GEBRAUCHSANWEISUNG · 2017. 8. 12. · 2 VXi BlueParrott® Xpressway II Gebrauchsanweisung SICHERHEITSVORSCHRIFTEN / GLOSSAR SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Vermeiden Sie Hörschäden

Mit den meisten Bluetooth®-Telefonen und Bluetooth-fähigen Computern (Windows® oder Macintosh® kompatibel)

G E B R A U C H S A N W E I S U N G

Dimensions:

Artwork Example:

6.5mm

Cut Line

6.5mm

VXi BlueParrott® Xpressway II Gebrauchsanweisung2

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN / GLOSSAR

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN• VermeidenSieHörschäden.StellenSiedieLautstärkeaufdasniedrigsteangenehmeNiveauein.WennSieeinKlingelninIhren

OhrenverspürenoderdieStimmengedämpftklingen,stellenSiedieNutzungdesHeadsetsein.DrehenSiedieLautstärkenichthoch,umgeräuschvolleUmgebungenzuübertönen(SiekönntensichaneinezulauteLautstärkegewöhnen).

• ÜberprüfenSiedielokalenunddiestaatlichenGesetzeinBezugaufdieNutzungvonMobiltelefonen/Headsets,währendSieeinFahrzeugsteuern.

• TauchenSiekeinenTeildiesesProduktsinWasserein.• PlastikbeuteundKleinteilekönneneineErstickungsgefahrdarstellen,wennSieeingeatmetwerden.HaltenSiesiefernvon

KleinkindernundvonTieren.• VerwendenSieausschließlichdieimLieferumfangdiesesProduktsenthaltenenNetzkabel.• VermeidenSieTemperaturenüber60°C(dadiesezueinemGeräteausfallführen).

GLOSSAREin:DasHeadsetistaktiviert,abernichtmitdemTelefonverbunden(dieroteKontrollleuchteblinkt).MFT: Abkürzungfür„Multifunktionstaste“.Multipunkt-Modus: ImMultipunkt-ModuskönnenSiezweiBluetooth-Gerätekoppelnundzwischendiesenumschalten.Gekoppelt:ZweiBluetooth-GerätesindzurKommunikationuntereinanderbereit.Standby-Modus: DasHeadsetistaktiviert,derBluetooth-LinkistaktiviertundderBenutzerbefindetsichnichtineinemGespräch(dieblaueKontrollleuchteblinktlangsam).Gesprächsmodus:DasHeadsetwirdmitdemMobiltelefonverwendet,währendsichdasMobiltelefonineinemaktivenGesprächbefindet(dieblaueKontrollleuchteblinktlangsam).

VXi BlueParrott® Xpressway II Gebrauchsanweisung 3

INHALT

4 Lieferumfang

5 KorrektePassformundPlatzierung

6 Andere Tragestile

7 LadendesHeadsets

8 Akkustandsanzeigen

9 Headset-Bedienelemente

10 Ein/Standby/Aus

11 KopplungmiteinemTelefon

12 KopplungmiteinemComputer

13 KopplungvonmehrerenGeräten

14 Multipunkt-Modus

16 Näherungskopplung

17 Anrufen

18 Entgegennehmen eines Anrufs

19 Bedienung während der VerwendungdesLadegeräts/Adapters

20 Weitere Funktionen

Wahlwiederholung

Abweisen eines Anrufs

Sprachgesteuertes Wählen

Audiotransfer

Aktivieren/Deaktivierender Kontrollleuchten

Automatische Bluetooth- Verbindung

22 ZurücksetzenderListedergekoppelten Geräte

23 HalteneinesAnrufs/ Abweisen eines Anrufs

24 TechnischeDaten

25 Funktionen und Kontrollleuchten

29 Garantie

30 FCC-Benutzerhinweis

31 IC-Hinweisfür kanadischeBenutzer

VXiBlueParrott®XpresswayIIGebrauchsanweisung4

LIEFERUMFANG

2

1

7 8

4

3

5 6

1. SchnurlosesBlueParrott

XpresswayIIHeadset

2. Hörwinkel-Tragestil

3. Um den Hals- Tragestil

4. ÜberdemKopf-Tragestil

5. Ohrpolster

6. Wangenkissen

7. USB-Kabel

8. Automatisches (Gleichstrom-)

Ladegerät

9. Gebrauchsanweisung

(nichtangezeigt)

Die Bilder sind nicht maßstabsgetreu


KORREKTE PASSFORM UND PLATZIERUNG

PositionierenSiedasMikrofonnaheIhremMundwinkel,umsicherzustellen,dassSieinvollemUmfangvonderGeräuschauslöschungstechnologieprofitieren.DiePositionierungistwichtig;kleinereJustierungenderMikrofonpositionierungkönnendieLeistungoptimieren.

DasBlueParrott®XpresswayIIistspeziellfürdieindividuelleAnpassunganIhrOhrkonzipiert.PlatzierenSiedenOhrbügelüberIhrOhrundformenSieihnso,dassersicherundkomfortabelsitzt.

ImLieferumfangsindzweiArtenvonOhrpolsternenthalten.WählenSiedieGrößeunddieArtaus,dieIhneneineoptimalePassformundmaximalenKomfortbietet.

Über dem Kopf-Tragestil: BringenSieihnamOhrbügelan,wiedargestellt.FügenSiedasSchaumstoff-

oderGummi-OhrkissenhinzusowiedasoptionaleSchaumstoff-Wangenkissen.

Das optionale Wangenkissen wird hier angebracht


ANDERE TRAGESTILE

Über dem Kopf-Tragestil:BringenSieihnamKopfbügelan,wiedargestellt.FügenSiedasSchaumstoff-oderGummi-Ohrkissenhinzu.

Um den Hals-Tragestil: BringenSieihnamKopfbügelan,wiedargestellt.FügenSiedasSchaumstoff-oderGummi-Ohrkissenhinzu.




LADEN DES HEADSETS

SchließenSiedasKabeldesLadegerätesamLadeanschlussdesHeadsetsan.DieKontrollleuchtederMFTwechseltmöglicherweiseeinigeSekundenzublau,währenddasHeadsetdenLadestanddesAkkusermittelt.Entfernen Sie das Headset nicht aus demLadegerät.WenndasHeadsetnichtvollständiggeladenist,wechseltdieKontrollleuchteinnerhalbkürzesterZeit(unter3Minuten)zurot.WenndieKontrollleuchteblauwird–undblaubleibt–istdasGerätvollständiggeladen.DasGerätvollständigaufzuladen,dauertca.2,6Stunden.

HINWEIS: Darüber hinaus ist ein optionales Netzspannungs-Ladegerätekit bei Ihrem Fachhändler oder online unter www.vxicorp.com erhältlich.

Headset-Ladeanschluss

USB-Kabel und Automatisches (Gleichstrom-)Ladegerät


AKKUSTANDSANZEIGEN

WährenddesLadevorgangszeigtdieMFT-KontrollleuchtedierestlicheAkkukapazitätIhresBlueParrottXpresswayIIwiefolgtan:

Stetig blau leuchtend: Vollgeladen.Gesprächsdauervonüber7Stunden.

Stetig rot leuchtend:Wenigeralsvollgeladen.

LadenSieIhrHeadset,wennesnichtverwendetwird,umsoseineoptimaleLeistungzugewährleisten.

Kontrollleuchte


HEADSET-BEDIENELEMENTE

Lautstärke erhöhen:DrückenSieschnellaufdieTasteLauter/StummschaltenundlassenSiesiedannwiederlos.WiederholenSiediesenVorgang,bisdiegewünschteLautstärkeerreichtist.

Lautstärke verringern:DrückenSieschnellaufdieTasteLeiser/StummschaltenundlassenSiesiedannwiederlos.WiederholenSiediesenVorgang,bisdiegewünschteLautstärkeerreichtist.

Mikrofon stumm schalten/Stummschaltung aufheben HaltenSieimStandby-ModusoderwährendeinesGesprächsdieTasteLauter/Stummschalten2Sekundenlanggedrückt,bisSieeinenPieptonhören.Alle10SekundenisteineStummschaltungserinnerungzuhören.Wiederholen Sie den Vorgang, um die Stummschaltung aufzuheben.

Multifunktionstaste (MFT)

Leiser

Kontrollleuchten

Lauter/ Stumm schalten


EIN / STANDBY / AUS

So schalten Sie das Headset ein:HaltenSiedieMultifunktionstaste(MFT)ca.2bis3Sekundenlanggedrückt,bisSiefolgendeSprachmeldunghören:„Poweron“(Einschalten).DieblaueKontrollleuchteblinktzweiMalproSekunde.

Standby-Modus:NachdemdasHeadset(nachdererstenKopplung)eingeschaltetist,versuchtes,eineVerbindungzumletztenGerät,mitdemesgekoppeltwar,herzustellen.DabeiwechseltesselbsttätigindenStandby-Modus.(DasHeadsetlässtsichauchdurcheinkurzesDrückenundLoslassenderMFTindenStandby-Modusversetzen.)DieblaueKontrollleuchteblinkt,wasaufeineaktiveBluetooth-Verbindunghinweist.ImHeadsetisteineSprachmitteilungzuhören:„Yourheadsetisconnected“(IhrHeadsetistverbunden).

So schalten Sie das Headset aus (zumEnergiesparen):HaltenSiedieMultifunktionstaste(MFT)ca. 3bis4Sekundenlanggedrückt,bisSiefolgendeSprachmeldunghören:„Poweroff“(Ausschalten).EineroteKontrollleuchteblinkt4MalunddasHeadsetwirdausgeschaltet.


KOPPELN MIT EINEM TELEFON

HaltenSieHeadsetundTelefonmindestensca.7,5cmundhöchstensca.90cmvoneinanderentfernt. HaltenSieandereBluetooth-Gerätewenigstensca.17mentferntoderschaltenSiesieaus.HINWEIS: Das Headset lässt sich mit bis zu 8 verschiedenen Geräten koppeln, kann jedoch nur mit einem zurzeit verbunden werden. Im Multipunkt-Modus kann nur zwischen 2 Geräten umgeschaltet werden.

1. SchaltenSiedasHeadsetaus(Seite10).

2. DrückenSiedieMultifunktionstaste(MFT),bisdieKontrollleuchteschnellblaublinktundSiedieSprachmeldung„PowerOn“(Einschalten)hören.HaltenSiedieTasteweiterhingedrückt,bisSiedieSprachmeldung„Discovering“(Wirdermittelt)hören.WICHTIG: Warten Sie auf alle Audio-Eingabeaufforderungen sowie die blaue, schnell blinkende Kontrollleuchte. Dies kann bis zu 8 bis 10 Sekunden lang dauern. LassenSiedieMFTlos.

3. SchaltenSieIhrMobiltelefongemäßdenHerstelleranweisungenindenBluetooth-Such-/-Scanmodus.

4. WartenSie,währendsichdieGerätegegenseitigerkennen:Dieskannbiszu2Minutenlangdauern.NachdemdasTelefondasHeadseterkannthat,wählenSie„Koppeln“.GebenSieaufAufforderungeinenPasscodevon„0000“ein.NachdemdieKopplungabgeschlossenist,hörtdieblaueKontrollleuchteauf,schnellzublinkenunddasTelefonfordertSiemöglicherweiseauf,eineVerbindungzumHeadsetherzustellen.WählenSieamTelefon„Ja“aus,umeineVerbindungzumHeadsetherzustellen. Nach dem Anschließen hören Sie die Sprachmitteilung „Your headset is connected“ (Ihr Headset ist verbunden) und die blaue Kontrollleuchte blinkt langsam (ein Mal alle 3 bis 4 Sekunden), was drauf verweist, dass sich das Headset im Standby-Modus befindet und bereit zum Tätigen oder Entgegennehmen von Anrufen ist.


KOPPELN MIT EINEM COMPUTER

HaltenSieHeadsetundComputermindestensca.7,5cmundhöchstensca.90cmvoneinanderentfernt. HaltenSiealleanderenBluetooth-Gerätewenigstensca.17mentferntoderschaltenSiesieaus.

1. SchaltenSiedasHeadsetaus(Seite10).

2. ÖffnenSiedenBluetooth-VerbindungsmanagerdesComputers.

3. SchaltenSiedasHeadsetindenKopplungsmodus(Seite11).

4. WeisenSiedieBluetooth-Verbindungsmanager-Anwendungan,dasBluetooth-Gerätzuerkennen. GebenSiedenPasscode„0000“ein,wennSiedazuaufgefordertwerden.

5. WartenSie,währendsichdieGerätegegenseitigerkennen.Dieskannbiszu2Minutenlangdauern. NachderKupplungblinktdieblaueKontrollleuchtedesHeadsets.

6. NachAbschlussderKopplungwirdeinHeadsetsymbolimFensterdesBluetooth-VerbindungsmanagersamComputereingeblendet.KlickenSiezurHerstellungderHeadset-VerbindungmitderrechtenMaustasteaufdasHeadset-SymbolundwählenSie„Connect“(Verbinden)aus.NachdemHerstellenderVerbindungsolltenSiedieSprachaufforderung„Yourheadsetistconnected“(IhrHeadsetistverbunden)hören.

7. KlickenSiezumTrennenderHeadset-VerbindungmitderrechtenMaustasteaufdasHeadset-SymbolundwählenSie„Disconnect“(Trennen)ausoderschaltenSiedasHeadsetaus.WennSiedieOption„Disconnect“(Trennen)wählen,solltenSiedieSprachaufforderung„Yourheadsetisdisconnected“(IhrHeadsetistgetrennt)hören.


KOPPLUNG MEHRERER GERÄTE

DasBlueParrottXpresswayIIkannmitbiszu8Gerätengleichzeitiggekoppeltwerden.EskannjedochstetsnureinGerätmitdemHeadsetverbundensein,sofern sich das Headset nicht im Multipoint-Modus befindet (sieheSeite14).ZurKopplungdesHeadsetsmiteinemBluetooth-MobiltelefonodereinemanderenBluetooth-Gerät,wieeinemBluetooth-fähigenComputer,befolgenSiedieAnweisungenaufdenSeiten11und12dieserGebrauchsanweisung.BedenkenSie,dasswährenddesKopplungsverfahrensalleGeräteaußerdengekoppeltenentwederausgeschaltetseinodersichwenigstensca.17mweitentferntbefindenmüssen.

NachdemalleGerätegekoppeltsind,kanndieVerbindungzumzuletztgekoppeltenGeräthergestelltwerden,indemdasHeadsetzunächstaus-unddannwiedereingeschaltetwird.AlternativkannauchkurzdieMultifunktionstaste(MFT)betätigtwerden.DasHeadsetstellteineVerbindungzudenGeräteninumgekehrterKopplungsreihenfolgeher.WenndieGeräteA,BundCbeispielsweiseindieserReihenfolgeverbundenwurden,wirdzunächsteineVerbindungzuGerätChergestellt.IstCnichtverfügbar(ausgeschaltet,außerhalbderReichweite),versuchtdasHeadset,eineVerbindungzuBherzustellenusw.


MULTIPUNKT-MODUS

ImMultipunkt-ModuskönnenSiezweiBluetooth-Gerätekoppelnundzwischendiesenumschalten.

AKTIVIERENDESMULTIPUNKT-MODUS

1. SchaltenSiedasHeadsetein(sieheSeite10).EszeigteinedoppeltblinkendeblaueKontrollleuchteundSiehörendieSprachaufforderung„Poweron“(Einschalten).

2. DrückenSie,währendSieaufdieMultifunktionstaste(MFT)drücken,schnellgleichzeitigaufdieLauter-undLeiser-Tasten.LassenSiedannalleTastenlos.

3. Siehören4ansteigendeTöne.

4. SchaltenSiedasHeadsetaus,wennderMultipunkt-Modusaktiviertist.

KOPPELNdesBlueParrottXpresswayIIHEADSETSmitdemERSTENBLUETOOTH-GERÄT

5. HaltenSiedasersteBluetooth-GerätzurKopplungmitdemHeadsetbereit.

6. SchaltenSiedasHeadsetindenKopplungsmodus(sieheSeite11).

7. SchaltenSiedasGerätunddasHeadsetaus,nachdemdasersteBluetooth-Gerätverbundenist.


MULTIPUNKT-MODUS

KOPPELNdesBlueParrottXpresswayIIHEADSETSmitdemZWEITENBLUETOOTH-GERÄT

8. WiederholenSiedieSchrittezumKoppelndeszweitenBluetooth-Geräts

9. HaltenSiedaszweiteBluetooth-GerätzurKopplungmitdemHeadsetbereit.

10. SchaltenSiedasHeadsetindenKopplungsmodus(sieheSeite11).

11. NachdemdaszweiteBluetooth-Gerätverbundenist,schaltenSieesunddasHeadsetaus.

VERWENDENVONZWEIBLUETOOTH-GERÄTENmitdemBlueParrottXpresswayIIHEADSET (NACHDEMKOPPELN)

12. BeginnenSie,währenddasBlueParrottXpresswayIIHeadsetausgeschaltetist.SchaltenSiebeideBluetooth-GeräteeinundstellenSiesicher,dassbeidebereitfürdieAnnahmederHeadset- Verbindungsind.

13. SchaltenSiedasHeadsetein(sieheSeite10).

14. DasBlueParrottXpresswayIIHeadsetstellteineVerbindungzubeidenBluetooth-Gerätenher. WährendjedesBluetooth-GeräteineVerbindungzumHeadsetherstellt,hörenSiedieSprachmitteilung„Yourheadsetistconnected“(IhrHeadsetistverbunden).


NÄHERUNGSKOPPLUNG

MitderNäherungskopplungkanndasHeadsetdas„entdeckungsfähige“Telefonfinden,dasssichamdichtestenamHeadsetbefindet.

1. StellenSiesicher,dassdasHeadseteingeschaltetist(sieheSeite10).

2. HaltenSiedieMFTgedrücktunddrückenSiedannschnelldieLeiser-Taste.

3. SiesolltendieSprachmitteilung„Wirdentdeckt“imHeadsethören.

4. DieHeadset-Kontrollleuchtenblinkenschnellblau.

5. DasHeadsetleitetdenKopplungsvorgangeinundderBenutzermussdieeingehendeKopplungseinladung amTelefonannehmen.HINWEIS: Dazu muss möglicherweise die Pin-Nummer „0000“ (vier Nullen) eingegeben werden.


ANRUFEN

WennSieHeadsetundTelefonnochnichtgekoppelthaben,müssenSiediesnuntun(Sete11).

1. SchaltenSieIhrMobiltelefonein.StellenSiesicher,dassdieBluetooth-OptionanIhremTelefonaktiviertist(nähereAnweisungenfindenSieinderGebrauchsanleitungIhresTelefons).

2. SetzenSiedasHeadsetaufundpositionierenSiedasMikrofonkorrekt(Seite6).DrückenSiezumEinschaltendesHeadsets2bis3SekundenlangdieMFT.DasHeadsetversuchtautomatisch,eineVerbindungzudemGerätherzustellen,mitdemeszuletztgekoppeltoderverbundenwar.NachdemHerstellenderVerbindungsolltenSiedieSprachaufforderung„Yourheadsetistconnected“(IhrHeadsetistverbunden)hören.

3. WählenSieamTelefonundrufenSie,wiesonstauch,an.AlternativkönnenSieauchdieSprachwahlfunktion(Seite20)zumAnrufenverwenden.

4. UmdasGesprächzubeenden,drückenSiekurzaufdieMultifunktionstaste(MFT)amHeadsetundlassendieTastedannwiederlos.SiehörendieSprachmitteilung„Callterminated“(Anrufbeendet).DerAnrufendetunddasHeadsetwechseltindenStandby-Modus.


ENTGEGENNEHMEN EINES ANRUFS

UmeinenAnrufentgegenzunehmenzukönnen,musssichdasHeadsetimStandby-Modusbefinden(Seite10).

1. SetzenSiedasHeadsetauf.RichtenSiedasMikrofonaus(Seite6).

2. WennIhrMobiltelefonklingelt,hörenSieKlingeltöneimHeadset.NehmenSiedenAnrufentgegen,indemSiekurzaufdieMultifunktionstaste(MFT)amHeadsetdrückenunddieTastedannwiederloslassen. Siehören2ansteigendeTöneunddieMultifunktionstaste(MFT)blinkteinMalproSekundeblau.

3. UmdasGesprächzubeenden,drückenSiekurzaufdieMultifunktionstaste(MFT)amHeadsetundlassendieTastedannwiederlos.SiehörendieSprachmitteilung„Callterminated“(Anrufbeendet)unddasHeadsetwechseltindenStandby-Modus.


BEDIENUNG WÄHREND DER VERWENDUNG DES LADEGERÄTS /ADAPTERS

DasXpresswayIIHeadsetwirdüberAkkuspannungoderüberdasNetz-oderGleichstrom-Ladegerät/dasentsprechendeWechselstromgerätbetrieben.

HINWEIS: Schließen Sie das Ladegerät nicht während eines Anrufs an. Dadurch wird das Headset zurückgesetzt und der Anruf wird zurück an das Telefon gesendet.

WenndasHeadsetüberdenAkkubetriebenwird,funktionierenalleKontrollleuchtenundAudiosignale,wieindieserGebrauchsanleitungbeschrieben.

WenndasHeadsetüberdasLadegerät/denAdapterbetriebenwird,fungiertdasHeadset–samtAudiokontrollleuchten–wieindieserGebrauchsanleitungbeschrieben.DieMFT-KontrollleuchtenzeigendenAkkuladestatusan(sieheSeite8).

DrückenSie,währendsichdasHeadsetimLadegerätbefinden,langegenugaufdieMFT,umdasGeräteinzuschalten.DasHeadsetsollteautomatischversuchen,eineVerbindungherzustellen,sofernIhrTelefonnichtfürVerbindungsanfragenauf„AlwaysAsk“(Stetsfragen)gestelltist.

NachdemderAkkuvollständiggeladenist,wechseltdieMFT-Ladekontrollleuchtezublauundleuchtetstetigblau.SolangedasLadegerät/derAdapteramHeadsetangeschlossenist,leuchtetdieKontrollleuchteblau.


WEITERE FUNKTIONEN

HINWEIS: Ihr Mobiltelefon muss die folgenden Funktionen unterstützen (siehe die Gebrauchsanweisung zum Telefon).

WAHLWIEDERHOLUNGZurWahlwiederholungderzuletztamMobiltelefongewähltenNummerdrückenSiedieLeiser-Tasteca. 1Sekundelang.EinakustischerSignaltonistzuhörenunddasTelefonwähltdieletzteRufnummererneut.

ABWEISEN EINES ANRUFSZumAbweiseneineseingehendenAnrufsdrückenSiedieMFTundhaltenSiesie2Sekundenlanggedrückt. Siehören2absteigendeTöneunddereingehendeAnrufwirdanIhreVoicemailtransferiert(sofernverfügbar).

SPRACHWAHLDrückenSiezurNutzungderSprachwahl-FunktiondesMobiltelefonsschnellaufdieMFTamHeadset. EinakustischesSignalistzuhörenunddasSprachwahlprogrammdesTelefonssolltesichöffnen.SprechenSiedenBefehlklarunddeutlich.DrückenSiewiederholtschnellaufdasMFT,umdieSprachwahlzubeenden. ZurNutzungdieserFunktionmusssichdasHeadsetimStandby-Modusbefinden.

Weitere Funktionen auf Seite 21


WEITERE FUNKTIONEN

HINWEIS: Ihr Mobiltelefon muss die folgenden Funktionen unterstützen (siehe die Gebrauchsanweisung zum Telefon).

AUDIOTRANSFERFürdenAudiotransfervomHeadsetandasMobiltelefonwährendeinesGesprächsdrückenSiedieLeiser-Taste1undhaltenSiesie1bis2Sekundenlanggedrückt.DieAudiowiedergabewirdandasTelefonübertragen;wiederholenSiedenVorgang,umdieAudiowiedergabewiederandasHeadsetzutransferieren.BeieinemAudiotransferzumTelefonbleibtdieKontrollleuchteamHeadsetaus,bisdieAudiowiedergabezurückzumHeadsettransferiertwird.

AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DER HEADSET-KONTROLLLEUCHTENDurcheinkurzesBetätigenderLeiser-undderLauter-TastegleichzeitigwerdendieHeadset-Kontrollleuchtendeaktiviert.WiederholenSiediesenVorgang,umdieKontrollleuchtenwiederzuaktivieren.BeimEinschaltendesHeadsetszeigendieKontrollleuchtendenselbenStatus,densiebeimAusschaltendesHeadsetshatten.

AUTOMATISCHE BLUETOOTH-VERBINDUNGWenndasHeadseteingeschaltetwird,versuchtesautomatisch,eineVerbindungzudemGerätherzustellen,mitdemeszuletztgekoppeltwar.WenndasHeadsetmitmehrerenGerätengekoppeltwarunddaszuletztverbundeneGerätnichtverfügbarist(deaktiviert,außerhalbderReichweiteusw.),versuchtdasHeadset,eineVerbindungzudemGerätherzustellen,mitdemesdavorverbundenwarusw.DurcheinschnellesDrückenaufdieHeadset-MFTlässtsichebenfallseineerneuteVerbindungzumGerätherstellen.EssollteneinakustischesSignalunddieSprachmitteilung„Yourheadsetisconnected“(IhrHeadsetistverbunden)zuhörensein.DiebeidenGerätesolltenverbundenwerden.


LISTE DER GEKOPPELTEN GERÄTE ZURÜCKSETZEN

UmdieseFunktionauszuführen,mussdasHeadsetaktiviertsein.

UmdieinterneListedergekoppeltenGerätedesHeadsetszurückzusetzen,haltenSiesichdasHeadsetanIhrOhr.DrückenSiedieLauter-unddieLeiser-TastengleichzeitigundhaltenSiesieetwa5bis6Sekundenlanggedrückt,biszweileiseakustischeSignalezuhörensind.

DieserVorgangkannerforderlichsein,wennsichdasHeadsetnichtmiteinemGerätkoppelnoder verbindenlässt.

HINWEIS: Die Kopplungsdaten für zuvor mit dem Headset gekoppelte Geräte gehen verloren. Nach dem Zurücksetzen muss das Headset erneut mit dem Gerät gekoppelt werden.


HALTEN EINES ANRUFS/ABWEISEN EINES ANRUFS

1. ZurAnnahmeeineseingehendenAnrufswährendeinesaktivenGesprächsdrückenSiezweiMalaufdieMFT-Taste,umdasaktiveGesprächzuhalten.

2. UmzumursprünglichenGesprächzurückzuwechseln,drückenSiekurzeinMalaufdieMFT-Taste.

HINWEIS: Je nach Programmierung Ihres Telefons können Sie möglicherweise über das Anrufverwaltungsmenü des Telefons zwischen den Anrufen wechseln.

3. ZumAbweiseneineseingehendenAnrufswährendeinesaktivenGesprächsdrückenSiedieMFTundhaltenSiesie2Sekundenlanggedrückt.DereingehendeAnrufgehtaufdieMailbox,wenndiesvonIhremMobiltelefonangebotenundunterstütztwird(Seite20).


TECHNISCHE DATEN

Reichweite:Biszuca.20m.DiebesteReichweiteerreichenSiebeidirekterSichtzwischenHeadsetundMobiltelefon.BestimmteBedingungenundHindernisse,wiedrahtloseGeräte,dasLegenIhresTelefonsaufeineMetalloberfläche(wieaufdieMotorhaubeIhresAutos),Wändeusw.könnendieÜbertragungvonFunkwellenhemmenunddieReichweiteeinschränken.

Gesprächsdauer:7+StundenbeieinerLadezeitvon2,5Stunden.

Standby-Zeit:Biszu150StundenbeieinerLadezeitvon2,5Stunden.


FUNKTIONEN UND KONTROLLLEUCHTEN

Funktion Taste/Betätigungsdauer LED-Kontrollleuchte Audioanzeige Sprachanzeige

Einschalten MFT (2 bis 3 Sekunden) Blau, doppelt blinkend (1 Sekunde)

Kurzer Ton „Power On“ (Einschalten)

Ausschalten MFT (3 bis 4 Sekunden) Alle LEDs werden deaktiviert KEIN(E) „Power Off“

(Ausschalten)

Kopplungsmodus aktivieren MFT (5 bis 15 Sekunden) Blau, schnell

blinkend KEIN(E) „Discovering“ (Wird erkannt)

Das Headset wird mit dem Gerät verbunden

n/z Blau, langsam blinkend KEIN(E)

„Your headset is connected“ (Ihr Headset ist verbunden)

Verbindung mit A2DP

n/zBlaues, schnelles, doppeltes Blinken

KEIN(E)

„Your headset is connected“ (Ihr Headset ist verbunden)

Lauter Lauter (kurz drücken) KEIN(E) Ein Ton KEIN(E)

Leiser Leiser (kurz drücken) KEIN(E) Ein Ton KEIN(E)




Stumm schalten (Ein/Aus) Lauter (2 Sekunden) KEIN(E) Ein Ton KEIN(E)

Stummschaltungs- Erinnerung n/z n/z

Einzelner Signalton in 10-Sekunden-Intervallen

n/z

Sprachwahl (Start/Ende) MFT (kurz drücken) KEIN(E) Ein Ton KEIN(E)

Wahlwiederholung Leiser (1 Sekunde) KEIN(E) Ein Ton KEIN(E)

Einen Anruf entgegennehmen/ Aktives Gespräch

MFT (kurz drücken) Blaues Blinken, ein Mal pro Sekunden

Zwei ansteigende akustische Signale KEIN(E)

Ein Gespräch beenden MFT (kurz drücken) Blaues Blinken,

alle 4 SekundenZwei abfallende akustische Signale KEIN(E)

Abweisen eines Anrufs MFT (2 Sekunden) KEIN(E) Zwei abfallende

akustische Signale KEIN(E)




Audiotransfer Leiser (1 bis 2 Sekunden) KEIN(E) KEIN(E) KEIN(E)

LEDs deaktivieren Lauter/Leiser (kurz drücken) Alle LEDs werden deaktiviert Kurzer Ton KEIN(E)

LEDs aktivieren Lauter/Leiser (kurz drücken) Die LEDs leuchten auf Kurzer Ton KEIN(E)

Gekoppelte Geräte zurücksetzen

Lauter/Leiser (5 bis 6 Sekunden) KEIN(E) 2 leise Töne KEIN(E)

Vom Gerät trennen n/z Blau, doppelt blinkend KEIN(E)

„Your headset is disconnected.“ (Ihr Headset ist getrennt.)

Unterbrechung der Verbindung KEIN(E) Rot, langsames

Blinken KEIN(E)„Out of range“ (Außerhalb der Reichweite)

Niedriger Akkustand KEIN(E) Rot, schnelles Blinken

Langer hoher Ton 20 Sekunden lang

„Battery low“ (Niedriger Akkustand)




Halten eines eingehenden Anrufs MFT (zwei Mal drücken) KEIN(E) KEIN(E) KEIN(E)

Eingehenden Anruf annehmen MFT (kurz drücken) KEIN(E) KEIN(E) KEIN(E)

Eingehenden Anruf abweisen/halten MFT (1 bis 2 Sekunden) KEIN(E) KEIN(E) KEIN(E)

Multipunkt-Modus aktivieren

MFB- / Lauter und Leiser-Taste (kurz drücken) KEIN(E) 4 ansteigende


Multipunkt-Modus deaktivieren

MFB- / Lauter und Leiser-Taste (5 bis 6 Sekunden) KEIN(E) 4 abfallende


(RSSI)-Näherungskopplung starten

MFT (2 bis 3 Sekunden), dann Leiser-Taste (kurz drücken)

Blau, schnell blinkend

2 halbsekündige leise Töne

„Discovering“ (Wird erkannt)


VXi-GARANTIE

(1)VXigewährleistet,dass IhrBlueParrottXpressway IIHeadsetsystemabdemKaufdatumeinJahr lang frei vonMaterial-undVerarbeitungsfehlernist.WennIhrBlueParrottXpresswayIIHeadset-SysteminnerhalbdeserstenJahresabdemKaufdatumaufGrundeinesMaterial-oderVerarbeitungsfehlersnichtmehrfunktionierensollte,sorgtVXinacheigenemErmessenfüreinekostenloseReparaturbzw.einenkostenlosenUmtauschdesProdukts.OhneKaufbelegbeginntderGarantiezeitraumamFertigungstag.Verbrauchsartikel(wiebeispielsweisePolster,AkkuundSicherung)fallennichtunterdieseeinjährigeGarantie.(2)DiezuvorerwähnteeingeschränkteGarantieumfasstkeinenGeräteausfallaufGrundvonUnfällen,unsachgemäßerBedienung,Missbrauch,falscherVerwendungoderanderenUrsachenmitAusnahmevonMaterial-oderVerarbeitungsfehlernvonVXi-Produkten.(3)DieVerpflichtungenvonVXigemäßdieserGarantiesindaufdieReparaturoderdenAustausch(inunseremErmessen)vondefektenTeilenbeschränkt,dieaufKostendesKundenanVXizurückgesendetwerden.FüreingesendeteProdukteisteineRücksendungsautorisierungerforderlich,dieunterderRufnummer(+1)603-742-2888oderunterwww.vxicorp.comerhältlichist.FürProdukte,dieunterdieserGarantiezurReparaturanVXigesendetwerden,übernimmtVXidieRücksendungskosten.(4)DIESEEINGESCHRÄNKTEGARANTIEERSETZTALLEANDERENGARANTIEN,AUSDRÜCKLICHODERSTILLSCHWEIGEND,EINSCHLIESSLICHDERSTILLSCHWEIGENDENGARANTIENDERMARKTFÄHIGKEITUNDDEREIGNUNGFÜREINENBESTIMMTENVERWENDUNGSZWECK.EinigeGesetzgebungengestattendenAusschlussstillschweigenderGarantiennicht,dahergeltendieobenaufgeführtenAusnahmenfürSiemöglicherweisenicht.(5)VXiistaufkeinenFallhaftbarfürirgendwelcheanderenSchäden,ganzgleich,obessichummittelbare,unmittelbare,spezifische,beiläufigentstandeneSchädenoderumFolgeschädenhandelt,diesichauseinerVerletzungdieserodereineranderenGarantie–ausdrücklichoderstillschweigend–ergeben.(6)FallsSiediesesProduktaußerhalbderVereinigtenStaatenoderCanadaerworbenhaben,bittebeachtenSie,dassdieVXiGarantienurübereinenVXigenehmigtenGroßhändleroderWiederverkäuferbeanspruchtwerdenkann.Zusätzlichkannessein,dassinIhremLandandereGarantierichtliniengeltenunddassdieEinkaufsstellebeiderSiediesesProduktgekaufthabenmodifizierteGarantierichtlinienvorschreibt. InallenFällen,jeglicheGarantieanspruchemüssenüberdenursprünglichenEinkaufsortabgewickeltwerden.


FCC-BENUTZERHINWEIS

DiesesGeräterfülltdenTeil15derFCC-Bestimmungen.DerBetriebunterliegtdenzweifolgendenBedingungen:(1)DiesesGerätdarfkeineschädlichen Interferenzenverursachenund(2)diesesGerätmussalleempfangenenInterferenzenannehmen,einschließlichsolcher Interferenzen,dieeinenunerwünschtenBetriebzurFolgehaben.DieBenutzerdürfenkeineÄnderungenamGerätvornehmenoderdasGerätinirgendeinerWeiseverändern.DurchÄnderungenoderModifikationen,dienichtvonderVXiCorporationgenehmigtwurden,verfälltdieBefugnisdesBenutzersfürdenBetriebdesGeräts.HINWEIS:DieseAusrüstungwurdegetestet.SieentsprichtgemäßTeil15derFCC-BestimmungendenGrenzwertenfüreindigitalesGerätderKlasseA.DieseGrenzwertewurdenfestgelegt,umangemessenenSchutzvorgesundheitsgefährdendenStörungeninWohnbereichenzugewährleisten.DiesesGeräterzeugtundnutztHochfrequenz-Energieundkanndieseabstrahlen.WirdesnichtentsprechendderVorschrifteninstalliertundgenutzt,kannesStörungenvonFunkkommunikationenverursachen.Es istnichtauszuschließen,dassesineinzelnenInstallationsfällenzuStörungenkommenkann.WenndasGerätStörungenbeimRadio-oderFernsehempfangverursacht,diedurchEin-undAusschaltendesGeräts festgestelltwerdenkönnen,solltederAnwenderversuchen,dieStörungendurcheineodermehrerederfolgendenMaßnahmenabzustellen:

–RichtenSiedieEmpfangsantenneneuausoderinstallierenSiesieaneineranderenStelle.–VergrößernSiedenAbstandzwischenderAusrüstungunddemEmpfänger.–SchließenSiedieAusrüstunganeineSteckdosean,derenVersorgungsstromkreissichvondemVersorgungsstromkreisdesEmpfängersunterscheidet.

–WendenSiefürweitereUnterstützunganIhrenFachhändlerodereinenfachkundigenRadio-/Fernsehtechniker.

Titel

VXiBlueParrott®XpresswayIIGebrauchsanweisung 31

IC-HINWEIS FÜR KANADISCHE BENUTZER

DiesesGeräterfülltdieRSS-Norm(en)außerhalbderIC(IndustryCanada)-Lizenz.DerBetriebunterliegtdenzweifolgendenBedingungen:(1)DiesesGerätdarfkeineschädlichenInterferenzenverursachenund(2)diesesGerätmussalleempfangenenInterferenzenannehmen,einschließlichsolcherInterferenzen,dieeinenunerwünschtenBetriebdesGerätszurFolgehaben.DiesesGeräterfülltdieRSS-310IC(IndustryCanada)-Norm.DerBetrieberfolgtgemäßderBedingung,dassdiesesGerätkeinegesundheitsgefährdendenInterferenzenerzeugt.DiesesdigitaleGerätderKlasseBerfülltdiekanadischeNormICES-003(CetappareilnumériquedelaclassebestconformeàlanormeNMB-003duCanada).

VXiCorporation|271LocustStreet,Dover,NH03820USA(+1)603.742.2888|www.blueparrott.com

PN203335A©2013VXiCorporation

®

Documents

GEBRAUCHSANWEISUNG · 2017. 8. 12. · 2 VXi BlueParrott® Xpressway II Gebrauchsanweisung SICHERHEITSVORSCHRIFTEN / GLOSSAR SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Vermeiden Sie Hörschäden