24
Nr. 24/24.7. 2014 Gemeindekurier Beilage in diesem «Gemeindekurier»: Einladung und Programm zur Bundesfeier 2014 auf dem Dorfplatz oder im Üdiker-Huus Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Baurechtliche Entscheide Es wurden nachstehende baurechtliche Bewilligungen erteilt: – Frey Vanessa und Bryan, Uitikon, 4. Pro- jektänderung bezüglich Neubau Einfa- milienhaus Chapfstrasse 31 – Hochbauamt Kanton Zürich, Abbruch Wagenschopf und Muldenplatz sowie Neubau Einstellhalle mit Vorplatz für Landwirtschaftsmaschinen auf dem Areal des Massnahmenzentrums Uitikon MZU, Zürcherstrasse 100 – Verein Arche Zürich, Provisorium zwei Container als Arbeitsraum bei den Lie- genschaften Stallikerstrasse 150 Planungs- und Baugesetz des Kantons Zürich Revision des Teils «Bau- und Niveaulinien» Vernehmlassung zuhanden der Kant. Volkswirtschaftsdirektion Die Verkehrsbaulinien an den Staatsstras- sen im Kanton Zürich (ausserhalb der Ge- biete der Städte Zürich und Winterthur) wurden in den letzten Jahrzehnten nicht systematisch bewirtschaftet. Die Nachbe- arbeitung ist in der Zwischenzeit erfolgt. Der Regierungsrat hat in diesem Zusam- menhang im Jahr 2010 die Kantonale Volkswirtschaftsdirektion mit der Überar- beitung beauftragt und diese ermächtigt, zur Revision des Planungs- und Baugeset- zes eine Vernehmlassung durchzuführen. Der Gemeinderat schliesst sich mit seiner Vernehmlassung der Meinung der Zürcher Planungsgruppe Limmattal (ZPL) an. Ins- besondere wird begrüsst, dass das Instru- ment der Baulinien, welches die Sicherung des Raumes für die Infrastruktur bezweckt, nun sehr viel besser auf die Belange der Raumplanung abgestimmt werden kann. Diese äussert sich zum Beispiel darin, dass mit der neuen Trasseebaulinie der Raum für in der Richtplanung geplante Strassen gesichert werden kann, ohne dass bereits ein generelles Projekt vor- liegt. Um den Eingriff in das Grundeigen- tum verträglicher zu gestalten, soll denn auch bei solchen Baulinien kein generelles Bauverbot gelten, sondern Bauten und Anlagen sind zulässig, sofern deren Ent- fernung beim Bau der Strasse verhältnis-

Gemeindekurier Nr 24 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

1

Nr. 24/24.7. 2014

Gemeindekurier

Beilage in diesem «Gemeindekurier»:

Einladung und Programm zur Bundesfeier 2014 auf dem Dorfplatz oder im Üdiker-Huus

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Baurechtliche EntscheideEs wurden nachstehende baurechtliche Bewilligungen erteilt:– Frey Vanessa und Bryan, Uitikon, 4. Pro-

jektänderung bezüglich Neubau Einfa-milienhaus Chapfstrasse 31

– Hochbauamt Kanton Zürich, Abbruch Wagenschopf und Muldenplatz sowie Neubau Einstellhalle mit Vorplatz für Landwirtschaftsmaschinen auf dem Areal des Massnahmenzentrums Uitikon MZU, Zürcherstrasse 100

– Verein Arche Zürich, Provisorium zwei Container als Arbeitsraum bei den Lie-genschaften Stallikerstrasse 150

Planungs- und Baugesetz des Kantons ZürichRevision des Teils «Bau- und Niveaulinien»Vernehmlassung zuhanden der Kant. VolkswirtschaftsdirektionDie Verkehrsbaulinien an den Staatsstras-sen im Kanton Zürich (ausserhalb der Ge-biete der Städte Zürich und Winterthur)

wurden in den letzten Jahrzehnten nicht systematisch bewirtschaftet. Die Nachbe-arbeitung ist in der Zwischenzeit erfolgt. Der Regierungsrat hat in diesem Zusam-menhang im Jahr 2010 die Kantonale Volkswirtschaftsdirektion mit der Überar-beitung beauftragt und diese ermächtigt, zur Revision des Planungs- und Baugeset-zes eine Vernehmlassung durchzuführen.Der Gemeinderat schliesst sich mit seiner Vernehmlassung der Meinung der Zürcher Planungsgruppe Limmattal (ZPL) an. Ins-besondere wird begrüsst, dass das Instru-ment der Baulinien, welches die Sicherung des Raumes für die Infrastruktur bezweckt, nun sehr viel besser auf die Belange der Raumplanung abgestimmt werden kann. Diese äussert sich zum Beispiel darin, dass mit der neuen Trasseebaulinie der Raum für in der Richtplanung geplante Strassen gesichert werden kann, ohne dass bereits ein generelles Projekt vor-liegt. Um den Eingriff in das Grundeigen-tum verträglicher zu gestalten, soll denn auch bei solchen Baulinien kein generelles Bauverbot gelten, sondern Bauten und Anlagen sind zulässig, sofern deren Ent-fernung beim Bau der Strasse verhältnis-

2

ImpressumHerausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon.Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : [email protected] : Stäubli Medien AGDruck : Fineprint AG, Rainstrasse 5Postfach 122, 8143 StallikonTelefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98E-Mail : [email protected] wöchentlich, ausser Schulferien.

In dieser Nummer lesen Sie :

1 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

5 Wir gratulieren

5 Baugespann

7 Mitteilungen aus dem Gemeindehaus

11 Mitteilung der Baudirektion

13 Polizei der Gemeinde Uitikon

13 Gemeinde- und Schulbibliothek

15 Stiftung Sternwarte Uitikon

17 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

19 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

19 Partei- und Vereinsmitteilungen

22 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

24 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Veranstaltungen

Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus

Telefon 044 491 95 10Fax 044 492 52 [email protected]

Öffnigs-Ziite bis 18. August :Dienstag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 UhrSonntag und Montag geschlossen

mässig ist. Aber auch bei der Bemessung der Baulinien kommt die Vorlage der Raumplanung entgegen, indem bei der Baulinienfestsetzung neu die Auswirkun-gen auf das Baugebiet zu prüfen und zu berücksichtigen sind.

Finanzen, Voranschlag 2014Vergleich Voranschlag 2014 zu Jahresrechnung 2014Nach Abschluss des ersten Semesters ei-nes Rechnungsjahres führt der Gemeinde-rat jeweils einen Budgetvergleich durch.Der Gemeinderat musste feststellen, dass sich insbesondere die Erträge in der Lau-fenden Rechnung 2014 nicht budgetkon-form entwickeln. So ist zu vermerken, dass bei den Steuern des Rechnungsjahres per 30. Juni 2014 ein Minderertrag von knapp CHF 700’000, bei den Steuern früherer Jahre dagegen ein Mehrertrag von CHF 400‘000 zu erwarten ist. Bei den Grund-stückgewinnsteuern wird mit einem Min-derertrag von CHF 500’000 gerechnet, während die Nach- und Strafsteuern im Vergleich zum Budget Mehrerträge von CHF 100’000 ausweisen. Die Aufwen-dungen bewegen sich bis auf Einzelpositi-onen im Rahmen des Budgets 2014. Der-zeit würde die Jahresrechnung 2014 in etwa mit einem Aufwandüberschuss von CHF 1.4 Mio. anstelle der budgetierten CHF 0.5 Mio. abschliessen.Die im Voranschlag 2014 geplanten Net-toinvestitionen von CHF 6.2 Mio. reduzie-ren sich auf rund CHF 4 Mio. Verschiedene Infrastrukturprojekte sind noch nicht aus-führungsreif.

Gemeindeverwaltung, DatenschutzDatenschutzreview durch den Daten-schutzbeauftragten des Kantons ZürichAm 1. April 2014 fand bei der Gemeinde-verwaltung Uitikon ein Datenschutzreview durch den Datenschutzbeauftragten des

3

Kantons Zürich statt. Vorgängig wurden durch die zuständige Kommission und federführend durch die EDV- und Daten-schutzverantwortliche der Gemeinde-verwaltung über mehrere Monate um-fangreiche Vorarbeiten geleistet. IT-Sicher- heitskonzepte, Sicherheits- und Benutzer-richtlinien wurden überprüft. Aus der Zusammenfassung über das Re-view-Resultat ergibt sich, dass der Daten-schutzbeauftragte die Gemeinde Uitikon in den zum Voraus definierten Bereichen Recht, Organisation und Technik kontrol-liert hat. Die Kontrolle hat ergeben, dass in den überprüften Bereichen keine Verlet-zungen von Bestimmungen über den Da-tenschutz festgestellt wurden, die eine Empfehlung im Sinne der einschlägigen Bestimmungen nach sich ziehen würden. Mängel im rechtlichen Bereich wurden bei den Verträgen und den Aufbewahrungs-fristen festgestellt. Zur Informations-sicherheit finden sich nur allgemeine Klauseln. Die Sicherheitsanforderungen weisen einen durchschnittlichen Erfül-lungsgrad auf, was gemäss mündlichen Erläuterungen des Prüfungsleiters ein gu-tes Resultat bedeutet. Die zuständigen Stellen werden im Laufe der kommenden Zeit noch verschiedene Massnahmen verbessern, welche durch den Datenschutzbeauftragten ohne Frist-ansetzung verlangt wurden.Der Gemeinderat hat den erwähnten Be-richt zur Kenntnis genommen und die Kon-trollorgane (Kant. Datenschutzbeauftrag-ter, Bezirksrat Dietikon, RPK) über die Kenntnisnahme orientiert. Allen Beteilig-ten, insbesondere der EDV- und Daten-schutzverantwortlichen der Gemeinde Uitikon und der Supportfirma der Ge-meinde, GIB-Solutions AG, wurde für die immensen Vorbereitungsarbeiten für die-sen Datenschutzreview der beste Dank ausgesprochen.

Jugendheim- und FamilienunterstützungsgesetzVernehmlassung zuhanden der Bildungsdirektion des Kantons ZürichWeil das geltende Jugendheimgesetz aus dem Jahr 1962 stammt und sich mit den heutigen Bedürfnissen eines modernen Kinder- und Jugendhilfesystems nicht mehr vereinbaren lässt, soll es durch ein neues Gesetz abgelöst werden, in wel-chem die Grundsätze für die Planung, Ver-sorgung und Finanzierung festgelegt wer-den. Kern des Gesetzesentwurfs für das neue Jugendheim- und Familienunterstüt-zungsgesetz (JFG) bildet die bedarfsge-rechte Unterstützung der Familien. Parallel zum neuen Gesetz erfolgen auch notwen-dige Änderungen im Volksschulgesetz und im Kinder- und Jugendhilfegesetz.Zu Diskussionen und Opposition führt vor allem der vom Kanton vorgeschlagene Kostenverteiler von 70 Anteilen zu Lasten der Gemeinden gegenüber 30 Anteilen zu Lasten des Kantons. Der Kanton will ge-mäss Gesetzesentwurf die gesamte Steu-erung der stationären Jugendhilfe über-nehmen. Gleichzeitig haben die Gemeinden seit der Einführung der Kinder- und Er-wachsenenschutzbehörden (KESB) kei-nerlei Mitsprache bei den kosteninten -siven Kindesschutzmassnahmen mehr. Diese Situation wird von den Gemeinden als stossend empfunden und erschwert die Zusammenarbeit der verschiedenen Akteure im Kindesschutzbereich. Konse-quent und folgerichtig (wer befiehlt und steuert, soll auch bezahlen) wäre demnach eine vollständige Kostentragung durch den Kanton und die Eltern unter begrenz-tem Beizug der Gemeinden im Rahmen der Sozialhilfe für die nicht einbringlichen Unterhaltsleistungen und Nebenkosten zu Lasten der Eltern.

Fortsetzung Seite 5

Inserat_Koralle_Kurier.indd 1 10.11.2008 9:08:52 Uhr

5

Der Gemeinderat hat den vorgeschlage-nen Kostenteiler 70 zu 30 abgelehnt und verlangt, dass in Anbetracht der gesamten Steuerung von Planung, Versorgung und Finanzierung durch den Kanton dieser die gesamten Kosten, allenfalls unter Beteili-gung der Eltern, zu tragen habe. Die Ver-nehmlassungsantwort wurde in diesem Sinne dem Kanton übermittelt.

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

Porsche Service ZentrumZürich-Altstetten

Hohlstrasse 536, 8048 ZürichTel.: 044 437 99 99

www.asdag.ch

ASD AGDer Premium-Dienstleister für Ihren Porsche.Verkauf von Neuwagen und hochwertigen Occasionen.

7

Mitteilungen aus dem Gemeindehaus

Wir gratulieren zu zwei DienstjubiläenAbteilung Finanzen und LiegenschaftenAm 1. August 2014 sind es bereits zehn Jahre, seit Herr Peter Schlagmüller, unser Leiter Finanzen und Liegenschaften, seine Arbeit bei unserer Gemeindeverwaltung aufgenommen hat. Herr Schlagmüller hat als Wächter über Geld, Kasse, Buchhal-tung und alle finanziellen Angelegenheiten unserer Gemeinde eine ganz zentrale und sehr wichtige Rolle inne. Ihm obliegt in di-rektestem Sinne die Aufgabe, darüber zu wachen, dass das Budget eingehalten wird, er sorgt für stets rechtzeitige Beglei-chung von Rechnungen, die Ausrichtung aller Saläre, Entschädigungen und weite-ren Zahlungen an das Personal, Behör-den- und Kommissionsmitglieder. Er über-wacht die Liquidität unserer Gemeinde und hält strenge Kontrolle, dass auch die Guthaben der Gemeinde rechtzeitig begli-chen werden. Budget, Finanzplanung und Rechnungsabschluss werden zum gros-sen Teil durch ihn geleitet. Er ist aber auch unser Verwalter der vielen Liegenschaften im Eigentum der Gemeinde. Dadurch hat er Kontakt zu den Mietern, zu vielen Hand-werkern, Architekten und Bauleitern. Zu-dem verwaltet er das Portfolio aller Ver-sicherungen. Es obliegt ihm nicht nur die Rechnungsführung der Politischen Ge-meinde, sondern auch der Schulgemeinde und der Ev.-ref. Kirchgemeinde. Zudem ist er Rechnungsführer der GWL, Gruppen-wasserversorgung Limmattal. All diese

Aufgaben erfüllt er in direkter Absprache mit den Finanzvorständen der drei ge-nannten Gemeinden und mit Unterstüt-zung seiner Sachbearbeiterin und Stellver-treterin, aber auch den Mitarbeitenden in der Einwohnerkontrolle, welche das Bar-geld verwalten. Kommt dazu, dass er den Gemeindeschreiber bei all seinen Aufga-ben vertritt. So bereitet er in Zusammenar-beit mit ihm auch Anträge zuhanden der Gemeindeversammlung und für Urnenab-stimmungen aus seinem Ressort vor.Lieber Peter, für deinen grossen Einsatz zu Gunsten unserer Gemeinde, aller Behör-den und Kommissionen, der Mitarbeiten-den und vieler weiterer Stellen danken wir dir herzlich. Wir wünschen dir und deiner Familie nur das Beste, Gesundheit und weiterhin viel Freude und Ausdauer in dei-ner wichtigen Funktion.

JugendarbeitEbenfalls 10 Jahre ist unser Jugendarbei-ter, Herr Christoph Marthaler, für unsere Jugendlichen eine wichtige und beliebte Ansprechperson. Er ist für ein ganz ande-res Aufgabengebiet zuständig. Haupt-sächlich leitet er den Jugendtreff unter-halb der Aula der Schulhausanlage Schwerzgrueb. Da hat er mit Schülerinnen und Schülern der Oberstufe, in zunehmen-dem Masse auch mit Schülern der Gymna-sien und Privatschulen zu tun. Jugendliche haben im Jugendtreff eine eigene Einrich-tung, die sie im Rahmen des möglichen selbst gestalten, in welcher sie zum Ange-bot und zum Programm ihre Ideen einbrin-gen und selbst umsetzen könnten. So ist die Stimmung an den Treffabenden meist entspannt, manchmal ausgelassen, ein konstantes Kommen und Gehen. Da sich die Jugendlichen nicht nur im Jugendtreff sondern auch in der weitläufigen Umge-bung des Schulgeländes bis hinauf zur All-

Fortsetzung Seite 9

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

9

mend aufhalten, ist je nach Bedarf und allfälligen Vorkommnissen hin und wieder zusätzlicher Einsatz durch Sicherheitspat-rouillen erforderlich. Diesen Einsatz zu ver-anlassen liegt in der Kompetenz von Herrn Marthaler.Der Jugendarbeiter leitet verschiedenste Projekte. Dies geschieht oft auch in Zu-sammenarbeit mit der Lehrerschaft der Oberstufe der Schule Uitikon. So drehten die Jugendlichen innerhalb einer Projekt-woche der Oberstufe einen Film als Bei-trag für die Schweizer Jugendfilmtage. Dieses Projekt begeisterte sie; sie waren mit Leib und Seele dabei. Die Kameras und der Computerschnittplatz des Ju-gendtreffs wurden jedenfalls rege genutzt. Auch ein Sprayerkurs gehört zum Ange-bot. Unter kundiger Leitung eines profes-sionellen Sprayers werden Techniken ver-mittelt, Entwürfe gemacht und später umgesetzt. Der Jugendarbeiter ist sowohl als Begleiter von Klassen- als auch Konfir-mationslagern seit langem eingebunden und geschätzt. Zudem arbeitet er in der Jugendkommission mit Vertretern des Gemeinderates, der Sozialbehörde, der Schulpflege, der Ev.-ref. und der Röm,-kath. Kirche, der Lehrerschaft, der Biblio-thek, dem Elternforum und des Elternver-eins zusammen. Immer sieht er sich als Brücke oder Vermittler zwischen Jugend-lichen und Eltern, der Lehrerschaft oder weiteren Stellen der Gemeinde. Jugend-arbeiter zu sein ist vor allem die Herausfor-derung, sich immer wieder neu auf eine sich rasch ändernde Jugendkultur einzu-stellen. Er fordert Verständnis gegenüber den Anliegen unserer jungen Generation, die aber in unsere Dorfgemeinschaft ein-gebettet ist.Lieber Christoph, auch dir danken wir für deinen grossen Einsatz zu Gunsten unserer Jugendlichen, für deine vermittelnde Tätig-keit, für deine Strenge, wenn es sein muss.

Wir wünschen dir für die weiteren Berufs-jahre weiterhin viel Spass, Ausdauer und Erfolg und dir und deiner Familie herzlich alles Gute.

Gemeinderat Uitikon

Sprechstunde des Gemeindepräsidenten Die nächste Sprechstunde des Gemeinde-präsidenten findet statt am

Dienstag, 19. August 2014, 17 Uhr.

Der Gemeindepräsident räumt jedem Fra-gesteller eine halbe Stunde ein. Telefoni-sche Voranmeldung bei der Gemeinderats-kanzlei mit Nennung eines Stichwortes zum zu besprechenden Thema ist unbe-dingt erforderlich (Telefon 044 200 15 00).

SozialbehördeDie Sozialbehörde Uitikon sucht per sofort eine 3- bis 3½-Zimmer-Wohnung für eine Flüchtlingsfamilie mit einem Kind.Preis bis CHF 1’600/MonatWir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme(ab Montag, 28. Juli 2014, unter Telefon 044 200 15 31 oder an [email protected]).

Weshalb sucht die Behörde auf diesem Weg eine Wohnung?Jede Gemeinde ist verpflichtet, Flüchtlinge aufzunehmen. Im Moment beträgt die An-zahl der Aufzunehmenden 0.5% im Ver-hältnis zur Einwohnerzahl. Demzufolge hat unsere Gemeinde 20 Menschen zu beher-bergen. Zurzeit wohnen bei uns 17 Flücht-linge. Wie Sie aber aus der Presse entneh-men können, reisst der Strom Menschen, die sich vor Krieg und Not im Nahen Osten in Sicherheit bringen müssen, nicht ab. Es kann sehr gut sein, dass das Kontingent pro Gemeinde in nächster Zeit seitens des Bundesrates erhöht wird.

Fortsetzung Seite 11

101010

11

Für uns heisst es, dass wir diesen Men-schen eine angemessene Unterkunft zur Verfügung stellen und für eine entspre-chende Betreuung inklusive geeigneter Integrationsmassnahmen sorgen müssen.Leider steht der Gemeinde zurzeit keine passende eigene Wohnung für aufzuneh-mende Asylsuchende zur Verfügung. Des-halb wenden wir uns an Sie, an die Bevöl-kerung des Dorfes.

Die Mitglieder der Sozialbehörde Uitikon

Mitteilung der Baudirektion

BaustelleninformationStallikon/Birmensdorf/Uitikon: Vollsperrung der Schwanden-/Stallikerstrasse von Montag, 4. August, bis Samstag, 16. August 2014Sehr geehrte Damen und HerrenDie Strassenbauarbeiten an der Schwan-den-/Stallikerstrasse neigen sich dem Ende zu.Mit diesem Schreiben informieren wir Sie über die Verkehrseinschränkungen wäh-rend den im August 2014 anstehenden Belagsarbeiten, für welche die Schwan-den-/Stallikerstrasse vom Kreisel Diebis (Stallikon) bis Langwis (Uitikon) aus Grün-den eines möglichst schnellen Einbaus, der Belagsqualität und der Arbeitssicher-heit gesperrt werden muss.

Die Vollsperrung beginnt am Montag, 4. August, 5 Uhr, und dauert bis am Sams-tag, 16. August 2014, 5 Uhr.

Der Verkehr wird in beiden Richtungen über Landikon umgeleitet. Die Zu- und Wegfahrt zu Ihrer Liegen-schaft oder Ihrem Parkplatz ist während dieser Vollsperrung nicht möglich. Allen direkten Anwohnenden, die über keine rückwärtige Erschliessung verfügen, emp-

fehlen wir, während der Vollsperrung ihre Fahrzeuge ausserhalb der Baustelle zu parkieren (siehe Plan). Die Trottoirs blei-ben während den Bauarbeiten begehbar.

Öffentlicher Verkehr/Postauto-BetriebDie Haltestellen «Langwis» in Ringlikon und «Katholische Kirche» auf der Waldegg können während dieser Zeit durch die Postauto-Linie 235 nicht bedient werden.Bitte beachten Sie dazu die Fahrgastinfor-mationen an den Haltestellen und in den Postautos.Bei schlechter Witterung (Nässe) ver-schiebt sich der Belagseinbau auf die nächsten trockenen Tage.Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis für diese notwendigen Bauarbeiten und die dadurch entstehenden Umstände. Für An-liegen und Fragen zur Durchführung wie auch zu den Verschiebedaten steht Ihnen die örtliche Bauleitung, Kristian Glöckler, ewp AG Affoltern, Telefon 044 763 42 51 gerne zur Verfügung.

Umleitung Baustelle

Tiefbauamt Strasseninspektorat

Sergio Saligari, Projektleitung

www.strassen.zh.ch

Übersichtsplan

Wir machen Ihre Terrasse zur Wohlfühloase

Wassernebel - Systeme Senkt die Umgebungstemperatur um ca. 10°C

Erhöht die Luftfeuchtigkeit

Eliminiert unangenehme Gerüche

Bindet Staub und Pollen

Vermindert Insekten-Plagen

pencor-tec GmbH Schaufelbergerstrasse 56 CH-8055 Zürich

Phone: +41(0) 43 818 64 72 Fax: +41(0) 43 818 64 73 Mail: [email protected]

13

Polizei der GemeindeUitikon

GeschwindigkeitskontrollenMessort: Birmensdorferstrasse 21Fahrtrichtung: ZürichDatum: Dienstag, 15. Juli 2014Zeit der Messung: 10.10 bis 13.30 UhrSignalisierte Höchstgeschw.: 50 km/hGemessene Höchstgeschw.: 76 km/hAnzahl gemessene Fahrzeuge: 774Anzahl Übertretungen: 161

Gemeinde- und Schulbibliothek

Sommerferien 14. Juli bis 16. August 2014Die Bibliothek ist während der Sommerferien noch wie folgt geöffnet:Dienstag, 29. Juli: 15 bis 19 UhrDienstag, 5. Aug.: 15 bis 19 UhrDienstag, 12. Aug.: 15 bis 19 UhrErste ordentliche Ausleihe nach den Ferien: Montag, 18. August, 10 bis 19 Uhr

Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen wei-terhin schöne und erholsame Ferientage!

Einladung zum Theken-Apéro Mittwoch, 27. August 2014, 17 bis 19 UhrWie Sie vielleicht schon bemerkt haben, wurde die Bibliothek in der ersten Ferien-woche einem leichten «Face-Lifting» un-terzogen und präsentiert sich mit der neuen Ausleihtheke in einem modernen, frischen Look. Darauf möchten wir mit Ih-nen anstossen und laden Sie deshalb herzlich ein zu unserem Theken-Apéro. Wir würden uns über Ihren Besuch sehr freuen – denn wie heisst es so schön: Geteilte Freude ist doppelte Freude!

8. Üdiker Filmnacht Freitag, 22. August 2014

Verein Ümperium und Bibliothek laden Jung und Alt herzlich ein zur 8. Üdiker Filmnacht am Freitag, 22. August 2014, ab 17.30 Uhr im Schützenhaus Allmend. Wir zeigen drei unterhaltsame Filme für alle Altersgruppen und sorgen mit unserem Grill- und Barbetrieb mit feinen Bratwürs-ten, Salaten, Hot Dogs, Kuchen, Glacé, Pop Corn und Chips für Ihr kulinarisches Wohl. Eintritt frei. Auch wenn Sie nicht zu den Filmfans ge-hören: Auf der lauschigen Wiese vor dem Schützenhaus lässt sich trefflich ein schö-ner Spätsommerabend im Freundeskreis geniessen … wir hoffen deshalb auf gutes Wetter und freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch!

Programm18 Uhr: S’Chline Gspängst(FSK ohne Altersbeschränkung, Laufzeit 88 Min.)Seit langer Zeit haust das kleine Nachtge-spenst – in der schweizerdeutschen Syn-chronfassung von Nadja «Nadeschkin» Sieger gesprochen – auf Burg Eulenstein. Tagsüber lebt es versteckt in der Burg und schläft in einer Truhe auf dem dunklen Dachboden, nachts spukt es durch die Gänge. Eines Tages macht der aufge-weckte Schüler Karl mit seiner Schul-klasse eine Nachtwanderung durch Burg

14

Eulenstein, als ein unerwartetes Ereignis eintritt: Es kommt zur Begegnung zwi-schen Karl und dem kleinen Geist. Als das Gespenst tags darauf erwacht, ist es nicht Mitternacht, sondern 12 Uhr mittags. Die Folge: Durch die Sonnenstrahlen verfärbt sich das eigentlich weisse Gespenst pech-schwarz. Um wieder weiss zu werden, braucht es unbedingt die Hilfe von Karl und seinen Freunden …«S'Chline Gspängst», nach dem Kinder-buchklassiker von Ottfried Preussler, ist familiengerechtes Kino mit viel Witz und einer fantastischen Ausstattung.

20 Uhr: Teen Beach Movie(FSK ohne Altersbeschränkung,Laufzeit 91 Min.)Die beiden Surfer Brady und MacKenzie geniessen ihr Leben in vollen Zügen, bis eine Riesenwelle sie auf magische Weise in den 60er-Jahre-Beach-Party-Streifen «Wet Side Story» befördert. Dort droht eine Auseinandersetzung zwischen Bikern und Surfern zu eskalieren. Unbeabsichtigt än-dern Brady und Mack auch noch die Hand-lung des Films, indem sich die Hauptdar-steller in die beiden anstatt ineinander verlieben! Unsere Helden setzen nun alles daran, die Dinge wieder in ihren gewohn-ten Ablauf zu bringen und heil nach Hause zu kommen … ob ihnen das gelingen wird? Eine Flut an lustigen Szenen und cooler

Musik machen Teen Beach Movie zu ei-nem unvergesslichen Filmerlebnis!

22 Uhr: Malavita – The Family(FSK ab 16 Jahren, Laufzeit 106 Min.)Er war einer der mächtigsten Männer der USA: Fred (Robert de Niro), einst gefürch-teter Pate in New York, hat durch seine Aussagen eine ganze Reihe einflussrei-cher Mafiosi hinter Gitter gebracht. Nun lebt er mit seiner Frau Maggi (Michelle Pfeiffer) und den beiden Kindern Belle und Warren im Zeugenschutzprogramm in der Normandie – unter dem wachsamen Auge des knallharten FBI-Agenten Stans-field. Ziel ist es, sich unauffällig zu verhal-ten und unter allen Umständen unter dem Radar zu bleiben – nicht so einfach, denn Freds aufbrausendes Temperament geht gerne mit ihm durch. Und dann noch diese Franzosen – wie kann man da Ruhe be-wahren?! Der Kulturschock sitzt tief. Und so ist es nur eine Frage der Zeit, dass die Mafia die Fährte der Familie wieder auf-nimmt und gleich mehrere Killer in das be-schauliche Dörfchen schickt. Jedoch ha-ben die nicht mit der Entschlossenheit dieser Familie gerechnet …Hinweis: Dieser Film ist für Jugendliche unter 16 Jah-ren nicht geeignet. Es findet eine Alterskon-trolle statt. Wir bitten die Eltern, ihre Kinder entsprechend zu informieren.

K A S S E N S T U R Z -T E S T S I E G E R I N Z Ü R I C HALTGOLD & SILBER

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!*

Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

, 925)

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! ,

ANKAUF UHREN UND SCHMUCK

Gegen Barzahlung kaufen wir Ihren Schmuck sowie Ihre Uhren (auch defekt) der MarkenRolex, Patek Philippe, IWC, Omega, Heuer, Cartier, Audemars Piguet, Longines …

Aktuell: Ausverkauf in der Luxusbörse, vieles herabgesetzt. Kommen Sie vorbei!

BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICHBadenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altestetten

Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)

Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,

Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

ALTGOLD & SILBER ANKAUF

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.

✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr,

15

Literaturclub Unser nächstes Treffen findet am Don-nerstag, 28. August 2014, um 20 Uhr, in der Bibliothek statt. Wir werden uns mit Yasmina Rezas Roman «Glücklich die Glücklichen» auseinandersetzen: Ein Ehepaar im Supermarkt, Robert und Odile. Ihr an sich lächerlicher Streit an der Käsetheke eskaliert, die Nerven liegen blank, weil es hier um viel mehr als um die Wahl des richtigen Käses geht. Odile, Mut-ter zweier Kinder, wird sich schon bald einen Liebhaber nehmen, der sie dann sei-nerseits betrügt. Yasmina Reza beschreibt Paare, Einzelgänger und Familien in unver-schämt komischen Alltagsszenen. Inmitten von gesellschaftlichem Ansehen und beruf-lichen Erfolgen werden ihre Träume vom Alltag zerrieben. Doch aufgeben? Niemals! Mit scharfer Beobachtungsgabe und schmerzhaft treffenden Dialogen entzündet die Autorin ein Feuerwerk aus klugem Witz, Humor und tiefen Einsichten in unsere heu-tige Gesellschaft.Seien Sie herzlich willkommen!Zusätzliche Informationen finden Sie auf www.bibliothek-uitikon.ch.

Und zum Schluss noch ein Gedanke «Der Heiterkeit sollen wir, wann immer sie sich einstellt, Tür und Tor öffnen, denn sie kommt nie zur unrechten Zeit.»(Arthur Schopenhauer, deutscher Philosoph, 1788–1860)

Stiftung Sternwarte Uitikon

Sonne, Mond und Sterneim August 2014SonneDatum: Sonnenauf- und untergang:1. Aug. 6.03 Uhr 21.00 Uhr16. Aug. 6.23 Uhr 20.37 Uhr31. Aug. 6.43 Uhr 20.09 UhrAuf ihrer scheinbaren Bahn wechselt die Sonne am 11. August vom Sternbild Krebs in dasjenige des Löwen.

Mond, Planeten und MeteoreWer den Mond in unserer Sternwarte se-hen möchte, dem sind die Tage vom 1. bis zum 11. August zu empfehlen.– Erstes Viertel am 4., – Vollmond am 10.,– Letztes Viertel am 17. und– Neumond am 25. August.Auf seinem Lauf um die Erde erreicht der Mond am 7. seine südlichste und am 20. seine nördlichste Lage.Folgende Begegnungen des Mondes mit anderen Himmelskörpern sind diesen Mo-nat sichtbar: – am 3. mit Mars, – am 4. mit Saturn,– am 23. mit Jupiter,– am 24. mit der Venus und – am 31. wiederum mit Saturn.Merkur wandert diesen Monat hinter der Sonne durch (Konjunktion am 8. August) und ist daher nicht sichtbar. Der rote Planet Mars bewegt sich in der ersten Nachthälfte vom Sternbild Jungfrau in die Waage und ist am 24. exakt unterhalb des etwa gleich hellen Ringplaneten Sa-turn zu sehen. Dabei ist zu bedenken, dass Saturn wohl etwa 20 mal grösser als Mars ist, aber eben auch 20 mal weiter entfernt! Beide gehen zu Beginn des Monats etwa um Mitternacht, am Monatsende bereits anderthalb bis zwei Stunden früher unter.

Taxi in UitikonDie Gemeinde Uitikon ist im Stamm-gebiet der Taxi-Firma aufgenommen, daher keine Zuschläge. Ist der Standplatz nicht besetzt, ordern Sie bitte ein Taxi über die Nummer

Ihr Taxi können Sie auch via Internet bestellen. Weitere Informationen gibt’s via www.alpha-taxi.ch oderwww.taxi4me.net

Taxistand Ecke Zürcherstrasse/Strasse Im Spilhöfler

Der direkte Zugang zur Gemeindeverwaltung Uitikon: www.uitikon.ch

Sie finden den Gemeindekurier¨auch im Internet unter

www.uitikon.ch

Benützen Sie die guten Werbemöglichkeiten im «Gemeindekurier»!

Inserate: St�ubli AG Z�[email protected]. 043 433 40 40Fax 043 433 40 34

Gemeindekurier

Stäubli AG Zürich Räffelstrasse 11 8045 Zürich Telefon 043 433 40 40 Fax 043 433 40 34 www.staeubli.ch [email protected]

Benützen Sie die guten Werbemöglichkeiten im «Gemeindekurier»!

Inserate: St�ubli AG Z�[email protected]. 043 433 40 40Fax 043 433 40 34

Formate und Preise:1�8 Seite 58 5 46 mm CHF 601�4 Seite quer 123 5 46 mm1�4 Seite hoch 58 5 93 mm CHF 1001�2 Seite quer 123 5 93 mm1�2 Seite hoch 58 5 188 mm CHF 2001�1 Seite 123 5 188 mm CHF 400

( Alle Preise inkl. MWST)

Rabatte: 103 5%,203 10%, Jahresabschluss 15%Chiffregeb�hr: CHF 15Inseratenschluss: jeweilsMontag 9.00 Uhr

Gemeindekurier

Fueller:Umbruch 12.3.2012 15:43 Uhr Seite 1

16

Himmelsjahr 2014 – FixsterneMitte Monat um 23 Uhr Sommerzeit – für Fixsterne auch am Monatsanfang um 24 Uhr und am Monatsende um 22 Uhr gültig.

Mit freundlicher Genehmigung des Kosmos Verlags entnommen aus:

Keller, Kosmos Himmelsjahr 2014, © 2013, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart

und am Monatsende um 22 Uhr gültig.

Mit freundlicher Genehmigung des Kosmos Verlags entnommen aus:

10°

POL

Ekliptik

Äquator

August

WEST

SÜD

Südwest

NordwestNordost

Südost

NORD

OST

DRACHE

KEPHEUS

SCHWAN

HAAR

DER

BER

ENIK

EBO

OTE

S

KASSIOPEIA

ANDROMEDA

DREIECK

WIDDER

PERSEUS

PEGASUS

EIDECH

SE

FISCHE

GIRAFFE

FUHRMANN

GR. BÄR

JAGDHUNDE

GR. W

AGEN

KL. WAGEN

SCHLANGEN-

TRÄGER

SCHLANGE

SCH

LAN

GE

WAA

GE

SKORPION

SCHÜTZE

JUN

GFR

AU

RDL.

KRO

NE

HER

KULE

S

DELPHINFÜLLENWASSERMANN

PFEIL

FÜCHSCHEN

LEIER

ADLER

STEINBOCK

SCHILD

Strahlender Morgenstern für Frühaufste-her ist nach wie vor die Venus, am besten zu sehen kurz nach 5 Uhr. Am 18. August findet eine sehr enge Begegnung mit Jupiter statt: die beiden Planeten sind dann nur 0.2° voneinander entfernt und bilden zusammen einen optischen Doppel-stern.Die Perseiden, auch «Laurentius-Tränen» genannt, sind der schönste und auffäl-

ligste Sternschnuppenschwarm des gan-zen Jahres. Die mit 60 km/s sehr schnel-len Objekte sind vom 17. Juli bis am 24. August sichtbar und erreichen am 12. Au-gust mit bis zu 100 Meteoren pro Stunde das Maximum.

Der SternenhimmelVerschiedene Mehrfachsterne, diffuse und ringförmige Nebel, offene und kugel-

17

förmige Sternhaufen sowie die Androme-dagalaxie sind lohnenswerte Zielobjekte. Bei abwesendem Mondlicht (vom 18. bis am 29. August) und völliger Dunkelheit strahlt das milchige Band unserer Galaxis vom Nordpunkt hoch über den östlichen Himmel bis zum Südpunkt. Auch sie ver-dient unsere Aufmerksamkeit.

SternwarteWussten Sie, liebe Leserinnen und Leser, dass die Politische Gemeinde Uitikon als einzige in der Schweiz eine Sternwarte ihr Eigen nennen darf? Die Sternwarte auf der Allmend ist bei überwiegend klarem Himmel und freiem Eintritt jeden Mittwoch von 21 bis 23 Uhr für die Beobachtung des Nachthimmels und am ersten Sonntag im Monat von 10.30 bis 12 Uhr für Sonnen-beobachtungen geöffnet. Besuchern wird empfohlen, bereits zu Beginn der Öff-nungszeiten anwesend zu sein. Gesellschaften, private Gruppen, Schul-klassen und Vereine, aber auch Einzel-personen sind auf Voranmeldung ausser-halb der öffentlichen Vorführungen immer herzlich willkommen. Ein Besuch der Sternwarte bedeutet nicht zuletzt auch für Schulkinder ein unvergessliches Erlebnis. Besuchstermine können mit Herrn Ronald Citterio, Telefon 079 387 69 09, verein-bart werden. Aus statistischen Gründen sind die Besu-cherinnen und Besucher um den Eintrag in das Gästebuch gebeten. Der Stiftungsrat der Sternwarte dankt für Spenden, die voll-umfänglich für den Unterhalt, die Sanie-rung, den Ersatz und den notwendigen Ausbau des Instrumentariums verwendet werden.Weitere Informationen zu unserer Stern-warte, insbesondere deren Status (offen/geschlossen/ungewiss) findet man auf der Sternwartenseite im Internetauftritt unse-rer Gemeinde: www.uitikon.ch.

Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu diesen Monatsberichten haben, freue ich mich über Ihr Feedback an [email protected].

Dölf Schaffner

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Sonntag, 17. August, 10.15 Uhr, beim SendeturmÜetliberg-Gottesdienst«In die Tiefe blicken»Auch in diesem Jahr findet wieder der be-liebte und attraktive Üetliberg-Gottes-dienst statt. Es lockt nicht nur die fantasti-sche und einmalige Aussicht, sondern auch die spezielle Feier unter dem Motto «In die Tiefe blicken».Was: FamiliengottesdienstOrt: Üetliberg beim Sendeturm

(bei schlechtem Wetter im Saal des Restaurants UTO KULM)

Mitwirkende: Musikgesellschaft Stallikon

Durchführung: Reformierte Kirchgemein-den um den Üetliberg (Altstetten, Friesenberg, Sihlfeld, Uitikon Waldegg, Wettswil/Stallikon, Wiedikon)

Im Anschluss besteht die Gelegenheit, am bereit stehenden Feuer selber Mitge-brachtes zu grillieren und ins Gespräch zu kommen.Gratis Shuttlebus für die Züge mit An-kunftszeit Bahnhof Üetliberg: 9.35 Uhr und 9.55 Uhr.

Sie finden den «Gemeindekurier» auch im Internet unter

www.uitikon.ch

PC-Support vor Ort

50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-Probleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.

Telefon 043 535 94 35 Email: [email protected]

Zürcherstrasse 2 • Zentrum Waldegg • 8142 UitikonTel. 044 590 14 85 • Mobile 079 917 76 71Ob Strauss, Gesteck, Arrangement oder Tischdeko – für jeden Anlass den passenden Blumenschmuck sowie Trauerflor und Grabpflege.

Öffnungszeiten: Mo geschlossenDi–Fr 9.00–12.00 und 14.00–18.30 UhrSa 9.00–16.00 Uhr

Lieferdienst in Uitikon und Umgebung

Bistro im Spilhöfler

Wir sind auch während den Sommerferien wie gewohnt,

von Sonntag bis Freitag, von 09:00 bis 17:00 Uhr

für Sie da.

Wir freuen uns, Sie auf unserer lauschigen Sonnenterrasse mit

hausgemachten Kuchen und anderen Köstlichkeiten

zu verwöhnen.

Ihr Bistro Team

Das Ärztefon ist die offizielle ärzt-liche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemein-den. Unser Fachpersonal hilft Ihnen rund um die Uhr, an 7 Tagen die

Woche und 365 Tage im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fra-gen. Ausserhalb der Bürozeiten be-antworten wir die Anrufe für die Spitex-organisa tionen der Stadt Zürich und können in Notfallsitua tionen die entspre-

chende Spitexorganisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Bera-tung und Vermittlung) sind für alle Ein-wohnerinnen und Einwohner von Uitikon

kostenlos.

24 h365 Tage

Immer für Sie da!

044 421 21 21

19

Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

Gottesdienstordnung

17. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Samstag, 26. Juli – Birmensdorf17.00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 27. Juli – Birmensdorf11.00 Sonntagsgottesdienst

Freitag, 1. August – Birmensdorf09.15 Gottesdienst zum Nationalfeiertag

18. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Samstag, 2. August – Birmensdorf17.00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 3. August – Birmensdorf11.00 Sonntagsgottesdienst

19. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Samstag, 9. August – Birmensdorf17.00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 10. August – Birmensdorf11.00 Sonntagsgottesdienst

Freitag, 15. August – Birmensdorf18.30 Gottesdienst Mariä Himmelfahrt

20. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Samstag, 16. August – Birmensdorf17.00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 17. August – Birmensdorf11.00 Sonntagsgottesdienst

Weitere Informationen im «Forum» oder un-ter www.kath-uitikon.org

FDP Uitikon

Üdiker FDP-Träff im Rest. DörfliDonnerstag, 14. August 2014Ab 18.30 bis ca. 19.30 UhrEin ungezwungener Apéro mit Diskussio-nen über das Tagesgeschehen und politi-sche Themen. Kommen Sie vorbei. Alle sind herzlich willkommen!

Voranzeige

Üdiker Seniorenausflug

Am Mittwoch, 3. September, findet der all-gemein beliebte Seniorenausflug für alle Damen und Herren im Seniorenalter statt, organisiert durch den Frauenverein Üdike. Dieses Jahr fahren wir ins Baselbiet nach Bad Ramsach. Die genauen Angaben in-klusive Anmeldemöglichkeiten werden am 21. August erscheinen.

•••

Konzeptstudieim Bereich Wohn-/Neu-/Umbauvon Büro-, Gewerbe- undIndustriebauten

TU/GU-Gesamtlösungen

Bauherren-Vertretung

Projektleitungfür komplexe Neu-/Umbauten

Riedstrasse 12 • 8953 Dietikon • Tel. 044 281 21 [email protected] • www.siegenthaler-group.ch

Referenzobjekt: MFH Uitikon

Unsere Erfahrungensetzen wir gerne beiIhrem Projekt ein.

Wir freuen uns aufIhre Kontaktnahme.

20

21

Musikverein Harmonie Birmensdorf

SchnupperprobeDie Young Harmonists des Musikverein Harmonie Birmensdorf laden Kinder und Jugendliche, die seit mindestens 2 Jahren Musikunterricht nehmen, zu einer Schnup-perprobe ein. Montag, 1. September 2014 um 18.30 Uhr im Gemeindezentrum Brüelmatt in BirmensdorfWir freuen uns auf ein zahlreiches Erschei-nen.

Musikverein Harmonie Birmensdorf

www.mhbirmensdorf.ch

Mütter- und VäterberatungIhr nächster Beratungsnachmittag: Dienstag, 26. August 2014, Beratung ohne Voranmeldung, neu von 14.30 bis 16.30 Uhr im reformierten Kirchgemein-dezentrum, Üdiker-Huus, 1. Stock, Junker-Steiner-Stube.Die Mütterberaterinnen des kjz Dietikon (Kinder- und Jugendhilfezentrum) sind je-weils montags bis freitags von 8.30 bis 10.30 Uhr telefonisch erreichbar unter Telefon 043 259 93 75.

Ursula Stucky, Mütterberaterin HFD

Bildungsdirektion Kanton Zürich, kjz Dietikon

[email protected]

Gemeindekurier

Formate und Preise:1∕8 Seite 59 × 46 mm CHF 601∕4 Seite quer 123 × 46 mm CHF 1001∕4 Seite hoch 59 × 93 mm CHF 1001∕2 Seite quer 123 × 93 mm CHF 2001∕2 Seite hoch 59 × 188 mm CHF 2001∕1 Seite 123 × 188 mm CHF 400 (Alle Preise inkl. MWST)

Wiederholungsrabatte:10×5 %, 20×10 %, alle Nummern 15 %

Chiffregebühr: CHF 15

Inseratenschluss: jeweils Montag, 9 Uhr

Benützen Sie die guten Werbemöglichkeiten im «Gemeindekurier»!

Inserate:[email protected]. 044 388 70 99Fax 044 388 70 98

22

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Donnerstag, 24. Juli10.30 Uhr, Im SpilhöflerGottesdienst

Sonntag, 27. Juli10.00 Uhr, ref. KircheTauf-Gottesdienst Predigt: Pfr. Vincent ChaignatKollekte: Elternnotruf ZürichAnschliessend Apéro im RKZ.Getauft werden:Fabris und Larissa von Büren, Untere Stockrütistrasse 3

Sonntag, 3. August10.00 Uhr, ref. KircheGottesdienst Predigt: Pfr. Hanns Walter HuppenbauerKollekte: Noma-Hilfe Schweiz

Donnerstag, 7. August10.30 Uhr, Im SpilhöflerGottesdienst

Sonntag, 10. August10.00 Uhr, ref. KircheGottesdienst Predigt: Pfr. Vincent ChaignatKollekte: Fragile Suisse

Autofahrdienst:Jeweils sonntags ca. 15 Minuten vor Got-tesdienstbeginn bei den Ortsbus-Halte-stellen Ringlikon Langwies, Ringlikon Dorf, Gättern und kath. Kirche.

Freitag, 15. August12.00 UhrRestaurant Dörfli«Zmittag am 15.» Anmeldung bis 14. August an F. Wismer,Tel. 044 491 91 92 oder 079 304 72 04,oder [email protected].

Sonntag, 17. August10.15 Uhr, beim SendeturmÜetliberg-Gottesdienst Mit den Kirchgemeinden rund um den ÜetlibergDetails lesen Sie auf Seite 17.

Montag, 18. August20.15 Uhr, Bühlstrasse 3Ringliker Hauskreis

Mittwoch, 20. August7.00 Uhr, ref. KircheMorgen-Input

Spitex-Dienste UitikonNehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.

Spitex UitikonIm Spilhöfler 2aTelefon 044 200 17 [email protected]

23

Nächste Taufsonntage:

27. Juli, 31. August, 14. September,

19. Oktober und 9. November 2014

Pfarramt

Pfarrer Vincent Chaignat

Chapfstrasse 12

Tel. 044 491 99 91

[email protected]

Sekretariat

Sekretärin Anita Haid Chaignat

Tel. 044 200 17 00

Fax 044 200 17 01

Zürcherstrasse 61

[email protected]

Öffnungszeiten

während der Schulferien:

Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.00 Uhr,

übrige Zeit Telefonbeantworter.

Mitarbeiterin Diakonie und

Gemeindeaufbau Martina Oetiker

Tel. 044 200 17 03

Zürcherstrasse 61

[email protected]

Abwesend vom 21. Juli – 17. August

Alle Daten, Fotos und Informationen von

aktuellen Anlässen unter

www.refkirche-uitikon.ch

9.45 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumEltern-Kind-SingenSchnupperlektion und Start neuer Kurs «Summer i dr Schwiiz»

20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe

VoranzeigeSamstag, 6. September 2014,

reservieren!

Limmattaler 2-Stunden-Lauf

6. September 2014

Die Benefizveranstaltung im Limmattal!

Für LäuferInnen und auch zum Spazieren, Flanieren,

Walken, Joggen ...

Alle Informationen unter:www.limmattaler2hlauf.ch

24

AZAGemeinde

8142 Uitikon

Üdiker-Tipp

Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Ver-anstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tra-gen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.

Nächste VeranstaltungenSa 26. Juli PhoneBoxGallery – Barbara Schwehr Zentrum Waldegg «Göttin» Fr 1. Aug. 11.00 Uhr Bundesfeier Dorfplatz 19.30 Uhr Festwirtschaft ümperium alter Schiessstand 21.30 Uhr Höhenfeuer AllmendDo 14. Aug. 18.30 Uhr FDP-Träff Rest. DörfliSa 16. Aug. PhoneBoxGallery – Babs Ernst Zentrum Waldegg «Klassiker»Sa 16. Aug. Sommernachtsfest FCU Im SürenlohFr 22. Aug. 17.30 Uhr 8. Üdiker Filmnacht Schützenstube23./24. Aug. Clubmeisterschaften TCU Im SürenlohSa 23. Aug. 13.00 Uhr Beach-Cup und Grillplausch, VBC Antares AllmendMi 27. Aug. 18–20 Uhr Theken-Apéro BibliothekDo 28. Aug. 20.00 Uhr Literaturclub BibliothekFr 29. Aug. Familienausflug, Feuerwehrverein 29.–31. Aug. Dorffäscht Aesch, Musikverein Harmonie BirmensdorfMo 1. Sept. 9.00 Uhr Frauenverein-Zmorge Üdiker-HuusMo 1. Sept. 20.00 Uhr Cercle littéraire BibliothekDi 2. Sept. 12.00 Uhr Zmittag für alli Üdiker-HuusMi 3. Sept. SeniorenausflugFr 5. Sept. 14.30 Uhr Fritigs-Träff Üdiker-HuusSa 6. Sept. «Polizeihunde der Stadtpolizei Zürich», Bärlihuus Elternverein Uitikon Sa 6. Sept. Thursafari, GartenrötelSa 6. Sept. 13–14 Uhr Gschichte-Chischte für di Chline Bibliothek9.–11. Sept. Kinderkleiderbörse, Elternverein Üdiker-HuusSa 13. Sept. 10–14 Uhr Tag der offenen Türe Kinderkrippe, Einweihung Spielplatz Binzmatt