Freitag, den 21. Juni 2013 Nummer 6

Mitteilungsblatt der Gemeinde mit Nachrichten der Verwaltungsgemeinschaft Wilburgstetten

Wilburgstetten www.wilburgstetten.de

Nachrichten aus der Gemeinde

Geänderte ÖffnungszeitenAm Kinderzechmontag, 15.07.2013 bleibt die Gemeindever-waltung am Nachmittag geschlossen. Wir bitten um Beachtung.

Ferienprogramm 2013Die Vorbereitungen für das diesjährige Ferienprogramm haben begonnen.Um wieder ein abwechslungsreiches Ferienprogramm anbieten zu können, bitten wir alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene um Vorschläge. Wir sind für jede Anregung dankbar.Mitteilungen schriftlich oder telefonisch unter 09853/3800-17.Es wäre aber auch schön, wenn sich aus der Bevölkerung Frei-willige finden würden, die einen eigenen Ferienprogrammpunkt anbieten.Weiterhin suchen wir auch Freiwillige die bereit wären, bei Bedarf, einzelne Veranstaltungen als Aufsichtsperson mitzube-treuen.

25 Jahre Dienstjubiläum

Zum 1. Mai 1988 wurde Reinhold Trumpp (links) als Mitarbei-ter im Bauhof der Gemeinde Wilburgstetten eingestellt. In einer kleinen Feierstunde dankte Bürgermeister Bernhard Kisch dem Jubilar für seine 25-jährige Treue und für sein Engagement in und für die Gemeinde Wilburgstetten.

Vor 25 Jahren war der Bauhof noch auf verschiedene Stand-orte in der Gemeinde verteilt, bis er in einer Werkstatthalle in der Alten Schulstraße konzentriert wurde. In den letzten Jahren wurde der Fuhrpark des Bauhofes unter Einbeziehung der Mit-arbeiter modernisiert. Reinhold Trumpp zeichnet sich insbeson-dere für die Bereiche der Abwasser- und Wasserversorgung in der Gemeinde Wilburgstetten verantwortlich. Dabei bringt er sich aktiv in den Kläranlagennachbarschaftstagen ein und baut sein Wissen durch Fortbildungen stetig aus. Als Leiter des Bau-hofes koordiniert er die Arbeit seiner Kollegen.Wir gratulieren und sagen herzlichen Dank!

Die Gemeinde gratulierteam 28.05. Frau Babette Stocker aus Wilburgstetten z

um 95. Geburtstagam 07.06. Frau Walburga und Herrn Georg Friedrich aus

Wittenbach zur Diamantenen Hochzeit

BlutspendeterminNächste Gelegenheit zur Blutspende haben Sie am Freitag, 5. Juli, von 16:00 Uhr bis 20:30 Uhr in der Grundschule Wilburg-stetten, Weiltinger Straße 2.Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt ihren Blutspen-deausweis mit (ansonsten einen Lichtbildausweis).

Tag der Franken 2013Das Motto für den Tag der Franken 2013 lautet „Franken im Ohr“. Wir wollen Franken zum Klingen bringen. Franken soll sich an diesem Tag als lebendige, vielfältige Kulturregion prä-sentieren.Aus diesem Grund gestaltet der Männergesangverein Wilburg-stetten am Sonntag, 07.07.2013 um 09:00 Uhr den Gottes-dienst in der Pfarrkirche St. Margareta musikalisch mit.

Kommunales Förderprogramm zur Durchführung privater Fassadengestaltungs- und Sanierungsmaßnahmen im Sanierungsgebiet „Altort Wilburgstetten“Die Gemeinde Wilburgstetten fördert auf Teilflächen des förm-lich festgesetzten Sanierungsgebietes „Altort Wilburgstetten“ Bauvorhaben. Gegenstand der Förderung, Grundsätze der Förderung, das Verfahren sowie die Grenzen des Sanierungs-

Willburgstetten - 2 - Nr. 6/13

gebietes sind auf der Homepage www.wilburgstetten.de hin-terlegt. Fragen zum Förderprogramm beantwortet das Bauamt der VG Wilburgstetten, 09853/389220. Anträge zum Kommu-nalen Förderprogramm für das Jahr 2013 müssen bis zum 15.07.2013 im Bauamt der VG Wilburgstetten eingereicht wer-den.

Auftakt der Ansbacher Artenschutzwoche war in Wilburgstetten und Mönchsroth

Die Gemeinden Mönchsroth und Wilburgstetten haben hoch-wertige Biotope auf ihren Gemarkungen. Der Bund Naturschutz lud zur Auftaktveranstaltung der Ansbacher Artenschutzwo-che unter der Schirmherrschaft von Landrat Dr. Jürgen Lud-wig zu einer Exkursion zu den ehemaligen Sandabbauflächen beim Betonwerk Wettemann ein. Bürgermeisterin Edith Stumpf (Mönchsroth) und Bürgermeister Bernhard Kisch (Wilburg-stetten) machten sich ebenfalls ein Bild von der biologischen Vielfalt dieser geschützten Flächen in den beiden Gemeinden.

BOS-Digitalfunk - BaubeginnanzeigeMit dem Bau des BOS-Digitalfunkmast wurde laut Mitteilung der Firma telent GmbH begonnen. Wie berichtet wird im Süden der Gemeinde Wilburgstetten auf der Gemarkung Oppersberg, Flur-Nr. 3634 (Gemeinde Fremdingen) ein BOS-Digitalfunkmast errichtet. Mit dem Digitalfunk soll künftig bei Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst und THW der Analogfunk abgelöst werden. Auch die Feuerwehren der Gemeinde Wilburgstetten werden künftig mit dem Digitalfunk ausgerüstet. Damit der Funkverkehr auch im Süden der Gemeinde künftig gewährleistet ist, dafür sorgt der BOS.Digitalfunkmmast bei Oppersberg.

Verkauf von BauplätzenDie Gemeinde bietet an verschiedenen Stellen im Gemeinde-gebiet Bauplätze von Privat oder von der Gemeinde zum Kauf an.Im Rahmen der Dorferneuerung in Villersbronn wurde dort, durch den Abriss eines landwirtschaftlichen Anwesens und den Neuzuschnitt des Grundstückes, innerorts ein neuer attrak-tiver Bauplatz geschaffen.Weitere Bauplätze stehen im Gemeindegebiet auch andernorts zur Verfügung. Wer sich über das Angebot in der Gemeinde informieren will, wendet sich bitte an die Gemeindeverwaltung (09853/3800-17).

Weniger Stromverbrauch bei der StraßenbeleuchtungDer Gemeinderat hatte 2010 beschlossen, alle Leuchten in der Gemeinde Wilburgstetten, die noch Quecksilberdampflampen (HQL) enthalten und noch nicht älter als 30 Jahre waren gegen energiesparendere Natriumdampflampen (NAV) umrüsten zu lassen. Der Umbau von 129 Leuchten erfolgte im August 2010

sowie 2011/2012 der Einbau von LED Leuchten im Ortsteil Villersbronn. Durch Neubau bzw. durch das Gewerbegebiet „Gewerbepark Süd an der B 25“ erfolgte ein leichter Zuwachs an Leuchten.Das Abrechnungsjahr 2011 und 212 wurde nun mit dem Abrechnungsjahren 2007 bis 2009 verglichen. Lag der Ver-brauch in den Jahren 2007 bis 2009 im Schnitt bei 80.204 kWh im Jahr, so sank dieser nach der Umrüstung der Leuchtmittel in den Jahren 2011 und 2012 auf 62.147 kWh pro Jahr. Dies entspricht einer Reduzierung des Strombedarfs von ca. 22,5 %. Dabei gehört die Straßenbeleuchtung neben der Kläranlage zu den größten Stromverbrauchern der Gemeinde.Besonders zu erwähnen ist, dass im Ortsteil Villersbronn nach der Umrüstung auf LED - die eine deutliche Erhöhung der Leuchtenanzahl nach sich brachte - ein Rückgang des Ver-brauchs zu verzeichnen ist. Der Verbrauch für das Abrech-nungsjahr 2010 lag bei 2.874 kWh. Die Ablesung für das Abrechnungsjahr 2012 ergab einen Verbrauch von 1.863 kWh.

Bürgerfest und Open-Air-Kino am 8. September in Wilburgstetten

Am Sonntag, 8. September kommt ein Open-Air-Kino, unter-stützt von der N-ERGIE an den Sportpark nach Wilburgstetten. Auf einer 6 x 12 Meter großen Leinwand wird um 20:00 Uhr die deutsche Film-Komödie „Schlussmacher“ gezeigt. Einlass ist ab 18.00 Uhr. Der Eintritt beträgt 3,00 € und beinhaltet ein bequemes Sitzkissen. Die kompletten Einnahmen kommen der Kinder- und Jugendarbeit in unserer Gemeinde zu Gute. Der TSV Wilburgstetten organsiert am gleichen Tag ab 11:00 Uhr ein Bürgerfest. Reservieren Sie in Ihrem Kalender schon mal diesen Tag. Spass und Unterhaltung für die ganze Familie ist an diesem Tag in Wilburgstetten geboten.

Bürgerservice

ÖffnungszeitenRathaus:Montag - Freitag: .....................................09:00 Uhr - 12:00 UhrMontag und Mittwoch: ..............................14:00 Uhr - 16:00 Uhr

Verwaltungsgemeinschaft Wilburgstetten:Montag - Freitag: ......................................09:00 Uhr - 12:30 UhrMontag: ....................................................14:00 Uhr - 16:00 UhrMittwoch: ..................................................14:00 Uhr - 18:00 Uhr

Bücherei:Dienstag, Mittwoch, Freitag: ....................16:00 Uhr - 18:00 UhrDonnerstag: ..............................................09:00 Uhr - 11:00 Uhr

Wertstoffhof:Samstag: ..................................................10:00 Uhr - 12:00 Uhr

Willburgstetten - 3 - Nr. 6/13

BürgermeistersprechstundeDie Sprechstunde bei Bürgermeister Bernhard Kisch findet am Mittwoch, 26.06. von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr statt. Außerhalb dieser Zeiten sind Termine nach Vereinbarung jederzeit mög-lich.

Bericht aus dem Gemeinderat

Windkraftnutzung in der Gemeinde WilburgstettenIn der Gemeinde Wilburgstetten gibt es im Süden und im Nor-den der Gemeinde Flächen, die zur Nutzung von Windkraft geeignet sind. Der Regionale Planungsverband Westmittelfran-ken hat vorgeschlagen, Flächen bei Rühlingstetten und Flächen für die Windkraftnutzung bei Villersbronn in den Regionalplan mit aufzunehmen. Wird eine Fläche nach Prüfung im Regional-plan als „Vorrangfläche für Windrkaft“ aufgenommen, so kön-nen dort Windkraftanlagen errichtet werden. Auf der anderen Seite bedeutet dies, dass es an anderer Stelle in der Gemeinde nicht möglich sein wird, eine Windkraftanlage zu errichten. Der regionale Planungsverband will damit die Errichtung von Wind-kraftanlagen in der Region Westmittelfranken steuern.Der Gemeinderat wurde über den derzeitigen Planungs- und Sachstand informiert. Zwischenzeitlich gab es Eigentümer-versammlungen sowohl für die geplanten Windkraftanlagen bei Villersbronn, als auch für das geplante Bürgerwindrad in Rühlingstetten. Der Gemeinderat steht der Entwicklung insge-samt aufgeschlossen gegenüber. Eine Beteiligung der Bürger soll bei den Projekten möglich sein, weil dann am besten die Wertschöpfung vor Ort bleiben kann. Bis eine Windkraftanlage gebaut werden kann, sind zahlreiche Gutachten und Geneh-migungen einzuholen. Die Planungsphase dauert daher in der Regel ca. zwei Jahre.

Neubau der Kinderkrippe und Umbau des Kindergartens kommen voran

Der Schulanbau an der Turnhalle Wilburgstetten wird derzeit zum Kindergarten umgebaut. In Holzständerbauweise wurde, um den Raumbedarf für den Kindergarten mit Kinderkrippe zu erfüllen, ein Anbau nach Osten errichtet. Die Zugänge zu Kindergarten und Turnhalle sind künftig ohne Stufen und damit barrierefrei.

Der Gemeinderat hatte in seiner vergangenen Sitzung weitere Gewerke vergeben. Da das Gebäude insgesamt energetisch den aktuellen gesetzlichen Vorgaben der Energieeinsparver-ordnung entsprechen soll, wird derzeit das Flachdach zusätz-lich gedämmt. Zuvor wurden die Lichtkuppeln erneuert. Die Firmen Schmittlein und Michel aus Wilburgstetten hatten den Auftrag für die Dächer erhalten.In den nächsten Tagen sollen die Außenanlagen ausgeschrie-ben werden. Die Umbaumaßnahmen befinden sich im Zeitplan, so dass zum Jahreswechsel in die neue Einrichtung umgezo-gen werden kann.

Nächste Gemeinderatssitzung

Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Mittwoch, 26. Juni um 19.30 Uhr im Sitzungssaal/Rathaus statt.Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte einige Tage vorher den gemeindlichen Aushangkästen oder dem Internet www.wil-burgstetten.de unter „Aktuelles“.Bauanträge, die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind spätestens zehn Tage vorher einzureichen.

Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft

BöllerschießenImmer wieder gehen Beschwerden auf Grund von Böller-schießen bzw. dem Abschießen von Feuerwerkskörpern bei der Gemeinde ein. Wir weisen darauf hin, dass dies nur zur Brauchtumspflege möglich ist und von der Verwaltungsge-meinschaft genehmigt werden muss.

Die Deutsche Rentenversicherung in BayernSteuererklärung? Bescheinigung über die Rentenhöhe hilft!Bis zum 31. Mai 2013 sind wieder zahlreiche Rentnerinnen und Rentner verpflichtet, bei ihrem Finanzamt die Steuererklärung für 2012 einzureichen. Beim Ausfüllen der Steuerformulare hilft die Bescheinigung über die Rentenhöhe der Deutschen Ren-tenversicherung, informieren die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern.Der Einkommenssteuererklärung muss die ausgefüllte „Anlage R“ (Renten und andere Leistungen) beigefügt werden. Die Bescheinigung der Deutschen Rentenversicherung enthält unter anderem den Hinweis, in welche Zeile der „Anlage R“ die Angaben einzutragen sind.Unter Angabe der Versicherungsnummer kann die Bescheini-gung in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und beim Servicetelefon unter 0800 1000 48088 kostenfrei angefordert werden. Die Zusendung erfolgt jährlich automatisch, wenn dies in der Vergangenheit beantragt wurde.

Amtliche Bekanntmachungen

Ergebnisse Zensus 2011 und die

Kommunalstatistik 2012 liegen vor

Am 31. Mai wurden die Ergebnisse des Zensus 2011 veröffentlicht. Die Einwohnerzahl beträgt demnach zum Stichtag 9. Mai 2011 in den drei Mitgliedsgemeinden der VG-Wilburgstetten insgesamt 5 107.

Ausgewählte Zensusergebnisse stellen wir Ihnen nachfolgend dar:

Mönchs-

roth Weil-

tingen Wilburg-stetten

Alter unter 18 21,3% 21,3% 18,9%

18 - 29 14,7% 13,6% 14,0%

30 - 49 30,3% 28,7% 28,4%

50 - 64 19,1% 18,3% 20,3%

65 und älter 14,6% 18,1% 18,4%

Männlich 803 695 1 055

Weiblich 840 679 1 035

Gesamt 1 643 1 374 2 090

Gebäude mit Wohnraum

701 558 925

derzeit leer-stehender/nicht vermieteter Wohnraum

27 =3,8%

20 =3,6%

47 =5,1%

Alter der Gebäude

Vor 1919 118 143 92

1919 - 1948 25 78 66

1949 - 1978 234 162 409

1979 - 1986 63 41 115

1987 - 1990 49 15 34

1991 - 1995 42 28 58

1996 - 2000 104 47 80

2001 - 2004 33 22 39

2005 - 2008 18 19 19

2009 und später 15 3 13

Ergebnis des Zensus 2011 zum Berichtszeitpunkt 9. Mai 2011.

Für alle Verantwortlichen, die sich mit der Entwicklung einer Kommune beschäftigen sind die Daten des bayerischen statistischen Landesamtes eine wichtige Planungshilfe. Mehr Infos gibt es im Internet unter www.zensus2011.de oder die Kommunalstatistik für jede Gemeinde in Bayern unter www.statistik.bayern.de.

Aus der Kommunalstatistik kann man beispielsweise neben Zahlen zur Einwohnerentwicklung auch Zahlen zu anderen Bereichen (Wahlen, Landwirtschaft, Gemeindefinanzen, Steuern, usw.) entnehmen. Mit der Kommunalstatistik 2012 stehen nun seit kurzem die Zahlen 2011 und früher im Internet zur Verfügung.

Willburgstetten - 4 - Nr. 6/13

KindergartennachrichtenNEUES AUS DER BAHNHOFSTRASSEEinladung zum SommerfestZu unserem diesjährigen Sommerfest mit dem Motto:„KINDER WIE DIE ZEIT VERGEHT“

möchten wir die ganze Bevölkerungam Sonntag, 30. Juni 2013von 13:30 bis 17:30 Uhrrecht herzlich einladen.Wie immer erwartet Sie ein reichhaltiges Kaffee- und Kuchen-buffet und Leckeres vom Grill. Zudem halten wir kühle Getränke und Eis am Stiel für Sie bereit.Bei unserer kleinen Vorführung um 14:00 Uhr entführen wir Sie in die „gute alte Zeit“.Anschließend dürfen die Kinder auf unserer Spielstraße „alte“ Spiele neu entdecken.Bei unserer Tombola (organisiert von unserem Elternbeirat) erwarten Sie attraktive Preise - der Erlös kommt unseren Kin-dern zu Gute.Wir würden uns sehr über zahlreiche Besucher freuen, zumal es das letzte Fest sein wird, welches wir auf dem wunderschö-nen Gelände in der Bahnhofstraße feiern können.Auf Ihr Kommen freuen sichalle Kindergartenkinder,das Erzieherteamund der Elternbeirat

Schulnachrichten

Beim Hesselberg-Cup 2. Platz erreichtAm 8. Mai 2013 fand auf der Schulsportanlage der Grund- und Mittelschule Hesselberg-Süd die achte Auflage des Fußballtur-niers um den Hesselberg-Cup statt. Bei strahlendem Sonnen-schein traten 13 Mannschaften aus den vierten Jahrgangsstu-fen der Grundschulen rund um den Hesselberg gegeneinander an. Die vierte Klasse aus Wilburgstetten kämpfte sich unge-schlagen bis ins Endspiel. In der Finalrunde verlor Wilburg-stetten unglücklich gegen den gleichwertigen Gegner, der Klasse 4b aus Wassertrüdingen, mit einem Gegentreffer. Für unsere Schüler hätte schon ein Unentschieden gereicht, um den begehrten Wanderpokal erstmals mit nach Hause zu brin-gen. Das Fußballteam hatte auch viele Mütter und Väter als Fans dabei, die während der Spiele lautstark für Unterstützung sorgten.

Lesewettbewerb für Drittklässer

Teilnehmerinnen des Vorlesewettbewerbs (von links Felicia For-kel, Julia Kirchdörfer, Theresa Aumann und Bereichssiegerin Ida Dreißig)

Die Mitglieder des Jurorenteams geben den Lesesieger für den Bereichsausscheid bekannt.

Ergebnisse Zensus 2011 und die

Kommunalstatistik 2012 liegen vor

Am 31. Mai wurden die Ergebnisse des Zensus 2011 veröffentlicht. Die Einwohnerzahl beträgt demnach zum Stichtag 9. Mai 2011 in den drei Mitgliedsgemeinden der VG-Wilburgstetten insgesamt 5 107.

Ausgewählte Zensusergebnisse stellen wir Ihnen nachfolgend dar:

Mönchs-

roth Weil-

tingen Wilburg-stetten

Alter unter 18 21,3% 21,3% 18,9%

18 - 29 14,7% 13,6% 14,0%

30 - 49 30,3% 28,7% 28,4%

50 - 64 19,1% 18,3% 20,3%

65 und älter 14,6% 18,1% 18,4%

Männlich 803 695 1 055

Weiblich 840 679 1 035

Gesamt 1 643 1 374 2 090

Gebäude mit Wohnraum

701 558 925

derzeit leer-stehender/nicht vermieteter Wohnraum

27 =3,8%

20 =3,6%

47 =5,1%

Alter der Gebäude

Vor 1919 118 143 92

1919 - 1948 25 78 66

1949 - 1978 234 162 409

1979 - 1986 63 41 115

1987 - 1990 49 15 34

1991 - 1995 42 28 58

1996 - 2000 104 47 80

2001 - 2004 33 22 39

2005 - 2008 18 19 19

2009 und später 15 3 13

Ergebnis des Zensus 2011 zum Berichtszeitpunkt 9. Mai 2011.

Für alle Verantwortlichen, die sich mit der Entwicklung einer Kommune beschäftigen sind die Daten des bayerischen statistischen Landesamtes eine wichtige Planungshilfe. Mehr Infos gibt es im Internet unter www.zensus2011.de oder die Kommunalstatistik für jede Gemeinde in Bayern unter www.statistik.bayern.de.

Aus der Kommunalstatistik kann man beispielsweise neben Zahlen zur Einwohnerentwicklung auch Zahlen zu anderen Bereichen (Wahlen, Landwirtschaft, Gemeindefinanzen, Steuern, usw.) entnehmen. Mit der Kommunalstatistik 2012 stehen nun seit kurzem die Zahlen 2011 und früher im Internet zur Verfügung.

Willburgstetten - 5 - Nr. 6/13

Schulhaussiegerin der Grundschule Wilburgstetten, Theresa Aumann

Nachdem bei den schulhausinternen Vorlesewettbewerben der 3. Klassen sämtlicher mittelfränkischer Schulen die Sieger ermittelt waren, fand am 16. Mai 2013 die Bereichsausschei-dung an der Grundschule in Wilburgstetten statt. Schulhaus-siegerin der 3. Klasse aus Wilburgstetten wurde Theresa Aumann. Sie startete gegen die Lesesiegerinnen aus Segrin-gen, Mönchsroth und Dinkelsbühl. Der dreiköpfigen Jury, bestehend aus Frau Elke Fels, Herrn Werner Möhrlein und Frau Carmen Beckord, wurde zuerst ein selbst gewählter Text vor-gelesen. Nach einer Pause, in der alle Teilnehmer und deren Begleiter mit Kaffee und Kuchen vom Elternbeirat versorgt wur-den, musste ein sehr anspruchsvoller, unbekannter Text vorge-tragen werden. Als Bereichssiegerin ging Ida Dreißig aus der Christoph-von-Schmid Grundschule Dinkelsbühl hervor, die sich damit für die Endausscheidung an der Grundschule Ans-bach - Schalkhausen am 11. Juni 2013 qualifizierte.

Einladung zum Tag der offenen TürAm Sonntag, 28. Juli 2013, ist die Bevölkerung von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr recht herzlich eingeladen, die neu renovierten Klassenzimmer der Grundschule Wilburgstetten sowie ver-schiedene Werkstücke der Kinder zu besichtigen. Der offizi-elle Teil steht unter dem Motto „Lesen macht Schule“. Beginn ist um 14.00 Uhr mit einem verpflichtenden Programm für alle Schüler,das um 15.30 Uhr endet. Für die Bewirtung mit Kaffee und Kuchen sorgt an diesem Nachmittag der Elternbeirat. Über zahlreiche Besucher würde sich die gesamte Schulfamilie sehr freuen.

Einladung zum Schulfest des Förderzentrums „Vom Guten Hirten“Diakonie Dinkelsbühl - Wassertrüdingen, Förderzentrum „Vom Guten Hirten“, Förderschwerpunkt Geistige Entwicklung, Ans-bacher Straße 8, 91717 Wassertrüdingen, Tel. 09832-68600

Sie möchten sich informieren, weil• ihrKindLern-undKonzentrationsproblemehat• ihrKindbesondereFördermaßnahmenbraucht• ihrKindaneinerschwerenBehinderungleidetDann informieren Sie sich in unserer EinrichtungWir bieten unter anderem:• LerneninkleinenKlasseninfamiliärenUmfeld• Individuelle an den Stärken und Schwächen jedes einzel-

nen Kindes orientierte Förderung• FörderungkognitiverundsozialerKompetenzen• Förderung grundlegender lebensbedeutsamer Kenntnisse

und Fähigkeiten• Möglichkeit des Besuchs der Heilpädagogischen Tages-

stätte bis 16.00 Uhr am Nachmittag mit begleitenden the-rapeutischen Maßnahmen (Logopädie, Ergotherapie, Kran-kengymnastik)

Ihr Kind wird mit dem Bus zu Hause abgeholt und zurückgebracht.BesichtigungderEinrichtungistnachTerminabsprachejeder-zeit möglich. Wir rufen sie auch gerne zurück!

Herzliche Einladung zu unserem Schulfest mit Gottesdienst am Sonntag, den 30. Juni 2013 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr in Wassertrüdingen.www.diakonie-dkb-wtr.de/kategorien/foerderzentrum

Senioren

Senioren spielen für Senioren und nicht nur für SeniorenSeit einem Jahr bereitet der TheaterSeniorenclub „Rostfrei“ des Landestheaters Dinkelsbühl unter der künstlerischen Lei-tung von Theaterpädagogin und Dramaturgin Hanna Ruckert ein neues Stück vor. Am Samstag, den 06.07.2013 um 20.00 Uhr und Sonntag, den 07.07.2013 um 16.30 Uhr sollen DIEZWÖLF GESCHWORENEN zu Aufführung kommen. Das kam-merspielartige Justizdrama von Reginald Rose war 1957 ein Welterfolg und ist heute ein Filmklassiker. Das spannende Schauspiel setzt mit dem Ende der Verhandlung ein, als sich die Geschworenen zur Beratung zurückziehen. Eigentlich ist der Fall sonnenklar, aber einer der Geschworenen will noch einmal darüber reden, bevor er einen Angeklagten auf den elektrischen Stuhl schickt. Und so lernen Sie zwölf Frauen und Männer völlig unterschiedlichen Charakters und Temperaments kennen, deren einzige Gemeinsamkeit es ist, bestimmt worden zu sein, in diesem Mordprozess einen einstimmigen Schieds-spruch zu fällen. In einem engen, von der Außenwelt abge-schlossenen Raum beraten sie darüber. Ein leidenschaftliches Plädoyer gegen menschliche Voreingenommenheit und gegen die Todesstrafe.Karten unter 09851/902-600 oder www.landestheater-dinkels-buehl.de. Der TheaterSeniorenclub Rostfrei freut sich auf ein volles Haus.

Hesselberger SeniorennetzwerkTanztee am Dienstag, 16. Juli 201314.30 Uhr im Saal des neu renovierten Marstalls (Schloss), Hauptstr. in 91743 Unterschwaningen

Nachrichten anderer Stellen und Behörden

Tag der offenen GartentürDer Verein Heimatmuseum Markt Weiltingen und Umgebung beteiligt sich in diesem Jahr mit dem Kräutergärtlein am Tag der offenen Gartentür.Die Beschilderung im Garten wurde erneuert, Kräuter gezogen, gepflanzt und liebevoll gepflegt. Am Sonntag, 30.6.2013 zwi-schen 10.00 und 17.00 Uhr wird den Besuchern der angelegte Kräutergarten gezeigt und erklärt.Wir laden Sie ein an diesem Tag neues über Heilkräuter und deren Verwendungsmöglichkeiten zu erfahren. Sie können auch kleine Schmankerl, die wir vorbereitet haben, verkosten und die Rezepte dazu mit nach Hause nehmen.Gegen eine freiwillige Spende dürfen Sie auch Pflanzen mit-nehmen.Dieser Tag kann auch zum Besuch des Heimatmuseums genutzt werden. Die Zunftlade der Weiltinger Handwerker, Zunftkrüge von 1801 aus einem Familienbesitz und die Hand-werkerstuben sind auch einen Besuch wert.Essen Sie anschließend ein Stück Kuchen, trinken Sie Kaf-fee bei uns im idyllischen Bereich der Peterskirche und des Schlossgrabens. Wir laden Sie herzlich dazu ein.Auf viele Besucher am 30.6.2013 freut sich Vorstandschaft und der Beirat des Vereins Heimatmuseum Markt Weiltingen und Umgebung.

Willburgstetten - 6 - Nr. 6/13

Große Einweihung der Stadtmühle in Dinkelsbühl als neues Domizil der Dinkelsbühler KnabenkapelleDie Buben der Dinkelsbühler Knabenkapelle beziehen im Juli ihr neues Domizil. Und dabei handelt es sich nicht um irgend-ein Gebäude - neu gebaut, standardisiert und ohne Flair. Nein, die Buben dürfen sich samt Musikdirektor Herbert Materna, den Musiklehrern und Betreuern auf ein einmaliges Schmuckstück freuen: die umgebaute ehemalige Stadtmühle aus dem 14. Jh. Die historischen Einrichtungen der Mühle wie Walzenstühle, Absackmaschine und Elevator wurden erhalten, restauriert und auf modernste Weise und sichtbar durch Glaswände in das Raumkonzept u.a. mit Probenräumen, Garderoben, Marschie-rübungssaal und Instrumentenraum integriert. Die Stadtmühle ist zu einem Vorzeigeobjekt der Architektur und Denkmalpflege geworden, das mit junger Musik zu neuem Leben erweckt wird und zudem eine neue Attraktion für Touristen bietet.Die Einweihungsfeierlichkeiten, zu denen herzlich eingeladen wird, finden am am Samstag, den 06. Juli und Sonntag 07. Juli statt.

Einladung zum 37. Seefest in Fichtenau-LautenbachVom 5. bis 7. Juli 2013 findet in Fichtenau-Lautenbach am Storchenweiher das traditionelle Seefest statt. An allen drei Tagen haben Sie freien Eintritt.

Programm:Freitag, 5. Juliab 19.00 Uhr die kulinarische Besonderheit: das beliebte Kut-telessenab 20.00 Uhr Zünftige Bierprobe mit dem „Musikverein Fichte-nau“, Tombola und Verlosung des „Fichtenauer Seefest-Sug-gele“Samstag, 6. Juliab 14 Uhr Krämermarkt, Senioren- und Familiennachmittag mit dem Duo Harry und Hans, Vorführungen der Fichtenauer Jugend, Kaffee und Kuchen, 16.00 Uhr Seefest-Crosslauf, ab 20.00 Uhr spielen die „Rotachtaler Musikanten“ im FestzeltSonntag, 7. Julium 10.30 Uhr Festgottesdienst, ab 11.15 reichhaltiger Mittags-tisch. Ab 13 Uhr Kaffee und Kuchen. Ab 14.00 Uhr Seefest-Treidler. Verschiedene Spiele und Wettbewerbe erwarten Sie ab 15.30 Uhr. Ab dem Nachmittag Unterhaltungsmusik durch die „Trachtenkapelle Pfahlheim“, Festabschluss mit großem Überraschungsfeuerwerk

Flurbereinigung TannhausenDie Schlussfeststellung der Flurbereinigung Tannhausen, Ostalbkreis wurde am 15.05.2013 an die Teilnehmergemein-schaft zugestellt. Mit dieser Zustellung ist das Flurbereini-gungsverfahren beendet und die Teilnehmergemeinschaft ist erloschen.

Außensprechtage des Zentrum Bayern Familie und Soziales - Region Mittelfranken im Landkreis AnsbachDas Zentrum Bayern Familie und Soziales - Region Mittelfran-ken führt am Dienstag, 09.07., 13.08., 10.09., 08.10., 12.11. und 10.12.2013 in der Zeit von 9.00 bis 14.00 Uhr im Land-ratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach einen all-gemeinen Außensprechtag durch. Das Amt ist zuständig für das Feststellungsverfahren nach dem Sozialgesetzbuch IX, die Gewährung von Elterngeld und Landeserziehungsgeld, die Gewährung von Blindengeld und den Vollzug des Sozia-len Entschädigungsrechts (Kriegs- und Wehrdienstopfer, Ent-schädigung für Zivildienstleistende, Opfer von Gewalttaten und Impfgeschädigte). Mit den monatlichen Außensprechtagen soll den Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises Ansbach eine

umfassende Beratung vor Ort geboten werden.Orthopädische Sprechtage des Amtes werden in Ansbach gesondert beim Landratsamt Ansbach durchgeführt und zwar am 11.07.2013 und 12.09.2013. Die Termine finden nur nach Voranmeldung bis spätestens am 7. Tag vor dem jeweiligen Termin (Tel.: 0911/928-2433) und daraufhin erfolgter Termin-vereinbarung statt.

Vorschläge für das Ehrenzeichen des Bayerischen MinisterpräsidentenDas Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste von im Ehrenamt tätigen Frauen und Männern wird als ehrende Anerkennung für langjährige hervorragende ehren-amtliche Tätigkeiten verliehen. Es erhalten Personen, die durch aktive Tätigkeiten in Vereinen, Organisationen und sonstigen Gemeinschaften mit kulturellen, sportlichen, sozialen oder ande-ren gemeinnützigen Zielen hervorragende Verdienste erwor-ben haben. Die Verdienste sollen vorrangig im örtlichen Bereich erbracht worden sein und mindestens 15 Jahre umfassen.Wir bitten um Vorschläge, die Sie bitte bei der Gemeindever-waltung Wilburgstetten einreichen.

„Spiel ohne Grenzen“ vom 5. bis 7. Juli 2013 in ObermichelbachFreitag, 5. JuliParty Rock mit der Band „Power“ - Party auf Knopfdruck -Einlass ab 20.00 Uhr

Samstag, 6. JuliStimmungsabend mit „Münchner G‘schichten“ - die Party und Stimmungsband vom Münchner Oktoberfest -Einlass ab 19.00 UhrKartenvorverkauf:Gasthaus Eißner, Metzgerei Steinacker, Gasthaus Meyer, Metz-gerei Meyer (DKB), Autohaus Reichert (DKB)

Sonntag, 7. Juli 9.30 Uhr Festgottesdienstab 10.30 Uhr Frühschoppen und Mittagstisch mit der kleinen

Blasmusik aus Dinkelsbühlab 13.00 Uhr „Spiel ohne Grenzen“ab 20.00 Uhr Live Musik mit der Band „Countown“ und Sie-

gerehrungWeitere Infos unter: www.sog2013.deDie Dorfjugend Obermichelbach freut sich auf Ihren Besuch!

Bildungsprogramm für WaldbesitzerIm Herbst/Winter 2013 bietet das Amt für Ernährung, Landwirt-schaft und Forsten Ansbach wieder ein Bildungsprogramm für Waldbesitzer an.An 10 Abenden und zwei Samstagen sollen dem interessierten Waldbesitzer verschiedene Themen aus der forstlichen Arbeit nahegebracht werden. Ab dem 18. September jeweils Mitt-wochabend (von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr) soll es den Teilneh-mern ermöglicht werden tiefer in einzelne Bereiche der Wald-bewirtschaftung einzusteigen. Zusätzlich zu den Vorträgen finden an zwei Samstagen praktische Vorführungen statt. Ziel ist es, dem Waldbesitzer ein erfolgreicheres Bewirtschaften sei-nes Waldes zu ermöglichen. Die Auswahl der Themen reicht von „Baumartenkenntnis“ über „Bestandsbegründung“ und „Durchforstung“ bis zur „Holzernte“.Die Vortragsabende finden in den Räumen der Landwirt-schaftsschule in Ansbach statt. Jeder Teilnehmer hat einen Beitrag in Höhe von 50 EUR für begleitende Materialen zu ent-richten.Da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen vorhanden ist, mel-den sich Interessenten verbindlich bei ihrem zuständigen Förs-ter oder beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach (Tel: 0981 8908-0) an.

Willburgstetten - 7 - Nr. 6/13

Vereine und Verbände

FischereivereinFischerfest am HempflinghausAm Wochenende 29. und 30. Juni 2013 findet unser Fischerfest am Hempflinghaus statt.

Am Samstag bieten wir gebratene und gegrillte Fischspeziali-täten sowie Grillfleisch an und am Sonntag ab 10.00 Uhr laden wir zum Weißwurstfrühschoppen ein.An beiden Tagen können Sie in unserem Panoramazelt verwei-len.

Weitere Termine:Am Freitag, 21. Juni findet die 2. Quartalsversammlung im Gasthaus Graser statt. Beginn: 20.00 UhrSonntag, 7. Juli: Jugendfischen am Eichelweiher, das wie immer um 8.00 Uhr beginnt.Am Samstag, 13. Juli beginnt um 16.00 Uhr am Eichelweiher unser Kameradschaftsfischen mit gemeinsamem Grillen.Josef Pflanz

TSV WilburgstettenSeniorenfußball„Spiel ohne Grenzen“ des TSV Wilburgstetten

Einladung zum Bürgerfest am 08. September 2013Zum tollen Kinoabend der N-Ergie bieten wir tagsüber ein buntes Rahmenprogramm. Am Abend lassen wir es dann gemeinsam bei einem schönen Film gemütlich ausklingen.Beim Spiel ohne Grenzen bieten wir für jung und alt eine Herausforderung ihre verschiedenen Talente unter Beweis zu stellen. Hierbei sind nicht nur sportliche Leistungen gefragt sondern auch Geschick und Logik werden gefordert. Dabei wollen wir einen Tag voller Spaß und Geselligkeit miteinander verbringen. Für das leibliche Wohl wird mit einem Weißwurst-frühstück und einem Mittagessen bestens gesorgt. Am Nach-mittag bieten wir Kaffee und Kuchen an.Beginn ist um 10.30 Uhr nach dem Gottesdienst.Wir suchen Gruppe zu je 10 Teilnehmer (Alter zwischen 6 - 99 Jahren). Einzelteilnehmer werden vor Ort in Gruppen eingeteilt. Bei Interesse meldet euch bei Fam. Glocke 386911.

Achtung Fußballfreunde!!!Seid ihr an Fußball interessiert und geht in den Kindergarten oder die 1. Klasse, dann seid ihr bei uns genau richtig!Das Training ist immer Dienstag von 17.00 - 18.00 Uhr am Sportplatz!Kommt doch einfach vorbei und schaut ob es euch Spaß macht.Wir freuen uns auf euch!!!Bei Rückfragen wendet euch an:Andreas Kappler: 0176/3594563Homolka Angela: 0717/5359052Himsel Katharina: 0176/63206935Schelle Joanna: 0160/7078318TSV 1947 Wilburgstetten e.V.Der Verein für die ganze Familie!Sigrun Glocke

TennisKaffeenachmittagAm Sonntag, 14. Juli 2013 findet wieder unser Kaffeenachmit-tag im Tennisheim statt.Beginn wie gewohnt um 14:00 UhrAuf euren Besuch freut sich die TennisabteilungFranz Brandl

Kinder-Tennistraining 2013Immer am Montag findet das Kinder-Tennis-Schnuppertraining statt.Beginn ist um 16:45Trainer: Franz Brandl u. Michaela GinzelKommt einfach vorbei.Franz Brandl

Erlebnistag im Spessart bei Wertheimam Samstag, 7. September 2013Programm: 6.45 Uhr Abfahrt an der Schule Wilburgstetten 9.45 Uhr Ankunft im ADLER Modemarkt in Haibach Frühstück, danach unverbindlicher Bummel

durch die riesige Mode-Auswahl für die ganze Familie.12.30 Uhr Mittagessen im ADLER-Restaurant13.30 Uhr Schiffsrundfahrt in Wertheim. Danach Weiterfahrt zu einem musikalischen

Abschluss durch einen Alleinunterhalter.Programmkosten inkl. Modenschau, Frühstück, Mittagessen, Schiffsrundfahrt und Musiker nur 8,50 EUR pro Person. Anmel-dung bis spätestens 10. August 2013 bei Heinz Müller (Tel. 667) oder Marlene Tremel (Tel. 1898).Es freut sich auf zahlreiche TeilnahmeMarlene Tremel, 1. Vorsitzende

Impressum

Mitteilungsblatt Gemeinde Wilburgstetten mit Nachrichten der Verwaltungsgemeinschaft WilburgstettenErscheinungsweise: monatlich freitags.Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes.– Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim,

Telefon 09191/7232-0– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Wilburgstetten,

Bernhard Kisch oder sein Vertreter im Amt, Alte Schulstr. 8, 91634 Wil-burgstetten, Tel. 09853/3800-17; Fax. 09853/3800-55; E-Mail: sekretariat@wilburgstetten.de; Internet: www.wilburgstetten.de.

– Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:

Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 0,40 EUR zzgl. Versandkostenanteil.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weiter-gehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Willburgstetten - 8 - Nr. 6/13

Willburgstetten - 9 - Nr. 6/13

Willburgstetten - 10 - Nr. 6/13

4-Zimmer-Wohnung zu vermieten.Tel. 09853 1226

Zuverlässige Reinigungskraft bei älterem Ehepaar gesucht, wöchentlich ca. 4 Std. bei freier Zeiteinteilung.

Tel. 09853 4356

Sonnige 4-Zimmer-EG-Wohnung in Wilburgstetten, 120 qm, große Süd-Terrasse, großes Wohn- und Esszimmer, Carport-Stellplatz, zum 1.8.13 zu vermieten.

Tel. 0170 5828787

Wichtiger Hinweis!Bitte beachten Sie beim Ausfüllendieses Bestellscheins unbedingt, dasshinter jedem Wort oder hinter jederZahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt!

Das folgende Feld ausfüllen.Kein Größenmuster!Gilt nur für private Kleinanzeigen,nicht für Familienanzeigen(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)und nicht für geschäftliche Anzeigen

Bis hierher kostet’s 5 Euro.

Bis hierher kostet’s 10 Euro.

Falls Chiffre gewünschtbitte hier ankreuzen

Achtung!Bei Chiffre-Anzeigenkostet’s 5,- Euro zusätzlich

Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an.Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:

Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht.Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden.Terminwünsche sind nicht möglich.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Kreditinstitut:

Datum Unterschrift

BLZ:

BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI

Einfach, schnell & bequem! AZweb

unter www.wittich.de/Objekt2121

Ihre private Kleinanzeigeschon ab 5 e

Kto.-Nr.:

Jetzt auch

ONLINEb u c h e n !

AZweb

Falls Belegexemplar gewünscht bitte hier ankreuzen

Achtung!Bei Belegexemplarkostet’s 2,- Euro zusätzlich

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KGKleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim