

tatt

ung

beso

nder

e be

mer

kung

en

KLOSTERKIRCHE & SAKR ALMUSEUM ST. ANNEN KAMENZ

Anz_Klosterk_138x63,3.indd 1 03.07.13 08:13

Lessingplatz 1–3, 01917 Kamenzwww.lessingmuseum.deDi–Fr 9–17 UhrSa/ So/ Ft 13–17 Uhr

KULTURELLERGEDÄCHTNISORTVON NATIONALER

BEDEUTUNG

sie wollen hoch hinaus? dann sind die Kamenzer türme genau das richtige! Weitere Informationen

erhalten sie unter www.kamenz.de/tourismus.

Schulplatz 5, 01917 Kamenz, Tel: 03578 / 379205 | www.staedtische-sammlungen-kamenz.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa/ So/ Ft 10-13 Uhr & 14-18 Uhr (vom 01.11.-31.03. Sa/ So/ Ft 11-16 Uhr)

separater Eingang, langfr. Ermäßigung, im Zimmer: Mini-Küche, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Bettzeug und Handtücher inkl., Naehe Bahn-hof/Busbahnhof, Stadtnähe

900 m

1 Doppel-bett

ab 13,- keinFrühstück

3. zimmervermietung franz Güterbahnhofstraße 2501917 KamenzTel.: 03578 / 315914

im Hof

15 min

Radfahrer und Monteure willkom-men, Bettzeug und Handtücher inkl., Getränkeverkauf, Sitzecke in gemütli-cher Sommerlaube, Grill vorhanden

4. nel rita strech Am Bauernberg 101920 Schönteichen / OT BraunaTel.: 03578 / 314362Fax: 03578 / 774794Mobil: 0172 / 7915645E-mail: [email protected]

4,5 km

max. 7 Betten

3 Zimmer

15-16,50 p.P.

4,- p.P.

3 km

3 Betten

1 DZ

1 EZ

30,-

15,-

3,- p.P.

Aufenthaltsraum, Kühlschrank, ruhige Lage, Nichtraucher, Dauergäste möglich

200 m 3 km

2. monika KamellaElsteraue 6101917 KamenzTel.: 03578 / 308559Mobil: 0172 / 3665219

2-4x

200 m 4 km

3,1 km

2-4 Betten

2 Zimmer

20,- p.P. 5,- p.P.

separater Ein-gang, gemütliche Zimmer, DZ auch als EZ, Bettzeug und Handtücher inkl., Aufbettung möglich, Küchen-zeile vorhanden, Parkmöglichkeit in Hausnähe

1. familie gerd IsendahlElsteraue 6701917 Kamenz / OT JesauTel.: 03578 / 301131

Kla

ssifi

zie

rung

/

güt

esie

gel /

entf

ern.

sta

dtze

ntru

m

bett

enan

zahl

/

zim

mer

anza

hl

prei

se in

eu

rfr

ühst

ück

inkl

. /

zusc

hlag

in e

ur

zusc

hlag

h

albp

ensi

on /

Vollp

ensi

on

auss

tatt

ung

beso

nder

e be

mer

kung

en Kamenz

privatzimmer

umgebung

privatzimmer Kla

ssifi

zie

rung

/

güt

esie

gel /

entf

ern.

sta

dtze

ntru

m

bett

enan

zahl

/

zim

mer

anza

hl

prei

se in

eu

rfr

ühst

ück

inkl

. /

zusc

hlag

in e

ur

zusc

hlag

h

albp

ensi

on /

Vollp

ensi

on

auss

tatt

ung

beso

nder

e be

mer

kung

en

20x 1x

6,5 km

20 Betten

2. herberge heldhausheldec hospodaHauptstraße 2301920 NebelschützE-mail: [email protected]: www.heldhaus.de

***

8 km

70 Stell-plätze für Touristik-camper

Erw. 5,-

Kind 2,60(0-2 J. frei)

Jugdl. 4,10

Zelt 4,40RM 7,90WM 5,20PKW 4,00

3 km

10 km6 km

Brötchenservice, Frühstück möglich, Mittagstisch und Kaffeezeit im Bistro

geöffnet von März bis Oktober

Gesamtfl äche 10 ha

1. campingplatz deutschbaselitz Großteichstraße 3001917 Kamenz / OT DeutschbaselitzTel.: 03578 / 301489Fax: 03578 / 308098E-mail: [email protected]: www.campingplatz-deutschbaselitz.com

Kamenz & umgebungcampingplätze gruppenunterkünfte K

lass

ifi z

ieru

ng /

güt

esie

gel /

entf

ern.

sta

dtze

ntru

m

bett

enan

zahl

/

anz

ahl s

tellp

lätz

e /

cara

vans

/ ze

lte

prei

se in

eu

r je

per

son,

zelt

, car

avan

, aut

o / t

ag

früh

stüc

k in

kl. /

zusc

hlag

zusc

hlag

h

albp

ensi

on /

Vollp

ensi

on

auss

tatt

ung

beso

nder

e be

mer

kung

en

sIe haben Interesse an eIner unterKunft?

Mit den jeweils angegebenen Kontakdaten können Sie direkt bei Ihrem favorisierten gastgeber buchen.

Oder nutzen Sie einfach unser onlineformular und stellen unver-bindlich eine allgemeine Übernachtungsanfrage an alle Häuser. Unterkünfte mit freien Kapazitäten senden Ihnen anschließend ein individuelles Angebot.

Das Anfrageformular fi nden Sie im Internet unter www.kamenz.de/uebernachtungsanfrage.html(QR-Code s.r.). Gern ist Ihnen auch das Team der Kamenz-Information behilfl ich:Tel.: 03578 / 379 205, Fax: 03578 / 379 291Email: [email protected]

Kamenz

Bernbruch

Jesau

Kamenz (Sachs) / Kamjenc (Sakska)

S 94

S 94

S 95

K 9270

S 100

K 9270

S 95

K 9270

S 95

2/30

S 94

S 95

S 100

S 100

S 100 S 95

S 95

S 95

S 94

S 95

S 95

S 100 S 95

S 95

S 100

S94

Pulsn

itzer

Straß

e

Friedensstraße

gewr

edeil

F

eßart

S-let

namß

ieW-n

aitsir

hC

Theaterstraße

eßartsrenröK

greB

reg

naL

geW rezrawhcS

Ulmenweg

geW rezrawhcS

Eselsburg

Anger

eßartS reuaseJFichtestraße

euaretslE

Elsteraue

Hofeweg

Messestraße

eßartS-nnamueN-dlawsO

eßartsnetra

G

grebtuH mA

Gick

elsbe

rg

HaselwegeßartS-elhuM-ylliW

Joliot

-Curie

-Sied

lun

g

Gickelsberg

Bautzner StraßeBautzner Berg

Elster

aue

Nebelschützer Straße

Nordstraße

Am Damm

gewefoH

eßart

sgie

F

gewdleF reuaseJ

Ginsterweg

eßartS reztiwhc

seN

gewtrazoM

fohsuB mA

eßartsua n esi enG

Jesau

er S

traße

Hinter den Höfen

Anger Anger

Gickelsberg

ztalpsnosinraG

gewnrohA

Amselweg

Grenzstraße

eßartsnedniL

Karl-Marx-Straße

eßartsnemulB

Fichtestraße

latnerreH

gewsgnuldeiS

Schillstraße

Liebenauer Straße

mma

D mA

Gartenstr

aße

rewo

T mu

Z

Wiesaer Kirchweg

Friedensstraße

eßartS reztiwhcseN

elhümdniW red nA

eßartsrehcülB

eßartS reztiwhcseN

Steinbruchweg

Wies

enstr

aße

Garnisonsplatz

eßart

stso

P

ViehweideeßartS-ehcsuarK-.S-.C

Garnisonsplatz

euar

etsl

E

ztalpgnisseL

grebslekciG

Eselsbu

Elstraer Straße

Bautzner Straße

eßart

sraaS

Forststraße

eßartsrehcaM

Am Hutberg

Forststraße

eßartsfo

hn

habre

tüG

latnerreH

Dittr

ichst

raße

Heinrich-Heine-Straße

eßartsllaWGartenweg

Viehweide

Oststraße

Fabrikstraße

gewdleF reuaseJ

Nordstraße

eßartsehteoG

Jesau

er Fe

ldweg

An der D

orfaue

eßartsr

aaS

Nordstraße

eßart

slaT

eßart

sfohn

habr

etüG

eßartsnetra

G

Hohe Straße

gewdleF

Stadionder Jugend

Hutberg293 m

Galgenberg218 m

Gickelsberg209 m

Reinhardsberg200 m

Schw

arze

Elster

Langes Wasser

Schwosdorfer W

asser

Schwosdorfer Wasser

Übersichtskarte Kamenz

Karte erstellt aus OpenStreetMap-DatenLizenz: Open Database License (ODbL)

11

1

7

5

6

4

9

7

5

2

1

3

8

6

2

2

4

8

3

3

10

39

12

11

15

1011

14

18

19

17

20

15

21

4

1

2

Übersichtskarte umgebung

13

14

12

13

16

1

Karte erstellt aus OpenStreetMap-DatenLizenz: Open Database License (ODbL)

Übernachtungen können Sie direkt beim Anbieter buchen oder unverbindlich per Onlineformular anfragen.Weitere Informationen und Angebote rund um Ihren Aufenthalt erhalten Sie über die

Kamenz-InformatIon

Schulplatz 501917 KamenzTel.: 03578/37 92 05Fax: 03578/37 92 91 E-mail: [email protected]: www.kamenz.de/tourismus www.facebook.com/kamenz.news

ImpressumHerausgeber: Stadtverwaltung Kamenz; Redaktion: Kamenz-Information; Satz/Layout: David Kliemann/Melanie Saath; Stand: Mai 2016; Fotos: Stadtverwaltung Kamenz, Anne Hasselbach, Renè Pech, Foto Steinborn, Foto Lohse, Goldner Hirsch; Gastgeber lt. Verzeichnis; Bild Vorderseite: Tür Rathaus, Zimmer Goldner Hirsch, Rathaus/Marktplatz; Rückseite: Rathaus, Lessing-Büste, Rhododendronblüte, Annenaltar, Forstfest.

SECHSSTÄDTEBUNDANNO 1346

OBERLAUSITZER

Finde uns unterKamenz.News

Lessing. Lausitz. Lebensfreude.

Documents

Gastgeberverzeichnis Lessingstadt Kamenz