GAW-Projektkatalog 2017 - ab Sommer 14/GAW... · „Fischer Weltalmanach 2016“, die Angaben zu den…

Embed Size (px)

Text of GAW-Projektkatalog 2017 - ab Sommer 14/GAW... · „Fischer Weltalmanach 2016“, die Angaben zu...

  • Gustav-Adolf-Werk e.V.Diasporawerk der Evangelischen Kirche in Deutschland

    GAW-Projektkatalog 2017

    www.gustav-adolf-werk.de

  • Der Projektkatalog des Gustav-Adolf-Werks erscheint seit 1843, abgesehen von kurzen Unterbrechungen in den Kriegs- und Nachkriegsjahren, regelmig jedes Jahr. Gustav-Adolf-Werk e.V. Diasporawerk der Evangelischen Kirche in Deutschland (GAW) Anschrift: Franz-Rendtorff-Haus Pistorisstr. 6, 04229 Leipzig Postfach: 31 07 63, 04211 Leipzig Telefon: (03 41) 490 62-0 Fax: (03 41) 490 62-66 und 490 62-67 E-Mail: info@gustav-adolf-werk.de Internet: www.gustav-adolf-werk.de Bankverbindungen: KD-Bank Zweigniederlassung der IBAN: DE35 3506 0190 1609 8000 26

    Bank fr Kirche und Diakonie eG BIC: GENODED1DKD

    Fr Spenden bitte unter Verwendungszweck Projektort und Seitenzahl

    angeben!

    Impressum: Textverantwortung: Pfarrer Enno Haaks, Generalsekretr des GAW Mitwirkende: Maaja Pauska Ingeborg Srth Carmen Klimasch Lnderkarten: Renate Bruer Satz und Layout: Sittauer Mediendesign, Leipzig Druck: druckhaus kthen GmbH & Co. KG Redaktionsschluss: 20. September 2016 Sptere nderungen konnten nicht mehr bercksichtigt werden.

  • GAW-Projektkatalog 2017

    Gustav-Adolf-Werk e.V.Diasporawerk der Evangelischen Kirche in Deutschland

    Der Projektkatalog des Gustav-Adolf-Werks erscheint seit 1843, abgesehen von kurzen Unterbrechungen in den Kriegs- und Nachkriegsjahren, regelmig jedes Jahr. Gustav-Adolf-Werk e.V. Diasporawerk der Evangelischen Kirche in Deutschland (GAW) Anschrift: Franz-Rendtorff-Haus Pistorisstr. 6, 04229 Leipzig Postfach: 31 07 63, 04211 Leipzig Telefon: (03 41) 490 62-0 Fax: (03 41) 490 62-66 und 490 62-67 E-Mail: info@gustav-adolf-werk.de Internet: www.gustav-adolf-werk.de Bankverbindungen: KD-Bank Zweigniederlassung der IBAN: DE35 3506 0190 1609 8000 26

    Bank fr Kirche und Diakonie eG BIC: GENODED1DKD

    Fr Spenden bitte unter Verwendungszweck Projektort und Seitenzahl

    angeben!

    Impressum: Textverantwortung: Pfarrer Enno Haaks, Generalsekretr des GAW Mitwirkende: Maaja Pauska Ingeborg Srth Carmen Klimasch Lnderkarten: Renate Bruer Satz und Layout: Sittauer Mediendesign, Leipzig Druck: druckhaus kthen GmbH & Co. KG Redaktionsschluss: 20. September 2016 Sptere nderungen konnten nicht mehr bercksichtigt werden.

  • 3

    Ihr seid das Salz der Erde (Matthus 5,13)

    VORWORT

    Salz der Erde zu sein, das ist eine Berufung, die Jesus uns als Kirche auf den Weg mitgibt eben auch und insbesondere Diasporakirchen. Martin Luther sagt sinn-gem: wahre Christenmenschen sind immer in der Diaspora - so christlich ein Land oder das Abendland auch sein mag. Diaspora zu sein heit, den Ruf des HERRN der Kirche zu hren und ihn dann mit der guten Tat sichtbar zu machen. Egal ob wir Viele oder Wenige sind. Das Geheimnis des Salzwortes besagt, dass wir klar zu unserem evangelischen Glauben stehen und uns engagiert fr unsere Nchsten einsetzen: Aus dem Glauben heraus Gutes tun an jedermann! Der argentinische Theologe Ren Krger beschreibt es so: Wir knnen Diaspora sein, weil wir eine Minderheit sind, die den Auftrag, die Mglichkeit und den Wil-len zum Mit-Teilen einer Botschaft und eines alternativen Lebensmodells hat Menschen zu sein, die das Evangelium aussen. Kirche in Diaspora zu sein, bedeu-tet, eine Minderheit mit einer Mission zu sein. Ihr seid das Salz der Erde! Jesu Worte ermutigen, Liebe zu ben und den Werken der Barmherzigkeit Raum geben: Fremde beheimaten, Hungrigen zu essen geben, Durstigen zu trinken geben, Gefangene besuchen, Obdachlosen ein Dach geben, Kranke besuchen. Mit Barmherzigkeit soll das Leben gewrzt werden! Das wollen wir als GAW mit diesem Projektkatalog erneut an unseren Partnern tun! Das ist unsere Mission: evangelischen Diasporakirchen helfen und sie bestrken, dass sie Salz der Erde in ihrem Kontext sein knnen. So erlebt es die Griechische Evangelische Kirche mit ihrem Moderator Meletios Meletiadis. Trotz der groen wirtschaftlichen Probleme im Land und den immen-sen Herausforderungen in der Flchtlingskrise zieht sich die Kirche nicht zurck. Im Gegenteil: Sie ffnet ihre Tren, sie schafft Raum und Lebensmglichkeiten fr Fremde, die bei ihr leben. Das Projekt der griechischen Kirche in Serres will genau das schaffen: Lebensraum fr Flchtlinge in einem Pfarrhaus. Dazu setzt sich die Kirche weiterhin intensiv fr die Roma-Minderheit ein. Diese drfen nicht verges-sen werden! Ihre Integration in die Gesellschaften Europas muss untersttzt wer-den. An der Roma-Thematik zeigt sich durch zwei Projekte der Reformierten Kirche in Ungarn, dass dies eine europische Aufgabe bleibt. Wahrscheinlich wird sie in Zukunft noch wichtiger. Salz der Erde sind solche Projekte wie die Frderung einer Theologischen Fakultt in Rabat/Marokko. Die Vereinigte Protestantische Kirche in Frankreich hat uns um Frderung gebeten. Hier wird wirklich gemeinsam protestantische Solidaritt sichtbar: franzsische Professoren unterrichten dort regelmig, das GAW unter-sttzt bei dem Erhalt der Fakultt und die franzsische Kirche koordiniert.

  • 4

    Nach langer Zeit wird ein Projekt aus Usbekistan in den Projektkatalog aufgenom-men. Bischof Eichholz aus Kirgisistan koordiniert hier den Aufbau und die Str-kung eines verbleibenden Restes, damit sie in ihrem Umfeld Salz der Erde sein knnen. Dafr braucht es die Sanierung der Kirche in Taschkent. Wieder spielen die Projekte fr Bedrngte und verfolgte Christen eine groe Rolle bei der Arbeit des GAW. Mit zahlreichen Partnern, z.B. in Syrien, Griechen-land und gypten, werden die Projekte koordiniert. Insbesondere die Schulprojek-te in Syrien zeigen, wie wichtig diese Solidarittsarbeit ist. Diese Projekte ermuti-gen Menschen, nicht auf die Flucht zu gehen, sondern zu bleiben. Wir haben als Salz der Erde als Diaspora eine Mission. Und die heit: Lasst uns Gutes tun! Lasst uns unsere evangelischen Glaubensgeschwister nicht vergessen, an sie erinnern, sie besuchen, ihnen helfen! Lasst uns gemeinsam miteinander evangelische Kirche und in dieser Weise Salz der Erde sein! Dafr brauchen wir einander! Dafr sammeln wir mit diesem Projektkatalog und helfen, dass wir alle miteinander Salz der Erde sein knnen.

    Prlatin Gabriele Wulz Prsidentin des GAW

  • 5

    INHALTSVERZEICHNIS I. Statistische Angaben ber die Verteilung der Beihilfen des Gustav-Adolf-Werks im Jahre 2014 S. 6 II. Hinweise und Daten zum Projektkatalog 2017 S. 8 III. Projektbeschreibungen S. 13 Sondersammlungen S. 14 Europa/Zentral-Asien S. 30 Sd-/Mittel-Amerika S. 236

  • 6

    I. Tabellarische bersicht der 2014 vom Gustav-Adolf-Werk (GAW) gewhrten Beihilfen (Stand 18. April 2016)

    Europa Belgien 22 608,01 1,14% Bulgarien 13 254,58 0,67% Deutschland 110 820,90 5,59% Estland 36 716,78 1,84% Frankreich 62 765,53 3,17% Griechenland 30 746,81 1,55% Italien 110 806,08 5,59% Lettland 45 780,84 2,31% Litauen 41 015,51 2,07% sterreich 102 161,00 5,14% Polen 31 773,69 1,61% Portugal 22 858,32 1,15% Rumnien 152 826,69 7,70% Russland *1 281 376,72 14,19% Serbien 27 582,49 1,39% Slowakei 67 182,51 3,39% Slowenien 13 750,00 0,69% Spanien 18 554,85 0,94% Tschechien 47 812,52 2,41% Ukraine 51 432,75 2,59% Ungarn 103 114,52 5,20% 1 394 941,10

    Sd-Amerika Argentinien 69 111,42 3,49% Bolivien 34 559,99 1,74% Brasilien 247 841,39 12,46% Chile 37 187,91 1,87% Kolumbien 34 040,92 1,72% Kuba 4 000,00 0,20% Paraguay 24 443,00 1,24% Uruguay 7 100,00 0,36% Venezuela 9 500,00 0,48% 467 784,63 gypten 10 000,00 0,50% Syrien 30 381,67 1,53% verschiedene Lnder

    13 429,92 0,68% Stipendien 67 351,63 3,40% 121 163,22 1 983 888,95 100,00% *1 In dieser Summe sind 100 275,00 der HGR Sachsen als Direktgabe fr Knigsberg enthalten.

  • 7

    Tabellarische bersicht ber die Verteilung der Beihilfen 2014

    Neubau Kirchen, Gemeindezentren, Pfarrhuser 183 517

    Neubau Heime, Schulen, Seminare 575 337

    Renovierungen, Erweiterungen 585 440

    Gebudeeinrichtungen 35 380

    Gemeindeaufbau 178 797

    Schriftendienst 40 826

    Talare 1 508

    Stipendien 111 895

    Motorisierung 37 555

    Beihilfen und Sonstiges 233 634 Gesamt 1 983 889

  • 8

    II. Hinweise und Daten zum Projektkatalog 2017 Aufbau und Zahlen Der Projektkatalog (PK) 2017 ist nach Vorarbeit des Ausschusses fr Projektarbeit im Gustav-Adolf-Werk e.V. (GAW) und auf Empfehlung des Vorstandes von der Vertreterversammlung (VV) im September 2016 in der Lutherstadt Wittenberg beschlossen worden. Die Rahmensumme in Hhe von 1,6 Millionen wurde von der VV 2015 festgelegt. Der PK wird an kirchliche Einrichtungen und Werke versandt, um zu einer zuverls-sigen und mglichst weiten Vernetzung der kirchlichen Projektarbeit beizutragen. Der PK enthlt die aktualisierten Daten von insgesamt 49 Partnerkirchen des GAW und deren Einrichtungen, davon gehren 39 zu Europa/Zentral-Asien und zehn zu Sd-/Mittel-Amerika. Die statistischen Angaben zu den Lndern stammen aus dem Fischer Weltalmanach 2016, die Angaben zu den Kirchen und Einrichtungen werden von den jeweiligen Partnern beigesteuert. Wir bernehmen dafr keine Gewhr. Die insgesamt 130 Projekte verteilen sich mit 13 auf die Sondersammlungen (grauer Katalogbereich), 90 auf Europa/Zentral-Asien (blauer Katalogbereich) und 27 auf Sd-/Mittel-Amerika (gelber Katalogbereich). Nicht in allen Partner-kirchen werden Projekte jhrlich gefrdert. Zu einer raschen geografischen und inhaltlichen Orientierung dienen die Landkar-ten mit Projektorten, die den Lndern jeweils vorangestellt sind, und kleine Pikto-gramme bei den einzelnen Projekten. Eine Legende zu den Piktogrammen befindet sich auf der Seite 12. Wie funktioniert der Katalog? Die Rahmensumm