Gemeindebrief-Kirche-Calberlah Sept.2011-Nov. 2011

5/9/2018 Gemeindebrief-Kirche-Calberlah Sept.2011-Nov. 2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/gemeindebrief-kirche-calberlah-sept2011-nov-2011 1/24

Ev .-1uth. Ch ri5tu .s-Ki rche ngemei nde Ca Iberia h

Gemei ndebri ef

September 2011

November 2011



~~ Gedanken zurn Weiterdenken

Liebe Leserinnen und Leser,

ZUlU weisen Sokrates kam jemand vollAufregung gelaufen. "Hare, Sokrates,

das muss ich dir erzahlen: Dein

Freund ... " "Halt ein!", unterbraeh ihn

der Weise, "hast du, was du mir erzah-

len willst, dureb die drei Siebe ge-

siebt?" .Drei Siebe?" fragte der andere.

"Ja, drei Siebe! Daserste Sieb ist die

Wahrhei t , Hast du gepriift, ob auehwirklich wahr ist, was du mir erzahlen

willst?" "Nein, ich harte es jemanden

erzahlen." ,,80, so! Das zweite ist das

Sieb der GLiteo Is t das, was du mir er-

zahlen willst, wenigstens gut?" ZO-

gemd sagte derandere: .Nein, das ei-

gentlich nicht, im Gegenteil. .. " "Hm",

unterbrach ih n Sokrates, "So lass uns

auch das dritte Sieb noeb anwenden: Ist

es notwendig, mir das zu erzahlen, was

dich so erregt?" "Notwendig nun gera-

de nicht. .. " "Also," lachelte del"weise

Sokrates, "wenn das, was du mir erzah-

len willst, weder wahr noch gu t. n och

notwendig ist, so lasses begraben sein

und belaste dich und mich nieht da-

mit!" Wir konnen sprechen, und wir

mussen spreehen- das gehort zu unse-

rem Menschsein. Wir wissen, wie gut

ein aufmuntemdes Wort zur rechten

Zeit wirken kann. WiI wissen aber

auch, wie sehr wir einander mit Worten

verletzen kormen, =Immer wieder ein-

mal fallt mir diese Geschichte mit den

drei Sieben ein, die Sokrates zuge-

schrieben wird: ist es wahr, gut und

notwendig, was wir aIle Tage sagen -oft uber andere? Blieben manche Worte

nicht bessel' ungesagt? Del' Dichter

Matthias Claudius, von dem das wun-

derbare Lied "Del' Mond ist aufgegan-

gen' stammt, hat am Ende seines Le-

bens Gedanken , ,An meinen 80h11Jo-

hannes" aufgeschrieben. Darin findet

sich der schone Satz: .Wisse immer,was du sagst, aber sage nicht alles, was

du.weillt" Und als Jesuswort wird im

Matthausevangelium uberliefert: " Eure

Rede sei ja, ja; nein, nein ..Was daruber

ist, das ist vom Ubel." (Matthaus 5,

37).

Ich wunsche limen wie mil', dass uns

zur rechten Zeit die drei Siebe einfal-

len: Ist das, was ich sage, wahr, gut,

notwendig? Ich wunsche Ihnen wie mil'

jeden Tag ein gutes, aufinunterndes

Wort, mit dem ich mich angenommen

fuhle, Ich wunsche uns, dass wi.runs

auf die Worte, die wir sprechen, verIas-

sen kounen,

Ichgrufie Sie herzlich,

Ihr Pastor Wolfram Bach

2



Brassnight Reloaded

Am Freitag, 16. September,19.00 Uhr

findet in unserer Kirche unter dem

Titel .Brassnight Reloaded" ein Kon-

zert des Posaunenchores Isenbtittel

statt. An diesem Abend werden die

Hohepunkte des diesjahrigen Openair

-Konzertes des Posaunenchores, das

im Juli startfand, noeh einmat in Kon-

zertatmosphare erktingen. Die etwazwanzig Blaserinnen und Blaser wer-

den unter der Leitung von Horst Hin-

ze ein abwechslungsreiches Pro-

gramm prasentieren, das mit Filmmu-

sik, internarionalen Rock- und Pop-

Hits, volkstumlichen Klangen und

mehr kaum Wiinsche offenlasst,

Dank F u r Spenden F u r un-

sere Diakonenstelle

KU1"Z VOl' den Sommerferien hahen

wi.r die Bittbriefe fiir den Personal-

fonds verschickt, aus dem wir einen

Teil unserer Diakonenstelle finanzie-

reno Die Resonanz auf un sere Bittehat uns sehr gefreut: Bis zum 20. Au-

gust wurden insgesamt 4.400€ ge-

spender, so dass der Erhart der Stelle

fur ein weiteres Jam gesiehert ist, Al-

len, die dam beigetragen haben, auch

an dieser Stelle ein herzliches Danke

schon imNamen des Kirchenvorstan-

des!

Inhaltsverzeichnis

AktuerleTermne und Nachrich- 84/5

len

Kinderkleiderbasar S. 617

Kinderbibelwoche im Herbst

Konzert in der Allen Kapelle/

Diadem-Gruppe

8 ... 1 9

Aktuelle Meldungen ~~

Werbung unters!Qgt uns S 10/11

Werbung unterstOgt uns S.12113

Dank aus 6etheV Gottesaienst $.1.4115

zu Trennung und Scheidung in

Wolfsburg

Aktion der ev:Jugerid: Mosten 8.16/17

statt Rosten! Zum Totensonn-lag

Kinderseite! Seniorenge- S. 18119

burtstage '

Seniorengeburtstage! Gtuppen S.2O/21

und Kreroo

Got.tesdienste! Freud und Leid $.22123

Ansprechpartner/lnlJressum S.24

3



~~ Termine/ Aktuelles

Termine Gemeindefruhstuck

Das nachste Gemeindefrtihstirck finder

am 5. September lim 8.30 statt. Die

Liste zur Anmeldung bangt im Flur vor

der Kirche bereits aus, Der nachste

Tennin ist der 7. November!

Einladung zum Kreisfrauentreffen

Das Kreisfrauentreffen findet in diesem

Ja11ram Montag, den 26. September

2011 ab 14.30 im Birger -Forell-HausinGifhorn, Griintaler Strafie I, statt.

Christina Tabbert-Trebing, Padagogin

aus Frankfurt referiert zum Thema

.Mtitter und Tocbter", Die Kosten fur

Kaffee und Kirchen betragen 6 ,SO€.

Herzlich ladt das Kreisfrauenteam: Sa-

bine Dempewu lf, Ilse H iisken und Dag-

mar Schauer zu diesem Treffen ein.Anmeldungen bitte an Frau Dempe-

wuIf, TeL 2896, oder ans Pfarramt,

6203

Einladung zum Frauenfruhstuck

Am 29. Oktober von 9.00-12.00 Uhr

findet das nachste Frauenfruhstuck

statt.im Birger-Forell- Haus, Grunta-le t Stra.l3e I (BGS-SiedIung). Zum

Thema :O<DasLeben ist nicht fair- wie

unser Leben trotz unerfiillter Wiin-

sche gelingen kann" spricht Annemarie

Grobe, padagogisehe Mitarbeiterin der

Frauenarbeit inGottingen. Bei Interes-

se erhalten Sie nahere lnformationen

bei Frau DempewuIf, Tel. 2896

Altkleidersammlung fur Bethel

Indel' Zeit vom 26. September -I. Ok-

tober fuhren w ir eine Altkleidersamm-lung fur die diakonische Arbeit in Be-

thel durch, Gesammelt werden gu t er-

haltene , d.h. tragbare Kleidung und

Wasche, Schuhe, Handtaschen, Plusch-

tiere, Pelze und Federbetten, jeweils

gut verpackt, Schuhe bitte paarweise

bundeln: Sammelbeutel erhalten Sie ab

sofort im Gemeindeburo bei FrauPrahl. Wahrend des genannten Zeit-

raums konnen Sie ihre Kleiderspenden

einfach am Eingang der Kirche abstel-

len!

Neues vom Friedhof: Holzkreuae auf

den Rasenfeldern gestrichen!

Seit funf Jahren stehen sie auf unserem

Friedhof Die beiden Holzkreuze in den

Rasengrabfeldern. Lang genug, dass

der Zahn der Zeit an Ihnen nagen konn-

teoNun hat Karl OUe, der die Kreuze

4



seinerzeit angefertigt bat, sich ihrer

noch einmal angenommen. Gemeinsam

mit seiner Frau Brigitte hat er sie gerei-

nigt und neu lackiert, So sind sie ' f U r die

kommenden Jahre gewappnet. Im Na-

men des Kirchenvorstandes danken wit

sehr herzLich dafiir!

Kirehenmduse wieder da!

Ab sofort treffen sich die Kirchen-

manse wieder: jeden Mittwoch imKin-

der-und Jugendkeller des Gemeinde-

zentrums von 16.00 -17.00 Uhf. Alle

Kinder im Alter von 4-10 Jahren sind

herzlich eingeladen! Wir singen, malen

J

. . . . . . .. . .

Termine/ Aktuelles~~

und basteln und horen Geschichten.

Kindergottesdienst hat an-

gefa.ngen!

Del"Kindergottesdienst beginnt jetzt

nach den Sommerferien neu: aile 14

Tage im Kinder-und JugendkeHer. Die

nachsten Termine: 21.8. Mit HeikeMU11", 4. 9. mit BIke Bachmann, 19. 9 ,

mit Heike Murr, 2,10, Familiengottes-

d ienst zurn Ern tedankfest, 13.11, mit

Heike MUlT, 27, I L mit Eike Bach-

mann, Alle Kinder sind herzlich einge-

laden!

5



~~ Basar "Rund urns Kind"

Basar" Rund um das Kind"

Am 10, Septemb er20 11 fndet im Ge~

meindezentrum del' Christus Gemein-

de in Calberlah wieder der traditionel-

Ie Herbst-Winter Basar start. Die Ver-

kaufszeit ist von 10,30 bis 12,30 UhL

Sie konnen uns Ihre gut erhaltene

Kinderbekleidung von GroBe 48/50

bis 188 ( bitte n ur Fruhlings- und

Sommerkleider, Kinderfahrrader, Au-

tositze etc.) am Donnerstag, den 08,

September 2011 von 15,00 bis 16,30

Uhr, gut beschriftet auf Tesakrepp,

mit Namen, Grelle und Preis verse-hen, sowie Zweiteiler bitte unbedingt

mit Sicherheitsnadeln zusammenge-

heftet und in beschrifteten Klappbo-

xen oder Waschekorben, abgeben.

KleidUllg in Plastiktilten oder Kartons

wird nicht mehr angenommen,

20% der Verkaufseinnahrnen behaltenwir ein. Das Geld geht als Spende

wieder zuruck in die Samtgemeinde

Isenbuttel, fur gemeinnGtzige Zwecke.

Achtung! Aus Platzgrunden konnen

wir keine Schuhe, Kuscheltiere, Kin-

derwagen und Karren, sowie Urn-

standsmoden annehmen. Aus dem sel-

ben Grund konnen wir auch nul' Mit-

glieder der Samtgemeinde Isenbuttel

bei der Annahme berticksichtigen,

Zum Verkauf am 10. September 2011

laden wir Sie alle herzlich ein.

In unserer Cafeteria erwartet S ie

selbst gebackener Kuehen und bei ei-

ner Tasse Kaffee konnen Sie in ge-miitlicher Atmosphere entspannen,

(Ober Spenden von Kuchen wiirden

wir uns sehr freuen)

Wenn Sie noch Fragen haben, konnen

Sie uns unter folgenden Rufnummem

am Nachmittag erreichen:

Heike Murr

Katrin WeiB

05374/66881

05374/931345

Ihre nicht verkaufte Kleidung lind TIll '

Geld, konnen Sie diesmal direkt am

Samstag den 10. September von 18 :00

Uhf bis 19:00 Uhf wieder im Gemein~

dezentrum abholen.

Bitte halten Sie sich an die angegeben

Abholzeiten, da wir sonst Ihre nicht

abgeholten Kleidungsstucke dem

Deutschen Roten Kreuz oder einer

anderen gemeinnutzigen Einrichtung

ubergeben. Danke!

6



Kinder -und Jugendarbeit ~~

Kinderbibeltage in den Herbstferien

fur Kinder von 6 - 12 Jahren

Herbstferien: Langeweile muss nicht sein. Wir laden aile Kinder im Alter von 6-

12 Jahren sehr herzlich zur Kinderbibelwochc em. Dazu treffen wit uns von

Montag, 17.0ktober-Freitag, 21. Oktober in del' Zeit von 10.00-12.00 Uhr

im Gemeindezentrum .

Wir wollen zum Thema: "Halle, lieber Gott ... l" spielen, singen, basteln und

biblische Geschichten hdren, Als Abschluss ist am Sonntag, 23. Oktober urn

10.00 Uhr ein Familiengottesdienst in der Kirche geplantUber eine groJ3eTeil-

nehmerschar freut sich

Diakonin Ortrun Vossen-Hengstmann und Team

Anmeldung zu den Ferien - Vonnittagen

Ich nehme teil am (bitte Zutreffendes bitte ankreuzen)

o Montag, 17.10.

o Dienstagj 8. t O.

o Mittwoch, 19.10.

o Donnerstag, 20.10.

o Freitag, 21.10.

Namen:

Adresse:

Telefonnummer:

e-mail:

Alter:

7



~~ Wiedereinweihung Aile Kapelle

Mit Andacht und Gitarrenkonzert: Ein-

weihung am 25. September

Die Arbeiten an der Alten Kapelle ste-

hen kurz vor dem Abschluss. Zimmerer

-und Maurerarbeiten sind erledigt, und

auch der neue Putz ist aufgetragen.

Was fehlt, sind die letzten Handgriffe

an del' Elektroinstallation und die Ma-

lerarbeiten,

Bis zur geplanten Wiedereinweihungwird alles erledigt sein,

Wir beginnen am Sonntag den

25.09.2011 urn 18.00 mit einer kurzen

Andacbt. Daran schliefit sich ein Gitar-

renkonzert mit klassischer Gitarrennm-

sik an. Der Solist ist der aus Frankfurt

am Main stammende Gitarrist Tilman

Steitz, Er hat

dort an der

Hochschule

fur Musik

klassische

Gitarre stu-

diert. An die-

sern Abend

wird er die

Zuhorer indas barocke

Deu tsch land,

das romanti-

sche Spanien,

nach Sudame-

rika sowie

dureh die 4

Jahreszeitenmit. argentini-

schen Tangos fuhren, indem er Werke

von J.S. Bach, l.Albeniz., S.Assad,

A. Barrios und A.Piazzolla spielt. Die

Offenbach Post schrieb: Oft waren die

Stucke Balsam for die Seele und schu-

fen eine wunderbare Stimmung der

Entsponnung. In der Mainzer AHge-

meinen war zu lesen: Tilman Steitz be-

eindruckt nicht nur als Kanner seines

Fachs. Er beweist, dass emste Musik

Freude bereitet. Mehr Infos unterwww.t-steitz.de

Der Eintritt ist frei , um Spenden wird

gebeten.

8

http://www.t-steitz.de/

http://www.t-steitz.de/



Diakaniestatian IsenbUttel ~~

O e m

..o je d e r T ag e inAb en te u e r

E s g ib t n ic h t n u r s n e n e A b e n t e u e r . . .

a b e r w ir v e r s u c h e n , d a s s je d e r T a g b e i u n s e in s e h o n e s E r le b n is w f r d l F U r M e n s th e n m i t D e m e n z ,

e rl < r a fl k u n g e n s n d m a m ; h m a l s c h o n d ie a ll t i i g li c h s te n D i n g e e i n e g r o B e , H e r a L i s f o r d e r u n g . D e s h a l b

g i b t e s D ia D e m , d i e D l a k o n l s c h e D e m e n z g w p p e n b e t r e u l l n g , I m R a h m e n e in e r T a g e s b e ti e u u n g

b i e t e n w i r M e n s c h e n . m i t e n l5 p re cM e l l d e r E r k r a n k u n g e in e n O r t u n d d ie Z e i t u r n p r o f e s s i o ! l e l l a u f

i h re b E :S Q n d e re n B e d O I f n is s e e in g e h e n z u k 6 n r le n .

R e s s o u r c e n b e w a h r e n u n d a k t i v f e r e n

W i r v e rS u d le r l im r n e r w ie d e r a u f s N e u e d e o M e n sc :M e n f n u n s e r e r G r u p p e A I e h t nUl e in e n s ch 6 n e n

T a g , 5 0 n d e r n a u c h d ie b a s t e F o r t d e r u n g Z L I g e b a n . G e m e in s a m r n a - c h e n w ir g e z r e J te R a t e s p le le , w i r

b e w e g e n u rs o d e rS a s te J n u n d K o c h e n a 1 s G r u p p e .

G r o B e M o m e n t e . . .

t a rs e n s k h d a b e i m a n c h m i l g a n z u n s d te ih b a r : W e lln w i r F re u d e o d e r g a r B e g e i s t e r u n g b e l e J n e m

M e n s c h e n w e c k e n k O h n e n , d e r s c h o n la n g e m i t s e l n e n G e d a n k e n g a n z w e l t w e g ls t , s t e < ; k t d a s a n

u n d 9 ib t u a s v ie t z u r u c k E s 1 s t e in b e s o l ld e re s G e s ch e ! 1 k j d a s s s ic h I I I tei l e n lo 'h n t l

B e g e g n e n llild' G e b e n

W i r s t e l le n f e s t , d a s s d ie re iln e h m e r in u n S ll r e n G r u p p e n s e h r p o s it iv a u f d ie g e b a l t t e E m : ! l ' 9 je r s -

i l f I ie re n , d ie d u rc h lu n g e B e s l J ch e r i n d Ie G r u p p e g t! b ra d J t w i r d . V ie le u n s e re r A k i j v r E ~ t e ~ m a c h e n

I li c h t n u r S e n io re n S p a B u r d k a n n e n g e m e i n s a m z u e in e m g a n z b e s o n d e rm E r le b n is u n d v i e U e k n t

S Q g a r III e in e r o k le J n e n s c h 6 n e n A b e n te u e r f i j r b e ld e $ t l t e n w e rd e n . .

H a b e n S ie L u s t u n s m a l z u b e s u c h e n ? V ie lt e ic h r u m g e m e in s a m z .u s ln g e t1 o o e r c a s . s c h w u n g tu c h i n

G a n g z u b r i n g e n ?

W i r w o r d e n u n s s e h f f r e u e n l

Blne besuehen 51",unse~eGrupp.e in Calb"rl'ah.Es si~d llOehPllItz.eIrel. Ole Tr"lfenlblcl.ellltelt~g'S von 9.30 Uf11'bls 15.00 Uhr lit!

Gemeilldehau!i in Calberl'ahstalt. Te.I.Anrneldung unter: 053141931765

M a r io n R O r li1 2 u n d A n d re a G r ig o le itd i e : G r u p p n l e i. iE t 1 n i n

Diakoniestationvon Mensch zu MenschG l f h o r n · l s e n b O n e ' l · i J v !e in e ·M e i n e r s e n

9



~~ Werbung unterstUtzt uns

10

T e le fo nSe e lso rg -www.telefonseelsorge.de

0800-1110 111 . 0800-1110222

D eu ts ch e T ele kom

Partner der TelefonSeelsor e

Die erfahrene PflegeW ir pflegen seit fiber 25 Jahren

• H a u s l ichs K r a n k e n -

und .A l tenp flege

• K in d erkra nken p fleg e

• P fleg eb eg utachtun g furd ie ?fiegekassen

• In d iv id uelle B eratun gDiako niestationen

Filiale lsenbirttel 1mKirchenkreis Gifhorn

H aup tstraS e 12 . 38550 lsen biittel M eine· M einersen

Iel.: 05374!931765 . ds. [email protected] IsenbuttellGifhorn

http://www.telefonseelsorge.de/

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

http://www.telefonseelsorge.de/



====.=erbung unterstUtzt uns 1 1 1 1

J { o t e f - 2 t e s t a u r a n t

"Zur 2 \ . i e c f e ( (

Morsar StraBe 57 • 38442 Fallersleben (Ehmen)

Telefon 0 5362 I 9 61 40 • Telefax 0 53 62 19614 29

Ab sofort mit unserem neuen Wintergarten

Familienfeiern bis zu 150 Personen

8 a u - u n d Mobe l t i sch l e r e i

Ve rg la su n g e n . B e sta ttu n g e n

38550 Isenbotte:1 Telefon (0 53 74}14 92RosenstraBe 2 Telefax (05374) 3697

M o-Fr. 9.00· 18 .00 U hr, Sa, 9.00· 15,00 Uhr

,. hausgeback·ener Klichen

f..: ,S\\iCk ftisc'he, I : . .•, 11 "'affeln

HauptstraBe 50 - 38547 Calberlah • Tal. 05374f920099

11



=~====

1 1 1 1 Werbung untersti..itzt uns

Molkereistral3e 19 . 38547 Calberla

Scharf, grofJ und giinstig ...~~... die neuen Plasma- und LCD-Femseher.

~ol~'e'n/ehWelke

Kfz-WerkstaH. Meisterbetrieb

AU - Kat und Diesel

HolopHauptslraBe 48.38547 Calberlah'ii' (0 53 74) 44 55 • Fax 44 54

Oppelner StraBe 338440 Walhburg

Telefon 05361 3030-0

Telefax 05361 3030-30

B,er.aten und Betreuen

Helfe" und Be9lei,ten

Wurdevoll bestatten

MOH~B est a t tun 9 e n~

Muhlenkamp 11

38442 Wo i tsburq-PellerslebenTelefoll 053629880-0

E-Mail: [email protected]. mohr-besrartu ng en. de

12



= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = V V = = = e = r = b = u = n = g = = u = n t = e = r = s = t u = · t = z = t = u = n = s = ~ ~

ROSTOCKER S TRA SSE 2

38444 WOL fSBURG

Telefon: 05361 - 87640

... bosonders lecker essen

Wir servieren Ihnen regiona Ie und uberregio-

nale fleisch-, fisch-, und Nudelspezialrtaten

sowie kostjche Nachspeisen.

+Dienstags ab 18:00 Uh frische, hausgem. Pasta+Mittwochs ab 18:00 Uh Steaksin allen Variationen+Menu desMonats und saisonale Empfehlungen

UnsereKOchenzeiten

Sonntag blsFreitag: 11:30 Uh - 14:00 Uhr

18:00 Uhr- 22:00 Uh

geschbssenamstag:

Feierlichkeiten ab 25 Personensindauch auBerhalb

dieser Zeiten noch Absprache moglich.

Unsereaktuellen Angebote findlenSieauch unter

www.holelcslriiewski.de .

Verb"ingen Sleeinen schonen Abend bei

Slrijewski's.wr Ireoon urs auf Sie.

Heide-dpofJaelceGusta v O tto W erthm an n

Hauptstrafis 19a .Tel, 05374 -1601/160

" Calberlah

Kscrin Bosche

K r an ""n symn ""t in / P h.} ,'; o th erap e ucin

P ra xis f llr

• Krankilngymna.srik

• M;.~~e L ieTh eraple

., E I .k"orne, api e

• Massage'

~

~

• Fallgo

Dlberl.m~5 tT A S S e 1

18547 Edes b ilmol

Telefo.n 0 >J 74/ 6 6 ; 6 5

Telefax 053 74/6 ,657S

•tefan Ka",eI11

HB< Jp t'l ra lle 6 7

38547~.lb"l.h

Pon [ 0 53 74) 45 26Fa, (1]53 74) 8732 sa

'E·Mail; [email protected]

h i i E i i i § i ! i i i i M

~Iitr:n:

MI· Fr 9.D11·12.00 unr"1Id 1.4.:3D1B,POIh-. 5o.8.JIl·12,a!) U "

Offnllngszeilen:

Montag geschloss""Di."!;r 9,OQ.12.00 +15.00-18,00 Uhr

Sa. 9,00-12.00 Uhr

So. 10,00-12.00 Ubr

Haupl.str. 73 . 38547 Calberlah

Tid.: 05374/671174

13

http://www.holelcslriiewski.de/

http://www.holelcslriiewski.de/



~~ Brielmarken lur Bethel

Dankbrief aus Bethel!

Seit ca. 2 Jahren rufen wir imGemein-

debrief regelm illg dazu auf, Briefmar-

ken ftir die Arbeit in Bethel zu spenden.

Brigitta Plagge aus dem Kirchenvor-

stand hat es ubernommen, die gesam-

melten Marken naeh Bethel zu schi-

eken. Vor kurzem erreichte uns folgen-

der Dankbrief:

"Hue Briefmarkenspende -ein Paket

mit Marken aufPapier und fiinf'Ein-

steckbucher mit.verschiedenen Landern

- hat uns unversehrt erreieht. Fur line

Gabe danke ich Ihnen sehr herzlich -

auch imNamen derer, denen Ihre Spen-

den zugute kommt.

Mit groller Freude und erwartungsvol-ler Spannung offnen die hehinderten

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der

Betheler Briefmarkenstelle die einge-

henden Kartons 1111d Briefumschlage,

We1che groflen und kleinen .gezackten

Schatze" mogen wohl angekommen

sein?

Die Mitarbeiter wissen, dass hinter den

Zusendungen oft viel Arbeit steckt,

Egal, ob Vereine, Schulklassen, Kir-

chengemeinden oder Einzelpersonendie Briefmarken gesammelt haben- sie

mussen verpackt und zur Post gebracht

werden.

Fur dieses Engagement sind wir sehr

dankbar. Dennjede einzelne Marke

tragt zum Erhalt von 130 Arbeitsplat-

zen fu r behinderte Menschen bei, N Ul"

durch den Kreis unserer Forderer, Z 1 . 1

dem auch Sie gehoren, konnen die

wertvollen Arbeitsplatze erhalten wer-

den. Ganz herzlichen Dank!

Aus Bethel grullt sie freundlich

Ihr Pastor Ulrich Pohl"

Wir haben uns im Kirchenvorstand sehr

tiber diesen Dankbrief gefreut, Die

Briefmarkensammlung fur Bethel ist

ein Beispiel, wie viele Menschen mit

kleinem Aufwand Gutes bewirken kon-

nen. Deshalb wollten wit diesen Dank

an aile weitergeben, die schon einmal

Marken in das Sammelglas im Flur des

Gemeindehauses getan haben, Machen

Sie weiter so ..Es lolmt sich!

1 Mo NA T SS P Rue H " i " 1 I 0 : 1 ' * 4 11 1 'MATTAUS 18.20

14



Golle,dien,! zu Trennungund SCheidung~~

In die WUsle ges:midct?

GPlmSil:fia.s.t rur Me-~dll!!I-l In Tnmmmgl.lnd Sdheidl..lng

~. iller ni;hI:~ ~

~ . . . . a l e r l RirliB ~ e n QiItd : f i i r

das ~. lUI f>:B'en. 11m;

! ii IJ l ~ Sdder.!.EErciler BE- Fani-

_l ie f t . - l I ' I I£ l~ahngd i !s , ~i-

ses ~ [:ler~Iage h a l .

ml~ ~.

~ ~ 2IIS;ml-

met'I~agl!lI' 1M sew--

.eJe Ri~ o i l . . . .~.~i'e p o s i i ' a o e n ~~!!I_

~ d e r . - i~ II'Ii ~

emd :I ... tB ~

~,.l~~.I B I I e r s I > d ie ErfiDvI;

m:Nnm.~

~ zg 1Iimm, o e i e

~\IIllI,

~ 1 I 'l 6 - Be-

.~! IE!. I'Ii:bt

'~ i IeIE f o U I l 1 i r t - -

~-~~

ZlIJl; ~

~-be5l!n~ G ! J ! i ' .

~IW~

in T~ \r!dSdlej.

d > n : : ! , D . a b e i Mki;n

~!II'Id~

s m e ~ IN1 L~

I D e • . '" ZII!iIB!IE'n...

EiIe Ch<wre des am.

~ ~ IifH lifter .... iI..,

. ~ r n : i i Sduiid , ~

1M'I!II'InIItr~, GDIl:sei eiE· ,,AnI<»

5E!E",behler m<m ~~

~1DIi~~

!iQ1! '1e. A&dI* Au!r' !&nne ml ~~ .n8e2fe..

~.DIne·1in

I ! ' i I E I I NE!lHIkig ~

,~ 5I;il lU I . ~ .

~!fiII 'Ij\':I!

Ole MensdBI e i ! I f e \ : t -~ D 'KIll TIBII'UIIJ

ode'~~

5b:IJ]iariiler iiMI5

~ . d i i ! . ~

Ehf_.. U 'Id ~

~BI . ;Ikon RiE<r-

~ Il6ln, II'dtSI-

g'! ~ Re iJ i; r. . -~

~ ode- N ' a i w . l i : f i -

I5t Die Famleii! le· 'IUSI,IC

dB!;d 13EtifE.'IIri!!.

lr.illl!t IIId ScimI!Z ill

~~,·en Selmfll!rn!'I ,lD ! iIail i-

~ II'Ii l!WI! ~

~!'lI'~~'Jaa.

.._., TrerlUl!Jiirise lIa'.~~~Y1#besd-ust Sdd!r

lien 'I'q,_ cIer'~

lndi! 1IIiD~

~~nr~~l! 1'teIl~ 1 I r l U i ; m a .

d i ! n ! I

~'!J.1JIIr:IDeI'2011.

11w, 1i~1IGhe.~ ..in

E:lh~IH~

~g~

tl!ftli~ tjI!u :n., ,~

uM~rg : .

15



~~EVangeIiSChe lugend im Kirchenkreis

EvangeUsche Jugendtrn Kirchenkreis Gtfhorn

Mo , s t e n statt Rosten!Apfel sammelnfUr die Jugendarbeit

Sammeltermine 2011

Sarnstag, 24. SeptemberSamsteg, 1. OktoberSamstag, 8. Oktober

Samstag, 15. OktoberSamstag, 22. Oktober

Samstags von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr auf dem Wocherunarkt 10GIfbom18518Gllhom, Stell'l'llle:9:4, 05371 I 94 1,613, www.ev!uillfhorn.de

16

http://www.ev%21uillfhorn.de/

http://www.ev%21uillfhorn.de/



Zum Totensonntag~~

DAS JENSEITS BEGINNT 1M DIESSEITS

Dass ein Mensch n ach s eln em lrdlschen Tod in

lrgsndeiner Weise tortbesteht, gleubtsn die Men-

scbsn nicht zuallen Zeiten. So verkundet Psalm

104, 29 voHig illusionslos: Der MensC:h zerfiiHt

zu Staub, wenn Gott ihrn den lebensspendenden

Atern entzleht, Nach Psalm 116, 3 fiihren die

Toten immerhin ein Schattendasein im unterir-

dischen Totenreich, Dami! war kein Paradies ge-

meint, sondern ein Ort des Schreckens. Erstim

dritten vcrchrlstiichen Jahrhundert begannen die

Menschen der Bibel, a,ul ein besseres lenseits

zu hcffen. So schreibt der Autor des bibliscnen

Buchss Daniel (12,3): "Die verstsndlgen werden

leuchten wie der Glanz des Hirnmels, Und die,

welche den Weg zur Gerechtigkeit gewiesen ha-ben.Ieuchten wie die Sterne immer und ewig."

Gewissensqu.aJen konnen einem Mansohen

das Sterbenzur Holle machen. Umgekehrt ver-

mogen Mensohen sehr friedJich vom Leben Ab-

schied Z\.I nehmen. Vielleicht waren es solche

Erfahrungen,. die den Glauben an einen Himmel

und eine Holle beflugelten. Zu Iesu Lebzeiten

glaubtendie Menschen jedenfalls an eine aus-

gleichende Gerechtigkeit auch nach dem Tod. An

diesen Glauben knOpft Jesus mit seinem Gleichnis

vom reichen Mann uno dem armen t.azarus an

(Lukas 16,19- 31). 1mGleichnis fahrt der egoisti-

sche Reiche in die Unterwelt und erleidet Oualen,

Untsrdessen trage n Engel den armen L a zarus in

Abrahams Scholl Dem Gleiohnis zufolge komrnsn

also keineswegs aile Menschenin den Himmel.

Wie k.sum ein anderer verstand sich der

Theologe Marlin Luther (1485-1546) daraut,

Menschen auf ihrer letztenReise zu trosten, 1m

Sermon von der Bereitung zurn Sterhen schreibt

er: .Der Weg des Sterbens ist wohl sehr eng, er

lst aber nieht lang. Esgeht hier zu, wie wenn ein

Kind aus der kleinen Wohnung in seiner Mu"tter

Leib mit Gefahr und Angslen geboren wird in die-

sen weiten Himmel und Erds. Ebenso geht der

Mensch durch die enge Pforte des Todes ausdiesem Leben. Und obwohl derHimmel und die

Welt, darin wir jetzt leben, als groll und weit an-

gesehen werden, so sind sie doch gegen den zu-

kOnftigen Himmel so viel enger und klelner, will'

es der Mutter Leib gegen diesen Himmel ist."

B U R K H A R D W E I T Z

+chrismonAus: .chrisrncn", des evangelische

Monatsmagazin dar evangeliscnen Kirche.

www.chrismoll.de

17

http://www.chrismoll.de/

http://www.chrismoll.de/



~~ Kinderseite

Du rchs K ir chen jah r:.R e fo rma tio ns tagAm 31. Oktober begehen d ie

evangsfischen Christen den Re-

formationstag. Damit erinnern sie

an d en Re!o rm ato r M artin Lu ther.

E r w a r Monco u n d T h eo lo g ie p ro -

lessor. Die Oberlieferung erzahlt:

Martin Luther befestiglam 31.

Oktober 15 17 an der Schlosskir-che in W itten b erg 95 T hesen . S ei-

n e kr ltischen Ged a,n ken sollen d ie

Grundlage fiir eine Diskussion mit

anderen K i rchenge lehr ten bllden

In seiner Zeit is t d a s A n s ch la g en

von L eh rs atz en a ls 6ekanntgabe

b eson d erer Ged an ken in d en

g eb ild eten K re isen lib lich . S o w ird

zu e ine r oftentlichen Dlskussion

aufgefordert.

Martin Luther krttisiert in set-

nen Thesen die Lehre d er Kirche,

Damit gibt er d en A n stoB zu einer

Erneuerung der damaligen Kirche.

D ie Zeit d e r Ver i:i!n d er un g d er Kir-

che n en n t m an R efo rm a.tion sz eit.

A m En d e d es Wan d e ls en ts teht d ie

ev an g elis ch e K irch e.

Friih feiert man in der evange-lis ch en C hr is te n he lt den Refo rms-

tlon stag . 'In Gottesd ien sten d en kt

man an Martin Luther und se i ne

besondere Lehre. In einigen Teilen

Dsutschlands ist cer Reformati-

cnstag Feiertag. Am 31. Oktober

feiern viele Menschen. b ei uns

auch H allow een . D ieser B rauch

hat n ichts mit dem Reformations-

tag zu'tun.

18

» A u s kr itis chen G ed a n ken

M a rt,in Lu thersen ts teht d ie

e vange lis che K i rc he .

Aus , : Christian Butt, "W arum han gt am Weihnachtsr

b e urn kein E i? " - Oas K irchen jah r il lus tr ier t von

K in dern fU r K in de r. E rsch ien en im Ca lw er Verlag

Stuttgart. 2010 www.ca lwer .com

http://www.calwer.com/

http://www.calwer.com/



Wir gratulieren sehr herzlich!

02.09. [917

05.09.[935

06.09.[931

06.09.[935

06.09.[936

06.09.1939

07.09.1931

08.09.1936

09.09.1934

09.09.1935

09.09.1938

10.09.1935

12.09.1937

13.09.1920

13.09.1933

14.09.1928

14.09.1937

18.09.1938

19.09.1940

19.09.1940

20.09.1924

21.09.1929

21.09.1940

22.09.1936

22.09.1940

24.09.1920

24.09.1927

24.09.1936

25.09.1941

26.09.1927

28.09.1923

28.09.1934

28.09.1935

28.09.1941

29.09.1914

29.09.1923

Elisabeth Sauer

Ursula Grutz

Ema Jankowski

Renate Reinecke, Edesb,

Liselotte Wirschj ng, A.llerb.

Regina Salge

Hans-Friedrich Otte

Theodor Heidt, Allerb.

Nikolaus Penner

Ruth Fritz

Siegfried Jehring, Allerb.

Edith Polzin

Siegfried Witte, Allerb.

Dora Werner

Liselotte Weber

Lilly Hahnel

Gunther Callies, Edesb.

Johann Weinz

Karin Greszik, Allerb,

Elisabeth Tomala

Meta Schmidt

Pauline Kruger

Walter Plagge

lnge Spieker

Heinrich Gutowski

Irmgard Pape. Allerb.

Gunter Brandes

Rosemarie Kinas, Allerb.

Nina Tkatschenko

Frida Michalack

Karoline Muhlert

Thea Penslak

IIse Hanke

Margrit Hemgesberg

Rudo IfMelzer

IIse Kaschel

Seniorengeburtstage ~~

30.09.1918 Frieda Schulz

30.09.1940 Gisela Holze

01.1 0.1926 Heinz Schemmel01.1 0.1930 Kathe Aust

02.10.1926 Kurt Stuhlemmer

02.10.1934 Siegmund Paul

03.10.1931 Eva Schafer

04.10.1939 Brigitte Lohse

04.10.1940 Albert Tomala

04.10.1941 Jurgen Bork

05.10.1939 Karin Klatt

06.10.1928 Willi Pelllke

06.10.1938 Willi Wentzel

07.10.1937 Rosemarie Karwehl, Allerb,

09.10.1930 Ewald Hel!wig, Allerb.

09.10.1939 Marlis Hammer, Allerb.

10.10.1924 El isabeth Krappe, Allerb.

1l.10.1919 Hildegard Stille

12.10.1926 Annaliese Kosfeld

12.10.1934 Erna Bukmaier

12.10.1939 Oskar Pfaff

13.10.1929 Marga Salge

13.10.1931 Lisa Senft

13.10.1932 Otto Beith

13.10.1938 Marianne Rober

13.10.1938 Ferdinand Wagenmann

15.10.1930 Richard Barnowsky,

Braunschw,

15.10.1939

16.10.1936

16.10.1937

17.10.1929

18.10.1927

19.10.1935

21.10.1933

22.10.1933

22.10.1934

23.10.1921

23.10.1933

24.10.1937

Wilma Torster

Frieda Schock

Christa Pau!

Waltraud Peplow

Leokadia Flemming

Linda Lukas, Allerb.

Helmut Fernholz

Heinrich Holter, A11erb.

Ingeborg Rodegro

I1seMiiBig

Oswald Asmus

Arnold Kinas, Allerb.

19



~~ Seniorengeburtstage

24.10.1938

28.10.1928

29.10.192529.10.1941

31.10.1926

3UO.1932

01.11.1923

03.11.1934

03 ..11.1937

05.1 Ll919

05.1 Ll935

06.11.192307.11.1925

07.11.1927

07.11.1928

07.11.1936

07.11.1940

09.11.1925

12.11.1928

Waltraud Sochting

Alice Muller, Allerb.

Meta MartensHilda Wagenmann

Anni Krajewski

Erwin Lukas, Allerb.

Ida Stahl, Allerb.

Frieda Birst

Heinz Thasler

Kathe WaBmann

Theodor Tietge, Allerb.

Helmuth NorgallAnneliese Dreschel

Alide Hasenfuf

Wilhelm Smereczanski

Ingeborg Thomas

Horst Leschner, Allerb,

Erna Bomba

Engel a Meyer, Edesb.

15.11.1935

16.11.1933

21.11.192121.11.1935

21.11.1940

22,11.1937

23,11.1941

24,11.1928

25,11.1940

27,11.1937

28,11.1934

28,11.193729,11.1928

29,11.1932

29,11.1935

Friedrich Lippert

Arnold Stahl

Theodor HeinHorst Stelter

Bodo Schenk

Kurt Scheffler, Allerb,

Hans-Dieter WaBmann

Hanna- Luise Kni gge

Erika Spannuth

Dieter Beith

Rlldi Reinhardt

Erich KempeKlaus Murr

wuu Wesche

Rita Krischker

Anmerkung lief Redaktion: In unserern Gerneindebrief

werden bei Geburtstagen, Taufen, Traimngen, Hoch-

zeiten und Beerdignngen perscnllche Daten verof-

fentlicht, Falls S i e dieses nicht wilnschen, tellen Sic

20



==================G=ru=p=p=e=n=u=n=d=K=r=e=is=e= ~~

Sie sind herzlich eingeladen .

zum am Infos gibt es bei

Frauenchor Dienslags urn 19:80 UhrFraJ Hilleke

Tel .. 917752 IAltenkreis

Frau Dempewulf

Tel.: 2896

jeden M~lwoch

urn 14:30 Uhr

Kirchenm.!l use

Kindergruppe fiir Kinder

von 6-9 J.

Millwochs 16.0QDi~onin FraUVossen-H!;ingstmant

Tel. 3334

Kindergctlesdiensl-

vorbereilung

Di8<ioninFrau Vossen-Hengslmanr

Tel. 3334eden Mrtlwoch ab 18:00 Uhr

Schaukesten-Team Millwoch ab 18:00 Uht Fr:'J.JBaChmann, Tel. 593"9

BibelkTeis Pastor Bach Tel.: 62034 lagig Millwochs urn 18:00 Uhr

FrauenkreisJeden 1. Mtlwoch lrn Mona! urn 19:0Q

Uhr

Frau Winter

Te l.:: 3 3 47

Frau P an Ike

Tel:: 66805

Jeden 2. Millwoch imMmal

ab 19:00 Uhr

Besuchsdienslknlis

Nachsl~ Termjne;

30.8,., 1.4.30Besuchsdienslkaffeetrinken

6.9., 16.30: Gruppenlreffen

ElisabBh BaQna.v.ski, Tel 672077

Pastor Bach Tel.: 6203

SilK-eMarschhause, Tel.2878Neuer Spie!.kTeis Kinder

2. Halbjahr 2010 !Millwochs 9,30-11.00

VEnessa Hemier, T8I. 916707

Vanessa Hemier, Tel.

918707 Dienslags 10-11:30 Uhf

Kaihrin HctoJ;>

Tel.: 917409

Kalja Schri:iderT e l , , : 483.3 I

8pielkm is

K ln d er g eb Q-en lrn 1 .

Hi'I!bjahr 2010

Doanerstl'-gs 10 - 11:30 Uhr

Beginn imJanuar 2011

Babaa Zellmer

T81..:673060

Birle'Gessel

T!'II.· 918451

21



~~ Unsere Gottesdienste

28.08 I0.0 a Gottesdienst

4.9. 10..00 Ab en dmah Isgo tt esdien st

1.0..00 Kindergottesdienst

11.9. 10.00 G ettesdi ens t.

18.9. 10..00 Gortesdienst

10.00 Kindergettesdienst

25.9. 10.00 Gottesdienst mit Taufe

25.9. 18.00 Andacht und Konzert zur Wiedereinwei-

huug der Alten Kapelle

30.9. 10.30 Abendmahlsandacht im DRK-Heim2.10. 10.00 Familiengottesdienst zum Emtedanktag

9.10. 10.00 Abendmahls go ttesdienst

16.10 .. 1.0.00 Gottesdienst

23.10. 10.00 Farniliengottesdienst zum Abschluss der

K inderbib el w och e

30.1 O. 10.00 Gottesdienst6.11 10.00 Go rtesd ienst

13.11. 10.00 Gottesdienst zum Volkstrauertag, anschl.

Gedenkfeiern an den Ebrenmalern in

Calberlah und Allerbuttel

10.00 K i ndergottesdi enst

16.11. 1.0.00 Schulgottesdienst mit der HRS zum Bull

-und Bettag

18.00 Andacht zum Bufi-und Betttag in derAlten Kapelle

20.11. 1.0.00 Abendmahlsgottesdienst am Ewigkeits-

sonntag mit Gedeuken der Verstorbenen

27.11. 1.0.00 Farniliengottesdienst zum I. Advent

Diakon Hoper

P. Bach

Elke Bachmann

P. Bach

Diakon Hoper

Heike Murr

P. Bach

Tilman Steitz} P. Bach

P. BachP. Bach! Diakonin

Vossen- Hengstmann

P. Bach

Diakonin Vossen-

Hengst:mann

Diakonin Vossen-

Hengst:mann

P. BachP. Bach

P. Bach

Heike Murr

P. Bach und Team

P. Bach

P. Bach

P. Bach, Diakonin

Vossen- Hengstmann

Tauftermine an einern Samstag im Monat oder im Gottesclienst am Sonntag konnen Sie

gem mit Pastor Bach verei nbaren:

22



Freud

Getauft wurden am:

26.06.2011

21.08.2011

Lina Wallenkewitz

Karl Damien Rether

Getraut wurden am:

Steffen lind Ann-Kathrin Kley, geb. Hedwig

und Leid ~~

09.07.2011

Das Fest der Goldenen Hoch:zeitfeierlen am:

08.07.2011 Werner lind Inge Spieker, geb. Frischmann

Das Fest der Diamanlenen Hoch:zeitfeierlen am:

08.06.2011 Erhard lind Lisa Senft, geb. Paulmann

Das Fest der Eisernen Hoch:zeitfeierlen am:

09.06.2011 Joachim lind Ema Bomba, geb. Kruse

Es verstarben und wurden beerdigt am:

02.05.2011 Siegfried Pamer im Alter von 90 Jahren in Allerbuttel

11.05.2011

26.05.2011

10.06.2011

11.06.2011

02.07.2011

13.07.20ll

20.07 .20t 1

01.08.2011

04.08.2011

05.08.2011

12.08.2011

16.08.2011

Ursula Janze, geb. Behrens im Alter von 77 Jahren

Gerhard Scholze im Alter von 78 Jahren in Edesbuttel

Alfred Schneider im Alter von 75 Jahren

Marion Pohl, geb. Fahr im Alter von 49 Jahren

Franz Axmann im Alter von 84 Jahren

Meta Skambraks, geb , Schonke im Alter von 96 Jahren

Kornelius Klassen im Alter von 82 Jahren in Allerbuttel

Ernst Kruger im Alter von 89 Jahren

Else Sporenberg, geb, Wanke im Alter von 98 Jahren

Margarete Papenbu rg, geb .., im Alter von 91 Jahren

Herbert Plagge im Alter von 89 Jahren in Allerbuttel

Udo Radke im Alter von 57 Jahren

23



Ansprechpartner in der Gemeinde

Pastor Wolfram Bach

Diakonin Frau Vossen-Hengstmann

Pfarrsekretarin Frau Prohl

Kusterin Frau Pehlke

Diakoniestation Isenbuttel

Diakoniestation Meine

Telefonseelsorge

Tel. 05374/6203

Fax:6225

Tel. 05374/3334

Tel. 05374/6203

Di./ Do. 9:00 - 11:00 Uhr

u. nach tel. Vereinbarung

Montags ist das Pfarramt

geschlossen!

Di. 9:00 - 10:30

Do 15:30 - 17:30

Tel. 05374/66805

Tel. 93 17 65 Mo - Fr 9:00 - 12:00

Tel. 0 53 04/90090 od. 91 Mo - Fr9:00 -12:00

0800/1110111 oder 1110222

Kirchenvorsta ndFriedheim Fendler (Vors.) Berliner StraBe 58

Thomas Mudra-Bebnowski Zu den Horen 9

Reinhard Kramer

Walter Muhlert

Andreas Nagel

Susanne Otre

Brigitta Plagge

Marion Spieker

Pastor Wolfram Bach

(stell vertr ..Vors.)

Impressum

Windmuhlenweg 3

Konigsberger Stralle 13

Sonnenweg 13

Am Steinkamp 2

Berliner Stralle 4

Am Schulland 15

Mittelstralle 15

Calberlah Tel. 2166

Edesbuttel Tel. 4200

Calber!ah Tel. 6 6680

Calberlah Tel. 2987

Gifhorn Tel.05371/619303

Calberlah Tel. 3441

Calberlah Tel. 1594

All erbuttel Tel. 64 18

Calberlah Tel. 62 03

Herausgeber: Ev .-1uth. Kircheugemeind e Cal berlah, Mittelstr. IS 38547 Cal berlah/

Kirchenvorstand nod Pfarramt; Redaktion: Pastor Wolfram Bach. Bankverbindung:

KKA Gifhorn, Kto. -Nr. 011000049, Sparkasse GF-WOB, BLZ 26951311, Verwen-

dungszweck: KG CalberlahAuflage: 2000 Der nachste Gemei ndeb rief erscheint Ende November 20 IIBesuchen Sie uns auch im Internet! Uoter www.Kirche-Calberlah.de und auf der

Seite des Kirchenkreises Gifhorn: www.Kirche-Gifbom.de

http://www.kirche-calberlah.de/

http://www.kirche-gifbom.de/

http://www.kirche-gifbom.de/

http://www.kirche-calberlah.de/

Documents

Gemeindebrief-Kirche-Calberlah Sept.2011-Nov. 2011