1

Nr. 10/27. 3. 2014

Gemeindekurier

2

ImpressumHerausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon.Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : bruno.bauder@uitikon.orgInserate : Stäubli Medien AGDruck : Fineprint AG, Rainstrasse 5Postfach 122, 8143 StallikonTelefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98E-Mail : verlag@staeubli.chErscheint wöchentlich, ausser Schulferien.

In dieser Nummer lesen Sie :

1 Einladung zum Frühlingskonzert des HCZA im Üdiker-Huus

2 Wir gratulieren

2 Mitteilung aus dem Werksekretariat

3 Elternforum Uitikon

5 Schulpflege Uitikon, Ferienpläne 2015–2017

7 Gemeinde- und Schulbibliothek

7 Baugespanne

9 Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu

9 Stiftung Sternwarte Uitikon

13 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

13 Ökumene Uitikon

13 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

13 Partei- und Vereinsmitteilungen

17 Zmittag für alli

18 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

20 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Veranstaltungen

Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus

Telefon 044 491 95 10Fax 044 492 52 43www.doerfli-uitikon.chdoerfli@uitikon.ch

Öffnigs-Ziite :Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 UhrSonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr

Mitteilung aus dem Werksekretariat

Zurückschneiden von Bäumen und SträuchernFreuen Sie sich auch auf den Frühling?Mit dem Einzug des Frühlings zeigen sich auch an Bäumen und Sträuchern erste Zeichen des Beginns der neuen Vegeta-tionsperiode – Zeit dafür, diese auf die ge-setzlichen Masse zurückzuschneiden.Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen, Fusswegen und Plätzen werden deshalb aufgefordert, den Rückschnitt bis spätestens 30. April 2014 zu tätigen.

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

3

Folgende Vorschriften sind dabei zu be-achten und einzuhalten:– Seitlich hat der Rückschnitt bis auf die

Grundstücksgrenze zu erfolgen.– Über Strassen muss der Fahrraum bis

auf eine Höhe von mindestens 4.50 m frei gehalten werden.

– Über Fusswegen und Trottoirs muss die lichte Höhe mindestens 2.50 m betra-gen.

– Strassenlampen, Hydranten, Verkehrs-signaltafeln und Strassennamensschil-der dürfen nicht überwachsen sein.

– Bei Strasseneinmündungen, Kreuzun-gen und Ausfahrten auf die Strassen müssen Sichtzonen eingehalten wer-den. In den Sichtzonen muss ein sicht-freier Raum zwischen einer Höhe von 80 cm und einer solchen von 3 m ge-währleistet sein. Einzelne, die Sicht nicht hemmende Bäume, Stangen und Mas-ten sind innerhalb der Sichtzone mit ei-nem Abstand von mindestens 2 m ab Fahrbahnrand zugelassen.

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Ihre Bäume und Sträucher dauernd diesen

Bedingungen entsprechen sollten. Je nach Wachstum sind diese mehr als einmal im Jahr zurückzuschneiden. Insbesondere bei Regenwetter ist es nicht selten, dass Passanten und Verkehrsteilnehmer durch tiefer hängende Äste und Zweige aus Privatgärten behindert werden. Anfangs Mai werden die Werkmitarbeiter Kontrollen durchführen und Sträucher und Bäume, die noch in den öffentlichen Grund hinausragen, auf Kosten der Eigentümer-schaft zurückschneiden. Ein entsprechendes Merkblatt mit den detaillierten Vorschriften kann auf der Homepage der Gemeinde (Online-Schal-ter) heruntergeladen oder unter Telefon 044 200 15 55 bestellt werden. Bei Fra-gen steht Ihnen der Leiter Werkbetriebe, Herr Martin Landis, Telefon 044 200 15 60, gerne zur Verfügung. Wir danken für Ihren Beitrag zur Verbesserung der Verkehrs-sicherheit.

Elternforum Uitikon

Schülerjobs gesucht!Die Plattform www.schuelerjobs-uitikon.ch bietet nicht nur Ihnen die Möglichkeit, Schülerjobs aufzuschalten, sondern auch den Schülern, Hilfeleistungen anzubieten. Schauen Sie nach! Vielleicht bietet ein

Spitex-Dienste UitikonNehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.

Spitex UitikonIm Spilhöfler 2aTelefon 044 200 17 55spitex@uitikon.org

Fortsetzung Seite 7

THERMMIX/SOLARKOMBINATION

DURCH DIE KOMBINATION

BESITZER SIND BEGEISTERT!

ThermMix TM15Bis zu 35% weniger Energieverbrauch

EFFIZIENT UND UMWELTSCHONEND

�VON SOLARENERGIE UND ÖL��–

Nr_24_2010:Layout 1 30.8.2010 9:54 Uhr Seite 4

5

Ferienpläne 2015/16 und 2016/17

Besuchsordnung für das Schuljahr 2012/13

Ferienplan Schulhaus/Klasse/Stufe/Fach Lehrperson Zugeteilte/r Schulpfleger/in

Schuljahre 2012/13 und 2013/14 Mettlen Kindergarten Valérie Kuhn Jakob Knechtli Kindergarten Lukas Ogi Jakob Knechtli

Schuljahr 2012/2013 1. Klasse Daniela Keller Hans-Rudolf Schärer Beginn des Schuljahres 2012/2013 Montag, 20. August 2012 2. Klasse Melanie Ott Jakob Knechtli Knabenschiessen Montag, 10. September 3. Klasse Rahel Schädler Luzia Huber Herbstferien Montag, 8. Oktober, bis Freitag, 19. Oktober Schul. Heilpädagogin Primarstufe Nelly Grob Gähwiler Luzia Huber Kapitel (nachmittags schulfrei) Donnerstag, 15. NovemberWeihnachtsferien Montag, 24. Dezember, bis Freitag, 4. Januar 2013 RietwisSportferien Montag, 11. Februar, bis Freitag, 22. Februar Schulleitung Kindergarten- und Primarstufe Jürg Auer Hans-Rudolf SchärerSechseläuten Donnerstag, 28. März Kindergarten 1 Ursula Cadotsch Jakob KnechtliGründonnerstag Freitag, 29. März Kindergarten 2 Nadine Coradi Jakob KnechtliKarfreitag Montag, 1 April 1. Klasse Edith Jermann Chris LinderOstermontag Montag, 15. April 1. Klasse Beatrice Gallmann Chris LinderFrühlingsferien Montag, 22. April, bis Freitag, 3. Mai 2. Klasse Gianmarco Lardi Jakob KnechtliTag der Arbeit (in den Ferien) Mittwoch, 1. Mai 3. Klasse Christina Grob Cordula Voegtle Adamus Kapitel (nachmittags schulfrei) Donnerstag, 9. Mai 3. Klasse Sonja Elsener Chris LinderAuffahrt Freitag, 10. Mai 4. Klasse Esther Hüppi Hans LüchingerFreitag nach Auffahrt Dienstag, 14. Mai 5. Klasse Patricia Kern Reto SchochPfingstmontag Montag, 20. Mai 6. Klasse Manuel Eigenmann Hans-Rudolf SchärerSommerferien Montag, 15. Juli, bis Freitag, 16. August 2013 Handarbeit Gian Rico Wirz Hans Lüchinger

Schul. Heilpädagogin Primarstufe Barbara Baier Chris Linder

Schuljahr 2013/2014 SchwerzgruebBeginn des Schuljahres 2013/2014 Montag, 19. August 2013 Schulleitung Sekundarstufe/Schülerclub Amadé Koller Reto SchochKnabenschiessen Montag, 9. September Kindergarten Irene Ramseyer Jakob Knechtli Herbstferien Montag, 7. Oktober, bis Freitag, 18. Oktober 4. Klasse Mariella Kinsperger Hans-Rudolf Schärer Kapitel (nachmittags schulfrei)    Donnerstag, 14. November 5. Klasse Melina Franscella Luzia Huber Weihnachtsferien Montag, 23. Dezember, bis Freitag, 3. Januar 2014 6. Klasse Merilen Geiger Reto SchochSportferien Montag, 10. Februar, bis Freitag, 21. Februar 1. Sekundarstufe Amanda Bächli Chris Linder Gründonnerstag Montag, 7. April 2. Sekundarstufe Claudia Toscano Luzia Huber Karfreitag Donnerstag, 17. April 2. Sekundarstufe Scott Tucker Cordula Voegtle AdamusOstermontag Freitag, 18. April 3. Sekundarstufe Nadine Steuble Cordula Voegtle AdamusSechseläuten Montag, 21. April 1.–3. Sekundarstufe Arno Busin Reto SchochFrühlingsferien Dienstag, 22. April, bis Freitag, 2. Mai 1.–3. Sekundarstufe Karin Mattmann Luzia Huber Tag der Arbeit (in den Ferien) Donnerstag, 1. Mai Hauswirtschaft Sekundarstufe Julia Lienhard Hans Lüchinger Auffahrt Dienstag, 20. Mai Hauswirtschaft Sekundarstufe Niklaus Gassmann Hans Lüchinger Freitag nach Auffahrt Donnerstag, 29. Mai Textiles Werken Sekundarstufe Bonina Oberholzer Hans Lüchinger Kapitel (nachmittags schulfrei) Freitag, 30. Mai Handarbeit Primarstufe Herta Schregenberger Cordula Voegtle AdamusPfingstmontag Montag, 9. Juni Musik Primar-/Sekundarstufe Rita Wanderley-Schär Chris Linder Sommerferien Montag, 14. Juli, bis Freitag, 15. August 2014 Schul. Heilpädagogin Primar-/Sekundarstufe Dorothea Schmidt Cordula Voegtle Adamus

Stufen- und/oder Schulhaus-übergreifend tätige LehrpersonenDaZ Mettlen/Rietwis/Schwerzgrueb Suzanne Schaffner Cordula Voegtle AdamusLogopädie Mettlen/Schwerzgrueb Ursula Lamprecht Luzia Huber Logopädie Rietwis/Schwerzgrueb Martina Nigg Hans Lüchinger Schul. Heilpädagogin/DaZ Kindergartenstufe Wilma Bucher Chris Linder Handarbeit Mettlen/Rietwis Magdalena Sidler Reto Schoch Musik/Zeichnen/Religion & Kultur/5. Klasse Rietwis Samuel Schneider Chris Linder Turnen/Schwimmen alle Stufen Adrian Aschwanden Hans Lüchinger Turnen/Schwimmen Primarstufe Sindy Dörgeloh Hans Lüchinger

Schuljahr 2015/2016Beginn des Schuljahres Montag, 17. August 2015Knabenschiessen Montag, 14. September Herbstferien Montag, 5. Oktober, bis Freitag, 16. Oktober Weihnachtsferien Montag, 21. Dezember, bis Freitag, 1. Januar 2016Sportferien Montag, 15. Februar, bis Freitag, 26. FebruarGründonnerstag Donnerstag, 24. März Karfreitag Freitag, 25. März Ostermontag Montag, 28. März Sechseläuten Montag, 18. April Frühlingsferien Montag, 25. April, bis Freitag, 6. Mai Tag der Arbeit (in den Ferien) Sonntag, 1. MaiAuffahrt (in den Ferien) Donnerstag, 5. MaiFreitag nach Auffahrt (in den Ferien) Freitag, 6. MaiPfingstmontag Montag, 16. Mai Sommerferien Montag, 18. Juli, bis Freitag, 19. August 2016

Schuljahr 2016/2017Beginn des Schuljahres Montag, 22. August 2016Knabenschiessen Montag, 12. September Herbstferien Montag, 10. Oktober, bis Freitag, 21. Oktober Weihnachtsferien Montag, 26. Dezember, bis Freitag, 6. Januar 2017Sportferien Montag, 13. Februar, bis Freitag, 24. FebruarGründonnerstag Donnerstag, 13. AprilKarfreitag Freitag, 14. April Ostermontag (in den Ferien) Montag, 17. April Frühlingsferien Montag, 17. April, bis Freitag, 28. April Sechseläuten (in den Ferien) Montag, 24. April Tag der Arbeit Montag, 1. MaiAuffahrt Donnerstag, 25. MaiFreitag nach Auffahrt Freitag, 26. MaiPfingstmontag Montag, 5. Juni Sommerferien Montag, 17. Juli, bis Freitag, 18. August 2017

Die Schulpflege hat die Ferienpläne für die Schuljahre 2015/16 und 2016/17 wie folgt verabschiedet:

7

Schüler gerade die Unterstützung an, die Sie für Ihr Haustier oder in Ihrem Garten benötigen!Interessierte ohne Zugang zum Internet dürfen sich gerne direkt bei Astrid Lien-hart melden (076 577 32 32). Sie freut sich, für Sie eine passende Unterstützung zu finden! Unterstützen Sie die Jugendlichen unter www.schuelerjobs-uitikon.ch!

Gemeinde- und Schulbibliothek

Heute Abend: Literaturclub Wir treffen uns heute Abend um 20 Uhr in der Bibliothek und werden uns mit dem Schweizer Schriftsteller Urs Widmer und seinem autobiographischen Roman «Reise an den Rand des Universums» auseinan-dersetzen. Seien Sie herzlich willkommen!

Zeitungen/Zeitschriften in der BibliothekGerne machen wir Sie wieder einmal auf unseren Bestand an Zeitungen und Zeit-schriften aufmerksam. Die Ausleihfrist für Zeitschriften beträgt eine Woche. Nebst den beiden Tageszeitungen stehen Ihnen jeweils die neuesten Ausgaben von Gala, Spiegel, Schweizer Familie und Welt woche während einer Woche in unserer Kaffee- und Leseecke zur Verfügung.

ZeitschriftenAnnabelle; Auto, Motor und Sport; Beob-achter; Bilanz; Bravo Sport; Brigitte Wo-man; Der Spiegel; Die Weltwoche; Elle Décoration; Gala; Geolino; Geo Saison; Ideales Heim; Kochen; NEU: Ladies Drive; La Tavola; Le Menu; Mädchen; PC Tipp; P.M. Magazin; Schweizer Familie; Schwei-zer Landliebe; Schöner Garten; Schöner Wohnen; Spotlight; Style; Wir Eltern

ZeitungenLimmattaler Zeitung und Tages-Anzeiger

Und zum Schluss noch ein Gedanke «Auch aus Steinen, die dir in den Weg ge-legt werden, kannst du etwas Schönes bauen.»(Erich Kästner, deutscher Schriftsteller, 1899–1974)

Ordentliche Öffnungszeiten Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehendSamstag 10–15 Uhr durchgehend

Telefon 044 200 15 36Schwerzgruebstrasse 3, Uitikonbibliothek@uitikon.orgwww.bibliothek-uitikon.ch

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

GOLDANKAUFWir kaufen gegen Barzahlung: Schmuck, Silber und Uhren

Eigene Goldschmiede, eigene Schmuckkollektion

BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICHBadenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altstetten

Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)

K A S S E N S T U R Z -T E S T S I E G E R I N Z Ü R I C H

Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,

Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

ALTGOLD & SILBER

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

, 925)

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! ,

✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr, Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich

Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung, Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich

*bis 25 Gramm 18 Karat Gold

ALTGOLD & SILBER ANKAUF

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.

✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr,

PC-Support vor Ort

50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-Probleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.

Telefon 043 535 94 35 Email: support@pss-international.ch

Porsche Service ZentrumZürich-Altstetten

Hohlstrasse 536, 8048 ZürichTel.: 044 437 99 99

www.asdag.ch

ASD AGDer Premium-Dienstleister für Ihren Porsche.

Für das Umarbeiten und Neubeziehen von Polstermöbeln verfügen wir über eine 40-jährige Erfahrung, ob moderne, klassische oder Stilmöbel. Grosse Musterauswahl. Rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gerne. 076 290 53 53www.atelier-belle-epoque.ch

Polsterwerkstatt E. FrischknechtAltstetterstr. 331, 8047 Zürich

9

Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu

SicherheitstippMit dem Velo sicher unterwegsFortbewegungsmittel und Sportgerät, öko-logisch und ökonomisch zugleich: das Fahr-rad.Über drei Millionen Schweizerinnen und Schweizer sind damit unterwegs und ma-chen gleichzeitig etwas für die Gesund-heit. Immer mehr nutzen auch ein E-Bike, um ans Ziel zu gelangen. Leider verletzen sich jährlich in der Schweiz über 800 Rad-fahrerinnen und Radfahrer schwer, rund 35 sterben an den Unfallfolgen.Befolgen Sie deshalb diese Tipps zu Ihrer Sicherheit:– Rüsten Sie Ihr Fahr-

rad gemäss den ge-setzlichen Vorschrif-ten aus; insbesondere die Sichtbarkeit in der Nacht, bei Dämme-rung, Nebel und Regen ist sehr wichtig.

– Tragen Sie einen gut sitzenden Velo-helm, der der Norm EN 1078 entspricht.

– Vergewissern Sie sich vor dem Abbiegen und Überqueren respektive bei Einmün-dungen, dass Sie von den Lenkenden anderer Fahrzeuge gesehen werden. Machen Sie immer einen Kontrollblick.

Zusatztipps für E-Bikerinnen und E-Biker:– Wählen Sie ein E-Bike mit einer Tret-

unterstützung, die Ihrem Fahrkönnen entspricht.

– Falls Sie Ihr herkömmliches Fahrrad zu einem E-Bike aufrüsten, bedenken Sie

die erhöhten Belas-tungen. Lassen Sie sich im Fachhandel beraten.

– Seien Sie sich der län-geren Anhaltewege bewusst, insbeson-dere, wenn Sie Kin-der transportieren.

– Andere Verkehrsteilnehmende unter-schätzen die Geschwindigkeit von E-Bikes. Fahren Sie deshalb defensiv. Mit eingeschaltetem Licht werden Sie zu-dem besser gesehen.

Weitere Informationen und Broschüren zu Radfahren und E-Bikes finden Sie auf www.bfu.ch.

bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung

info@bfu.ch, www.bfu.ch

Stiftung Sternwarte Uitikon

Sonne, Mond und Sterneim April 2014SonneDatum: Sonnenauf- und untergang:1. April 7.05 Uhr 19.56 Uhr16. April 6.36 Uhr 20.17 Uhr30. April 6.11 Uhr 20.36 UhrAuf ihrer scheinbaren Bahn wechselt die Sonne am 19. April vom Sternbild Fische in den Widder.

Mond, Planeten und MeteoreDer Mond kann in unserer Sternwarte vom 4. bis zum 14. April beobachtet werden.– Erstes Viertel ist am 7., – Vollmond am 15., – Letztes Viertel am 22. und – Neumond am 29 April. Am 15. findet zudem eine totale Mondfins-ternis statt, die allerdings nur in Nordame-rika und im Westen Südamerikas verfolgt werden kann, und am 29. eine ringförmige

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

10

Mondfinsternis, beobachtbar nur aus der nördlichen Antarktis.Auf seinem Lauf um die Erde erreicht der Mond am 5. seine nördlichste und am 19. seine südlichste Lage. Folgende Begegnungen des Mondes mit anderen Himmelskörpern sind diesen Mo-nat sichtbar: – am 6. mit Jupiter, – am 14. mit Mars, – am 17. mit Saturn und – am 26. mit der Venus. Jupiter, der Riesenplanet im Sternbild Zwillinge dominiert weiterhin den Abend-himmel. Er steht Anfang April um 19.30 Uhr, Ende Monat bereits vor 18 Uhr im Süden. Mars im Sternbild Jungfrau erscheint zu Beginn des Monats um 20.30 Uhr am Ost-horizont, Ende Monat drei Stunden früher und erreicht seine grösste Helligkeit (Op-position zur Sonne) am 8. April. Er wird da-mit zum zweithellsten Stern am Abend-himmel. Auch der Ringplanet Saturn im Sternbild Waage geht nun definitiv vor Mitternacht auf: Anfang Monat um 23.20 Uhr, Ende Monat zwei Stunden früher. Anschliessend ist er mit zunehmender Helligkeit am Mor-genhimmel zu sehen. Die Venus erscheint anderthalb Stunden vor der Sonne als strahlender Morgenstern. Durch das Licht der Sonne unter dem Ost-

horizont wird ihre linke Hälfte bestrahlt und sie erscheint uns als «Halb venus». Merkur ist zu nahe bei der Sonne und kann deshalb nicht beobachtet werden Als Sternschnuppen sind vom 16. bis zum 25. April insbesondere die Lyriden als sehr schnelle Objekte mit einem Maximum von 18 Sternschnuppen pro Stunde am 23. sichtbar.

Der SternenhimmelDie Sternbilder des Winters haben nun den Frühlingssternbildern Zwillinge, Löwe, Jungfrau und Bootes Platz gemacht. In der Sternwarte günstig zu beobachten sind mehrere Doppel- und Mehrfachsterne un-ter anderen in den Sternbildern Bootes, Cassiopeia, Herkules, Grosser Bär, Jung-frau, Leier, Löwe und Nördliche Krone. Ver-schiedene offene und kugelförmige Stern-haufen und ferne Milchstrassen verdienen ebenfalls die Aufmerksamkeit der Besu-cher. Obwohl sich diesen Monat die Milch-strasse nicht von ihrer glanzvollsten Seite zeigt, ist es immer wieder eine Augenweide, durch dieses Sternenmeer zu «flanieren».

SternwarteWussten Sie, liebe Leserinnen und Leser, dass die Politische Gemeinde Uitikon als einzige in der Schweiz eine Sternwarte ihr Eigen nennen darf? Die Sternwarte auf der Allmend ist bei überwiegend klarem

4½-Zimmer-Wohnung in Uitikon Waldegg (Dorfzentrum)

2 BadezimmerNeue Küche mit WaschturmSonniger Gartensitzplatz

CHF 2’570, inkl. NebenkostenGaragenplatz auf Wunsch (CHF 130)

Verfügbar ab sofortKontakt:Telefon 079 686 30 15E-Mail: mcbuechi@bluemail.ch

Betty Sattler und Roger AschwandenAlbisriederstrasse 379 • 8047 Zürich • 044 492 23 12www.zumweissenroessli.ch • info@zumweissenroessli.ch

Herzlich willkommen!

En Guete!

Wir freuen uns, Sie mit regionalen Fleisch-spezialitäten und unseren täglich frischen Ravioli kulinarisch zu verwöhnen.

Von Dienstag bis Freitagund Samstagabend

ist unsere Genuss-Stube

für Sie da.

11

Himmel und freiem Eintritt jeden Mittwoch von 21 Uhr bis 23 Uhr für die Beobachtung des Nachthimmels und am ersten Sonntag im Monat von 10.30 Uhr bis 12 Uhr für Sonnenbeobachtungen geöffnet. Besu-chern wird empfohlen, bereits zu Beginn der Öffnungszeiten anwesend zu sein. Gesellschaften, private Gruppen, Schul-klassen und Vereine, aber auch Einzel-personen sind auf Voranmeldung ausser-halb der öffentlichen Vorführungen immer herzlich willkommen. Ein Besuch der Sternwarte bedeutet nicht zuletzt auch für Schulkinder ein unvergessliches Erlebnis. Besuchstermine können mit Herrn Ronald Citterio, Telefon 079 387 69 09, verein-bart werden.

Himmelsjahr 2014 – FixsterneMitte Monat um 23 Uhr Sommerzeit – für Fixsterne auch am Monatsanfang um 24 Uhr und am Monatsende um 22 Uhr gültig.

Mit freundlicher Genehmigung des Kosmos Verlags entnommen aus:

Keller, Kosmos Himmelsjahr 2014, © 2013, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart

und am Monatsende um 22 Uhr gültig.

10°

POL

Ekliptik

Äquator

April

OST

WEST

SÜD

Südwest

NordwestNordost

Südost

NORD

DRACHE

KEPHEUSSCHWAN

HAAR DERBERENIKE

BOO

TES

KASSIOPEIA ANDROMEDA

PERSEUS

STIE

R

GIRAFFE

ORI

ON

KL. H

UN

DEI

NHOR

N

FUHRM

ANN

ZWIL

LIN

GE

KREB

S

LÖWE

LUCH

S

KL. LÖWE

GR.

BÄR

JAGDHUNDE

GR. WAGEN

KL.WAGEN

SCHLAN

GEN

TRÄGER

SCHLAN

GE

WAAGE

BECHER

RABE

JUN

GFRAU

NÖ

RDL.

KRON

E

HERKULES

LEIER

WASSERSCHLANGE

Aus statistischen Gründen sind die Besu-cherinnen und Besucher um den Eintrag in das Gästebuch gebeten. Der Stiftungsrat der Sternwarte dankt für Spenden, die voll-umfänglich für den Unterhalt, die Sanie-rung, den Ersatz und den notwendigen Ausbau des Instrumentariums verwendet werden.Weitere Informationen zu unserer Stern-warte, insbesondere deren Status (offen/geschlossen/ungewiss) findet man auf der Sternwartenseite im Internetauftritt unserer Gemeinde: www.uitikon.ch.Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu diesen Monatsberichten haben, freue ich mich über Ihr Feedback an doelf.schaffner@uitikon.ch. Dölf Schaffner

NNEEW W HHITITIT-LLEASEASEASEASINNGG www.suzuki.ch

NEW SUZUKI SX4 S-CROSS VON SERGIO CELLANO®

Gerne unterbreitet wir Ihnen ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abge-stimmtes Suzuki Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat.

*New SX4 S-CROSS 1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4, 5-türig, Fr. 32 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.7 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: D, CO₂-Emission: 130 g / km;Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 148 g / km.

IHR VORTEIL Fr. 1 480.-*

Auch als Automat, 4 x 4 oder Diesel. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat.

* Ihr Sergio Cellano Vorteil: Sergio Cellano Paket inkl. Dekorstreifen und 5 Jahre

Suzuki Premium- und Mobilitätsgarantie.

NEW SX4 S-CROSS 1.6 SERGIO CELLANO: FÜR NUR Fr. 25 490.–

13

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Jazz-Gottesdienst mit TaufeSonntag, 30. März 2014,10 Uhr, ref. KircheSwingende Töne zum Gottesdienst Jackie Rubi an der Kirchenorgel und Wim Dykstra am Schlagzeug spielen zu-sammen jazzige Balladen und swingige Musik. Daneben hören Sie auch bekannte Choräle zum Mitsingen. Im Anschluss an den Gottesdienst findet im ref. Kirchge-meindezentrum ein Apéro statt. Getauft wird: Elena Tschopp, Lättenstrasse 96

Vincent Chaignat, Pfarrer

Musiker und Kirchenpflege

Ökumene Uitikon

Ökumenischer RosenverkaufSamstag, 29. März 2014, ab 9 Uhr, Bäckerei Bode, Obstgartenkeller und SparRosen, Rosen, Rosen: Eine Rose macht Freude, 160’000 Rosen machen sehr viel Freude.

Darum beteiligen sich die reformierten und katho-lischen Kirchgemeinden von Uitikon, Aesch und Birmensdorf gemeinsam an der diesjährigen Rosen-aktion der Ökumenischen Kampagne von Fasten-opfer, Brot für ALLE und Partner.

An über 700 Verkaufsorten in der ganzen Schweiz bieten Freiwillige und Jugend-liche, Politikerinnen, Politiker oder andere Prominente Rosen für fünf Franken pro

Stück zum Kauf an. 160’000 Rosen mit dem Gütesiegel für «Fairen Handel» von Max Havelaar werden bis am Abend ver-kauft sein. Die vergünstigt eingekauften Blumen bringen so weit über eine halbe Million Franken für die Arbeit der drei Werke. Der Erlös der Rosenaktion fliesst vollumfänglich in die Projektarbeit der Kampagne.Machen auch Sie mit – kaufen Sie am 29. März Rosen. In Uitikon finden Sie Ver-kaufsstände bei der Bäckerei Bode, im Obstgartenkeller und beim Spar im Zent-rum Waldegg.

Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

Gottesdienstordnung

4. FASTENSONNTAG

Samstag, 29. März – Uitikon17.00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 30. März – Birmensdorf11.00 Sonntagsgottesdienst

Weitere Informationen im «Forum» oder un-ter www.kath-uitikon.org

CVP Uitikon

CVP-Stamm am 1. April 2014Zu unserem CVP-Stamm am Dienstag, 1. April 2014, möchten wir Sie alle herz-lich einladen. Wir treffen uns um 18.30 Uhr im Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus. Wir freuen uns mit Ihnen über das Ge-schehen auf der Welt in der Schweiz und vor allem hier im Dorf diskutieren zu dür-fen.

CVP Uitikon, www.cvp-uitikon.ch

Riedstrasse 12 • 8953 Dietikon • Tel. 044 281 21 21 • info@siegenthaler-group.ch • www.siegenthaler-group.ch

Wir planen, organisieren und realisieren Ihren Wohntraumganz nach Ihren Wünschen mit Kompetenz und Herz.

Sie haben Visionen und Wohnträume? Sie möchten Ihre Wohnsituation verändern?

Sanierung

Renovation

Umbauten

Renovationen und Umbautensind vielschichtige undkomplexe Bauvorhaben, dieeine fachgerechte Beratung

und intensive Bauleitungerfordern. Gerne beraten wirSie individuell und bietenIhnen an, Ihren Wohntraum

kompentent auf höchstemQualitätsstandard zu reellenPreisen und in attraktivenBauzeiten zu realisieren.

15

Frauenverein Uitikon

Frauenverein-ZmorgeWir laden Sie herzlich ein zu unserem monatlichen Morgenessen. Es findet am Montag, 7. April um 9 Uhr im Mehrzweck-raum des Üdiker-Huus statt. Kommen Sie vorbei, um bei Kaffee und Brötli alte und neue Bekannte zu treffen und kennen zu lernen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Vorstandsfrauen

Einladung zur 131. ordentlichen GeneralversammlungUnsere jährliche Generalversammlung fin-det am Mittwoch, 9. April 2014, 14 Uhr im kleinen Saal des Üdiker-Huus statt.Nach dem geschäftlichen TeiI zeigen wir Ihnen einen Querschnitt in Bildern durch das vergangene Vereinsjahr. Selbstver-ständlich werden wir Sie wie jedes Jahr mit einem feinen Zvieri verwöhnen. Zum Ab-schluss des Nachmittags spielen wir Lotto. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erschei-nen. Der Vorstand des Frauenvereins

Samariterverein Birmensdorf und Umgebung

Nothilfekurs im Mai 2014Wann: 5 Abende, 5., 6., 7., 8. und

9. Mai 2014Zeit: jeweils von 20 bis 22 UhrWo: Gemeindezentrum Brüelmatt,

Dorfstrasse 10, 8903 Birmensdorf

Kosten: CHF 140, bitte am ersten Kursabend mitbringen

Anmeldungen bis 30. April 2014

Kurs «Notfälle bei Kleinkindern»Wann: 2., 3. und 4. Juni 2014 Zeit: jeweils von 19 bis 22 UhrWo: Gemeindezentrum Brüelmatt,

Dorfstrasse 10, 8903 Birmensdorf

Kosten: CHF 100 für Einzelperson und CHF 150 für Ehepaare, bitte am ersten Kursabend mitbringen

Anmeldungen bis 25. Mai 2014 www.mysamariter.ch

Mode & BlumenFreitag/Samstag, 28./29.März:

❀ 10% Rabatt auf die aktuellenFrühlings-/Sommerkollektionen

❀ Frühlingsblumen-Ausstellung

❀ Gerne offerieren wir einen Apéround feines Ostergebäck

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zürcherstrasse 2, 8142 Uitikon Waldegg (im Waldegg-Zentrum), Tel. 044 400 43 75Öffnungszeiten: Mo geschlossen, Di-Fr 09:30-12:00 sowie 14:00-18:30, Sa 10:00-16:00

Frühlingsstimmung bei

Ihr Partner für Treuhand,Immobilien und Consulting Ihr Partner für Heizöl

TRIMOL Werner Haab · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 65 · Fax 043 311 20 61 · info@trimol.ch

TRIMCO GmbH · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 60 · Fax 043 311 20 61 · info@trimco.ch

www.trimco.ch www.trimol.ch

17

Zmittag für alli – Zmittag für alli – Zmittag für alli

Der Treffpunkt für Jung und Alt zur feinen Suppe und zu einer Fruchtwähe

Liebe Besucherinnen und Besucher, bevor die Sommerpause beginnt, laden wir Sie nochmals sehr herzlich ein – dieses Mal zum

Jubiläums-Essen 15 Jahre «Zmittag für alli»

Datum und Zeit: Dienstag, 1. April 2014, um 12.00 Uhr (ist kein Aprilscherz!)Ort: Üdiker-Huus, Grosser SaalMenu: Minestrone, 1 Scheibe Bergkäse und 1 Stück FruchtwäheKosten: CHF 5 (Selbstkosten) Getränke und Kaffee separat

Wir hoffen, dass Sie mit dabei sind und freuen uns, Sie wiederum bei diesem beliebten Gemeindeanlass begrüssen zu können!Die Gruppe der Freiwilligen der reformierten und katholischen Kirchgemeinden sowie der Pro Senectute-Ortsvertretung und des Frauenvereins mit Unterstützung der Stiftung Uitikon.

Wichtig: Wir benötigen unbedingt Ihre Anmeldung möglichst frühzeitig! Spätestens bis Freitag, 28. März 2014

Dienstag bis Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr – Telefon 044 200 17 00

Sie können Ihre Anmeldung auch auf das Band sprechen. Oder schriftlich per Talon, senden an: Ev.-ref. Kirchgemeinde, Sekretariat, Zürcherstrasse 61, 8142 Uitikon

Anmeldung «Zmittag für alli» am 1. April 2014

Name:

Vorname:

Adresse:

Anzahl Personen:

18

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Donnerstag, 27. März10.30 Uhr, Im Spilhöfler Gottesdienst

19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Konf-Unti

Samstag, 29. Märzab 9.00 Uhr, bei der Bäckerei Bode, im Obstgartenkeller und beim Spar ZentrumÖkumenischer RosenverkaufDetails lesen Sie auf Seite 13.

Sonntag, 30. März10.00 Uhr, ref. KircheJazz-Gottesdienst mit TaufePredigt: Pfr. Vincent ChaignatKollekte: Schlupfhuus ZürichDetails lesen Sie auf Seite 13.

Autofahrdienst:Jeweils sonntags ca. 15 Minuten vor Got-tesdienstbeginn bei den Ortsbus-Halte-stellen Ringlikon Langwies, Ringlikon Dorf, Gättern und kath. Kirche.

Montag, 31. März20.15 Uhr, Bühlstrasse 3Ringliker Hauskreis

Dienstag, 1. April12.00 Uhr, grosser Saal im Üdiker-HuusZmittag für alli

Mittwoch, 2. April9.45 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Eltern-Kind-Singen5. Lektion Kurs «Erste Frühlingsboten»

12.00 Uhr, SigristenhausMinichile Gruppe A

20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe

Vorschau:

Donnerstag, 3. April19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Konf-Unti

Freitag, 4. April15.45 Uhr, SigristenhausClub 4 Gruppe A

18.00 Uhr, SigristenhausDomino-Club

Samstag, 5. April9.00 Uhr, SigristenhausMinichile Gruppe B

Sonntag, 6. April10.00 Uhr, ref. KircheGottesdienstPredigt: Pfr. Vincent ChaignatKollekte: Jugendberatung Blinker

Mittwoch, 9. April7.00 Uhr, ref. KircheMorgen-Input

9.45 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Eltern-Kind-Singen6. Lektion Kurs «Erste Frühlingsboten»

12.00 Uhr, Sigristenhaus3. Klass-Unti

Nächste Taufsonntage :

30. März, 27. April, 25. Mai, 29. Juni

und 27. Juli 2014

19

Pfarramt

Pfarrer Vincent Chaignat

Chapfstrasse 12

Tel. 044 491 99 91

pfr.v.chaignat@uitikon.ch

Sekretariat

Sekretärin Anita Haid Chaignat

Tel. 044 200 17 00

Fax 044 200 17 01

Zürcherstrasse 61

refkircheuitikon@uitikon.ch

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag 8.30 – 11.00 Uhr,

übrige Zeit Telefonbeantworter.

Mitarbeiterin Diakonie und

Gemeindeaufbau Martina Oetiker

Tel. 044 200 17 03

Zürcherstrasse 61

m.oetiker@uitikon.ch

Alle Daten, Fotos und Informationen von

aktuellen Anlässen unter

www.refkirche-uitikon.ch www.adam-partner.ch

Angebot von Wohneigentum in der Gemeinde Uitikon Waldegg

(mehr Infos auf unserer Homepage)

Neue 3½- bis 5½-Zi.-Eigentums-

wohnungen mit gehobenem Standard an der Haldenstrasse

(Neubau/Bezug 2015)

5½-Zi.-Reihen-EFH in Ringlikon ideal für jüngere Familien

Renovationsbedürftig Kurzfristig verfügbar

12.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Kolibri Oster-Zmittag

20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe

20

AZAGemeinde

8142 Uitikon

Üdiker-Tipp

Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Ver-anstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tragen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.

Nächste Veranstaltungen20.–27. März 1. Ökumenische Fastenwoche Birmensdorf26. / 27. März Kinderkleiderbörse, Elternverein Uitikon Üdiker-HuusDo 27. März 20.00 Uhr Literaturclub Bibliothek28. März–4. April 2. Ökumenische Fastenwoche BirmensdorfFr 28. März 19.30 Uhr Gartenrötel, Vortrag von Anne Frei: «Igel und andere Nachtschwärmer» Üdiker-HuusSa 29. März 9.00 Uhr Rosenaktion, Ökumene Uitikon Bi/Ui/AeSa 29. März 11–14 Uhr Vernissage PhoneBoxGallery – Babs Ernst Zentrum WaldeggSo 30. März 10.00 Uhr Jazz-Gottesdienst mit Taufe Ref. KircheSo 30. März Kommunale Erneuerungswahlen Gemeinde Uitikon sowie Kreiswahlen Röm.-kath. KirchbehördenDi 1. April 12.00 Uhr Zmittag für alli, div. Institutionen Üdiker-HuusDi 1. April 18.30 Uhr CVP-Stamm Rest. DörfliDi 1. April * C.I.N.E.M.A Kath. Kirche BiMi 2. April * Kinder-Sing-Plausch Kath. Kirche BiMi 2. April 19.30 Uhr Veranstaltung zu Internet, Chat und Communities, Elternforum Uitikon Üdiker-HuusDo 3. April * Musikalischer Feierabend Kath. Kirche Ui Fr 4. April 14.30 Uhr Fritigs-Träff RKZ Üdiker-HuusSa 5. April 13–14 Uhr Gschichte-Chischte für die Chline BibliothekSa 5. April 19.30 Uhr Konzert Handharmonika-Club Zürich-Albisrieden Üdiker-HuusSo 6. April 17.00 Uhr «Junge Üdiker Musiker und Musikerinnen» mit Romana Kaiser Üdiker-HuusMo 7. April 9.00 Uhr Frauenverein-Zmorge Üdiker-HuusMi 9. April 14.00 Uhr Generalversammlung, Frauenverein Üdiker-Huus

* Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org