Gemeindeblatt 09/2014

Einzelpreis:Euro 0,50

Freitag, 28. Februar 2014Nr. 09/ 131. Jahrgangwww.lustenau.at

Luschnouar FastnatomzugSonntag, 2. März 201414.00 Uhr, Zentrum Lustenau

LustenauerGemeindeblatt

Amtsblatt derMarktgemeindeLustenau

TitelInhalt

mmmmmmmmmmmmmm

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 09/28. Februar 2014 3

Impressum

Medium, Erscheinung:Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde LustenauErscheint jeden FreitagErscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau

Herausgeberin:Marktgemeinde LustenauRathausstraße 1, 6890 LustenauÖffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr

Redaktion:ÖffentlichkeitsarbeitT 05577 8181-112E [email protected]

Abo- und Inseratenservice:Angelika LechleitnerRathaus, 2. Stock, Zimmer 202T 05577 8181-204F 05577 86868E [email protected]

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag,12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

Preis, Abonnement, Zustellung:Einzelpreis: Euro 0,50Abo jährlich: Euro 31,46 (inkl. Zustellung)

Satz und Druck:Buchdruckerei Lustenau GmbHMillennium Park 10, 6890 Lustenau

Gesundheit, Notdienste, Kalender4 Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst4 Apotheken Notdienst4 Wochenkalender4 Abfallkalender

5 Aus unserer Gemeinde

22 Kirchen

24 Veranstaltungstipps

25 Vereine und Termine

31 Spenden

34 Inserate35 Inserentenverzeichnis55 Kleinanzeigen

Luschnouar FastnatomzugSonntag, 2. März 2014 14.00 Uhr, Zentrum Lustenau

Am Faschingssonntag treffen sich auch heuer wieder großeund kleine Greotli aus dem ganzen Land zum 20. Luschnou-ar Fasnatomzug. Gut 50 Formationen, Guggenmusiken, Schalmeienzüge undGarden werden unser Zentrum und die Straßen mit ihrembunten Treiben beleben. Ab 14.00 Uhr geht’s bei der Bären-kreuzung los, der Maria-Theresien-Straße entlang zumKirchplatz. Kinder und Greotli haben wie immer freienEintritt, Erwachsene zahlen Euro 3,-.

Nach dem Umzug gibt’s am Kirchplatz Remmidemmi mitden Guggenmusiken und Schalmeienzüge.Rhinzigünar-Präsident Hans Werner Petzold, das Präsidiumund der Rhinzigünar-Rat freuen sich auf einen tollen Umzugund viele Besucher. GREOTLI, GREOTLI!

4 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 09/28. Februar 2014

Gesundheit, Notdienste

Notrufe

Feuerwehr 122 Rettung 144Polizei 133 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst

Samstag, 01.03., 7 Uhr bis Montag, 03.03., 7 UhrDr. Karl Maksymowicz, Schillerstraße 23, Tel. 83800

Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst

Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, istfür dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr überden Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungs-und Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination

Montag, 03.03. bis Freitag, 07.03.Dr. Angelika Häfele-Giesinger, Bahnhofstraße 29, Tel. 82323

Zahnärztlicher Notdienst

Samstag, 01.03. bis Sonntag, 02.03.Dr. Alexander Kirner, Schützenstraße 24, Dornbirn, 09 – 11 Uhr

Dr. Gebhard Schähle, Anton-Schneider-Straße 30, Bregenz, 17 – 19 Uhr

Apotheken- und Nachtdienst

Samstag, 01.03. und Sonntag, 02.03.:Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Montag, 03.03.:Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080

Dienstag, 04.03.:Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391

Mittwoch, 05.03.:Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Donnerstag, 06.03.:Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021

Freitag, 07 .03.:Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender für die Woche 10/201403. März bis 09. März 2014

Wochenkalender

03. Mo Friedrich, Camilla, Anselm, Liberat �04. Di Kasimir, Humbert, Rupert, Lucius �05. Mi Aschermittwoch; Gerda, Olivia �06. Do Fridolin, Colette, Kuno, Nicole, Jordan �07. Fr Perpetua, Felicitas, Volker, Reinhard �08. Sa Johannes v. Gott, Beate, Gerhard � �09. So Bruno, Franziska, Barbara, Dominik �

Der MOND geht ab 08. März unter sich.Donnert’s im März, schneit’s im Mai.

Abfallkalender

06. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall, ÖkoBag

Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, LustenauInfo-Hotline 05577 202 575 Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowieGrün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sichanhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfall-arten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgtwerden können.

Öffnungszeiten November bis MärzMontag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr

Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48,Tel. 05577 84527Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problem-stoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 UhrGrößere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen gebenSie bitte im ASZ Häusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermineerinnern! Anmeldung auf www.lustenau.at/abfall


Kritische Positionen Der eingeladene renommierte Kunst- und Architekturkriti-ker Hanno Rauterberg stellte eine kurze Zusammenfassungseiner bereits in dem Buch „Und das ist Kunst?!“ festgehal-tenen Thesen an den Anfang des Abends uns sparte dabeiauch nicht an Kritik am heutigen Kunstbetrieb. Auch derebenfalls von den Veranstaltern eingeladene Politikwissen-schaftler Kurt Greussing hinterfragte einige der heutigenPositionen in der „Modernen Kunst“ kritisch.

Bereicherung durch Kunst Die Meldungen aus dem Publikum zeigten die verschieden-artigen Zugänge zur Kunst auf und vermittelten die vielfäl-tigen Ansichten der Anwesenden zum Thema. Dabei wurdevor allem auch der die Kunstszene heute stark beeinflussen-de Kunstmarkt und seine Mechanismen kritisch hinterfragt.Über die Wichtigkeit „guter“ Kunst und die Bereicherungder Menschen und der Gesellschaft durch die Beschäfti-gung mit zeitgenössischer Kunst waren sich die Anwesen-den jedoch einig.

Aus unserer Gemeinde

Kultur „Und das ist Kunst?!“ – Diskussion im „Freigeist“

In der Veranstaltungsreihe „Heute reden wir über…“wurde am Montag, den 17. Februar, im Lustenauer Lokal„Freigeist“ öffentlich über „Moderne Kunst“ diskutiert.Moderiert wurde der Abend von Ingrid Bertel.

Die vom Lustenauer Bildhauer Udo Rabensteiner initiierteund vom Kulturreferat der Marktgemeinde Lustenau unter-stützte Reihe versucht, namhafte Experten zu den verschie-densten Themen mit einem interessierten Publikum zu-sammenzubringen und dadurch eine qualitativ hochwertigeund zwanglose Diskussion auf Augenhöhe zu ermöglichen.Die in großer Zahl erschienen Besucherinnen und Besucherzeigten ein starkes Interesse am Thema.

Ein voll besetzter „Freigeist“ zeigt das große Publikumsinteresse an der Veranstaltungsreihe „Heute reden wir über...“


Umwelt „Pflanzen mit Homöopathie stärken, pflegen und Schädlinge bekämpfen“

Auf Einladung des Obst- und Gartenbauvereins Lustenauhält Frau Christiane Maute einen interessanten Vortragzum Thema „Pflanzen mit Homöopathie stärken, pflegenund Schädlinge bekämpfen.“

Prinzip der Homöopathie ist es, Ähnliches mit Ähnlichemzu heilen. Diese Methode kann sowohl beim Menschen, alsauch bei Tieren und Pflanzen angewendet werden. ImAnschluss an den Vortrag steht Frau Maute gerne für Fra-gen zur Verfügung.Frau Maute ist Heilpraktikerin, studierte klassische Homöo-pathie an der Clemens- von Boenninghausen-Akademie inWolfsburg und behandelt als klassische Homöopathin akutund chronisch erkrankte Menschen.Vor zehn Jahren kam Christiane Maute zufällig auf die Idee,klassische Homöopathie auch bei kranken Pflanzen odervorbeugend - als Pflanzenschutz - anzuwenden.Der Obst- und Gartenbauverein bietet viele Vorträge undAktivitäten an. Themen sind Pflege der Pflanzen oder Verar-beitung der Produkte. Dazu gehören beispielsweise Baumschnittkurse, aber auch Workshops wie „Grillen vonGemüse“.

Veranstaltungsinformationen:Datum: 12.03.2014Zeit: 19.30 UhrOrt: Lustenau, Im Schützengarten, Treffpunkt für Soziales und Gesundheit, Schützengartenstraße 8.Eintritt: € 10

Frau Christiane Maute referiert „Im Schützengarten“. (Foto: OGV)

Auch Pflanzen können mit klassischer Homöopathie gepflegt werden.(Foto: OGV)


Soziales Café für pflegende Angehörige

Lustenau ist Modellgemeinde der Aktion Demenz und hates sich zur Aufgabe gemacht, die Bevölkerung für dasThema Demenz sensibilisieren. Der KrankenpflegevereinLustenau rückt beim "Café für pflegende Angehörige"Demenz in den Mittelpunkt.

„Menschen mit Demenz brauchen Unterstützung bei derBewältigung kleiner und großer Alltäglichkeiten, wünschensich Normalität und Teilhabe statt Stigmatisierung undAusgrenzung. Angehörige leisten zuhause in der Betreuungvon Menschen mit Demenz großartige Arbeit“, weiß SilviaBenz, Leiterin der Aktion Demenz, und macht auf ein Ange-bot des Krankenpflegevereins aufmerksam.

Leben mit Demenz Einmal im Monat organisiert und begleitet der Krankenpfle-geverein ein Café für pflegende Angehörige. Beim nächstenTreffen am 6. März zeigen zwei Themenfilme konkrete Hilfefür Angehörige von Menschen mit Demenz auf. EinzelneFilmszenen ermöglichen vielschichtige Einblicke in denAlltag mit Demenz. Es werden erste Lösungswege aufge-zeigt, wertvolle Hinweise sollen die häusliche Pflege undBetreuung erleichtern. Das Treffen wird vom Krankenpfle-geverein fachlich begleitet.

Gemeinsamer Erfahrungsaustausch „Nutzen Sie die Möglichkeit, in der Gemeinschaft vonGleichgesinnten zu sein, sich mitteilen zu können, sowiebelastende Gedanken und Gefühle auszusprechen unddarin Erleichterung zu finden. Profitieren Sie voneinander,denn der Erfahrungsaustausch kann für neue, ungewisseSituationen sehr hilfreich sein“, lädt der Krankenpflegever-ein mit DGKS Christine Fässler pflegende Angehörige zusich ein.

„Café für pflegende Angehörige“Donnerstag, 6. März 2014um 15.00 Uhrbeim Krankenpflegeverein Lustenau, Rathausstraße 7 (ehem. Schwesternhaus)

Die Teilnahme ist kostenlos. Nähere Informationen erhaltenSie beim Krankenpflegeverein Lustenau, T: 82721.

Jeden ersten Donnerstag im Monat, diesmal am 6. März, findet im Hausdes Krankenpflegevereins das Café für pflegende Angehörige statt.

Pflegende Angehörige sind vom Krankenpflegeverein eingeladen, sich imgemütlichen Rahmen auszutauschen mit Gleichgesinnten und Fachpersonal.


Workshop „Fit4Fun“, 14.00-18.00 Uhr, Culture Factor YLustenau, Eintritt frei! Jugendliche bekommen Tipps undTricks, wie sie ihr Essen/Trinken einfach und kostengünstigselbst zubereiten können

„Malema“, die ultimative Frauenband live im Culture Factor Y, 20.00 Uhr, Eintritt 5 Euro „MALEMA“ heißt Spaß, ein breit gefächertes Repertoire,tolle Arrangements von den 1960ern bis zu den 1990ern, 6 Ladies die für beste Stimmung sorgen.

Jugend Aktionstage „Frauen beREICHern“

Bei den diesjährigen Aktionstagen des Culture Factor Yvom 6. bis 8. März stehen die Frauen im Mittelpunkt.Anlass für das Thema „Frauen beReichern“ ist der interna-tionale Frauentag am 8. März. Unterschiedliche Aktionenan unterschiedlichen Schauplätzen in Lustenau sollen fürveränderte Geschlechter- und Generationenbilder sensi-bilisieren.

Die Frauen der Offenen Jugendarbeit Lustenau freuen sichganz besonders, an diesen Tagen ein abwechslungsreiches,und breit gefächertes Programm zu präsentieren, das sichmit dem Thema Gleichberechtigung und Chancengleich-heit von Frau und Mann auseinandersetzt. An drei Tagenstehen Vorträge, spielerische Workshops, Partys und eingroßes Abschlusskonzert auf dem Programm. „Ganz be-sonders möchten wir auf die Wichtigkeit von Freiräumenfür Mädchen und Frauen aufmerksam machen“, sagt Ju-gendsozialarbeiterin Kerstin Kromer und lässt das gutbesuchte Mädchencafé in der Kaiser-Franz-Josef-Straßenicht unerwähnt.

Aktionstage „Frauen beREICHern“Donnerstag, 6. – Samstag, 8. März 2014 Anmeldungen für die Workshops per E-Mail [email protected]: www.cfy.at

Donnerstag, 6. MärzGeschichte und Musik in der Sprachförderung der Hannes-Grabher-Siedlung, 15.00-17.00 Uhr, Eintritt frei!

Vortrag "Herstory" von Olivia Mair (Amazone), 19.00 Uhr,Culture Factor Y, Eintritt frei! Ein Streifzug durch die Ge-schichte der westeuropäischen Frauenbewegung, anschlie-ßend Soundcafé

Freitag, 7. März Workshop „Zwischen Lara Croft und Barbie“ mit MarietteDür (Amazone), 15.00-17.00 Uhr, Mädchencafé, Eintritt frei!In diesem Workshop werden die Rollenbilder von Mädchenhinterfragt.

Workshop „Gleichberechtigung Frau/Mann“ mit NinoKaufmann (Koje), 14.00-17.00 Uhr, Full House, Eintritt frei!Veraltete Rollenbilder in Frage stellen sowie Klischees undVorurteile spielerisch zu erkennen sind Teil des Workshops.

Filmvorführung „Wüstenblume“, 19.00 Uhr, Culture FactorY, anschließend Soundcafé, Eintritt frei!

Samstag, 8. MärzMädchencafé goes 5, 10.00-14.00 Uhr, Vorarlberger Frauen-Info-Fest, Landhaus Bregenz, Eintritt frei!

Die Frauenband „Malema“ geigt im Rahmen der Aktionstage „FrauenbeREICHern“ im Cultur Factor Y auf. (Foto: Band)

Olivia Mair vom Bregenzer Mädchenzentrum Amazone spricht überberühmte Vertreterinnen der Frauenbewegung.


Beim „Schrettifuchs“-Rennen kämpften die Kinder um den Sieg. Unfallfreier Spaß im Schnee für 25 Kinder.

Ein weiteres Highlight: Die Schlittenfahrt.

Freizeit25 Kinder hatten Skispaß in Schetteregg

In den Semesterferien 2014 fand in Schetteregg eineSchiwoche für Kinder im Alter von 7-12 Jahren statt.Organisatoren waren Herbert, Günter, Sophie und Arthurvom Ferienheim Bolgenach sowie das Küchenteam Tanyaund Gerlinde. 25 Kinder in vier Gruppen waren mit Feue-reifer bei der Sache.

Vormittags stand Skifahren auf dem Programm. Auch eineSchnitzeljagd, Pferdeschlittenfahrten, eine Minidisco unddas „Schettifuchs“-Schirennen begeisterten die Kinder.Abends war wieder Action angesagt: Bingo, „Bolgenachsucht das Supertalent“, eine fetzige Disco sowie Kinoaben-de sorgten für Abwechslung. Beim Abschluss-Skirennenkämpften die Kinder um den Sieg und lieferten tolle Resul-tate. Die Woche ging bei super Schneeverhältnissen unfall-frei über die Bühne.


Sport Löwenstarkes Karate beim internationalenLions Cup in der Sporthalle

Der Frühling wird in Lustenau mit löwenstarkem Karateeingeläutet. Am Samstag wird bereits als sechste Auflageder diesjährige Lions Cup des Shotokan Karate Club in derSporthalle ausgetragen. Diesmal gibt es eine Rekordzahlan 570 Nennungen für den Bewerb.

Rekordteilnehmerzahl und garantierte Hochspannung 570 Nennungen aus zahlreichen Vereinen aus Holland,Italien, der Schweiz, Deutschland und Österreich - darunterfast alle Vereine aus dem Ländle – gehen an den Start. Diesportlichen Wettkämpfe werden die zahlreichen Zuschauerwieder in ihren Bann ziehen. Unter den Startern sind erst-mals auch das Nachwuchsnationalteam der Schweiz sowiewiederum Karatekas des Landeskaders aus Baden Württem-berg. Aus den Vorarlberger Gemeinden sind in den 63ausgelosten Kategorien starke Abordnungen aus Götzis,Mäder, Dornbirn, Lauterach, Höchst und Lustenau am Start.Auch vom heimischen Club wird ua. Bozo Lazarevic interna-tionalen Sportlern auf der Kampffläche gegenüberstehen.Über 50 Vereinsangehörige sind unter Leitung von KCLustenau Präsident Eckart Neururer im Einsatz. Für densportlichen Teil zeichnet Bundestrainer Dragan Leiler ver-antwortlich und beide sind mit ihren Teams um einenreibungslosen Ablauf des Turniers bemüht.

Bestens gerüstet für den BesucheransturmDamit die Zuschauer die Wettkämpfe gut verfolgen können,werden mittels großen Bildschirmen an den vier Kampfflä-chen sowie über eine große Leinwand die stattfindendenBegegnungen übersichtlich dargestellt. Eckart Neururerschon vor dem Turnier: „Wir bedanken uns bei den zahlrei-chen Sponsoren, die durch Warenlieferungen oder Transpa-rente unsere Preise sowohl beim Nenngeld wie auch imWirtschaftsbereich vereins- und familienfreundlich gestal-ten lassen. Alleine der heimische Club hat an die 60 Nen-nungen und wünscht sich daher entsprechende Unterstüt-zung aus der Gemeinde. Der Karate Club Lustenau versucht, bei der Durchführungvon Sportveranstaltungen bestmöglichen Service sowohlfür Sportler wie für die Zuschauer zu bieten. Eckart Neuru-rer zum Turnier: „Die Austragung des Lions Cup bietet eineideale Bereicherung und Gelegenheit für die jungen Karate-kas bis achtzehn Jahre, ihren Trainingsfleiß im Turniererfolgreich umzusetzen. Wir bemühen uns aber auch, durchProjekte im Sozialbereich oder einem besonderes Engage-ment im Sinne von „Kinder stark machen mit Sport“ umentsprechende Vorbildwirkung.“ So wird dieses Jahr erst-mals für alle Podestplatzierungen zusätzlich zur Medailleein – dem Alter entsprechend ausgesuchtes - Buch über-reicht!

Einen ausführlichen Bericht, Fotos, Ergebnislisten und dieMedaillenbilanz gibt es nach dem Turnier auf www.karateclublustenau.at oder www.sportdata.org.

Spannende Kämpfe erwarten die Besucher von den Jüngsten bis zurAltersgruppe U 18!

Lokalmatador Bozo Lazarevic möchte sich auch heuer wieder bestmög-lichst präsentieren! (Fotos: Shotokan Karate Club)


Kultur „El canto me gusta“ – Singen gefällt mir

Unter diesem Motto lädt der Eintracht Chor Lustenau abDonnerstag, 13. März, 20.00 Uhr zu einem interessantenund vielversprechenden Projekt in die Aula der Mittel-schule Hasenfeld ein: Mit rhythmischen Latino-Liedernlenkt Kapitän Andreas Kiraly das Chor-Schiff in südameri-kanische Gefilde.

Ohrwürmer und klassische Melodien an 10 AbendenDer musikalische Reigen spannt sich dabei von bekanntenOhrwürmern bis hin zu klassischen Melodien, die jedem einBegriff sind. Eingeladen sind alle bestehenden Sängerinnenund Sänger und all jene, die genug Chorlust verspüren unddas Singen einmal ausprobieren möchten. Geprobt wird aninsgesamt 10 Abenden mit Abschlussauftritt. AndreasKiraly, der seit September den Lustenauer Chor engagiertund mit viel Begeisterung leitet, begleitet dabei als diplo-mierter Klavierpädagoge auf dem Keyboard. Geplant sindweitere Instrumentalisten, die für die entsprechende rhyth-mische Würze sorgen werden. Dass Singen einfach Spaß macht, wird wohl jeder bestäti-gen, der es einmal ausprobiert hat. Zudem wirkt sich vorallem Chorgesang positiv auf das Immunsystem aus undbildet den optimalen Ausgleich in der heutigen schnelllebi-gen und hektischen Zeit.

Angelika Stranek, Vorstand des Eintracht Chors, appelliertan alle singlustigen Frauen und Männer, beim Projektstartmit dabei zu sein. „Der Donnerstag Abend ist für mich nichtnur die Möglichkeit, ein schönes Hobby auszuüben, son-dern stellt einen wunderbaren Ausgleich in meiner Arbeits-woche als berufstätige Hausfrau und Mutter dar. Die viel-fältige Chorliteratur bietet wirklich für jeden etwas, undgerade in unserem Chor wird Spaß, Geselligkeit und Zu-sammenhalt großgeschrieben“.

Mehr Infos zum neuen Chorprojekt unter www.chorlust.at

Angelika Stranek, Vorstand vom Eintracht Chor, freut sich über dieneueste Aktion und hofft auf zahlreiche Mitwirkende.

Dirigent Andreas Kiraly lädt mit dem Eintracht Chor zum musikalischenProjekt „El canto me gusta“. (Foto Eintracht Chor).


Betrifft: Fasnatumzug 2014; Verkehrsbeschränkung (Fahrverbote) L130.2-3/2014

VERORDNUNGGemäß den §§ 43 Abs 1 lit b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs 1 der Ver-ordnung der Vlbg Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpo-lizei, LGBl Nr 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmungund Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet:

§ 1

Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist das Befahren der in § 2 genannten Straßen bzw –züge am 2. März2014 in der Zeit von 12.00 bis 21.00 Uhr verboten.

§ 2

➢ Amann-Fitz-Straße➢ Frühlingsstraße von der Kreuzung mit der Frühlingsstraße bis zur Einmündung in die Maria-Theresien-Straße➢ Gärtnerstraße von der Kreuzung mit der Gärtnerstraße bis zur Einmündung in die Schillerstraße➢ Jahnstraße von der Einmündung der Raiffeisenstraße bis zur Einmündung in die Kirchstraße➢ Kaiser-Franz-Josef-Straße von der Einmündung der Rathausstraße bis zur Einmündung der Raiffeisenstraße➢ Kapellenstraße von der Kreuzung mit der Radetzkystraße bis zur Einmündung in die Maria-Theresien-Straße➢ Kirchstraße von der Einmündung der Jahnstraße bis zur Kreuzung mit der Müller-/Gärtnerstraße➢ Maria-Theresien-Straße➢ Montfortstraße von der Kreuzung mit der Rheindorferstraße bis zur Einmündung in die Maria-Theresien-Straße➢ Neudorfstraße von der Kreuzung mit der Steinackerstraße bis zur Einmündung in die Maria-Theresien-Straße➢ Radetzkystraße von der Einmündung der Frühlingsstraße bis zur Kreuzung mit der Steinackerstraße➢ Rathausstraße➢ Rheindorferstraße von der Kreuzung mit der Reichsstraße bis zur Kreuzung mit der Montfortstraße➢ Rosenlächerstraße von der Kreuzung mit dem Pfarrweg bis zur Einmündung in die Maria-Theresien-Straße➢ Schillerstraße von der Kreuzung mit der Gärtnerstraße bis zur Einmündung in die Maria-Theresien-Straße➢ Schmiedgasse

§ 3

Dieses Verbot gilt nicht für die im Rahmen des Fasnatumzuges verwendeten Fahrzeuge und für Anrainer. Die Umleitung er-folgt über Landes- und Gemeindestraßen.

§ 4

Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ und § 54Abs 1 StVO „ausgenommen Anrainer und Fasnatumzugteilnehmer“ sowie § 53 Abs 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzuma-chen; sie tritt gemäß § 44 Abs 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister:

i.V. Walter Natter

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-210 · [email protected]

Polizei


Betrifft: Fasnatumzug 2014; Verkehrsbeschränkung (Fahrverbote) L130.2-3/2014

Planskizze


Polizei


Betrifft: Rathausstraße - Holzstraße - Staldenstraße - Verkehrsbeschränkungen L130.2-3/2014

VERORDNUNGdes Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Lustenau vom 6. Februar 2014

Gemäß der §§ 43 Abs 1 lit b sowie 94d Z 4 lit a der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) wird angeordnet:

§ 1Auf der Holzstraße ist am 2. März 2014 in der Zeit von 10.00 bis 21.00 Uhr auf beiden Fahrbahnseiten das Halten und Par-ken verboten.

§ 2Auf der Rathausstraße ist in dem im § 1 genannten Zeitraum auf beiden Fahrbahnseiten das Parken verboten.

§ 3Auf dem Teilstück der Staldenstraße von der Kreuzung mit der Neudorfstraße bis zur Einmündung in die Holzstraße ist indem im § 1 genannten Zeitraum auf beiden Fahrbahnseiten das Halten und Parken verboten.

§ 4

Die in den vorgenannten Straßen (teilstücken)bestehenden Halte- und Parkverbote werdenfür die Dauer der in dem im § 1 genanntenZeitraum vorübergehend aufgehoben.

§ 5Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrs-zeichen nach § 52 lit a Z 13 a StVO „Parkenverboten“ und § 52 lit a Z 13 b StVO „Haltenund Parken verboten“ sowie den Zusatztafelnnach § 54 StVO „Anfang“ bzw „Ende“ kundzu-machen; sie tritt gemäß § 44 Abs 1 StVO mitder Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Für den Gemeindevorstand:

Walter NatterVizebürgermeister


Polizei


Schützengartenstraße 8 · Telefon +43 (0)5577 63344-102 · [email protected]

SozialesDemenzsprechstunde LustenauKompetente Beratung durch Dr. med. univ. Zeynep Vetter, Fachärztin für Psychiatrie und psychotherapeutische Medizin.

Für unverbindlichen Erstkontakt und Fragen zuo Altersvergesslichkeito Demenzo Alzheimero Information und Hilfe für pflegende Angehörige

Telefonische Anmeldung mit dem Hinweis auf die „Demenz-sprechstunde“ | Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 11.00 Uhr |Tel. 05577 63331

Die Beratung ist kostenlos und findet direkt in der Praxis statt. Dr. Zeynep Vetter | Kaiser-Franz-Josef-Straße 4 | 6890 Lustenau

Rathausstraße 1 · Tel. 8181-103 · [email protected]

Am Donnerstag, den 13.03.2014, findet im GroßenSitzungssaal des Rathauses um 19.00 Uhr, die

33. Sitzung der Gemeindevertretung

statt.

Die Sitzung ist öffentlich.

Fragestunde: 19.00 – 19.30 Uhr

Sollten zu Beginn der Fragestunde keine Fragen gestelltwerden, ist die Fragestunde beendet und die öffentlicheSitzung beginnt mit der vorgesehenen Tagesordnung.

Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der ander Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister:Dr. Kurt Fischer

Rathaus

KlassenabendZaffignani Imana – Blockflöte, OboeDatum: Donnerstag, 27.02.2014Beginn: 19.00 UhrOrt: Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige2. Hausmusikabend in HöchstGemischte KlassenDatum: Dienstag, 11.03.2014Beginn: 19.00 UhrOrt: Alte Schule Höchst

2. Hausmusikabend in LustenauGemischte KlassenDatum: Donnerstag, 13.03.2014Beginn: 19.00 UhrOrt: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Musik

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 [email protected] Info unter: www.lustenau.at/musikschule



Aufgrund wiederholter Anfragen erlauben wir uns, dieLustenauer Reiter und Pferdehalter auf einige wichtigeVerhaltensregeln im Gelände und im Straßenverkehr auf-merksam zu machen. Insbesondere möchten wir auf dieEinhaltung der bestehenden Reitwegebeschilderung imnördlichen Schweizer Ried, im Rheinvorland, am AltenRhein sowie entlang des Rheintal-Binnenkanals („Kobler“)hinweisen.

Folgende Reitverbote sind mit Rücksicht auf Landwirt-schaft, Naturschutz, die vielen Spaziergänger, Radfahrerund anderen Erholungssuchenden besonders zu beachten:

• Uferweg entlang des Alten Rheins• Im Naturschutzgebiet „Gsieg – Obere Mähder“

(z.B. Seelachendamm oder Stichweg südlich Vetterhof)• Radweg westufrig des Koblers im Abschnitt

zwischen L 45 (Schmitterstraße) und Glaserweg.

Die Amtsorgane der Gemeinde sind angewiesen, diese Be-stimmungen zu überprüfen. Wir ersuchen daher bei Ausrit-ten im Gelände und im Straßenverkehr um Einhaltung dergesetzlichen Bestimmungen sowie der nachstehenden Ver-haltensregeln.

Reiterinformation

• Um die Reitanlage zu verlassen, muss der Reiter körperlich geeignet und des Reitens kundig sein und das 16. Lebensjahr vollendet haben. Als Nachweis gilt der Österreichische Reiterpass. Jüngere Personen dürfen nur in Begleitung Erwachsener reiten!

• Reiter dürfen nur die Fahrbahn oder beschilderte Reitwege benützen. Gehsteige oder Geh- und Rad-wege, die mit blauer Hinweistafel als solche ge-kennzeichnet sind, dürfen nicht zum Reiten be-nützt werden! Reiter haben die für die Straßenbe-nützer geltenden Bestimmungen zu beachten: So ist grundsätzlich die rechte Fahrbahnseite einzu-halten, die Änderung der Gehrichtung anzuzeigen und die Vorrang- und Haltezeichen sind zu beachten.

• Im Gelände ist das Reiten nur auf öffentlichen Wegen gestattet, ansonsten bedarf es der Zustimmung des je-weiligen Grundeigentümers.

• Das oberste Gebot für den Reiter ist ein ruhiges und korrektes Verhalten im Gelände.

• Auf Wegen reiten und nicht querfeldein.

• Nach Regenperioden nicht die aufgeweichten Wege benützen.

• In den Wintermonaten (Dezember – März) sollte während Tauperioden mit Rücksicht auf den durch-weichten, trittempfindlichen Boden gänzlich auf Aus-ritte verzichtet werden.

• Keine Hunde beim Ausritt mitnehmen und besonders im Frühjahr keine Jungtiere aufstöbern.

Verhaltensregeln für das Reiten im Gelände und im Straßenverkehr

Umwelt



UmweltEntsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt

Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird jeden 1. Frei-tag im Monat bequem vor Ort abgeholt. Nutzen Sie die-ses Service, bereits über 700 Lustenauerinnen undLustenauer tun es. So können jedes Jahr über 160 LKW-Fuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zu-geführt werden, ohne zusätzliche Verkehrsbelastung,Tendenz weiter steigend. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird alsBrennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage imRathaus verwendet.

Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuer-brand bitte unbedingt separat zu halten!

Folgendes ist zu beachten:Das abzuführende Material, kein Laub oder sonstigeGartenabfälle, ist gut sichtbar am Einfahrtsbereich desGrundstückes zu deponieren. Das Schnittgut soll geordnetbereitgestellt werden. Die Abholung erfolgt mit LKW undKran, eine Lagerung unter Bäumen ist daher nicht zulässig.Laub an Baum- und Strauchmaterial stellt kein Problem dar.

Wurzelstöcke können bei der Fa. Häusle in Lustenau oder beider Fa. Loacker in Götzis abgegeben werden.Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berück-sichtigt werden.

Wir ersuchen um Verständnis, dass aufgrund des maschinellenAbtransportes Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstückenicht mitgenommen werden können.

Für jeden angefangenen m3 sind Euro 6,00 incl. 10 % MwSt. vor Ort zu entrichten.

Bei Firmen wird die geleistete Arbeit in Rechnung gestellt.

Anmeldung: Bauhof, Schillerstraße, Tel. 84527

Abholung: jeden 1. Freitag im Monat

Achtung:Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Ab-fuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gar-tenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfällekönnen die dafür vorgesehenen 40-l oder 80-l-Gartenab-fallsäcke verwendet werden.

Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim Altstoffsammelzentrum (ASZ), Königswiesen, Lustenau.

Öffnungszeiten:November bis MärzMontag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr

April bis OktoberMontag von 7 bis 19.00 UhrDienstag bis Freitag von 7 bis 16.45 UhrJeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr

Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt oder der Homepage der Marktgemeinde Lustenau www.lustenau.at


SPLITTERSCHUTZ FÜR FENSTERGLAS

Es war ein kleiner Stolperer, aber er hatte fatale Folgen.Der Bub krachte durch eine Glastüre und zog sichschwere Schnittverletzungen zu. Unfälle wie diese kom-men immer wieder vor, könnten durch das Anbringenvon Splitterschutzfolie auf herkömmlichem Fensterglasjedoch vermieden werden.

Das Prinzip ist denkbar einfach. Die Folie wird auf dasGlas aufgezogen. Bricht die Scheibe, zersplittert sienicht in tausend Scherben, sondern bleibt am Stück aufder Folie haften. Auf diese Weise lässt sich das Verlet-zungsrisiko deutlich mindern.

Dennoch scheint diese Alternative zum Sicherheitsglasnoch nicht besonders bekannt. Obwohl es die Splitter-schutzfolie schon seit längerem gibt, wird der Vorteildieser einfachen technischen Verbesserungsmöglichkeitnur fallweise genutzt.

Mitunter wird das Anbringen von Splitterschutzfolie baubehördlich oder aus Gründen des Arbeitsschutzes vorgeschrieben.Ansonsten wird sie zumeist von Privatpersonen gekauft, die vorwiegend Glastüren damit verstärken. Ein weiterer Vorteil derFolie ist, dass sie normales Glas widerstandsfähiger macht.

Der Preis liegt ab ca. 45,00 Euro pro Quadratmeter. Wer handwerklich geschickt ist und sich finanziellen etwas sparen will,erhält eine Anleitung zur Selbstmontage und kann die Folie auf Maß zugeschnitten beziehen.

Mehr Information zum Thema Sicherheitsglas und Splitterschutzfolie gibt es beim Glaser Fachhandel.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, [email protected]

Polizei

Faschingsdienstag, den 4. März 2014, von 14.00 - 17.00 Uhr

große Faschingseisdisco in der Rheinhalle – Greotli erwünscht !!!

Eintritt 2 Euro inklusive alkoholfreiem Punsch und Faschingskrapfen (solange der Vorrat reicht)

Am Faschingsdienstag-Vormittag bleibt die Rheinhalle wegen einer Schulveranstaltung für den Publikumseislauf geschlossen.Wir bitten alle Eisläufer um Verständnis!

Rheinhalle

Lustenau · Telefon 05577 82134 · e-mail: [email protected]



ELTERNBERATUNG IM MÄRZ 2014

Kindergarten „Am Schlatt“ – Termine

Montag, 03. März 2014 Mittwoch, 05. März 2014Montag, 10. März 2014 Mittwoch, 12. März 2014Montag, 17. März 2014 Mittwoch, 19. März 2014Montag, 24. März 2014 Mittwoch, 26. März 2014Montag, 31. März 2014

Öffnungszeiten:8.30 Uhr – 10.30 Uhr

Elternberaterin: Frau Christine WaibelTelefonische Beratung: 0650/4878749

Soziales


VORANZEIGE – BLUTSPENDEAKTION

Mittwoch, 12. März 2014 in der Aula der Mittelschule HasenfeldMittwoch, 19. März 2014 in der Turnhalle der Mittelschule Kirchdorf Montag, 24. März 2014 in der Turnhalle der Mittelschule Rheindorf

jeweils von 17.00 – 20.00 Uhr

Veranstalter:Blutbank des Roten Kreuzes in Zusammenarbeit mit dem Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau

Soziales


Vorbeugung gegen Feuerbrand beim Gehölzschnitt

Wegen der Gefahr der Feuerbrand-Übertragung bei Kernobst (Apfel, Birne, Quitte) und einigen nahe verwandtenGehölzen (Cotoneaster, Weißdorn, Eberesche, Felsenbirne, Feuerdorn und Scheinquitte) sind jetzt beim Gehölzschnitt be-sondere Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten.

Damit die Krankheitserreger nicht mit dem Werkzeug auf andere Bäume verschleppt werden, ist zur Vorbeugungdas Desinfektionsmittel Gigasept FF fur das Werkzeug zu verwenden.

Das Desinfektionsmittel ist in Kleinpackungen beim Obst- und Gartenbauverein, Peter Grabher, Muhlefeldstraße 9,nach telefonischer Voranmeldung unter Tel. 87131 oder 0680 1323324 erhältlich.

Landwirtschaft


Ökologischer Wohnbau + Solaranlagen + Althaussanierung + Biomasseheizungen + sinnvoller Energieeinsatz

Energieberatungsstelle LustenauDie Beratungsstelle ist am Faschingsdienstag geschlossen

Nächste Sprechstunde: Dienstag 11. März 2014

Ökologischer Wohnbau + Solaranlagen + Althaussanierung + Biomasseheizungen + sinnvoller Energieeinsatz

Energieberatung



Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!

Polizei



5. AboTheater

„Nathan der Weise“

Ideendrama von Gotthold Ephraim Lessing ineiner Inszenierung des Landestheater Schwaben

Jerusalem im 12. Jahrhundert. Der junge Tempelherrrettet Recha, der Tochter des Juden Nathan, das Leben. Er verliebt sich in sie, will aber mit ihrem Vater nichts zuschaffen haben. Er erfährt, dass Recha, ohne es zu wissen,keine Jüdin ist. An Kindes statt nahm Nathan sie einst an,als seine Frau und seine sieben Söhne von Christen ermor-det wurden. Der Tempelherr berichtet dies dem christlichenPatriarchen von Jerusalem und bringt damit Nathans Lebenin Gefahr. Ein Kuriosum führt zur Lösung des Konflikts:Rechas leiblicher Vater ist der Bruder des Sultans. Recha,die Christin, ist somit mohammedanischer Herkunft, erzo-gen von einem Juden – Multikulti im Mittelalter!

Die Geschichte dieses dramatischen Stückes ist so glasklar wie die schöne, leichtfüßig-poetische Sprache. Geschrieben 1779ist es auch heute noch ein provozierender Text für alle Eiferer, die sich im Besitz der unumstößlichen Wahrheit glauben. Dem Wahnwitz setzt Lessing sein Gebot der Toleranz entgegen.

Montag, 17. März 2014, 20 Uhr, Reichshofsaal, Lustenau

Kartenreservierung - Restkarten: 05577/8181-305 oder [email protected]. Eintritt: ab € 14,--. Ermäßigung für Schüler, Jugendliche und Senioren € 2,--.

Kultur

Foto: Monika Forster


Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge vonden Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch, 5.3.2014abends im Pfarrhaus abgeholt werden.

Erlöserkirche

Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauterwww.erloeserpfarre-lustenau.at

Freitag, 28.02.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung19.30 Uhr Vortrag von Herrn Thomas Alber über Papst Johannes Paul II. – anlässlich seiner Heiligsprechung am 27. April in Rom im Pfarrcenter

Samstag, 01.03.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle8. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Messfeier zum Vorabend

Sonntag, 02.03.: 8 Uhr Frühmesse9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Pfarrcafé), anschl. Eucharistische Anbetung bis 18 Uhr (Musikal. Gestaltung: Kirchenchor)15 Uhr Barmherzigkeitsstunde18 Uhr YOUCAT

Montag, 03.03.: Hl. Mutter Katharine Drexel8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung

Dienstag, 04.03.: Hl. Kasimir8.30 Uhr Messfeier9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen

Mittwoch, 05.03.: Aschermittwoch (Fast- und Abstinenztag) –Beginn der Österlichen Bußzeit 7.30 Uhr Wortgottesdienst zu Beginn der Fastenzeit für dieVMS RheindorfEucharistische Anbetung18.30 Uhr Rosenkranz19.30 Uhr Messfeier zu Beginn der Fastenzeit mit Aschenauflegung, anschl. gestaltete Anbetung (Opfer: Familienfasttag)

Donnerstag, 06.03.: Hl. Fridolin von Säckingen, sel. Merbod8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI)19.30 Uhr Messfeier um Priesterberufungen

Freitag, 07.03.: Hl. Perpetua und hl. Felizitas (Herz-Jesu-Freitag)8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung17 Uhr Beichtgelegenheit19.30 Uhr „Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen“ in der evang. Kirche, Roseggerstr. mit dem Thema „Ströme in der Wüste“19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche

Kirchen

St. Peter und Paul

Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexelwww.pfarre-kirchdorf.at

Freitag, 28.02.: 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

Samstag, 01.03.: 16.45 Uhr Tauffeier.17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer).18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 02.03.: 8. Sonntag im Jahreskreis. Opfer für die Projekte auf dem Friedhof.9.30 Uhr Familienmesse am Faschingsonntag.BITTE BEACHTEN: Am Faschingsonntag wird der Friedhof nach der Vormittagsmesse geschlossen. Keine Abendmesse!

Montag, 03.03.: Hl. Katharine Drexel, Ordensgründerin.8.30 Uhr Meisteramt - Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Gewerbevereines Lustenau. Keine Abendmesse.

Mittwoch, 05.03.: Aschermittwoch – Fast- und Abstinenztag.8 Uhr Wortgottesdienst für die Schülerinnen und Schüler der Volksschule.11.30 Uhr Wortgottesdienst der 1. und 2. Klassen Mittelschule Kirchdorf.19.30 Uhr Messfeier zum Beginn der Fastenzeit mit Segnung und Auflegen des Aschenkreuzes (Kirchenchor). Opfer für den Familienfasttag der Kath. Frauenbewegung.

Donnerstag, 06.03.: Donnerstag nach dem AschermittwochSel. Merbod, Ordenspriester, MärtyrerMonatlicher Gebetstag um geistliche Berufe.19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Opfer für die Pfarrcaritas. Euch. Anbetung bis 20.30 Uhr um geistliche Berufe mit sakramentalem Segen.

Freitag, 07.03.: Freitag nach dem Aschermittwoch.Herz-Jesu-Freitag. Hl. Perpetua und hl. Felizitas, Märtyrinnen.7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.*17 Uhr Kreuzwegandacht in der Marienkapelle19.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen – In der evangelischen Kirche,Roseggerstraße. „Ströme in der Wüste“, zu dem nicht nur Frauen eingeladen sind. Opfer für ein Schulprojekt für Mädchen in Ägypten.

Samstag, 08.03.: Samstag nach dem Aschermittwoch17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan)18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 09.03.: 1. Fastensonntag.Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr.

* außer bei einer Beerdigung


Donnerstag, 06.03.:7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld

Freitag, 07.03.: Herz-Jesu-Freitag15 Uhr Hochzeitsfeier von Yvonne Peitler und Gunter Hämmerle aus Höchst in der St. Antoniuskapelle15 Uhr Eucharistische Anbetung zur Barmherzigkeits-stunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle19.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Evangelischen Kirche Lustenau

Samstag, 08.03.: 6.45 Uhr Morgenlob7 Uhr Hl. Messe17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit Guthirtenkirche18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eine gestaltete eucharistische Anbetungsstunde und Einzelsegen und stille Anbetung bis 24.00 Uhr

Sonntag, 09.03.: 1. Fastensonntag9.30 Uhr Sonntagsmesse – anschließend laden die Frauen des Gebetskreises zum Suppentag in den Pfarrsaal recht herzlich ein. Der Erlös kommt der Orgelsanierung zugute.

Evangelische Kirche Lustenau

Roseggerstraße, LustenauTel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyerwww.evangelische-kirche-dornbirn.at

Sonntag, 09.03.: 8:30 Uhr GottesdienstMittwoch, 05.03.: 14:30 Uhr Seniorentreff im Jugendraum

in Dornbirn.Freitag, 07.03.: 19 Uhr Club 18/81 im Jugendraum

in Dornbirn.Freitag, 07.03.: 19:30 Uhr – Ökumenischer Weltgebetstag

der FrauenThema: „Ströme in der Wüste“,Evang. Kirche in Lustenau, Roseggerstraße.Katholisches Pfarrheim St. Leopold Dornbirn/Hatlerdorf

Mittwoch, 12.03.: 19 Uhr nächstes Bibelgespräch im Jugendraum in Dornbirn.

Jehovas Zeugen

Königreichssaal, Bahnhofstr. 44a

Sonntag, 02.03.: 18 Uhr, Vortrag:Inmitten einer verkehrten Generation untadelig bleiben.

Samstag, 08.03.: Hl. Johannes von Gott7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter1. Fastensonntag – Einkehrtag mit P. Seraphim Weikmann zum Thema „Selig, die ein reines Herz haben“ (Mt 5,8)17 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Messfeier zum Vorabend

Sonntag, 09.03.: 8 Uhr Frühmesse9.30 Uhr Familiengottesdienst in der Fastenzeit 10.45 Uhr 1. Vortrag zum Thema12 Uhr Mittagessen im PfarrcenterAb 13 Uhr Beichtgelegenheit und stille Anbetung13.30 Uhr 2. Vortrag zum Thema14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Segen (Ende 16.30 Uhr)18 Uhr YOUCAT (gestaltete Anbetung für Jugendliche)19 Uhr JugendmesseDie Begegnung kann von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwochnachmittag im Pfarrcenter abgeholt werden!

Guthirtenkirche

Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariuwww.pfarrehasenfeld.at

8. Sonntag im JahreskreisL 1 Jes 49,14-15L 2 1 Kor 4,1-5Ev Mt 6,24-34

Freitag, 28.02.: 15 Uhr Eucharistische Anbetung zur „Barmherzigkeitsstunde“ in der Guthirtenkirche16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle, Schützengarten19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle

Samstag, 01.03.: Mariensamstag6.45 Uhr Morgenlob7 Uhr Hl. Messe17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eine gestaltete eucharistische Anbetungsstunde, mit Einzelsegen

Sonntag, 02.03.: 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 03.03.: 6.45 Uhr Morgenlob

7 Uhr Hl. MesseDienstag, 04.03.: 14 Uhr Rosenkranz in der

St. Antoniuskapelle19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen

Mittwoch, 05.03.: Aschermittwoch – Fast- und Abstinenztag8 Uhr Kindergottesdienst mit Aschenauflegung für die VS Hasenfeld18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit19 Uhr Abendmesse mit Segnung und Auflegung der Asche in der GuthirtenkircheOpfer – Familienfasttag „Teilen macht stark“

Veranstaltungstipps

Le PassepartoutAusstellung mit Bildern von Margot ReinischReichsstraße 62. Geöffnet im Februar während der Geschäftszeiten

Bibliothek LustenauVorlesestunden LesepatInnenDonnerstag, 27. Februar, 16 Uhr

Konzert mit FLANEDonnerstag, 27. Februar, 20.30 Uhr, Nobody – Billard &Irish Pub

„Johannes-Passion“Live-Übertragung der Berliner Philharmoniker Freitag, 28. Februar, 19.30 Uhr, Kinothek Lustenau

Kulturverein Szene5. Big Village FestivalFreitag, 28. Februar und Samstag, 1. März, 21 Uhr, Carini-saal

Le PassepartoutAusstellung mit Bildern von Andrei DorinReichsstraße 62. Geöffnet im März während der Geschäftszeiten

SC Austria LustenauFasnat-Samsta-FäschtSamstag, 1. März, 19.30 Uhr, Austria-Café

Rhinzigünar LustenauGroßer FasnatumzugSonntag, 2. März, 14 Uhr, Maria-Theresien-Straße

Große FaschingseisdiscoGreotli erwünscht!Dienstag, 4. März, 14 Uhr, Rheinhalle Lustenau

Bibliothek LustenauLiteraturrunde LustenauMittwoch, 5. März, 19.30 Uhr

Jazzclub LustenauSimone Kopmajer QuartettFreitag, 7. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Bibliothek LustenauIllustrationsworkshop mit Christoph Hofer (Chilidesign)Samstag, 8. März, 14 Uhr, Anmeldung erbeten!

Kulturverein SzeneAlin Coen BandSamstag, 8. März, 21 Uhr, Carinisaal

Bibliothek LustenauVorlesestunden LesepatInnenDonnerstag, 13. März, 16 Uhr


Pfarrliche Veranstaltungen

Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld

KirchdorfSonntag, 02.03.: Essen im Theresienheim.

Sie haben wieder die Möglichkeit in der Zeit zwischen 11 und 13 Uhr zum Mittagessen im Theresienheim. Der Erlös ist für das Theresienheim.

Montag, 03.03.: „s’Cafe Strickat“ Erster offizieller Handarbeitstreff in Lustenau. Offen füralle, die gerne in Gemeinschaft handarbeiten oder basteln. Theresienheim, Pfarrweg 10 (kl. Saal). Jeden Montag von 14 – 17 Uhr. Es gibt Kaffee und Kuchen.Der Erlös ist zugunsten des Theresienheimes.

Mittwoch, 05.03.: Gospelchor SingRingProbe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sindherzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel. 0650/ 676 48 26 – Achtung: diesmal im UG!

Donnerstag, 06.03.: Kirchenchor St. Peter u. PaulEntdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlichwillkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/83142

Jungscharstunden: Jeden Mittwoch – Gruppe Valentin u.Melissa – voraussichtlich 17.30 – 18.30 Uhr und jedenDonnerstag – Gruppe Linda – 18 – 19 Uhr (außer in derFerienzeit).Kinder und Jugendliche sind herzlich willkommen. Infos: [email protected]

„Lerncafe“Wöchentlich Di, Mi u. Do in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr,außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas inZusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, derGemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Mag. Susanne Hagen - [email protected]; Tel: 0664/ 85 30 350Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die gerne bei diesemProjekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha:05522-200-1065

HasenfeldFirmvorbereitung – Firmnachmittag

Zum Vorbereitungsnachmittag treffen sich am Freitag,07. März 2014, alle Firmlinge von 16.30 - 19.30 Uhr imPfarrzentrum

Suppensonntag: Wir laden Sie herzlich am 1. Fastensonntag,9. März 2014, nach der Sonntagsmesse zu einer einfachenSuppenmahlzeit ein. Mit dem Erlös wird die Orgel-Sanie-rung unterstützt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Konzert mit NINA & MARKDonnerstag, 13. März, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & IrishPub

SchultaschenausstellungDar Zäodl, Samstag, 15. März, 9 bis 16 Uhr, Reichshofsaal

„Nathan der Weise“5. AboTheater mit dem Landestheater SchwabenMontag, 17. März, 20 Uhr, Reichshofsaal

“Modernisierungs- und Reformverlierer im ReichshofLustenau?”Archivgespräch mit Wolfgang ScheffknechtMontag, 24. März, 18.30 Uhr, Großer Sitzungssaal imRathaus

Bibliothek LustenauVorlesestunden LesepatInnenDonnerstag, 27. März, 16 Uhr

Konzert mit ROUGHDonnerstag, 27. März, 20.30 Uhr, Nobody – Billard &Irish Pub

„Lesesozialisation“Vortrag mit Christiane BenthinFreitag, 28. März, 19 Uhr, Im Schützengarten

„Werke 1964 - 2014“Ausstellung Tone FinkFreitag, 28. März bis Sonntag, 27. April, Galerie Stepha-nie Hollenstein.Vernissage: Freitag, 28.3., 20 Uhr

Jazzclub LustenauJoey Calderazzo TrioFreitag, 28. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Culture FactorY“Kulisionen” – Kabarett mit Gernot KulisSamstag, 29. März, 20 Uhr, Reichshofsaal

„Schlaganfall – Anzeichen, Therapiemöglichkeiten, Hilfe-stellungen“Pflege im Gespräch / VortragMontag, 31. März, 18.30 Uhr, Im Schützengarten

Le PassepartoutAusstellung mit Bildern von Künstlern des FreizeitcenterLustenau Reichsstraße 62. Geöffnet im April während der Geschäftszeiten

Bälle

HandwerkerballRosenmontag, 3. März, 20 Uhr, Gasthof Krönele

Vereine und Termine

Sport

Capoeira Angola Palmares LustenauTraining jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.)von 18 – 19 Uhr und Jugendl. und Erwachsene (ab 14 J.) von19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. [email protected]

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) LustenauTraining von Okt. – Febr. jeden Mi., 20 – 22 Uhr in derRheinhalle. Eisstocksport – Sport für jung und alt. Wirsuchen Nachwuchs! Interesse für ein Schnuppertraining?

FC LustenauJeden Fr. FC Ballschule für 4- bis 7-jährige Buben u. Mäd-chen. VS Rotkreuz, ab 16 h. Keine Anmeldung notwendig.Andrea Maurer, 0664/1241 294, [email protected]

Karate Club Lustenau• Montag 18 – 19 Uhr Kumite für alle, Dienstag 18 – 19 Uhr

Gelbgurte, 19 – 20 Uhr Orange- bis Braungurte,20 – 21.15 Uhr Jugend/Erwachsene

• Mi. 18 – 19 Uhr Kinder Anfänger, 19 – 20.15 Uhr Gelb bis BlauKinder/Jug./Erw.; Do. 18 – 19 Uhr Kinder Gelb, 19 – 20 UhrWettkampfvorbereitung., 20 – 21.15 Uhr Anf. Jugend, Erw.

• Fr. 18 – 19 Uhr Anf. Kinder ab 08. November, 19 – 20 UhrKihon-Schulung für alle, Infos: www.karateclublustenau.at

Kenpo Karate• Mo. und Mi. 19.00 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und

Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene, Kinder nach Absprache.

• Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393,www.kenpo-austria.at

RV Rheindorf Lustenau, RadballTraining: Montag und Mittwoch ab 18 Uhrin der Radlerhalle.

Sport Billard Verein – Rheintal LustenauBillardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!Mi, 18–19.30 Uhr Jugendtraining. Mo–Fr, 19–23 Uhr, Life-Center, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag +Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, AktiveDienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at


Gospelchor SingRingDie Chorprobe ist jeweils am Mi. (während der Schulzeit)um 20 Uhr im Theresienheim. Wir suchen Männer mitsouligen Stimmen. T 0650/6764826 Michael Percinlic

Jaleo Flamencoverein LustenauKurse Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.Dammstr. 12a, www.jaleo.at, [email protected], 0650/6141309

Kirchenchor St. Peter und PaulProbe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.Interessierte Damen und Herren sind herzlichwillkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142

Musikverein ConcordiaProbe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße! Kontakt:Oliver Huber, Tel. 0699/15973694, KapellmeisterChristoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at

Musikverein Concordia – JugendmusikProbe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389Dirigent: Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Dienstag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389www.mvconcordia.at/jugend

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22.00 Uhr, Vereinsheim.Kontakt: Anton Vogelmann, Tel. 05577/85527,[email protected], www.musikvereinlustenau.at

Musikverein Lustenau – JugendmusikProbe jeden Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr, VereinsheimKontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/[email protected], www.musikvereinlustenau.at

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-MusikProbe jeden Dienstag, 16.45 Uhr, VereinsheimKontakt: Julia Konzett 0664/1406239, [email protected] sind herzlich willkommen!

Tanzensembles der TrachtengruppeKomm zu uns! – Schau einfach unverbindlich vorbei. Pro-bentage: Kindertanzgruppe Mi., 17.30 Uhr; TanzgruppeMi., 20 Uhr; Info: Hubert Ortner, Tel. 0699/11992880

VBC Volleyballclub LustenauTraining jeden Do., 20.30 h in der Turnhalle VS Rheindorf.Kontakt: [email protected], 0664/2425951 SpielerIn-nen mit Spielerfahrung sind jederzeit willkommen!

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-GongErwachsene: Mo., Di. 20 Uhr und Do. 19 Uhr. Jugend: Di.,Fr. 18.30 Uhr. Kinder: Fr., 16.45 Uhr. Info: Hubert Riedmann,Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur

Bibliothek LustenauPontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di, Do, Fr, Sa 10 – 13 Uhr; Di, Mi, Fr, 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche LustenauWir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rhein-dorf. Interessierte Sänger und Sängerinnen sind herzlichwillkommen! Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468

Chöre der Trachtengruppe• Sangesfreudige sind herzlich willkommen – wir freuen

uns auf Verstärkung in allen Stimmlagen.

• Probentage: Gem. Chor: Montag, 20 Uhr; Popchor: Dienstag, 18.30 Uhr; Info: Hubert Ortner, Tel. 0699/11992880

Collegium Vocale LustenauProbe immer Di., 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld.Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlichwillkommen. Kontakt: Barbara Hofer, Tel. 0650/5455327

Compania de accionFlamenco-Kurse: Mo, 20.30 Uhr, Anfänger; FlamencoFortgeschrittene: Mi, 18.15 Uhr, www.worlddance.eu;Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 Uhr, www.lamorita.at

Eintracht Chor Lustenau • Wir proben jeweils donnerstags, ab 20.00 Uhr, im Probe-

lokal in der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte Sängersind herzlich willkommen! Infos unter www.chorlust.at

• Wir laden herzlich zu unserem neuen Chorprojekt „El canto – me gusta“ ein. Start am Donnerstag, 13. März,20.00 Uhr, Aula Mittelschule Hasenfeld.

• Geplant sind rhythmische Latino-Lieder aus Mittel- undSüdamerika in 10 Proben mit Abschlussauftritt. Infosunter www.chorlust.at

Gesangverein Konkordia LustenauZu unseren wöchentl. Proben jeweils dienstags um 19.30Uhr im Vereinsheim laden wir sangesfreudige Frauen undMänner herzlich ein. Tel. 06648182790, www.konkordia.at


Freizeit und Umwelt

Absolventenverein der Handelslehranstalten LustenauGeneralversammlung – (geänderter Veranstaltungsort)am Samstag, den 8. März 2014, 15 Uhr im Gasthof Meindl,Hofsteigstraße 15, 6890 Lustenau

Energieberatungsstelle Lustenau-RheindeltaSprechstunde: jeden Dienstag von 17.30 – 19 UhrGemeindeamt Lustenau, Bauamt, Zimmer ll, UGTelefon 8181-529, [email protected]

Freiheitliche FrauenJassen „für einen guten Zweck" - Mittwoch, 5. März, 19.00 Uhr, Cafe Regina.

Hundesportverein VHV OG LustenauWelpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung• KAB-Werkausstellung kab&kreativ: Freitag, 28.2.2014,

15.00 – 19.00 Uhr, Haus der Generationen, Götzis.

• Kreativ-Workshop „Kreatives aus Ton – Hühner“; Ltg.: ErikaHagen; Fr., 7.3., 13:30 Uhr, Kolpinghaus Götzis. Info u. Anm.:KAB-Werkausstellung am 28.2. im Haus der Generationen.

• Kreativ-Workshop „Filzkugeln“; Ltg.: Martha Niederacher;Fr., 7.3., 14:00 Uhr, KAB-Treff Götzis. Info und Anm. bei derKAB-Werkausstellung am 28.2. im Haus der Generationen.

Kräutergarten LustenauAschermittw., 05.03. – 17.30 Uhr, Agnihotra – Heilung derAtmosphäre – was die Erde braucht, mit Mag. MartinaGächter, Kräutergarten, € 12,– (keine Anm.).

Landsmannschaft der Kärntner + SteirerSonntag 09. März 2014, 3. Spiele-Nachmittag (Stamm-tisch-Hock) im Huus ab 14:00 Uhr. Für Speis und Trankwird gesorgt – mitzubringen ist gute Laune.

Obst- und Gartenbauverein LustenauMi., 12.3.2014 um 19.30 Uhr Homöophatie (biologisch) alsPflanzenschutz. Vortrag von Fr. Christiane Maute imVeranstaltungssaal Schützengarten. Eintritt/Person € 10,-

Oldtimerclub LustenauStammtisch am Montag den 10. März um 20 Uhr im Cafe Lila.

Radiomuseum LustenauBesuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6,Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nachVereinbarung. Tel. 0664/2209064

Schachklub LustenauVereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr.Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

TschinglesDer Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/402277

Verschönerungsverein LustenauJahreshauptversammlung Freitag, 7. März 2014, 19.30 Uhr im Theresienheim, Pfarrweg.

VHS Lustenau• Ich erstelle mein eigenes Fotobuch, Mittelschule Rhein-

dorf, Beginn 3.3.2014 um 18 Uhr, 1 Abend, Beitrag € 49,– Kursleiter Josef Wallner, tel. Anm. 05574/525240

• An ghöriga Riebl u. andere Hausmannskost, MittelschuleRheindorf, Beginn 12.3.2014 um 18 Uhr, 1 Abend, Beitrag € 40,– Kursleiterin Ursula Bily, tel. Anm. 05574/525240

• Lernblockaden erkennen und abbauen, Hak, Beginn15.3.2014 um 13.30 Uhr, 1 Nachmittag, Beitrag € 39,–Kursleiterin Brigitte Hoch, tel. Anm. 05574/525240

Jugend und Kinder

Eltern-Kind-Zentrum• Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag,

8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880

• Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr.Kinder können mit Rückendeckung von Mama oder Papaspielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

• Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jedenMi. u. Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keineAnmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau• Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist,

Spaß..... ein paar Dinge, die dich bei der FWJ erwarten.

• Im April beginnen wieder die Proben am Mi 19:00 Uhr,Gerätehaus. Gerd Ortner 0664/434 7675.

Flip – Begabungsförderung für Kinder„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“ Infos,Beratung, Anm.: 0680/1447696 (Anrufbeantw., Waibel)[email protected], www.verein-flip.info

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. FamilienverbandBabysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366.


Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe„Willkommen in der Welt des Helfens“(zw. 14 und 17 Jahre) Jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786

Verein TagesbetreuungFlexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tages-mütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 72/386565 Büro:Mo., Mi., und Do. 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

Waldspielgruppe Waldfuchsfür Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 UhrInformation: Tomio Tanja, Tel. 05577/62381www.waldspielgruppe.at

Soziales

aks Kinderdienste LustenauBetreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewe-gungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400

Aktion DemenzEine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situationbetroffener Familien in der Betreuung von Menschenmit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

Aktion Leben VorarlbergD’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung fürwerdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo/Mi: 8–11Uhr, Di/Fr nach Vereinbarung. [email protected]

Anonyme Alkoholiker• Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit

dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr,Tel. 0664/4888200

• Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) imPfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & WohnenAußenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700

Demenzsprechstunde mit Dr. med. Univ. Zeynep VetterTel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr | Tel. 05577/63331

Ehe- und FamilienzentrumFachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebens-beratung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4/5. Stock, Tel. 05522/74139

FamilienhilfeBüro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14.00 –16.00 Uhr, Freitag 8.15 – 12.00 Uhr. Tel. 05522/200-1043.Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“Negrellistraße 28 – Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Dienstag und Donnerstag nachmittags 13.30 – 16.30 Uhr

Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwochund Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von13.30 – 16.30 Uhr, Infos unter Tel. 05577/86435, Holzstr. 53

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhrund Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 UhrInformationen unter Tel. 05577/89099

Kindergarten „s’Spatzoneascht“Öffnungszeiten Mo. - Fr. 7.30 - 13.00 Uhr, Sandhofstr. 4,Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

Kinderkrippe „SPAZI“Ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnetT: 0664/5010704, E: [email protected]

Kleinkinderbetreuung „Jona“Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungsz. Mo. – Fr. 7.30 –12.30 Uhr; Mo. und Mi. 13.30 – 17.30 Uhr. Sommerbetreuung. Sandra Tel: 0676/83322508

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kindervon 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252

Pfadfinder Lustenau• Spiel, Kreativität, Natur! Kinder 7 bis 10 Jahre, jeweils

dienstags von 18.00 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle);Kontakt: Stephanie, 0680/1426025, Voranmeldung

• Willkommen im Abenteuer! Jugendl. 10 bis 13 Jahre,jeden zweiten Sa, 14.00 bis 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishal-le); Kontakt: Johannes, 0664 1962203, Voranmeldung

• Schiibó-Schlachó zum Frühlingserwachen. Samstag,22.03., 18:00 Uhr, Festwirtschaft mit Käsdönnala, Hundi-anerplatz bei der Feldrast. Mehr Infos: 0650 8866910.

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle JugendWir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr),Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe„Aus kleinen Helfern werden große Helfer“(zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786


Familienverband LustenauBürozeiten: nach telefonischer VereinbarungNeudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 05577/82810 oder 0664/5010704

frauen.netzwerk.vorarlbergVernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzin-ger, Tel. 87000, [email protected]

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in LustenauFür einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Neu:Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger,Hebamme, Tel. 0650/2209798, [email protected]

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der CaritasBegleitung für sterbende und trauernde Menschen undAngehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032

ifs Institut für SozialdiensteTel. 05 1755 530, [email protected] Sprechzeiten: Mo bis Fr, 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

ifs SchuldenberatungBeratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonenund Familien. Benger Park, Mehrerauer Str. 3, Bregenz,Tel. 05 1755 580. [email protected]

Krankenpflegeverein Lustenau• Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige

medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr

• Pflegecafe – nächstes Treffen: 06.03.2014 – 15.00 UhrRathausstraße 7 (ehem. Schwesternhaus) Thema:„Demenz im Alltag“ – mit Themenfilmen

• Jeden Mittwoch von 9.00 – 17.00 Tagespflege imSeniorenhaus Schützengarten. Anmeldung erbeten –Tel. 82721 Manuela Koch DGKS

Miriam ... für das Leben von Anfang anSchwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe undtherap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung

Mobiler Hilfsdienst• T 88688, Schutzengarten 8, Buro: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr u. Di.

+ Do. 14 – 16 Uhr. Betagten, Kranken, Alleinstehenden u.Hilfsbedurftigen ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen.

• Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeitund Betreuung wie gewünscht. Info MOHI, Tel. 88688.Mo. bis Fr. 8 – 12 Uhr, Di. und Do. 14 – 16 Uhr.

Österreichische LungenunionFür alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenloseBeratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann,Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d

Österreichische Krebshilfe VorarlbergKostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfefür Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo–Fr: 10–12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle DornbirnWir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr),Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Servicestelle für Betreuung und PflegeFür Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.„Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, [email protected]

Sozialmedizinischer Dienst der CaritasBeratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol,Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritas-haus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000

Sozialpate – Pfarrgemeinden und CaritasSozialpatInnen sind geschult u. unterstützen Menschenin herausfordernden Lebenssituationen. Sie bauen Brückenzu Fachberatungen u. Behörden. Tel. 05522/200-1077.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in LustenauKompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhot-line, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC),0650/8710111, [email protected], stillberaterin.at

Telefonseelsorge 142Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme habenod. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sieerreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg(Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemensind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel.88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERmentFür junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktischeHilfe (2–3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065,[email protected]; www.kinderdorf.cc


Jahrgänge

Jahrgang 1931Wir treffen uns am Donnerstag, den 13. März um 15 Uhr imCafe Regina.

Jahrgang 1932Wir treffen uns am Mittwoch, den 05.03.2014um 15.00 Uhr in der Regina.

Jahrgang 1934• Mi., 19. März ab 9 Uhr, Frühstücks-Brunch im Reichshof-

saal-Foyer, zur Einstimmung auf unser besonderes Le-bensjahr. Das Buffet ist vom Feinsten, es bietet Alles.

• Bitte unbedingt und rasch anmelden bei Lindi,Tel. 82650, oder Lore, Tel. 62052, denn die Anzahl derTeilnehmenden, muss dem Wirt bekannt sein.

Jahrgang 1937• Wanderung im Schweizerberg. Treffpunkt Mittwoch,

5. März, um 14.30 Uhr beim Bräuhaus. Anschließend inder Regina.

• Achtung! Termin für Ausflug nach Passau am 3. und 4. Junifreihalten. Inserat folgt.

Jahrgang 1941Wanderung am Donnerstag, 13. 03. 2014. Treffpunkt „Blauer Platz“ 14.00 Uhr.

Jahrgang 1948Treffpunkt jeden ersten Mittwoch im Monat um 16.00 Uhr im Cafe Regina. Bitte weitersagen. Der Ausschuss

Jahrgang 1959Voranzeige: Ausflug Piemont 19.9. – 21.9.2014.Info siehe Rundschreiben. Anmeldung + Anzahlung bis 28.02.2014 nicht vergessen.

Senioren

Karate Vorarlberg und Shotokan Karate Club LustenauGesundheitskarate für die Generation 60+,ab 09.01., Donnerstags, 16.30. – 17.30 Uhr, Turnhalle SPZ, Rotkreuzstraße 31

Pensionistenverband Lustenau• Jeden Montag – Kegeln ab 16 Uhr im GH Linde-Sinohaus,

Anfänger sind herzlichst willkommen. Jeden Dienstag –Unterhaltung, Jassen, Spiel, Info ab 14 Uhr im Cafe Regina

• Mittwoch, 12. März, 15 Uhr – Jahreshauptversammlung imKrönele, Lustenau

• Mittwoch, 2. und 3. April, 2 Tage-Fahrt Salzburg – Berch-tesgaden. Anmeldung Gudrun 0676/9407041.

Seniorenbörse LustenauSie haben Zeit und möchten etwas tun? Wir brauchenSie! Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag 9.30 –11.30 Uhr, Tel. 05577/62974, [email protected]

Seniorenbund Lustenau – www.mitdabei.at• Di., 4. März – „Vandanser Sagenweg“; 3 Std. Gehzeit;

L 52 – 7.40 ab Bhf.; Beitrag € 14 (16) f. Bus und Zug;Jahreskartenbesitzer anm. bei Evelyn T 0664/2762615

• Di., 18. März. – FREIHOF Destillerie - 2. Besichtigung;ist ausgebucht! Treff 14 Uhr nur Angemeldete vor Ort;Warteliste; Leitung: Franz Reinbacher T 8854 6240

• Do., 8 Mai.– Bodenseeschifffahrt nach Konstanz; Beitrag€ 44 (50) f. Bus, Schiff, Mittagsbuffet, Musik = Anmeldung(bis 26.3.!); max. 58 Teiln.; Ltg. Toni Vogelmann T 85527;

Seniorenclub 50 plusTreffpunkt des Seniorenclubs 50+: Jeden Do. treffen wiruns alle, Mitglieder und Jasser zum Club 50+-Nachmittagvon 14.00 – 18.00 im „Azzurra“ im Nichtraucherraum.

Seniorenring Lustenau• Freitag, 14. März, Käsknöpfle-Essen im „ Meindl“ um 11.30

Uhr, Mitglieder € 8,00, anmelden bis 12. März 2014bei Lotte 0650/8781768 oder Inge 05577/82099

• Do., 27.03. Fahrt nach Tarrenz in die Starkenberger Braue-rei. Abfahrt 6.30 Uhr ab GH Schäfle, weitere Einstiegst.L’auer Hof, Linde, Austria, Kirchplatz, Engel, Hasenfeld.


CHRISTINE FECHTIGEDV - Zubehör - Dienstleistungen

A-6890 Lustenau · Kaiser-Franz-Josef-Straße 31Telefon 0 55 77 / 86 30 30 · Fax 0 55 77 / 86 3 03-15

Wir machenUrlaub

Vom 11. bis 30. März 2014

bleibt das Geschäft geschlossen.

Ab 31. März sind SIE wieder

herzlich willkommen.

GRUNDSTÜCKE:Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: Großzügiges, derzeit bebautesGrundstück mit einer Gesamtfläche von ca. 2.207 m² Fläche (BW und FL), HWB 178,98 kWh/m²a

WOHNUNGEN (KAUF):Obj. 2745: Dornbirn-Neubau: Provisionsfrei! Exklusives Penthouse inzentrumsnaher Lage, HWB 19,0 KWh m²/a

Obj. 2742: Dornbirn-Zentrum – Provisionsfrei! 3-Zimmer-Terrassen-wohnung mit Tiefgarage und Kellerabteil, HWB 19,0 KWh m²/a

Obj. 3030: 3,5-Zi-Dachgeschosswhg. mit ca. 79 m² Wfl., großem Keller, Tiefgaragenplatz, HWB 112,69 (D)

Obj. 2838: Sonnige 3-Zimmer-Dachterrassenwohnungin Dornbirn-Haselstauden, HWB 40,08

Obj. 3065: Wohntraum in 3,5-Zimmer-Ausführung mit 2 Tiefgaragen-plätzen in Dornbirn-Rohrbach zu verkaufen. HWB 61,8 (C)

Obj. 3067: Wohnung in Grenznähe zur Schweiz gesucht? 2-Zimmer-Wohnung in Lustenau, HWB 72,3 (C)

HÄUSER:Obj. 2569: Neuer Preis! Bezau –großzügiges und sehr schönes Wohn- und Geschäftshaus zu kaufen.HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude

Obj. 3022: Dornbirn-Oberdorf: Wohn- und Geschäftshaus zu kaufen.HWB 175 kWh/m²a, Werkstätte HWB 329,9 kWh/m²a.

Obj. 2808: Traumhaftes Haus in Hanglage, oberhalb von Dornbirnsucht neue Eigentümer! HWB 119,5 kWh/m²a

Obj.Nr. 2752: Wohnhaus mit Betriebsgebäude in Dornbirn-Hasel-stauden, HWB 164,65 kWh/m²a für Wohnbereich

Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: Großzügiges, derzeit bebautes Grundstück mit einer Gesamtfläche von ca. 2.207 m² Fläche (BW und FL), HWB 178,98 kWh/m²a

Obj. 3069: Einfamilienhaus in Lustenau! Provisionsfrei! HWB 38,60(B)

MEHRFAMILIENHÄUSER:Obj. 2569: Neuer Preis! Bezau –großzügiges und sehr schönes Wohn- und Geschäftshaus zu kaufen.HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude

Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: Großzügiges, derzeit bebautes Grundstück mit einer Gesamtfläche von ca. 2.207 m² Fläche (BW und FL), HWB 178,98 kWh/m²a

GEWERBE:Obj. 2569: Neuer Preis! Bezau –großzügiges und sehr schönes Wohn- und Geschäftshaus zu kaufen.HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude

Obj. 2752: Wohnhaus mit Betriebsgebäude in Dornbirn-Haselstau-den, HWB 164,65 kWh/m²a für Wohnbereich

Beratung Ingrid KlenkImmobilienmaklerinTel. 05574/405 [email protected]


5 Elemente-Ernährung . . . . . . . . 59Aicher Bäckerei . . . . . . . . . . . . . . 45Ballbremser . . . . . . . . . . . . . . . 35 41Blank Markisen . . . . . . . . . . . . . . 41Bäckerei Wund . . . . . . . . . . . . . . .42 Blum Helgar – Schlosserei . . . . 46Blum Ofenbau . . . . . . . . . . . . . . . 37Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . 41Bösch Elektroinstallationen . . . 64Bregenzer Theaterstadl . . . . . . . 60Brugger Steinmetz . . . . . . . . . . . 45Bücherwurm Lustenau . . . . . . . . 42c.art Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . 64Cafe Chrisis . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Cafe König . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Caritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Christine Fechtig . . . . . . . . . . . . 34Düringer Installationen . . . . . . . 46

Eichele-Funken . . . . . . . . . . . . . . 66Eintracht Chor . . . . . . . . . . . . . . 44FEMAIL – Sprechtag . . . . . . . . . . 39Frauen-Info-Fest . . . . . . . . . . . . . 60Gasthaus Lamm . . . . . . . . . . . . . . 65Gebrüder Keckeis . . . . . . . . . . . . 37Gerd Hollenstein . . . . . . . . . . . . 36Goldankauf Peter Isele . . . . . . . . 35Grossmann Heimtextilien . . . . . 42Handwerkerball . . . . . . . . . . . . . 60Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . . 38Hofstadler Funkenzunft . . . . . . 60Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 35Jahrgang 1939 . . . . . . . . . . . . . . . 62K&K Bar Lustenau . . . . . . . . . . . . 40Kaffeewerkstatt . . . . . . . . . . . . . . 36Kindercafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Luschnouar Fasnatomzug . . . . . 66

Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 65Lustenau Marketing . . . . . . 47 – 54Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 39Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . 40Pianohaus Dornbirn . . . . . . . . . . 46Piazza Messepark . . . . . . . . . . . . 62Polat Teppiche . . . . . . . . . . . . . . 44Q-Loungefit . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Qi Gong Basis-Kurs . . . . . . . . . . . 35Raiffeisenbank Immobilien . . . . 34REGE Tischlerei . . . . . . . . . . . . . . 46Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 35Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 35S’Spatzoneascht . . . . . . . . . . . . . 36Sutterlüty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Swiss Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Taxi Rednose . . . . . . . . . . . . . . . . 64Viterma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Vorarlberg Akademie . . . . . . . . . 64Wein & mehr . . . . . . . . . . . . . . . . 42Wifi Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . 34Wohnbau-Messe . . . . . . . . . . . . . 62Würmle Secondhand . . . . . . . . . 38Zeichenworkshop . . . . . . . . . . . . 59

Inserentenverzeichnis

GOLDankaufIN

LUSTENAU!

Peter Isele – Ihr heimischer PartnerSchmuck, Zahngold, Münzen, ... Barauszahlung!Terminvereinbarung 0664 2118845www.goldhandel.eu.com

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationenmit Stahl oder GlasGerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Der Ballbremser ist da!


NUR € 64,00 STATT € 72,00

NUR € 84,00 STATT € 93,00

Angebot 1Klassische Gesichtsbehandlung (90 min.)(Abreinigen, Peeling, Gesichtsdampfbad,

ausreinigen, Augenbrauen fassionieren,

Wirkstoffkonzentrat, Entspannungsmassage,

Maske, Abschlusspflege)

Angebot 2 Fußpflege mit Lack +

Basisbehandlung (60 min.)

Monatsangebot März

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.Vereinbaren Sie bitte telefonisch oder persönlich einen Termin mit uns.Beachten Sie bitte, dass bei diesem Angebot keine EUR 5,-Gutscheine einlösbar sind 05576//73112. Aktion gültig bis 31.03.2014.

Wollen Sie Ihrer Haut und Ihren Füßen was Gutes tun, oder Sich einfach malverwöhnen lassen? Dann haben wir genau das richtige Angebot für Sie.

Autorisierter Service-Partner Jura und Melitta, Reparatur aller Marken – Gratis Kostenvoranschlag, Kaffeewerkstatt, NEUE Adresse: Quellenstraße 38, Bregenz, Tel. 0676/70 55 395, [email protected], www.kaffeewerkstatt.net

Die neue Generation Kaffeevollautomat –

Melitta Caffeeo Barista: statt 1450,– nur 1150,–

AKTION Cremesso-Set: nur 129,– inkl. 100,– Zubehör (Gläser, Entkalker, 96 Kapsel etc.) Farbe: Schwarz - Crema - Orange

Neu:

TEILZAHLUNGEN

möglich





Lustenauer-steakhouse

www.lustenauersteakhouse.comRheinstr 25, Lustenau.

Tel 0664 5730668

Ab 05.03.2014Mittag Menü’s

TagessuppeSchnitzel mit Pommes

Hühnergeschnetzeltes mit ReisSpaghetti mit Tomaten Sauce

Menü Preis € 7,90

Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes! Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können.

Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden. Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab.

Gratis Vereinsanzeiger, VeranstaltungstippsÜbermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die gratis Einschaltung ist nur einmal pro Aus-gabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nurvon einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen.

Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Textefür den gratis Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können.

ChiffreAuf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathausabgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an [email protected] schicken.

Annahmeschluss für InserateDienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden.

Werte Inserenten, Abonnenten und Leser! Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestelltwird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren.

Angelika Lechleitner · Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202Telefon +43 (0)5577 8181-204 · Fax +43 (0)5577 86868 · [email protected]



Auch am

Aschermittwochbieten wir frische undheiße Käsdönnala an.

Kommen Sie ab 8.00 Uhrvorbei und überzeugen

Sie sich selbst.Vorbestellungen werden

unter 05577/82683 gerne angenommen.




Wir reinigen, sanieren und

gestalten neu:

Stiegen, Terrassen, Hauseingänge und Vorplätze

A-6890 LUSTENAU · GLASERWEG 37 TEL. 05577/85978 · FAX 05577/85978-22

E-Mail: [email protected], www.brugger-steine.at

Pontenstraße 9 · Telefon 05577/82339

AICHER'S KÄSFLADENam

ASCHERMITTWOCHab 9.00

Frisch und heiß aus dem Ofen!!!

Mhhh...

Wir freuen uns auf Sie!Bäckerei Aicher


Wir suchen:• Technischen Zeichner (Stahlbau)• Lehrling / technisches Zeichnen• Lehrling / Schlosser• Montagemitarbeiten

Wenn Sie Freude und Spaß an dieser Arbeit

haben und mehr darüber erfahren wollen,

dann melden Sie sich einfach.

Blum Helgar e.U., Schlosserei,

Kapellenstraße 29b, 6973 Höchst

Bewirb dich schriftlich oder per Telefon

[email protected]

Tel: 0664/2008940, Herr Blum

WINTERTAGE: UND JETZT EIN KLAVIER!Klangschöne Klaviere neu oder gebraucht

(dzt. ab € 1.650,–, mit Garantie) sowie Flügel.

Klavierstimmen, Reparaturen, Zubehör.Laufend günstige Angebote!

MICHAEL SZÉCSÉNYI

PIANOHAUS DORNBIRN(vormals Schwarzach)

Schubertstr. 4, Tel. 05572/58173, www.pianohaus.at Schauräume geöffnet: Mo – Fr: 14–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr

oder nach telefonischer Vereinbarung


Starte deine Lehre in Lustenau!www.lustenau.at/lehre

Sichere dir eine Top-Ausbildung in den Lehrbetrieben in Lustenau.

Lustenau hat einen optimalen Mix aus Industrie-, Handwerks-, Handels-, Dienstleistungs- undStickereibetrieben und ist für die guten Ausbildungsbetriebe bekannt.

Dein Start in das perfekte Berufsleben beginnt hier.

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Bankkaufmann/-frau

Raiffeisenbank Im RheintalFrau Ingeborg EiselmeierKaiser-Franz-Josef-Straße 46890 LustenauT +43 5572 3818-220M [email protected]: interessierte, zielstre-bige Persönlichkeit; abgeschlossene(kaufmännischer) Schule; freundliches,gepflegtes Auftreten; kontaktfreudig;engagiert

Lehrstelle ab 01.09.2014

Betriebslogistikfach-mann/-frau

Walter Bösch GmbH & Co KGHerr Hermann LeitnerRasis Bündt 12, 6890 LustenauT +43 5577 8131-248M [email protected]: kaufmännisches undtechnisches Verständnis; Überblick; Genauigkeit; Teamfähigkeit


Betriebslogistikfach-mann/-frau

KRAL AGHerr Felix StecherBildgasse 40, 6890 LustenauT + 43 5577 86644-145M [email protected]: Flexibilität; Team-fähigkeit; Genauigkeit; Verlässlichkeit


Buchbinder/-in

Buchdruckerei Lustenau GmbHHerr Dominic HödlMillennium Park 10 6890 LustenauT +43 5577 82024M [email protected]: Pflichtschulabschluss;technisches Geschick


Bürokaufmann/frau

Häusle GmbHFrau Bettina LässerKönigswiesen 1 6890 LustenauT +43 5577 202-510M [email protected]: Pflichtschulabschluss;Zuverlässigkeit; Verantwortungsbe-wusstsein; sprachgewandt; kontakt-freudig; computerinteressiert


Bürokaufmann/-frau

KRAL AGHerr Felix StecherBildgasse 406890 LustenauT + 43 5577 86644-145M [email protected]: rasche Auffassungsga-be; Flexibilität; Teamfähigkeit; Genau-igkeit; Verlässlichkeit; wirtschaftliches/betriebswirtschaftliches Denken


Dachdecker/-In

Hämmerle Markus GmbH & Co KGHerr Markus HämmerleWidum 1a 6890 LustenauT +43 5577 83055-0M [email protected]: handwerkliche Begabung; gute Schul- und Allgemeinbildung;schwindelfrei; kontaktfreudig; teamorientiert

Lehrstelle nach Vereinbarung



Drucktechniker/-in

Bayer KartonagenFrau Jeanine HarrerSchillerstraße 16 6890 LustenauT +43 5577 82091M [email protected]: Pflichtschulabschluss;gute Schul- und Allgemeinbildung;Genauigkeit; technisches Verständnis;Teamfähigkeit


Drucktechniker/in -Bogenflachdruck

Buchdruckerei Lustenau GmbHHerr Dominic HödlMillennium Park 10 6890 LustenauT +43 5577 82024M [email protected]: Pflichtschulabschluss;technisches Geschick


DrucktechnikerIn

Etiketten CARINI GmbHHerr Edgar SohmBildgasse 42 6890 LustenauT +43 5577 86969-312M [email protected]: Pflichtschulabschluss;gute Schul- und Allgemeinbildung;kontaktfreudig; teamorientiert; über-durchschnittliche Einsatzbereitschaft;Verantwortungsbewusstsein; genauund fleißig


Druckvorstufen-techniker/in

Buchdruckerei Lustenau GmbHHerr Dominic HödlMillennium Park 10 6890 LustenauT +43 5577 82024M [email protected]: Pflichtschulabschluss;gute Rechtschreibkenntnisse


Einzelhandel (allgemeiner)

M-MusicHerr Markus IseleReichshofstraße 236890 LustenauT +43 5577 84836-0M [email protected]: engagiert; zielstrebig;Spaß am Kontakt mit Menschen; Spie-len eines Instruments; technisches In-teresse

Lehrbeginn nach Vereinbarung

Einzelhandel (allgemeiner)

SPAR Feurstein e. U.Herr Roland FeursteinReichsstraße 48b6890 LustenauT +43 5577 87343M [email protected]: positives Pflichtschulzeugnis


Einzelhandelskauf-frau/mann

Dar ZäodlHerr Erich HagenMaria-Theresien-Straße 19 6890 LustenauT +43 5577 84902M [email protected]: Freude am Umgangmit Kunden; kreativ; teamfähig;freundlich; verantwortungsbewusst




Elektromaschinen-techniker/in

THIEN eDrives GmbHFrau Liga MeierMillennium Park 11 6890 LustenauT +43 5577 9010332M [email protected]: technische Begabung;Begeisterung für Technik und Maschi-nen; Zielstrebigkeit; Teamfähigkeit


Elektroniker/-In

Alge Electronic GmbHHerr Dominik SprungHöchsterstraße 5 6890 LustenauT +43 5577 83346-22M [email protected]: technisches und ma-thematisches Verständnis; logischesDenken; Handgeschick


Elektroniker/in mitHauptmodul IT

System Industrie Electronic GmbHFrau Doris FilzmaierMillennium Park 126890 LustenauT +43 5577 89900M [email protected]: Interesse an Technik;Teamfähigkeit; hohe Kommunikations-fähigkeit; Selbstbewusstsein; Genauig-keit; gute Deutsch- und Englisch-kenntnisse


Elektrotechniker/in

Häusle GmbHFrau Bettina Lässer Königswiesen 1 6890 LustenauT +43 5577 202-510M [email protected]: Pflichtschulabschluss;technisches Verständnis; handwerkli-ches Geschick; Lernbereitschaft


Elektrotechniker/-In

Kremmel & Schneider GmbHHerr Michael HämmerleQuellenstraße 12a 6890 LustenauT +43 5577 82922M [email protected]: Fingerfertigkeit;handwerkliches Geschick; Sorgfältig-keit; Logisch-analytisches Denken;technisches Verständnis; Teamfähig-keit; Gewissenhaftigkeit; Wille zurFort- und Weiterbildung


Elektrotechniker/-in

Walter Bösch GmbH & Co KGHerr Hermann LeitnerRasis Bündt 12 6890 LustenauT +43 5577 8131-248M [email protected]: handwerkliches Geschick; technisches Verständnis; Flexibilität; Kontaktfreudigkeit; abstraktes Denken; Teamfähigkeit; solide Mathe-Kenntnisse


Entsorgungs- undRecyclingfachmann/frau

Häusle GmbHFrau Bettina LässerKönigswiesen 1, 6890 LustenauT +43 5577 202-510M [email protected]: Pflichtschulabschluss;chemisches Verständnis; Technik- undUmweltinteressiert


Friseur/-in &Perückenmacher/-in

Haarstyling Egger-TeamHerr Marcel EggerPontenstraße 20, 6890 LustenauT +43 5577 82466M [email protected]: kreativ; flink; fröhlich




Friseur/-in

Jennerwein Karin, FriseurFrau Karin JennerweinGärtnerstraße 126890 LustenauT +43 5577 86266M [email protected]: interessiert; geschickt;kontaktfreudig; verlässlich; vielseitig;modisch und kreativ

Lehrstelle ab Sommer 2014

Gastronomiefachfrau/-mann

Gasthof Krönele Gesellschaft m.b.H.Frau Ulrike FinkReichsstraße 12 6890 LustenauT +43 5577 82118M [email protected]: kontaktfreudig;schnelle Auffassungsgabe; hohe Ein-satzbereitschaft


Großhandelskauf-frau/mann

System Industrie Electronic GmbHFrau Doris FilzmaierMillennium Park 12 6890 LustenauT +43 5577 89900M [email protected]: Genauigkeit; hoheKommunikationsfähigkeit; Selbstbe-wusstsein; Teamfähigkeit; guteDeutsch- und Englischkenntnisse


Hotel- und Gastge-werbeassistent/-in

Gasthof Krönele Gesellschaft m.b.H.Frau Ulrike FinkReichsstraße 12 6890 LustenauT +43 5577 82118M [email protected]: Vielseitigkeit; guteAuffassungsgabe; ausgezeichneteRechtschreibkenntnisse; Interesse amUmgang mit Menschen


Installations- und Gebäudetechniker/-in

Michael Stotter InstallationenHerr Michael StotterVorachstraße 64 6890 LustenauT +43 5577 82626M [email protected]: positives, gutesPflichtschulzeugnis; technisches undhandwerkliches Verständnis und Ge-nauigkeit; zuverlässig; pflichtbewusst;körperlich belastbar; freundliche Um-gangsformen



Walter Bösch GmbH & Co KGHerr Hermann LeitnerRasis Bündt 126890 LustenauT +43 5577 8131-248M [email protected]: technisches Verständ-nis; Flexibilität; Kontaktfreudigkeit;Sorgfalt; solide Mathe-Kenntnisse



WESTO Installationen GmbHThomas StotterDammstraße 16, 6890 LustenauT +43 5577 72410M [email protected]: technisches undhandwerkliches Verständnis; Teamfähigkeit; kontaktfreudig

Lehrstelle ab Herbst 2014

IT Techniker/-in

KRAL AGHerr Felix StecherBildgasse 40, 6890 LustenauT + 43 5577 86644-145M [email protected]: technisches Verständnis; Interesse an IT




Karosseriebautechni-ker/-inAuto BlaserHerr Joachim Blaser Dornbirnerstraße 32, 6890 LustenauT +43 5577 87411-0M [email protected]


Kälteanlagentechni-ker/-inWalter Bösch GmbH & Co KGHerr Hermann LeitnerRasis Bündt 12, 6890 LustenauT +43 5577 8131-248M [email protected]: Genauigkeit; techni-sches Verständnis; Kontaktfreude;Sorgfalt; Interesse an Physik; solideMathe-Kenntnisse


KFZ-Techniker/inAuto BlaserHerr Joachim BlaserDornbirner Straße 32, 6890 LustenauT +43 5577 87411-0M [email protected]


Koch / KöchinGasthof Krönele Gesellschaft m.b.H.Frau Ulrike FinkReichsstraße 12, 6890 LustenauT +43 5577 82118M [email protected]: fleißig; teamfähig;schnelle Auffassungsgabe; viel Freudeam Kochen


Konditor/-in

Cafe-Konditorei KönigHerr Paul PiringerPontenstraße 25 6890 LustenauT +43 5577 62520Anforderungen: kreativ; teamfähig;gute Konzentrationsfähigkeit


Konstrukteur/-in

KRAL AGHerr Felix StecherBildgasse 406890 LustenauT + 43 5577 86644-145M [email protected]: gute mathematischeKenntnisse; räumliches Vorstellungs-vermögen; technisches Verständnis; lo-gisches Denken


Kraftfahrzeug-techniker/-In

Autohof Lingg GmbHHerr Bernt LinggMillennium Park 22 6890 LustenauT +43 5577 82258M [email protected]: Interesse an Autos,Motoren, Technik und Elektronik

Lehrstelle ab September 2014

Lagerlogistiker/-in

Walter Bösch GmbH & Co KGHerr Hermann LeitnerRasis Bündt 12, 6890 LustenauT +43 5577 8131-248M [email protected]: kaufmännisches undtechnisches Verständnis; Überblick;Genauigkeit; Teamfähigkeit


Maler/-In und Beschichtungs-techniker/In

Hannes Hagen | Präzision.FarbeHerr Hannes HagenBinsenfeldstr. 13a, 6890 LustenauT +43 5577 83053M [email protected]: handwerkliches Geschick; schwindelfrei; motiviert



Maurer/-in

Gebr. Keckeis GmbHHerr Johann FußeneggerRadetzkystraße 6 6890 LustenauT +43 5577 82173M [email protected]: teamfähig; handwerk-liches Geschick; zuverlässig; belastbar


Maurer/-in

Haberl Bau GmbHFrau Carmen BertholdHohenemser Straße 17 6890 LustenauT +43 5577 86469M [email protected]: Spaß Neues zu lernen;kräftig; teamfähig


Metalltechniker-in

Witzemann & Fritz GmbHFrau Stephanie Schneider Vorachstraße 70 6890 LustenauT +43 5577 83387M [email protected]: handwerkliches Ge-schick; gutes räumliches Vorstellungs-vermögen; mathematisches und tech-nisches Verständnis


Metalltechniker/-inSchweißtechnik

KRAL AGHerr Felix StecherBildgasse 406890 LustenauT + 43 5577 86644-145M [email protected]: Flexibilität; Team-fähigkeit; Genauigkeit; Verlässlichkeit


Metalltechniker-in

Kräutler Elektromaschinen GmbHHerr Kowatsch Helmut Hohenemser Straße 476890 LustenauT +43 5577 82534-0M [email protected]: positives Abschluss-zeugnis; handwerkliches Geschick;technisches Verständnis; räumlichesVorstellungsvermögen; belastbar undteamfähig


Metalltechniker/-in(Maschinenbau- undKonstruktionstechnik)

KRAL AGHerr Felix StecherBildgasse 406890 LustenauT + 43 5577 86644-145M [email protected]: gute mathematischeKenntnisse; räumliches Vorstellungs-vermögen; Interesse; handwerklichesGeschick


Metalltechniker/-in(Maschinenbautechnik)

KRAL AGHerr Felix StecherBildgasse 406890 LustenauT + 43 5577 86644-145M [email protected]: handwerkliches Ge-schick; technisches Verständnis; räum-liches Vorstellungsvermögen; Team-fähigkeit; Genauigkeit





Platten- und Fliesen-leger/-In

Fliesen FelderHerr Michael FelderMähdlestraße 40 6890 LustenauT +43 5577 62535M [email protected]: gutes Pflichtschul-zeugnis; handwerkliches Geschick; Ge-nauigkeit; Kreativität; Teamfähigkeit;Zuverlässigkeit; körperliche Belastbar-keit; Flexibilität; Selbstbewusstsein;gutes Deutsch


Reisebüroassistent/-In

TUI ReiseCenter Geiger ReisenHerr Roland GeigerMaria Theresienstr. 44 6890 LustenauT +43 5574 42225M [email protected]: Abgänger Handels-schule und Tourismusschule bevorzugt;Mindestalter 17 Jahre


Restaurantfachfrau/-mann

Gasthof Krönele Gesellschaft m.b.H.Frau Ulrike FinkReichsstraße 12 6890 LustenauT +43 5577 82118M [email protected]: hohe Einsatzbereit-schaft; teamfähig; kontaktfreudig;schnelle Auffassungsgabe


Speditionskaufmann-/frau

Scheffknecht Transporte GmbHFrau Elke BöhlerHagstraße 30 6890 LustenauT +43 5577 8101-0M [email protected]: abgeschlossenePflichtschulausbildung; Interesse an:Sprachen, Geografie und logistischenAbläufen; Spaß am Umgang mit Men-schen; Organisationsgeschick; neugie-rig; engagiert; verlässlich; genau; Spaßim Team zu arbeiten; Freude am Arbei-ten mit dem Computer


Stukkateur/-in undTrockenausbauer/-in

Gebr. Keckeis GmbHHerr Johann FußeneggerRadetzkystraße 6 6890 LustenauT +43 5577 82173M [email protected]: teamfähig; handwerk-liches Geschick; zuverlässig; belastbar


Stukkateur/-In undTrockenausbauer/-In

Haberl Bau GmbHFrau Carmen BertholdHohenemser Straße 17 6890 LustenauT +43 5577 86469M [email protected]: Spaß Neues zu lernen;kräftig; teamfähig


Technischer Zeichner/-in

Walter Bösch GmbH & Co KGHerr Hermann LeitnerRasis Bündt 12 6890 LustenauT +43 5577 8131-248M [email protected]: technisches Verständ-nis; Flexibilität; räumliches Vorstel-lungsvermögen; solide Mathe-Kennt-nisse



Textilchemiker/-in

ALGE ELASTIC GmbHHerr Hanno AlgeRasis Bündt 10 6890 LustenauT +43 5577 82046M [email protected]: Teamfähigkeit; chemi-sches Verständnis; Genauigkeit; tech-nisches Verständnis; Freude am Lernen


Textiltechnologe/-In(Webtechnik)

ALGE ELASTIC GmbHHerr Hanno AlgeRasis Bündt 10 6890 LustenauT +43 5577 82046M [email protected]: Kreativität; team-fähig; Genauigkeit; technisches Ver-ständnis; Freude am Lernen


Tischler/-In

Plan und Raum, Jürgen KrämerHerr Konrad WillamRheindorferstraße 37 6890 LustenauT +43 5577 84964Anforderungen: zuverlässig; motiviert;handwerklich interessiert


Tischler/-In

Hagen MöbelHerr Ulrich HagenBüngenstraße 8a6890 LustenauT +43 5577 87130M [email protected]


Tischler/-In (Fensterbau)

Ernst Isele FensterbauHerr Patrick IseleMontfortstraße 36890 LustenauT +43 5577 82406M [email protected]: positiver Pflichtschul-abschluss; handwerkliches Geschick;Freude an Arbeit mit Holz


Verpackungs-techniker/-In

Bayer KartonagenFrau Jeanine HarrerSchillerstraße 16 6890 LustenauT +43 5577 82091M [email protected]: handwerkliches Ge-schick; technisches Verständnis; Team-fähigkeit; Genauigkeit


Werkzeugmechaniker/in

Perzi Kunststoff Ges.m.b.H.Herr Reinhard PerziRasis Bündt 4 6890 LustenauT +43 5577 84548-0M [email protected]


Zimmerer/-in

Gebr. Keckeis GmbHHerr Johann FußeneggerRadetzkystraße 6 6890 LustenauT +435577 82173M [email protected]: teamfähig; handwerk-liches Geschick; zuverlässig; belastbar




ZIMA sucht Baugründe ab 1000 m² ! Rasche, seriöseAbwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstver-ständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, [email protected],www.zima.at/zuhause

Lustenau „Im Grütt“3-Zimmer-Wohnung mit schöner Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B. 05572/3838-150, [email protected], www.zima.at

Lustenau „Im Grütt“2-Zimmer-Garten- oder Terrassenwohnung mit Südaus-richtung und hochwertiger Ausstattung. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B05572/3838-150, [email protected], www.zima.at

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen odervermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sichvon unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Kleinanzeigen

Stellen

Vermietung, Verkauf, Sanierung? Energieausweis? Schalten Sie uns ein! Tel. 0043 699 1862 4118, [email protected]

Verkäufer aufgepasst!Die neuen Immobilienberatungspakete sind da. Für alle, die eine Immobilie verkaufen möchten, abernicht wissen wo anfangen und wie weitermachen. Wenn Sie eine zuverlässige und rasche Bewertung Ihrer Immobilie gepaart mit einigen sensationellenVerkaufstipps haben möchten, dann vereinbaren Sieeinen kostenlosen und unverbindlichen Kurztermin mitmir. Mein Ziel ist: Die optimale Lösung für Ihre Immobilie. AndreasHofer Immobilien GmbH, 0664/966 1119, [email protected], www.aho-immobilien.at

Sie suchen eine Immobilie, ein Grundstück oder möchten neu bauen?Aufgrund der hohen Investition sind Sie aber nochunsicher und möchten ja nichts vergessen oder überse-hen? Sie haben sich auch schon gedacht, dass es idealwäre, vorab mit einem unabhängigen Experten einvertrauliches Gespräch zu führen? Genau das ist jetztmöglich! Informieren Sie sich noch heute über das„persönliche Fachgespräch für Käufer“ bei mir. AndreasHofer Immobilien GmbH, 0664/966 1119, [email protected], www.aho-immobilien.at

Sie suchen einen vertrauensvollen Partner für den Ver-kauf Ihrer Immobilie? Bei Andreas Hofer Immobilienerhalten Sie erstmalig die Möglichkeit für ein kostenlo-ses und unverbindliches 30-minütiges Fachgespräch.Danach entscheiden wir gemeinsam, ob eine Beratungfür Sie ausreichend ist oder ob es Sinn macht, dass ichals Experte den Verkauf für Sie übernehme. Mein Zielist: Die optimale Lösung für Ihre Immobilie. AndreasHofer Immobilien GmbH, 0664 / 966 1119, [email protected], www.aho-immobilien.at

Kl. Lw. Grundstk. zu kaufen gesucht.Lagerplatz zu pachten gesucht. Im Raum Dornbirn oder Umgebung. Handynr: 0664/1132908

Großzügig wohnen zum Spitzenpreis Tolle 120 m² Terrassenwohnung um € 362.000. Sonneden ganzen Tag und Blick auf die Schweizer Berge.Besichtigen Sie jeden Freitag von 14 bis 15 Uhr unsereMusterwohnung in der Kaiser-Franz-Josef-Straße 25bin Lustenau. HWB 26. Ihr Revital-Wohnberater Simon Blum, 05572-53536, www.revital.at

Suche Grundstück ca. 600 – 950 m2 zu kaufen. Kann auch Hauptstraße sein. Zahle Bestpreis. Zuschriften unter Chiffre-Nr: 46164

Suche Stelle als Haushaltshilfe im Raum Lustenau. Tel. Nr. 0699/11550750.

Großes Einfamilienhaus mit großem Grundstück in Koblach/Mäder zu verkaufen, ca. 145 m2 Wohn- und1.541 m2 Grundfläche, Bj. 1966, separater Bauplatz ab-trennbar. Ihr persönlicher Ansprechpartner: Andreas Hofer Immobilien GmbH, 0664/966 1119, [email protected], www.aho-immobilien.at

Lustenau 3-Zimmer-Wonung, ca. 62 m2 Wfl., ca. 12 m2 Balkon, TG,Keller, 1. OG, nur 6 Parteien, teilmöbliert, ruhige Lage,um € 175.000,–, Tel. 0664/4652971

Realitäten – Mieten und Vermieten

Lustenau: 4 ½-Zimmer-Wohnung in ruhiger Lage, Wfl. ca.120 m², Schwedenofen, TG-Platz, Kellerabteil um € 259.000,- zu verkaufen, HWB 35 kWh/m²a. Volksbank Immobilien, Kontakt: Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at

Fußach: Wohnen in der Nähe des Naherholungsgebietes -wählen Sie zwischen 2, 3 od. 4 ZiWo im EG od. 1. OG;Tiefgarage, Lift, WBF möglich, HWB 29 kWh/m²a; provisionsfrei. Volksbank Immobilien, Kontakt: Anita Wouk Tel. Nr.: 050 882 3940, www.volksbank-immo.at

Lustenau: Besichtigen, entscheiden und einziehen: 2 Zi-Woca. 52 m² Wnfl.; Erstbezug, Lift, TG; WBF möglich; HWB: 26 kWh/m²a; provisionsfrei zu verkaufen.. Volksbank Immobilien, Kontakt: Anita Wouk Tel. Nr.: 050 882 3940, www.volksbank-immo.at


Lustenau: 4,5-Zi-Whg. modern saniert, 2. OG, 87,14 m² Wfl., Balkon, schöne Ausstattung, Grenznähe, HWB: 78 / C,Verkaufspreis € 179.000,--. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch Mobil 0664 – 88 39 63 60

Lustenau: Zweifamilienwohnhaus mit 2 kompletten Woh-nungen, ca. 180 m² Wfl., 560 m² Grund, Doppel-Carport,Balkon, Pergola, u.v.a.m. EAW: in Arbeit, VK:€ 335.000,--. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch Mobil 0664 – 88 39 63 60

Lustenau: großzügige 4-Zi.-Whg. mit Balkon, Keller undCarport in zentraler Lage, ca. 93 m² Wfl. 1. OG, Bj. 1993,VK: € 233.000,-- zu verkaufen, EAW; in Arbeit. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch Mobil 0664 – 88 39 63 60

4-Zi-Wohnung – 100 m² - EG Loft-Wohnung – 84,6 m² – Firmengebäude 2. OG mitLift – ohne Balkon; Büro / Atelier / Handel – 75 m² – 1.OG mit Lift,05577/83191-0 (Mo – Do 08.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00, Fr 08.00 - 12.00)

Suche 1 – 2-Zimmer-Wohnungin Lustenau per sofort oder nach V.b. Frau Hämmerle,Tel. 0041-77-423-6736

Arbeiter, 45, sucht ab April kleine Wohnungoder Zimmer bis € 600,– Miete und Betriebskosten,im Rheindelta und Umgebung, Tel. 0650/2313530.

Suche Ried-Grundstückca. 1000 m2 zu kaufen. Zuschriften unter

Chiffre-Nr. 46164.

Suche Industrie Grundstück. Ca. 800 – 1200 m2 zu kaufen.Zahle Bestpreis! Zuschriften unter Chiffre-Nr. 46164.

IRV – Obj.Nr.: 2769 – Lustenau-Gänslestraße/Mitten imZentrum verkaufen wir eine 4-Zimmer-Penthousewoh-nung in einer Kleinwohnanlage. Hell, modern – zeitloseArchitektur, ansprechender Hauseingangsbereich. Ein Carportplatz gehört zur Wohnung. 2. Platz direktdavor im Freien. Kaufpreis: € 272.000,–. (HWB: 49 / Klasse B). Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13, REALBÜRO HAGEN ImmobilienGmbH, www.realbuerohagen.at

IRV – Obj.Nr.: 2794 – Lustenau/Rotkreuzstraße – Preiswer-te Wohnung, innen komplett renoviert, 3 Zimmer, ca. 72 m² Wohnfläche, im 4. OG – ohne Lift, ab sofort um € 123.000,– zu kaufen. HWB: 77 kWh/m²a / Klasse C. Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13. REALBÜRO HAGEN ImmobilienGmbH, www.realbuerohagen.at

IRV – Obj.Nr.: 2798 – Industriegrund zur Pacht –Lustenau/Industrie Nord: Betriebsfläche mit ca. 2.841 m² – Zufahrt erfolgt über Rasis-Bündt-Straße od.Andreas-Hofer-Straße. Alle Anschlüsse wie Wasser,Kanal, VKW etc. sind in nächster Nähe! Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13, REALBÜRO HAGENImmobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

IRV – Obj.Nr.: 2789 – Luxuriöses Wohnhaus in zentralerLage nahe Reichshofstadion, Lustenau, großzügige helleZimmer, gehobene Ausstattung wie Strukturputz, abgeschlossener Innenhof mit Schwimmbad und Terrasse etc. zu kaufen. (HWB Wohnhaus: 56kWh/m²a –Klasse C und Anbau: 96 kWh/m²a / Klasse C).Kaufpreis: € 950.000,–. Berater: Mag. Elmar Hagen, Tel: 05577/83111-12, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

IR-V – Obj.Nr.: 2803 – NEU NEU NEU: Helle 2-Zimmer-Gartenwohnung in Lustenau, in der Rheinstraße, zumPreis von „vor 2 Jahren“ zu kaufen. Tiefgaragenplatzdazugehörig. Preis: € 188.000,–. (HWB: 33 kWh/m²a -Klasse B). Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel: 05577/83111-17, REALBÜRO HAGEN ImmobilienGmbH, www.realbuerohagen.at

IR-V – Obj.Nr.: 2831 – Lustenau, Negrellistraße: Eleganteund großzügige Dachgeschosswohnung, ca. 73 m²Wohnfläche, hell und lichtdurchflutet, zu kaufen. Kaufpreis: € 165.000,–. (HWB:525 kWh/m²a, Klasse C).Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel: 05577/83111-17. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at


Vermietung, Verkauf, Sanierung? Energieausweis? Schalten Sie uns ein! Tel. 0043 699 1862 4118, [email protected]

Geschäftliches

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen! Kostenlose Abho-lung: Reinis Bike-Shop Lustenau, Tel. 0650/8734770

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt IhreAbflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323

Fehlkauf gibt es nicht!!! SF Das Bett, 6850 Dornbirn, Wieden 47, Tel. 05572/23900, www.sf-das-bett.at

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht-wagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage RudolfSchwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn,Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166,[email protected]

Autohof Lingg Lustenau, www.autohof-lingg.comSondermodell Swift.

Reparaturen – Sanierungen – Kleinaufträge (Fassaden,Terassenböden, Balkone...) Christian Holzer, 0664/5053289

Neuplanung oder Umgestaltung Ihres GartensPlanen Sie jetzt schon für den Frühling mit uns IhrenTraumgarten oder Schwimmteich. Gartengestaltung Amann, René 0650/3838567,www.gartengestaltung-amann.at

Ist das schon der Frühling? Auf in den Garten!!! Sträucher – Bäume – Hecken schneiden, Bepflanzungen,Platten – Steine legen, u.v.m. OK-Clean Gebäudeservice,Tel. 0664-9257508

Ich bin 25 (männl.) mit geregeltem Einkommen und sucheeine nette Wohnung im Bezirk Dornbirn. Gerne auchAltbau mit Holzheizung zum selber Heizen. Übernehmeauch gerne Arbeiten ums Haus o. ä. Bitte einfach allesanbieten. Bin immer erreichbar unter 0664/3877994

Heimos Rad & Werkstatt Markenfahrräder „Kalkhoff“und „Focus“. Neue E-Bikes testen!Tavernhofstr. 14, Tel. 05577/89070

Stahlrohr6000 mm lang, 1000 mm Durchmesser, Wandstärke 8 mm,zu verkaufen. Abholung in Lustenau. Tel.Nr. 0664/4350111.

Lustenau: Vermietung –Großzügige Dachgeschosswohnung, neu, 4 Zimmer, 81m2, Parkett, Bad mit Badewanne und Dusche, Designer-küche neu, Kellerabteil, Carport, Auto-Abstellplatz, Tel.0664/4617219

Lustenau: Vermietung –Neue 3-Zimmer-Wohnung, 81 m2, Parkettboden, Einbau-küche, Kellerabteil, Carport, Auto-Abstellplatz, Tel.0664/4617219

Lustenau: Vermietung –Günstige 3-Zimmer-Wohnung, saniert, 93 m2, Kellerab-teil, Carport, Auto-Abstellplatz, Tel. 0664/4617219

Natur-Freude-Leben Neuer Schwung für deinen Garten-Gestaltung, Sitzplatz, Elemente Wasser-Stein-Holz,Rasenpflege. www.dergärtner.org, 0660/5357565

Josefine von Hofer Daniela - StoffhandelNeu eingetroffene Stoffe in schönen Frühlingsfarben:Ätzstickereien, Stickereibänder, leichte Hemd- undBlusenstoffe, bedruckte Seidenstoffe uvm.www.hoferdaniela-josefine.at

Bastler sucht alte Fahrräder, Mopeds, Rasenmäher sowiediverse Flohmarktartikel gegen Selbstabholung. Tel. 0664/4266722

Reinigungsleistungen vom Meisterfachbetrieb Göls DerSaubermacher: Intervallreinigung, Grundreinigung,Büroreinigung, Wintergarten- und Fensterreinigung,Boden- und Teppichreinigung usw. Seit 1989 in Privat-haushalten und Gewerbe. Verkauf von Reinigungsmittel.Tel.05523 54555, [email protected]

Malerarbeiten in Innenräumen und Außenfassade. Schnell,sauber und preiswert. Tel 0664/5114160

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauberund schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: [email protected]. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

SD-UMBAU-ABVERKAUF. Öffnungszeit: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr durchgehend solange Vorrat reicht. Sensationelle Abverkaufspreise. Reguläre Artikel undBestellware zu echten Sonderpreisen. SD-GROSSLAGERGötzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100

Vorhänge Umbau-Abverkauf. Das gesamte Lager Decor-vorhänge, Nachtvorhänge, Gardinen, Kurzgardinen. Reguläre Bestellware zum Sonderpreis. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100

Vorhänge Umbau-Abverkauf. 1000 exklusive Vorhangres-te für viele Zwecke (Vorhang, Polster, Tischdecken, Pachwork, etc. etc.). Restpakete nur 5,- und 10,- und 15,-Euro…. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68(Bundesstraße-Kobel), 05523 69100

Vorhänge Umbau-Abverkauf.Gardinen-Restpakete für Kurzgardinen, Scheibengardi-nen etc. Riesenpakete um 5,- und 10,- und 15,- Euro. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundes-straße-Kobel), 05523 69100

Möbelstoff Umbau-Abverkauf.Alle Lagermöbelstoffe und Kunstleder sensationelleAbverkaufspreise. Reguläre Bestellware zu Sonderpreisen, Schaumstoffe Zubehör Sonderaktionen. (Gratis-Leihgeräte). Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundes-straße-Kobel), 05523 69100

Bettwaren Umbau-Abverkauf.Das gesamte Lager Ganzjahresdecken, Daunen- undFederbetten, „Anti-Allergiebetten“, Matratzenauflagen,Wohn-, Schlafdecken, Steppdecken, Kopfpolster in allenGrößen und Varianten…. Jetzt im SD-GROSSLAGERGötzis, Im Buch 68 05523 69100

Bettwäsche Umbau-Abverkauf.Das gesamte Jersey-Spannleintuchlager, sämtlicheBettwäsche, sämtliche Zierpolster und sämtliche Füllungen für Polster in allen Größen. Jetzt Abverkaufs-preise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523 69100

SD-Umbau-Abverkauf. Öffnungszeit:Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr durchgehend solangeVorrat reicht. Sensationelle Abverkaufspreise. ReguläreArtikel und Bestellware zu echten Sonderpreisen. Jetztim SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstra-ße-Kobel), 05523 69100

Matratzen Umbau-Abverkauf. Das gesamte Matratzenla-ger 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200,140x200, 160x200. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, ImBuch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523 69100


Lattenrost Umbau-Abverkauf.Das gesamte Lattenrostlager 80x200, 90x190, 90x200,100x200, 120x200, 140x200. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundes-straße-Kobel), 05523 69100

„Klimbim“ Umbau-Abverkauf.Das gesamte Lager Kleinteile, Stängele, Vorhanggleiter,Vorhangbänder, Spitzen, Borten, Nostalgie-Stickereispit-zen, Nostalgie-Borten und …und... zu Spottpreisen. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundes-straße-Kobel), 05523 69100

Teppichläufer Umbau-Abverkauf.Das gesamte Lager Läuferware sensationelle Preise.Reguläre Bestellware Küchen-, Gang-, Stiegenteppiche,Seniorenteppiche, Sisal-Optik, Maßteppiche zumSonderpreis. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch68 (Bundesstraße-Kobel), 05523 69100

Teppiche Umbau-Abverkauf.Das gesamte Lager „Lechtaler-Handwebteppiche“ inallen Größen sensationelle AV-Preise. Sämtliche Bestell-ware zu sensationellen Preisen (Handwebe „Lechtaler“,Sisal-Optik, Medium- und Hochflorteppiche. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523 69100

Polsterungenvon Eckbänken, Rundbänken, Stühlen, Einlagecouchenetc. Fixpreise, Fixtermin. Jetzt schon an Ostern denken!SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523 69100

Ausmessdienst im Rheintal.Polsterungen, Teppiche nach Maß für Küchen, Gänge,Wohn-, Schlafzimmer, Outdoor, Sisal-Optik, Mediumflor,Handwebe „Lechtaler“, IFS-Seniorenteppiche für sämtliche Räume nach Maß. SD-GROSSLAGER Götzis 05523 69100 wenn nicht erreichbar, dann 0664 179 1612 oder 0664 179 1613

Matratzenberatungen und Polsterofferte mit Beratung imGeschäft auch auf Termin (rufen Sie für einen Terminan). SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523 69100

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastrennwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH,Filiale Dornbirn (ehem. Urbas) , Hatlerstr. 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: [email protected]

Kaufe alte Holzbetten und Kästen und dergleichen. Ruft bitte an unter Tel. Nr. 05523/62 7 69

Top-Preise für Asphalt-und Asphaltflickarbeiten, (Problem-)Baumfällungen,Wurzelstockfräsungen, Erd- und Baggerarbeiten;www.holzfuchs.info; Tel. 0664/1227902


Gartenpflege: Obstbäume-, Sträucherschnitt und Frühjahrspflege. Der Fachbetrieb für den pflegeleichtenGarten. Gartengestaltung Amann,René 0650/3838567, Peter 0664/4244285, www.gartengestaltung-amann.at

Großer Lagerabverkauf Bis zu –50% auf unser gesamtes Teppichsortiment. Teppich Amann, Dornbirn, Bildgasse 16, Tel. 05572/23242.

Teppichläufer-Abverkauf Strapazläufer für Küche, Diele undStiegen in verschiedenen Größen bis zu –50% reduziert!Bettvorleger zu günstigen Preisen. Teppich Amann,Dornbirn, Bildgasse 16, Tel. 05572/23242.

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0,[email protected]

www.staub-sauger.at:Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders VorwerkKobold. Ratzer Wolfurt Tel. 05574/77515

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenaubis 10 Worte € 5,28 (brutto)bis 20 Worte € 10,56 (brutto)bis 30 Worte € 15,84 (brutto)bis 40 Worte € 21,12 (brutto)bis 50 Worte € 26,40 (brutto)

CHIFFREAuf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Textin ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummerbeschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mailan [email protected] schicken.




Jahrgang 1939 Lustenau75er AUSFLUG 2 Tage SALZBURG, 4. – 5. Juni 2014SUPER-Ausflug mit sensationellem Preis! Es sind noch Restplätze frei. Bitte meldet euchbei Obfrau Helga 05577785502 oder einfach Anzahlung gemäß Rundschreiben machen.




Cafe · Bar · Restaurantam Blauen Platz

Faschingssonntagvon 9 – 22 Uhr geöffnet

Rosenmontag’s Partymit DJ Klaus ab 19 Uhr.Von 8 – 23 Uhr geöffnet

Dienstag, Kehrausvon 8 – 23 Uhr geöffnet

Auf Euer Kommen freut sichdas Chrisi-Team!

Gasthaus LammHohenemser Straße 20 · Lustenau · Tel. 05577 87069

Hausballder Wilde Westenfängt im Lamm ab 20 Uhr an.

Nänd üsor Haustaxi! Hin und Rückfahrt € 5,–Tel.: 0043 676/5278230

Rosenmontagoffen ab 16 Uhr

Faschingsdienstagoffen ab 16 Uhr


am 08. März ab 19 Uhr

Documents

Gemeindeblatt 09/2014