Upload
guido-raddatz
View
220
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Gemeindebrief November 2009
Citation preview
�������������
��� ������������������������������
������������������������������������
����������������������������������
��������� � ����� �������� � �����
�������������������������!������������
�∀� ������ ����� ���� ������� � ������#
�����������������������������������
!������� � �� � ������� � ∃�� ���� ������
��������������������� �������������#
�� � �� � ��� � ��� � �� � ��� � ������������
%&��������������#�������������������
���� �������������������
��������������������������������#
�����!�����������������������∋����
(�����( � ��� �)������ � ∀�� � �� � ������
����������#������������∗������∃�����#
��� � !��+,∀����������� � ��� � �� � ������
����� � −������������ � ∀�� � �� � ������
����������∀����������������������
�����.
����� � ����� � � ������ � ��������� ��� ������ ������ ����� � �����������������������������/0#1
��� � ����� � ��� � ���� � ����� � �����+,∀�
������ � # � ����� � ,������� � ∃� � ��������
��������� �������� �����������������
���� ����������� � ���� ��&����� � �������
������������.
������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������� ���/213
∋��� � ����
�� � �����#
�������������
��� � ����
�� � 4���#
������� � ���
5���������
���������
��� � ∀����
��� � ������
����� � �����
������ � ���#
��� � �����
�∀� � �����
∋�������������5�����������6���������#
���������&�� �)�������� � ������ ��������
7�����∀���������������������������
������ � �� � ��� � ��� � ���� ����� � �����
������������������������������������
�����������������∃�����������������
∃�����%�������������������������∃���
%��� � ���� � �������� � �� � ∃���� � ������
7���������������������� �8�����!���
����+∀������������������������ �#
�����������6��������∃�����5�����������
∗�����������������������������������#
���� �∋��� � ����� ��&���� � �� � ������#
���� �������� ���� ������� � !�� �����
������������)�����∀�������������9�����
��������� � ��� � ��� � ∗������� � 9 � ���
∀����� � ���� � �� ��� � ������������ � ���
�������������5�����������������#
����∀������������������)����#
��� ��� ����������8����������������
�������������∋����������������
∃����������������
������������ �� ���
�����������������������
�������� ��!�∀∀�����
�������������������������� ����������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������� ��!�����∀# #����������∃%� ��������������&��
∋��� � ������� � (� � �)��∗ ���� � +�������������������,�� ��−������������� ����.������� �/� � !���� ��� 0�1��������������������.��)�����������%� ��������2((�������������������������������. ������� #��!������� #�1���(������������������3((������ ��������� � ��� � 4��� ��������3(�������� � �����5�������������������������������������������
,)�������6�������������∗ �������!���������������������������+ ���������� � ���� � �������������� � ����������� �−�� � ����� � ��� �������� ����������������������7�8���������������������3������������������� ������������������������∀# ∀��������.������������∗������������������������������� � ����� � �� ������������� � �� �%� �������
−���������+����9�����()�����:�����∗������5�����������������3����������������� � ��� � ��� � ������� �������������� � ���� � �������9��� � �;�����������������������������������3�������()��<�=## � 5������������ � ���� � ����������������(������������������
−���� �����∗ ��%� �������.��������1����� � � � ���������� ������������������������������������������������� � �������������)��� � � � ���>(�������������������������������������������������������������� ���������������������3�����������������������������
���� ���� � � ��������������� ����3����� � ����������� � �� �?�������������������������������≅���������� ��������������������������∗�����������%�����������������4��� �����∀# #������������ ����� � � ��)����� � �� � ������5 �����.�����()�����∗ ���������������−���
Α���������5�)���≅����� � �����4���������������
������������� ��������������������������������������������
������������������ �� ������
������������������ ����������
�����������������������������������
���� ����������������� �!�����������
�����∀�!������������������
#������ �!� ����������
�����������������
∃������%��������
&������������������∋����
∃���!��������� �������
���������������������
������ ��
�
�����������������
������������������
����������������������������������
��������������������������������
��������� �������������������������
�����������������������������������
���
���!�������������∀#∃�%��������
��������&∀∃�∋��������(��)���������
∗�������+����������,�����−.���������
/����,� � �� � �� � ��������� � 0���
�,������ � ��� 12∃∀# � 3�� � 4������ � ����
�������,����5�������6������7�8�����
��� � ������������ � �������������
���∃
∋�� � !�������� � �������� � ���������
����9�6���������4�������������������
���,�� � (,�∃ �1: �5������+ � ���,�����
)��������������������������������
���.,���������)�������.����∃�9������
������ � !������ ���������������� �
���� � ���;���,� � ��,� � %�,����� � ���
4����� ������ ������)∃ �∋���� �����
����������,�������������!�������
���4����������4�����∃
<�����������������������4��������
����� �������� � ������ �0� ���� � ∗���
�������� � =�����>����� � �.���
,��� � ��� � �������� � 5��������� � 7�
�6��,����� ������∃ ���,�������,���∋��
���������� � ���� � ���� ������� � ����
����������∃ � ∗���� � 4������ � �6�����
;�����������������,��9������;����
��� � <������ � ��,��;,�� � �����∃�
=�,����������� ��������∋������∃<∃�?�
�;�����?∃�∋�������+������,����������
�� � ��� � �� � 4������ � ��� � 9�6���
���������� �����&≅∃1&∃ �����1Α�����
,�∃�&&�3��������,��������∃
∋�� � ���,����� � �� � ��������������
������ � ����� � �� � −�������� � &≅∃�
∋������� � �� � 4������������������
��� � /����������� � (1: � 3��+ � �� � ���
>������������(1?∃∀#����12�3��+ ����
��� � �� �>���������� � (&&∃∀# �3��+ � ���
���>����������,���/����,�∃
�������������
=�������������������������,���
����� ������������������6��������
����������������������,�����6,��� �
����� � ��,� ������ � ���∆�����;�� � (Ε��∃�
∀:Φ1+�������������(Ε��∃�∀∀&:+∃
�� � �� � &&∃ � %������� � ���6��������
,��������������������������������
���∗,����.������������,�����Χ�����
��� � ��� � ������� � −������ � ������
���������,�������,�∃�� � ���� � ������
�;� � �� � ����� ������ � ��� � �� � ���
��,����,����� ����,����4����������� �
������������6���������∃
Χ,���;�����,������������� ����������
����������������������������(����
�������,�����,�����������ΓΗ+���������
���������6������������������;���∃
9��� �������� ����������� ��;��,���
�����
Χ���∆��∃�5���������������
����������� ������ ����
����������������� � ����������������������������������������������������������������������������������� ������!�� �������∀�������������� �����#��∃������������%�&���������������∋�(� ���(�������������������������� �����������������������������)���������∀������� ���������∗�����∋��������������������+��������������� ������������∋����������� �������������� ���������,,����(� ����!����������−�����
�������.������� ���������� ��−����������������������������������������������������� ���������� ��������������� �������������∀�∗���(� ���(������������.�������!.���� ��������/������,�������������������������0��∗��� ������������������1 ����������2�������3��������
4�����������������������������������������������5
������
������������������� ����������
���������� ������ ����
�������� � �����
�������������� ������ ����
�������� � �����
��������������������� ����
�������� � �����
�������� �������� �!�� ���∀
#�����∀���∃��%
&�������������∋� ��(�������������)
���������
∗ �������� ������+�� �������∃�
�����&���������,�����−
.��� ����������������������������∃�
�������������∋� ��(���������� ��%%
������������������+���������
���������#�� ����� ��������������∃��
�����/� �����!�������&���������∃�
�∀�#���∋� ��(�!�� ��� �����∃��
.��� ���������∃�#�������∃�������������
&���������∃�#����.��/������ �
���(�������∃��0
�����������������.���/�����∃�
����������� ���������1�����2�����
���∃�3
,��/�%�∀�������������������∃������
�����������+�� ���� ����∃��%
����������� �������4���5�����∃�
&�������������� �!�� ���∀#�����∀
���∃��%
+����������������4�������∃�������
�6�∀���������������
��������
������∋���������∃�7������������� �
�������������∃��������� ��
����������������� �
�������������∃�8)��0���� ��
,���� ��� ∀���������∃�∋������
����� ��� ����∃��8�0���� ��
������∀���������� ��� �������
!����9���%��� ��
������(�������∃�!�� �����6�������∃�0�
�0��� ��
�2����� ��������∃�.�����(�/�.∃∀���∀
#���� ∀���∃�−�)%��� ��
�����������������∃���������������������
���∃�8)������ ��
7������ �) ∗∗������ ∀∋� ��(�
������0�)9��� ��
:�������!�������� �! ���������∃�3�
����� ��
��� ���&������ �������� �����������
���∃�8)�)���� ��
;��������(�#������ �
#�� �����������∃��0�93��� ��
�� ����� ����������������∃�.�� ���
����� ����∀��<���∀���∃�−���%��� ��
∋���� ���� ∗�����∃�7��� �������� �
�������������∃�)��9��� ��
7����������!������� �����������
���∃�8)�))��� ��
.������� ��������∃�!��������� �
∋���������������∃�3�)9��� ��
7������ ∗∗����∃�������/�������� �
7������ ∀����� ∀���∃����0��� ��
7���=��� ���������� �∋�� ���∀
7��6�����∀���∃�8��9���� ��
�+�������������������������+������
7���(������������� ��������������∃�
8)������ ��
∋�������� ������∃��� <��������� �
�������������∃�8)�0���� ��
7��������������������∃�!������
#��>���������������� ��������)0��� ��
!����∃�������&������!���� ���∃�)�
)3��� ��
�%�,����������∀������
���#������−���������#���%�,����������∀���������������������������.
#���?
��������8∃�,�(������−%%0������∃3%�≅ �
#�?
:��+��������� ���∋������� ���������������� �����
������������ ���
��������������� ������������������������������
���������� �������������������
����������������������������
������ ����������!���������������
����∀������������� � ��������������
�����������������������������
!���������������������������#�����
�∃�����������%����� �����&�����∋
������� ������������!����������������
���(����������� ����������%������∋
� ���������%������������&�����&���
��������)�����∗∗
+�������(� ��,�− ���.��!���������
/����001�
�������������
������������
������������� �����23�������������
���)�����������∃∃����������∋
���4�
������������������� ����+����������
���������4�
����������5��������������������������
%������+���������� ������������
��6��5������������4�
��������5�������������5��������∋
��������������7��������� ���&∃6�
������������)����(��������23����∋
������ ������������� ��4
�����������8���������������&��∋
�∃��������������&���∃������ 3���∋
�������������������!��3����&���.�∋
�������������������� !�∀�� �∋
� �∗
+��� ���������������������������∋
���&���∃��� �∃∃���������6� ����∋
�������� �����������,�.��������
�9�����%����������8����� ������
����:� ��;����������;�� ���� ���
��� �����������������������∋
�∃����)��������#�������(� ��� �������
����− ����&�����/��������<�1�=∋
010>�
����������������������������#�������
3���������������� ����������� ���
���������#�∃�����#�����)�����∋
�� ���%���&� �∋�������(��∃�∋�
����)� !�∀������������+���/�� ∋
�������������������!����������
����������)� ���������%������&���
.�������!��3���
���� 3�����%��∃∃���∃�����������
∀�����������������������%�����������
���������∃�������;������/�� �������
��∗�������∋��!����∋�����+�∀�����
%�������������������%������
+��� �������� �)������� ���������
&���∃��������������&���∃�����∗
������������ �������� ��� ������������������������� �� �����������������
������������� ���������������������������������������� �
���������������������!��� ����∀������#��������������������
∃%%&���������������� ���� ���������������∋��������
���(��������)���������! ��∗ �����+∗ �� !����
������������� �� �������∀������ ����
)����������������,���! �����−�.�����−�����
� �������∃% �/�����������)����������������0 �� !����
∗0������������������1! ���� ��������1����2�
��������#�����������������������������������
����������������#��� �����������������∀����
)������� �����3����������4� ���������#��� �����
�������#������� ������#���������������������
��������������� �5 ��∀����������∀���)�∀��������������2�
�����∋�� 4��6������������� ��7���������∀�����∀�������∀����
��������2���������������������������� ���1���� ��������� �#��+8 ++ �
��������+0�9����������(��� �� �������������5����4���������������
�������� � ��� ����� �
���� ����� ����� �
���������������� ����������
�� � ������� � ���
������� � ����� � �� � ��
����������������� ��
�� � ������ � ���� � �����
����� � ���������� � ���
�� ��!�� ���∀������#��
���� � � � ��� � ������
�����∃ � �� � %&�� � ∋�� � ���
����� � (����)��� � � ��
(������&∗���+�����
��#�� � �#� � & ������ � ,��
��#���� �+������ ���
�� � �,���#�������!∃ � ���
��������−���+������
) ��� � %&���� � � �����
−�+� � �+������ � ���
&�.��������−�/�&�����#��
∋������/��
����������������������
(���������������#�
��� � ���������# � #��
���)�##�∃����+����
���� � 0�� � �� � 1/��
#������ � �� � �� � ��&��� � ���+�#��
� �� � ����� ���� ����� ��� � ∀���
)��� � �� � ���� � ,�� � ���� �(���
������#���� &��������+�#�����/��
��� � 2����������� � +�/���� � ���
��������#���#��������������
(�� � ��&&� � �� � ��� � ��� � 1�# � ���
1���)���∃�34�33����5� ��3678��9���
���� ����� ������������ ���
�� � �� � :�������##� � ∋� � )�����
−���� � &���� � ���� � ���� � �����
)���� � � � �� � �#��� � ;�� � ������
<�=�33� � ∗ � ���3�� � ∗ � �5�3�� � ∗ � 3>�3�� � ∗�
�8�3��?� ��� �)���� �≅���� � ������
+� � �� � +��� � �� � ∀���# � �� � −���
���∀��#�Α)+�� � ��� � � &� ������
��� � �� �2 ��� � �5�>3 � � � 684486�
���
,���&� ������� &�,���:����∃��
,���−�����∀��#��
�
������������
Impressum Herausgeber: Evangelische Kirchengemeinde Kronach, Friedhofstr. 9 Bankverbindung: Sparkasse Kulmbach-Kronach, Konto 240 101 527, BLZ 771 500 00. Kirchgeldkonto: RV-Bank Kronach-Ludwigsstadt, Konto 336 300. BLZ 773 616 00. Redaktion: Sigrid Arneth, Martin Gundermann, Adolf Dauer Fotos: Sigrid Arneth, Martin Gundermann, Druck: H.E.-Druckerei, Dobersgrund 17, 96317 Kronach Kreuz und Quer erscheint in der Regel viermal jährlich und wird kostenlos an alle evangelischen Haushalte verteilt. Die nächste Ausgabe umfasst die Monate Februar, März, April 2010 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist der 20. Dezember 2009. Wir sind für Sie da Pfarramt 3591 Dekanin Richter 3591 Pfarrer Gundermann 3325 Pfarrerin Treber 3238 Dekanatskantor Popp 3591 Mesnerin Gehülz, G. Hopf 964070 Mesnerin Neuses, U. Köcher 95461
Diakonie-Sozialstation 51211 Lucas-Cranach-Haus 62470 Diakonisches Werk 62080 Dekanatsjugendleiter 93935 Ökum. Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien 93730
Brauchen Sie „Seelsorge“ oder wünschen Sie den Besuch eines Pfarrers? Können Sie nicht mehr an den Abendmahlgottesdiensten teilnehmen und wünschen Sie ein Hausabendmahl? Dann rufen Sie doch einfach an – wir kommen Sie gerne besuchen! Bürozeiten Das Büro des Pfarramts ist wie folgt geöffnet: Montag bis Freitag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und zusätzlich am Mittwoch und Donnerstag 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Besuchen Sie uns auch im Internet: www.evangelisch-kronach.de Email: [email protected]
��������������� ���� �����������
�� ������
�������� ����� ��������� ��������������� ���� � ���������������
�������� ����� ��� ��������!� ���∀��#�∃%��&� ������������� ����∋
��()�� �� ������� ���! ���������� �� ������� ���∗!���� ������������
������� ����� +�������∀�,��−∗ ���� ����%��&� ������� ���∋
�� ���������� ���� ����������������� ����������
��������
�������� ����� !����!� ���.�����∗∀���������������/���� �/��� 0�����������12!∗∀������������������� ����� �� ������� ���∗�������������! ��� ������� �(��� ∀�����������∗3��� �∀��� �����4������� ������ ∀�����������∗� ����� ���� ������� ����� ����������56� �� ���∗7����∀�����������∃�
� ������������∗+ ��� �#,� ������− �� ������ ��()�� �� ������� ���∗∀��������������0,�������������������� ������ !����!� ���.�����∗8����∀�����������
����� ��� ��������!� ���∀��#�∃∗∀������������ � 9���� �)���� ������� ����������∗1�,����������� 9����� �/��� 0�����������12!∗∀��������������
:����������������� ������� ����������∗∀��������������:������������
���99���� ��()�� �� ������� ���∗∀��������������� ���� �������!� ������� ��
�������� �������/��� 0������∃��∀������������� �;�������6����4��9(���� �)��� ������� ����������∗1������������� ���� �9/���� �<��� 0�����������12!∗∀������������������ ������
0,����������� 9����� ����� ��� ��������!� ���∀��#�∃∗∀������������������ ��� !∀����� ���0,��������
��()�� �� ������� ���! �����∗∀������������������ ������0,��������%���: ��,����6�∋�������!� ������6=���> ������������5 ?��
�(��� !���� ���������������0�≅����,������ ������� ����� !����>6� ∃��� ��∗7���������� 1�,���,���
∀�������#�
∃�#�����
4�����9� ����� ��� ������Α∀��#�∃∗ ���� ���≅������� ������� �55�
� � (��9� �/��� !���� �� ������ ���������∗0,��������6��� ��0�≅���
��� )��9� �(���� ∀�����������∗0�≅����6��� 6# �����/��� 0�����������12!∗∀�����������
���<��9� ����� !����!� ���.�����∗∀������������������ ������0,��������
��()�� �� ������� ���∗��������6 ��������� ∀�����������4�����9� ������ ∀�����������∗� ����� �������9��9� �<��� �� ������� ���∗∀�����������∃��∀���������
��� �������� ���6 #�≅� ��� ,���!���� �������9� �(���� ∀�������>�55∀��#�∃∗8��������� ������������
�(��� .�����∗�4� 6���������������>���������� ���(��9� �(��� 3��� �∀��� �����∗Β����������������� ���<��9� �/��� 3��� �∀��� �����∗��� �������,� ��������9� �/��� 0�����������12!∗∀�����������
����� ������� ����������∗∀������������������ ������0,��������
��9���9� ����� ! ��∃,� �∗Β������������≅�����6# Χ����������4��9(��9� �)��� �� ������� ���∗�����������������������! �55���5���%�!∀���� �<���� �� ������� ���∗�� ���≅��5� ∆Α���� ���� �������
!� ������� ������� �� ������� ���∗�� ���≅��5� ∆∆���;��5�� ∀�����9���� �� ������� ���∗�� ���������/��� ��� ��������!� ���∀��#�∃∗�� ���≅��5� Α���� ���� �������>���������� ���<��)�� ∗������� ����������∗8���������� ∀������������<���� 0�����������12!∗8���������� ∀�����������
� �9)��9� ����� ��� ��������!� ���∀��#�∃∗∀����������� !&��� ���� ��()�� �� ������� ���∗∀�����������
����� �� ������� ���∗� ������Ε �����������9<��9� ����� !����!� ���.�����∗∀�����������∋!&��� ���� ��()�� �� ������� ���∗∀������������������ ������
0,������������� �� ������� ���∗!���� ������������
4������9� �<��� ��� ��������!� ���∀��#�∃∗∀�����������Α���� ���� �������!� ������� ��
����� ��� �/���� �� ������� ���∗∀�����������9���� �� ������� ���∗���≅���� ���∃� �
(�����∋) )
� ����� �/���� !����� �� ���∗8���������� ∀��������������∗���
���9��� �/��� 0�����������12!∗∀������������������ ����� !����!� ���.�����∗∀�����������
��()�� �� ������� ���∗∀������������������ ������0,��������
��<��� ��()�� �� ������� ���∗∀������������+�+�����
������� �(��� ∀�����������∗3��� �∀��� �����4���9��� ������ ∀�����������∗� ����� �������<��� �/��� 0�����������12!∗∀���������������/��� ��()�� �� ������� ���∗∀��������������!��6� �������
≅� ��������Α���� ���� ������ !� ����,�������� ������ �Ε����: �66���)���� ∀�����������∗7���������� ����� ���
��9��� ����� �� ������� ���∗8���������� ∀�����������6# ���;�������� �� �����
� �99��� �)���� ������� ����������∗1�,�����������9(��� ��()�� �� ������� ���∗∀�����������Α�������!� ������6=
�� ���� ���� ��9)��� ����� �����>6� ∃��� ��∗7����1�,���,���������� �/��� 0�����������12!∗∀������������������� ����� !����!� ���.�����∗∀�����������
��()�� �� ������� ���∗∀������������������ ������0,��������
������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������!�������∀������#�������������������∃��%�����!����∀���������������&�����∋��������������������(�������!������������������������)������������������������������������������∀���������������∀�!�������∗����������+�����������,��−������������������������������������������%��!����������(��������&∗��������������%��%�����(���������������������������������∗�������∋���������������������������������������������
�������∀��!����.�����������������������������/�������0���������������
�,������������������
��������������� ���
���������������� ���
����������������������
� ����������������������
� ����������������������
����� ��������� ����� �
����!�������������
∀�������������������
� ��#�∃��%�����&����
�������∋�������� �����
�� �#
��������������������������������������������������������������������
����∃��
(���∀������������ ��� ��
� ������������������ ��
����������������
����&����������� ������
∀��������#
� �������� �����������
����������������
!����������� ��������
����)�������� �������
�������∗�������� �#
������������������� ������
������ ����� � �� � ��� � ������ ������������������������������������� ������������������������������������ � ��� � �� ���� � ��� � ��� � ������
����� ���� � ��� �� � �!��� � �������∀�������� ��������#�� ����������!�������������∃��������∀���������������%������������&�����∋����������(�������� � ���� � �)����� � ��� � ��� �������∗���������� � ������ ������ � ��� � �������!����� �+������ ������!�� � �� ������������������������������ �������������,������ ��������������������&+�� � ����� � ������ � ��� � ����� � ������������ ����� ������� ������������ ����� � ��� �%�� � ������ ���� ���� � −����∗� ���������� ���−��������������������������
���
����������������
�� �� ��� ����� �������
��� ������������ � ���� � ��� � ����
��������� �������������������� ���� ��������� ������� ��� ����� ��!���∀�#���∃� ���%���&������������� �������������� ����������� ���
�!∀�������∀�������������� �#����
∃���∃���∃�%� ����� �&∋� ������# �(
��� � )�∗+ � ,,∃ � −�� � ��. � ���∀������
�� ����������/�����0�������� ��������
��� 1��2
3 ��� �����������4�∃�/���5� �#���(
����� �� � ∃�/�− � 5� � &�����������
∃�/6� �5� �#��� ��� � & / � )&����.��
∃�/6− � 5� � 7����� � & / � )���8.��
∃�/−��5� �9��� � �7��∀�)����������(
��.� � ∃, � 5� � ��� ���� � ∃,/�− � 5� �
:�����/�������� �∀���& �8��;� �1�(
��������� ��:���������∃�/6−�5� ����
< �;�(<�����∀���� ��/�������������
6,∃%��� ����/�����#� ����� �������
����;� ���/
�� ������ �� � �� � %��&������� ����∋��&
������������������:������� ����
��∀������∀� � ����� � ���� � ��� ��!���� ���()�)�#�����������(∗���������� � +)� �,−�� � �� � %��&������� � �� � ∋��& ���/ � =� �� � ���� �&�� ������ � � ���� � &������� � ����
�� �9������������������������5(<� (
������ � ����� ��������∀�����=�����
��� ��∀�������� �#���� � ∀� �7� ���(
;������7�>����� �����?���� ��������
: �������( � ��� � 7������� / � ≅���(
��� � ��� �������� � �� � � ����
&��� ����� � �� � ��� � 0�����/ � ����
0�������� ���� � �� � ��� 1��/ � �� �
< ��� � ���∀ � �� ���������≅�� ∋�������
����� � &������� � ��� � ��� �� � ���
���������/��� �∋ ��<� ����∃���������
���� �#��� � �������� � �� � ��� � ��∀�(
�����/ � ��� � ������� � �������� � ���
����∀��� �����7��� ;�� ��∀����≅�(
��/
� /�����∀��∀�&������Α��� ���=� (
������������ ����
.�������������� � ��
�������/����())/���0�1 �
&� ����3��� ��� ����������������0�∀�
������;��01�������∀���������������
Α�������� ���� ������� ����� (
������ � ���:�����������≅� � ����
����;� � � ��������������/
��������0��(�())/���0�1 �
�������������������� �����������
����������� � ��� !�� ������/�
����� ��� ��� ��� � ��� � ∀�������
�������� ��� ��
����������)��()�)���0�1 �
3���������Α� �����∀�� �� ��&���
��� �Β�� ��∋ �∀ ������∃�� ��� �����
����8�∀ � ∀�� ��� � �� � � ��� � �� � ����
∀� ��∆� ���1∀����∀�∀���∀��������
�� ����)������������� ��������� ���(
�1���./ ���� � ���� ��� � �� / �����(
∀��∀�&��������� ��Β�� �����������
�� ����� � ����� � � 7�;�� � ∋����� ���
������/
��� ����71��
����������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������
������!
������������
�����������������
������������ �������������������������������������������������� !������������∀�������#������������∃ ���%�������� ��������������&�∃��∋�(����∀��∃�)���∗������� !������������∀�������#������������∃
���∗�������� ��������������������#������������∃�+������������ ������������������������������������������,�������� ��������������&�∃��∋�(����∀��∃�)���+�������� ������������������������������������������+������� !������������∀�������#������������∃
��������&������∃��∃������������������ �� ������
���,������������∗��������−�����������
�� ���� ��� ����������� ������������� �������������
.��/����������/.��#0�������/�����∃����������−��∃���1�������������2
������������3�4(��.���5/�����6�−������7�����
����������
�����������
6���������� ��� � ����������−��3������80����9�����������������/�−�������������������∃�����������7���� ���(� :!��� ������� ∀��
�����#��� ∃�����%�
−�� 3������ ��������� ��� �� ������6����4���&�/�����∃����������7;<��∃������−4��/�����
=�� ����������� ���//������������������� �&� ��∋���������>�����������������0������������������<�����������������������6�8����8��<���(��∃�����5�������������∃���
&�� ∃��4������ 1�����������������(��������
()����#�� ����������� ��� ������
#���%
?0����� ≅�∃��� ��� ��� ���Α�������� ������������ ∀���������∃����� ��������� ������∃���� ����∃�<∃��∃���������∃����������0������−��������������������� �������<����������//�������������������� �∗� +����� ∗��� �� �,�−� .�� �������� ��3���������� ��#����<���∃�
�������� �� ��� �������
����������� ���������������� ����������������������������������������������������
�������������������������������������� ����������������!����∀�������������������
�������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������� ���������� ��������!��������������∀������������� ������������������������#∃���� ���������∃����%��������������������������������������������∃���������������������!��� ���������������������������������������������� �
�������&�����������∋(��)�������������)������������������������������ ��������� ������������������������∗∃��������������∃����� �������������������� ������������#��∃������������%�&∋� �����+���������������������� ,���� �−��������∃����������∃���&�������,�.�����/0� �1 ��
(��)��)������∗����+�2����� % �0�������������341567�81�89 2��������:�����2��������;+<������ ������������� ��������=�����������������341567�>4?836=������������34156748�1�44 �=���+����,0�� ������36537�45�9>�18�≅≅ �
��������������
��������&���������∗�������∃����)������������∋83 66 �����1> 6 (������������� ���������∗�������∃������∃����� ����+����1363�!��� ����������Α���������∃��������������� �������������������������������������������∃�����������
%��6&��� ������������%� ����������������������������!����������)�����������������∃�����=������������������ �������������������Β+�����#��������Χ
%�����,��������������#�&∋� ���������!������������������� ����������∆��������� � �����,����������������∃�������
%�Ε����� �����������∋��,����������%� ����������������������������∃������������∃����#�����Φ����������−�������������∀�����������
Γ�������=���������������������������∋3�����?�∆���(����������∃�����∗�������∃����+�����∃�������#��,����������−�&∋� ����� �����.�������������������!!���
������������� ��� ����
��� ����������� � �� � ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� � ������ � � � ����������� ����!�����∀ � #� � �����∃���� � ������ ������������%� �������������������� �∀�
&���∃������∋�������� ()�∀�∗�����+∀,�−�����������.%�/∀�0����������%���∀�1�����������%2�3���������.�4��������∀)��4��∀5����3������ �� �!�������������������3��% � � �!�� ���6������� ������!���������� ��∀&�������7����%�&�����
��������������
5������ �����0��������5����8���������%����∀� ��!���������������������3� ���3�� �����������������∀�9������!����� ���∋��������� ����8���:��%� ���#���;������ ������!����� ��������� ��9������5��������� � �::��� � 1�� ������� � �� � 6������ � ��� � 8���3���� � �� � 8���� ������ ���<������������%��� ���3�������� �����∀�&���=��� ������1���� �����������5��� ������ ������������ ���∃����� �6��∀ �&� �5��:����� �3�� ��
���� � �� � 8����:�� � � � ��������7�������������������∀�9�������8���6�����−�������������5�!�����!∃��� ����%�3��������������� ����� ��������������� ������ ������������� ������� �����������������3������3�����∀ ������ � ���� � �� �6�� � ���������� �������� �����%���� ����2�� ������������������������ ����������−∃������3���%������������;��������3� �������5�!���� ��∀�&�������3������������#>����� ���−∃��������������∀��������������������������������������#��
��� � ��� � ����� � �� ����
���� � ��������� � ������
��� � ����� � �� � �������
�� �� ����� � ��� � �����
��������������
��� � ������ � �� ��������
��������� � ��� � ��������
��� � ����� � ������ � ��
� � � !���� � ����� � ���
∀���#� � �� � ∃ � � !� ����
��∃%�&��∋������(�����
���� ������� ����������
��� � ∃) � ������ �∗�� � ������
���������� �����#���+�
���,���������������−�−�
�������.������������
/������+���#�−������������������� ��� �����
0��������1���� #2�∗�������3����−���4��������
���( �������.����&&)%�
����������������� ��
������� ����� ��������� ��� �
����∀�����,� �������5��−������������
���������������−���������������6����
∀���# � −�� �∗�������� � ���#������
��7(���������������(��+�8� ��9��
:%�∋������������� ��;��������−��
����������<��������
����������;=����� ������<�����������
����−�−�������(�������������#��>���
�����−������ ���,����������������
�����������1��������0� ,�#������
������������?����� ��������−�� ����
�����
���������#��������������������������
����� � � �4��,����� � ����� �����
������ ��∃∃����∋������/���� �����
0� ,�#������������������
∗������ � 3��������� � −�� � ������
( �������.����&&)%�
������ ����� ������ ������ �����
��������������������������70� ��
�����������8��5��∗������∀����&��
−�� �������#���0����2
∗�������> ��� ��≅����������������
����−��������∀� ������Α��������#�
��� ��−�����−����/ �����������
1���#������� ��=��,���������
�#������������������,���Χ
3���−���������−��∆�
∀���������&∃��
��������
.�����9)Ε∃�&∃∃��
∋����.������� �������� ��
=������� #2
(���� ��∀��#���
�������������
������������� ��������
� ������������������������������
� �������������� ����� �����
�!������∀����� ����������������
��������#���∃�%�����������
�#�&��∀������� ��������
∋����#���� ����(�� �����������
&#������������∀������#��∀# ���
���)��������#��������
∀� � �����������(���
∀����� �������������
������ �� ��∗����!������ �������
������#���� ��������#�����������
+��������(���%� ���������,� �
∀������∗����−.�/�
��� �������������������
���0���������0��(�&������������
������#������( ������� ���#��#��
������������������ �������������
�����&��1��������������
2 ��#� � ������∋����#���� �������
3�4��#��#���∃�%����#������� ��
#���������#5���������������
�������� ���∀�� ����������
��������������������������
�����������3��4�������&��1����&#��
6��&���#��#������∀��,,������#��
� ��#������� ���# ������� ����7�
6!���������8� ���� �������
������ ��������6��#�∀4 �����9����
�−∃:��
��������������� ���
������������&#�����# ������������
������,������������;# ��<∋��� �<
=�#���+�>������<� ����� �<������
����∃��� �������#���−�%���
����� ���������#��������� �
=��&�������(��������������������
����������;# ��<∋��� �<=�#��
� �����#���������� ������
#����� ����&#����# ����1����#��
?�������������������������#� ��
�������&����������#���������&�
������;������!�������������
�������������� ������+�� ���#��
�����������#�� ����
(���������&������� ���������&�
,���4�� ��������#������
������������#��+�� �����������
�������������#����� ������ ���
�4��≅�?��������!�������7
����� ����&#���� ���# �������
���&�� ������� �������5�������
���#����8��������������#����
��&#������
������������������&�� ���)�!5�
8������# ���������
Karten - Vorverkauf:
In den ev. Pfarrämtern des Dekanats Kronach (zu den üblichen Bürozeiten) und an der Abendkasse
Mo., 28.12.2009, 19.30 UhrKreiskulturraum Kronach
Ingrid Peppel, Sopran • Johannes Puchleitner, Tenor • Rainer Grämer, Bariton • Marius Popp, Klavier
Dekanats - Chor Kronach • Konzertchor Coburg Sängerkranz e.V. • Lehrer-Sänger-Kollegium
im BLLV-Kreisverband Kronach • Vogtland - Philharmonie
Marius Popp, Leitung
Josef Haydn
DieSchöpfung
Oratorium für Soli,Chor und Orchester
Klavierkonzert D-Dur
Das Evangelische Dekanat Kronach präsentiert