2
Am Geiseltalsee-Camp am Eingang der Halbinsel können Sie campen und baden oder einfach den Blick auf die südliche Hälfte des Geiseltalsees genießen. Mit Angeboten für Kinder und Schulklassen ist das Geiseltalsee-Camp mit dem bewachten Strand genau der richtige Punkt für glückliche Ausflüge und Klassenfahrten. mit freundlicher Unterstützung von: Erleben Sie den größten künstlichen See Deutschlands - den Geiseltalsee. Mit seinen immensen Ausmaßen empfiehlt sich dies, aus mehreren Blickwinkeln. Aus der Luft bekommen Sie einen Überblick über die Modellierung und die schiere Größe des Sees. Sie können die Plattformen der drei 14 Meter hohen Aussichtstürme rund um den Geiseltalsee besteigen und einen einzigartigen Rundblick auf den See und die angrenzenden Ortschaften genießen. Ihre Erkundungstouren können Sie auch zu Fuß, mit dem Fahrrad, eine Ausleihe ist an der MARINA MÜCHELN möglich, oder nach vorheriger Anmeldung mit Fahrzeugen des Interessen- und Fördervereins „Geiseltalsee“ e.V. unternehmen. Hier erleben Sie die Höhenunterschiede und die verschiedensten Einblicke hautnah. Mit Höhenunterschieden von über 100 Meter und der Halbinsel ist der Geiseltalsee nie komplett einsehbar und bietet so immer wieder einen überraschenden Blick. Auf dem 28km langen asphaltierten Wirtschaftsweg rund um den Geiseltalsee laden verschiedenste Stellen zum Entdecken ein. Am Hafen Braunsbedra können Sie über die Seebrücke flanieren. Das Hafenmeisterbüro ist der Anlaufpunkt für Wassersportler. Mieten Sie sich ein Boot am Bootsverleih oder starten Sie hier mit dem Fahrgastschiff MS Geiseltalsee eine Rundfahrt. Im Veranstaltungsraum neben der Hafeninformation können Sie sich das Ja-Wort geben. Erleben Sie wie unser zweiter Hafen wächst. Seit der Teilfreigabe für den ersten Abschnitt des Geiseltalsees im August 2012 und der Erweiterung Frühjahr 2014 können Sie den Geiseltalsee vom Wasser aus entdecken, z.B. vom eigenen oder gemieteten Boot, dem Fahrgastschiff oder als Badegast am Geiseltalsee-Camp. Die Hafenanlage MARINA MÜCHELN liegt am Fuß der Stadt Mücheln und hat für Sie täglich geöffnet. Mit Hafenkontor inkl. Hafeninformation, Liegeplätzen, Boots- und Radverleih, Piergebäude mit Biergarten, öffentlichen Toiletten, Anleger für das Fahrgastschiff, Bootsschule, im Bau befindlichen Angeboten, Ferien- und Bootshäusern hat man täglich für Sie geöffnet. Für alle Verliebten bietet der Hafenturm ein Trauzimmer des Standesamtes Mücheln an. Die Parkplätze sind in nächster Nähe zur Hafenanlage gelegen. Auf den Wanderer oder Radfahrer der auf dem Rundweg auf die Halbinsel abbiegt. wartet die Wetterschutzhütte des Interessen- und Fördervereins „Geiseltalsee“ e.V. zum Entspannen. Auf dem Weinberg Goldener Steiger empfängt Sie von April bis Oktober der Winzer in seiner Straußwirt- schaft. Mit einem grandiosen Blick über den Geiseltalsee kann man nach dem Anstieg verschnau- fen. Genießen Sie auf dem Hafenplatz Ihren Besuch am Geiseltalsee. Der Hafenturm mit Hafenkontor, die Touristeninformation, das Piergebäude und Anbieter (Gewerbetreibende mit ihren Angeboten) erwarten Sie. In der Realisierung befinden sich weitere Ferien- und Bootshäuser, sowie gewerbliche Ansiedlungen am Hafenplatz. Erleben Sie an der MARINA MÜCHELN den Geiseltalsee auf verschiedensten Wegen. Per Boot, auf der jetzt schon freigegebenen Teilfläche, zu Fuß oder per Rad auf dem Wirtschaftsweg rund um den Geiseltalsee. Weithin sichtbar ist der Hafenturm mitten auf dem Hafenplatz, dieser beherbergt das Hafenkontor mit Touristeninformation und Fahrradverleih. Das Hafenkontor der MARINA MÜCHELN ist täglich für Sie geöffnet! WC, Behinderten-WC, Babywickelraum, Imbiss werden hier für Sie vorgehalten. Tel.: 034632/995910 oder 01 72/3470444 | E-Mail: [email protected] www.marina-muecheln.de Die Touristeninformation der MARINA MÜCHELN hält für Sie Informationsmaterial, Fahrradverleih, ein Weinkontor und Angebote aus der Region bereit und ist täglich geöffnet! Die aktuellen Öffnungszeiten für das Hafenkontor, das Piergebäude und die Touristeninfor- mationen finden Sie unter www.geiseltalsee.de. Am Hafenbecken können Sie sich Boote für Ihre individuelle Tour über den Geiseltalsee ausleihen oder Sie starten mit dem Fahrgastschiff zu einer Rundfahrt. Interessenten für Boots- und Ferienhäuser, Wasser- und Landliegeplätze sowie gewerbliche Ansiedlungen erreichen uns unter: Telefon: 034464 /27 133 | Mobil: 0160/153 63 76 | www.weinbau-am-geiseltalsee.de geöffnet: April & Oktober an den Wochenenden, Mai bis September täglich geöffnet Direkt am Weinberg Goldener Steiger am Geiseltalsee befindet sich unser Weinausschank mit einer wunderbaren Aussicht über den See. Hier können Sie ein Glas Wein oder auch eine Auswahl an kleinen Speisen genießen. Radfahrer und Wanderer lassen sich täglich hier nieder. In der Saison finden hier kleine Veranstaltungen, wie Weinverkostungen statt. www.weinpatenschaften.de MARINA MÜCHELN WEINBERG GOLDENER STEIGER Seit dem 01. April 2014 bietet das Fahrgastschiff Felix Linien- und Charterfahrten auf dem Geiseltalsee an. Das Fahrgastschiff bietet Platz für 35 Personen. Gestartet wird an der Marina Mücheln oder an der Wetterschutzhütte auf der Halbinsel. Die Fahrtdauer beträgt ca. 1 Stunde. Die Absprache der Abfahrtszeiten und die Buchung erfolgt über den Interessen- und Förderverein„Geiseltalsee“ e.V. unter 034633/41 302. RUNDFAHRTEN MIT DEM FGS FELIX Ansprechpartner und Reservierungen unter 0160/94 47 00 12 Das Geiseltalsee Camp auf der Halbinsel in Mücheln / Stöbnitz ist Anlaufpunkt für Campingfreunde und Wassersportler. Den Gästen Stehen neben ca. 130 Stellplätzen bis zu 36 Betten in Campingfässern und Family-Woodlodges zur Verfügung. Geiseltalsee Camp, Werkstraße Stöbnitz Der bewachte Badestrand bietet mit einem Schwimmer-, Nichtschwimmer- und FKK- Bereich Spaß für alle Camper und ist öffentlich zugängig für alle Badelustigen! In Zusammenarbeit mit dem Tauchzentrum Geiseltal, dem Wassersportzentrum und dem Beach Club können Großveranstaltungen mit Schülern und Erwachsenen organisiert und abgesichert werden. GEISELTALSEE-CAMP 06242 Braunsbedra Lust auf einen Segeltörn? Da sind Sie bei uns genau richtig! Am südlichen Ufer des Geiseltalsees gelegen, finden Sie die neue, sichelförmig angelegte Hafenanlage. Unsere modern errichtete Hafenanlage verfügt derzeit über 155 Liegeplätze. Unser Hafenkontor sorgt dafür, dass alle Wasser-sportbegeisterten Ihrem Hobby entspannt frönen können. Neben den Service rund ums Wasser bietet er einen Kleinimbiss mit gekühlten Ge-tränken, vorzüglichem Kaffee und weiteren Snacks für Skipper und Gäste. Wir freuen uns auf Sie! Marina Braunsbedra Tel.: 034633/22269 www.facebook.com/hasserossbach Hafenplatz 1 E-Mail: [email protected] www.marina-braunsbedra.de SEEBRÜCKE UND HAFEN BRAUNSBEDRA | GEISELTALSEE RAD- UND WANDERKARTE HERZLICH WILLKOMMEN AM GEISELTALSEE | ÜBERNACHTUNGEN UNTERKÜNFTE 1 2 3 3 4 7 8 3 HASSE CAMPINGPLATZ UND STRANDBAD Sommer, Sonne, Spaß Gardinenstraße 33 www.hasse-see.de E-Mail: [email protected] Im südlichen Teil von Sachsen Anhalt gelegen, eingebettet im Geiseltal, zwischen den Städten Weißenfels und Merseburg und der Weinregion an der Saale/Unstrut sowie weiteren Sehenswürdigkeiten, Ausflugszielen und vielen regionalen Freizeitmöglichkeiten finden Sie uns. Am wunderschönen Hasse-See erhalten Sie ein abwechslungsreiches Rundumpaket für die ganze Familie. Umgeben von intakter Natur und direkt am Wasser gelegen befinden sich unserer modern eingerichteten Ferienhäuser mit Grillstellen und Feuerstelle. Entspannen Sie im Grünen in einem unserer Ferienhäuser, im Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil. Sonnenhungrige lieben unseren feinkiesigen 500 Meter langen Sandstrand und natürlich unsere 90 Meter Rutsche. Lust geweckt? – Dann los! www.facebook.com/hasserossbach Hasse Campingplatz u. Strandbad GmbH 06242 Braunsbedra OT Roßbach Tel.: 034633/22269 Hauptgeschäftsstelle Bernd Böhm und vielen weiteren Partnern 9 10 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! | Hafenplatz 5 | 06249 Mücheln (Geiseltal) GeiseltalSee Tourismus e.V. E-Mail: [email protected] | www.geiseltalsee.de Saison 2020 2 Schlafzimmer | Wohnzimmer | Küche | Bad mit Dusche und Waschtisch | separates WC 2 Schlafzimmer | Wohnzimmer | Küche | Bad mit Dusche und Waschtisch | separates WC An der Marina Mücheln Buchungskalender unter www.geiseltalsee.de/uebernachtungen Buchungskalender unter www.geiseltalsee.de/uebernachtungen Hausboot Hilde E-Mail: [email protected] | Tel.: 0173/93 05 021 Buchung und weitere Informationen über www.calanthe.eu Calanthe - DAS HAUSBOOT 4 Ferienwohnungen | bis zu 6 Personen pro Ferienwohnungen | Ferienwohnung Eclipse | barrierefrei Hausboot – ChilLAXa 2 Schlafzimmer | Wohnzimmer | Küche | Bad mit Dusche und Waschtisch | separates WC E-mail: [email protected] | Mobil: 0178/19 71 824 Bootshaus.one Hausboot No. 5 – Treibholz Mobil: 01525/31 34 531 | E-Mail: [email protected] | www.treibholz-geiseltalsee.de möglich | per WhatsApp 0152/52 71 42 57 | E-Mail: [email protected] Ferienhaus für 8 Personen auf 2 Etagen | auch als einzelne FeWo buchbar | Tel.: 03461/50 57 94 Buchungskalender unter www.geiseltalsee.de/uebernachtungen Ferienhaus Seeterrassen Mobil: 0157/51 02 51 86 | E-Mail: [email protected] | www.fewo-seeterrassen.de Ferienhaus „Seepromenade“ Hausboot No. 6 – Olivia 2 Schlafzimmer | Wohnzimmer | Küche | Bad mit Dusche und Waschtisch | separates WC 2 Schlafzimmer | Wohnzimmer | Küche | Bad mit Dusche und Waschtisch | separates WC | Tel.: 03643/80 89 02 Buchungskalender unter www.leni-hausboote.de Tel.: 0152/52 71 42 57 oder 0152/58 70 36 10 Hausboot-SeeZimmer das fahrbare Hausboot auf dem Geiseltalsee (führerscheinfrei) | Übernachtungen für bis zu 4 Personen Hausboot Berta 2 Schlafzimmer | Wohnzimmer | Küche | Bad mit Dusche und Waschtisch | separates WC In der Stadt Mücheln 300 m Entfernung zur Marina Mücheln | 3 Ferienwohnungen für bis zu ingesamt 5 Personen Mühlstraße 23 | 06249 Mücheln (Geiseltal) | Tel. + Fax: 034632/23 608 | Mobil: 0177/45 93 526 Ferienwohnung Mieth Im historischen Stadtteil St. Ulrich | 1,3 km vom See entfernt: 3 Ferienwohnungen bis zu 6 Personen | 106 m² auf zwei Etagen | Komfort im Landhausstil | Tel.: 03443/80 51 77 (72 - 93 m² für je 2-6 Personen) | großzügig und modern in renovierter Wassermühle Zimmervermietung Hördt Tel.: 0176/12 52 45 71 | www.dasgeiseltal-ferienwohnung.de 2 Doppelzimmer mit Küche | 3 Doppelzimmer | 1 Einzelzimmer Mobil: 0173/81 01 289 / E-Mail: [email protected] | www.ferienhaus-seepromenade-geiseltalsee.de Ferienwohnung am Markt Mücheln 2 Zentral gelegen | 52 m | 2 Personen Aufbettung für 2 Kinder möglich Ferienwohnungen Kreativmühle Mücheln (auch als Ferienhaus nutzbar) Tel.: 034632/99 870 | Mobil: 01525/65 00 241 | E-Mail: [email protected] Hüttenwende 1 | 06249 Mücheln | Tel.: 0176/80 03 07 98 | E-Mail: karsten@kreativmühle.de E-Mail: [email protected] 2 Ferienwohnungen für bis zu 6 Personen | Gartennutzung mit Indianertipi | Müchelner Ortsteil Stöbnitz E-Mail: [email protected] | Tel.: Frau Glettner 0157/53 00 93 59 85m² große Ferienwohnung mit viel Platz für Familienurlaub | Tel.: 034632/21 111 Ferienwohnungen Ehrich Ferienwohnung Schöne 6 5 11 6 Zimmer und 1 Ferienwohnung | Freifläche im Garten mit Sitzmöbeln | PKW-Stellplatz vor dem Haus Krumpaer Landstr. 74 | 06249 Mücheln (Geiseltal) | Tel.: 034632/22 687 | Fax: 034632/90887 Mobil: 0178/16 15 857 | E-Mail: [email protected] Warias Hotel & Restaurant WLAN | Frühstück gegen Aufpreis | 3 Bowlingbahnen | Markt 13-14 | 06242 Braunsbedra | Tel.: 034633/90 90 Hasse Campingplatz und Strandbad GmbH weitere Informationen untenstehend Pension Schöne (Neu in Neubiendorf) E-Mail: [email protected] | www.ludwig-ferienwohnung-im-geiseltal.de Geiseltaler Wohnungsgesellschaft mbH 27 komfortable Gästezimmer | Fahrstuhl im Haus | barrierefrei | kostenfreie Hotelparkplätze | kostenfreies Ferienwohnungen und Zimmer von 2 Personen bis zu Gruppen | Müchelner Ortsteil Oechlitz Shuttleservice zum See | Tel.: 0173/69 48 820 | E-Mail: [email protected] Ludwig – Ferienwohnung im Geiseltal Komplett und komfortabel eingerichtete Gästewohnungen für bis zu 6 Personen in 06242 Braunsbedra Ferienwohnung Familie Liebscher Geisteltalsee-Camp 2 Ferienwohnung 56 m / 2 Personen (Aufbettung möglich) | Mobil: 0174/91 04 850 | Tel.: 034633/33 85 95 Ferienwohnung 80 m | bis 6 Personen | Erdgeschoss | ruhige Lage | Tel.: 0176/63 29 79 75 Müchelner Ferien- und Eventhof „Zur Sonne“ ca. 130 Stellplätze, 36 Betten in Campingfässern und Woodlodges, weitere Informationen untenstehend Schillerstraße 4 | Tel.: 034633/90 990 | E-Mail: [email protected] zwei 8er Zimmer: Doppelstockbetten | 06255 Mücheln OT Wünsch www.wuenscher-landhof.de Ruhige idyllische Atmosphäre in der man genügend Kräfte für den nächsten Tag sammeln kann. 2 Einzelzimmer | 2 Doppelbettzimmer | 2 Dreibettzimmer Dorfstraße 34 | 06632 Branderoda | Tel.: 034632/20280 | Fax: 034632/20 791 Wirtshaus & Pension „Drei Linden“ www.wirtshaus-branderoda.de In der Stadt Braunsbedra modulares Angebot für ein- oder mehrtägige Klassenfahrten, Sie wählen ihre Aktivitäten, im spätbarocken Ambiente eingerichtete EZ / DZ /exklusive Suiten | Fest- und Tagungsräume Parkstraße 15 | 06246 Bad Lauchstädt | TeI.: 034635/20 353 2 Ferienwohnungen | historische Schule des Müchelner Ortsteil Stöbnitz je bis zu 6 Personen | E-Mail: [email protected] | Mobil 01520/34 93 887 GULF - Pension „Zur Tankstelle“ 6 Zimmer für insg. 13 Pers. | Ausstattung mit TV + Mini-Küche, große Gemeinschaftsküche, Grillplatz, Wünscher Landhof zwei Betreuerzimmer: 2 Einzelbetten, zwei 6er Zimmer: Doppelstockbetten, Kurpark Hotel Bad Lauchstädt www.kurpark-hotel-bad-lauchstaedt.de Parkmögl. vorh. | Stöbnitzer Straße 1 | 06249 Mücheln | Tel.: 034632/22 405 | E-Mail: [email protected] Ferienwohnungen „Alte Schule Stöbnitz“ Tel.: 034636/70 725 | E-Mail: [email protected]

GEISELTALSEE | RAD- UND WANDERKARTE

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GEISELTALSEE | RAD- UND WANDERKARTE

Am Geiseltalsee-Camp am Eingang der Halbinsel können Sie campen und baden oder einfach den Blick auf die südliche Hälfte des Geiseltalsees genießen. Mit Angeboten für Kinder und Schulklassen ist das Geiseltalsee-Camp mit dem bewachten Strand genau der richtige Punkt für glückliche Ausflüge und Klassenfahrten.

mit freundlicher Unterstützung von:

Erleben Sie den größten künstlichen See Deutschlands - den Geiseltalsee. Mit seinen immensen Ausmaßen empfiehlt sich dies, aus mehreren Blickwinkeln. Aus der Luft bekommen Sie einen Überblick über die Modellierung und die schiere Größe des Sees. Sie können die Plattformen der drei 14 Meter hohen Aussichtstürme rund um den Geiseltalsee besteigen und einen einzigartigen Rundblick auf den See und die angrenzenden Ortschaften genießen. Ihre Erkundungstouren können Sie auch zu Fuß, mit dem Fahrrad, eine Ausleihe ist an der MARINA MÜCHELN möglich, oder nach vorheriger Anmeldung mit Fahrzeugen des Interessen- und Fördervereins „Geiseltalsee“ e.V. unternehmen. Hier erleben Sie die Höhenunterschiede und die verschiedensten Einblicke hautnah. Mit Höhenunterschieden von über 100 Meter und der Halbinsel ist der Geiseltalsee nie komplett einsehbar und bietet so immer wieder einen überraschenden Blick. Auf dem 28km langen asphaltierten Wirtschaftsweg rund um den Geiseltalsee laden verschiedenste Stellen zum Entdecken ein.

Am Hafen Braunsbedra können Sie über die Seebrücke flanieren. Das Hafenmeisterbüro ist der Anlaufpunkt für Wassersportler. Mieten Sie sich ein Boot am Bootsverleih oder starten Sie hier mit dem Fahrgastschiff MS Geiseltalsee eine Rundfahrt. Im Veranstaltungsraum neben der Hafeninformation können Sie sich das Ja-Wort geben. Erleben Sie wie unser zweiter Hafen wächst.Seit der Teilfreigabe für den ersten Abschnitt des Geiseltalsees im August 2012 und der Erweiterung Frühjahr 2014 können Sie den Geiseltalsee vom Wasser aus entdecken, z.B. vom eigenen oder gemieteten Boot, dem Fahrgastschiff oder als Badegast am Geiseltalsee-Camp.

Die Hafenanlage MARINA MÜCHELN liegt am Fuß der Stadt Mücheln und hat für Sie täglich geöffnet. Mit Hafenkontor inkl. Hafeninformation, Liegeplätzen, Boots- und Radverleih, Piergebäude mit Biergarten, öffentlichen Toiletten, Anleger für das Fahrgastschiff, Bootsschule, im Bau befindlichen Angeboten, Ferien- und Bootshäusern hat man täglich für Sie geöffnet. Für alle Verliebten bietet der Hafenturm ein Trauzimmer des Standesamtes Mücheln an. Die Parkplätze sind in nächster Nähe zur Hafenanlage gelegen.

Auf den Wanderer oder Radfahrer der auf dem Rundweg auf die Halbinsel abbiegt. wartet die Wetterschutzhütte des Interessen- und Fördervereins „Geiseltalsee“ e.V. zum Entspannen. Auf dem Weinberg Goldener Steiger empfängt Sie von April bis Oktober der Winzer in seiner Straußwirt-schaft. Mit einem grandiosen Blick über den Geiseltalsee kann man nach dem Anstieg verschnau-fen.

Genießen Sie auf dem Hafenplatz Ihren Besuch am Geiseltalsee. Der Hafenturm mit Hafenkontor, die Touristeninformation, das Piergebäude und Anbieter (Gewerbetreibende mit ihren Angeboten) erwarten Sie. In der Realisierung befinden sich weitere Ferien- und Bootshäuser, sowie gewerbliche Ansiedlungen am Hafenplatz. Erleben Sie an der MARINA MÜCHELN den Geiseltalsee auf verschiedensten Wegen. Per Boot, auf der jetzt schon freigegebenen Teilfläche, zu Fuß oder per Rad auf dem Wirtschaftsweg rund um den Geiseltalsee. Weithin sichtbar ist der Hafenturm mitten auf dem Hafenplatz, dieser beherbergt das Hafenkontor mit Touristeninformation und Fahrradverleih. Das Hafenkontor der MARINA MÜCHELN ist täglich für Sie geöffnet! WC, Behinderten-WC, Babywickelraum, Imbiss werden hier für Sie vorgehalten.

Tel.: 034632/995910 oder 01 72/3470444 | E-Mail: [email protected]

Die Touristeninformation der MARINA MÜCHELN hält für Sie Informationsmaterial, Fahrradverleih, ein Weinkontor und Angebote aus der Region bereit und ist täglich geöffnet! Die aktuellen Öffnungszeiten für das Hafenkontor, das Piergebäude und die Touristeninfor-mationen finden Sie unter www.geiseltalsee.de.Am Hafenbecken können Sie sich Boote für Ihre individuelle Tour über den Geiseltalsee ausleihen oder Sie starten mit dem Fahrgastschiff zu einer Rundfahrt. Interessenten für Boots- und Ferienhäuser, Wasser- und Landliegeplätze sowie gewerbliche Ansiedlungen erreichen uns unter:

Telefon: 034464 /27 133 | Mobil: 0160/153 63 76 | www.weinbau-am-geiseltalsee.degeöffnet: April & Oktober an den Wochenenden, Mai bis September täglich geöffnet

Direkt am Weinberg Goldener Steiger am Geiseltalsee befindet sich unser Weinausschank mit einer wunderbaren Aussicht über den See. Hier können Sie ein Glas Wein oder auch eine Auswahl an kleinen Speisen genießen. Radfahrer und Wanderer lassen sich täglich hier nieder. In der Saison finden hier kleine Veranstaltungen, wie Weinverkostungen statt.

www.weinpatenschaften.de

MARINA MÜCHELN

WEINBERG GOLDENER STEIGER

Seit dem 01. April 2014 bietet das Fahrgastschiff Felix Linien- und Charterfahrten auf dem Geiseltalsee an. Das Fahrgastschiff bietet Platz für 35 Personen. Gestartet wird an der Marina Mücheln oder an der Wetterschutzhütte auf der Halbinsel. Die Fahrtdauer beträgt ca. 1 Stunde. Die Absprache der Abfahrtszeiten und die Buchung erfolgt über den Interessen- und Förderverein „Geiseltalsee“ e.V. unter 034633/41 302.

RUNDFAHRTEN MIT DEM FGS FELIX

Ansprechpartner und Reservierungen unter 0160/94 47 00 12Das Geiseltalsee Camp auf der Halbinsel in Mücheln / Stöbnitz ist Anlaufpunkt für Campingfreunde und Wassersportler. Den Gästen Stehen neben ca. 130 Stellplätzen bis zu 36 Betten in Campingfässern und Family-Woodlodges zur Verfügung.

Geiseltalsee Camp, Werkstraße Stöbnitz

Der bewachte Badestrand bietet mit einem Schwimmer-, Nichtschwimmer- und FKK-Bereich Spaß für alle Camper und ist öffentlich zugängig für alle Badelustigen!

In Zusammenarbeit mit dem Tauchzentrum Geiseltal, dem Wassersportzentrum und dem Beach Club können Großveranstaltungen mit Schülern und Erwachsenen organisiert und abgesichert werden.

GEISELTALSEE-CAMP

06242 Braunsbedra

Lust auf einen Segeltörn?

Da sind Sie bei uns genau richtig! Am südlichen Ufer des Geiseltalsees gelegen, finden Sie die neue, sichelförmig angelegte Hafenanlage. Unsere modern errichtete Hafenanlage verfügt derzeit über 155 Liegeplätze. Unser Hafenkontor sorgt dafür, dass alle Wasser-sportbegeisterten Ihrem Hobby entspannt frönen können. Neben den Service rund ums Wasser bietet er einen Kleinimbiss mit gekühlten Ge-tränken, vorzüglichem Kaffee und weiteren Snacks für Skipper und Gäste. Wir freuen uns auf Sie!

Marina Braunsbedra

Tel.: 034633/22269www.facebook.com/hasserossbach

Hafenplatz 1

E-Mail: [email protected]

SEEBRÜCKE UND HAFEN BRAUNSBEDRA

|GEISELTALSEE RAD- UND WANDERKARTE HERZLICH WILLKOMMEN AM GEISELTALSEE

|ÜBERNACHTUNGEN UNTERKÜNFTE

1

2

3

3

4

7

8

3

HASSE CAMPINGPLATZ UND STRANDBAD

Sommer, Sonne, Spaß

Gardinenstraße 33

www.hasse-see.deE-Mail: [email protected]

Im südlichen Teil von Sachsen Anhalt gelegen, eingebettet im Geiseltal, zwischen den Städten Weißenfels und Merseburg und der Weinregion an der Saale/Unstrut sowie weiteren Sehenswürdigkeiten, Ausflugszielen und vielen regionalen Freizeitmöglichkeiten finden Sie uns. Am wunderschönen Hasse-See erhalten Sie ein abwechslungsreiches Rundumpaket für die ganze Familie. Umgeben von intakter Natur und direkt am Wasser gelegen befinden sich unserer modern eingerichteten Ferienhäuser mit Grillstellen und Feuerstelle. Entspannen Sie im Grünen in einem unserer Ferienhäuser, im Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil. Sonnenhungrige lieben unseren feinkiesigen 500 Meter langen Sandstrand und natürlich unsere 90 Meter Rutsche. Lust geweckt? – Dann los!

www.facebook.com/hasserossbach

Hasse Campingplatz u. Strandbad GmbH

06242 Braunsbedra OT RoßbachTel.: 034633/22269

Hauptgeschäftsstelle

Bernd Böhm

und vielen weiteren Partnern

9

10

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! | Hafenplatz 5 | 06249 Mücheln (Geiseltal)GeiseltalSee Tourismus e.V.

E-Mail: [email protected] | www.geiseltalsee.de

Saison 2020

2 Schlafzimmer | Wohnzimmer | Küche | Bad mit Dusche und Waschtisch | separates WC

2 Schlafzimmer | Wohnzimmer | Küche | Bad mit Dusche und Waschtisch | separates WC

An der Marina Mücheln

Buchungskalender unter www.geiseltalsee.de/uebernachtungen

Buchungskalender unter www.geiseltalsee.de/uebernachtungen Hausboot Hilde

E-Mail: [email protected] | Tel.: 0173/93 05 021

Buchung und weitere Informationen über www.calanthe.eu

Calanthe - DAS HAUSBOOT

4 Ferienwohnungen | bis zu 6 Personen pro Ferienwohnungen | Ferienwohnung Eclipse | barrierefrei

Hausboot – ChilLAXa 2 Schlafzimmer | Wohnzimmer | Küche | Bad mit Dusche und Waschtisch | separates WC

E-mail: [email protected] | Mobil: 0178/19 71 824

Bootshaus.one

Hausboot No. 5 – Treibholz

Mobil: 01525/31 34 531 | E-Mail: [email protected] | www.treibholz-geiseltalsee.de

möglich | per WhatsApp 0152/52 71 42 57 | E-Mail: [email protected]

Ferienhaus für 8 Personen auf 2 Etagen | auch als einzelne FeWo buchbar | Tel.: 03461/50 57 94

Buchungskalender unter www.geiseltalsee.de/uebernachtungen

Ferienhaus Seeterrassen

Mobil: 0157/51 02 51 86 | E-Mail: [email protected] | www.fewo-seeterrassen.de Ferienhaus „Seepromenade“

Hausboot No. 6 – Olivia 2 Schlafzimmer | Wohnzimmer | Küche | Bad mit Dusche und Waschtisch | separates WC

2 Schlafzimmer | Wohnzimmer | Küche | Bad mit Dusche und Waschtisch | separates WC | Tel.: 03643/80 89 02

Buchungskalender unter www.leni-hausboote.de

Tel.: 0152/52 71 42 57 oder 0152/58 70 36 10

Hausboot-SeeZimmer das fahrbare Hausboot auf dem Geiseltalsee (führerscheinfrei) | Übernachtungen für bis zu 4 Personen

Hausboot Berta 2 Schlafzimmer | Wohnzimmer | Küche | Bad mit Dusche und Waschtisch | separates WC

In der Stadt Mücheln

300 m Entfernung zur Marina Mücheln | 3 Ferienwohnungen für bis zu ingesamt 5 Personen Mühlstraße 23 | 06249 Mücheln (Geiseltal) | Tel. + Fax: 034632/23 608 | Mobil: 0177/45 93 526

Ferienwohnung Mieth

Im historischen Stadtteil St. Ulrich | 1,3 km vom See entfernt: 3 Ferienwohnungen

bis zu 6 Personen | 106 m² auf zwei Etagen | Komfort im Landhausstil | Tel.: 03443/80 51 77

(72 - 93 m² für je 2-6 Personen) | großzügig und modern in renovierter Wassermühle

Zimmervermietung Hördt

Tel.: 0176/12 52 45 71 | www.dasgeiseltal-ferienwohnung.de

2 Doppelzimmer mit Küche | 3 Doppelzimmer | 1 Einzelzimmer

Mobil: 0173/81 01 289 / E-Mail: [email protected] | www.ferienhaus-seepromenade-geiseltalsee.de

Ferienwohnung am Markt Mücheln2 Zentral gelegen | 52 m | 2 Personen Aufbettung für 2 Kinder möglich

Ferienwohnungen Kreativmühle Mücheln (auch als Ferienhaus nutzbar)

Tel.: 034632/99 870 | Mobil: 01525/65 00 241 | E-Mail: [email protected]

Hüttenwende 1 | 06249 Mücheln | Tel.: 0176/80 03 07 98 | E-Mail: karsten@kreativmühle.de

E-Mail: [email protected]

2 Ferienwohnungen für bis zu 6 Personen | Gartennutzung mit Indianertipi | Müchelner Ortsteil Stöbnitz E-Mail: [email protected] | Tel.: Frau Glettner 0157/53 00 93 59

85m² große Ferienwohnung mit viel Platz für Familienurlaub | Tel.: 034632/21 111

Ferienwohnungen Ehrich

Ferienwohnung Schöne

6

5

11

6 Zimmer und 1 Ferienwohnung | Freifläche im Garten mit Sitzmöbeln | PKW-Stellplatz vor dem Haus Krumpaer Landstr. 74 | 06249 Mücheln (Geiseltal) | Tel.: 034632/22 687 | Fax: 034632/90887 Mobil: 0178/16 15 857 | E-Mail: [email protected]

Warias Hotel & Restaurant

WLAN | Frühstück gegen Aufpreis | 3 Bowlingbahnen | Markt 13-14 | 06242 Braunsbedra | Tel.: 034633/90 90

Hasse Campingplatz und Strandbad GmbH weitere Informationen untenstehend

Pension Schöne (Neu in Neubiendorf)

E-Mail: [email protected] | www.ludwig-ferienwohnung-im-geiseltal.de

Geiseltaler Wohnungsgesellschaft mbH

27 komfortable Gästezimmer | Fahrstuhl im Haus | barrierefrei | kostenfreie Hotelparkplätze | kostenfreies

Ferienwohnungen und Zimmer von 2 Personen bis zu Gruppen | Müchelner Ortsteil Oechlitz Shuttleservice zum See | Tel.: 0173/69 48 820 | E-Mail: [email protected]

Ludwig – Ferienwohnung im Geiseltal

Komplett und komfortabel eingerichtete Gästewohnungen für bis zu 6 Personen in 06242 Braunsbedra

Ferienwohnung Familie Liebscher

Geisteltalsee-Camp

2 Ferienwohnung 56 m / 2 Personen (Aufbettung möglich) | Mobil: 0174/91 04 850 | Tel.: 034633/33 85 95

Ferienwohnung 80 m� | bis 6 Personen | Erdgeschoss | ruhige Lage | Tel.: 0176/63 29 79 75

Müchelner Ferien- und Eventhof „Zur Sonne“

ca. 130 Stellplätze, 36 Betten in Campingfässern und Woodlodges, weitere Informationen untenstehend

Schillerstraße 4 | Tel.: 034633/90 990 | E-Mail: [email protected]

zwei 8er Zimmer: Doppelstock betten | 06255 Mücheln OT Wünsch

www.wuenscher-landhof.de

Ruhige idyllische Atmosphäre in der man genügend Kräfte für den nächsten Tag sammeln kann. 2 Einzelzimmer | 2 Doppelbettzimmer | 2 Dreibettzimmer Dorfstraße 34 | 06632 Branderoda | Tel.: 034632/20280 | Fax: 034632/20 791

Wirtshaus & Pension „Drei Linden“

www.wirtshaus-branderoda.de

In der Stadt Braunsbedra

modulares Angebot für ein- oder mehrtägige Klassenfahrten, Sie wählen ihre Aktivitäten,

im spätbarocken Ambiente eingerichtete EZ / DZ /exklusive Suiten | Fest- und Tagungsräume Parkstraße 15 | 06246 Bad Lauchstädt | TeI.: 034635/20 353

2 Ferienwohnungen | historische Schule des Müchelner Ortsteil Stöbnitz je bis zu 6 Personen | E-Mail: [email protected] | Mobil 01520/34 93 887

GULF - Pension „Zur Tankstelle“

6 Zimmer für insg. 13 Pers. | Ausstattung mit TV + Mini-Küche, große Gemeinschaftsküche, Grillplatz,

Wünscher Landhof

zwei Betreuerzimmer: 2 Einzelbetten, zwei 6er Zimmer: Doppelstockbetten,

Kurpark Hotel Bad Lauchstädt

www.kurpark-hotel-bad-lauchstaedt.de

Parkmögl. vorh. | Stöbnitzer Straße 1 | 06249 Mücheln | Tel.: 034632/22 405 | E-Mail: [email protected]

Ferienwohnungen „Alte Schule Stöbnitz“

Tel.: 034636/70 725 | E-Mail: [email protected]

Page 2: GEISELTALSEE | RAD- UND WANDERKARTE

12

10

11

1

2

2

4

5

6

7

8

3

12

9

14

15

16

17

17

ca. 1km

Branderoda

Freyburg und Naumburg Hasse

Seebrücke und HafenBraunsbedra

NSGSchmirma

Mücheln

Braunsbedra

Krumpa

Neubiendorf

Großkayna

+98 mNN

Großkaynaer See

Runstedter See

OT Neumark

Schortau

Leiha

GröstRoßbach Lunstädt

Flutungs-stelle

Abfahrt 25Merseburg-Süd

BraunsbedraNeumark-Nord

Klobikau

BurgstadtenKleingräfendorf

Oberklobikau

Niederwünsch

Oberwünsch

Langeneichstädt

Blösien

Geusa

Alte Heerstraße

Schafstädt

A 38

N

KnapendorfBündorf

Milzau

Großgräfendorf

Abfahrt 24Merseburg Nord

Abfahrt 23Bad Lauchstädt

NSG

NSG

Stöbnitz

Oechlitz

A 38

freigegebener Bereich

freigegebener Bereich

Merseburg

Bad Lauchstädt

St. Micheln

B 91

VARIANTE

VARIANTE

Beuna

Frankleben

Reipisch

freigegebener Bereich

freigegebener Bereich

12

34

5

6

7

8

9

10

11 1

23

4

5

6

7

8

9

10

12

13

14

1516

17

1

2

3

4

5

6

7

8

T

A

A

T

T

A

A

HafenanlageMarina Mücheln

Wetterschutz-hütte

StrandbadMücheln

Weinberg

Die Nutzung der fertiggestellten Wirtschaftswege der LMBV erfolgt auf eigene Gefahr. Damit sind alle Rechtsansprüche bei etwaigen Schäden gegenüber der LMBV und des Heraus-gebers dieser Karte ausgeschlossen.

Geiseltalsee

9

Geiseltalsee-Camp

11

Aussichtspunkt

Rad- / Wirtschaftsweg AsphaltRad- / Wirtschaftsweg Asphalt geplantRad- / Wirtschaftsweg BetonRad- / Wirtschaftsweg sandgeschlämmtRad- / Wirtschaftsweg sandgeschlämmt geplantÖkumenischer PilgerwegÖkumenischer Pilgerweg - Variante NordÖkumenischer Pilgerweg - Variante SüdFreigegebene TeilflächeNaturschutzgebietAbschlussbetriebsplangrenze

Aussichtsturm

A

T

GASTRONOMIE

|ANGEBOTE SEHENSWÜRDIGKEITEN

11

11

10

9

8

8

8

7

6

5

4

3

3

2

1

1

1 Piktogramme

Weinanbau

An- und Ablegestelle

Stelle zum Ein- und Aussetzen(nur für Fahrzeuge ohne Eigenantrieb)

Badestelle

Blaues Band - Wassertourismus in Sachsen-Anhalt

Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt

Himmelswege

Straße der Romanik

Radweg

St. Jakobus Pilgerweg

Einstiegstelle Tauchen

Stelle zum Ein- und Aussetzen

Hafen

Betankung

Zeltplatz

10

11

11

13

12

10

Wassersportzentrum StöbnitzGeiseltalsee Camp (weitere Informationen im Beitrag auf dieser Seite), Tauchzentrum Geiseltalsee, Teamgeist, Badestrand Stöbnitz (weitere Informationen umseitig)

Wetterschutzhütte und Anlegestelle des Interessen- und Fördervereins „Geiseltalsee“ e.V.ganztägig geöffnete Schutzhütte im Bereich der Halbinsel | Wetterstation

Naturlehrpfad Rast- und Grillmöglichkeit | Anlegestelle

Denkmal B134a- Luftschutzbunker Krumpa von Mai bis Oktober an jedem 2. und 4. Sonntag im Monat geöffnet

Dorfkirche Schmirma Gemälde von Karl Völker im Innenraumgeöffnet Mi.: 14:00–17:00 Uhr oder nach Absprachebei Baumschule Werther | Tel.: 034632/22 289

MARINA MÜCHELN

Hafenkontor, Piergebäude (Imbiss, öffentliche Toiletten), Touristen-information, Fahrradverleih, Vermarktung, Ferien- und Bootshäuser, Fahrgastschifffahrt, weitere Informationen umseitigSegeltörn mit Teamgeist-Kutter: 0341/39 28 17 662Bootsverleih Skippertreff: 0171/19 08 324

Irrgarten „Im Urpferdchen“

Mammut Floßverleih – Saunafloß, Adventure Floß, Sunchaser, Badefloß | Kontakt und Buchungskalender über mammutfloss.de

Eintritt frei

Weinbau am Geiseltalsee - Vom Bergbau zum Weinbau Probe-Verkauf-Beratung, Buchung von Veranstaltungen und Verkostungen am Weinberg Geiseltalsee, StraußwirtschaftEuropäische Begegnungsstätte der Kulturen - Schutzhütte am Pilgerweg

E-Mail: [email protected] BOOTE & MEHR: 0157/76 64 13 30 | E-Mail: [email protected] mit der MS Felix (Informationen umseitig)Pier 5 – Restaurant und Café: 034632/91 97 30 | www.pier5-geiseltalsee.deRestaurant „Zur Forelle und Meer“ 034632/90 54 60SSPmariTeam - geführte Segeltouren mit historischen Kuttern Mobil: 0151/42 47 13 78 | E-Mail: [email protected] Grillbootverleih – Grillfloß, Grillboot im Loungstyle, Sportboot Tel.: 0174/54 82 475 E-Mail: [email protected] www.flossverleih-geiseltalsee.de

Hoppenhauptkirche Beuna

Tourist-Information Hafen Braunsbedra

Grabmal Dolmengöttin und Eichstädter Warte Standort der Himmelswege - jungsteinzeitliches SteinkammergrabMenhirstele mit Dolmengöttin und Eichstädter Warte täglich frei zugänglichFührungen und Besteigung Warte Pfingstsonntag und am Tag des Denkmales | Führungen außerdem nach Vereinbarung buchbar, Mindestanzahl 10 Personen | Tel.: 034636/61 627

Historische Kuranlagen und Goethe-Theater Bad LauchstädtHistorisches Goethe-Theater, Kursaal, Kuranlagen ganzjährig frei zugänglichTel.: 034635/78 20 | www.goethe-theater.com

Merseburger Straße 38, 06217 Merseburg OT Beuna

oder Tel.: 0162/95 08 049, E-Mail: [email protected]

Geologische Fenster Kohlediapir „Lacher Seetuff“ (Vulkanasche)

Kontaktstelle für Gäste und Besucher

Findlingsgarten „Nordisches Plateau“ Außenstelle des Standesamtes der Stadt Braunsbedra

Mai-Oktober: Mi.-So. 10:00–18:00 Uhr

Tel.: 0173/32 36 548 | www.hoppenhauptkirche.de

Fahrgastschiff MS Geiseltalsee

wiederaufgebaute Kirche, 1725 erbaut von Johann Michael Hoppenhaupt, heute genutzt für kulturelle Zwecke, Ausstellungen und private Feiern

Seerundfahrten auf dem Geiseltalsee | 2 Routen oder Charter möglich | www.ms-geiseltalsee.de | Tel.: 03461/24 33 810 (Mo. – Do. von 08:00–13:00 Uhr) | Reservierungen unter [email protected]

Öffnungszeiten: November-April: Mi.-So. 10:00–16:00 Uhr

(weitere Informationen im Beitrag auf dieser Seite)Gardinenstraße 33 | 06242 Braunsbedra / OT RoßbachTel.: 034633/22 269 | www.facebook.com/hasserossbach

Hasse - Campingplatz und Strandbad GmbH-ganzjährig geöffnet-

E-Mail: [email protected] | www.hasse-see.de

Interessen- und Förderverein „Geiseltalsee“ e.V.Organisation von Rundfahrten auf und um den See Geschäftsstelle besetzt Mo. – Do.: 09:00–12:00 Uhr, Fr.: 09:00–12:00 UhrGeiseltalstraße 1 | 06242 Braunsbedra | Tel.: 034633/41 302www.geiseltalsee-ifv.de

E-Mail: [email protected]

Interessen- und Förderverein Wiederaufbau Kirche Beuna e.V.,

Seebrücke und Hafen Braunsbedra Seebrücke, Hafeninformation, Liegeplätze ,Bootsverleih und Fahrgastschifffahrt

KreativmühleKreativ-, Begegnungs- und Veranstaltungszentrum – neu gestaltete, ehemalige Wassermühle am Lauf der Geisel, die auf Ihre kreative Entdeckung wartet

Kirche St. MichelnFührungen nach Absprache Tel.: 034632/23 754

Barockgarten und Landschaftspark St. Ulrich Müchelnbarocker Terrassengarten und Landschaftspark im englischen Stiltäglich geöffnet

Stadtinformation Mücheln „Altes Postamt“ Müchelnals Eingangstor zum Geopark Saale-Unstrut-Triasland Infopunkt mit Bergbaukabinett | Markt 20 | 06249 Mücheln | Tel.: 034632/40 111

Restaurant „Zur Forelle und Meer“Fischgaststätte, Forellen aus eigener Aufzucht in St. Micheln, hauseigenen Produktegeöffnet Dienstag bis Sonntag ab 11 Uhr, gern mit VorbestellungHafenplatz 3 | 06249 Mücheln | Telefon 034632/90 54 60

www.eistaler-frankleben.de

Weißenfelser Straße 1, 06259 FranklebenTel.: 034637/50300

Pier 5Restaurant und Café mit deutschen und mediterranen Gerichtengeöffnet April bis Oktober: täglich ab 11:00 Uhr, Dienstag Ruhetag außer feiertags November bis März: Fr. bis So. ab 11:00 UhrHafenplatz 5 | 06249 Mücheln | 034632/91 97 30 | [email protected]

Weiterführende und aktuelle Informationen zu Angeboten, Gastronomie, Übernachtungen, Veranstaltungen und vieles mehr finden Sie unter www.geiseltalsee.de

Chill & Grill am SeeBier, Cocktails, Drinks und Speizialitäten aus dem Smokergeöffnet Samstag 11:00 - 20:00 Uhr, Sonntag 11:00 - 18 UhrMarina (Hafenplatz) | 06249 Mücheln | Mobil 0173/37 58 347 | [email protected] www.fleischerlei.de

Gaststätte „Zum Goldenen Anker“deutsche Küchegeöffnet Mo.–Fr. ab 09:00 Uhr, Sa./So. ab 10:00 UhrKarl-Liebknecht-Platz 5 | 06249 Mücheln | Tel.: 034632 / 22 668

Lippold‘s Gastlichkeit „Alte Scheune“Eiscafé / Restaurant / Bowling-Center / deutsche Küchegeöffnet Di. „Bitten wir um Voranmeldung“ Mi.-Do. 11:00–22:00 Uhr, Fr. 11:00–23:00 Uhr Sa. 10:00–23:00 Uhr, So. 10:00–22:00 UhrGoethestr. 1 | 06249 Mücheln | Tel.: 034632 / 21 210 | Funk: 0160/21 18 038

Lerchenhofdeutsche Küche mit Biergartenbetrieb im Sommergeöffnet Mo.-Fr. ab 12:00 Uhr und Sa., So. ab 10:00 UhrApostelstr. 18 | 06249 Mücheln | Tel.: 034632 / 21 499

pizzaFabrikLieferdienst für leckere Pizza, Pasta, Gratins, Snacks und vieles mehrgeöffnet Mo. und Mi. 17:00–21:30 Uhr, Di. und Do. 11:00–14:00 Uhr & 17:00–21:30 Uhr, Fr. und Sa. 17:00–22:00 Uhr, So. und Feiertag 17:00–21:30 UhrKrumpaer Landstraße 74 | 06249 Mücheln | 034632/90 88 [email protected] | www.pizzafabrik.online

KegelgaststätteFreuen Sie sich auf unsere Neueröffnung am 03.10.2020.

Restaurant der Vier Seendeutsche Küchegeöffnet täglich ab 11:00 Uhr, Montag RuhetagAm Stadion 3 | 06242 Braunsbedra | Tel.: 034633 / 33 670

Eiscafé CappuccinoEis- und KuchenverkaufMärz-April: täglich 13:00–19:00 Uhr/Do. RuhetagMai-August: täglich 12:00–20:00 Uhr/Do. RuhetagSeptember-November: täglich 13:00–19:00 Uhr/Do. RuhetagDezember-Februar: geschlossenMarkt 12 | 06242 Braunsbedra | Tel.: 034633/90 303

Warias Hotel & RestaurantÁ-la-carte Restaurant in hellem freundlichen Ambiente, frische KücheEmpfehlung im Guide Michelin, 3 Bowlingbahnengeöffnet Mo.-Fr. 11:30–22:30 Uhr, Fr. und Sa. 11:30–00:00 Uhr, So. 11:30–21:30 UhrMarkt 13-14 / 06242 Braunsbedra / 034633/90 90

Restaurant „Meteora“griechische Spezialitäten mit Freiterrasse80 Plätze inklusive Gesellschaftsraum für 30 Personengeöffnet Di.-So. 11:00–14:30 Uhr und 17.00–24:00 Uhr, Montag Ruhetag Eduard-Dörge-Platz 1 | 06242 Braunsbedra | Tel.: 034633/21 913www.meteora-braunsbedra.com

Steakhaus El PuroSteakhaus, Rindersteaks und darüber hinausgeöffnet Mo.-Do. 11:30–14:00 Uhr und 16:00–22:00, Fr.–So.11:30–23:00 UhrMarkt 1 | 06249 Mücheln | Tel.: 034632/99 95 66 | [email protected] | www.el-puro.de

Wirtshaus & Pension „3 Linden“ Branderodagutbürgerliche Küche / Vereinsraum / Saal / Partyservicegeöffnet Mi.-Sa. 17:00–23:00 Uhr, Sonntag 11:00–14:30 Uhr und 17:00–22:00 Uhr, Mo. und Di. RuhetagDorfstrasse 34 | 06632 Mücheln OT Branderoda | Tel.: 034632/20 280www.wirtshaus-branderoda.de

Eiscafé HesseEisspezialitäten, Kuchen und Torten aus eigener Herstellunggroße Terrasse im Grünen an der Geisel / 60 Sitzplätze im Cafégeöffnet Di.-So. ab 13:00 Uhr, Mo. RuhetagKleine Brunnenstr. 12 | 06249 Mücheln | Tel.: 034632 / 22 446 | www.eis-hesse.de

Asiatisches LandhausChinesische & Thailändische Spezialitäten /deutsche Küche Eiscafé / Biergartengeöffnet Di. – Fr. 11:00–14:00 Uhr und 17:00–22:00 Uhr Sa, So, Feiertag 11:00–14:30 Uhr und 16:30–22:00 Uhr Mo. Ruhetag (außer Feiertag)Salzhohle 15 | 06259 Braunsbedra OT Frankleben Tel.: 034637/61 979www.asiatisches-landhaus.de

Eistaler Café Frankleben20-28 Sorten Eis italienischer Herstellung, hausgemachter Kuchen, Kaffeespezialitäten Außenstelle Strand Franklebengeöffnet Di. – So. 13:00–18:00 Uhr

Indien Pizzaservice & Restaurantindische, italienische, deutsche, griechische und mexikanische Gerichte im Lieferdienstgeöffnet Mo.-Sa. 16:00–22:30, So. & Feiertags 11:00–14:30 Uhr und 16:00–22:30 UhrMühlstraße 13 | 06249 Mücheln | 034632/91 700 und 0176/47 62 62 70

Gaststätte Neumark am GeiseltalseeLandgasthof mit idyllischem Biergarten für bis zu 150 Personen; nur 100m entfernt von der Marina Braunsbedra und der Seebrücke geöffnet täglich von 11:00–21:00 UhrGeiseltalstraße 52 | 06242 Braunsbedra | Tel.: 034633 / 22 276 www.gaststaette-neumark.de