Embed Size (px)
Citation preview
GITTY BedienungsanleitungVersion Web2.01.04 - Deutsch
Inhalt1. Allgemeines1.1. Zielgruppe
1.2. Allgemeine Sicherheitshinweise
1.3. Herstellerangaben
2. Produktbeschreibung2.1. Produktname
2.2. Hauptbestandteil
2.3. Produktfunktion
2.4. Bestimmungsgemäße Verwendung
2.5. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
2.6. Technische Daten - Traglast
2.7. Technische Daten - Abmessungen und Gewicht
2.8. Lieferumfang
2.9. Lebensdauer
2.10. Umweltbedingungen
3. Systembeschreibung3.1. Betriebszustände
3.2. Bedienelemente
4. Handhabung 4.1. Zentralverschluss
4.2. Öffnen und Schließen der Schublade
5. Außerbetriebnahme
6. Kontakt
...........................................................................2................................................................................................2
............................................................2
...................................................................................3
...........................................................4............................................................................................4
.....................................................................................4
.......................................................................................4
......................................................5
.............................................6
..................................................................6
.................................9
...........................................................................................9
............................................................................................9
.............................................................................9
...........................................................10..................................................................................12
.....................................................................................12
.........................................................................13 .................................................................................13
..................................................14
.............................................................15
.................................................................................15
Vor der Benutzung des Ladungsträgers GITTY empfehlen wir sowohl dem Eigentümer
als auch dem Bediener diese Anleitung sorgfältig zu lesen.
W&K Metallverarbeitung GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden und daraus
resultierenden Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung erstehen.
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 1
2
1. Allgemeines
Diese Bedienungsanleitung enthält Angaben, die zur effektiven und sicheren Nutzung
und Handhabung des Ladungsträgers "GITTY" dienen. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung gründlich vor der Inbetriebnahme des Ladungsträgers durch.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Anleitung und für künftige Verwendung aufzu-
bewahren.
Diese Bedienungsanleitung muss für das Bedienpersonal jederzeit gut erreichbar
sein und in der Nähe des Produkts aufbewahrt werden.
1.1. Zielgruppe
Die Bedienungsanleitung wendet sich an Personen, die GITTY
· transportieren oder stapeln
· be- und entladen
· reinigen
1.2. Allgemeine Sicherheitshinweise
Ladungsträger dürfen grundsätzlich nur auf einem ebenen und festen Untergrund
abgestellt werden.
Stellen Sie sicher, dass nur mit diesen Sicherheitsanweisungen vertraute
Personen mit dem Ladungsträger arbeiten.
Die Standsicherheit der gestapelten Ladungsträger kann nur in räumlich
abgeschlossenen Bereichen gewährleistet werden. Für die Standsicherheit bei
Windlasten oder anderen Umwelteinflüssen kann keine Gewährleistung
übernommen werden.
Angaben zu Nutzlasten, Stapelhöhen und Auflasten sind zwingend zu beachten.
Zudem sind die jeweiligen landesspezifischen Vorschriften und Sicherheitsrichtlinien
in Bezug auf die Handhabung, Lagerhaltung und Transportsicherung zu beachten.
!
!
!
!
3
!
!
!
!
!
!
!
!
Die Ladung in dem Ladungsträger ist gegen jegliche Bewegung relativ zum La-
dungsträger zu sichern. Achten Sie stets auf eine fachgerechte Ladungssicherung
gegen Verrutschen und/oder Herunterfallen während der Lagerung und des
Transports.
Jede Änderung am Ladungsträger muss im Vorfeld mit uns abgestimmt werden. Für
Folgeschäden durch Nichtbeachten wird keine Gewährleistung übernommen. Wir
sind gerne bereit, Sie zu unterstützen und notwendige Anpassungen vorzunehmen.
Der Ladungsträger ist nicht zum Transport von Personen oder Tieren geeignet.
Der Ladungsträger ist vor jedem Gebrauch und regelmäßig auf Beschädigungen
zu untersuchen. Schadhafte Ladungsträger dürfen nicht eingesetzt werden und
sind auszutauschen. Reparaturen dürfen nur von uns autorisierte Fachkräfte
durchführen.
Im Falle einer irreparablen Beschädigung und/oder nutzungsbedingtem Verschleiß
dürfen die Ladungsträger nicht mehr in Verkehr gebracht werden und müssen fach-
und umweltgerecht entsorgt werden.
Unbefugten ist der Zugang zum Ladungsträger untersagt.
Nur geeignete Lasthebemittel für den Transport des Ladungsträgers zum Aufstellort
verwenden.
Vor dem Stapeln des Ladungsträgers müssen alle Schubladen eingeschoben sein.
Es ist sicherzustellen, dass die Schubladen-Einzelverriegelung eingerastet ist.
Zentralverriegelung schließen und alle beweglichen und ungesicherten Objekte
vom Ladungsträger nehmen.
1.3. Herstellerangaben
W&K Metallverarbeitung GmbH
Windmüllerstraße 47
59557 Lippstadt
www.wk-metallverarbeitung.de
www.gitty-info
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Zentralverschluss
Gitterbox
Siebdruckplatte
Schienensystemfür Schubladen
Schublade
4
2. Produktbeschreibung
2.1. Produktname
Produktname
2.2. Hauptbestandteil
2.3. Produktfunktion
Die Ladungsträger GITTY bestehen je nach Ausführung aus Gehäuse und
Zentralverschluss, bestückt mit Schubladen, Auszug- oder Fachböden.
Die Ausführung ist abhängig von der Bestellkonfiguration und kann von
den hier gezeigten Beispielen abweichen.
GITTY
!
5
2.4. Bestimmungsgemäße Verwendung
Eine Lagerung bzw. Transport von speziellen Gefahr- und Explosivstoffen ist nicht
erlaubt.
Ungesicherte Ladungsträger müssen gegen Verrutschen und/oder Herabfallen
gesichert werden. Das Ladegut ist grundsätzlich immer durch geeignete Maßnahmen
wie z.B. Gurten usw. zu sichern. Die Einhaltung der Vorschriften zur Beladung und
Verwendung des Ladungsträgers obliegt dem Bediener des Ladungsträgers.
Schwere Gegenstände, die in den Schubladen gelagert werden sollen, nicht
ruckartig, sondern langsam absetzen.
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
6
2.5. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Transport von Personen und Tieren
Besteigen des Ladungsträgers
Die Beladung von schwererer Lasten als der unter 2.6 vorgeschriebenen
Handhabung durch nicht eingewiesene Personen
Beladung über die nutzbaren Innenabmessungen des Ladungsträgers
Missachtung der Stapelvorschriften in dieser Bedienungsanleitung
Jede andere Verwendung als der vorgesehenen
Betrieb auf ungeeigneten Untergrund, wie z.B. nicht tragfähigen, verschmutzen, unebenen oder nicht horizontalen Untergrund
Beladung mit ungeeignetem Ladegut
Asymmetrische Beladung
Reparaturen oder Umbauten, die nicht von W&K Metallverarbeitung GmbH freigegeben wurden.
2.6. Technische Daten - Traglast
Schublade he-03
Schublade he-05
Schublade he-04
Schublade he-06
1050mm
1050mm
1050mm
1050mm
750mm
750mm
750mm
750mm
104mm
179mm
141,5mm
216,5mm
Max
Max
Max
Max
75kg
120kg
120kg
135kg
Volumen: 75l
Ladenauszug: 100%
Ladenauszug: 75%
Ladenauszug: 75%
Volumen: 145l
Volumen: 120l
Volumen: 175l
Ladenauszug: 70%
7
Schublade he-09
Schublade he-13
Schublade he-07
Schublade he-11
Schublade he-15
Schublade he-10
Schublade he-14
Schublade he-08
Schublade he-12
Schublade he-18
1050mm
1050mm
1050mm
1050mm
1050mm
1050mm
1050mm
1050mm
1050mm
1050mm
750mm
750mm
750mm
750mm
750mm
750mm
750mm
750mm
750mm
750mm
329mm
479mm
254mm
404mm
554mm
366,6mm
516,5mm
291,5mm
441,5mm
666,5mm
!Das Gewicht der Schubladen-Zuladung muss innerhalb der Schublade gleichmäßig verteilt sein.
Ladenauszug: 60%
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
150kg
150kg
135kg
150kg
150kg
150kg
150kg
135kg
150kg
150kg
Volumen: 260l
Volumen: 380l
Volumen: 200l
Volumen: 320l
Volumen: 440l
Volumen: 290l
Volumen: 410l
Volumen: 230l
Volumen: 350l
Volumen: 530l
Ladenauszug: 60%
Ladenauszug: 60%
Ladenauszug: 60%
Ladenauszug: 70%
Ladenauszug: 60%
Ladenauszug: 60%
Ladenauszug: 60%
Ladenauszug: 60%
Ladenauszug: 70%
Auf Wunsch besteht die Möglichkeit, optional die Auszugslängen unter Anwendung
technischer Maßnahmen für alle verfügbaren Schubladen-Varianten auf 100% Aus-
zugslänge anzupassen.
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
9
2.7. Technische Daten - Abmessungen und Gewicht
Höhe:
Tiefe:
Breite:
Gewicht:
970 mm
800 mm
1200 mm
200-240 kg(je nach Variation)
2.8. Lieferumfang
Der Ladungsträger GITTY wird im fertig montierten Zustand geliefert.
2.9. Lebensdauer
Materialermüdung und Materialverschleiß geben die Lebensdauer vor. Die
Lebensdauer ist stark von der Häufigkeit der Nutzung und den Umweltbedingungen
abhängig.
2.10. Umweltbedingungen
Arbeitstemperaturen von -20°C bis 40°C
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.8
Mehr als vier GITTYs dürfen nicht gestapelt werden. Die maximale Stapelhöhe
darf nicht überschritten werden.
Die Ladung in den Ladungsträgern ist gegen jegliche Bewegung relativ zum
Ladungsträger zu sichern. Achten Sie stets auf eine fachgerechte
Ladungssicherung gegen Verrutschen und/oder Herunterfallen während der
Lagerung und des Transports.
Angaben zu Nutzlasten, Stapelhöhen und/oder Auflasten sind zwingend zu
beachten. Zudem sind die jeweiligen landesspezifischen Vorschriften und
Sicherheitsrichtlinien in Bezug auf die Handhabung, Lagerhaltung und
Transportsicherung zu beachten.
!
!
2 x G
ITT
Y
3 x G
ITT
Y
4 x G
ITT
Y
10
3. Systembeschreibung
11Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
12
3.1. Betriebszustände Das System lässt zwei Betriebszustände zu:
a) Als Lastenträger bzw. Lastbeförderungszustand
b) Transportzustand
Nur in Betriebszustand a) ist eine ruhende Belastung bzw. bewegte Beförderung von Lasten zulässig.
Die Betriebszustände werden in Kapitel 4 erklärt.
3.2. Bedienelemente
· Zentralverschluss (Pos.-Nr. 1)
- Siebdruckplatte (Pos.-Nr. 2)
· Schublade mit Griffleiste (Pos.-Nr. 3 und Pos.-Nr. 4)
- Rahmengestell (Pos.-Nr. 5)
- Gitterbox_R5 (Pos.-Nr.6)
Ein System mit Mängeln ist komplett auszutauschen!!
13
4. Handhabung
4.1. Zentralverschluss
Der Zentralverschluss (Pos.-Nr. 1) befindet sich oben-mittig auf der Frontseite des
Ladungsträgers.
Zum Verriegeln und Entriegeln des Zentralverschlusses Schlüssel im Schloss
im, bzw. gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Vor den Verriegeln ist sicherzustellen, dass die Schubladen geschlossen und
die Einzelverriegelung eingerastet ist.
Abschließenklick
1
2
3
Aufschließen
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
14
4.2. Öffnen und Schließen der Schublade
Zum Öffnen der Schublade den Knebelverschluss gegen den Uhrzeigersinn
drehen, leicht in dieser Position halten und beim Ziehen einer Schublade
zeitgleich die Hand vom Knebelverschluss lösen, damit der Knebel automatisch
in seine Mittellage (Stellung 1 Uhr) zurückspringen kann. In dieser Position sind
dann alle weiteren Schubladen verriegelt.
Betätigen der Öffnungsmechanik nur bei geschlossenen Schublade!
Zum Schließen der Schublade, die Lade einfahren, bis die Einzelverriegelung
eingerastet ist
.
Eine Auszugssperre verhindert bei einigen Schubladengrößen ein komplettes
Ausziehen der Schublade.
Die Mehrfachauszugsperre verriegelt Schubladen, sobald eine Einzelne geöffnet ist.
! Auszugs- und Mehrfachauszugsperre sind sicherheitsrelevante Systeme,
die unter keinen Umständen manipuliert werden dürfen.
Verschluss drehen und leicht haltenSchublade aufziehen und zeitgleichHand vom Knebelverschluss lösen
1
2
Schublade zudrücken
klick2
1
2
gleichzeitig
15
5. Außerbetriebnahme
Bei evtl. Beschädigungen am System sind die Ansprechpartner der
W&K Metallverarbeitung zu verständigen.
Erst nach Begutachtung durch Fachkräfte und erneuter Freigabe darf GITTY
wiederverwendet werden. Solange sind die Ladungsträger stillzulegen.
6. Kontakt
W&K Metallverarbeitung GmbH
Windmüllerstraße 47
59557 Lippstadt
Telefon: +49(0)2941-669 68-0
Telefax: +49(0)2941-669 68-30
Email: [email protected]
www.wk-metallverarbeitung.de
www.gitty.info
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
16
Die Informationen in diesem Dokument sind alleiniges Eigentum der
W&K Metallverarbeitung GmbH. Ohne schriftliche Genehmigung der
W&K Metallverarbeitung GmbH darf das Dokument nicht weitergegeben oder
vervielfältigt werden. Änderungen am Dokument dürfen nur durch die
W&K Metallverarbeitung GmbH durchgeführt werden.
