16
Gemeindebrief ABC DEBCF ABC 22234567849ABCDEA7EDFD479FD434ACD47E4A486A9F8BCD247 547 B4D 5F 4 7 4ADE 76CD47 AB 7ACD 4D 473 4 26B 444 4AD76CD47 6B A9 4E 9 7B 4AD76CD473 7 867 D79AE CD4 4AB4 49 4B 4 567849AB FD6774B 6B F 26 94ABCD 7 2FD74 74 7B FD *+*,-3 7B AB .F 5A49 8F/+ 2A 7E 747 AD7 7ACD 484A47+ 6 7747 2A 6CD 7 867 BCD94CD 4A74 4E A4D78 .F 66473 A D647 B4A F4 2A44 4A7 6+ 45F 4B 84F47 26+ F7747 2A 7B 7ACD 5FB49947 2A4 4B B4A7 2A+ B4A4 4B 6 AB+ D647 2A 4AE 74 867 6744 4A4D78 AD3 .F 6CD 4B D79ACD+ 4 B674 B4A747 !FD73 7 4BB "DABB+ A #A7 A7 4 #A$$4+ 2A .F 6 4A769 676BB6+ 24A9 4 %47BCD 2A 7 69B %47BCD 94 7 94A43 A4 &A47+ A4 4AB47 7 6994+ A4 #A$$4 647+ F7747 6B #A7 4D473 7B 2A 67 4AD76CD47 .F 6BB6+ '6 484A63 477 2F 7B 4BB 484874+ 6 484874 7B .F3 4BB 2A99 7B4 47 B4A73 %A 4A74 47 677 67 B$4CD47 7 BACD 6B6BCD47 7 AD7 54B4D473 A4B4 27464 47BCD6 A .F 48677 6 4B47 4AD76CD473 4BB AB 677 BF 4A7 47+ 4 BF86 B4A7 :447 9BB 7B+ 6B AB A4 8/4 47BCD6+ A4 4B 8A3 6B #A7 A7 4 #A$$4 7 4 %677 6 #4 84D47 74776 B6473 !F9947 2A 6 7ACD A AD 4A47 67 B4A74 .4B68 7 5F 6994 47 A96 46CD473 CD 27BCD4 D747 84 484877847 A 4 !FD7 4B 9447A847 .F4B3 D FCD47 6677 A F C !4A4 ; 6924AD76CD !4A4 < $4 67 4AD76CD47 !4A4 , CD4ABCD !4A4 = .46747 3 %F76BB$CD 444 !4A4 > ?C9AC #A74A4968 !4A4 ( ?C9AC 78BCD6E699F768 !4A4 ) 4A74 *467B697847 !4A4 + .$$47 7 #4AB4 !4A4 *, .9647BB4 !4A4 ** #ACD47F744 !4A4 *; %77454B$4 !4A4 *< A6F7A4 !4A4 *, 6D4B9FB78 ;,*; !4A4 *= -6F $4BB !4A4 *> .F4BA47B4BACD Nr. 4 / 2011 Dezember / Januar / Februar

Gemeindebrief Nr. 4 / 2011 Dezember / ABCD EBCF ABC · dc c ˘deb/de ˘ ddb (c ˘ ab ddb8 e b ˇc dˆeba ˘ b # fba be b de ˘b ;3˘b+ fbc ˙ bc5 b be b ) ˚ ˇ dd be b % a b e f

Embed Size (px)

Citation preview

Gemeindebrief � �������ABC���DEBC����F������ABC������ ����������ABCDEA�EDFD��FD������A�CD��E���A������A�F����BCD����� �

������� B��D�� �F�� ���� ���� ���� ��ADE��CD���� AB�� �ACD����D�� �������������B���������� ��AD��CD����� ��B� A�� ��E�!��� ��B���AD��CD����� "�� ����� !D�AECD��� ��AB�� ���!��� �B� ���� #�����AB��$FD����B%�&��B��F��������'�ABCD������FD������������B(�)$FD�*+*,-��'�����B� AB��.F����A�������F/+��A���0�E����AD���ACD�������A���+��������0������A�� ��CD� ���� ����� BCD�CD�� �A��� �E�A�D�������.F��������������A��D�����B�A��1��F�����A������A�� ��2+����F���B����F�������+��F�������A����B��ACD���F�B������A���B�B�A���A��+�B�A������B����AB�+�D������A���AE��������������� ��A�D�������AD���.F�����CD���B�!D�ACD+����B�������B�A����3FD���"��$�B�B�4D�AB��B+�A��5A���A������5�A66�+��A���.F��������A��������BB���+���A����7��BCD��A��������B�7��BCD����������A������A��8A����+��A����AB���������+��A������5�A66�������+� �F������ ��B�5A��� ����D����� '��� ��B��A��� �����AD��CD����.F��� ��BB���+� 9�������A������ ������F� ��B� $�B�B� ��������+� ��� ��������� ��B�.F���� $�B�B��A� ��B���'������ B�A���7A�� �A����'������ ��������� B6��CD��� ���� BACD� ��B���BCD��� ���� AD�����B��D�����A�B�������������'�����BCD�����A��.F���������������B������AD��CD�����$�B�B�AB�������BF��A��'�����+�����BF����B�A��:�����!BB��������B+���B�AB���A����0/���'�����BCD���+��A���B��A������B�5A��� A������5�A66����������7�������5�������D0�����������������B�������3F�����A������ACD���A��AD����A�������B�A����.�����B���������F�� ���� ���� $��A��� �����CD����� "CD� ���BCD�� "D���� ����� ����������� �A�� ����3FD����B������A����.F���B��� �"D��$FCD��� ��������

��A���F���C�����3�A��� ;%������AD��CD��3�A��� <%�16���������AD��CD����3�A��� ,%� �CD���ABCD�3�A��� =%�.�����������7F���BB6��CD����������3�A��� >%�?�C��AC��5A�����A������3�A��� @%�?�C��AC��$���BCD��E �F�����3�A��� A%�����A�����B����B���������

3�A��� C%�.��66�������5��AB��3�A���*D%�.�����B���B��3�A���**%�5A�CD���F�������3�A���*;%�7!������B6���3�A���*<%��A��F�A��3�A���*,%�$�D��BFB����;D*;�3�A���*=%�E�������F���"�6��BB���3�A���*>%�.F���B�A��B�����BACD��

Nr. 4 / 2011

Dezember / Januar / Februar

2

���������A�B�CDEBF���������A�B�CDEBF���������A�B�CDEBF���������A�B�CDEBF�E�

��BF�BEBD�E�������B��BF�BEBD�E�������B��BF�BEBD�E�������B��BF�BEBD�E�������B���D��B����D��B����D��B����D��B�

C���BB�CF���D��B��C���BB�CF���D��B��C���BB�CF���D��B��C���BB�CF���D��B��

����������������������������������������������������������������

E�E�E�E�� ���!����BD��� ���!����BD��� ���!����BD��� ���!����BD��

A�CBF�������B"�����A�CBF�������B"�����A�CBF�������B"�����A�CBF�������B"�����

*********************************************************************** ���������A�BC�DCEFC����B�C��FC����D���C����

������ ���� �ABBCDEF�� �E��A�������A�

���������������A��E���������CCAE��E��

�E� ��A�A�� ����� �� �� A��FA�EAE� !"A AE���AE�#�$AE��F��AE�A�%&� ��B'���(��AE� ���� A�EA� ����)�A��E����� ��� �CCAE��E��BA�A�E��������ABBAE�DE��D�������� ���� �E� �A�� �����A�DE����E�A�E�����*��FA�E��E�� �CCAE��E��� *��FA�E�F�EE� ��E� �E� �A�� �����A� AF(��AE������ �CCAE��E�� A�����A��DE���A��+(��DEAE��(��������A��E��������AE���,E�AE���

���� �A��AE� ��EE����A�E�E�A�� ��E�AE�DE�� DE�� �DB��A��E����AE� A�E)�����AE&� �E�A�� �����DB� A�EA� ��$AE�����A�-A�������A� �.�AE�����#E����D����� ��A��+DE���� DE�� �A�/A��'���A&� �(0D� ���A�A�E�A���AE���E����A��E����� �(� �A��� ��DBAE�F�EE&� (�A�� �.���A&�F�EE����AF��D������������ �E�� �CCAE��E��F(��AE����

1D�� �����A��E����� ��E�� ���A�A�E�A���AE&���E�A��DE��2������AEA��

3 ������������ABCC�DE��DC����

���F�E�E��������

FE�����������������E�����B��ABCC��E��C������DD������� ���������A�BC�D��CE�A�F��� CA����A�������ACEEA� ������ ��AA� ���BA���A����A����������E����������E������������A��EC����BA��������A����������FB��EF���A�C����F������A�CAA� �E�C�� ����!C���� ��A��"F� �E���FE�EA�#C�� ��� ��C�A� �AB� A���A� �BC���C���B�E��C�����E�EC�����A��FAA�A�������C�� ��A� C�� �A�������A� "$�CA�����CA� C��CFA��������%�E��&B�%��C��C�����CA� C���CB�#��F�A��"C���A�CA�B�� !F��A�A�� CA� '�E�CE�A��C���A�� CA�BC�("'�FB��A����)�A�B�������F��A�� *E� #���A� #C�� +���� ,�F���E��C����BCEE��F����A��"C�������A� �CA�'��C�E�A��C��A�A�� -���C���C�A�����CA�"��BC����C���E�����EC�AC�������*CA� E$�CE���� )C���A#���AB� AC����EC���,�F��F�����E��E��AC�����A�������,� EC�� +���A� BCE�� .F�� �A�� �A� CA�����A� "��B��C�� #FA� ����E��E� �EC������ CA� ��CAE� !��E�� CA� B�� �BC�CAC�E��� !C��� �A��F�A� �C�B�� FA���C����-AAA� B��C�� /0� %������CA�E���C�CA���CA�1��CFAA�2�AE�C�����AB�!$�C�A���C��� ��F��A�� �C� %��C�CA���BA� CA� C��A� �A��A� �AB� E����C��A� 3���E�A�A� �E������ ��A�����CAB�� �C�� ���� ��ABC�A� 4����A���CE��3E���EBCAE�� �F����AC�������A� �C�� ��A� !�ABA�� 5C�� �-AAA� EC�����A����

������������ �

�!CEB����BC����E�C�����"��#���D�

�%���A��AB�� CE�� CA� BE��A� 6�F#CA�� "F�� �6�F����� �C�� A*7CE�A��CAC����� �C����BC���ACE��� CAB"C��EC��A��CA�2�AB��E�����-�A��#�BCA�-AAA� �B�� �EA AE��A��AB��� A��A�BA�FE� ��E�� "C�6�FE�C��C����AB�����'�E��AB�� 8��� ECAB���A������EF����BC�BCE�%���A�#�������C� %���A�ACFA� #FABA�89��A���CB��C��� ����A�� "C� �CA�AE�����AB� �:A����A� BC� �C��E������C��%���A� ��� #��EE�A���C���BC�8���ACE��C�� C����C��CAAA� ��AB� ��� �F��#�E����A�1F��AE9C�� �AB��C�������B��;�AB�BC<=%���A�ECAB��CA�5��

��� �E�����CDC����

��BC�����E�� ��C�#���DE��!�E��� ����

E�� CA� B�� E�B#C�A��EC�"F�� ���A�� CA� ��F:E�� AE��A� ��A� ������ �CE� �C��� �EFAB�E�� CAB��C��B��)�����CA�2�AB��AB���EEA�EC����#�BCA�A���C��%���A��EA� AF��� E���C�A����� A���A� C��� .�C#C������ "C� #��-��A� EC� ��E�B�����C��*�����A�CAE�ECAB� E� ����AB�����BC�C�AA� ������BC������A���

A� #FA� "F�� ���A�� �C����CA�AF����E�2�A�

� �CA�A�C��� *CA�F��A�:A���A� BC� ���A� EF�������C��� "C����CFA� B��EE�A�� �F�� ����� �����ACE��CFA�'�������A������AA� ��A� CA� "����A�E�����A�A�� #��AE����� �AB� �C�A�%C�������B�BC<=�2�������C��>��A�5����

4

������������ABC�DABC�E��F����������BC��A����������������������A�BC�����D�A����� �A�� ������� DABC� FBC���� ������F�AF�������AD� �!���� ���� ABC� �A�� C��"�ABC� #A����DD���C�A$��������� ABC�C���� ADD��� %�&$��� A������ ��DD����A��'� ��BC� ��D� (����F��A��F����)�����*����&��#�����ABC�E�D�*+BC���AFBC���D��,�������� ()C�A������ �&���� ��&�AFBC��*�A�A�����A�������&���!����C���-�B�������A�� FA��� ,�F���BC�������� +������F�� #�F��F���A�DA��"&���&����A����E���������!A������*+BC��� +�����$��&������A���.�&����*A������ ������� +�� E��FBCA������ ,��/F�F��� (�F����+BC���� �&�AF�� *��AF�A��� &���

�D��BCD��� �&BC� ���A��� (�FBC����� �&F����"������ ���� -�AC��BC�F"�A�� A����� �A�� ������&BC� ,�E���F���������� -�AC��BC�F�+�BC��� &��� ��������� F�#A�� ��������� &���*A�����F�CA����+�F���&����C����A�DA���,D�*�F���#�����ABC�DABC�A��00.�(�)$����/F���A������ ����� ��� �A��� �F� "&F/�"�A�BC��*+BC�����������+���A����1����������A�D��A���C���� ABC� F��"A�����*+BC��� +�� ���AF� E���/�A��� ����� �&BC�(�F����+BC��� &��� ���A������ "&D�2�A�FBC��A������3��A���F��*�A�DA���A����F��F������F�*&BC��&�*�F����&�������� ��F��� #A�� F�C��� &�F�� ADD��� ��BC���D�(����F�A��F��

5 ����������A��BC��DEEF��������A���������

���������A�B�CD��EF���������������������A�����A���A���������������A����������������������A�����A���A�A������

���������ABC�

�D�EF���F���� ���� ���� ��������E�F�����������A����������F������E���E��F�A�������E�� �E����� ��� � !��"������#�!�F� �E����$� ��%��� ���&F��'�D�EF���F���� F���� �����!���F�E�� !��E�FA���E�(����� ����E�FA� �E��� �E�F���������)���������D���'�*%�������������E�F�(���� ���F�� ��� �!�F� ���F����� %E������ D���� ����)��������'� ����� %�(+����� �!,�E�F�E�A� ����������E��)��+��E���+��E���D�E��� ���������� F��'�$��������������-���F(����������!�'�$���)��+�.������ ����%�� �E�� ,/��F(����E�F������E�F��!����E�����%�������������'�DE��%E��F�!����E����"����F�������������%������A�!�E�������E���A� ���%E���E(�������!��������%��'�$������,������E����������'�$������,������!�F��E����(�����!������'�0!����E�����0�E����!���E�� ���E����� 12���� �E��� ����� ���� �E��������%�A������E�F��E�F��+/������!�����E����E���������E����&���'��$��F������+�����D�EF���F����!����E��3�E����!����������)����A�������E����E�(���� F�E�F���'� 3�� �E%�� D�EF���F�����E�F��� ��F2������ ���� ���� �E�,�� ��,/F������ 0!F�!��'� D�EF���F���� �E��� ����

���F���!�����F���!��� !���!�����E�'�D�EF���F�����E������������E�A����������E�� 1���� F��'� $��� +���� �E��� ��!%����E�A��E��"����F�4�������!�F��!��A����(���!���D����'�$E��D����A��E��������!�������� �E�� 0!F�!��� %���E���� ����3�E�+�E�� !� 3�E�+�E�A� +�E����� ����� ��5� 6/��F����E�F� �E�F�A� E�F� %E�� %�E� �E�7� �E������ �!,��E����� D���� +���� �E�� ������ ��F�%��A������ E�F� +/������ �E�F� !�� �E�F'��

D����� +2����� �E�� 0!F�!��� ��E�A�����F���� �E�� �&������� ���� �E��� �!�����!%�'�8�����E���*��������!,��E�����!(���� D����� �!��� +�E��� ������ 9�E��!�����E�A� �������� �!�� �E�� +��E���5� .�F� ���(���!�� �E�A� ����7� E�F� �������E�� 9�%��� E����E�������'��"E�� ��E���� )�����!��� !� ����� %��E�����E��� ��� � ������� 6���� ���� 0!F�!��A��E�� ������ �E������ %E����� +���'� �������F��+�� �E�� �E�� �����E��� ���F� �E�����D���'� $��� ��F2����� ��!��A� �E�F� ���E(���� !�,/��F���'��

"E�F����:��+���

6 �����������ABC

���� ��������ABCD� EC��� CF� ���������BCBB�� �C��� ������� �F� ���E�A�� �����A����������� ������A���� ���D�AC����� �C�� �����C����D�A���B��CB�� C��!"�������� EC���������� C�� ��F� #CF�BCDF��D��� �F� $�%F������C������$��������������&��F���������ABCD�D��D�����F�'(��C'��)���������F��%����� *������ D����D��� ������� DC� ���� +�����A� ��� &�%D����� �C�� +�����A� �C���AB��,��� �� ��������� ��A���� ,���-��C���� EA��������AAB�����C�������������A���B��#���A��%B�� D���������� �CBB�����C��� B�CE��� ���� C�E� ������.�C�� ���� ������ ���� $�%������B��,���(��C����/�AB���0C��� ��F� +�����A� 1���B������� ������� ���� �CC�� 2/B��A����� +�EDC��� ����� �F� � (��C� A������+����A��3���� DC� ��� ����� �F� �C��$�%F������C��� ����� F������� #BCB���������� 4���C��� ���E���� 5C����AC�E�� &C%AC���������#���EE��,�����1����$�D��%�

��B/���� '��BC�B��'� ����,��A���F������C���DC����C�����������C��E6������ ������� AC�D� ��%����B�� 7�BBCD�������0C��� ���� �B/�1������7C�A���B� D��D� ��� F�B���F� ��� 4��A� ���� +�%����A�� �F� ���� F�B�(��C����B����(��C��C���C���� C�E�$�BB����A� �������B� ���� ���C��D�%�CDB� ���� #BC�B� 0���,������B��B� �CBB��� ������C�� DC���� �1CF�

����� ���� '8C��9� )��'�� 5���� ���� ���������� ��AAB� 1���B� ���� ��� ���� &��A� �C��&���� (��C� �C��A������ 0C��� ��F� +�%����A�DC����E6������������������F�������&C�B�AF�DA���1��B��� ���� +���C�A� ������F�&������A�����76�A�%�������CF�����A�

��� ����F� *������B�A� ����� FC�� 1���B�������CF�#���1�B����',��16��B�A�'���+����A��3����DC���������������1������:F��A�� ���� (��CD�������B�� �������������F�+���A����

7 ��������A�BBC�D��E������������A�BC��D��EBFBA� C���BE����BA� ����C��A�DD����� C��F� ��A� FBA���A�� ���� �A�B�� CE��� FEB� ����C��AB���C�FB���B�EA �!EDF�A����F�"��B�����E�� !C���B�F#� ��� �� FEBCB�� $ADB��EC��BED����B���

�B����B�� ��� FC� !��B� �E�� BE�B��!���BCFEB�C�� E��FBA�%EA��B�E��!C���B�F��E��FB����B��&'�BCE��C�(���B��B�BA�FBE�BC�)B�B�C*��$C����F���BE�� DBE�BC���C+EBD���F�BE�B�,ABFE����������B�FAB(�BAB��� ��EBD� -BE��� .��� FB�� !���BC(FEB�C�� �A�B�� CE��� FEB� ����C��AB�� �E��E�AB�� )BE�BA�� FA�/B�#� ��� �B�BE�C��E�C�'++B�D�F�����B�B���"��FEB�0BE�������BA�A�� B�#� ����B�� FEB� ����C��ADBA�BE�E�B�12�CBD� D3CB�#��BD��B����� FB�� !���BCFEB�C���C�B�BED�� ��AFB��� 4��'++B�D�F� ��B ���B�#��A�B�B� �BABE�C� FC� $CCB���5�� ����B� �A3���B�� �E��)B�BA 2C� �FBA� 5��AB� 3+(�B�#� !B�A2� B� ��F� 6+�BD� 2��DE��� BA�BA�B��� .���FB�� $CCB�� �A�B�� CE��� FEB�5E�A�BE�BA� ��� BE�BA� �A�B�

��BC+AB������ ��F� FEB� ����C��ADBA� ����B�� C�D��B� 7�/�DD� �FBA� 4�FE��C+EBDB���FBA��� E�AB��12�CBD���BE�BA���(�BD���"��FC�'++B�D�F� �BA������ BC�F���� �B�ABAB� �BAC��EBFB�B� 8��E�(�B�#� ��� FEB� 9B�BEDC� FEB� �BAC��EBFB�B��

����C��A�A�++B�� ���B(�BED�� ��AFB��� �BFB� ����(C��A���CC�B��BAC���B�#���FB��8��E��B��E�A��BC�BC�����B�B�#� ��� FB�� ��� ,ABEC� ����B ���B��� $C� ��� BE�B�-EBD��D� �� ���BAC��EBFDE(��B�� ���B���B�� �� FB��8��E��B�#� E�� FB�B�� ���BA��FBAB��!BC��E� #�:ECCB�#��D��B� ��F� ��A���D�B(�BA�3�B�� �B�A��� �AB����DC� C��DEB/DE��� DDB� ����(

C��AB��DDB�8��E��B���C�D�EBA�����B�#� �� FBA� BE�B��DE��B� ;3�B+�� �� FBC���BC��5�� ����B� �� BE�B�� )����DD���BE�B� %A�B� �E�� �FABCCB� �2��B�� ��F�D�C�DEB�B�DCCB����BA#�FBCCB���DD������BE�BC�B�� �DEB��#� �B�E����� ���� C�BDD�B��CE���DDB�E��%ABEC���#�C��B��FC�����(C��A�B B����EC������F�DEB/B���B�BE�(C���E��FB��:�A�B������������ABC��������D�EFC����FEB�)����DD��C��DEB�B��

8 ������������A�BCADCE�F����

���F���E����EB����������������C�����������ABCD��E�FF��D�D��D����FF�F�������E��C���������D��

�AD������A��C���������DA�������������ABCD��E�F���D�D��D����FF�F�������E� �D!!"#�$�����BD�������D���

��A��B���������A��CB�EB�������%&#'���D(������#�)����*+��,�-�B��������E���.��#�����F����������E��C���������D��

����BC�AE�BA��DE�F����(���E�F��.��#�����F�����/����������0�#"�����,(��*D�B��

��������B����1�D����E�F��1D��#�����F��F/�������,�(���#(�%����D)�1���$D���!D������������������A�B�CD�E�F������C�����������������F�CC���������D$����2�0D'�#������E�3#�����B���

��DCF���CBCAF����� �AE�����D�4��#���D�%��D����#!�!-��,D�D�����$D��)�$������#(�3�'�5(���1�D����E�BD����3+�����F���F/������E������'�(��D������D��

!"����C�����BD��&����%�!!���)����*+��0�''��������E�FF�3+�����F��F/������E��C���������D���

#���BC������"CCBA��DE�F$��

���(���E�F��3�����F���

���

��

%�E����B���������"�F�������E��C�,D�D���

��D�(���E����D�D��D������F�C����������������6!���D��.���D��7�#�

��D�(���E�F8�.��#���������������C�����B��C��E �F�!� ��������E����#���$����F�CCF���������

��D�(���E�F��1D��#�����%����C�������E�����������D$����2����2����� �AE��& �'�BC'���/������E��C�,D�D��B�

����D�(���E����D�D���"F�CC���E�����FD�����9��D�2-��D'DE�&���

����D�(���E�F/�.��#��&�����C������'()'D������6!���D��A�����������

����D�(���E�F��1D��#���C�*�����+������+������������D��:��$'D�E��� �AE��&!���B���������E��C�,D�D���

����D�(���E�F;��D�D������F������D��

����D�(���E�F/�.��#��&�����C������'()'D������6!���D��.���D��7�#

����"���&���((�D�D��BD��#(�

D��D����FF����������F�F�����D���7�#����E�,(��*D�B�

�#�����F��B��C��E�� �B�C��������������"��C���FB���,��������D�

��#�����F���������������&���D����2���D����'�����

�D��BD��#(�

D�D��D����FF�

'DE�&���'(�D����

.��#�����F����

�������E�1���$D���!D��

D��#�����F����+��F�D��$'D�E�,(��*D�B�

D�D��BD��#(�

�D�D��D����FF��

.��#�����F���

��7�#����E�,(��*D�B�

9

50

60

��������������AB��

C�DD��EA��E����������������A��B���CDEF������������F�������B�����F�A�

F������������������B�����F�A�

�A���EF������A ��!C��A���"��F��������������#����F�

�A���EF�����$%�EF��!C��EF��#A��&��F���������������'����F�

�A���EF�����$%�EF��!C��EF���A������F��������������#����F� ����D��BD����������F�(�")�%���*�����B�����F�A�

��BD�����AB��D����������������F�������B�����F�A�(�B+�����F�, -�F�*

��D�A�DABDAB��������A�B����D�

�A���BD������.���D���F��B��.EFA//�����0D���������B$D�����1����F���.D������B$D�����&����F�

��AE���B���AB���������������"1�F��2��D� ��3�B�,��4�BB��B����5�,�#"16������

!���"�A����������B���CDEF��6�����F�������B�����F�A�

#�B�������������������6�����F�������B�����F�A�

��B�����A������$���D�������AB�%�!

&�������

7�,�'�A����.EF,�EF(�6������./���� �EF*8���C$�D�����EFC������$�,��C$�����+�

&��������

$�EF��,(A����A��.9DF����A�EF(6"����*

�����A���

�A���)�����+�,������EF �������EFC��2��� D��C���D��B��9D�:,����'���F��(�6;�,�C$�������EFC��$������'A�BB����9+�,�����������EFC<�D,��*�������EFC�$����#�DD��BD�� ���EFC��������F��(F����BBD�DABDA����B�����A�����

�'

�'

#

6

6&

))

"

����$������AB�%�!������

EF,�EF� �EF� �EF*EFC���(�#����*�+�,�F�A�(�#����*

������

A��.� ������ ��������"����*

�A�������

�,��������'#��F��(�1����*EFC��������F��(6'����*D��B��A����� �������F��(�6����*EFC����"���F��(������*

9D�:,����&"��(�"����*�EFC����''��F��(�'����*�EFC����'"��F��(6"����*�� ������A����F��(������*

ABDA���A�����+����,-..�

5�A���

=D����B�����

5��AA����

0��B������9DEF!���

�D,����9DEF!�����

�������A����

=��EF�����������

=��EF���A�������

10 ���������A��B

���� �������� AB� CBDEB�F���� �E��C�����������E�� ��� ��������������F����� ��� ��B� �����B��������B��D������ �������� ����� ����� ����� �EB����� ����!����"� #$��� D������CB��F������A�����%��&'(�C���CB��%������B� ��������)� ����� D*B� ������ +���F���� ���� ����%����B�� ���DB��F�� ���)� �� ��� ���� ����%��� ������A��F����(� ��� ������� ,��B�������F����B����B�-�BF�����������B������� ���� !����� #���%����B��'� %���F��D����(� C�� ��%��������B������ ����� .����A���� �E�� ���%����� ��� /�%���B���)����� ���A� ���B�F������F�� �D����F�������(� ��� DB*��B��� 0������ ��%� ��� /�%���������)�����������������F�����%�B���F����E�D������������B������1��������/�%���������%��F���(�C���/�%����E��B�����%����B�� ������ ��F�� ����B� ���������0���� ��� ���� ����� ��F�� *%�B�����)� E%����� ����� A(/(� ��� ������ 2���B���� ������� ���(� ��� -�BF���������B��� ��������B� *%�B���)� ����� ��� ����� ������/�%����B�� ��%��� �E��)� ���3� �E����� ��B� �����A����������%����B����������(��

4�� ��������� �5(�(����� �E����� ��B� ����������/�%���B�����B���(�$�B���B������������ C���������� %�������� ��� ��������������� *%�B�����)� ��� ���� �������4%��������B�����B�DD��(�,���B� ���� ��A� ����������)� ��B� ���������B� *%�B� ���� C���������� ��� ���� ,����� 6�B����� ��B��� %��F�B��%��� ��B�)������������(�0��/�%���B����%���������/��������D�)�������� ���� ������� ��F������� ����(� C����B�� ����B� ������ �������� .EB�B��� ���%��)� /����B7� ��� ��� ��B�� 0���� ����� A�8B��������A�����9B�F�(�-E����� ������D�F����A(�C����4��������� ���� ��F��� �E�������(� C�� ��B�� ��)������ ��������/�%������%B�����(��CD����A�BC�ED��B �FB ����������B �FB �����B ��ABDFB���B��F�D�������B����ABD��B����B�D�E�������B�D��B��F�����EBD��B�D���B���DE�B �D���E!B"#�AA�AB�$����BC��F���B

11 ���������A��B��CDE��F���������E��BF��F�������������A�BC���D�E��F����A� �EA�C������ACB������C��C��������������������� F�� ��C�B�� �������E�� ��F� ��� �!"���� #�� ��$$%���B� &���A� '�E�&� C�E�F��� �(�� �C����F�A�� ��� E��� ��E� C�E��)C����� %D�*��$�A� �EA�� �E� E��F� +���"�C��AE*��F�� ��F� C*E� ,C�)A �&� �����-��EC*CFC.�� ����� ��/�*��B� ���� +���"�C��AE$�EA�� 0C��� �"F��� B��EA*����� ��F� �*A*���"��*&EA%�*������*����A�� ��A���C�F����D��F���� ��� �$A� ��"����**�� �A� ��F�+��"E��� 1���� E��BA� FCD���FCE� ��A�� %D�� FCE�2!E�� ��F� 3�F����EC*CFC� ��F�A� ��A�������B��EA*������4�5A����EB�$%�A� �F� FCE������A� ���� F�� ��)")�� -6�*A��E� ������.�������� ��EC�BE"7�CA�AA�� ��� ��� /D�� ��%�F� ���C�E���3�F���� ��A�FC%D�����C�E�D�&C��A���

0��� 2�E��F����A� F�� ��))�� �EA�� FCEE�������B���4�5A���F� ��)C����%D�F��A"*���� C�EB�F%�&A� �F���� BC��� ��AE)�"����F�F������FECA�� -���B��� �EA�%D�"�!�A�E� �)�����.�� #�� -6�*A��E�������.�B��!��8�6���*�C�����*A�E�9���)C�����AC�F�,�*��C���9��*A���*C�E�,C�B� 9� 4���� ��F� �A�$C�� 2�E���A� 9�2CEE��+��A���'�A �&��F��E��F8�6*C�F�C�����*��9�2*��&$*!A����F�'���C�*�:��BA�9�;C�A���0�����A�AA��EA�$���B�B����)��F���

0�� <����*!E� �EA� $%� F��� '�EE�����==�,�<����1�F�����

���E�A�����

������A���A�F���6���-���EBE.�C�E���� /D�E���,C**�

�����ACB������'/���������>����������F����C�B���������E�� ��F�

�+��A���1�$�E���C*A���������A�� ��$$CAC"E�C�F��

12 �

���������������������������������������������������������������������������������������A�B�CDE

������������������������������������E�

� ��BB����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

�����ABC�

���CB����������E�����F���E��C�

�����CF��� ����!�EC��" �"�

�#�$ �%�����&C��CE����BB���������B�'�

DEFB�AC�����������F������EB�������������������������BB����������

(����B��)*%&*+,-�

���!�A�"� #��$C���%���A�&'�EB�� ���(�'�"� #��$C���%���A�%AB�FEAB������)���*+�"� #��$C���%���A�*�,���'�,���-���*���"� #��$C���%���A�.F,�/�A�� ����*���"� #��$C���%���A�0�1��A�

*EA�BFF�1,��!�A1�

�����������A�����������A�����������A�����������A��EF�������������EF�������������EF�������������EF��������������������C������������C������������C������������C�������

����.��B��B����B��AF,����2�A��

����������B�CDEBF��E���

BB��������������C�

E��C�D��

B�'�B�

�����B��A�����A�

!�A1�� �� C�

����ABB��C��D�D�����ABB��C��D�D�����ABB��C��D�D�����ABB��C��D�D���������D�E���D��D���������D�E���D��D���������D�E���D��D���������D�E���D��D�

�����F����5-#���

��B��B�D���/�!����A���3��A4EFB���1A���

13

��

der gemeinnützige Pflegedienst Ihres Kirchenbezirkes

���������ABCC�CAD�

• �����������AB��C��• DEC�FAC�C�E�� E�� ���FE�B���

��F���F��F�������• ��AC�E�F���� ��F�CE�� �F� �������

E���F���������FA��B�FE��• ��B�E��E�A������� �� ���� �F�C�

��F�F�E�C�• ��CF�E�� �E� ��F� F���� E���

��B����• !������E�������• DF���A�������• ��A������EAC���"�AC�E�F���E�F������������������������CB����

����F���������������� ����F��F �����!F�"��� "���F��#��$B���A�%�����%����#�&'�('�)�*�++�,-�+,��

������&,&&���'''�&�'''�.�&,&&���'''�&�+++�

#����F��� ��$�%������

!��&'���%���B��F��(�)�F�E�F���%����B�$��/�&(0(�E�F��/�����B2���"�E��

�� *�F&���F)�����F&+ �B���,����FB��F��(�)��CF�E�3�4����$��/�&(0("/��4��2���"�E��������

$�����F&�������� �&����� ����F������F��EE�5�E� $��/�&(0B/F�E�2���"�E���A�B4�

#����F���-����./������� �EAC���F�6�F"����/� �%��7�!F� � ��0/&&�8�� � ��0/&&�9�:�9��E��!F� '*/'-�

�����"�F���/���2��./�F3���EA��CC����F"C���F���%�EC���E��%�CC4��B�'&!F��C��� � �������'-��CF��<�CC�$��/�&'-'�)�-'

�"��� �3�����F&�����-5CB�9�FE�$��/�&(0('�)�*

4F�����$�����F&��������F������&�������� *��&

��������� �F������F��DB��E�ACF/�+-:�(**&-� �$��/�&(0('�)�1,0':�!�=�&�

���������AB�

���CD�CCE�F��C�

�������C����������

����������������

�����E�� ��CD�CCE�F��C!CE�"�C�#C�

��������������������

�(�)�F�)�����F&���/�&(0(')1,0'���"�E���������F�/����

����F&'�F��(�)�F�)�����F&���/�&(0('�)�1,0'�������F�/���

�&��- �������F��

��/�&(0'�)�0*1(*�';��A�B4����A�B�B���/���

��������0�'���������1����/� ��F��BC4�F�E�0/&&�7�'+/'-�0/&&�7�'+/'-�'*/'-�7�'(/*-�

��./�F%��������A1�C���F�����F�C�������B�'&/;&�7�'+/&&�DBF�

'-/&&�7�'1/;&�DBF�-'�)�-';(*01,�

�����-F���� ���/�F����0('�)�*-,,�

����������F�����F��� *��&�"���� ���

��F���&-� �����F��:�!�=�&(0('�)�*&-,�

14 ���������ABCDEFDC

���������ABCDE� �F���D�����������F������ �A�C��D�� ���� ��� ����F�DFC�� �������A�� ��D���D� ����������A����� ��!�D��A"� �����D#� $��A� ��� ���� �����%�����F������D�������$�AF�E�AF&�CD�������C� �����������D� ����DF�� ��� ���� ���'���D� �������D#� ���� (���F�� ���� �D� ��D���������D�����F�E��F������DF�����$�AF��C����D�(B����C�F�AA�D�CD��F�AAF���� �D�$��!A���!��F��C������ )�*��� ����F� ���� E�%F�BF� CD�� ���CF�EF� �D� ����� D�C�� �����E���D� !"DD�D#� +���F� �D� CD����� (���F�A��EF� ��� ���� ����� ����� �����D� ����#�,D����DD��D���D�D���F�D�$B���D�CD���BD�F�D� �AA�� ECF�D� -B��F��� CD�� ���%"DA����D� .A�DCDE�D� �C��� ����F��D��"E�D�� ���C���D� ���� ��E�D� CD�������������� D���F� �C� �����E�D�� ���A� �BFF�/� E������ ��DD� /� �D� CD� ����F�E� ��D�!�DD#�������F�� �F�/��CE�E���D�/�D���F������ �BD� 0���F�F�BD�D#� ��DD� ���� �D�� ���C��� E��D�� �������� 1CD���� �A��!����E�D��� �������2� CD�� CDE��D� �BD� ����

3�A��� �D������ ����4���DE�E!��F� �BD� �B$������F����B�E�D����� ���� �����ABCD��B����� (�A�D���������FC� �A�F� ��D#���������� ��D�� '���D� )BAF��!D���F�D� CE�A�����F���F��BFF��(�B�����F�E������BFF��D��DE���D� !�DD� CDC�� ���� ��D�D� �B�D� C���E�� '���D� �C� ������� ����D���� �������� ��� �F����D� �DF���D� ���� ��D� ��!��("D�E#� 0D� ��D��� ���(���F� ����F�E#� ,D�� �D���#�����C�������D�����D� ������ ������ �D� CD����������D�C#��������A�5�AA��DD�

����DE�E#� �B��� �����BD� �BFF�� (���F� �F� �D�

�E�D���F#�ABCDE� ����� �F� �A� ��D������C���� ������ F��F�

F� ��D#� 0D� ���� E�"*F�D��� '���D�� ��� (��C��

�F�D� CD�� ���� 5B�� �C%(���F��D���������F�E��

��BFF��A�F��D���D�5B��DD� CD�� ��D� ������D��F��

�B�D� CD�� ���� CD� D�C���C� ����DE�D#� ���� 5B���

��� ��������F�E�� (���F��D� �DF����F�F#� ����A��

�!��C��EF�D� ��BD� �A��� ��������� �F� �BFF��

,D�� �D� CD����� �����%��D�����E�F�BF����F��C�D��� �D� CD����� '���D� CD��

15 ����������A��BCBBD�EFF��F�B�

����������AB�C�D�E��B��FD���������E��

�����AE�B�B�F�AE�BB

B

����B�B�����B��FBB

�����F�AE�B�����B�B�����B��FB�

����������������������D����FE� �!�� �!���"��#$�����E"���"��#��

��%��� #$E���!�C�F��%&���'B (#)�*� D�E� D��&A���'��� �D�DE�� BA��� FE���DE�(�E��� �C�D�� D�� )�E����E�'�E��� ��� ��� ��*E+� �'���,����� �

BB

#)�B �AA�AB �CB +�F�B��A�F�A�A����,B�

%��� -+����D'���'���'�.� �D���D��E��D���'�����D�/�D���'��F,����� �%0�DE� �D���� (�A�DE� A��E����� A��DA���.����ADEE����D��'��)������E���EBE�'�� ���F,������.������'�� �C��������&C�EC�BA���D��������������-12��&C�EC���345�$33���6C�.�A�.���E�����789�4�4�#3"�$��FED���C�E����C:�.E0;� ��4�$�

��

%����<���E������D���A�D���������D�E��'��=<���"3�"�1��.EDC������'�����3 �2�A�'��"3�"

-�CB./�C����!�B�&�+D�� �E� �D��� �� &='EE��� E���E�E� D���� >&�D�A���CEE��D����������� ?� %�'�� &�+D��� �>&C��E���������C������

=C�E��,�'���2�A�'�

������ ���� ���A������ ���� ���A������ ���� ���A������ ���� ���A

C�DE�� ����� CFC�DE�� ����� CFC�DE�� ����� CFC�DE�� ����� CF

���� ���AB������ ���AB������ ���AB������ ���AB�� ��������

�����BA��A�������BA��A�������BA��A�������BA��A��

B���C�DE��C��AB���C�DE��C��AB���C�DE��C��AB���C�DE��C��A

��C���C�C������C���C�C������C���C�C������C���C�C�����

0F/�!/��B.��E!�AE

������E�����������

A���D�+���D�A�'���E�

A�� ��3�5�"�B�5��3�"$�

+C2F����C3B>����D���A�� ����&D���������D�6 D F � � �� �������CC�����7� ������D����FE� �!� ��������������� A�� ��"��#$����0����� -0=D����,����E �� � :C���� � A�4�FE�A5�FA!/��B)�%E'A�CC�����7'��������D.��E�D����&���.��1D����&���..2��%��'��A������-+�� &F&��F�E�A����3�$33�4!3�

B

�� &�D�� +����E�E � %D������ >&�D��� FC��� � %���������������D�������D0+D��� �D��E� C���� ��D.��C�����'���D����'�D��@?�

�A�'��"3�"��

� ���AB��� ���AB��� ���AB��� ���AB�� �������� B���B���B���B���

���� CF����� ���������� CF����� ���������� CF����� ���������� CF����� ������

���� B��� C�DE��B��� C�DE��B��� C�DE��B��� C�DE��

��A�����C������A�����C������A�����C������A�����C��������

�C��ADE����B�����C��ADE����B�����C��ADE����B�����C��ADE����B����

�C�����C����C�C�����C����C��C�����C����C�C�����C����C������ &C�D�E�����3�"$0"��

�E!�AEA��B1E!%�F�B

������*�2�D�.���C����

�'���E����C�D����'�E����

�3�"$�

D���A�D��?�B�-+����D���������D�������������

����7'������FE� �!��������

����2I��"��#������E ��������D������E ����� � A'���DE0C��D�� ���

%E'A��3B��D.��EC��������&���.��=������9'���.D�-+�� �&D���������D������3�4!3�G789�#���433�43H�

16 �������������

���� ��������� A�� BCD�EF�

� ���������� ���������

��FF��C��E�F���F������E���E��E��EC���������E����BCD�EF�

���� ��������� ����BCD�EF�

� ���������� � �������

��FF��C��E�F�!�"C#���E�$�F�%�����&�E'F�(�$���

)��� ��������*��"����B��EC�

� � ��������� ���������

+���"��E��FF��C��E�F���F�(�&&�E�&��"�C��(�EC�'�$�����F�C�������'D���E�,���FD��&����F�C���(�$��E$���

)-�� ��������� ��� !���E�$�F�F���

� ��������� ��FF��C��E�F�

) ������������ )���!���E�$�F�F���

� ��������� ��FF��C��E�F��

A������������B"F.������EC�

� ���A����� B��EC���"���FF��C��E�F���F�C���(�$��E/$���

� ����0�E�����1��.���

� ��������� ��FF��C��E�F�

� ���0�E�����2&�&��E����

� ����������

��FF��C��E�F���F������E�

� ����0�E���� ��������E��2&�&��E��

� ���������� )��������

��FF��C��E�F��&�E��$���!���E�$�F�����'�

�-���0�E���� )�������E��2&�&��E��

� ��������� ��FF��C��E�F�

))���0�E���� A�������E��2&�&��E��

� ��������� ��FF��C��E�F

)3�� 0�E����4�F�F�����E�2&�&������

� ��������� ��FF��C��E�F�

� -�� +��������&F����������

� ��������� ��FF��C��E�F���F�C���5����E�E$���

�)�� +��������6���������

� ��������� ��FF��C��E�F�

�3���+�����2�F������

� ��������� ��FF��C��E�F�

) ���+�����7ED�$�D�F�

� ����������

��FF��C��E�F�

� ��� �8��9���E��$���

� ��������� ��FF��C��E�F���F�C���5����E�E$���

���� �8��:'�"��

� ���������� �3�������

��FF��C��E�F�(�E��F�,���2���F���$�#8���*�""�

���� �8��48F���

� ��������� (�E����F��E����F��FF��C��E�F���F�C��������'D���E�

A����BC�������������

��$�#�EC;���3��-�����*�E'"�E�;��������������

DEF�C�������

� ��0�E��� �)��+����� �����8�

5����<����EE�

5����<����EE�

5����<����EE��5����<����EE�5����<����EE�

5����2��E��

5����<����EE�

5����<����EE�

5����<����EE�

5����2��E��

5����<����EE�

5����<����EE�

5����<����EE�

5����<����EE�

5����<����EE�

5����<����EE�

5����<����EE�

5����<����EE�

5����<����EE�

5����<����EE�

������������

�0�E���+�������8��