4
Highlights 5.7“ Farbbildschirm mit Touchfunktion (640 x 480 Pixel) Optionale Speichererweiterung über einen USB-Stick Berührungslose RFID Multitechnologie Leser für LEGIC, MIFARE, ISO 14443A und B, ISO 15693, NFC und HID iClass Datenträger • Lesen der Unikatsnummer von HID iClass, ISO 14443B und ISO 15693 Datenträgern Optischer Fingerabdruckleser (GAT p.time ST390 EVO PoE) • Stromversorgung über PoE möglich Einfache Installation und Plug&Play Montage GAT p.time ST380 EVO PoE GAT p.time ST390 EVO PoE Personalzeiterfassungsterminal Bezeichnung Artikel-Nr. GAT ST 380 EVO PoE Personalzeiterfassungsgerät mit Multitechnologie RFID Leser, 5.7“ Farbbildschirm, Ethernet Schnittstelle für PoE Versorgung. 587533 GAT ST 390 EVO PoE Personalzeiterfassungsgerät mit Multitechnologie RFID Leser und Fingerabdruckleser, 5.7“ Farbbildschirm, Ethernet Schnittstelle für PoE Versorgung. 587735 1 www.gantner.com Bestellhinweise Bezeichnung Artikel-Nr. GAT SP 010 Versorgungsnetzteil für GAT p.time ST380/390 EVO PoE Ausgang: DC 12 V, 2,1 A, 25 W Eingang: AC 90-260 V, 50/60 Hz 427682 GAT SP 031/1 Steckernetzteil für GAT p.time ST380/390 EVO PoE, Kabel mit offenen Enden, konform zu ErP-Richtlinie (2009/125/EC) Ausgang: DC 15 V, 1,2 A Eingang: AC 100-240 V, 50/60 Hz 246933 GAT SP 044 Unterputz-Versorgungsnetzteil für GAT p.time ST380 /390 EVO PoE Ausgang: DC 24 V, 0,75 A Eingang: AC 230 V, 50/60 Hz 192024 POE Midspan 1-Port PoE Netzteil für Stromeinspeisung über ein CAT 5 Kabel, kurzschlussfest, inkl. steckbares Netzkabel mit EU-Stecker Eingang: AC 100-240 V, 50/60 Hz 702375 Zubehör Gültig ab 23. Juni 2016 • Technische Änderungen vorbehalten! DB_GAT-PTIMEST380390-EVO--DE_12 • Art.Nr.: 669029 Anwendung Die Personalzeiterfassungsterminals GAT p.time ST380 EVO PoE und GAT p.time ST 390 EVO PoE eröffnen neue Möglichkeiten in der Personal- zeiterfassung. Der große, kontrastreiche Farbbildschirm ermöglicht die anwenderfreundliche Darstellung zahlreicher Informationen in ver- schiedenen Sprachen. Die Auswahl der Standard Funktionen wie „Kommen“, „Gehen“ usw.. erfolgt über die Funktionstasten mit taktiler Rückmeldung. Der Aufruf weiterer Funktionen oder die Auswahl von verschiedenen Abwesenheitsgründen können intuitiv über den Touchscreen erfolgen. Funktionsbeschreibung Die Mitarbeiter identifizieren sich am GAT p.time ST380/390 EVO PoE mit ihren berührungslosen Ausweisen oder per Eingabe ihrer Personal- nummern. Das GAT p.time ST390 EVO PoE bietet zusätzlich die Möglichkeit zur Identifikation oder Verifikation mittels Fingerabdruck. Die Buchungsfunktion wird entweder vom GAT p.time ST380/390 EVO PoE automatisch voreingestellt oder kann vom Mitarbeiter am Touch-Screen gewählt werden. Die Salden der Mitarbeiter sind von diesem jederzeit abrufbar und werden am Touch-Screen dargestellt. Salden von bis zu 10.000 Personen und 20.000 Buchungen (Standard) können auch für den Fall, dass das Gerät offline ist, im Standardspeicher verwaltet werden. Die PC-Anbindung des Gerätes erfolgt im Normalfall über Ethernet. Auch eine serielle RS 485 Verbindung ist möglich. Die Montage der Dockingstation kann bereits vor der endgültigen Fertigstellung der Wände erfolgen. Das GAT p.time ST380/390 EVO PoE bleibt bis zur Inbetriebnahme in einem geschützten Bereich. Dadurch gehö- ren beschädigte Geräte während der Bauphase endgültig der Vergangenheit an. Für die Verkabelung der Dockingstation genügt bei Verwendung der Power-over-Ethernet (PoE) Option ein einziges Netzwerkkabel, um das Gerät mit Energie zu versorgen und die Kommunikation zu ermöglichen. Bei der Inbetriebnahme wird das Gerät auf die Dockingstation aufgeschnappt und durch ein Schloss gesichert. Für Kunden, die bereits ältere GANTNER Zeiterfassungsterminals in Ver- wendung haben, wurde speziell auch auf Rückwärtskompatibilität geachtet. Ohne Eingriff in die Personalzeiterfassungssoftware oder Update der Software können die GAT p.time ST380/390 EVO PoE für Zeitbuchungen und Saldenabfragen verwendet werden. GAT p.time ST380 EVO PoE GAT p.time ST390 EVO PoE

GAT p.time ST380 EVO PoE GAT p.time ST390 EVO PoE ... · 3 Gültig ab 23. Juni 2016 • Technische Änderungen vorbehalten! DB_GAT-PTIMEST380390-EVO--DE_12 • Art.Nr.: 669029 Montage-

Embed Size (px)

Citation preview

Highlights• 5.7“ Farbbildschirm mit Touchfunktion (640 x 480 Pixel)

• Optionale Speichererweiterung über einen USB-Stick

• Berührungslose RFID Multitechnologie Leser für LEGIC, MIFARE,

ISO 14443A und B, ISO 15693, NFC und HID iClass Datenträger

•LesenderUnikatsnummervonHIDiClass,ISO14443Bund

ISO 15693 Datenträgern

• Optischer Fingerabdruckleser (GAT p.time ST390 EVO PoE)

•StromversorgungüberPoEmöglich

• Einfache Installation und Plug&Play Montage

GAT p.time ST380 EVO PoEGAT p.time ST390 EVO PoEPersonalzeiterfassungsterminal

Bezeichnung Artikel-Nr.

GAT ST 380 EVO PoE

Personalzeiterfassungsgerät mit Multitechnologie RFID

Leser, 5.7“ Farbbildschirm, Ethernet Schnittstelle für PoE

Versorgung.

587533

GAT ST 390 EVO PoE

Personalzeiterfassungsgerät mit Multitechnologie RFID

Leser und Fingerabdruckleser, 5.7“ Farbbildschirm,

Ethernet Schnittstelle für PoE Versorgung.

587735

1www.gantner.com

Bestellhinweise

Bezeichnung Artikel-Nr.

GAT SP 010

Versorgungsnetzteil für GAT p.time ST380/390 EVO PoE

Ausgang: DC 12 V, 2,1 A, 25 W

Eingang: AC 90-260 V, 50/60 Hz

427682

GAT SP 031/1

Steckernetzteil für GAT p.time ST380/390 EVO PoE,

Kabel mit offenen Enden, konform zu ErP-Richtlinie

(2009/125/EC)

Ausgang: DC 15 V, 1,2 A

Eingang: AC 100-240 V, 50/60 Hz

246933

GAT SP 044

Unterputz-Versorgungsnetzteil für GAT p.time ST380

/390 EVO PoE

Ausgang: DC 24 V, 0,75 A

Eingang: AC 230 V, 50/60 Hz

192024

POE Midspan 1-Port

PoE Netzteil für Stromeinspeisung über ein CAT 5 Kabel,

kurzschlussfest, inkl. steckbares Netzkabel mit EU-Stecker

Eingang: AC 100-240 V, 50/60 Hz

702375

Zubehör

Gültig ab 23. Juni 2016 • Technische Änderungen vorbehalten! DB_GAT-PTIMEST380390-EVO--DE_12 • Art.Nr.: 669029

AnwendungDie Personalzeiterfassungsterminals GAT p.time ST380 EVO PoE und GAT

p.time ST 390 EVO PoE eröffnen neue Möglichkeiten in der Personal­

zeiterfassung. Der große, kontrastreiche Farbbildschirm ermöglicht

die anwenderfreundliche Darstellung zahlreicher Informationen in ver­

schiedenen Sprachen. Die Auswahl der Standard Funktionen wie „Kommen“,

„Gehen“ usw.. erfolgt über die Funktionstasten mit taktiler Rückmeldung.

Der Aufruf weiterer Funktionen oder die Auswahl von verschiedenen

AbwesenheitsgründenkönnenintuitivüberdenTouchscreenerfolgen.

FunktionsbeschreibungDie Mitarbeiter identifizieren sich am GAT p.time ST380/390 EVO PoE

mit ihren berührungslosen Ausweisen oder per Eingabe ihrer Personal-

nummern. Das GAT p.time ST390 EVO PoE bietet zusätzlich die

MöglichkeitzurIdentifikationoderVerifikationmittelsFingerabdruck.Die

BuchungsfunktionwirdentwedervomGATp.timeST380/390EVOPoE

automatisch voreingestellt oder kann vom Mitarbeiter am Touch­Screen

gewählt werden. Die Salden der Mitarbeiter sind von diesem jederzeit

abrufbar und werden am Touch­Screen dargestellt. Salden von bis zu

10.000 Personen und 20.000 Buchungen (Standard) können auch für

denFall,dassdasGerätofflineist,imStandardspeicherverwaltetwerden.

Die PC-Anbindung des Gerätes erfolgt im Normalfall über Ethernet. Auch

eineserielleRS485Verbindungistmöglich.

Die Montage der Dockingstation kann bereits vor der endgültigen

Fertigstellung der Wände erfolgen. Das GAT p.time ST380/390 EVO PoE

bleibtbiszurInbetriebnahmeineinemgeschütztenBereich.Dadurchgehö-

ren beschädigte Geräte während der Bauphase endgültig der Vergangenheit

an. Für die Verkabelung der Dockingstation genügt bei Verwendung der

Power­over­Ethernet (PoE) Option ein einziges Netzwerkkabel, um das

GerätmitEnergiezuversorgenunddieKommunikationzuermöglichen.Bei

der Inbetriebnahme wird das Gerät auf die Dockingstation aufgeschnappt und

durch ein Schloss gesichert.

Für Kunden, die bereits ältere GANTNER Zeiterfassungsterminals in Ver-

wendung haben, wurde speziell auch auf Rückwärtskompatibilität geachtet.

Ohne Eingriff in die Personalzeiterfassungssoftware oder Update der

SoftwarekönnendieGAT p.time ST380/390 EVO PoE für Zeitbuchungen

undSaldenabfragenverwendetwerden.

GAT p.time ST380 EVO PoE

GAT p.time ST390 EVO PoE

Versorgungsspannung: - DC 12/24 V (LPS - Limited Power Source und SELV - Sicherheitskleinspannung)- PoE konform zu IEEE 802.3af (Klasse 0 - 12,95 W)

Stromaufnahme: 500 mA bei DC 12 V

Zeitgeber: Quartzgesteuerte Echtzeituhr

Datenspeicher: - 1 GB Flash

- 256 MB RAM optionale Speichererweiterung (viaintegriertemUSB­Anschluss)

Datenerhalt Uhr und SRAM: 3 Jahre ohne Versorgung

Lesefrequenz: 13,56 MHz

Datenträger

- Lesen/Schreiben:

- Unikatsnummer lesen:

­LEGICprime/LEGICadvant/MIFARE

- HID iClass

- ISO 14443B

- ISO 15693

Fingerabdruckleser: optischer Sensor 18 x 22 mm, Identifikation für 500 Personen à 2 Fingerabdrücke Verifikation ohne Personenlimitierung des Fingerabdrucklesers, Zugriffszeit 1 bis 1,4 Sek., Auflösung500dpi,256Graustufen

Anzeige- und Bedienelemente:

- 4 Funktionstasten:

- Bildschirm:

- Leser:

- Akustischer Signalgeber:

Funktion programmierbar, Anzeige in Klartext am Bildschirm

5.7”resistiver4­DrahtTouch­Screen,Auflösung640x480Pixel,262.144Farben, 900 cd/m2 Leuchtstärke

Mehrfarbig hintergrundbeleutetes RFID Lesefeld

Piepser

Host-Schnittstelle: Ethernet 10/100 MBit und RS 485

Peripherie-Schnittstelle: RS 232

Betriebssystem: Windows CE®

Signaleingänge: 2 x Optokoppler, konfigurierbar

- Eingangsspannung: DC 0 bis 30 V

- Eingangsstrom: max. 4,5 mA

Signalausgänge: 2 x Relais, konfigurierbar

- Schaltspannung: max. 30 VAC/DC

- Dauerstrom: max. 2 A

- Schaltleistung: max. 60 VA

Gehäuse: Kunststoff, In-mould Technologie

Abmessungen: 197 x 199 x 79 mm

Zul. Umgebungstemperatur: -10°C bis +50°C

Luftfeuchtigkeit: 10% bis 85% (nicht kondensierend)

Schutzart: IP 54

Schutzklasse: I

Gewicht: ca. 2 kg

Umweltklasse inAnlehnung an VdS 2110: II (Bedingungen in Innenräumen)

Konformität: CE

2 www.gantner.com

Technische Daten

1. Farbbildschirm mit Touch-Funktion

2. Funktionstasten

3. Hintergrundbeleuchtetes Leserfeld (Lesezentrum)

4. Fingerabdruckleser (GAT p.time ST 390 EVO PoE)

Abmessungen

Typische Anwendung

79 mm197 mm

19

9 m

m

1

4

3

2

GAT p.time ST380 EVO PoE oderGAT p.time ST390 EVO PoE

Netzwerk und PoE

Spannungsversorgung

Datenträger

Gültig ab 23. Juni 2016 • Technische Änderungen vorbehalten! DB_GAT-PTIMEST380390-EVO--DE_12 • Art.Nr.: 669029

3www.gantner.comGültig ab 23. Juni 2016 • Technische Änderungen vorbehalten!

DB_GAT-PTIMEST380390-EVO--DE_12 • Art.Nr.: 669029

Montage- und InstallationshinweiseDer Montagerahmen wird mittels Schrauben an der Wand befestigt. An ihm

erfolgt auch der Anschluss der Verbindungskabel über Schraubklemmen

bzw.RJ45Stecker.EmpfohleneMontagehöhe:1,3mzuGerätemitte.

Installation des Montagerahmens

• Beachten Sie die folgenden oberen und unteren Mindestabstände bei

der Befestigung des Montagerahmens. Diese sind notwendig, damit das

Geräteoberteil aufgesteckt und wieder abgenommen werden kann.

1. Aufputz Kabelzuführung

2. Unterputz Kabelzuführung

3. UP Schalterdose

4. Montagerahmen

5. Geräteoberteil

6. Montagebohrungen

7. Montageschrauben

• Die Kabelzuführung kann Aufputz (1) oder Unterputz (2) erfolgen.

• Bei der Aufputzzuführung überprüfen Sie, ob die Kabel nach Montage

des Rahmens noch eingeführt werden können (z.B. RJ 45 Stecker),

ansonstenKabelvorBefestigungdurchdieKabelzuführungenführen.

• Vier Montagebohrungen anhand der Zeichnung oben bohren.

• Befestigen Sie den Montagerahmen mit den 4 Schrauben an der Wand.

VerwendenSiejenachWandmaterialdierichtigenSchraubenundDübel.

• Stellen Sie die elektrischen Anschlüsse laut Angaben auf Seite 4 her.

65 mm

17 mm

max. 20 mm

12

3

5 4

Montage des Geräteoberteils

Das Geräteoberteil wird auf den Montagerahmen aufgesteckt und mit dem

eingebauten, mechanischen Schloss gesichert.

• SchutzkappevomTerminalsteckerdesMontagerahmensentfernen.

• Geräteoberteil mit der Oberkante auf den Montagerahmen aufsetzen

und nach unten klappen.

• Geräteoberteil nach unten schieben, bis es im Montagerahmen einrastet.

• Versperren Sie das Terminal mit dem Schlüssel und bewahren Sie

diesen an einem sicheren Ort auf!

HINWEIS! Die Versorgungsspannung kann vor dem Aufsetzen oder

erst später angelegt werden.

Touch-Screen Reinigung

Verwenden Sie zur Reingung des Touch-Screen ein feuchtes (nicht

nasses), weiches Tuch mit sanftem Reinigungsmittel (z.B. Seife). Es dürfen

keinescharfenGegenständeoderätzendeMittelverwendetwerden.Die

Oberfläche des Touch-Screen ist eine Polyersterfolie. Der Touch-Screen

wurde auch chemische Widerstandsfähigkeit nach ASTM D1308-87 ge-

testet. Die Änderung der Widerstandsfähigkeit nach dem Test ist kleiner

als 10%.

101 mm

40 mm

Ø 5 m

m

Terminal plug

3

1 166

6

2/3

4

6

6

118 mm

7

7

2.5

mm

11

6 m

m

DNG A XRB

EoP In

EoP OK TX L R

Line-Out

Terminal

VDC

MOC

MOC

1NI

2NI

1NI

2NI 1C

1ON

1CN 2C

2ON

2CN

www.gantner.com

+ +- -

PoE

Schutzkappeentfernen

Mon

tage

rahm

en

Mon

tage

rahm

en

1. 2. 3. 4.

Schutzkappeentfernen

Mon

tage

rahm

en

Mon

tage

rahm

en

1. 2. 3. 4.

GAT p.time ST380/390 EVO PoE

DNGVI

N +

A XRB

EoP In

EoP OK TX L R

Line-Out

Terminal

VDC

MOC

MOC

1NI

2NI

1NI

2NI 1C

1ON

1CN 2C

2ON

2CN

www.gantner.com

+ +- -

PoE

GAT p.time ST380/390 EVO PoE

DNGVI

N +

A XRB

EoP In

EoP OK TX L R

Line-Out

Terminal

VDC

MOC

MOC

1NI

2NI

1NI

2NI 1C

1ON

1CN 2C

2ON

2CN

www.gantner.com

+ +- -

PoE

TCP/IP Kommunikation undSpannungsversorgung viaPoE Midspan oder PoE Router

TCP/IPzu PC/Server

Spannungsversorgungz.B. GAT SP 031/1

rot

schw

arz

Relaisausgänge

ZweikonfigurierbareRelaisfürdieAktivierungvonexternenKomponenten

wieelektronischenTüröffnern.Maximal zulässigen Schaltspannungen und

Strömebeachten(siehetechn.Daten).AngeschlosseneElemente müssen

die betreffenden Sicherheitsstandards erfüllen (IEC 60950-1 oder 62368-1).

Optokopplereingänge

Zwei potentialfreie Eingänge zur Statuserfassung. Zum Schalten eines

Eingangs muss eine Spannung angelegt werden. Die Spannung für den

Eingang kann von der Terminalversorgung abgenommen werden oder

von einer externen Quelle stammen. Beachten Sie die max. zulässigen

EingangsspannungenundStröme (siehe techn.Daten). Angeschlossene

Elemente müssen die betreffenden Sicherheitsstandards erfüllen (IEC 60950-1

oder 62368-1).

USB-Anschluss

Unter der Abdeckung des Montage-

rahmens befindet sich ein USB-Stecker

Dieser wird zum Anschluss eines Memory-

Sticksverwendet.FürdenZugriffaufdiesen

SteckermüssendiebeidenSchraubengelöst

und der Deckel nach oben ge klappt werden.

Verschließen Sie den Deckel danach wieder

fest mit den beiden Schrauben, bevor das

Terminaloberteil aufgesetzt wird.

HINWEIS! Öffnen Sie den Deckel nicht zu weit, da das Scharnier sonst

beschädigt werden kann!

4 www.gantner.comGültig ab 23. Juni 2016 • Technische Änderungen vorbehalten! DB_GAT-PTIMEST380390-EVO--DE_12 • Art.Nr.: 669029

Elektronischer Anschluss

TCP/IP Schnittstelle, externe Spannungsversorgung via PoE

TCP/IP Schnittstelle, getrennte Spannungsversorgung

Spannungsversorgung

Gleichspannungsversorgung (siehe techn.Daten)überSchraubklemmen

oder Ethernet (PoE). Es muss ein Netzteil verwendet werden, das die

Anforderungen an LPS (Limited Power Source = Stromquelle mit begrenzter

Leistung) und SELV (Sicherheitskleinspannung) erfüllt. GANTNER

ElectronicGmbHbietetverschiedeneNetzteilezurSpannungsversorgung

an(sieheZubehöraufSeite1).

Network

RS485BusverbindungoderEthernet.

HINWEIS! Es dürfen nicht beide Netzwerke gemeinsam betrieben

werden!BeiderRS485BusverbindungnurdieSignalleitungenAundB

anschließen.

Empfohlene Kabel:

Ethernet: min. CAT 5 (STP) für 100 MBit

RS 485: min. CAT 5 (STP), Versorgungsspannung über 2 Adernpaare

USB

Sicherheitshinweise

- Die Installation und Wartung dieses Gerätes darf nur durch

geschultes, fachkundiges Personal erfolgen.

­ DiegeltendenSicherheits­undUnfallverhütungsvorschriften

sind zu beachten.

- Schutzeinrichtungen dürfen nicht entfernt werden.

- Beachten Sie die im Datenblatt angegebenen technischen

Daten des Geräts.

- Vor Arbeiten am Gerät das Gerät spannungsfrei schalten.

- Montage/Demontage nur im spannungsfreien Zustand.

Dieses GANTNER Produkt erfüllt oder übertrifft die Anforderungen aus der RoHS­Richtlinie(2011/65/EU).DieRoHS­RichtlinieverlangtfürGeräte,dienachdem10.Juli2006inderEUverkauftwerden,dassHerstellerdieVerwendungvonBlei, Quecksilber, Cadmium, sechswertiges Chrom, polybromierte Biphenyle und polybromierte Diphenylether eliminiert oder unter bestimmte Grenzwerte reduziert.

Hiermitwirdbestätigt,dassdiesesGerätdieAnforderungenderRatsdirektivezurAnnäherungvonRechtsvorschriftenderMitgliedsstaatenhinsichtlichderDirektivezur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV-Richtlinie 2004/108/EG) erfüllt.Dieses Produkt ist in Übereinstimmung mit den folgenden EG-Richtlinien, ein-schließlich aller zutreffenden Ergänzungen:- 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie)­2004/40/EC(SchutzvorGefährdungdurchphysikalischeEinwirkungen(elek­ tromagnetische Felder))- 2011/65/EU (Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten)

Dieses Symbol am Produkt oder an der Verpackung weist darauf hin, dass es nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie müssen Ihr Altgerät anent sprechen de Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte übergeben.DasRecyclingvonMaterialienhilftbeiderSchonungnatürlicherRessourcenund gewährleistet eine für die menschliche Gesundheit und Umwelt sichere Art der Wiederverwertung.Weitere Informationen zumRecyclingdiesesGeräteserhaltenSiebeiIhrerStadtverwaltungoderIhremEntsorgungsbetrieb.

RoHSCOMPLIANT

Warnung!Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vomBetreiberverlangtwerden,angemesseneMaßnahmendurchzuführen.