Gate Control Smartphone-Anwendung für GSM Gate Control Pro 20/1000 Module

GEBRAUCHSANWEISUNG

für Anwendungsversion v1.1.1.0 und neuere Versionen Dokumentenversion: v1.7 23.02.2017

Kurze Beschreibung des Gerätes

Das GSM Gate Control Pro Gerät ist eine GSM-basierende Fernsteuerung für elektrische Tore und Schranken. Mithilfe der Gate Control Smartphone-Anwendung können Sie Ihr Tor bzw. Ihre Schranke mit Ihrem Telefon per Knopfdruck oder Anruf öffnen. Es ist möglich, Ereignisinformationen über Toröffnen-Aktionen abzurufen, sonstige Einstellungen, Benutzer herauszubekommen, zu ändern oder zu löschen. Nachstehend finden Sie eine ausführliche Anleitung für Datenabruf und sonstige Operationen. Die einzelnen Abrufe und Änderungsoperationen (Schreiben, Änderung, Löschen) können nur mit entsprechender Berechtigung durchgeführt werden. Die Software ist mit drei Plattformen (Android, Windows Phone, iOS) zugänglich. Die Abbildungen der vorliegenden Dokumentation stellen die Vorführung mit einem Android Gerät dar.

Systemanforderungen

Minimale Android Version: 4.0 Minimale Windows Phone Version: 8.0 Minimale iOS Version: 7.0

Datenverkehr

Achtung! Da die Weiterleitung und der Abruf von Daten per Internet erfolgt, generiert die Anwendung bei der Benutzung entsprechenden Datenverkehr. Diesbezüglich sollten Sie die Betrachtungsfunktion des Kamerabildes mit Bedacht benutzen.

Berechtigungen

Der Benutzer kann zwei Berechtigungs-ebenen haben: Benutzer und Admin. Das vorliegende Dokument stellt die gesamte Fuktionierung der Anwendung vor. Bestimmte Funktionen sind nur für Benutzer mit Administrator- bzw. Super-Administrator-Berechtigung zugänglich.

Zuordnungsantrag

In dem Programm wird jedes Tor, jede Schranke durch einen, auf dem Hauptbildschirm erscheinenden Steuerungsknopf (Objekt) symbolisiert, zu dem ein Bild zugeordnet werden kann. In der Anwendung ist die Anzahl der hinzufügbaren Steuerungsknöpfe unbeschränkt, d.h. eine unbeschränkte Zahl von GSM Gate Control Pro Modulen können zugeordnet und gesteuert werden. Zur Erstellung eines Steuerungsknopfes ist ein Zuordnungsantrag erforderlich. Wenn dies entsprechend erledigt worden ist, erscheint der Steuerungsknopf automatisch auf dem Hauptbildschirm. Der Zuordnungsantrag kann per Internet mit Push (Notification) oder SMS abgeschickt werden. (Das Push Notification System ist eine Meldungsverwaltungsanwendung des Apple Iphone Gerätes. In unserem Fall kann eine Nachricht in Form einer Meldung geschickt werden).

2

Inhaltsverzeichnis

1 ONVIF Kameratest ............................................................................................................................................ 3

2 Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme ......................................................................................................... 5

2.1 Erste Schritte, wenn es im System noch keinen einzigen Benutzer gibt ...................................................... 5

2.2 Wenn Sie zuerst ein Smartgerät zuordnen wollen, das keine SMS senden kann, setzen Sie nach dem 3.

Schritt des vorherigen Abschnitts fort, wie unten steht ............................................................................... 8

2.3 Hinzugabe weiterer Benutzer durch Gate Control Smartphone-Anwendung ............................................ 11

2.4 Eingang des Zuordnungsantrags auf Admin-Seite, Annahme oder Ablehnung des Antrags ...................... 15

3 Wichtige Hinweise .......................................................................................................................................... 16

4 Hauptbildschirm ............................................................................................................................................. 16

5 Menüleiste rechts vom Hauptbildschirm ....................................................................................................... 19

6 Menüleiste links vom Hauptbildschirm .......................................................................................................... 21

6.1 Ereignisprotokoll ......................................................................................................................................... 22

6.2 Eintrittsschemata ........................................................................................................................................ 23

6.3 Globale Regel............................................................................................................................................... 24

6.4 Zeitgeschaltete Steuerung .......................................................................................................................... 25

6.5 Benutzer ...................................................................................................................................................... 26

6.6 Feiertage ...................................................................................................................................................... 27

7 Abweichungen bei einzelnen Plattformen ..................................................................................................... 27

3

1 ONVIF Kameratest

Die Gate Control Smartphone-Anwendung ist fähig, Einzel- oder Videobilder von max. zwei ONVIF-konformen IP Kameras per Gate Control Pro Gerät anzuzeigen. Die Berechtigung zur Besichtigung der Bilder kann je Kamera und Benutzer in der Programmierungssoftware des Gate Control Pro Gerätes, auf dem Datenblatt der Benutzer konfiguriert werden.

Diese Funktion gibt es ausschließlich mit ONVIF-kompatiblen IP Kameras! Der Hersteller garantiert nicht, dass das Gate Control Pro mit jeder IP Kamere benutzt werden kann. Daher ermöglicht die Smartphone-Anwendung, sogar vor dem Kauf des Gate Control Pro Gerätes, das vorherige Testen der Kamera, damit Sie sich vergewissern können, dass die Kamera mit der Gate Control Smartphone-Anwendung richtig funktioniert. Die Liste der von dem Hersteller getesteten ONVIF Kameras ist auf der Webseite www.tell.hu bei den Herunterladungen des Gate Control Pro Produktes erreichbar.

Zum Testen der ONVIF Kamera berühren Sie auf der „Mobilgerät dem Gate Control Gerät zuordnen” Seite den „ONVIF Kameratest” Knopf, schreiben oder kopieren Sie den RTSP URL der Kamera ins Textfeld ein (Sie können z.B. den URL per E-Mail auf Ihr Smartgerät übersenden, und ihn von dem Gerät kopieren und einfügen), wählen Sie den gewünschten Videoplayer aus und berühren Sie den „Kamera-Test” Knopf. Geben Sie den URL im folgenden Format an:

rtsp://Benuzername:Passwort@IP/link

Wenn die Kamera den Benutzernamen und das Passwort nicht verlangt, benutzen Sie folgendes Format:

rtsp://IP/link

Die Anwendung bietet in einer Liste die auf dem Smartgerät erreichbaren Videoplayer an. Erscheint das Videobild der Kamera nicht entsprechend, so wählen Sie einen anderen Videoplayer.

Wenn der Anwendung ein Gate Control Pro Gerät bereits zugeordnet wurde, so kann sie auf der „Mobilgerät dem Gate Control Gerät zuordnen” Seite mit Druck auf das „Einstellungen” Piktogramm (oder im Menü rechts) unter „Neuer Steuerungsknopf” Option erreicht werden.

Man kann die Kamera URLs auf mehrere Weise herausbekommen. Dazu kann das vom Hersteller erstellte „ONVIF Detector” Programm (herunterladbar von der Webseite des Herstellers: www.tell.hu), das „ONVIF Device Manager” Programm (http://sourceforge.net/projects/onvifdm), oder die Beschreibung der Kamera benutzt werden.

4

Benutzung des vom Hersteller erstellten „ONVIF Detector” Programms:

- Wenn die Kamera einen Benutzernamen und ein Passwort zum Zugriff auf Bilder anfordert, tragen Sie diese in die Felder „Username” bzw. „Password” ein.

- klicken Sie auf „Search IP cameras” Knopf - im Feld unter dem Knopf zeigt das Programm die gefundenen IP-Adressen an - klicken Sie auf die Adresse der gewünschten Kamera - in den URL Feldern erscheint der Snapshot (Stehbild) und Stream Zugriffspfad (URL) - Durch Klick auf „View snapshot” Knopf öffnet das Programm im Programmbrowser das Stehbild der

gegebenen Kamera, so kann die URL Funktion kontrolliert und die Kamera identifiziert werden.

Wenn die Kamera URLs nach dem Klick auf die IP-Adresse nicht erscheinen, kontrollieren Sie bei den Einstellungen der Kamera, ob eines der Profile (Snapshot /Stehbild/, bzw. Stream /Video/) konfiguriert ist.

In der Smartphone-Anwendung ist ein RTSP-Player integriert, deshalb funktioniert das System ausschließlich mit RTSP Stream.

Die ONVIF URL Schnüfflerprogramme zeigen die Innennetzwerk-IP-Adressen von Kameras an. Um auf Smartphones das Kamerabild auch von außerhalb des Innennetzwerkes (vom Mobilinternet oder von anderem, fremdem WiFi-Netzwerk) erreichbar zu machen, muss im Router die Port-Umlenkung bezüglich der IP-Adressen der Kameras durchgeführt werden (Umlenkung der internen IP-Adresse und des internen Ports der Kamera an die externe IP-Adresse des Routers, auf einen beliebigen externen Punkt). Bei der Umlenkung des Ports, wenn nur eine Kamera benutzt wird, kann bezüglich des Streams sowohl der interne als auch der externe Port 554 bleiben (das ist der werkseitig eingestellte ONVIF Stream Port). Bei Benutzung mehrerer Kameras kann der interne Stream-Port 554 bleiben, und der externe Port kann zwecks selektiven externen Zugriffs beliebig gewählt werden. Es kann vorkommen, dass die gegebene Kamera einen anderen Port benutzt. In diesem Fall prüfen Sie die Port-Nummer in dem mithilfe des angewandten ONVIF URL Schnüfflerprogramm ermittelten URL oder in der Beschreibung der Kamera. Bezüglich des Snapshots kann sowohl der interne als auch der externe Port beliebig gewählt werden.

Darüber hinaus, um Zugriff auf das Kamerabild von außerhalb des internen Netzwerkes zu bekommen, müssen in dem mithilfe des ONVIF URL Schnüfflerprogramms ermittelten URL die interne IP-Adresse und die interne Portnummer der Kamera gegen die externe (WAN) IP-Adresse und interne Port-nummer des Routers des gegebenen Netzwerkes ausgetauscht und der URL in dieser Form in der Gate Control Anwendung angegeben werden.

Beispiel zur Änderung des Stream URL, bei Benutzung einer Kamera:

Originaler URL: rtsp://192.168.1.240:554/cam/realmonitor?channel=1&subtype=0&unicast=true&proto=Onvif

Geänderter URL bei fixer IP-Adresse: rtsp://externe IP-Adresse:554/cam/realmonitor?channel=1&subtype=….

Geänderter URL bei Benutzung von fixer IP-Adresse und Benutzernamen/Passwort: rtsp://Benutzername:Passwort@externe IP-Adresse:554/cam/realmonitor?channel=….

Geänderter URL bei Benutzung eines Domainnamens: rtsp://Domainname:554/cam/realmonitor?channel=1&subtype=0&unicast=true&proto=Onvif

Geänderter URL bei Benutzung eines Domainnamens und Benutzernamens/ Passwortes: rtsp://Benutzername:Passwort@Domainname:554/cam/realmonitor?channel=….

5

2 Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme

2.1 Erste Schritte, wenn es im System noch keinen einzigen Benutzer gibt

1. Führen Sie mithilfe der Gate Control Pro PC Software die nachstehenden Einstellungen durch (zur Benutzung der Gate Control Pro PC Software finden Sie eine ausführlichere Beschreibung in der Installierungsanwendung des GSM Gate Control Pro 20/1000):

Im „Administratoreinstellungen” Menü stellen Sie Folgendes ein:

APN, Adresse des Servers, Port des Servers (zur Erstellung der Serververbindung nötige Angaben) Gerätename, Telefonnummer (zur Identifizierung des Gate Control Gerätes nötige Angaben) Zeitzone (zur Einstellung der Systemuhr nötige Einstellung) Geben Sie die „Online Betriebsart” frei

Erläuterung:

APN: der zur Herstellung der Internetverbindung notwendige, bekannte APN Name (verlangen Sie ihn von dem GSM Anbieter der im Gate Control Pro Modul eingesetzten SIM Karte).

Darüber hinaus, zur Verbindung per Internet ist auch ein Proxy-Server nötig, an den sich sowohl das Modul als auch die Programmierungssoftware anschließt, und durch den auf diese Weise die Verbindung zwischen dem Modul und der Programmierungssoftware zustande kommt. Der Hersteller hält zu diesem Zweck einen frei benutzbaren, rund um die Uhr erreichbaren Server verfügbar.

Die Erreichbarkeit des von dem Hersteller zur Verfügung gestellten Servers ist: IP Adresse des Server: 54.75.242.103 Port des Server: 2016

Hinzugabe mindestens eines Benutzers mit Administrator-Berechtigung ist notwendig, der die Gate Control Smartphone-Anwendung benutzt und im weiteren dadurch die per Smartphone-Anwendung geschickten Zuordnungsanträge der Benutzer verwaltet (er bekommt Meldungen über Zuordnungsanträge neuer Benutzer, die er annehmen oder ablehnen kann). Im „Benutzer” Menü fügen Sie sich selbst als Benutzer mit Super-Administrator- oder Administrator-Berechtigung hinzu, und zum Benutzer geben Sie die Telefonnummer Ihres Smartphones an, auf dem Sie die Smartphone-Anwendung benutzen wollen.

2. Installieren Sie auf Ihr Smartphone die Gate Control Anwendung. Die Anwendung kann von Google Play, App Store, bzw. Windows Phone Store, abhängig von der Plattform Ihres Smartgerätes, kostenlos heruntergeladen werden.

Genauer Name der Anwendung: GATE Control Name des Entwicklers: T.E.L.L. Software Hungaria Kft. Piktogramm der Anwendung:

3. Starten Sie die Anwendung. Nach dem ersten Start erscheint die „Mobilgerät dem Gate Control Gerät zuordnen” Oberfläche solange, bis Sie der Anwendung mindestens ein Gate Control Pro Gerät zuordnen. Nachfolgend kann diese Oberfläche nach Berührung des „Einstellungen” Piktogramms, mit Wählen der „Neuer Steuerungsknopf” Option erreicht werden.

6

4. Bei der Zuordnungsmethode wählen Sie die Zuordnung per SMS und berühren Sie den „Weiter” Knopf.

5. Berühren Sie den „SMS versenden” Knopf. Die Gate Control Anwendung öffnet die vorgegebene SMS-Sendung-Anwendung des Telefons und fügt die zu sendende Nachricht ins Textfeld automatisch ein. Ändern Sie die Nachricht nicht! Tragen Sie beim Empfänger die Telefonnummer des Gate Control Pro Moduls ein und schicken Sie die Nachricht. In einigen Sekunden schickt das Gate Control Pro Modul eine Antwortnachricht.

7

6. Kopieren Sie die Antwortnachricht, gehen Sie in die Gate Control Anwendung zurück, fügen Sie die herauskopierte Nachricht ins „SMS-TEXT” Feld ein und berühren Sie den „Meldung validieren” Knopf.

7. Die Anwendung stellt die Verbindung mit dem Gate Control Pro Modul per Internet her, validiert die Zuordnung und erstellt den Steuerungsknopf auf dem Hauptbildschirm.

8. Zur Steuerung des Toröffnens wählen Sie den Steuerungsknopf mit einer kurzen Berührung, dann halten Sie den Finger länger darauf, oder berühren Sie den „Tor öffnen” Knopf.

Widget-Unterstützung: Die Anwendung hat auch Widget-Unterstützung. Sie können zu jedem Steuerungknopf ein Widget erstellen, mit Hilfe dessen Sie Ihr Tor mit einer Berührung öffnen können. Sie finden die Möglichkeit zur Widget-Hinzugabe im „Apps und Widgets” Menü des Smartgerätes, mit folgendem Namen und Piktogramm:

8

2.2 Wenn Sie zuerst ein Smartgerät zuordnen wollen, das keine SMS senden kann, setzen Sie nach dem 3. Schritt des vorherigen Abschnitts fort, wie unten steht

4. Bei der Zuordnungsart wählen Sie die Zuordnung über das Internet, berühren Sie den „Weiter” Knopf, der Sie auf die nächste Seite navigiert, wo unten, in der „APP ID” Sektion der Ihrem Smartgerät gehörende Anwendungsidentifikator sichtbar wird:

Schließen Sie die Anwendung noch nicht ab, weil Sie nach den folgenden zwei Schritten auf die bereits eröffnete Seite noch zurückkehren müssen.

5. Mit Gate Control Pro PC Software öffnen Sie den hinzugefügten Benutzer zum Editieren. Auf der Benutzerkarte klicken Sie in der „Client-IDs” Sektion auf „Neu” Knopf. Auf der Client-ID Karte geben Sie im „Benennung” Feld einen Namen für Ihr Smartgerät, und tragen Sie ins „Verschlüsselt” Feld auf der oben erwähnten Seite der Gate Control Anwendung die in der „APP ID” Sektion sichtbare Identifikations-Zahlenreihe ein, dann klicken Sie auf „Schreiben” Knopf. Damit haben Sie das gegebene Smartgerät dem Benutzer zugeordnet. (Eine ausführlichere Beschreibung zur Benutzung der Gate Control Pro PC Software finden Sie in der Installierungsanweisung des GSM Gate Control Pro 20/1000.)

6. Im „Verbindung” Menü der Gate Control Pro PC Software wählen Sie die „Internet” Option, tragen Sie in die entsprechenden Felder die IP Adresse und Port Nummer des Servers und den SIM-ID der ins Gate Control Pro Modul eingesetzten SIM-Karte ein (bei aktiver USB-Verbindung können Sie den SIM-ID einfach im „Modulstatus” Menüpunkt aus dem „SIM-ID” Feld herauskopieren). Mit der Eingabe der Daten generiert die Software den die angegebenen Daten beinhaltenden QR Code automatisch, der dann in die Gate Control Anwendung eingelesen werden kann. Auf diese Weise braucht man diese Daten dort nicht einzutippen.

9

7. Kehren Sie auf die zur Smartphone-Anwendung vorher eröffnete „Zuordnung über das Internet” Seite.

8. Tragen Sie ins „BENUTZERNAME” Feld den Benutzernamen, den Sie mit der Gate Control Pro PC Software registriert haben, berühren Sie den „QR-Code einlesen” Knopf und geben Sie von dem Monitor den in der PC Software generierten QR Code ein. Damit werden die IP Adresse, Port und SIM-ID Felder automatisch ausgefüllt. Zur Sendung des Zuordnungsantrags berühren Sie den „Senden” Knopf.

Wenn Sie aus irgendeinem Grund den QR Code nicht eingeben können, können Sie die in die IP Adresse, Port und SIM-ID Felder anzugebenden Daten auch per SMS aus dem Gate Control Pro Modul abrufen. Dazu benutzen Sie statt „QR-Code einlesen” Knopf den „SMS an Gate Control schicken” Knopf. Die Gate Control Anwendung öffnet die vorgegebene SMS-Sendung-Anwendung des Telefons und fügt die zu sendende Nachricht ins Textfeld automatisch ein. Ändern Sie die Nachricht nicht! Tragen Sie beim Empfänger die Telefonnummer des Gate Control Pro Moduls ein und schicken Sie die Nachricht ab. In einigen Sekunden schickt das Gate Control Pro Modul in einer Antwortnachricht die IP Adresse, die Portnummer und den SIM-ID, die Sie aus der Nachricht einzeln herauskopieren und in die entsprechenden Felder einfügen können.

10

9. Nach einigen Sekunden erhalten Sie Ihren eigenen Zuordnungsantrag in einer Push Nachricht auf Ihrem Smartgerät. Auf der Meldungsoberfläche Ihres Smartgerätes berühren Sie die eingegangene Nachricht, führen Sie auf dem geöffneten Formular die gewünschten Einstellungen durch (Markierung der Berechtigung, Eintrittsschemata, Optionen), und berühren Sie den „freigeben” Knopf.

10. Danach schickt die Anwendung dem Gate Control Pro Modul die Freigabe, und erstellt den Steuerungsknopf auf dem Hauptbildschirm.

11. Zur Steuerung des Toröffnens wählen Sie den Steuerungsknopf mit einer kurzen Berührung, dann halten Sie den Finger länger darauf, oder berühren Sie den „Tor öffnen” Knopf.

Widget-Unterstützung: Die Anwendung hat auch Widget-Unterstützung. Sie können zu jedem Steuerungknopf ein Widget erstellen, mit Hilfe dessen Sie Ihr Tor mit einer Berührung öffnen können. Sie finden die Möglichkeit zur Widget-Hinzugabe im „Apps und Widgets” Menü des Smartgerätes, mit folgendem Namen und Piktogramm:

11

2.3 Hinzugabe weiterer Benutzer durch Gate Control Smartphone-Anwendung

Weitere Benutzer können folgendermaßen dazugegeben werden:

1. Als neuer Benutzer installieren Sie die Gate Control Anwendung. Die Anwendung kann von Google Play, App Store, bzw. Windows Phone Store, abhängig von der Plattform Ihres Smartgerätes, kostenlos heruntergeladen werden.

Genauer Name der Anwendung: GATE Control Name des Entwicklers: T.E.L.L. Software Hungaria Kft. Piktogramm der Anwendung:

2. Starten Sie die Anwendung. Nach dem ersten Start erscheint die „Mobilgerät dem Gate Control Gerät zuordnen” Oberfläche solange, bis Sie der Anwendung mindestens ein Gate Control Pro Gerät zuordnen. Nachfolgend kann diese Oberfläche nach Berührung des „Einstellungen” Piktogramms, mit Wählen der „Neuer Steuerungsknopf” Option erreicht werden.

3. Wenn Sie ein registrierter Benutzer sind (Ihre Telefonnummer wurde schon früher im System hinzugefügt) und Sie möchten nur die Gate Control Anwendung zuordnen, dann können Sie die Zuordnung per SMS wählen. In diesem Fall führen Sie die Zuordnung unmittelbar im Gate Control Pro Modul durch, so müssen Sie nicht darauf warten, dass ein Administrator den Antrag annimmt. Bei Zuordnung per SMS folgen Sie diesen Schritten:

Bei Zuordnungsmethode sollen Sie die Zuordnung per SMS wählen und den „Weiter” Knopf berühren.

12

Berühren Sie den „SMS versenden” Knopf. Die Gate Control Anwendung öffnet die vorgegebene SMS-Sendung-Anwendung des Telefons und fügt die zu sendende Nachricht ins Textfeld automatisch ein. Ändern Sie die Nachricht nicht! Tragen Sie beim Empfänger die Telefonnummer des Gate Control Pro Moduls ein und schicken Sie die Nachricht ab. In einigen Sekunden schickt das Gate Control Pro Modul eine Antwortnachricht.

Kopieren Sie die Antwortnachricht, gehen Sie zur Gate Control Anwendung zurück, fügen Sie die herauskopierte Nachricht ins „SMS-TEXT” Feld ein und berühren Sie den „Meldung validieren” Knopf.

13

Danach erstellt die Anwendung die Verbindung mit dem Gate Control Pro Modul per Internet, validiert die Zuordnung und erstellt den Steuerungsknopf auf dem Hauptbildschirm.

Zur Steuerung des Toröffnens wählen Sie den Steuerungsknopf mit einer kurzen Berührung, dann halten Sie den Finger länger darauf, oder berühren Sie den „Tor öffnen” Knopf.

Widget-Unterstützung: Die Anwendung hat auch Widget-Unterstützung. Sie können zu jedem Steuerungknopf ein Widget erstellen, mit Hilfe dessen Sie Ihr Tor mit einer Berührung öffnen können. Sie finden die Möglichkeit zur Widget-Hinzugabe im „Apps und Widgets” Menü des Smartgerätes, mit folgendem Namen und Piktogramm:

4. Wenn Sie ganz neuer Benutzer sind, oder das zuzuordnende Smartgerät keine SMS senden kann, ist die Zuordnung nur per Internet möglich. Dazu folgen Sie diesen Schritten:

Bei der Zuordnungsmethode wählen Sie die Zuordnung per Internet, und berühren Sie den „Weiter” Knopf.

14

Im „BENUTZERNAME” Feld geben Sie einen beliebigen Benutzernamen ein. Der Benutzername kann maximal 40 Zeichen enthalten. Das System unterscheidet dabei die Klein- und Großbuchstaben. Angabe des Benutzernamens ist erforderlich. Achtung! Die folgenden Zeichen können nicht benutzt werden: ~ ^ < > = ’ ” , | $ &

Das „EIGENE TELEFONNUMMER” Feld muss nicht unbedingt ausgefüllt werden, aber der Administrator kann Sie unter der hier angegebenen Telefonnummer im Bedarfsfall zurückrufen, bzw. Sie können von derselben Telefonnummer das Gate Control Gerät per Anruf steuern, wenn es mit der Internetverbindung Probleme gibt.

Angabe der IP Adresse, Port und SIM-ID ist erforderlich. Diese Daten können auf drei verschiedene Weise angegeben werden:

Wenn es zum gegebenen Gate Control Pro Gerät einen erreichbaren QR-Code gibt, der die Daten enthält, berühren Sie den „QR-Code einlesen” Knopf und geben Sie den QR-Code ein. In diesem Fall werden die Felder mit den entsprechenden Daten automatisch ausgefüllt.

Wenn der QR-Code fehlt, aber Sie kennen die Telefonnummer des Gate Control Pro Gerätes, dann können Sie an das Gate Control Pro eine SMS zum Abruf der Daten schicken. Dazu berühren Sie den „SMS an Gate Control schicken” Knopf. Die Gate Control Anwendung öffnet die vorgegebene SMS-Sendung-Anwendung des Telefons und fügt die zu sendende Nachricht ins Textfeld automatisch ein. Ändern Sie die Nachricht nicht! Tragen Sie beim Empfänger die Telefonnummer des Gate Control Pro Moduls ein und schicken Sie die Nachricht ab. In einigen Sekunden schickt das Gate Control Pro Modul eine Antwortnachricht. Kopieren Sie aus der Antwortnachricht die Daten einzeln heraus und fügen Sie sie in die entsprechenden Felder der Gate Control Anwendung ein.

Tippen Sie die erhaltenen Daten in die entsprechenden Felder ein.

Nach Ausfüllung der Datenfelder berühren Sie den „Senden” Knopf.

Das System sendet den Antrag an den/die Administrator/en. Nachdem einer der Administratoren den Antrag angenommen hat, informiert das System Sie mit einer Push Nachricht. Bei Berührung der Nachricht öffnet sich die Gate Control Anwendung und (oder wenn sie schon von vornherein geöffnet war) erstellt den Steuerungsknopf auf dem Hauptbildschirm.

15

2.4 Eingang des Zuordnungsantrags auf Admin-Seite, Annahme oder Ablehnung des Antrags

Es ist die Aufgabe des/der Administrators/ren, die einzelnen Zuordnungsanträge zu empfangen, anzunehmen oder abzulehnen. Wenn jemand über das Internet, (mit Hilfe von Push Notification) einen Zuordnungsantrag schickt, bekommt das Telefon des Administrators eine Meldung, die unter den Meldungen des Telefons zu finden ist. Mit einem Druck auf die Meldung startet das Programm und lädt die Oberfläche herunter, mit Hilfe deren die Annahme oder Ablehnung des Antrags durchgeführt werden kann.

Bei Ablehnung ist die Angabe einer Anmerkung obligatorisch. Wenn diese fehlt, weist eine Fehlermeldung auf deren Mangel hin.

Die beigelegte Abbildung zeigt die Oberfläche einer Antragsanname.

An der Stelle des Namens und der Telefonnummer erscheinen automatisch die Daten, die der Antragsteller in seinem Antrag angegeben hat

In der „BERECHTIGUNG” Sektion ist ein Abrollmenü zu sehen, in dem gewählt werden kann, welche Berechtigung der Antragsteller bekommen soll, wenn er das GSM Gate Control Pro Gerät benutzen möchte. Unter dem Berechtigung-Tab können die Eintrittsschemata dem gegebenen Benutzer zugeordnet werden. Weiter unten können die Quittierungsoptionen (Rückruf, SMS-Antwort), die Zugriffsoptionen auf die ONVIF Kameras (Kamera 1, Kamera 2) und die dem Gate Control Pro IN1 Eingang werkseitig zugeordnete Torklingel-Meldungsfunktion (Push Notification) freigegeben werden. Ist im Modul die Anwendung der Steuerungsart 2 eingestellt, kann die Steuerungsberechtigung für die Ausgänge (OUT1, OUT2) auch gewählt werden. In der „EINZELREGEL” Sektion kann den Benutzern der Eintritt in gegebenen Perioden freigegeben bzw. gesperrt werden. In das „ANMERKUNG” Feld muss ein Kommentar eingetragen werden, wenn der Administrator den Antrag ablehnt. Achtung! Die folgenden Zeichen können nicht benutzt werden: ~ ^ < > = ’ ” , | $ &

Nach einem Druck auf „freigeben” oder „ablehnen” KNOPF bekommt der Antragsteller eine Push-Meldung auf sein Telefon über die Entscheidung. Ist der Antrag angenommen worden, erscheint der Steuerungsknopf automatisch auf dem Hauptbildschirm der Gate Control Anwendung des Benutzers.

Sollte der Administrator weitere Informationen zur Beurteilung des Antrags benötigen, kann er mit dem „Anruf” Knopf den Antragsteller anrufen (vorausgesetzt, dass der Antragsteller in dem Antrag seine Telefonnummer angegeben hat).

16

3 Wichtige Hinweise

Allgemein Wissenswertes zur Navigation

Wenn Sie auf den Hauptbildschirm navigieren und die entsprechende Berechtigung haben, können Sie das linkseitige bzw. rechtseitige Menü aufrufen, indem Sie es von links bzw. rechts mit dem Finger einziehen, oder an die Piktogramme in der oberen Ecke drücken. Für den Benutzer mit „Benutzer” Berechtigung ist das Menü links vom Hauptbildschirm nicht zugänglich, d.h. das Menü erscheint nicht. Es ist nur mit „Administrator” und „Super Administrator” Berechtigung erreichbar.

Informationen über Datenabruf

Die Angaben werden unmittelbar über das GSM Gate Control Pro Modul abgerufen. Der Abruf der Angaben vom Gerät erfolgt über GPRS-Verbindung, so kann es bei einzelnen Datenabrufen vorkommen (siehe später), dass man sogar minutenlang auf die Anzeige der gesamten Angaben warten muss. Während des Datenabrufs zeigt ein Pop-up-Fenster, dass das Programm im Hintergrund läuft, wobei es anfangs keinen „Abbrechen” Knopf gibt, später aber schon. Zum Datenabruf muss das Programm die Verbindung mit dem System herstellen, und erst nach der Entstehung der Verbindung erscheint der „Abbrechen” Knopf im Pop-up-Fenster. Nach Abbrechung des Herunterladens der Daten unterbricht das Programm den Datenabruf, aber die bisher abgerufenen Daten werden in der Liste dem Administrator angezeigt.

4 Hauptbildschirm

Nach der Zuordnung erscheint der Steuerungsknopf des gegebenen GSM Gate Control Pro automatisch auf dem Hauptbildschirm, wie es auf der Abbildung rechts zu sehen ist. In der linken bzw. rechten oberen Ecke sind die Knöpfe zur Anzeige der verschiedenen Menüleisten sichtbar.

Toröffnen aktivieren: Nach der Auswahl des Steuerungsknopfes kann der Öffnungsbefehl mit dem „Tor öffnen” Knopf geschickt werden.

Mit „Kamera 1” und „Kamera 2” Knöpfen können die Bilder von zwei Kameras angezeigt werden, vorausgesetzt, dass bei der Einstellung des GSM Gate Control Pro die Zugänglichkeit der ONVIF Kameras konfiguriert wurde, bzw. die Berechtigung des gegebenen Benutzers die Betrachtung der Kamerabilder ermöglicht.

17

Die Besichtigung der Einzelheiten des Objektes oder die Aktualisierung der Verbindung und der Grundinformationen können nach der Auswahl des Steuerungsknopfes mit dem „Änderung” Knopf durchgeführt werden. Nach Berührung des Knopfes erscheint die rechts angezeigte Oberfläche.

Mit „NAME DES GATES” und „Bild hinzufügen” kann ein individueller Name oder ein Bild gewählt werden. Die Änderungen werden mit dem „Speichern” Knopf gespeichert.

Mit dem „Löschen” Knopf kann der ausgewählte Steuerungsknopf endgültig gelöscht werden.

Mit dem „Aktualisieren” Knopf koppelt sich die Anwendung an das System wieder an und aktualisiert jede Angabe und Berechtigung. Eine Aktualisierung ist nötig, wenn die Berechtigungen des Benutzers geändert wurden (mit einer /anderen/ Anwendung, die Administrator-Berechtigung erfordert, oder mit Computer-Programmierungssoftware), weil in diesem Fall die Anwendung über die Änderung nicht informiert wird und weiterhin gemäß den früher konfigurierten Berechtigungen funktioniert. Die Warnung vor der Aktualisierung erscheint, wie es auf der Abbildung rechts gezeigt ist. Eine Abbrechung kann in diesem Fall nicht vorgenommen werden, man muss die Aktualisierung abwarten. Andernfalls kann es zu Funktionsstörungen kommen.

Wichtige Bemerkung: Wenn Sie bei irgendeinem Änderungsvorgang oder Abruf ein Problem wahrnehmen, könnte dafür eine Lösung sein, das den GSM Gate Control Pro repräsentierende Objekt (Steuerungsknopf) zu aktualisieren.

18

Die Details des den GSM Gate Control Pro repräsentierenden Objektes sind per Druck auf „Details” Knopf erreichbar (Abbildung rechts).

Dabei kann man Informationen über den Status der Modulverbindung, die Einstellungen des Moduls und die Namen der zur Synchronisierung nötigen Dateien erhalten.

19

5 Menüleiste rechts vom Hauptbildschirm

Mit dem „Neuer Steuerungsknopf” können Sie zur Zuordnungsoberfläche zurückkommen, wenn Sie einen neuen Steuerungsknopf per Push-Nachricht oder SMS- Nachricht beantragen bzw. erstellen möchten.

Nach Auswahl des „Einstellungen” Menüpunktes können die Einstellungen der Anwendung geändert werden, unter anderen können Sie das Einloggen-Passwort einstellen, das Hintergrundbild auswählen, die Einstellungen der zugeordneten ONVIF Kameras ändern, die Sprache der Benutzeroberfläche der Anwendung wählen, weiterhin die Farbe (Erscheinungsbild) der markierten Objekte und die Farbe der Steuerungsknöpfe ändern. Die Änderungen können mit dem „Speichern” Knopf gespeichert werden.

Wenn Sie die „PASSWORT” Option einschalten, können Sie ein Passwort angeben, das von der Anwendung vor jedem Start verlangt wird. Bei Angabe eines falschen Passwortes kann die Anwendung nicht geöffnet werden.

Wenn sich mehr als ein Steuerungsknopf auf dem Hauptbildschirm befinden, können Sie unter der Einstellung der Farben die Reihenfolge der Steuerungsknöpfe anlegen. Zur Änderung der Reihenfolge halten Sie das gewünschte Objekt in der Liste länger berührt, und Sie können die Stelle des gewählten Objektes mithilfe der Knöpfe mit Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil ändern.

20

Im „Kamera-Einstellungen” Menüpunkt können Sie die Einstellungen der dem (den) Gate Control Pro Gerät(en) zugeordneten ONVIF Kameras ändern. In der Liste erscheinen nur die Objekte, denen Video-Stream, d.h. RSTP URL zugeordnet wurde. Zur Änderung der Einstellungen berühren Sie den „Bearbeiten” Knopf der zu ändernden Kamera.

Es gibt die Möglichkeit, den Player zum Abspielen des Kamera-Streams auszuwählen und die Kamera mit dem gewählten Player zu testen. Die Anwendung bietet in der Liste die mit dem gegebenen Smartgerät erreichbaren Videoplayer an. Wählen Sie den gewünschten Player aus und berühren Sie den „Kamera testen” Knopf. Wenn die Kamera mit dem gewählten Player richtig funktioniert, können Sie die Einstellung mit dem „Speichern” Knopf speichern. Andernfalls wählen Sie einen anderen Videoplayer und wiederholen Sie den Test.

Nach dem Druck auf „Kontakt” Knopf werden die Kontaktinformationen des Herstellers, bzw. die Informationen bezüglich der Anwendung sichtbar.

APP ID: individueller ID der Anwendung, aufgrund dessen das System das Smartgerät, mit dem Sie die Anwendung benutzen, identifiziert.

21

6 Menüleiste links vom Hauptbildschirm

o Schreiben, Änderung, Löschen

Das Schreiben wird einzeln in den nachstehenden Unterpunkten behandelt.

Die Änderung ermöglicht in jedem einzelnen Fall, die einzelnen Eigenschaften des Elements, das aus der auf die aktuelle Oberfläche heruntergeladenen Liste gewählt wird, zu ändern. Die Änderung wird mit dem „Speichern” Knopf gespeichert.

Das Löschen ermöglicht, das auf der gewählten Oberfläche markierte Element zu löschen. Um die Löschungsabsicht zu bestätigen, wird ein Bestätigungsfenster eingeblendet (siehe unten).

o Einstellungen

Sie finden eine ausführlichere Beschreibung der in den einzelnen Menüpunkten der linksseitigen Menüleiste erreichbaren Einstellungen und Parameter in der Installierungsanweisung des GSM Gate Control Pro 20/1000.

22

6.1 Ereignisprotokoll

Es ermöglicht den Abruf und die Filterung der im Ereignisprotokoll registrierten Daten.

In der oberen eingeblendeten Liste werden die der GSM Gate Control Pro Anwendung zugeordneten Geräte angezeigt, wo Sie auswählen können, von welchem Gerät Sie das Ereignisprotokoll herunterladen wollen. Wenn das Programm nach der Auswahl wahrnimmt, dass die Berechtigung des Benutzers zur Benutzung des gewählten GSM Gate Control Pro sich inzwischen geändert hat (sie wurde mit einer /anderen/ Anwendung, die Administrator-Berechtigung erfordert, ersetzt, oder mit Computer-Programmierungssoftware geändert), und deshalb die Oberfläche nicht mehr erreichbar ist, schließt das Programm die Operation und blendet den Hauptbildschirm ein.

Mit dem „Ereignisprotokoll herunterladen” Knopf können Sie das vollständige Ereignisprotokoll abrufen. Es wird in Form einer Liste angezeigt.

Mit dem „Filter anzeigen” Knopf können Sie im Ereignisprotokoll nach Datum, Ereignistyp (Alarm, SMS, berechtigtes Öffnen, unberechtigtes Öffnen) und Telefonnummer filtern. Der Filter kann auch dann verwendet werden, wenn Sie nicht das vollständige Ereignisprotokoll abrufen. In diesem Fall werden nur die den Bedingungen entsprechenden Ereignisse heruntergeladen.

Die erste und zweite Abbildung von links zeigen die Oberfläche für Filtereinstellung, die dritte Abbildung zeigt ein heruntergeladenes Ereignisprotokoll.

Mit dem „E-Mail senden” Knopf kann das auf den Bildschirm heruntergeladene Ereignisprotokoll per E-Mail mit der E-Mail-Anwendung des Smartgerätes weitergeleitet werden.

23

6.2 Eintrittsschemata

Aufgabe: Abruf der Daten der Eintrittsschemata, Erstellung neuer Eintrittsschemata, Änderung oder Löschen von bestehenden Schemata.

In der oberen eingeblendeten Liste erscheinen die der Applikation zugeordneten GSM Gate Control Pro Geräte, wo Sie auswählen können, von welchem Gerät Sie die Eintrittsschemata herunterladen wollen. Wenn das Programm nach der Auswahl wahrnimmt, dass die Berechtigung des Benutzers zur Benutzung des gewählten GSM Gate Control Pro sich inzwischen geändert hat (sie wurde mit einer /anderen/ Anwendung, die Administrator-Berechtigung erfordert, ersetzt, oder mit Computer-Programmierungssoftware geändert), und deshalb die Oberfläche nicht mehr erreichbar ist, schließt das Programm die Operation und blendet den Hauptbildschirm ein.

Mit dem „Eintrittsschemata herunterladen” Knopf können

Sie die Eintrittsschemata abrufen, die in Form einer Liste

angezeigt werden.

Mit dem „Neu” Knopf können Sie ein neues Eintrittsschema hinzufügen. Im „BENENNUNG” Feld muss der Name des Schemas angegeben werden. Der Name des Schemas kann maximal 15 Zeichen enthalten. Achtung! Die folgenden Zeichen können nicht benutzt werden: ~ ^ < > = ’ ” , | $ & Das neue Schema wird mit dem „Speichern” Knopf gespeichert.

Mit dem „Änderung” Knopf kann ein in der Liste markiertes Eintrittsschema geändert und mit dem „Speichern” Knopf gespeichert werden. Die Oberfläche wird genauso aussehen, wie beim Abdrücken des „Neu” Knopfes, mit dem Unterschied, dass das Programm die Werte des zu ändernden Elements in die entsprechende Stelle hochlädt.

Mit dem „Löschen” Knopf kann ein in der Liste markiertes Eintrittsschema gelöscht werden.

24

6.3 Globale Regel

Aufgabe: Abruf der Einstellungen der globalen Regel, Änderung und Speicherung der Einstellungen.

In der oberen eingeblendeten Liste erscheinen die der Applikation zugeordneten GSM Gate Control Pro Geräte, wo Sie auswählen können, von welchem Gerät Sie die Einstellungen der globalen Regel herunterladen wollen. Wenn das Programm nach der Auswahl wahrnimmt, dass die Berechtigung des Benutzers zur Benutzung des gewählten GSM Gate Control Pro sich inzwischen geändert hat (sie wurde mit einer /anderen/ Anwendung, die Administrator-Berechtigung erfordert, ersetzt, oder mit Computer-Programmierungssoftware geändert), und deshalb die Oberfläche nicht mehr erreichbar ist, schließt das Programm die Operation und blendet den Hauptbildschirm ein.

Beim Abdrücken des „Globale Regel herunterladen” Knopfes wird die auf der Oberfläche aktuell gültige Regel samt Anfang und Ende ihrer Gültigkeitsperiode heruntergeladen und zugleich aktualisiert.

Zur Änderung der Einstellungen der globalen Regel wählen Sie die gewünschte Regel aus dem Abrollmenü aus, geben Sie den Anfang und das Ende der Gültigkeitsperiode der Regel bei den „von” und „bis” Optionen an, und anschließend speichern Sie die Änderungen mit Berührung des „Speichern” Knopfes.

25

6.4 Zeitgeschaltete Steuerung

Aufgabe: Abruf von zeitgeschalteten Steuerungen (Steuerungsschemata), Erstellung oder Löschen neuer Schemata.

In der oberen eingeblendeten Liste erscheinen die der Applikation zugeordneten GSM Gate Control Pro Geräte, wo Sie auswählen können, von welchem Gerät Sie die zeitgeschalteten Steuerungsschemata herunterladen wollen. Wenn das Programm nach der Auswahl wahrnimmt, dass die Berechtigung des Benutzers zur Benutzung des gewählten GSM Gate Control Pro sich inzwischen geändert hat (sie wurde mit einer /anderen/ Anwendung, die Administrator-Berechtigung erfordert, ersetzt, oder mit Computer-Programmierungssoftware geändert), und deshalb die Oberfläche nicht mehr erreichbar ist, schließt das Programm die Operation und blendet den Hauptbildschirm ein.

Mit „Zeitgeschaltete Steuerungen herunterladen” Knopf können Sie die zeitgeschalteten Steuerungsschemata abrufen, die in Form einer Liste angezeigt werden.

Durch Abdrücken des „Neu” Knopfes können Sie ein neues zeitgeschaltetes Steuerungsschema hinzufügen. Im „BENENNUNG” Feld muss der Name des Schemas angegeben werden! Der Name des Zeitplans kann maximal 15 Zeichen enthalten. Achtung! Die folgenden Zeichen können nicht benutzt werden: ~ ^ < > = ’ ” , | $ & Das neue Schema wird mit „Speichern” Knopf gespeichert.

Durch Abdrücken des „Änderung” Knopfes kann ein in der Liste markiertes Steuerungsschema geändert und mit dem „Speichern” Knopf gespeichert werden. Die Oberfläche wird genauso aussehen, wie beim Abdrücken des „Neu” Knopfes, mit dem Unterschied, dass das Programm die Werte des zu ändernden Elements in die entsprechende Stelle hochlädt.

Durch Abdrücken des „Löschen” Knopfes kann ein in der Liste markiertes Steuerungsschema gelöscht werden.

26

6.5 Benutzer

Aufgabe: Abruf und Filterung der Benutzerliste, Hinzugabe neuer Benutzer, Änderung oder Löschen von bestehenden Bednutzern. In der oberen eingeblendeten Liste erscheinen die der Applikation zugeordneten GSM Gate Control Pro Geräte, wo Sie auswählen können, von welchem Gerät Sie die Benutzer herunterladen wollen. Wenn das Programm nach der Auswahl wahrnimmt, dass die Berechtigung des Benutzers zur Benutzung des gewählten GSM Gate Control Pro sich inzwischen geändert hat (sie wurde mit einer /anderen/ Anwendung, die Administrator-Berechtigung erfordert, ersetzt, oder mit Computer-Programmierungssoftware geändert), und deshalb die Oberfläche nicht mehr erreichbar ist, schließt das Programm die Operation und blendet den Hauptbildschirm ein.

Durch Abdrücken des „Benutzer herunterladen” Knopfes können Sie die Benutzer abrufen, die in Form einer Liste angezeigt werden. Mit dem „Neu” Knopf können Sie einen neuen Benutzer hinzufügen. Der Benutzername kann maximal 40 Zeichen enthalten. Das System unterscheidet dabei die Klein- und Großbuchstaben. Der Name muss angegeben werden! Achtung! Die folgenden Zeichen können nicht benutzt werden: ~ ^ < > = ’ ” , | $ & Mit dem „Änderung” Knopf kann ein in der Liste markierter Benutzer geändert und mit dem „Speichern” Knopf gespeichert werden. Die Oberfläche wird genauso aussehen, wie beim Abdrücken des „Neu” Knopfes, mit dem Unterschied, dass das Programm die Werte des zu ändernden Elements in die entsprechende Stelle hochlädt. Durch Abdrücken des „Löschen” Knopfes kann ein in der Liste markierter Benutzer gelöscht werden.

Nach dem Abdrücken des „Filter anzeigen” Knopfes können Sie unter den Benutzern nach Schema, spezieller Regel,

Benutzernamen und Telefonnummer filtern. Der Filter kann auch dann benutzt werden, wenn Sie nicht alle Benutzer herunterladen. In diesem Fall werden nur die den Filterungsbedindungen entsprechenden Benutzer heruntergeladen.

Die obige Abbildung zeigt die Änderungsoberfläche eines in der Liste ausgewählten Benutzers, und die Abbildung rechts die Oberfläche der Filterungseinstellungen.

27

6.6 Feiertage

Aufgabe: Abruf der konfigurierten Feiertage, Aufnahme neuer Feiertage in den Kalender oder Löschen bestehender Feiertage aus dem Kalender. In der oberen eingeblendeten Liste erscheinen die der Applikation zugeordneten GSM Gate Control Pro Geräte, wo Sie auswählen können, von welchem Gerät Sie die Feiertage herunterladen wollen. Wenn das Programm nach der Auswahl wahrnimmt, dass die Berechtigung des Benutzers zur Benutzung des gewählten GSM Gate Control Pro sich inzwischen geändert hat (sie wurde mit einer /anderen/ Anwendung, die Administrator-Berechtigung erfordert, ersetzt, oder mit Computer-Programmierungssoftware geändert), und deshalb die Oberfläche nicht mehr erreichbar ist, schließt das Programm die Operation und blendet den Hauptbildschirm ein.

Durch Abdrücken des „Feiertage herunterladen” Knopfes können Sie die Feiertage abrufen, die im Kalender in von den anderen Tagen unterschiedlicher Farbe erscheinen.

Sie können Feiertage löschen und neue in den Kalender aufnehmen, indem Sie beim Abdrücken des „Speichern” Knopfes die markierten Tage im System speichern. Bei den zu löschenden Feiertagen entfernen Sie die Markierung, und markieren Sie diejenigen, die Sie aufnehmen wollen, oder wenn diese bereits markiert waren, lassen Sie sie weiter markiert.

Im Kalender können Sie zwischen den Monaten mit dem Vorwärts- bzw. Rückwärts-Pfeilknopf navigieren.

7 Abweichungen bei einzelnen Plattformen

Die 3 Plattformen sind einheitlich gestaltet, aber es gibt Fälle, wo geringe Unterschiede hinsichtlich Benutzung oder Gestaltung/Layout vorkommen.

1. Die Kalenderkomponenten unterscheiden sich gewissermaßen hinsichtlich der Gestaltung bei allen drei Plattformen, aber alle haben die gleiche Funktion.

2. Im Fall iOS gibt es leider keinen Rückwärtspfeil, so müssen Sie – wenn Sie zum vorherigen Menüpunkt zurückgehen wollen – den „Abbrechen” Knopf wählen.

3. Bestimmte Bedienungselemente a. Datumauswahl b. Abrollmenüs c. Zeitauswahl

4. Menüfunktion 5. Ereignisverwaltung

a. Doppelberührung b. Einzelberührung c. Fingerbewegung über den Touchscreen

6. Pop-up-Fenster 7. Hochladebildschirm 8. Zurücknavigation