Gebrauchsanweisung Kaffeevollautomat - Miele · Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Kinder im Haushalt Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr an den Ausläufen! Die Haut von Kindern

GebrauchsanweisungKaffeevollautomat

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Instal-lation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeidenSchäden.

de – DE, AT M.-Nr. 10 459 190

Transportverpackung und Entsorgung

2

TransportverpackungDie Verpackung schützt den Kaffeevoll-automaten vor Transportschäden.Wir empfehlen Ihnen den Originalkartonund die Styroporteile aufzubewahren,um das Gerät später sicher zu verpa-cken und zu transportieren.

Entsorgung des AltgerätesElektro- und Elektronikgeräte enthaltenvielfach wertvolle Materialien. Sie ent-halten auch bestimmte Stoffe, Gemi-sche und Bauteile, die für ihre Funktionund Sicherheit notwendig waren. ImHausmüll sowie bei nicht sachgemäßerBehandlung können sie der menschli-chen Gesundheit und der Umwelt scha-den. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb aufkeinen Fall in den Hausmüll.

Nutzen Sie stattdessen die offiziellen,eingerichteten Sammel- und Rücknah-mestellen zur Abgabe und Verwertungder Elektro- und Elektronikgeräte beiKommune, Händler oder Miele. Für dasLöschen etwaiger personenbezogenerDaten auf dem zu entsorgenden Altge-rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant-wortlich. Bitte sorgen Sie dafür, dass IhrAltgerät bis zum Abtransport kindersi-cher aufbewahrt wird.

Inhalt

3

Transportverpackung und Entsorgung ............................................................... 2

Sicherheitshinweise und Warnungen .................................................................. 6

Gerätebeschreibung ........................................................................................... 16

Zubehör ................................................................................................................ 17

Bedienprinzip ....................................................................................................... 18Touch-Display........................................................................................................ 18Bedienaktionen...................................................................................................... 18Symbole im Display............................................................................................... 20

Erstinbetriebnahme............................................................................................. 21Vor dem ersten Gebrauch ..................................................................................... 21Das erste Mal einschalten ..................................................................................... 21Wasserhärte .......................................................................................................... 22

Wassertank füllen ................................................................................................ 24

Bohnenbehälter füllen ......................................................................................... 25

Kaffeevollautomaten einund ausschalten ...................................................... 26

Auslaufverstellung............................................................................................... 27

Tassenheizung ..................................................................................................... 28

Kaffeegetränke zubereiten ................................................................................. 29Ein Kaffeegetränk zubereiten ................................................................................ 29Zubereitung abbrechen ......................................................................................... 30DoubleShot............................................................................................................ 30Zwei Portionen ................................................................................................. 30Kaffeekanne: Mehrere Tassen Kaffee direkt nacheinander zubereiten ................. 31

Kaffeegetränke mit Milch zubereiten ................................................................ 33Der Milchbehälter .................................................................................................. 34Milch aus Milchkartons oder anderen Verkaufsverpackungen verwenden........... 35Getränke mit Milch zubereiten............................................................................... 35

Tee zubereiten ..................................................................................................... 36Tee zubereiten ....................................................................................................... 37Teekanne: Mehrere Tassen Tee direkt nacheinander zubereiten........................... 37

Heißwasser zubereiten ....................................................................................... 38

Mahlgrad .............................................................................................................. 39

Inhalt

4

Getränkeparameter ............................................................................................. 40Mahlmenge............................................................................................................ 40Brühtemperatur ..................................................................................................... 41Vorbrühen des Kaffeepulvers ................................................................................ 41

Getränkemenge ................................................................................................... 42

Getränke zurücksetzen ....................................................................................... 43

Profile ................................................................................................................... 44Profile aufrufen ...................................................................................................... 44Profil erstellen........................................................................................................ 44Profil auswählen .................................................................................................... 44Profile bearbeiten .................................................................................................. 44

Profile: Getränke erstellen und bearbeiten ....................................................... 46

Profile: Getränke zubereiten............................................................................... 47

Expertenmodus ................................................................................................... 48

Einstellungen ....................................................................................................... 49Menü "Einstellungen" aufrufen.............................................................................. 49Einstellungen ändern und speichern ..................................................................... 49Übersicht der möglichen Einstellungen................................................................. 50Sprache ................................................................................................................. 52Tageszeit................................................................................................................ 52Timer ..................................................................................................................... 53Expertenmodus ..................................................................................................... 54Ecomodus ............................................................................................................. 54Beleuchtung .......................................................................................................... 54Info (Informationen anzeigen) ................................................................................ 55Kaffeevollautomat sperren (Inbetriebnahmesperre ) .......................................... 55Wasserhärte .......................................................................................................... 55Helligkeit................................................................................................................ 55Lautstärke.............................................................................................................. 55Tassenheizung....................................................................................................... 55Auslaufverstellung ................................................................................................. 55Service................................................................................................................... 56

Ausdampfen ..................................................................................................... 56Messeschaltung ............................................................................................... 56

Werkeinstellung ..................................................................................................... 56

Inhalt

5

Reinigung und Pflege .......................................................................................... 57Übersicht der Reinigungsintervalle ....................................................................... 57Von Hand oder im Geschirrspüler reinigen ........................................................... 58Abtropfschale und Satzbehälter............................................................................ 60Abtropfblech.......................................................................................................... 61Wassertank............................................................................................................ 61Zentralauslauf mit integriertem Cappuccinatore ................................................... 62Tassenrandsensor ................................................................................................. 64Edelstahl-Milchbehälter......................................................................................... 64Milchleitung ........................................................................................................... 65Bohnenbehälter ..................................................................................................... 65Pulverschublade.................................................................................................... 66Brüheinheit entnehmen und von Hand reinigen.................................................... 66Gehäuse ................................................................................................................ 68Pflegeprogramme.................................................................................................. 68

Menü "Pflege" aufrufen .................................................................................... 68Gerät spülen .......................................................................................................... 69Milchleitung spülen ............................................................................................... 69Milchleitung reinigen ............................................................................................. 70Brüheinheit entfetten ............................................................................................. 71

Gerät entkalken ................................................................................................... 72

Was tun, wenn ... ? .............................................................................................. 75Meldungen im Display........................................................................................... 75Unerwartetes Verhalten des Kaffeevollautomaten ................................................ 78Nicht zufriedenstellendes Ergebnis ....................................................................... 82

Transportieren...................................................................................................... 84Ausdampfen .......................................................................................................... 84Verpacken.............................................................................................................. 84

Kundendienst und Garantie................................................................................ 85

Energie sparen..................................................................................................... 86

Elektroanschluss ................................................................................................. 87

Aufstellhinweise .................................................................................................. 88

Gerätemaße ......................................................................................................... 89

Technische Daten ................................................................................................ 90

Sicherheitshinweise und Warnungen

6

Dieser Kaffeevollautomat entspricht den vorgeschriebenen Sicher-heitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedochzu Schäden an Personen und Sachen führen.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sieden Kaffeevollautomaten in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtigeHinweise für das Aufstellen, die Sicherheit, den Gebrauch und dieWartung. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden amKaffeevollautomaten.Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, dieinfolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden.

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf, und geben Sie sie aneinen eventuellen Nachbesitzer weiter.


7

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Kaffeevollautomat ist für die Verwendung im Haushalt undin haushaltsähnlichen Aufstellumgebungen bestimmt.Beispiele für haushaltsähnliche Aufstellumgebungen sind

– Läden, Büros und andere Arbeitsumgebungen,

– landwirtschaftliche Anwesen und

– ein von Kunden genutzter Kaffeevollautomat in Hotels, Motels,Frühstückspensionen und weiteren typischen Wohnumfeldern.

Der Kaffeevollautomat ist nicht für die Verwendung im Außenbe-reich bestimmt.

Verwenden Sie den Kaffeevollautomaten ausschließlich im haus-haltsüblichen Rahmen, um Getränke wie Espresso, Cappuccino, Lat-te macchiato, Tee u. Ä. zuzubereiten. Alle anderen Anwendungsartensind unzulässig.

Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geis-tigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht inder Lage sind, den Kaffeevollautomaten sicher zu bedienen, müssenbei der Bedienung beaufsichtigt werden. Diese Personen dürfen den Kaffeevollautomaten nur ohne Aufsichtbedienen, wenn ihnen das Gerät so erklärt wurde, dass sie es sicherbedienen können. Sie müssen mögliche Gefahren einer falschen Be-dienung erkennen und verstehen können.


8

Kinder im Haushalt

Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr an den Ausläufen!Die Haut von Kindern reagiert empfindlicher auf hohe Temperatu-ren als die von Erwachsenen.

Hindern Sie Kinder daran, heiße Teile des Kaffeevollautomaten zuberühren oder Körperteile unter die Ausläufe zu halten.

Stellen Sie den Kaffeevollautomaten außerhalb der Reichweite vonKindern auf.

Kinder unter acht Jahren müssen vom Kaffeevollautomaten undder Netzanschlussleitung ferngehalten werden.

Kinder ab acht Jahren dürfen den Kaffeevollautomaten nur ohneAufsicht bedienen, wenn ihnen das Gerät so erklärt wurde, dass siees sicher bedienen können. Kinder ab acht Jahren müssen mögliche Gefahren einer falschen Be-dienung erkennen können.

Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Kaffeevollau-tomaten aufhalten. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Kinder dürfen den Kaffeevollautomaten nicht ohne Aufsicht reini-gen.

Bedenken Sie, dass Espresso und Kaffee keine Kindergetränkesind.

Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen in Verpackungsmaterial (z. B. Foli-en) einwickeln oder es sich über den Kopf ziehen und ersticken. Hal-ten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern.


9

Technische Sicherheit

Beschädigungen am Kaffeevollautomaten können Ihre Sicherheitgefährden. Kontrollieren Sie das Gerät auf sichtbare Schäden, bevorSie es aufstellen. Nehmen Sie niemals einen beschädigten Kaffee-vollautomaten in Betrieb.

Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Kaffeevollautomaten un-bedingt die Anschlussdaten (Spannung und Frequenz) auf dem Ty-penschild mit denen des Elektronetzes.Diese Daten müssen unbedingt übereinstimmen, damit keine Schä-den am Gerät auftreten. Fragen Sie im Zweifelsfall eine Elektro-Fach-kraft.

Die elektrische Sicherheit des Kaffeevollautomaten ist nur danngewährleistet, wenn er an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzlei-tersystem angeschlossen wird. Diese grundlegende Sicherheitsvor-aussetzung muss vorhanden sein. Lassen Sie im Zweifelsfall dieElektroinstallation durch eine Elektro-Fachkraft prüfen.

Der zuverlässige und sichere Betrieb des Kaffeevollautomaten istnur dann gewährleistet, wenn das Gerät an das öffentliche Strom-netz angeschlossen ist.

Schließen Sie den Kaffeevollautomaten nicht über eine Mehrfach-steckdose oder Verlängerungskabel an das Elektronetz an. Diese ge-währen nicht die nötige Sicherheit des Gerätes (Brandgefahr).

Der Kaffeevollautomat darf nicht an nichtstationären Einsatzorten(z. B. Schiffen) betrieben werden.

Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn Ihnen Schäden oder z. B.Schmorgeruch auffallen.

Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung nicht einge-klemmt wird oder an scharfen Kanten scheuert.

Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung nicht herab-hängt. Es besteht Stolpergefahr und der Kaffeevollautomat könntebeschädigt werden.


10

Benutzen Sie den Kaffeevollautomaten ausschließlich bei Umge-bungstemperaturen zwischen +16 °C und +38 °C.

Überhitzungsgefahr! Achten Sie auf eine ausreichende Be- undEntlüftung des Kaffeevollautomaten. Bedecken Sie den Kaffeevollau-tomaten während des Betriebs nicht mit Tüchern oder Ähnlichem.

Wenn Sie den Kaffeevollautomaten hinter einer geschlossenenMöbelfront aufgestellt haben, betreiben Sie ihn ausschließlich bei ge-öffneter Möbeltür. Hinter der geschlossenen Möbelfront stauen sichWärme und Feuchtigkeit. Dadurch können das Gerät oder/und derMöbelumbau beschädigt werden. Schließen Sie die Möbeltür nicht,wenn der Kaffeevollautomat in Betrieb ist. Schließen Sie die Möbel-tür erst, wenn der Kaffeevollautomat vollständig abgekühlt ist.

Schützen Sie den Kaffeevollautomaten vor Wasser und Spritzwas-ser. Tauchen Sie den Kaffeevollautomaten nicht ins Wasser.

Reparaturen, einschließlich der Netzanschlussleitung, dürfen nurvon Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Durch un-sachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Be-nutzer entstehen.

Garantieansprüche gehen verloren, wenn der Kaffeevollautomatnicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird.

Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si-cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegenMiele Original-Ersatzteile ausgetauscht werden.


11

Bei Reparaturen muss der Kaffeevollautomat vom Elektronetz ge-trennt sein. Der Kaffeevollautomat ist nur dann vom Elektronetz getrennt, wenn

– der Netzstecker des Kaffeevollautomaten gezogen ist.Ziehen Sie ausschließlich am Netzstecker, nicht an der Netzan-schlussleitung.

– die Sicherungen der Hausinstallation ausgeschaltet sind.

– die Schraubsicherungen der Hausinstallation vollständig heraus-geschraubt sind.

Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Kaffeevollautomaten. DasBerühren spannungsführender Anschlüsse sowie das Verändern deselektrischen und mechanischen Aufbaus gefährden Sie und führenmöglicherweise zu Funktionsstörungen des Kaffeevollautomaten.

Schalten Sie den Kaffeevollautomaten bei längerer Abwesenheitam Netzschalter aus.

Verwenden Sie ausschließlich Miele Original-Zubehör. Wenn ande-re Teile verwendet werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewähr-leistung und/oder Produkthaftung verloren.


12

Sachgemäßer Gebrauch

Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr an den Ausläufen!Die austretenden Flüssigkeiten und der Dampf sind sehr heiß.

Beachten Sie Folgendes:

– Halten Sie keine Körperteile unter die Ausläufe, wenn heiße Flüs-sigkeiten oder Dampf austreten.

– Berühren Sie keine heißen Teile.

– Die Düsen können heiße Flüssigkeit oder Dampf verspritzen. Ach-ten Sie deshalb darauf, dass der Zentralauslauf sauber ist undkorrekt montiert wird.

– Auch das Wasser in der Abtropfschale kann sehr heiß sein. Lee-ren Sie die Abtropfschale vorsichtig.

Beachten Sie Folgendes zum verwendeten Wasser:

– Füllen Sie ausschließlich kaltes und frisches Trinkwasser in denWassertank. Warmes oder heißes Wasser oder andere Flüssigkei-ten können den Kaffeevollautomaten beschädigen.

– Wechseln Sie das Wasser täglich, um Keimbildung vorzubeugen.

– Verwenden Sie kein Mineralwasser. Dadurch verkalkt der Kaffee-vollautomat stark und wird beschädigt.

– Verwenden Sie kein Wasser aus Umkehrosmoseanlagen. Das Ge-rät könnte beschädigt werden.

Füllen Sie ausschließlich geröstete Kaffeebohnen in den Bohnen-behälter. Füllen Sie keine mit Zusatzstoffen behandelten Kaffeeboh-nen oder gemahlenen Kaffee in den Bohnenbehälter.

Füllen Sie keine Flüssigkeiten in den Bohnenbehälter.

Verwenden Sie keinen Rohkaffee (grüne, ungeröstete Kaffeeboh-nen) oder Kaffeemischungen, die Rohkaffee enthalten. Rohkaffee-bohnen sind sehr hart und enthalten noch eine gewisse Restfeuchte.Das Mahlwerk des Kaffeevollautomaten kann bereits beim erstenMahlen beschädigt werden.


13

Füllen Sie keine mit Zucker, Karamell o. ä. vorbehandelten Kaffee-bohnen sowie zuckerhaltige Flüssigkeiten in den Kaffeevollautoma-ten. Zucker zerstört das Gerät.

Füllen Sie ausschließlich gemahlenen Kaffee oder die Reinigungs-tablette zum Entfetten der Brüheinheit in den Pulverschacht.

Verwenden Sie keinen karamellisierten Pulverkaffee. Der darin ent-haltene Zucker verklebt und verstopft die Brüheinheit des Kaffeevoll-automaten. Die Reinigungstablette zum Entfetten der Brüheinheitlöst diese Verklebungen nicht.

Verwenden Sie ausschließlich Milch ohne Zusätze. Die meistzuckerhaltigen Zusätze verkleben die Milchleitung.

Wenn Sie tierische Milch verwenden, nehmen Sie ausschließlichpasteurisierte Milch.

Halten Sie keine brennenden Alkohol-Gemische unter den Zen-tralauslauf. Die Kunststoffteile des Kaffeevollautomaten können da-durch Feuer fangen und schmelzen.

Stellen Sie kein offenes Feuer, z. B. eine Kerze, auf oder nebenden Kaffeevollautomaten. Der Kaffeevollautomat könnte sich an derFlamme entzünden und das Feuer könnte sich ausbreiten.

Reinigen Sie keine Gegenstände mit Hilfe des Kaffeevollautoma-ten.


14

Reinigung und Pflege

Schalten Sie den Kaffeevollautomaten vor der Reinigung am Netz-schalter aus.

Reinigen Sie den Kaffeevollautomaten und den Milchbehälter (jenach Modell im Lieferumfang) täglich, insbesondere vor dem erstenGebrauch (siehe "Reinigung und Pflege").

Achten Sie darauf, dass Sie die milchführenden Teile sorgfältigund regelmäßig reinigen. Milch enthält von Natur aus Keime, die sichbei ungenügender Reinigung stark vermehren.

Verwenden Sie keinen Dampfreiniger zur Reinigung. Der Dampfkann an spannungsführende Teile gelangen und einen Kurzschlussverursachen.

Entkalken Sie den Kaffeevollautomaten regelmäßig je nach Was-serhärte. Entkalken Sie das Gerät häufiger, wenn Sie sehr kalkhalti-ges Wasser verwenden. Miele haftet nicht für Schäden, die durchmangelndes Entkalken, falsche Entkalkungsmittel oder ungeeigneteKonzentrationen entstehen.

Entfetten Sie die Brüheinheit regelmäßig mit den Reinigungsta-bletten. Je nach Fettgehalt der verwendeten Kaffeesorte kann dieBrüheinheit schneller verstopfen.

Der Espresso-/Kaffeesatz gehört in den Biomüll oder auf denKompost, nicht in den Ausguss eines Spülbeckens. Der Abfluss kanndadurch verstopfen.


15

Für Geräte mit Edelstahlflächen gilt:

Kleben Sie keine Haftnotizen, transparentes Klebeband, Abdeck-Klebeband oder andere Klebemittel auf die Edelstahlflächen. Die Be-schichtung der Edelstahlflächen wird durch Klebemittel beschädigtund verliert ihre schützende Wirkung vor Verschmutzungen.

Die Beschichtung der Edelstahlflächen ist kratzempfindlich. SelbstMagneten können Kratzer hervorrufen.

Gerätebeschreibung

16

a Ein-/Aus-Taste

b Sensortaste "Zurück"

c Touch-Display

d Tassenheizung

e Wassertank

f Bohnenbehälter

g Parkposition der Milchleitung

h Mahlgradverstellung

i Pulverschublade mit integriertemKaffeelöffel

j Brüheinheit

k höhenverstellbarer Zentralauslauf mitBeleuchtung und integriertem Heiß-wasserauslauf

l Netzschalter

m Abtropfschale mit Deckel und Satz-behälter

n untere Blende mit Abtropfblech

o Edelstahl-Milchbehälter

Zubehör

17

Diese Produkte und weiteres Zubehörerhalten Sie im Miele Webshop, beimMiele Kundendienst oder bei IhremMiele Fachhändler.

Mitgeliefertes Zubehör– Edelstahl-Milchbehälter MB-CM

hält die Milch länger kühl(Füllvolumen 0,5 l)

– Entkalkungstablettenzum Entkalken der Wasserleitungen(Startset)

– Reinigungstablettenzum Entfetten der Brüheinheit(Startset)

– Teststreifenzur Bestimmung der Wasserhärte

– Reinigungsbürstezum Reinigen der Milchleitung

Nachkaufbares ZubehörAbgestimmt auf den Kaffeevollautoma-ten sind im Miele-Sortiment eine Reihehilfreicher Zubehöre und Reinigungs-und Pflegemittel erhältlich.

– Allzweck-Microfasertuchzum Entfernen von Fingerabdrückenund leichten Verschmutzungen

– Entkalkungstablettenzum Entkalken der Wasserleitungen

– Reiniger für Milchleitungenzum Reinigen des Milchsystems

– Reinigungstablettenzum Entfetten der Brüheinheit

– CJ JUG KaffeekanneIsolierkanne für Kaffee oder Tee(Füllvolumen 1 l)

Bedienprinzip

18

Touch-Display

Das Touch-Display kann durch spitzeoder scharfe Gegenstände wie z. B.Stifte zerkratzt werden.Berühren Sie das Touch-Display nurmit den Fingern.

Durch die Berührung mit dem Fingerwerden geringe elektrische Ladungenabgegeben und damit ein elektrischerImpuls ausgelöst, den die Oberflächedes Touch-Displays erkennt. Das Touch-Display reagiert nicht, wennSie es mit Gegenständen berühren.

Wenn Ihre Finger kalt sind, reagiertdas Touch-Display möglicherweisenicht.

Das Display ist in drei Bereiche aufge-teilt.

Profile

Getränke

In der oberen Zeile können Sie sehen,an welcher Stelle im Menü Sie sich be-finden. Die Tageszeit wird rechts ange-zeigt.

In der Mitte finden Sie das aktuelle Me-nü mit den möglichen Optionen. Im Me-nü Getränke sind die gängigen Kaffeege-

tränke mit Symbolen abgebildet. EineErklärung der Symbole finden Sie unter"Symbole im Display".

Unten finden Sie die Pfeiltas-ten und , mit denen Sie blätternkönnen. Links und rechts von den Pfeil-tasten finden Sie kontextbezogeneFunktionen oder Menüs.

BedienaktionenSie können nur Optionen auswählen,die hellgrau gefärbt sind.

Jede Berührung einer möglichen Aus-wahl färbt das entsprechende Feld teil-weise oder ganz orange.

Auswählen oder Menü aufrufen

Berühren Sie mit dem Finger das ge-wünschte Feld im Display.

Blättern

Sie können mit den Pfeiltasten und nach links oder rechts blättern.

Berühren Sie die Pfeiltaste für die ge-wünschte Richtung.

Menüebene verlassen (Sensortaste"Zurück" )

Berühren Sie die Sensortaste , umzum vorherigen Bildschirm zu gelan-gen.

Alle Eingaben, die Sie bis dahin getätigtund nicht mit OK bestätigt haben, wer-den nicht gespeichert.

Bedienprinzip

19

Zahlen eingeben

Zahlen geben Sie über den Ziffernblockein, z. B. wenn Sie die Timerzeiten fest-legen möchten. Der Ziffernblock er-scheint automatisch in den entspre-chenden Menüs.

Berühren Sie die gewünschten Zah-len.

Sobald Sie einen gültigen Wert einge-geben haben, färbt sich das Feld OKgrün.

Berühren Sie OK.

Mit der Pfeiltaste können Sie schritt-weise löschen.

Buchstaben eingeben

Profilnamen oder Benennungen von ei-genen Getränken geben Sie über eineTastatur ein.Wählen Sie kurze, prägnante Namen(max. 8 Zeichen).

Weitere Buchstaben oder Zeichen kön-nen mit den Pfeiltasten und ange-zeigt werden. Zahlen finden Sie unterder Schaltfläche 123.

speichern

Leerzeichen

Wählen Sie die Buchstaben oder Zei-chen.

Berühren Sie speichern.

Bedienprinzip

20

Symbole im DisplayZusätzlich zum Text und den Getränkesymbolen können folgende Symbole er-scheinen:

Symbol Erklärung

Einstellungen, wie z. B. Display-Helligkeit oder Lautstärkeder Töne, werden über einen Segmentbalken eingestellt.

kennzeichnet Informationen und Hinweise zur Bedienung.Bestätigen Sie die Meldungen mit OK.

Die Inbetriebnahmesperre ist aktiviert (siehe "Einstellungen –Kaffeevollautomat sperren (Inbetriebnahmesperre )"): DieBedienung ist gesperrt.

wird während des Entkalkens angezeigt.(Das Symbol befindet sich auch auf dem Wassertank: Bis zudieser Markierung Wasser einfüllen.)

Symbole im Getränkemenü:

Ristretto

Espresso

Kaffee

Cappuccino

Latte macchiato

Caffè Latte

Erstinbetriebnahme

21

Vor dem ersten Gebrauch Stellen Sie den Kaffeevollautomaten

auf (siehe "Aufstellhinweise") und ent-fernen Sie eventuell vorhandeneSchutzfolien und Hinweiszettel.

Reinigen Sie das Gerät gründlich(siehe "Reinigung und Pflege"), bevorSie Wasser und Kaffeebohnen in denKaffeevollautomaten füllen.

Stecken Sie den Netzstecker desKaffeevollautomaten in die Steckdose(siehe "Elektroanschluss").

Spülen Sie die Milchleitung (siehe"Milchleitung spülen"), bevor Sie daserste Mal Milch zubereiten.

Das erste Mal einschaltenDer Netzschalter an der rechten Seitedes Kaffeevollautomaten ist auf "I" ge-schaltet.

Sobald der Kaffeevollautomat an dasElektronetz angeschlossen ist, erscheintim Display die Meldung Miele – Willkom-men.

Wenn Sie den Kaffeevollautomaten zumersten Mal einschalten, werden folgen-de Einstellungen abgefragt:

– Sprache und Land

– Datum

– Tageszeit

– Tageszeit-Anzeige

Berühren Sie die Ein-/Aus-Taste .

Sprache einstellen

Wählen Sie die Sprache und berührenSie OK.

Wählen Sie das Land und berührenSie OK.

Die Einstellung wird gespeichert.

Datum einstellen

Geben Sie das aktuelle Datum einund berühren Sie OK.


Tageszeit einstellen

Geben Sie die aktuelle Tageszeit einund berühren Sie OK.


Tageszeit-Anzeige

Sie können zwischen den folgendenMöglichkeiten wählen:

– ein: Das Datum und die Tageszeitwerden immer angezeigt, wenn dasGerät ausgeschaltet wird.

– aus: Das Display ist dunkel, wenn dasGerät ausgeschaltet wird.

– Nachtabschaltung: Das Datum und dieTageszeit wird von 5:00 bis 23:00 Uhrangezeigt.

Wählen Sie die Tageszeit-Anzeigeund berühren Sie OK.

Erstinbetriebnahme

22

Je nachdem, welche Möglichkeit Sieauswählen, verbraucht der Kaffeevoll-automat mehr Energie. Im Display er-scheint eine entsprechende Meldung.

Damit ist die Erstinbetriebnahme erfolg-reich abgeschlossen.

Füllen Sie frisches, kaltes Trinkwasserin den Wassertank.

Sie bereiten die ersten Kaffeegetränkenach der Erstinbetriebnahme zu: Eskann vorkommen, dass bis zu fünf MalKaffeebohnen gemahlen werden. DerKaffeevollautomat prüft, ob die MengeKaffeepulver ausreichend für ein aro-matisches Kaffeegetränk ist und mahltgegebenenfalls erneut.

WasserhärteDie Wasserhärte gibt an, wieviel Kalk imWasser gelöst ist. Je mehr Kalk imWasser gelöst ist, umso härter ist dasWasser. Und je härter das Wasser, de-sto häufiger muss der Kaffeevollauto-mat entkalkt werden.

Der Kaffeevollautomat misst die ver-brauchte Wasser- und Dampfmenge. Jenachdem, welche Wasserhärte einge-stellt ist, können mehr oder weniger Ge-tränke zubereitet werden, bevor dasGerät entkalkt werden muss.

Stellen Sie den Kaffeevollautomaten aufdie örtliche Wasserhärte ein, damit dasGerät einwandfrei funktioniert und nichtbeschädigt wird. Dann erscheint zumrichtigen Zeitpunkt die Aufforderung imDisplay, den Entkalkungsvorgang zustarten.

Vier Härtestufen sind im Gerät einstell-bar:

Wasserhärte Härtebe-reich desWasser-werks

Einstellung (Härtestufe)

0 - 8,4 °dH(0 -1,5 mmol/l)

weich weich 1

8,4 - 14 °dH(1,5 - 2,5 mmol/l)

mittel mittel 2

14 - 21 °dH(2,5 - 3,7 mmol/l)

hart hart 3

> 21 °dH(> 3,7 mmol/l)

hart sehr hart 4

Bei der Auslieferung ab Werk ist Härte-stufe 3 voreingestellt.

Erstinbetriebnahme

23

Wasserhärte bestimmen

Sie können die vorhandene Wasserhär-te mit dem mitgelieferten Teststreifenermitteln. Alternativ gibt Ihnen die zu-ständige Wasserversorgung Auskunftüber die örtliche Wasserhärte.

Tauchen Sie den Teststreifen ca. eineSekunde ins Wasser. Schütteln Siedas überschüssige Wasser vom Test-streifen. Nach ca. einer Minute kön-nen Sie das Ergebnis ablesen.

Wasserhärte einstellen

Das Menü Getränke wird angezeigt.

Berühren Sie .

Wählen Sie Einstellungen .

Wählen Sie mit der Pfeiltaste Was-serhärte.

Wählen Sie die Härtestufe und berüh-ren Sie OK.


Wassertank füllen

24

Wechseln Sie täglich das Was-ser, um Keimbildung vorzubeugen.

Füllen Sie ausschließlich frisches,kaltes Trinkwasser in den Wasser-tank.Heißes oder warmes Wasser sowieandere Flüssigkeiten können denKaffeevollautomaten beschädigen.

Füllen Sie kein Mineralwasser inden Wassertank. Dadurch verkalktder Kaffeevollautomat stark und wirdbeschädigt.

Öffnen Sie den Deckel auf der linkenSeite des Kaffeevollautomaten.

Ziehen Sie den Wassertank am Griffnach oben heraus.

Füllen Sie kaltes, frisches Trinkwasserbis zur Markierung "max." in denWassertank.

Setzen Sie den Wassertank wiederein und schließen Sie den Deckel.

Wenn der Wassertank etwas höheroder schräg sitzt, prüfen Sie, ob dieAbstellfläche des Wassertanks ver-schmutzt ist. Das Auslaufventil könn-te undicht werden.Reinigen Sie gegebenenfalls die Ab-stellfläche des Wassertanks.

Bohnenbehälter füllen

25

Sie können Kaffee oder Espresso ausganzen gerösteten Kaffeebohnen zube-reiten, die der Kaffeevollautomat für je-de Portion frisch mahlt. Dafür füllen Siedie Kaffeebohnen in den Bohnenbehäl-ter.

Alternativ können Sie Kaffeegetränkeaus bereits gemahlenem Kaffee - Kaf-feepulver - zubereiten (siehe "Kaffeege-tränke aus Kaffeepulver").

Achtung! Beschädigung des Mahl-werks!Füllen Sie ausschließlich gerösteteKaffeebohnen in den Bohnenbehäl-ter. Füllen Sie keinen gemahlenenKaffee in den Bohnenbehälter.Füllen Sie keine Flüssigkeiten in denBohnenbehälter.

Achtung! Zucker zerstört den Kaffee-vollautomaten!Füllen Sie keine mit Zucker, Karamello. ä. vorbehandelten Kaffeebohnensowie keine zuckerhaltigen Flüssig-keiten in den Bohnenbehälter.Verwenden Sie keinen Rohkaffee(grüne, ungeröstete Kaffeebohnen)oder Kaffeemischungen, die Rohkaf-fee enthalten. Rohkaffeebohnen sindsehr hart und enthalten noch eineRestfeuchte. Das Mahlwerk des Kaf-feevollautomaten kann bereits beimersten Mahlen beschädigt werden.

Tipp: Rohkaffee können Sie mit einerMühle für Nüsse oder Saaten mahlen.Solche Mühlen haben in der Regel einrotierendes Edelstahlmesser. Den ge-mahlenen Rohkaffee füllen Sie dannportionsweise in den Pulverschachtund bereiten das gewünschte Kaffeege-tränk zu (siehe "Kaffeegetränke ausKaffeepulver").

Nehmen Sie den Deckel des Bohnen-behälters ab.

Füllen Sie die Kaffeebohnen in denBohnenbehälter.

Setzen Sie den Deckel wieder auf.

Tipp: Füllen Sie nur so viele Kaffeeboh-nen in den Bohnenbehälter, wie Sie in-nerhalb weniger Tage verbrauchen.Kaffee verliert bei Luftkontakt sein Aro-ma.

Kaffeevollautomaten einund ausschalten

26

EinschaltenDer Netzschalter auf der rechten Seitedes Kaffeevollautomaten ist auf "I" ge-schaltet.

Berühren Sie die Ein-/Aus-Taste .

Das Gerät heizt auf und spült die Lei-tungen. Aus dem Zentralauslauf läuftheißes Wasser.

Nun können Sie Getränke zubereiten.

Wenn der Kaffeevollautomat bereitsBetriebstemperatur hat, werden dieLeitungen beim Einschalten nicht ge-spült.

Ausschalten Berühren Sie die Ein-/Aus-Taste .

Wenn ein Kaffeegetränk zubereitet wur-de, spült der Kaffeevollautomat die Lei-tungen vor dem Ausschalten.

Bei längerer AbwesenheitBevor Sie den Kaffeevollautomaten fürlängere Zeit, z. B. für die Urlaubszeitnicht benutzen:

Leeren Sie die Abtropfschale, denSatzbehälter und den Wassertank.

Reinigen Sie alle Teile gründlich, auchdie Brüheinheit.

Schalten Sie das Gerät am Netz-schalter aus.

Die eingestellte Tageszeit wird fürmax. zehn Tage gespeichert und mussdanach erneut eingestellt werden. Ti-mereinstellungen, Profile u. Ä. bleibenerhalten.

Auslaufverstellung

27

Sie können den Zentralauslauf nichtmanuell verstellen.

Der Zentralauslauf fährt vor der Zuberei-tung auf die optimale Höhe der verwen-deten Tassen oder Gläser.

Sie können die Auslaufverstellung aus-schalten. Dann bleibt der Zentralauslaufwährend der Zubereitung von Geträn-ken in der oberen Position stehen.Wenn Pflegeprogramme ausgeführtwerden, fährt der Zentralauslauf auf dieHöhe der Gefäße oder in eine Pflegepo-sition.

Wenn der Kaffeevollautomat ausge-schaltet ist, können Sie die Teile desZentralauslaufs jederzeit entnehmenund reinigen. Der Zentralauslauf befin-det sich dann in einer mittleren Position.

Tipp: Um den Zentralauslauf in die Pfle-geposition zu fahren, berühren Sie fürdrei Sekunden .

Auslaufverstellung ein- undausschaltenDas Menü Getränke wird angezeigt.

Berühren Sie .

Berühren Sie Einstellungen .

Wählen Sie mit der Pfeiltaste Aus-laufverstellung.

Wählen Sie die gewünschte Option,um die Auslaufverstellung ein- oderauszuschalten.

Berühren Sie OK.


Tassenheizung

28

Der Geschmack von Espresso und an-deren Kaffeegetränken entfaltet sich invorgewärmten Tassen besser und hältlänger.Je weniger Kaffee zubereitet wird und jedickwandiger die Tasse ist, desto wich-tiger ist das Vorwärmen der Tasse.

Sie können Tassen oder Gläser mit derTassenheizung des Kaffeevollautomatenvorwärmen.

Die Tassenheizung muss dafür einge-schaltet sein.

Die Tassenheizung wird ständig be-heizt, so lange der Kaffeevollautomateingeschaltet ist.

Tassenheizung einoder ausschalten


Berühren Sie .

Wählen Sie Einstellungen.

Wählen Sie mit der Pfeiltaste Tas-senheizung.

Wählen Sie die gewünschte Einstel-lung, um die Tassenheizung ein- oderauszuschalten.

Berühren Sie OK.


Tassen vorwärmen

Stellen Sie die Tassen oder Gläser aufdie Tassenheizung des Kaffeevollau-tomaten.

Kaffeegetränke zubereiten

29

Aus folgenden Kaffeespezialitäten kön-nen Sie wählen:

– Ristretto ist ein konzentrierter,kräftiger Espresso. Die gleiche Men-ge Kaffeepulver wie bei einem Es-presso wird mit sehr wenig Wasserzubereitet.

– Espresso ist ein starker, aromati-scher Kaffee mit einer dichten, hasel-nussbraunen Schaumschicht – derCrema. Für die Espressozubereitung verwen-den Sie bitte Kaffeebohnen mit Es-pressoröstung.

– Kaffee unterscheidet sich vom Es-presso durch die höhere Wassermen-ge und eine andere Röstung der Kaf-feebohnen.Für die Kaffeezubereitung verwendenSie bitte Kaffeebohnen mit der ent-sprechenden Röstung.

– Kaffee lang ist ein Kaffee mit deut-lich mehr Wasser.

– Long black wird aus Heißwasser undzwei Portionen Espresso zubereitet.

– Caffè Americano besteht aus Es-presso und Heißwasser. Zuerst wirdder Espresso zubereitet, danach wirdHeißwasser in die Tasse gefüllt.

Verbrennungs- und Verbrü-hungsgefahr an den Ausläufen!Die austretenden Flüssigkeiten undder Dampf sind sehr heiß.Halten Sie keine Körperteile unter dieAusläufe, wenn heiße Flüssigkeitenoder Dampf austreten.Berühren Sie keine heißen Teile.

Ein Kaffeegetränk zubereitenMit der Pfeiltaste können Sie weitereGetränke anzeigen und auswählen.


Stellen Sie eine Tasse unter den Zen-tralauslauf.

Berühren Sie das Symbol oder denNamen für das gewünschte Kaffeege-tränk.

Die Zubereitung startet.

Schütten Sie die ersten zwei Kaffee-getränke beim ersten Betrieb weg,damit alle Kaffeereste von der Werk-kontrolle aus dem Brühsystem ent-fernt sind.


30

Zubereitung abbrechen Berühren Sie Stop oder abbrechen.

DoubleShotFür ein besonders kräftiges, aromati-sches Kaffeegetränk können Sie dieFunktion DoubleShot wählen. Dabei wer-den nach der Hälfte des Brühvorgangserneut Kaffeebohnen gemahlen und ge-brüht. Aufgrund der verkürzten Brüh-dauer werden weniger unerwünschteAromen und Bitterstoffe gelöst.

DoubleShot wird bei der Zubereitung vonGetränken angezeigt. Die Funktion istbei allen Kaffeegetränken möglich, au-ßer bei "Ristretto" und "Long black".

Ein Kaffeegetränk mit DoubleShotzubereiten



Wählen Sie das Kaffeegetränk.

Die Zubereitung startet und unten imDisplay erscheint:

DoubleShot

Berühren Sie DoubleShot.

Es werden zwei Portionen Kaffeeboh-nen gemahlen und gebrüht.

Zwei Portionen Sie können auch die Zubereitung vonzwei Portionen eines Getränks mit ei-nem Mal starten und diese in einer Tas-se zubereiten oder zwei Tassen gleich-zeitig füllen.

Um zwei Tassen gleichzeitig zu füllen:

Stellen Sie je eine Tasse unter eineAuslaufdüse des Zentralauslaufs.

Berühren Sie .

Wählen Sie das Getränk.

Es werden zwei Portionen des Getränkszubereitet.


31

Kaffeekanne: Mehrere TassenKaffee direkt nacheinander zu-bereitenSie können mit der Funktion Kaffeekannemehrere Tassen Kaffee nacheinanderzubereiten (max. einen Liter), um z. B.eine Kaffeekanne zu füllen. Bis zu achtTassen können so zubereitet werden.


Sie können die Funktion Kaffeekannezweimal nacheinander nutzen. Danachist eine längere Abkühlzeit des Kaffee-vollautomaten von einer Stunde not-wendig, damit das Gerät nicht be-schädigt wird.

Stellen Sie ein Gefäß mit ausreichen-der Größe unter den Zentralauslauf.

Wählen Sie mit der Pfeiltaste Kaf-feekanne.

Wählen Sie die Tassenzahl (3 bis 8).

Befolgen Sie die Anweisungen imDisplay.

Jede Portion Kaffee wird einzeln ge-mahlen, gebrüht und ausgeschenkt.Das Display zeigt währenddessen denAblauf an.

Sie können die Zubereitung jederzeitabbrechen:

Berühren Sie abbrechen.

Kaffeegetränke aus Kaffeepul-verSie können Kaffeegetränke aus bereitsgemahlenem Kaffeebohnen zubereiten.So können Sie z. B. entkoffeiniertenKaffee zubereiten, obwohl im Bohnen-behälter koffeinhaltige Kaffeebohnensind.

Dafür füllen Sie Kaffeepulver in die Pul-verschublade. Der Kaffeevollautomatverwendet das gesamte Kaffeepulver,das Sie eingefüllt haben, für die nächsteKaffeezubereitung.

Sie können immer nur eine PortionKaffee oder Espresso zubereiten.

Kaffeepulver einfüllen

Der Kaffeelöffel ist in der Pulverschubla-de integriert.

Öffnen Sie die Gerätetür.

Drehen Sie den Griff (Pfeil) nach links,um die Pulverschublade zu entneh-men.


32

Füllen Sie den Kaffeelöffel mit Kaffee-pulver. Schieben Sie die Pulverschub-lade waagerecht in den Pulver-schacht.

Füllen Sie max. zwei gestricheneKaffeelöffel in den Pulverschacht.

Drehen Sie den Griff nach rechts, umdas Kaffeepulver in die Brüheinheit zufüllen und den Pulverschacht zu ver-schließen.

Schließen Sie die Gerätetür.

Im Display erscheint Pulverkaffee zuberei-ten?

Kaffeegetränke aus Kaffeepulver zu-bereiten

Wenn Sie ein Kaffeegetränk aus Kaffee-pulver zubereiten wollen:

Berühren Sie ja.

Sie können nun wählen, welches Kaf-feegetränk aus dem Kaffeepulver zube-reitet werden soll.



Das Kaffeegetränk wird zubereitet.

Wenn Sie kein Getränk aus Kaffeepul-ver zubereiten wollen:

Berühren Sie nein.

Das Kaffeepulver wird in den Satzbehäl-ter entsorgt.

Kaffeegetränke mit Milch zubereiten

33

Aus folgenden Kaffeespezialitäten mitMilch können Sie wählen:

– Cappuccino besteht aus etwazwei Dritteln Milchschaum und einemDrittel Espresso.

– Latte macchiato besteht aus je ei-nem Drittel heißer Milch, Milch-schaum und Espresso.

– Caffè Latte wird aus Kaffee undheißer Milch zubereitet.

– Cappuccino italiano hat die gleichenAnteile Milchschaum und Espressowie ein Cappuccino. Allerdings wirdder Espresso zuerst und danach derMilchschaum zubereitet.

– Espresso macchiato ist ein Espres-so mit einer kleinen Milchschaum-haube.Verwenden Sie dafür eine Tasse mitmindestens 100 ml Fassungsvermö-gen.

– Flat white ist Espresso mit Milch-schaum.

– Café au lait ist Espresso mit etwasheißer Milch.

Außerdem können Sie Heiße Milch undMilchschaum zubereiten.

Tipp: Für eine perfekte Konsistenz desMilchschaums verwenden Sie kalteKuhmilch (< 10 °C) mit einem Eiweißge-halt von mindestens drei Prozent.Sie können den Fettgehalt der Milch Ih-ren persönlichen Vorlieben entspre-chend wählen. Mit Vollmilch(mind. 3,5 % Fettgehalt) wird der Milch-schaum etwas cremiger.

Vorsicht! Verbrennungs- und Ver-brühungsgefahr am Zentralauslauf!Die austretenden Flüssigkeiten undder Dampf sind sehr heiß.

Verwenden Sie ausschließlich Milchohne Zusätze. Die meist zuckerhalti-gen Zusätze verkleben die milchfüh-renden Teile. Der Kaffeevollautomatwird beschädigt.

Nach der Aufheizphase wird im Zen-tralauslauf die angesaugte Milch mitDampf erwärmt und für Milchschaumzusätzlich mit Luft aufgeschäumt.

Wenn Sie längere Zeit keine Milchzubereitet haben, spülen Sie dieMilchleitung vor dem ersten Geträn-kebezug. So werden eventuell vor-handene Keime in der Milchleitungentfernt.


34

Der MilchbehälterDer Edelstahl-Milchbehälter hält dieMilch länger kalt. Nur kalte Milch(< 10 °C) lässt sich gut aufschäumen.

Stecken Sie das Edelstahl-Ansaug-rohr von innen an den Deckel. AchtenSie darauf, dass das abgeschrägteEnde nach unten zeigt.

Füllen Sie den Milchbehälter bismax. 2 cm unter den Rand mit Milch.Verschließen Sie den Milchbehältermit dem Deckel.

Stecken Sie die Milchleitung mit demEdelstahl-Winkelrohr von oben aufden Deckel, bis er einrastet.

Stellen Sie den Milchbehälter nebenden Kaffeevollautomaten. SteckenSie die Milchleitung in die Aufnahmeam Zentralauslauf.

Wenn der Zentralauslauf in der oberstenPosition steht, lässt sich die Milchlei-tung nur schwer einstecken.Um den Zentralauslauf in die Pflegepo-sition zu fahren,

berühren Sie für drei Sekunden .

Berühren Sie OK, um die Pflegepositi-on wieder zu verlassen.


35

Milch aus Milchkartons oderanderen Verkaufsverpackun-gen verwenden

Die Milchleitung für Milchkartons oderandere Milch-Verkaufsverpackungenbefindet sich hinter der Gerätetür.

Stecken Sie die Milchleitung in dieAufnahme am Zentralauslauf.

Stellen Sie den Behälter mit Milch ne-ben den Kaffeevollautomaten.

Hängen Sie die Milchleitung in denBehälter. Achten Sie darauf, dass dieMilchleitung ausreichend tief in dieMilch getaucht ist.

Getränke mit Milch zubereitenDie Milchleitung ist mit dem Zentralaus-lauf verbunden und in ausreichend kalteMilch getaucht.Das Menü Getränke wird angezeigt.

Stellen Sie ein geeignetes Gefäß un-ter den Zentralauslauf.



Tee zubereiten

36

Verbrennungs- und Verbrü-hungsgefahr am Heißwasserauslauf!Halten Sie keine Körperteile unterden Heißwasserauslauf, wenn Flüs-sigkeiten oder Dampf austreten.Berühren Sie keine heißen Teile.

Dieses Gerät ist nicht für gewerblicheoder wissenschaftliche Zwecke ge-eignet. Bei den Temperaturen han-delt es sich um ca.-Angaben, die jenach Umgebungsbedingungen vari-ieren können.

Bei der Zubereitung von Tee können Sieaus Heißwasser für die folgenden Tee-spezialitäten wählen:

– Grüner Tee ca. 80 °C

– Kräuter-Tee ca. 90 °C

– Früchte-Tee ca. 90 °C

– Schwarzer Tee ca. 90 °C

Die Teesorte bestimmt dabei die vorein-gestellte Auslauftemperatur. Bei den jeweiligen Auslauftemperaturenhandelt es sich um von Miele empfohle-ne Temperaturen für die Zubereitungvon Schwarzem, Grünem, Kräuter- oderFrüchte-Tee.

Beachten Sie die Zubereitungshin-weise der Lebensmittelhersteller.

Der Geschmack von Tee wird entschei-dend vom verwendetem Wasser beein-flusst. Das Wasser sollte möglichstweich sein, damit sich das Aroma desTees optimal entfalten kann.

Ob Sie lose Teeblätter, Teemischungenoder Teebeutel verwenden, hängt vonIhren persönlichen Vorlieben ab.

Die Teemenge und die Ziehzeit variierenvon Teesorte zu Teesorte. Folgen Sieden Empfehlungen, die auf der Verpa-ckung stehen oder die Sie beim Kaufbekommen haben. Die Menge desHeißwassers können Sie an die Teesor-te und Tassengröße anpassen (siehe"Getränkemenge").

Tipp: Lagern Sie den Tee möglichstdunkel und trocken in dicht verschließ-baren Behältern. Kaufen Sie lieber klei-nere Mengen, um den Aromaverlustmöglichst gering zu halten.

Tee zubereiten

37

Tee zubereitenDer Heißwasserauslauf befindet sichrechts am Zentralauslauf.

Mit der Pfeiltaste können Sie die Tee-sorten anzeigen und auswählen. Sie fin-den die verschiedenen Teesorten imGetränkemenü nach dem Eintrag Heiß-wasser.


Füllen Sie den losen Tee in einen Tee-filter o. Ä. oder nehmen Sie den Tee-beutel aus der Verpackung.

Legen Sie den vorbereiteten Teefilteroder den Teebeutel in die Teetasse.

Stellen Sie die Teetasse unter denHeißwasserauslauf.

Wählen Sie die Teesorte im Display.

Heißes Wasser läuft in die Teetasse.

Nach der gewünschten Ziehzeit ent-fernen Sie die Teeblätter oder denTeebeutel.

Teekanne: Mehrere Tassen Teedirekt nacheinander zubereitenSie können mit der Funktion Teekannemehrere Tassen Tee automatisch nach-einander zubereiten (max. einen Liter),um z. B. eine Teekanne zu füllen. Bis zuacht Tassen können so zubereitet wer-den.


Legen Sie den vorbereiteten Tee oderdie Teebeutel in die Teekanne.

Stellen Sie eine Teekanne ausreichen-der Größe unter den Heißwasseraus-lauf.

Wählen Sie mit der Pfeiltaste Tee-kanne.

Wählen Sie die Teesorte.

Wählen Sie die Tassenzahl (3 bis 8).


Die Teekanne wird gefüllt. Das Displayzeigt währenddessen den Ablauf an.

Sie können die Zubereitung jederzeitabbrechen:

Berühren Sie abbrechen.

Heißwasser zubereiten

38

Verbrennungs- und Verbrü-hungsgefahr am Heißwasserauslauf!Das austretende Wasser ist sehrheiß.


Stellen Sie ein geeignetes Gefäß un-ter den Heißwasserauslauf.

Wählen Sie mit der Pfeiltaste Heiß-wasser.


Um die Zubereitung abzubrechen:

Berühren Sie Stop oder abbrechen.

Mahlgrad

39

Wenn das Kaffeepulver den richtigenMahlgrad hat, fließt gleichmäßig Kaffeeoder Espresso in die Tasse und eine fei-ne Crema entsteht.Die ideale Crema hat eine haselnuss-braune Farbe.

Der von Ihnen eingestellte Mahlgradist für alle Kaffeegetränke wirksam.

Sie erkennen an den folgenden Merk-malen, ob Sie den Mahlgrad verändernmüssen.

Der Mahlgrad ist zu grob, wenn

– der Espresso oder Kaffee sehrschnell in die Tasse fließen,

– die Crema sehr hell und unbeständigist.

Verkleinern Sie den Mahlgrad, um dieKaffeebohnen feiner zu mahlen.

Der Mahlgrad ist zu fein, wenn

– der Espresso oder Kaffee nur tröpf-chenweise in die Tasse laufen,

– die Crema dunkelbraun ist.

Vergrößern Sie den Mahlgrad, um dieKaffeebohnen gröber zu mahlen.

Beachten Sie Folgendes, um dasMahlwerk nicht zu beschädigen:Verstellen Sie den Mahlgrad immernur um eine Stufe.Lassen Sie erneut Kaffeebohnenmahlen, um den Mahlgrad stufenwei-se weiter zu verstellen.


Schieben Sie den Mahlgradhebel ummaximal eine Stufe nach links (feineMahlung) oder nach rechts (grobeMahlung).


Bereiten Sie ein Kaffeegetränk zu.

Danach können Sie erneut den Mahl-grad verstellen.

Der veränderte Mahlgrad wird erstnach dem zweiten Kaffeebezug wirk-sam.

Getränkeparameter

40

Sie können die Mahlmenge, dieBrühtemperatur und das Vorbrühen fürjedes Kaffeegetränk individuell einstel-len. Dafür wählen Sie zuerst das Ge-tränk aus und können dann die Parame-ter anpassen.


Wählen Sie mit der Pfeiltaste bear-beiten.

Berühren Sie Getränk ändern.


Nun können Sie

– die Getränkemenge anpassen (siehe"Getränkemenge")

– oder die Getränkeparameter einstel-len.

Berühren Sie Getränkeparameter.

Wählen Sie Mahlmenge, Brühtemperaturoder Vorbrühen.

Wählen Sie die gewünschte Einstel-lung und berühren Sie OK.

Die Übersicht der Getränkeparametererscheint im Display.

Berühren Sie erneut OK, um die geän-derten Einstellungen zu speichern.

MahlmengeDer Kaffeevollautomat kann 6-14 g Kaf-feebohnen pro Tasse mahlen und brü-hen. Je mehr Kaffeepulver gebrüht wird,desto kräftiger ist das Kaffeegetränk.

Sie erkennen an den folgenden Merk-malen, ob Sie die Mahlmenge verän-dern müssen:

Die Mahlmenge ist zu gering, wenn

– der Espresso oder Kaffee sehrschnell in die Tasse fließen,

– die Crema sehr hell und unbeständigist,

– der Espresso oder Kaffee dünnschmecken.

Erhöhen Sie die Mahlmenge, um mehrKaffeepulver zu brühen.

Die Mahlmenge ist zu hoch, wenn

– der Espresso oder Kaffee nur tröpf-chenweise in die Tasse laufen,

– die Crema dunkelbraun ist,

– der Espresso oder Kaffee bitterschmecken.

Verringern Sie die Mahlmenge, um we-niger Kaffeepulver zu brühen.

Tipp: Wenn Ihnen das Kaffeegetränk zustark ist oder zu bitter schmeckt, pro-bieren Sie eine andere Bohnensorte.

Getränkeparameter

41

BrühtemperaturDie ideale Brühtemperatur ist abhängig

– von der verwendeten Kaffeesorte,

– davon, ob Espresso oder Kaffee zu-bereitet werden, und

– vom regionalen Luftdruck.

Wenn der Kaffeevollautomat im Gebirgez. B. über 2000 Meter über NN aufge-stellt wird, muss die Brühtemperaturniedrig eingestellt werden. Denn durchden geringeren Luftdruck siedet Wasserschon bei niedrigeren Temperaturen.

Tipp: Nicht jeder Kaffee verträgt hoheTemperaturen. Einige Sorten reagierenempfindlich, so dass die Cremabildungund der Geschmack beeinträchtigt wer-den.

Es gibt fünf Brühtemperaturen.

Vorbrühen des KaffeepulversBeim Vorbrühen wird das Kaffeepulvernach dem Mahlen zunächst mit etwasheißem Wasser angefeuchtet. Die restli-che Wassermenge wird nach kurzer Zeitdurch das angefeuchtete Kaffeepulvergepresst. Dadurch lösen sich die Aro-mastoffe des Kaffees besser.

Sie können ein kurzes oder ein langesVorbrühen einstellen oder aber dieFunktion "Vorbrühen" ausschalten. Im Auslieferungszustand ist das "Vor-brühen" ausgeschaltet.

Getränkemenge

42

Sie können die Wassermenge für alleKaffeegetränke, Heißwasser und Tee-sorten an Ihre Tassengrößen anpassen.

Für Kaffeegetränke mit Milch könnenSie auch die Milch- und Milchschaum-anteile entsprechend Ihren Wünschenverändern. Ebenso können Sie die Por-tionsgrößen für Heiße Milch und fürMilchschaum anpassen.

Für jedes Getränk ist eine maximalmögliche Menge programmierbar. Wenndiese erreicht ist, stoppt die Zuberei-tung. Dann wird für dieses Getränk diemaximal mögliche Menge gespeichert.

Die veränderte Getränkemenge wirdimmer im aktuellen Profil gespeichert.Der Name des aktuellen Profils wirdoben links im Display angezeigt.

Wenn sich der Wassertank währendder Zubereitung leert, bricht der Kaf-feevollautomat die Mengenprogram-mierung ab. Die Getränkemenge wirdnicht gespeichert.


Stellen Sie die gewünschte Tasse un-ter den Zentral- oder den Heißwas-serauslauf.



Wählen Sie das Getränk und berüh-ren Sie anschließend Getränkemenge.

Wenn Sie eine Milch- oder Teezuberei-tung wählen, startet direkt die Men-genprogrammierung. Getränkemengemuss nicht gesondert aufgerufen wer-den.

Das Getränk wird zubereitet und im Dis-play erscheint speichern, sobald die Min-destausgabemenge erreicht ist.

Wenn die Tasse entsprechend IhrenWünschen gefüllt ist, berühren Siespeichern.

Wenn Sie die Getränkemenge für Kaf-feegetränke mit Milch oder mit Heiß-wasser ändern wollen, werden nachein-ander die Bestandteile des Getränkswährend der Zubereitung gespeichert.

Von nun an wird für dieses Getränk dieprogrammierte Zusammensetzung undGetränkemenge zubereitet.

Getränke zurücksetzen

43

Sie können die Getränkemengen unddie Parameter für einzelne oder für alleGetränke auf den Auslieferungszustandzurücksetzen.



Ein Getränk zurücksetzen Berühren Sie Getränk zurücksetzen.


Im Display erscheint Das Getränk aufWerkeinstellung zurücksetzen?.

Bestätigen Sie mit ja.

Alle Getränke zurücksetzen Berühren Sie Alle Getränke zurückset-

zen.

Im Display erscheint Alle Getränke aufWerkeinstellung zurücksetzen?.

Bestätigen Sie mit ja.

Profile

44

Wenn Sie den Kaffeevollautomaten ge-meinsam mit anderen nutzen und unter-schiedliche Geschmacksempfindungenund Kaffeevorlieben haben, können Siezusätzlich zum Miele-Profil bis zu 8 indi-viduelle Profile anlegen.

Sie können in jedem Profil die Geträn-kemengen und Parameter für Kaffee-und Milchgetränke, für Heißwasser undfür Tee individuell anpassen.

Der Name des aktuellen Profils wirdoben links im Display angezeigt.

Profile aufrufenDas Menü Getränke wird angezeigt.

Berühren Sie Profile.

Sie können nun ein Profil erstellen.

Profil erstellen Berühren Sie Profil erstellen.

Im Display öffnet sich der Editor.

Geben Sie den gewünschten Namen(max. 8 Zeichen) ein und berührenSie speichern.

Profil auswählen Wählen Sie das Profil.


Profile bearbeitenWenn Sie bereits mindestens ein Profilerstellt haben, können Sie unter bearbei-ten aus den folgenden Möglichkeitenwählen:

– Name ändern, wenn die Benennungeines Profils geändert werden soll.

– Profil löschen, wenn ein Profil ge-löscht werden soll.

– Profil wechseln, um einzustellen, obder Kaffeevollautomat nach jedemGetränkebezug automatisch zurückauf das Miele-Profil wechselt oder ober das zuletzt eingestellte Profil bei-behält.


Profile

45

Profil wechseln

Sie können den Kaffeevollautomaten soeinstellen, dass er nach jedem Geträn-kebezug automatisch wieder zurück aufdas Miele-Profil wechselt oder dass erdas zuletzt eingestellte Profil beibehält.

Berühren Sie Profilwechsel.

Sie haben nun die folgenden Möglich-keiten:

– manuell: Das ausgewählte Profilbleibt so lange aktiv, bis Sie ein an-deres Profil auswählen.

– nach Bezug: Nach jedem Getränke-bezug wechselt das Gerät automa-tisch wieder auf das Miele-Profil.

– mit Einschalten: Bei jedem Einschal-ten des Gerätes wählt das Gerät au-tomatisch das Miele-Profil, egal, wel-ches Profil vor dem letzten Ausschal-ten ausgewählt worden war.

Wählen Sie die gewünschte Optionund berühren Sie OK.

Name ändern

Berühren Sie Name ändern.

Wählen Sie das Profil.

Ändern Sie den Namen wie ge-wünscht und berühren Sie da-nach speichern.

Der geänderte Profilname wird gespei-chert.

Profil löschen

Berühren Sie Profil löschen.

Berühren Sie das gewünschte Profilund danach OK.

Das Profil wird gelöscht.

Profile: Getränke erstellen und bearbeiten

46

Sie können häufig zubereitete Getränkemit Ihren individuellen Einstellungen ineinem Profil speichern (siehe "Profile").

Außerdem können Sie die Getränkena-men ändern und unerwünschte Geträn-ke wieder aus Ihrem Profil löschen. Eskönnen maximal zehn Getränke in ei-nem Profil gespeichert werden.

Das Menü Getränke wird angezeigt. Zu-erst rufen Sie das gewünschte Profilauf:




Getränk erstellenSie können auf Basis der vorhandenenGetränke neue Getränke erstellen.

Berühren Sie Getränk erstellen.

Wählen Sie nun ein Getränk.

Ändern Sie wie gewünscht die Ge-tränkeparameter und Getränkemengefür dieses Getränk (siehe "Getränke-parameter: Mahlmenge, Brühtempe-ratur und Vorbrühen" und "Getränke-menge").

Die Zubereitung startet und Sie könnendie Mengen der einzelnen Bestandteilewie gewünscht speichern.

Geben Sie einen Namen für das neuerstellte Getränk ein (max. 8 Zeichen)und berühren Sie speichern.

Das neu erstellte Getränk erscheint imProfil.

Getränk ändern: Getränkemen-ge, Getränkeparameter undNamen ändernDas gewünschte Profil mit den erstelltenGetränken wird angezeigt.

Wählen Sie mit der Pfeiltaste Ge-tränk bearbeiten.



Nun können Sie wie beschrieben dieGetränkemenge, die Getränkeparameteroder den Namen ändern.

Getränk löschenDas gewünschte Profil mit Getränkenwird angezeigt.

Wählen Sie mit der Pfeiltaste Ge-tränk bearbeiten.

Berühren Sie Getränk löschen.

Wählen Sie das Getränk und berüh-ren Sie OK.

Der Eintrag wird gelöscht.

Profile: Getränke zubereiten

47




Der Name des gewählten Profils wirdlinks oben im Display angezeigt. Nunkönnen Sie Ihr gewünschtes Getränkzubereiten.

Stellen Sie ein geeignetes Gefäß un-ter den Zentralauslauf.



Expertenmodus

48

Sie können im Expertenmodus währendder Getränkezubereitung die Mahlmen-ge bei Kaffeegetränken und die Geträn-kemenge verändern. Die Einstellungwird nicht gespeichert und gilt nur fürdie aktuelle Zubereitung.

Expertenmodus einund aus-schaltenDas Menü Getränke wird angezeigt.

Berühren Sie .

Wählen Sie Einstellungen und dannExpertenmodus.

Wählen Sie die gewünschte Option,um den Expertenmodus ein- oderauszuschalten.

Berühren Sie OK.

Wenn der Expertenmodus eingeschaltetwurde, können Sie von nun an dieMahlmenge oder/und die Getränkemen-ge bei der Getränkezubereitung ändern.

Expertenmodus: Mahlmengeund Getränkemenge anpassenDas Menü Getränke wird angezeigt.

Die Parameter lassen sich nur wäh-rend der einzelnen Zubereitungspha-sen verändern.

Mahlmenge anpassen

Wählen Sie ein Kaffeegetränk.

Die Zubereitung startet. Sie können nundie Mahlmenge anpassen, während dieKaffeebohnen gemahlen werden.

DoubleShot abbrechen

Mahlen

Berühren Sie den Balken und ver-schieben Sie den Regler (kleines Drei-eck) wie gewünscht.

Solange Sie den Balken berühren, er-scheint anpassen.

Getränkemenge verändern

Wählen Sie ein Getränk.

Die Zubereitung startet. Sie können nunwährend der Ausgabe die Getränke-menge anpassen, z. B. bei Latte mac-chiato die Mengen von heißer Milch,Milchschaum und Espresso verändern.

Berühren Sie den Balken und ver-schieben Sie den Regler (kleines Drei-eck) wie gewünscht.

Einstellungen

49

Im Menü "Einstellungen" können Sieden Kaffeevollautomaten individuell anIhre Bedürfnisse anpassen.

Menü "Einstellungen" aufrufenDas Menü Getränke wird angezeigt.

Berühren Sie .

Wählen Sie Einstellungen .

Nun können Sie die Einstellungen prü-fen oder ändern.Sie erkennen aktuell ausgewählte Ein-stellungen an der farbigen Markierung.

Durch Berührung von gelangen Siein die nächsthöhere Menüebene.

Einstellungen ändern und spei-chernDas Menü Einstellungen wird ange-zeigt.

Wählen Sie den Menüpunkt, den Sieändern möchten.

Wählen Sie die gewünschte Einstel-lung und bestätigen Sie mit OK.


Einstellungen

50

Übersicht der möglichen EinstellungenDie Werkeinstellung für den jeweiligen Menüpunkt ist mit * gekennzeichnet.

Menüpunkt Mögliche Einstellungen

Sprache deutsch, weitere Sprachen

Land

Tageszeit Anzeige

– aus* / ein / Nachtabschaltung

Zeitformat

– 12 Std (am/pm) / 24 Std*

einstellen

Datum

Timer Timer 1

– einstellen : Einschalten um / Abschalten nach (00:30)* /Ausschalten um

– Wochentagzuordnung: Montag / Dienstag / Mittwoch /Donnerstag / Freitag / Samstag / Sonntag

– aktivieren : Einschalten um (ja / nein*) / Ausschalten um (ja /nein*)

Timer 2

– einstellen : Einschalten um / Ausschalten um

– Wochentagzuordnung: Montag / Dienstag / Mittwoch /Donnerstag / Freitag / Samstag / Sonntag

– aktivieren : Einschalten um(ja / nein*) / Ausschalten um (ja /nein*)

Expertenmodus ein / aus*

Ecomodus ein* / aus

Einstellungen

51

Menüpunkt Mögliche Einstellungen

Beleuchtung Gerät eingeschaltet

– Helligkeit einstellen

Gerät ausgeschaltet

– Helligkeit / Abschalten nach

Info Getränkebezüge

– Bezüge gesamt / Kaffeegetränke gesamt / Teegetränkegesamt / Ristretto / Espresso / ...

Bezüge bis

– Entkalkung / Brüheinheit entfetten

Inbetriebnahmesperre ein / aus*

Wasserhärte weich

mittel

hart*

sehr hart

Helligkeit Helligkeit einstellen

Lautstärke Signalton

Tastenton

Tassenheizung ein / aus*

Auslaufverstellung ein / aus*

Service Ausdampfen (ja / nein)

Messeschaltung (ein / aus*)

Werkeinstellung zurücksetzen

nicht zurücksetzen

Einstellungen

52

SpracheSie können Ihre Sprache und Ihr Landfür alle Texte im Display auswählen.

Tipp: Falls Sie aus Versehen einefalsche Sprache eingestellt haben, fin-den Sie "Sprache" über das Symbol wieder.

TageszeitSie können die Anzeige der Tageszeit,das Zeitformat und die Tageszeit ein-stellen.

Anzeige (Tageszeitanzeige)

Sie können zwischen den folgendenMöglichkeiten wählen:

– ein: Die Tageszeit und das Datumwerden immer angezeigt, wenn dasGerät ausgeschaltet wird.

– aus: Die Tageszeit und das Datumwerden nicht angezeigt, wenn dasGerät ausgeschaltet wird.

– Nachtabschaltung: Die Tageszeit unddas Datum werden von 5:00 bis23:00 Uhr angezeigt.

Je nachdem welche Möglichkeit Sieauswählen, verbraucht der Kaffeevoll-automat mehr Energie. Im Display er-scheint eine entsprechende Meldung.

Zeitformat

Zur Auswahl stehen:

– 24-Stunden-Anzeige (24 Std)

– 12-Stunden-Anzeige (12 Std (am/pm))

Einstellen

Sie stellen die Stunden und Minutenein.

Die Uhrzeit muss mit vier Stellen einge-ben werden.

Einstellungen

53

TimerSie haben zwei Timer zur Verfügung mitfolgenden Timerfunktionen:

Der Kaffeevollautomat

– schaltet sich zu einer bestimmtenZeit ein, z. B. morgens zum Frühstück(Einschalten um),

– schaltet sich zu einer bestimmtenZeit aus (Ausschalten um),

– schaltet sich nach einer bestimmtenZeit aus, wenn keine Taste gedrücktoder kein Getränk zubereitet wird (Ab-schalten nach; nur bei Timer 1).

Sie können die Timerfunktionen einzel-nen Wochentagen zuordnen.

Für Einschalten um und Ausschalten ummuss der Timer aktiviert und mindes-tens ein Wochentag zugeordnet sein.

Timer auswählen

Zur Auswahl stehen:

– Timer 1: Einschalten um, Ausschaltenum, Abschalten nach

– Timer 2: Einschalten um, Ausschaltenum

Einschalten um

Wenn die Inbetriebnahmesperre akti-viert ist, schaltet sich der Kaffeevollau-tomat nicht zu der vorgegebenen Zeitein.Die Timereinstellungen werden deakti-viert.

Wenn sich der Kaffeevollautomat drei-mal über die Timerfunktion Einschaltenum eingeschaltet hat und keine Geträn-ke bezogen wurden, schaltet sich dasGerät nicht mehr automatisch ein. Soschaltet sich der Kaffeevollautomat beilängerer Abwesenheit, z. B. Urlaub,nicht täglich ein.Die programmierten Zeiten bleiben je-doch gespeichert und werden nachdem nächsten manuellen Einschaltenwieder aktiviert.

Ausschalten um

Bei längerer Abwesenheit bleiben dieprogrammierten Zeiten gespeichert undwerden mit dem nächsten manuellenEinschalten wieder aktiviert (siehe "Ein-schalten um").

Einstellungen

54

Ausschalten nach

Die Timerfunktion Abschalten nach istnur im Timer 1 verfügbar.

Wenn keine Taste berührt oder kein Ge-tränk zubereitet wird, schaltet sich derKaffeevollautomat nach 30 Minuten ab,um Energie zu sparen.

Sie können diese Voreinstellung ändernund eine Zeit zwischen 15 Minuten und9 Stunden wählen.

Wochentage auswählen (Wochentag-zuordnung)

Wählen Sie den gewünschten Wochen-tag aus. Der ausgewählte Wochentagwird mit markiert.

Wenn alle gewünschten Wochentagemarkiert sind,

berühren Sie OK.

Timer aktivieren und deaktivieren

Sie haben für die Tageszeitanzeige einoder Nachtabschaltung ausgewählt: Wenn der Timer für Einschalten um akti-viert ist, erscheint 23:59 Stunden vorherim Display das Symbol und die ge-wünschte Einschaltzeit.

Wenn die Inbetriebnahmesperre akti-viert ist, kann die Timerfunktion Ein-schalten um nicht ausgewählt werden.

Wählen Sie die gewünschte Timerfunk-tion aus. Die ausgewählte Timerfunktionwird mit markiert.

Berühren Sie OK.

ExpertenmodusSie finden die Informationen zum Ex-pertenmodus im Kapitel "Expertenmo-dus".

EcomodusDer Ecomodus ist ein Energiesparmo-dus.

Wenn der Ecomodus eingeschaltet ist,heizt sich der Kaffeevollautomat jedesMal neu vor der Getränkezubereitungauf. Die Zubereitung dauert etwas län-ger.

Wenn der Ecomodus ausgeschaltet ist,wird deutlich mehr Energie verbraucht.Der Kaffeevollautomat heizt sich bei derersten Zubereitung nach dem Einschal-ten auf. Danach bleibt das Gerät aufge-heizt und Getränke können mit geringerWartezeit zubereitet werden.

Im Display erscheint eine Meldung zumveränderten Energieverbrauch.

BeleuchtungSie haben folgende Möglichkeiten:

– Das Gerät ist eingeschaltet: Helligkeitder Beleuchtung einstellen.

– Das Gerät ist ausgeschaltet: Hellig-keit der Beleuchtung einstellen undfestlegen, wann sich die Beleuchtungausschalten soll.

Helligkeit einstellen

Sie wählen zuerst:

– Gerät eingeschaltet

– Gerät ausgeschaltet

Einstellungen

55

Ausschaltzeit der Beleuchtung ein-stellen (ausschalten nach)

Sie können einstellen, wie lange derKaffeevollautomat nach dem Ausschal-ten beleuchtet werden soll.

Im eingeschalteten Zustand wird derKaffeevollautomat nach der letztenAktion noch für eine gewisse Zeit be-leuchtet. Diese Zeitspanne können Sienicht verändern.

Info (Informationen anzeigen)Im Menüpunkt Info können Sie sich dieAnzahl der zubereiteten Portionen fürdie einzelnen Getränke anzeigen lassen.

Außerdem können Sie sehen, wie vielePortionen bis zum nächsten Entkalken(wenn manuell Entkalken gewählt) oderzum nächsten Entfetten der Brüheinheitmöglich sind (Bezüge bis).

Um wieder in die vorherige Displayan-zeige zu gelangen,

berühren Sie .

Kaffeevollautomat sperren (In-betriebnahmesperre )Sie können den Kaffeevollautomatensperren, so dass unbefugte Personen,z. B. Kinder, das Gerät nicht benutzenkönnen.

Inbetriebnahmesperre aktivierenund deaktivieren

Wenn die Inbetriebnahmesperre akti-viert ist, sind die Timereinstellungenfür Einschalten um deaktiviert. Der Kaf-feevollautomat schaltet sich nicht zuder vorgegebenen Zeit ein.

Inbetriebnahmesperre vorüberge-hend deaktivieren

Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste berüh-ren, erscheint .

Berühren Sie , solange im Displayeine entsprechende Aufforderung an-gezeigt wird.

Sobald der Kaffeevollautomat ausge-schaltet wird, ist das Gerät wieder ge-sperrt.

WasserhärteSie finden die Informationen zur Was-serhärte im Kapitel "Erstinbetriebnah-me".

HelligkeitSie können im Segment-Balken die Dis-playhelligkeit einstellen.

LautstärkeSie können die Lautstärke der Signal-und Tastentöne im Segment-Balkeneinstellen.

TassenheizungSie finden die Informationen zur Tas-senheizung im Kapitel "Tassenheizung".

AuslaufverstellungSie finden die Informationen zur Aus-laufverstellung im Kapitel "Auslaufver-stellung".

Einstellungen

56

Service

Ausdampfen

Wenn Sie den Kaffeevollautomaten übereinen längeren Zeitraum einlagern odertransportieren, sollten Sie das Wasseraus dem System entfernen – das Gerätausdampfen (siehe "Transportieren").

Messeschaltung

Für den privaten Gebrauch benötigenSie diese Funktion nicht.

Der Kaffeevollautomat kann mit derFunktion Messeschaltung im Handel oderin Ausstellungsräumen präsentiert wer-den. Dabei wird das Gerät beleuchtet,aber es können keine Getränke zuberei-tet oder Aktionen ausgeführt werden.

WerkeinstellungSie können die Einstellungen des Kaf-feevollautomaten auf den Ausliefe-rungszustand zurücksetzen.

Die Anzahl der Getränkezüge und derGerätestatus (Bezüge bis Gerät entkal-ken, ... Brüheinheit entfetten) werdennicht zurückgesetzt.

Die Einstellungen des Auslieferungszu-stands können Sie der "Übersicht dermöglichen Einstellungen" entnehmen.

Folgende Einstellungen werden nichtzurückgesetzt:

– Sprache

– Datum und Tageszeit


57

Reinigen Sie den Kaffeevollautomaten regelmäßig, um Keimbildung zu ver-hindern.

Übersicht der Reinigungsintervalle

Empfohlenes Reinigungsintervall Was muss ich reinigen / pflegen?

Täglich(am Ende des Tages)

Wassertank

Satzbehälter

Abtropfschale und Abtropfblech

Edelstahl-Milchbehälter

Tassenrandsensor

1 x wöchentlich (öfter bei starker Verschmutzung)

Zentralauslauf

Brüheinheit

Innenraum unter der Brüheinheit

Gehäuse (besonders wichtig direkt nach der Entkalkung)

1 x monatlich Bohnenbehälter

Pulverschacht und Pulverschublade

nach Aufforderung Milchleitung

Brüheinheit entfetten (mit den Reinigungstabletten)

Gerät entkalken


58

Von Hand oder im Geschirr-spüler reinigenDie folgenden Teile sollten ausschließ-lich von Hand gereinigt werden:

– Edelstahl-Abdeckung des Zentralaus-laufs

– Tassenrandsensor

– Brüheinheit

– Deckel des Bohnenbehälters

– Edelstahl-Milchbehälter

– untere Blende

Einige Teile des Kaffeevollautomatensind spülmaschinengeeignet. Wenndiese Teile häufig im Geschirrspülergereinigt werden, können sie sichdurch Lebensmittelreste wie z. B. To-matenreste verfärben, oder die Be-schichtung kann beschädigt werden.

Die folgenden Teile sind spülmaschi-nengeeignet:

– Abtropfschale und Deckel

– Abtropfblech

– Satzbehälter

– Wassertank

– Zentralauslauf (ohne Edelstahl-Abde-ckung)

Verbrennungsgefahr an heißenBauteilen oder durch heiße Flüssig-keiten!Lassen Sie den Kaffeevollautomatenabkühlen, bevor Sie ihn reinigen.Beachten Sie, dass das Wasser inder Abtropfschale sehr heiß seinkann.

Verwenden Sie keinen Dampfrei-niger. Der Dampf kann einen Kurz-schluss verursachen.

Die regelmäßige Reinigung des Gerätesist sehr wichtig, da Kaffeereste schnellschimmeln. Milchreste können sauerwerden und die Milchleitung kann ver-stopfen.


59

Alle Oberflächen sind kratzempfind-lich. Bei Glasflächen können Kratzerauch zum Zerbrechen führen. AlleOberflächen können sich verfärben,wenn sie mit ungeeigneten Reini-gungsmitteln in Berührung kommen.Achten Sie darauf, dass eventuelleSpritzer beim Entkalken sofort abge-wischt werden!

Um Beschädigungen der Oberflächenzu vermeiden, verwenden Sie bei derReinigung keine

– soda-, ammoniak-, säure- oder chlo-ridhaltigen Reinigungsmittel,

– lösemittelhaltigen Reinigungsmittel,

– kalklösenden Reinigungsmittel,

– Edelstahl-Reinigungsmittel,

– Geschirrspülmaschinen-Reiniger,

– Glasreiniger,

– Backofenreiniger,

– scheuernden Reinigungsmittel, wieScheuerpulver, Scheuermilch undPutzsteine,

– scheuernden harten Schwämme, wiez. B. Topfschwämme, Bürsten odergebrauchte Schwämme, die nochReste von Scheuermitteln enthalten,

– Schmutzradierer,

– scharfe Metallschaber.


60

Abtropfschale und Satzbehäl-ter

Verbrennungsgefahr!Falls die Leitungen gerade gespültwurden, warten Sie einige Zeit, bevorSie die Abtropfschale aus dem Kaf-feevollautomaten nehmen. Spülwas-ser läuft nach.

Reinigen Sie die Abtropfschale undden Satzbehälter täglich, um Ge-ruchsbildung und Schimmel zu ver-hindern.

Der Satzbehälter befindet sich in derAbtropfschale. Im Satzbehälter befindetsich meist auch etwas Spülwasser.

Der Kaffeevollautomat meldet über dasDisplay, wenn die Abtropfschale oder/und der Satzbehälter voll sind und ge-leert werden müssen. Entleeren Siedann die Abtropfschale und den Satz-behälter.

Ziehen Sie die Abtropfschale vorsich-tig aus dem Kaffeevollautomaten.Nehmen Sie den Deckel ab.

Leeren Sie die Abtropfschale und denSatzbehälter.

Nehmen Sie das Abtropfblech unddie untere Blende ab.

Reinigen Sie die untere Blende aus-schließlich von Hand mit warmemWasser und etwas Spülmittel.Alle anderen Teile sind spülmaschi-nengeeignet.

Reinigen Sie alle Teile.

Reinigen Sie die Kontakte (Metall-plättchen) und den Zwischenraumsorgfältig. Trocknen Sie alles gut.

Nur mit sauberen und trockenen Kon-takten wird eindeutig sensiert, ob dieAbtropfschale voll ist.Prüfen Sie gegebenenfalls einmal wö-chentlich diesen Bereich.

Reinigen Sie den Innenraum des Ge-rätes unter der Abtropfschale.

Setzen Sie den Satzbehälter, den De-ckel und die untere Blende wieder aufdie Abtropfschale, bevor Sie diese inden Kaffeevollautomaten schieben.

Achten Sie darauf, die Abtropfschalebis zum Anschlag in das Gerät zuschieben.


61

Abtropfblech Entnehmen Sie das Abtropfblech.

Reinigen Sie das Abtropfblech in derSpülmaschine oder von Hand mitwarmem Wasser und etwas Spülmit-tel.

Trocknen Sie das Abtropfblech.

Setzen Sie das Abtropfblech wiederein. Achten Sie darauf, dass das Ab-tropfblech richtig eingesetzt ist (sieheAbbildung).

WassertankWechseln Sie das Wasser täglich, umKeimbildung vorzubeugen.

Achten Sie darauf, dass das Ventil,die untere Fläche des Wassertanksund die Abstellfläche am Kaffeevoll-automaten sauber sind. Nur so kannder Wassertank richtig eingesetztwerden.

Entnehmen Sie den Wassertank.

Reinigen Sie den Wassertank im Ge-schirrspüler oder von Hand mit war-mem Wasser und etwas Spülmittel.Trocknen Sie den Wassertank.

Reinigen und trocknen Sie die Ab-stellfläche im Kaffeevollautomatensorgfältig, vor allem die Vertiefungen.

Setzen Sie den Wassertank wiederein.


62

Zentralauslauf mit integriertemCappuccinatoreReinigen Sie alle Teile des Zentralaus-laufs, ausgenommen die Edelstahl-Ab-deckung, mindestens einmal wöchent-lich im Geschirrspüler. So werden Kaf-feeablagerungen und Milchreste effektiventfernt.

Die Edelstahl-Abdeckung des Zen-tralauslaufs reinigen Sie ausschließlichvon Hand mit warmem Wasser und et-was Spülmittel.


Wenn der Zentralauslauf in der oberstenPosition steht, können Sie die Teilenicht entnehmen. Dafür muss der Zen-tralauslauf in die Pflegeposition fahren.

Berühren Sie für 3 Sekunden .

Der Zentralauslauf fährt in die Pflegepo-sition.

Nehmen Sie die Edelstahl-Abde-ckung nach vorn ab.

Ziehen Sie die Auslaufeinheit nachvorn ab.

Drehen Sie das obere Teil mit derAufnahme für die Milchleitung undziehen Sie es ab. Ziehen Sie auch dasY-Stück ab. Lösen Sie die Auslauf-düsen .

Reinigen Sie alle Teile gründlich.


63

Reinigen Sie die Fläche am Zen-tralauslauf mit einem feuchtenSchwammtuch.

Bei Bedarf können Sie die Milchleitungmit der mitgelieferten Reinigungsbürsteunter fließendem Wasser reinigen:

Stecken Sie dazu die Reinigungs-bürste in die Milchleitung. BewegenSie die Bürste vor und zurück, bissich keine Milchreste mehr in derMilchleitung befinden.

Teile des Zentralauslaufs wieder einset-zen:

Setzen Sie die Auslaufeinheit wiederzusammen. Drücken Sie kräftig, umdie Auslaufdüsen fest auf die Aus-laufeinheit zu setzen.

Achten Sie darauf, dass alle Teiledicht miteinander verbunden sind.

Schieben Sie die Auslaufeinheit wie-der in den Zentralauslauf und setzenSie die Edelstahl-Abdeckung auf.

Berühren Sie OK.

Tipp: Wenn der Kaffeevollautomat aus-geschaltet ist, können Sie die Teile desZentralauslaufs jederzeit entnehmenund reinigen.


64

TassenrandsensorUnten am Zentralauslauf befindet sichder Tassenrandsensor.

Reinigen Sie den Tassenrandsensortäglich von Hand mit warmem Wasserund etwas Spülmittel.

Drücken Sie die beiden Rastnasenzusammen (Pfeile).

Der Tassenrandsensor löst sich.

Reinigen Sie den Tassenrandsensor.

Zum Einsetzen:

Drücken Sie den Tassenrandsensorvon unten in die Halterung am Zen-tralauslauf.

Edelstahl-MilchbehälterSie sollten den Milchbehälter täglichzerlegen und reinigen.

Reinigen Sie alle Teile ausschließlichvon Hand mit warmem Wasser undetwas Spülmittel. Verwenden Sie beiBedarf die mitgelieferte Reinigungs-bürste, um alle Milchreste aus derMilchleitung zu entfernen.

Spülen Sie alle Teile sorgfältig unterfließendem Wasser nach.

Spülmittelreste können den Ge-schmack der Milch und die Qualitätdes Milchschaums beeinträchtigen.

Trocknen Sie alle Teile.

Setzen Sie den Milchbehälter wiederzusammen.


65

Milchleitung

Achten Sie darauf, dass Sie diemilchführenden Teile sorgfältig undregelmäßig reinigen. Milch enthältvon Natur aus Keime, die sich beiungenügender Reinigung vermehren.Verunreinigungen im Gerät könnendie Gesundheit gefährden.

Die Milchleitung des Kaffeevollautoma-ten muss etwa einmal pro Woche gerei-nigt werden. Eine Meldung im Displayerinnert Sie zum richtigen Zeitpunktdaran.

Bestätigen Sie die Meldung mit OK.

Wenn Sie die Meldung Milchleitung rei-nigen mit OK bestätigen, wird der inter-ne Zähler für das Reinigungsintervallzurückgesetzt. Sie werden nicht er-neut daran erinnert.

Sie haben zwei Möglichkeiten dieMilchleitung zu reinigen:

– Sie können den Zentralauslauf mit in-tegriertem Cappuccinatore entneh-men, zerlegen und im Geschirrspüleroder von Hand mit warmem Wasserund etwas Spülmittel reinigen (siehe"Zentralauslauf mit integriertemCappuccinatore").

– Oder Sie reinigen die Milchleitung mitdem Pflegeprogramm Milchleitung rei-nigen und einem Reiniger für Milchlei-tungen (siehe "Pflegeprogramme" –"Milchleitung reinigen").

Bohnenbehälter

Verletzungsgefahr am Mahlwerk!Schalten Sie den Kaffeevollautoma-ten vor der Reinigung am Netzschal-ter aus.

Kaffeebohnen enthalten Fette, die sichan den Wänden des Bohnenbehältersablagern und den Bohnenfluss behin-dern können. Reinigen Sie deshalb denBohnenbehälter regelmäßig mit einemweichen Tuch.

Tipp: Saugen Sie den Bohnenbehältermit einem Staubsauger aus, um Kaffee-reste zu entfernen.

Nehmen Sie den Deckel des Bohnen-behälters ab.

Entfernen Sie die vorhandenen Kaf-feebohnen.

Reinigen Sie den Bohnenbehälter miteinem trockenen, weichen Tuch.

Nun können Sie wieder Kaffeebohnen inden Bohnenbehälter füllen.

Setzen Sie den Deckel wieder auf.

Tipp: Bei Bedarf können Sie den Deckeldes Bohnenbehälters von Hand mitwarmem Wasser und etwas Spülmittelreinigen. Trocknen Sie den Deckel gut,bevor Sie den Bohnenbehälter damitverschließen.


66

PulverschubladeReinigen Sie die Pulverschublade undden Pulverschacht für Kaffeepulver re-gelmäßig, z. B. wenn Sie die Brühein-heit entfetten.


Drehen Sie den Griff (Pfeil) nach links,um die Pulverschublade zu entneh-men.

Reinigen Sie die Pulverschublade imGeschirrspüler oder von Hand mitwarmem Wasser und etwas Spülmit-tel. Trocknen Sie die Pulverschubla-de.

Entfernen Sie die Kaffeepulverresteim Pulverschacht mit einem tro-ckenen, weichen Tuch.

Setzen Sie die Pulverschublade wie-der ein. Drehen Sie den Griff nachrechts, um den Pulverschacht zu ver-schließen.


Brüheinheit entnehmen undvon Hand reinigen

Verletzungsgefahr!Schalten Sie den Kaffeevollautoma-ten vor der Reinigung am Netzschal-ter aus.

Reinigen Sie die Brüheinheit aus-schließlich von Hand mit warmemWasser ohne Reinigungsmittel. Diebeweglichen Teile der Brüheinheitsind gefettet. Reinigungsmittel be-schädigen die Brüheinheit.

Reinigen Sie die Brüheinheit einmal wö-chentlich.


Drücken Sie die Taste unten am Griffder Brüheinheit und drehen Sie da-bei den Griff nach links .

Ziehen Sie die Brüheinheit vorsichtigaus dem Kaffeevollautomaten.

Wenn sich die Brüheinheit nicht odernur schwer herausziehen lässt, befindetsie sich nicht in der Grundstellung (sie-he "Was tun, wenn ... ?").


67

Wenn Sie die Brüheinheit herausge-zogen haben, verändern Sie nichtdie Position des Griffs an der Brüh-einheit.

Reinigen Sie die Brüheinheit vonHand unter fließendem warmemWasser ohne Reinigungsmittel.

Reiben Sie die Kaffeereste von denSieben (Pfeile) ab. Ein Sieb befindetsich im Trichter, das zweite links ne-ben dem Trichter.

Trocknen Sie den Trichter, damit keinKaffeepulver bei der nächsten Kaffee-zubereitung im Trichter kleben bleibt.

Reinigen Sie den Innenraum des Kaf-feevollautomaten sorgfältig.

Achten Sie darauf, feuchte Kaffee-mehlreste regelmäßig zu entfernen,um Schimmelbildung zu verhindern.

Tipp: Entfernen Sie trockene Kaffeepul-verreste mit einem Staubsauger.

Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolgevor, um die Brüheinheit wieder einzu-setzen:

Schieben Sie die Brüheinheit geradein den Kaffeevollautomaten.

Drücken Sie auf die Taste unten amGriff der Brüheinheit und drehenSie dabei den Griff nach rechts .



68

Gehäuse

Entfernen Sie Verschmutzungen amGehäuse sofort. Die Oberflächenkönnen sich verfärben oder verän-dern, wenn Verschmutzungen längereinwirken.Achten Sie darauf, dass kein Wasserhinter das Display gelangt.Alle Oberflächen sind kratzempfind-lich und können sich verfärben, wennsie mit ungeeigneten Reinigungsmit-teln in Berührung kommen.Achten Sie darauf, dass eventuelleSpritzer beim Entkalken sofort abge-wischt werden!

Schalten Sie den Kaffeevollautoma-ten aus.

Reinigen Sie die Gerätefront mit ei-nem sauberen Schwammtuch, Hand-spülmittel und warmem Wasser. An-schließend trocken Sie alles mit ei-nem weichen Tuch.

Tipp: Sie können das Gehäuse auchmit dem Miele Allzweck-Microfasertuchreinigen.

PflegeprogrammeFolgende Pflegeprogramme gibt es:

– Gerät spülen

– Milchleitung spülen

– Milchleitung reinigen

– Brüheinheit entfetten

– Gerät entkalken

Führen Sie das jeweilige Pflegepro-gramm durch, wenn Sie im Display da-zu aufgefordert werden. Weitere Infor-mationen finden Sie auf den folgendenSeiten.

Menü "Pflege" aufrufen


Berühren Sie .

Wählen Sie Pflege.

Nun können Sie ein Pflegeprogrammwählen.


69

Gerät spülenWenn ein Kaffeegetränk zubereitet wur-de, spült der Kaffeevollautomat beimAusschalten. So werden eventuell vor-handene Kaffeereste entfernt.

Sie können die Leitungen auch manuellspülen.


Berühren Sie .

Wählen Sie Pflege und danach Gerätspülen.

Gegebenenfalls werden Sie aufgefor-dert, die Milchleitung in das Abtropf-blech zu stecken.

Milchleitung spülenDie Milchleitung kann durch Milchresteverstopfen. Deshalb soll die Milchlei-tung regelmäßig gespült werden. WennMilch zubereitet wurde, erscheint spä-testens beim Ausschalten die Aufforde-rung, die Milchleitung in das Abtropf-blech zu stecken.

Sie können die Milchleitung auch manu-ell spülen.


Tipp: Stellen Sie ein geeignetes Gefäßunter den Zentralauslauf.

Berühren Sie .

Wählen Sie Pflege und danachMilchleitung spülen.

Stecken Sie die Milchleitung in dieÖffnung im Abtropfblech.

Bestätigen Sie mit OK.

Die Milchleitung wird gespült.


70

Milchleitung reinigenWir empfehlen für eine optimale Reini-gung, den Miele Reiniger für Milchlei-tungen zu verwenden. Das Reini-gungspulver für die Milchleitung wurdespeziell für die Miele Kaffeevollautoma-ten entwickelt und verhindert dadurchFolgeschäden.

Sie erhalten den Reiniger für Milchlei-tungen im Miele Webshop, beim MieleKundendienst oder bei Ihrem MieleFachhändler.

Das Pflegeprogramm Milchleitung reinigendauert ca. 10 Minuten.


Berühren Sie .

Der Reinigungsvorgang kann nichtabgebrochen werden. Der Vorgangmuss vollständig durchgeführt wer-den.

Wählen Sie Pflege und danachMilchleitung reinigen.

Der Vorgang wird gestartet.


Im Display erscheint Milchleitung in Reini-gungsmittel stecken.

Reinigungslösung herstellen:

Lösen Sie das Reinigungspulver in ei-nem Gefäß mit 200 ml lauwarmemWasser auf. Rühren Sie die Lösungmit einem Löffel um, bis sich das Pul-ver vollständig aufgelöst hat.

Reinigung durchführen:

Stellen Sie das Gefäß neben den Kaf-feevollautomaten und hängen Sie dieMilchleitung in die Reinigungslösung.Achten Sie darauf, dass die Milchlei-tung ausreichend tief in die Reini-gungslösung getaucht ist.

Berühren Sie OK.

Befolgen Sie die weiteren Anweisun-gen im Display.

Nach dem Spülen ist der Reinigungs-vorgang beendet.


71

Brüheinheit entfettenJe nach Fettgehalt der verwendetenKaffeesorte kann die Brüheinheitschneller verstopfen. Für aromatischeKaffeegetränke und eine einwandfreieFunktion des Kaffeevollautomaten mussdie Brüheinheit regelmäßig entfettetwerden.

Wir empfehlen für eine optimale Reini-gung die Miele Reinigungstabletten zuverwenden. Diese Reinigungstablettenzum Entfetten der Brüheinheit wurdenspeziell für die Miele Kaffeevollautoma-ten entwickelt und verhindern dadurchFolgeschäden. Sie erhalten die Reinigungstabletten imMiele Webshop, beim Miele Kunden-dienst oder bei Ihrem Miele Fachhänd-ler.

Das Pflegeprogramm "Brüheinheit ent-fetten" dauert ca. 12 Minuten.

Nach 200 Portionen erscheint im Dis-play Brüheinheit entfetten.

Berühren Sie OK.

Diese Meldung erscheint so lange imDisplay, bis die Brüheinheit entfettetwird.

"Brüheinheit entfetten" durchführen


Berühren Sie .

Die Reinigung kann nicht abgebro-chen werden. Der Vorgang muss voll-ständig durchgeführt werden.

Wählen Sie Pflege und danach Brüh-einheit entfetten.


Wenn im Display Reinigungstablette in diePulverschublade geben und verschließenerscheint:


Drehen Sie den Griff nach links, umdie Pulverschublade zu entnehmen.

Reinigen Sie gegebenenfalls die Pul-verschublade.

Legen Sie die Reinigungstablette inden integrierten Kaffeelöffel undschieben Sie die Pulverschublade inden Pulverschacht. Drehen Sie denGriff nach rechts, um den Pulver-schacht zu verschließen.



Die Brüheinheit ist gereinigt.

Gerät entkalken

72

Achtung! Schäden an empfindlichenOberflächen und Naturfußböden!Spritzer der Entkalkungslösung kön-nen eventuell auf umliegende Ober-flächen gelangen.Achten Sie darauf, dass eventuelleSpritzer beim Entkalken sofort abge-wischt werden.

Der Kaffeevollautomat verkalkt durchden Gebrauch. Wie schnell das Gerätverkalkt, hängt vom Härtegrad des ver-wendeten Wassers ab. Die Kalkrück-stände müssen regelmäßig entferntwerden.

Sie werden vom Gerät durch den Ent-kalkungsvorgang geführt. Im Display er-scheinen verschiedene Meldungen,z. B. werden Sie aufgefordert, die Ab-tropfschale zu leeren oder den Wasser-tank zu füllen.

Das Entkalken ist zwingend und dauertca. 12 Minuten.

Der Kaffeevollautomat fordert Sie überdas Display rechtzeitig auf, das Gerätzu entkalken. Im Display erscheint Be-züge bis Gerät entkalken: 50. Der Kaffee-vollautomat zeigt die verbleibende An-zahl der Bezüge bis zum Entkalken beijeder Getränkezubereitung an.

Bestätigen Sie die Meldung mit OK.

Wenn die Anzahl der verbleibenden Be-züge gleich 0 ist, wird der Kaffeevollau-tomat blockiert.Im Display erscheint Gerät entkalken.

Sie können den Kaffeevollautomatenausschalten, wenn Sie das Gerät zudiesem Zeitpunkt nicht entkalkenmöchten. Getränke können Sie erstwieder nach dem Entkalken zubereiten.

Entkalken nach Aufforderungim DisplayIm Display erscheint die Meldung Gerätentkalken.

Der Entkalkungsvorgang kann nichtabgebrochen werden. Der Vorgangmuss vollständig durchgeführt wer-den.

Berühren Sie OK.

Der Vorgang wird gestartet.


Wenn im Display Wassertank mit Entkal-kungsmittel und lauwarmem Wasser bis zurEntkalkungsmarke befüllen und einsetzenerscheint, gehen Sie wie folgt vor.

Entkalkungslösung herstellen

Wir empfehlen für eine optimale Entkal-kung, die Miele Entkalkungstabletten zuverwenden.Die Entkalkungstabletten wurden spezi-ell für den Kaffeevollautomaten entwi-ckelt und verhindern dadurch Folge-schäden.

Andere Entkalkungsmittel, die außerZitronensäure auch andere Säurenenthalten und/oder die nicht frei vonanderen unerwünschten Inhaltsstof-fen sind, wie z.B. Chloriden, könntendas Produkt beschädigen. Außerdemkönnte die geforderte Wirkung beinicht eingehaltener Konzentration derEntkalkungslösung nicht gewährleis-tet werden.

Gerät entkalken

73

Sie erhalten die Entkalkungstabletten imMiele Webshop, beim Miele Kunden-dienst oder bei Ihrem Miele Fachhänd-ler.

Sie benötigen für den Entkalkungsvor-gang eine Entkalkungstablette.

Füllen Sie den Wassertank bis zurMarkierung mit lauwarmem Was-ser.

Geben Sie eine Entkalkungstablettein das Wasser.

Beachten Sie das Mischungsverhält-nis für das Entkalkungsmittel. Es istwichtig, dass Sie nicht weniger odermehr Wasser in den Wassertank fül-len. Der Entkalkungsvorgang wirdsonst vorzeitig abgebrochen.

Entkalkung durchführen

Setzen Sie den Wassertank wiederein.


Wenn im Display Wassertank ausspülenund bis zur Entkalkungsmarke mit Frisch-wasser füllen erscheint:

Spülen Sie den Wassertank sorgfältigmit klarem Wasser aus. Achten Siedarauf, dass keine Entkalkungsmittel-reste im Wassertank zurückbleiben.Füllen Sie bis zur Markierung sau-beres Trinkwasser ein.

Nach dem Spülen ist der Entkalkungs-vorgang beendet. Sie können wiederGetränke zubereiten.

Achten Sie darauf, dass eventuelleSpritzer beim Entkalken sofort abge-wischt werden! Die Oberflächen kön-nen beschädigt werden.

Gerät entkalken

74

Entkalken ohne AufforderungstartenDas Menü Getränke wird angezeigt.

Berühren Sie .

Der Entkalkungsvorgang kann nichtabgebrochen werden. Der Vorgangmuss vollständig durchgeführt wer-den.

Wählen Sie Pflege und dann Gerät ent-kalken.

Die Entkalkung wird gestartet.

Was tun, wenn ... ?

75

Die meisten Fehler und Störungen, die möglicherweise im täglichen Betrieb auftre-ten, können Sie selbst beheben. Die nachfolgende Übersicht soll Ihnen dabei hel-fen, die Ursachen einer Störung zu finden und zu beseitigen. Beachten Sie jedoch:

Achtung! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse!Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benut-zer entstehen.Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt wer-den.

Können Sie hiermit die Ursache einer Störung nicht finden oder beseitigen, ver-ständigen Sie bitte den Kundendienst.

Meldungen im Display

Fehlermeldungen müssen mit "OK" bestätigt werden. Das bedeutet, auch wenndie Störung behoben ist, kann die Meldung wiederholt im Display erscheinen.

Befolgen Sie die Aufforderungen im Display, um die "Störung" zu beheben.

Wenn die Fehlermeldung danach erneut im Display erscheint, rufen Sie den Kun-dendienst.

Meldung Ursache und Behebung

F1, F2,F80, F82

Eine interne Störung liegt vor. Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über die

Ein-/Aus-Taste aus. Warten Sie ca. eine Stunde,bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

F41, F42, F74, F77, F225,F226, F235, F236

Eine interne Störung liegt vor. Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über die

Ein-/Aus-Taste aus. Warten Sie ca. zwei Minu-ten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

Was tun, wenn ... ?

76


F73 oderBrüheinheit kontrollieren

Die Brüheinheit kann nicht in die Grundposition fah-ren. Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über die

Ein-/Aus-Taste aus. Entnehmen Sie die Brüheinheit und reinigen Sie

diese (siehe "Reinigung und Pflege" – "Brühein-heit").

Schieben Sie den Kaffeeauswurf der Brüheinheit indie Grundposition.

Die Brüheinheit nicht einsetzen. Schließen Sie dieGerätetür und schalten Sie den Kaffeevollautoma-ten über die Ein- /Aus-Taste ein.

Der Antrieb der Brüheinheit wird initialisiert und fährtin die Grundposition. Wenn die Meldung Brüheinheit einsetzen erscheint,

setzen Sie die Brüheinheit wieder in das Gerät.Schließen Sie die Gerätetür.

F233 Der Tassenrandsensor ist nicht oder nicht korrekt ein-gesetzt. Bestätigen Sie die Meldung mit OK. Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über die

Ein-/Aus-Taste aus. Setzen Sie den Tassenrandsensor ein. Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über die

Ein-/Aus-Taste ein.

Was tun, wenn ... ?

77


Pulvermenge zu groß Im Schacht für Kaffeepulver ist zu viel Kaffeepulver. Wenn mehr als zwei gestrichene Kaffeelöffel ge-mahlenes Kaffeepulver in den Pulverschacht gefülltwerden, kann die Brüheinheit das Kaffeepulver nichtpressen. Das Kaffeepulver wird in den Satzbehältergeleert und im Display erscheint die Fehlermeldung. Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über die

Ein-/Aus-Taste aus. Entnehmen Sie die Brüheinheit und reinigen Sie

diese (siehe "Reinigung und Pflege – Brüheinheit"). Entfernen Sie das Kaffeepulver im Innenraum des

Kaffeevollautomaten, z. B. mit einem Staubsauger. Dosieren Sie das Kaffeepulver mit dem integrierten

Kaffeelöffel.

Was tun, wenn ... ?

78

Unerwartetes Verhalten des Kaffeevollautomaten

Problem Ursache und Behebung

Nach Einschalten desKaffeevollautomatenbleibt die Beleuchtungaus.

Die Beleuchtung wurde ausgeschaltet. Schalten Sie die Beleuchtung ein (siehe "Einstel-

lungen - Beleuchtung").Die Beleuchtung ist defekt. Rufen Sie den Kundendienst.

Das Display bleibt dun-kel, wenn der Kaffee-vollautomat über dieEin-/Aus-Taste ein-geschaltet wird.

Die Berührung der Ein-/Aus-Taste war nicht ausrei-chend. Berühren Sie die Mulde der Ein/Aus-Taste min-

destens 3 Sekunden.Der Netzschalter ist auf "0" gestellt. Schalten Sie den Netzschalter auf "I".

Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

Die Sicherung der Elektroinstallation wurde ausgelöst,weil der Kaffeevollautomat, die Hausspannung oderein anderes Gerät defekt sind. Ziehen Sie den Netzstecker des Kaffeevollautoma-

ten aus der Steckdose. Rufen Sie eine Elektro-Fachkraft oder den Kunden-

dienst.

Der Kaffeevollautomatschaltet sich plötzlichaus.

Die im Timer programmierte Ausschaltzeit ist abge-laufen. Stellen Sie gegebenenfalls die Ausschaltzeit neu

ein (siehe "Einstellungen – Timer").Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

Der Kaffeevollautomatist eingeschaltet. Plötz-lich schaltet sich dieBeleuchtung des Gerä-tes aus.

Wenn der Kaffeevollautomat eine gewisse Zeit nichtbedient wurde, schaltet sich die Beleuchtung auto-matisch aus. Sie können die automatische Aus-schaltzeit nicht verändern.

Was tun, wenn ... ?

79


Die Sensortasten rea-gieren nicht.Der Kaffeevollautomatlässt sich nicht mehrbedienen.

Eine interne Störung liegt vor. Schalten Sie den Netzschalter auf "0". Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, indem Sie den

Netzstecker vom Kaffeevollautomaten aus derSteckdose ziehen oder die Sicherung der Hausin-stallation ausschalten.

Der Kaffeevollautomatschaltet sich nicht ein,obwohl die Timerein-stellung Einschalten umaktiviert ist.

Die Inbetriebnahmesperre ist aktiviert. Deaktivieren Sie die Inbetriebnahmesperre (siehe

"Einstellungen – Inbetriebnahmesperre").Es wurden keine Wochentage ausgewählt. Überprüfen Sie die Timereinstellungen und ändern

Sie diese gegebenenfalls (siehe "Einstellungen –Timer").

Der Kaffeevollautomat wurde nach dem automati-schen Einschalten dreimal nacheinander nicht bedient(Urlaubsmodus). Schalten Sie das Gerät ein und bereiten Sie ein

Getränk zu.

Wassertank füllen und ein-setzen erscheint, obwohlder Wassertank gefülltund eingesetzt ist.

Der Wassertank sitzt nicht richtig im Gerät. Nehmen Sie den Wassertank heraus und setzen

Sie ihn erneut ein. Reinigen Sie gegebenenfalls die Abstellfläche un-

ter dem Wassertank.Beim Entkalken wurde der Wassertank nicht korrektgefüllt und eingesetzt. Füllen Sie ihn bis zur Entkalkungsmarke und

starten Sie den Entkalkungsvorgang erneut.

Nach dem Einschaltenerscheint Wassertank fül-len und einsetzen, obwohlder Behälter gefüllt undeingesetzt ist. Das Ge-rät spült nicht.

Der Kaffeevollautomat ist verkalkt. Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über die

Ein-/Aus-Taste aus. Warten Sie ca. 1 Stunde. Schalten Sie das Gerät erneut ein. Sobald Aufheiz-

phase erscheint, berühren Sie Pflege und wählendann Gerät entkalken.

Entkalken Sie den Kaffeevollautomaten.

Was tun, wenn ... ?

80


Abtropfschale und Satzbe-hälter einsetzen erscheint,obwohl beide einge-setzt sind.

Obwohl die Abtropf-schale geleert wurde,erscheint im Display Ab-tropfschale und Satzbehälterleeren.

Die Abtropfschale ist nicht richtig eingesetzt und wirddeshalb nicht sensiert. Leeren Sie gegebenenfalls die Abtropfschale und

den Satzbehälter. Setzen Sie alle Teile wieder zusammen und schie-

ben Sie die Abtropfschale bis zum Anschlag in denKaffeevollautomaten.

Der Satzbehälter ist zuvoll, obwohl die Ab-tropfschale und derSatzbehälter nach jederAufforderung im Displaygeleert wurden.

Dies ist keine Störung.Wahrscheinlich wurde die Abtropfschale herausgezo-gen, ohne dass der Satzbehälter geleert wurde.Beim Herausziehen der Abtropfschale wird der interneZähler für das Leeren des Satzbehälters zurückge-setzt.

Wenn Sie die Abtropfschale herausziehen, leerenSie immer den Satzbehälter.

Der Zentralauslauf fährtnur ein Stück nach obenund stoppt dann.

Die Edelstahl-Abdeckung des Zentralauslaufs wurdenicht korrekt montiert, ist z. B. leicht nach vorn ge-neigt. Setzen Sie die Abdeckung neu auf. Achten Sie

darauf, dass die Abdeckung gerade abschließt.

Aus dem Zentralauslauffließt kein Kaffeege-tränk.Oder das Kaffeegetränkläuft nur aus einer Aus-laufdüse.

Der Zentralauslauf ist verstopft. Spülen Sie die Kaffeeleitungen (siehe "Reinigung

und Pflege – Gerät spülen").

Wenn danach das Kaffeegetränk noch immer nichtoder nur einseitig läuft, zerlegen Sie den Zentralauslauf und reinigen Sie

alle Teile sorgfältig (siehe "Reinigung und Pflege –Zentralauslauf mit integriertem Cappuccinatore").

Achten Sie beim Zusammenbau auf eine korrekteMontage.

Aus dem Zentralauslauflaufen weder Milchnoch Milchschaum.

Die Milchleitung ist verstopft. Reinigen Sie den Zentralauslauf, insbesondere den

Cappuccinatore und die Milchleitung sorgfältig mitder Bürste.

Was tun, wenn ... ?

81


Das Display ist beleuch-tet, aber der Kaffeevoll-automat heizt nicht undbereitet keine Getränkezu.Der Kaffeevollautomatlässt sich mit der Ein-/Aus-Taste nicht aus-schalten.

Die Messeschaltung zur Präsentation des Kaffeevoll-automaten beim Händler oder in Ausstellungsräumenwurde aktiviert. Deaktivieren Sie die Messeschaltung (siehe "Ein-

stellungen – Messeschaltung").

Was tun, wenn ... ?

82

Nicht zufriedenstellendes Ergebnis


Das Kaffeegetränk istnicht heiß genug.

Die Tasse wurde nicht vorgewärmt.Je kleiner und dickwandiger die Tasse, um so wichti-ger ist das Vorwärmen.

Wärmen Sie die Tasse vor, z. B. mit der Tassenhei-zung (je nach Modell).

Die Brühtemperatur ist zu niedrig eingestellt. Stellen Sie die Brühtemperatur höher ein (siehe

"Brühtemperatur").Die Siebe der Brüheinheit sind verstopft. Entnehmen Sie die Brüheinheit und reinigen diese

von Hand (siehe "Brüheinheit entnehmen und vonHand reinigen").

Entfetten Sie die Brüheinheit (siehe "Brüheinheitentfetten").

Die Aufheizzeit wird län-ger. Die Wassermengestimmt nicht mehr undder Kaffeevollautomatleistet weniger. Die Kaf-feegetränke fließen sehrlangsam aus dem Zen-tralauslauf.

Der Kaffeevollautomat ist verkalkt. Entkalken Sie den Kaffeevollautomaten.

Die Konsistenz desMilchschaums ist unbe-friedigend.

Die Milchtemperatur ist zu hoch. Nur mit kalter Milch(< 10 °C) können Sie guten Milchschaum zubereiten. Kontrollieren Sie die Milchtemperatur im Milchbe-

hälter.Die Milchleitung ist verstopft. Reinigen Sie den Zentralauslauf und die Milchlei-

tung mit der beiliegenden Bürste.

Was tun, wenn ... ?

83


Beim Mahlen der Kaf-feebohnen sind lautereGeräusche als üblich zuhören.

Der Bohnenbehälter wurde während des Mahlens ge-leert. Füllen Sie den Bohnenbehälter mit frischen Boh-

nen.Zwischen den Kaffeebohnen könnten sich Steine be-finden. Schalten Sie den Kaffeevollautomaten sofort aus.

Rufen Sie den Kundendienst.

Auf dem Kaffee oderEspresso bildet sichkeine richtige Crema.

Der Mahlgrad ist nicht optimal eingestellt. Stellen Sie den Mahlgrad feiner oder gröber ein

(siehe "Mahlgrad").Die Brühtemperatur ist für diese Kaffeesorte zu hocheingestellt. Stellen Sie die Brühtemperatur niedriger ein (siehe

"Brühtemperatur").Die Kaffeebohnen sind nicht mehr frisch. Füllen Sie frische Kaffeebohnen in den Bohnenbe-

hälter.

Der Kaffee schmecktdünn. Die Kaffeekuchen(Portion Kaffeesatz) imSatzbehälter sind mat-schig und krümelig.

Es rutschen nicht genügend Kaffeebohnen ins Mahl-werk und es wird weniger Kaffeepulver gebrüht. Ver-wenden Sie eine dunkle Röstung?Sehr dunkel geröstete Kaffeebohnen sind oft ölig.Diese Fette können sich an den Wänden des Bohnen-behälters ablagern und den Bohnenfluss behindern. Bereiten Sie ein Kaffeegetränk zu und beobachten

Sie, ob die Kaffeebohnen im Bohnenbehälter nachrutschen.

Reinigen Sie den Bohnenbehälter häufiger, wennSie sehr dunkle, ölige Kaffeeröstungen verwenden.

Probieren Sie eventuell eine andere Kaffeesorte, dieweniger ölig ist.

Transportieren

84

Wenn Sie den Kaffeevollautomaten übereinen längeren Zeitraum nicht benutzenund über weite Strecken transportierenwollen, sollten Sie das Gerät für dieseZeit wie folgt vorbereiten:

– Bohnenbehälter leeren und reinigen

– Wassertank leeren und reinigen

– Ausdampfen

– Abtropfschale und Satzbehälter reini-gen

– sicher verpacken

AusdampfenBevor Sie den Kaffeevollautomatenüber einen längeren Zeitraum - insbe-sondere bei Temperaturen unter nullGrad - einlagern oder transportieren,sollten Sie ihn vorher ausdampfen.

Ausdampfen bedeutet, alles Wasseraus dem System entfernt wird. Dasbeugt Wasser- und Frostschäden imGerät vor.


Vorsicht! Verbrennungs- und Ver-brühungsgefahr an den Ausläufen!Heißer Dampf tritt aus.

Berühren Sie .

Wählen Sie Einstellungen und da-nach Service.

Wählen Sie Ausdampfen und danachja.


Wenn das Display erlischt, ist das Aus-dampfen beendet.

Schalten Sie den Netzschalterauf "0".

Reinigen Sie die Abtropfschale undden Satzbehälter.

Nun können Sie den Kaffeevollautoma-ten verpacken.

VerpackenVerpacken Sie ausschließlich ein saube-res und trockenes Gerät. Kaffeepulver-reste können die Oberflächen verkrat-zen. Außerdem begünstigen Kaffee-,Milch- und Wasserreste die Keimbil-dung.

Nutzen Sie die Originalverpackung in-klusive der Styroporteile, um den Kaf-feevollautomaten zu verpacken.

Legen Sie die Gebrauchsanweisung mitin den Karton. So haben Sie sie zurHand, wenn Sie den Kaffeevollautoma-ten wieder benutzen möchten.

Kundendienst und Garantie

85

KundendienstBei Störungen, die nicht selbst beseitigtwerden können, benachrichtigen Sie

– Ihren Miele Fachhändler

oder

– den Miele Werkkundendienst.

Die Telefonnummer des Werkkunden-dienstes finden Sie am Ende dieserGebrauchsanweisung.

Der Kundendienst benötigt Modell undFabrikationsnummer Ihres Kaffeevoll-automaten.Beide Angaben finden Sie auf dem Ty-penschild:

Garantiezeit und Garantiebe-dingungenDie Garantiezeit beträgt 2 Jahre.

Weitere Informationen entnehmen Siebitte den mitgelieferten Garantiebedin-gungen.

Energie sparen

86

Wenn Sie die folgenden Einstellungendes Auslieferungszustands ändern, er-höht sich der Energieverbrauch desKaffeevollautomaten:

– Ecomodus

– Beleuchtung

– Tageszeitanzeige

– Timer

– Tassenheizung

Tassen mit heißem Wasser vor-wärmenWenn Sie Ihre Tassen nur gelegentlichvorwärmen, schalten Sie die Tassenhei-zung aus.

Sie können stattdessen die Tassen mitheißem Wasser vorwärmen.

Kaffeevollautomaten über denNetzschalter ausschaltenWenn Sie den Kaffeevollautomaten län-gere Zeit nicht benutzen, schalten Sieden Netzschalter auf "0".

Elektroanschluss

87

Vergleichen Sie vor dem Anschließendes Kaffeevollautomaten unbedingt dieAnschlussdaten (Spannung und Fre-quenz) auf dem Typenschild mit denendes Elektronetzes.Diese Daten müssen unbedingt über-einstimmen, damit keine Schäden amKaffeevollautomaten auftreten. Im Zwei-felsfall fragen Sie Ihre Elektro-Fachkraft.

Die erforderlichen Anschlussdaten fin-den Sie auf dem Typenschild. Wenn Siedie Abtropfschale herausziehen, sehenSie das Typenschild links am Gerät auf-geklebt.

Das Gerät wird anschlussfertig fürWechselstrom 220 – 240 V 50 Hz gelie-fert.

Schließen Sie den Kaffeevollautomatennur an eine ordnungsgemäß angelegteSchutzkontakt-Steckdose an. Der An-schluss darf nur an eine nach VDE 0100angelegte Elektroanlage erfolgen.

Die Absicherung muss mit mindestens10 A erfolgen.

Die Steckdose sollte sich nach Möglich-keit neben dem Gerät befinden undleicht zugänglich sein.

Schließen Sie den Kaffeevollautomatennicht über eine Mehrfachsteckdoseoder Verlängerungskabel an das Elek-tronetz an. Diese gewähren nicht dienötige Sicherheit des Gerätes (Brandge-fahr).

Schließen Sie den Kaffeevollautomatennicht an Inselwechselrichtern an. In-selwechselrichter werden bei autono-men Stromversorgungen, wie z. B. So-larstromversorgung eingesetzt. Span-

nungsspitzen können eine Sicherheits-abschaltung verursachen. Die Elektro-nik kann beschädigt werden!

Betreiben Sie den Kaffeevollautomatennicht mit sogenannten Energiesparste-ckern. Dabei wird die Energiezufuhrzum Gerät reduziert und das Gerät wirdzu warm.

Wenn die Netzanschlussleitung defektist, darf diese ausschließlich von einerqualifizierten Elektro-Fachkraft ausge-tauscht werden.

Aufstellhinweise

88

Überhitzungsgefahr!Achten Sie auf eine ausreichendeBe- und Entlüftung des Kaffeevollau-tomaten.Bedecken Sie das Gerät währenddes Betriebs nicht mit Tüchern oderÄhnlichem.

Überhitzungsgefahr!Wenn Sie den Kaffeevollautomatenhinter einer geschlossenen Möbel-front aufgestellt haben, betreiben Sieihn ausschließlich bei geöffneter Mö-beltür.Schließen Sie die Möbeltür nicht,wenn der Kaffeevollautomat in Be-trieb ist.

Beachten Sie folgende Aufstellhinweise:

– Der Aufstellort ist trocken und gut be-lüftet.

– Die Umgebungstemperatur am Auf-stellort beträgt zwischen +16 °C und+38 °C.

– Der Kaffeevollautomat steht auf einerwaagerechten Fläche. Die Aufstellflä-che sollte unempfindlich gegen Was-ser sein.

Wenn Sie den Kaffeevollautomaten ineiner Nische aufstellen, muss die Ni-sche folgende Mindestmaße haben:

Höhe 550 mm

Breite 510 mm

Tiefe 575 mm

Berücksichtigen Sie beim Aufstellen:Um die Brüheinheit entnehmen zukönnen, müssen Sie die Gerätetürganz öffnen.

Stellen Sie den Kaffeevollautomatenbündig zur Vorderkante der Nischeauf.

Gerätemaße

89

Technische Daten

90

Stromverbrauch im Standby(Auslieferungszustand):

< 0,5 Watt

Pumpendruck: max. 15 bar

Durchlauferhitzer: 1 Edelstahl-Thermoblock

Gerätemaße (B x H x T): 311 x 397 x 445 mm

Nettogewicht: 13 kg

Kabellänge: 120 cm

FassungsvermögenWassertank:

2,2 l

FassungsvermögenBohnenbehälter:

500 g

FassungsvermögenEdelstahl-Milchbehälter :

0,5 l

FassungsvermögenSatzbehälter:

max. 16 Portionen Kaffeesatz

Zentralauslauf: höhenverstellbar zwischen 80-160 mm

Mahlwerk: Kegelmahlwerk aus Edelstahl

Mahlgrad: in 5 Stufen verstellbar

Pulverkaffeeportion: max. 12 g

Deutschland:Miele & Cie. KGCarl-Miele-Straße 2933332 Gütersloh

Telefon: 0800 22 44 666 (kostenfrei)Mo-FrSa+So

8-20 Uhr9-18 Uhr

Telefax: 05241 89-2090Miele im Internet: www.miele.deE-Mail: [email protected]

Luxemburg:

Österreich:Miele Gesellschaft m.b.H.Mielestraße 15071 Wals bei Salzburg

Telefon: 050 800 800 (Festnetz zum Ortstarif;Mobilfunkgebühren abweichend)Mo-Fr 8-17 Uhr

Telefax: 050 800 81219Miele im Internet: www.miele.atE-Mail: [email protected]

Miele S.à.r.l.20, rue Christophe PlantinPostfach 1011L-1010 Luxemburg/Gasperich

Telefax: 00352 4 97 11-39Miele im Internet: www.miele.luE-Mail: [email protected]

Telefon: 00352 4 97 11-30Telefon: 00352 4 97 11-45

(Werkkundendienst)

Mo-DoFr

8.30-12.30, 13-17 Uhr8.30-12.30, 13-16 Uhr

(Produktinformation)

M.-Nr. 10 459 190 / 03de – DE, AT

CM7300

Documents

Gebrauchsanweisung Kaffeevollautomat - Miele · Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Kinder im Haushalt Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr an den Ausläufen! Die Haut von Kindern