14
GEFÜHRTE KLEINGRUPPENREISE „MARA RIVER CROSSING“ 2 BIS MAXIMAL 6 PERSONEN VON JULI BIS SEPTEMBER JEDEN ZWEITEN MONTAG BEGINNEND JULI MONTAG, 01.-10.07.2019 MONTAG, 15.-24.07.2019 MONTAG, 29.07.-07.08.2019 AUGUST MONTAG, 12.-21.08.2019 MONTAG, 26.08.-04.09.2019 SEPTEMBER MONTAG, 09.-18.09.2019 MONTAG, 23.09.-02.10.2019 UNSER VERSPRECHEN: o Ab zwei Teilnehmern findet die Reise zum Festpreis von 3.599 EUR pro Person statt. o Keine Überraschungen durch Staffelpreise, damit sofort optionale Bade- oder Trekkingverlängerungen oder internationale Flüge dazu gebucht werden können. o Vollpension und unbegrenzt Wasser und Softdrinks im Auto während der Safari. o Alle Unterkünfte unterliegen einer ständigen Qualitätskontrolle von ONA SAFARI. o Alles aus einer Hand. Von der Planung bis zur Durchführung stehen die Inhaber hinter der Reise. HIGHLIGHTS: o Der Reiseschwerpunkt gilt dem weltberühmten „River Crossing“, wenn die Herden der Migration den Mara River überqueren. o Weitere Tierbeobachtungen in der zentralen Serengeti, im Ngorongoro Krater, Tarangire und Lake Manyara National Park. o Auswahl unserer Lieblingsunterkünfte der gehobenen Mittelklasse in den jeweiligen Regionen. o Minimierte Transferzeiten und keine Kilometerbegrenzung – bei uns hören Sie kein „No, we have to go back or further“. o Großzügiges Safarifahrzeug (siehe Anhang) - mit großem Fotodach und garantiertem Fensterplatz. o Ebenso enthalten sind alle Gebühren und eine Krankentransport-Versicherung der „Flying Doctors Service“ vor Ort o Kleine Gruppen mit maximal 6 Teilnehmern! o Erfahrener englischsprachiger Guide während der Safari – Fragen Sie uns nach den Zeiten oder Aufpreis für deutschsprachig geführte Reisen.

GEFÜHRTE KLEINGRUPPENREISE „MARA RIVER CROSSING“€¦ · gefÜhrte kleingruppenreise „mara river crossing“ 2 bis maximal 6 personen von juli bis september jeden zweiten montag

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

GEFÜHRTE KLEINGRUPPENREISE „MARA RIVER CROSSING“ 2 BIS MAXIMAL 6 PERSONEN

VON JULI BIS SEPTEMBER

JEDEN ZWEITEN MONTAG BEGINNEND

JULI

MONTAG, 01.-10.07.2019 MONTAG, 15.-24.07.2019 MONTAG, 29.07.-07.08.2019

AUGUST

MONTAG, 12.-21.08.2019 MONTAG, 26.08.-04.09.2019

SEPTEMBER

MONTAG, 09.-18.09.2019 MONTAG, 23.09.-02.10.2019

UNSER VERSPRECHEN:

o Ab zwei Teilnehmern findet die Reise zum Festpreis von 3.599 EUR pro Person statt.

o Keine Überraschungen durch Staffelpreise, damit sofort optionale Bade- oder Trekkingverlängerungen oder internationale Flüge dazu gebucht werden können.

o Vollpension und unbegrenzt Wasser und Softdrinks im Auto während der Safari.

o Alle Unterkünfte unterliegen einer ständigen Qualitätskontrolle von ONA SAFARI.

o Alles aus einer Hand. Von der Planung bis zur Durchführung stehen die Inhaber hinter der Reise.

HIGHLIGHTS:

o Der Reiseschwerpunkt gilt dem weltberühmten „River Crossing“, wenn die Herden der Migration den Mara River überqueren.

o Weitere Tierbeobachtungen in der zentralen Serengeti, im Ngorongoro Krater, Tarangire und Lake Manyara National Park.

o Auswahl unserer Lieblingsunterkünfte der gehobenen Mittelklasse in den jeweiligen Regionen.

o Minimierte Transferzeiten und keine Kilometerbegrenzung – bei uns hören Sie kein „No, we have to go back or further“.

o Großzügiges Safarifahrzeug (siehe Anhang) - mit großem Fotodach und garantiertem Fensterplatz.

o Ebenso enthalten sind alle Gebühren und eine Krankentransport-Versicherung der „Flying Doctors Service“ vor Ort

o Kleine Gruppen mit maximal 6 Teilnehmern!

o Erfahrener englischsprachiger Guide während der Safari – Fragen Sie uns nach den Zeiten oder Aufpreis für deutschsprachig geführte Reisen.

INTERNATIONALE FLÜGE:

o Gerne beraten und buchen wir den optimalen Flug passend zur Reise.

o Bitte beachten: Die Flüge sollten zum und ab „Kilimanjaro International Airport“ (JRO) gehen. Wenn Badeverlängerungen einbezogen werden, sollte der Rückflug entsprechend ab Sansibar oder ggf. Dar es Salaam gehen.

UNSERE GUIDES – DER „DREH- UND ANGELPUNKT“

Eine Reise nach Afrika kann manchmal Unvorhergesehenes beinhalten. So kann sich z.B. aus verschiedensten Gründen auch mal der unten beschriebene Tagesablauf ändern. Unsere Gäste können aber sicher sein, dass der Guide immer alles daransetzt, alle Wünsche zu erfüllen.

Wir legen viel Wert auf die Auswahl unserer Guides, denn mit ihnen steht und fällt das Reiseerlebnis in Tansania. Die Guides gehören zu den Besten des Landes und sind nicht nur darauf geschult, Tiere und Natur näher zu bringen. Wir schauen aber auch, dass keiner unserer Gäste die ganze Zeit

das Gefühl hat, einen Entertainer im Auto zu haben. Wer also Fragen zu spezifischen Themen hat, sollte diese auch immer direkt stellen, und die Guides beantworten diese gern!

Wer gern den Guide zum Abendessen am Tisch hat, sollte diesen Wunsch auch beim Guide platzieren. Nicht jeder unserer Gäste möchte das immer, und somit ist es besser, wenn „die Jungs“ sich willkommen fühlen! In einigen Lodges ist es den Guides jedoch nicht erlaubt, mit den Gästen zu speisen oder es kostet extra. Dann wird der Guide aber auch darauf aufmerksam machen, um niemanden in eine unangenehme Situation zu bringen.

(Photo: Iddy Mnyoti – Head of Driver Guides)

REISEVERLAUF

TAG 1 ANKUNFT AM KILIMANJARO INTERNATIONAL AIRPORT KARIBU SANA IN TANSANIA KARIBU SANA BEI ONA SAFARI

Nach den Formalitäten und der Gepäckabholung im Flughafen wartet bereits unser Driver Guide mit einem Schild am Ausgang. „Karibu sana“ - Herzlich willkommen!

Transfer vom Kilimanjaro International Airport zur ersten Unterkunft am Tarangire National Park Vorbei am Kilimanjaro und Mount Meru, durch Arusha und weitere viele kleine Ortschaften geht es eine ganze Zeit über gut ausgebaute Landstraßen. Nach etwa vier Stunden ist die erste Unterkunft erreicht.

TARANGIRE PROGRAMM: KARIBU IN TANSANIA IM LAKE BURUNGE TENTED CAMP

Nach der Fahrt und dem Check-in im Burunge Tented Camp, kann man sich frisch machen und die wundervolle Aussicht auf den See von der eigenen Terrasse genießen. Im öffentlichen Bereich warten der Pool mit einer Abkühlung oder ein tansanischer Kaffee auf der großen Terrasse im Restaurantbereich.

Der erste Sundowner in der Abendsonne der Afrikanischen Steppe ist immer etwas Besonderes.

Ab jetzt heißt es „pole pole!“ – ruhig und langsam!

Karibu in Tansania

ÜBERNACHTUNG IM BURUNGE TENTED CAMP ODER VERGLEICHBAR

Das Tented Camp hat ein großartiges Preis-Leistungsverhältnis und liegt malerisch am Lake Burunge mit einer großartigen Aussicht von der eigenen oder öffentlichen Terasse auf diesen. Gelegen zwischen den beiden Nationalparks Tarangire und Lake Manyara. Ist man schnell in beiden.

http://www.tanganyikawildernesscamps.com/camps/lakeburungetentedcamp/

EXRAS: ECO FRIENDLY | WIFI |POOL |STROM IM SCHLAFBEREICH |MOSKITONETZE | KREDITKARTENAKZEPTANZ | LAUNDRY SERVICE

TAG 2 TARANGIRE NATIONAL PARK PROGRAMM: PIRSCHFAHRTEN ZWISCHEN BAOBAB BÄUMEN UND ELEFANTEN

Der Tag im Schatten des Elefanten. Der Tarangire National Park bietet ein wunderschönes, weites Panorama mit offenen Akazienwäldern, riesigen Baobab Bäumen und großen Grassavannen, durch das sich der Tarangire Fluss schlängelt. Neben Elefantenherden, die teilweise mehr als 300 Tiere umfassen, leben in diesem Park an die 100 Säugetierarten. So zum Beispiel Antilopen, Zebras, Büffel, Paviane und Giraffen. An Großkatzen gibt es hier Löwen und Geparden. Man hat genug Zeit, um die Tiere zu beobachten und muss mit Elefanten rechnen, die den Weg versperren.

Am Abend geht es zur Unterkunft zum Abendessen.

Durch diverse Gebühren gehen heute etwa USD 70 pro Person in den Erhalt dieses Ökosystems.

ÜBERNACHTUNG IM BURUNGE TENTED CAMP ODER VERGLEICHBAR

TAG 3 Transfer vom Tarangire zum Lake Manyara National Park

Die kurze Strecke von etwa 60 Minuten erlaubt einen schönen Blick auf den afrikanischen Grabenbruch und führt durch das kleine Städtchen Mto wa Mbu.

LAKE MANYARA NATIONAL PARK PROGRAMM: PIRSCHFAHRTEN DURCH DEN WALD UND AM SEE IM LAKE MANYARA NP

Der Lake Manyara National Park ist mit 330km² verhältnismäßig klein, aber wegen seinem gegensätzlichen Habitat zu den großen Steppenparks sehr lohnenswert. Berühmt sind seine Löwen in den Bäumen, die man mit Glück zu Gesicht bekommt. Der Park beherbergt einen üppigen Regenwald. Hundertschaften von Pavianen faulenzen am Straßenrand. Weiter bietet Lake Manyara eine Wald- und Graslandschaft bis hin zur Sumpflandschaft um den See selbst. Lake Manyara ist ein alkalihaltiger See. Zu bestimmten Jahreszeiten sind hier Schwärme von Flamingos zu beobachten, die idie heißen Quellen am See lieben. Eine kurze Wanderung zu diesem Punkt lohnt sich auf jeden Fall, denn dem Wasser wird bei äußerlicher Anwendung auch eine heilende Wirkung nachgesagt. Ansonsten gibt es natürlich Flusspferde, Büffel, Giraffen, Zebras, Antilopen und auch besagte Löwen zu sehen.

Durch Eintritte und Gebühren trägt jeder Gast mit etwa USD 70 zum Erhalt des Parks bei.

Transfer vom Lake Manyara nach Karatu

Auf der etwa sechzigminütigen Fahrt geht es nun den afrikanischen Grabenbruch hoch. An einem kleinen Aussichtspunkt kann man einen wundervollen Ausblick auf den Lake Manyara National Park genießen.

ÜBERNACHTUNG IN DER LODGE „THE CASTLE“ ODER VERGLEICHBAR

Die an alte Kolonialzeiten erinnernde Lodge bietet eine grandiose Aussicht auf das Ngorongoro Hochland. Bei guter Sicht lässt sich auch der Kilimanjaro und Mount Meru 100 Meilen östlich erblicken. Direkt am Ngorogoro Schutzgebiet gelegen hört man den Gesang von ca. 100 Spezies von Vogelarten sowie die Geräusche von unterschiedlichem Wildflife, Den Tag kann man auf der wunderschönen Terrasse ausklingen lassen.

http://www.safaricastle.com/

EXRAS: WIFI |STROM IM SCHLAFBEREICH |KEINE MOSKITOS WEGEN HÖHE

TAG 4 TARANGIRE |SERENGETI LANDSCHAFTSFAHRT VON KARATU IN DIE SERENGETI TRANSFERZEIT 2 STUNDEN DURCH DAS NGORONGORO SCHUTZGEBIET

Über den Kraterrand des Ngorongoro Kraters geht es in Richtung Serengeti. An den Aussichtspunkten kann man die einzigartige Landschaft des ehemaligen Vulkans genießen, bevor es auf der anderen Seite abwärts in die Serengeti geht.

Für den Erhalt des Schutzgebietes gehen pro Person etwa USD 70 an die „Ngorongoro Conservation Area Authority“.

WEITERFAHRT IN DIE SERENGETI ÜBER DAS NAABI HILL GATE UND PIRSCHFAHRTEN

Es ist soweit! Unsere Route führt in die wohl berühmteste Savanne der Welt. Wenn das Naabi Hill Gate in den National Park passiert ist, wird einem schnell klar, woher die Serengeti ihren Namen hat. Serengeti leitet sich vom Massai Wort „Siringitu“ ab und bedeutet „endloses Land / endlose Ebene“. Nach einer Stärkung taucht man wieder in die unendlichen Weiten ein und wird sicherlich einen Teil der „Big 5“ (Elefant, Nashorn, Büffel, Löwe und Leopard) zu sehen bekommen. Der Weg zur Unterkunft besteht aus Pirschfahrten und Natur pur.

„Serengeti darf nicht sterben“. So fliessen hier via unterschiedlicher Gebühren und Abgaben pro Gast und Tag über USD 130 in den Erhalt.

ÜBERNACHTUNG IM BAOBAB SERENGETI ODER VERGLEICHBAR

Dieses Tented Camp wurde im Juni 2018 eröffnet. Malerisch gelegen an einer Flussbiegung mit Ausblick in die Weite der Steppe der zentralen Serengeti, bietet es ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Durch die zentrale Lage vermeiden wir lange Fahrzeiten am Morgen – wir sind bereits „mittendrin“. Auch der nördliche Teil der Serengeti ist via Pirschfahrten in etwa einer Stunde erreicht. Die Küche bietet neben internationalen Gerichten auch mindestens eine typisch tansanische Speise zum Dinner, was einmalig in der Serengeti ist. Die Feuerstelle und der gemütliche Aufenthaltsbereich laden abends zum Verweilen ein.

www.baobab-lodges.com

EXTRAS: ECO FRIENDLY | MOSKITONETZE |WIFI |STROM IM SCHLAFBEREICH | KREDITKARTENAKZEPTANZ |LAUNDRY SERVICE

TAG 5 NÖRDLICHE SERENGETI PROGRAMM: PIRSCHFAHRTEN IN DER NÖRDLICHEN SERENGETI

Dieser Teil der Serengeti ist sehr beliebt, wenn die Herden Richtung Massai Mara ziehen oder wieder zurückkommen. Die spektakulären Bilder von Gnus und Krokodilen während des sogenannten „River-Crossings“ kennt fast jeder. Wer solche Szenen sehen will, muss Geduld mitbringen. Diese wird dann meist reich belohnt. Auch außerhalb der „Saison“ hat das Gebiet seinen speziellen Reiz. Die Landschaft ist bewachsener und ein wenig hügeliger als der südliche und zentrale Teil des Nationalparks. Und selbst, wenn die Herden gerade nicht da sind, warten die sesshaften Bewohner oder Elefanten auf

einen. Außerhalb der Migration-Monate sieht man wenig andere Autos und hat die Gelegenheit zu einsamen Begegnungen in der Natur.

Auch heute fliessen wieder über USD 130 pro Gast in den Erhalt der Serengeti.

ÜBERNACHTUNG IM MARA KATI KATI TENTED CAMP (GEÖFFNET VON JUNI BIS NOVEMBER)

Dieses mobile Camp ist unser Preis-Leistungsfavorit in der Serengeti und für die Monate Juni bis November in der nördlichen Serengeti in der Nähe des Mara Rivers. Während dieser Zeit überqueren die Herden den Fluss in die Masai Mara und kommen wieder aus selbiger zurück.

http://twctanzania.com/en/accommodation/ndutu-kati-kati-tented-camp/

EXTRAS: ECO FRIENDLY

TAG 6 UND 7 NÖRDLICHE SERENGETI PROGRAMM: WEITERE PIRSCHFAHRTEN IN DER NÖRDLICHEN SERENGETI

Für Naturbeobachtungen braucht man Geduld und Glück. Das gilt umso mehr für das berühmte River Crossing. Manchmal vergehen Stunden oder sogar Tage, und keines der Gnus traut sich den ersten Schritt zu machen. So bietet es sich gerade zur Saison des Crossings an, mehrere Tage im nördlichen Teil zu bleiben oder immer mal wieder zu kommen. Wenn die Herden einmal laufen, sind sie kaum noch zu stoppen. Wer die Geduld mitbringt und mit Glück belohnt wird, kann hier Erinnerungen fürs Leben finden.

Auch heute fliessen wieder über USD 130 pro Gast in den Erhalt der Serengeti.

ÜBERNACHTUNG IM MARA KATI KATI TENTED CAMP (GEÖFFNET VON JUNI BIS NOVEMBER)

TAG 8 ZENTRALE SERENGETI PROGRAMM: PIRSCHFAHRTEN IN UND UM DAS SERONERA-GEBIET

Die zentrale Serengeti in der Mitte der berühmtesten Savanne Afrikas wartet mit einem großen Löwenvorkommen auf. Die Landschaft bietet die bekannten offenen Steppenteile, Unmengen von Akazienbäumen bis hin zu Palmen. Auch zu den Jahreszeiten, wenn die Migration nicht durch diesen Teil der Serengeti zieht, wird man vom Artenreichtum überwältigt. Bereits erwähnte Löwen und Leoparden haben hier ihre festen Reviere und einen „reich gedeckten Tisch“ mit diversen Antilopen, Büffeln und Zebras. Natürlich dürfen hier die Dickhäuter wie Elefanten und Flusspferde nicht fehlen. Je weiter südlich man kommt, desto weiter stößt man in die Jagdgebiete der Geparden vor.

Auch heute fliessen wieder über USD 130 pro Gast in den Erhalt der Serengeti.

ÜBERNACHTUNG IM BAOBAB SERENGETI ODER VERGLEICHBAR

OPTIONALES HIGHLIGHT SERENGETI:BALLON SAFARI

Es besteht die Möglichkeit zu einer Ballon Safari. Ein weiterer Höhepunkt einer unvergesslichen Reise! Einziger „Haken“: Man muss sehr früh aufstehen, da die Fahrt bei Sonnenaufgang startet. Je nach Bedingungen geht diese etwa eine Stunde, und im Anschluss wird traditionell mit einem Sparkling Wine (Champagner ist in der Serengeti nur schwer zu bekommen) angestoßen, bevor in der Steppe unter freiem Himmel gefrühstückt wird!

https://youtu.be/RNIMtseS2uk 599 USD PRO PERSON INKL. GEBÜHREN

BITTE SPÄTESTENS VIER WOCHEN VOR DER ABREISE BUCHEN!

TAG 9 PIRSCHFAHRTEN IN DER SERENGETI UND LANDSCHAFTSFAHRT ZUM NGORONGORO KRATER TRANSFERZEIT VON 2 STUNDEN DURCH DAS NGORONGORO SCHUTZGEBIET

Aus der Serengeti heraus geht es auf den Kraterrand des Ngorongoro Kraters. Auf der Fahrt kann man noch einmal die endlosen Weiten der Serengeti genießen, bis vor einem die Ausläufer des Ngorongoro Hochlandes auftauchen. Für uns eine der spektakulärsten Landschaften, die der Norden Tansanias zu bieten hat.

Für den Erhalt des Schutzgebietes gehen pro Person etwa USD 70 an die „Ngorongoro Conservation Area Authority“.

NGORONGORO KRATER PROGRAMM: PIRSCHFAHRTEN IM NGORONGORO KRATER

Für viele der Safari-Höhepunkt einer Tansaniareise, der Ngorongoro Krater. Vor mehreren Millionen von Jahren erhob sich hier ein Berg, Geologen schätzen ihn höher als den Kilimanjaro. Durch tektonische Bewegungen stürzte der Berg in sich zusammen, um einen weltweit einzigartigen Lebensraum zu schaffen. Das Innere des Kraters, der häufig als 8. Weltwunder genannt wird, umfasst eine Fläche von über 260 km². Man kann sich kaum vorstellen, dass in einem Krater Platz für fast 30.000 Tiere ist. Auf Grund der guten Bedingungen und der beschwerlichen Flucht aus dem Krater

gibt es kaum eine Migration. Da der Krater im Verhältnis zu anderen Parks eher klein ist, besteht hier die Chance, einem der etwa 20 hiesigen Spitzmaulnashörner zu begegnen. Nach der Beobachtungsfahrt geht es weiter zur Unterkunft.

Die Gebühren für den Ngorongoro Krater sind extrem hoch. So kommen zu den üblichen Park- und Transfergebühren noch USD 300 für das Auto dazu, die in den Erhalt dieses Weltwunders fliessen. Die Permit gilt für 6 Stunden, die aber auch vollkommen ausreichen, um inkl. Beobachtungen den Krater zu erkunden.

Transfer vom Ngorongoro Krater nach Karatu

Auf der etwa 45minütigen Fahrt vom Gate des Ngorongoro Schutzgebiets geht es bergab bei herrlicher Aussicht auf das Riftvalley und dem Lake Manyara nach Karatu.

ÜBERNACHTUNG IN DER LODGE „THE CASTLE“ ODER VERGLEICHBAR

TAG 10 Transfer von Karatu zum Arusha Flughafen oder Kilimanjaro International

Es geht zurück! Auf der etwa zweistündigen bzw. dreistündigen Fahrt auf sehr gut ausgebauten Straßen zum Flughafen nach Arusha, für Weiterflüge nach Sansibar, oder zum Kilimanjaro International für den Heimflug.

Kwaheri – Auf Wiedersehen!

— ENDE DER REISE —

3.599 EUR/PERSON (IM DOPPELZIMMER)

359 EUR EINZELZIMMERZUSCHLAG

AUCH ALS INDIVIDUALREISE FÜR 2 PERSONEN BUCHBAR: 4.258 EUR/PERSON (DZ) – MEHR TEILNEHMER AUF ANFRAGE

SOLLTEN SICH DIE UNTERKÜNFTE AUS QUALITÄTS- ODER KAPAZITÄTSGRÜNDEN ÄNDERN, TAUSCHEN WIR MINDESTENS GLEICHWERTIG!

WÄHREND DER REISE INKLUSIVE:

o 4/4 Safarijeep (Fotodach und garantierter Fensterplatz) mit qualifiziertem, Englisch sprechenden Guide, keiner Kilometerbegrenzung

o alle Unterkünfte während der Safari mit Vollpension, wenn nicht anders ausgewiesen

o alle Parkeintritte und Concession Fees

o alle beschriebenen Aktivitäten (außer gesondert ausgewiesen)

o keine Begrenzung bei Trinkwasser / Softdrinks pro Safaritag

o Flying Doktors Service während der Safari (Ersetzt keine Auslandskranken- oder -Unfallversicherung) https://www.flyingdoctorsafrica.org/de/membership/

o Transfers von / zu Flughäfen

NICHT INKLUSIVE:

o Internationale Flüge

o Alle Arten von Trinkgeldern, auch für den Fahrer

o Persönliche Ausgaben wie Visa (50$ pro Person, Stand November 2018), Telekommunikation, Reinigung für Kleidung, Souvenirs etc.

o Alkoholische und nichtalkoholische Getränke in den Lodges bzw. Camps – bis auf ausgewiesene Übernachtungen mit „All inclusive“

o Optionale Aktivitäten

o Kranken- und Reiseschutzversicherungen, die wir dringend empfehlen und auch über ONA SAFARI abgeschlossen werden kann

WICHTIG: Reisen der ONA SAFARI GmbH sind nach deutschem Recht gegen Insolvenz durch Sicherungsscheine abgesichert! Das Angebot ist unter Vorbehalt, freibleibend und bezieht sich auf Verfügbarkeiten von Unterkünften und Flügen, sowie Währungsumrechnungskursen zum Zeitpunkt der Erstellung. Erst nach der verbindlichen Buchung und Anzahlung von 20% der Tansania-Rundreise und ggf. 100% der Flüge, werden die Unterkünfte und ggf. Flüge gebucht. Daher kann es zu Abweichungen der angegeben Lodges, Camps und ggf. auch Routen kommen! Eventuelle kurzfristige Gebührenerhöhungen für Eintritte, Concessions, Steuererhöhungen oder sonstige staatliche Abgaben müssen im Zweifel nachbelastet werden. Währungsschwankungen werden tagesaktuell zum Datum der Buchung berechnet. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der ONA SAFARI GmbH!

— Karibu sana! — Das ONA SAFARI Team

FORMBLATT ZUR UNTERRICHTUNG DES REISENDEN BEI EINER PAUSCHALREISE

NACH § 651A DES BÜRGERLICHEN GESETZBUCHS

Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Die ONA SAFARI GmbH trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt die ONA SAFARI GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz. Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 o Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des

Pauschalreisevertrags.

o Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.

o Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.

o Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen.

o Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.

o Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung.

o Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.

o Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.

o Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung”), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.

o Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.

o Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.

o Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Die ONA SAFARI GmbH hat eine Insolvenzabsicherung mit der Zurich Insurance plc abgeschlossen. Die Reisenden können Zurich Gruppe Deutschland, Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt am Main, Email: [email protected], Tel. 01806 – 935939 kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von der ONA SAFARI GmbH verweigert werden.

Webseite, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist:

www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de

VORVERTRAGLICHE INFORMATIONSPFLICHTEN ZU REISEN MIT DER ONA SAFARI GmbH

Im Rahmen der Pauschalreiserichtlinie vom 01.07.2018 sind wir verpflichtet, Sie auf folgende Punkte gesondert hinzuweisen: 1) Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der ONA SAFARI GmbH.

2) Personen mit eingeschränkter Mobilität: Wir sind gesetzlich dazu verpflichtet, darauf aufmerksam zu machen, dass unsere Reisen und einzelne Aktivitäten ungeeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität sind. Sollten Sie hier Fragen haben, was das im konkreten Fall für Sie bedeutet, kontaktieren Sie uns gern, denn bisher haben wir immer eine Lösung für jeden Reisenden gefunden.

3) Die Transportmittel und -Gesellschaften entnehmen Sie bitte den jeweiligen Tagesbeschreibungen an den einzelnen Tagen bzw. der Einleitung, wenn an einzelnen Tagen nichts Spezifisches aufgeführt wird. Eine Beschreibung der Fahrzeuge auf den meisten unserer klassischen Safaris finden Sie im Anhang dieser Informationen.

4) Adressen und Kontaktdaten

a. In Tansania (umsetzende Agentur vor Ort)

ONA SAFARI Ltd P.O. Box 11059 | Arusha Telefon (24 Stunden): +255 785 419 985 oder +255 766 093 294 E-Mail: [email protected]

b. in Deutschland (Reiseveranstalter)

ONA SAFARI GmbH Lenhartzstr. 15 | 20249 Hamburg Telefon (Bürozeiten): +49 40 6828 3604 E-Mail: [email protected]

5) Einreisebestimmungen Tansania

o Reisedokumente: Nach Tansania ist es möglich mit, dem Reisepass, dem vorläufigen Reisepass und dem Kinderreisepass einzureisen. Nicht möglich ist es, mit dem Personalausweis und dem vorläufigen Personalausweis einzureisen.

o Gültigkeit der Reisedokumente: Die Ausweisdokumente müssen mindestens 6 Monate über die Reise hinaus gültig sein und zwei gegenüberliegende freie Seiten haben.

o Visumspflicht: Die Visumspflicht besteht für alle Ausländer, mit Ausnahme von Staatsbürgern aus Hong Kong, Macau (Sonderverwaltungsgebiet der Volksrepublik China), Ruanda, Rumänien und allen Commonwealth Ländern außer Großbritannien, Indien, Kanada, Nigeria, Pakistan, Australien, Neuseeland, Bangladesch und Sri Lanka.

Es gibt zwei Möglichkeiten ein Visum für Tansania zu erhalten:

1. Die Beantragung des Visums vor der Einreise nach Tansania bei der zuständigen Vertretung. Für deutsche, Österreichische und Schweizer Staatsbürger ist das die

Botschaft der Vereinigten Republik Tansania in Berlin Eschenallee 11 14050 Berlin

E-Mail: [email protected] Telefon: +49 (0)30-3030800 Fax: +49 (0)30-30308020

Bitte informieren Sie sich über die Bedingungen und Kosten für die Beantragung hier: https://www.tanzania-gov.de/18-stories/dokumente/42-bestimmungen-zur-erlangung-eines-visums

2. Das Visum kann auch bei der Einreise nach Tansania auf den internationalen Flughäfen des Landes, dem Seehafen Sansibar oder den großen Grenzübergängen erteilt werden. Die Gebühr hierfür beträgt zurzeit 50,- US-$, Euroscheine werden nur noch selten akzeptiert. Bei Einreisen in Sansibar wird vermehrt auf bargeldlose Zahlung per Kreditkarte (VISA-Card) verwiesen und Bargeld nicht mehr akzeptiert.

(Stand November 2018)

Bitte beachten Sie, dass sich die Visabedingungen kurzfristig ändern oder individuell behandelt werden können. Nur die zuständige Botschaft oder eines der zuständigen Generalkonsulate können rechtsverbindliche Informationen und Hinweise und/oder über diese Informationen hinausgehende Informationen und Hinweise liefern. Informieren Sie sich rechtzeitig.

6) Gesundheitspolizeiliche Vorschriften

Für das Land Tansania sind keine Impfungen erforderlich.

Besonderheit Gelbfieberimpfung:

Bei einer Einreise nach Sansibar unmittelbar aus Europa und wenn der Transit Aufenthalt in einem Gelbfiebergebiet weniger als 12 Stunden dauerte, ist keine Gelbfieberimpfung notwendig. Bei einem längeren Transit Aufenthalt oder einem Aufenthalt außerhalb des Transitbereiches in einem Gelbfieberendemiegebiet wird eine Gelbfieber Impfung benötigt. Bei Reisen über das Festland wird bei der Einreise am Flughafen oder am Hafen kontrolliert, ob ein Aufenthalt in einem Gelbfieberendemiegebiet bestand. Bei der Einreise aus Gelbfieberinfektionsgebieten ist eine Gelbfieberimpfung, bei Personen über 1 Jahr notwendig.

Gelbfiebergebiete:

Afrika: Zentral- und Südamerika:

Quelle: Tropeninstitut.de

Kenia, Tansania, Angola, Äquatorialguinea, Äthiopien, Benin, Burkina Faso, Burundi, Elfenbeinküste, Gabun, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kamerun, Republik Kongo, Demokratische Republik Kongo, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Ruanda, Sambia, Sao Tome ́ & Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Togo, Tschad, Uganda und Zentralafrikanische Republik

Bolivien, Brasilien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Kolumbien, Panama, Peru, Suriname, Venezuela, Trinidad und Tobago

Impfempfehlungen:

Folgende Impfungen werden bei der Einreise in das Land Tansania empfohlen: - Impfungen gemäß aktuellem Impfkalender des Robert-Koch-Instituts - Hepatitis A - Hepatitis B, bei Langzeitaufenthalt oder besonderer Exposition - Tollwut, bei Langzeitaufenthalt oder besonderer Exposition - Typhus, bei Langzeitaufenthalt oder besonderer Exposition - Cholera, bei besonderer Exposition - Meningokokken ACWY, bei Langzeitaufenthalt oder besonderer Exposition

Besonderheiten für Schwangere und Kinder:

Für Kinder: Bitte beachten Sie, dass für Kinder aktuell folgende spezielle gesundheitliche Gefahren bestehen: - Polio, Impfung möglich - Meningokokken, Impfung möglich - Dengue-Fieber

Wichtiger Hinweis:

Aktuell werden alle Reisenden, die über die Flughäfen und die Landesgrenzen nach Tansania einreisen, auf erhöhte Körpertemperatur geprüft, aufgrund des Ebola Ausbruchs in der Demokratischen Republik Kongo. Wenn ein Verdacht auf Ebola bestehen sollte, werden weitere Maßnahmen getroffen, z.B. Quarantäne.

Die Angaben sind in Abhängigkeit von dem individuellen Gesundheitszustand des Reisenden zu sehen. Die aufgezeigten Informationen ersetzen keine vorherige eingehende medizinische Beratung durch einen Arzt / Tropenmediziner. (Für eintretende Schäden, die Vollständigkeit und Richtigkeit wird keine Haftung übernommen).

7) Rücktritt von der Reise

Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten. Anlässe, Möglichkeiten und Prozedere zum Rücktritt von der Reise sind ausführlich in den Allgemeinen Reisebedingungen unter Punkt 4. der ONA SAFARI GmbH aufgeführt. Abweichend gilt folgende Staffel für individuell zusammengestellte Reisen für jeden Reisenden, da wir hier andere Vereinbarungen mit unseren Partnern haben als bei Kleingruppenreisen: bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 25% des Reisepreises;

ab dem 30. Tag vor Reisebeginn 40% des Reisepreises;

ab dem 20. Tag vor Reisebeginn 50% des Reisepreises;

ab dem 14. Tag vor Reisebeginn 60% des Reisepreises;

ab dem 10. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises;

ab dem 3. Tag vor Reisebeginn oder bei Nichtantritt der Reise 90% des vereinbarten Reisepreises.

8) Reiserücktrittskostenversicherung und Reisekrankenversicherung

ONA SAFARI empfiehlt dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung und guten Reisekrankenversicherung nach Buchung der Reise. ONA SAFARI oder der Reisevermittler beraten hier gern und bieten entsprechende Produkte an. Wir bitten zu beachten, dass eventuelle Versicherungen in Kombination mit Kreditkarten meistens nicht den ausreichenden Schutz bieten. Es empfiehlt sich hier die Versicherungsbedingungen des Kreditkartenunternehmens und des Versicherers zu studieren.

9) Zahlungsmodalitäten

Nach der Buchung erhält der Reisende von der ONA SAFARI GmbH oder einem eventuellen Reisevermittler eine Rechnung über 20% des Reisepreises und ggf. 100% der internationalen Flüge. Der Restbetrag wird 4 Wochen vor Abreise fällig. Durch Gesetzesänderungen dürfen Kreditkartengebühren nicht mehr weiterberechnet werden. Um unseren Kunden aber möglichst günstige Preise anbieten zu können, akzeptieren wir keine Kreditkartenzahlungen mehr.

UNSERE FAHRZEUGE

VORAB: Für den Laien sehen die meisten Safari-Fahrzeuge in Tansania gleich aus, aber es gibt erhebliche Unterschiede in Motorisierung, Komfort sowie Zustand. Eine Safari beansprucht die Fahrzeuge extrem, weswegen unsere Autos nach jeder Tour in der eigenen Werkstatt inspiziert und überholt werden. Wir sind stolz auf unsere Flotte, die wir im Bedarfsfall mit adäquaten Mietfahrzeugen erweitern.

TOYOTA LANDCRUISER 4X4:

Unsere Allrounder sind nach unseren Erfahrungen und Ansprüchen umgebaute Fahrzeuge.

Motorisierung: 4,2 Liter Diesel, 4WD

Sitzplätze: 8 oder 6 Sitze inkl. Fahrer Abmessungen 8 Sitzer: 580 cm Länge, 170 cm Breite, 202 cm Standhöhe im Innenraum,

Sitzabstand 99 cm in der ersten und 69 cm in den Reihen zwei und drei, sowie 40 cm Abstand im Mittelgang

Kofferraum: 1000 Liter Fassungsvermögen Tanks: 2 x 80 Liter Stromversorgung Gäste: 6 Steckdosen und 6 USB Anschlüsse Ablagemöglichkeiten Gäste: 8 Taschen und 10 Flaschenhalter

Karibu sana!