Gegenüberstellung ISO 14001:2015 – ISO 14001:2004

TÜV SÜD Akademie GmbH

ISO 14001:2015 ISO 14001:2004

0 Einleitung 0 Einleitung

1 Anwendungsbereich 1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen 2 Normative Verweisungen

3 Begriffe 3 Begriffe

4 Kontext der Organisation

4.1 Verstehen der Organisation und ihres Kontextes

4.2 Verstehen der Erfordernisse und Erwartungen interessierter Parteien

4.3 Festlegen des Anwendungsbereichs des Umweltmanagementsystems

4.1 Allgemeine Anforderungen

4.4 Umweltmanagementsystem 4.1 Allgemeine Anforderungen

5 Führung

5.1 Führung und Verpflichtung

5.2 Umweltpolitik 4.2 Umweltpolitik

5.3 Rollen, Verantwortlichkeiten und Befugnisse in der Organisation

4.4.1 Ressourcen, Aufgaben, Verantwortlichkeit und Befugnis

6 Planung 4.3 Planung

6.1 Maßnahmen zum Umgang mit Risiken und Chancen

6.1.1 Allgemeines

6.1.2 Umweltaspekte 4.3.1 Umweltaspekte

6.1.3 Bindende Verpflichtungen 4.3.2 Rechtliche Verpflichtungen und andere Anforderungen

6.1.4 Planung von Maßnahmen

6.2 Umweltziele und Planung zu deren Erreichung 4.3.3 Zielsetzungen, Einzelziele und Programm(e)

6.2.1 Umweltziele 4.3.3 Zielsetzungen, Einzelziele und Programm(e)

6.2.2 Planung von Maßnahmen zur Erreichung der Umweltziele

4.3.3 Zielsetzungen, Einzelziele und Programm(e)

7 Unterstützung 4.4 Verwirklichung und Betrieb

7.1 Ressourcen 4.4.1 Ressourcen, Aufgaben, Verantwortlichkeit und Befugnis

ISO 14001:2015 ISO 14001:2004

7.2 Kompetenz 4.4.2 Fähigkeit, Schulung und Bewusstsein

7.3 Bewusstsein 4.4.2 Fähigkeit, Schulung und Bewusstsein

7.4 Kommunikation 4.4.3 Kommunikation

7.4.1 Allgemeines 4.4.3 Kommunikation

7.4.2 Interne Kommunikation 4.4.3 Kommunikation

7.4.3 Externe Kommunikation 4.4.3 Kommunikation

7.5 Dokumentierte Information 4.4.4 Dokumentation

7.5.1 Allgemeines 4.4.4 Dokumentation

7.5.2 Erstellen und Aktualisieren 4.4.5 4.5.4

Lenkung von Dokumenten Lenkung von Aufzeichnungen

7.5.3 Lenkung dokumentierter Information 4.4.54.5.4

Lenkung von Dokumenten Lenkung von Aufzeichnungen

8 Betrieb 4.4 Verwirklichung und Betrieb

8.1 Betriebliche Planung und Steuerung 4.4.6 Ablauflenkung

8.2 Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr 4.4.7 Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr

9 Bewertung der Leistung 4.5 Überprüfung

9.1 Überwachung, Messung, Analyse und Bewertung 4.5.1 Überwachung und Messung

9.1.1 Allgemeines 4.5.1 Überwachung und Messung

9.1.2 Bewertung der Einhaltung von Verpflichtungen 4.5.2 Bewertung der Einhaltung von Rechtsvorschriften

9.2 Internes Audit 4.5.5 Internes Audit

9.2.1 Allgemeines 4.5.5 Internes Audit

9.2.2 Internes Auditprogramm 4.5.5 Internes Audit

9.3 Managementbewertung 4.6 Managementbewertung

10 Verbesserung

10.1 Allgemeines

10.2 Nichtkonformität und Korrekturmaßnahmen 4.5.3 Nichtkonformität und Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen

10.3 Fortlaufende Verbesserung

ISO 14001:2004 ISO 14001:2015

0 Einleitung 0 Einleitung

1 Anwendungsbereich 1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen 2 Normative Verweisungen

3 Begriffe 3 Begriffe

4 Kontext der Organisation

4.1 Verstehen der Organisation und ihres Kontextes

4.2 Verstehen der Erfordernisse und Erwartungen interessierter Parteien

4 Anforderungen an ein Umweltmanagementsystem

4.1 Allgemeine Anforderungen 4.3 4.4

Festlegen des Anwendungsbereichs des UmweltmanagementsystemsUmweltmanagementsystem

5 Führung

5.1 Führung und Verpflichtung

4.2 Umweltpolitik 5.2 Umweltpolitik

4.3 Planung 6 Planung

6.1 6.1.1

Maßnahmen zum Umgang mit Risiken und Chancen Allgemeines

4.3.1 Umweltaspekte 6.1.2 Umweltaspekte

4.3.2 Rechtliche Verpflichtungen und andere Anforderungen 6.1.3 Bindende Verpflichtungen

6.1.4 Planung von Maßnahmen

4.3.3 Zielsetzungen, Einzelziele und Programm(e) 6.2 6.2.1 6.2.2

Umweltziele und Planung zu deren Erreichung Umweltziele Planung von Maßnahmen zur Erreichung der Umweltziele

4.4 Verwirklichung und Betrieb 7 8

Unterstützung Betrieb

4.4.1 Ressourcen, Aufgaben, Verantwortlichkeit und Befugnis 7.1 5.3

Ressourcen Rollen, Verantwortlichkeiten und Befugnisse in der Organisation

4.4.2 Fähigkeit, Schulung und Bewusstsein 7.2 7.3

Kompetenz Bewusstsein

4.4.3 Kommunikation 7.4 7.4.1 7.4.2 7.4.3

Kommunikation Allgemeines Interne Kommunikation Externe Kommunikation

4.4.4 Dokumentation 7.5 7.5.1

Dokumentierte Information Allgemeines

Gegenüberstellung ISO 14001:2004 – ISO 14001:2015

ISO 14001:2004 ISO 14001:2015

4.4.5 Lenkung von Dokumenten 7.5.2 7.5.3

Erstellen und Aktualisieren Lenkung dokumentierter Information

4.4.6 Ablauflenkung 8.1 Betriebliche Planung und Steuerung

4.4.7 Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr 8.2 Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr

4.5 Überprüfung 9 Bewertung der Leistung

4.5.1 Überwachung und Messung 9.1 9.1.1

Überwachung, Messung, Analyse und Bewertung Allgemeines

4.5.2 Bewertung der Einhaltung von Rechtsvorschriften 9.1.2 Bewertung der Einhaltung von Verpflichtungen

4.5.3 Nichtkonformität und Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen

10.2 Nichtkonformität und Korrekturmaßnahmen

4.5.4 Lenkung von Aufzeichnungen 7.5.2 7.5.3

Erstellen und Aktualisieren Lenkung dokumentierter Informationen

4.5.5 Internes Audit 9.29.2.1 9.2.2

Internes Audit Allgemeines Internes Auditprogramm

4.6 Managementbewertung 9.3 Managementbewertung

10 Verbesserung

10.1 Allgemeines

10.3 Fortlaufende Verbesserung

AC11

0-gg

üISO

1400

1-pb

-210

x297

-15-

11-1

0

TÜV SÜD Akademie GmbH Westendstraße 160 80339 MünchenTelefon +49 (0)89 5791-2389 E-Mail akd.managementsysteme@tuev-sued.de www.tuev-sued.de/akademie/um-revision