28
Nr. 26/28.8. 2014 Gemeindekurier Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Baurechtliche Entscheide Es wurden nachstehende baurechtliche Be- willigungen erteilt: – Bereuter Haussmann Susanne und Haussmann Peter, Verglasung von zwei Rücksprüngen, Einbau eines neuen Fensters, Liegenschaft Bühlstrasse 8 – Gerster Thomas, Um- und Anbau, Liegenschaft Ringlikerstrasse 10 – Gilli Peter und Margrith, Anbau über- dachter Aussensitzplatz, Liegenschaft Mangoldwiese 1b – Lötscher Petrus Nathalie und Petrus Fabian, Wängistrasse 8, Abbruch und Neubau Einfamilienhaus Eichstrasse 5 – Politische Gemeinde Uitikon, Umnutzungen Archivraum in Sitzungs- zimmer und Werkgarage in Archivraum, Einbau Teeküche, Liegenschaft Zürcherstrasse 59 – Sen Gupta Martina und Rahul, Giebel- verlängerung, Ausbau Dachgeschoss, Einbau Schleppgaube und Dachfens- ter, Anbau Wintergarten, Ersatz Pflanztröge durch Balkongeländer, Liegenschaft Allmendstrasse 8a – Stöckli Eva, Nordstrasse 142, Zürich, Abbruch und Neubau Einfamilienhaus Eduard Gut-Strasse 7, 1. Projektände- rung Gemeinderat Terminplanung 2015 Für das Jahr 2015 hat der Gemeinderat nachstehende Termine festgesetzt: – Rechnungs-Gemeindeversammlung: Mittwoch, 24. Juni 2015 – Budget-Gemeindeversammlung: Dienstag, 24. November 2015 – Neuzuzügerabend: Freitag, 6. November 2015 Für das Jahr 2015 sind nachstehende Abstimmungsdaten vorzumerken: – 8. März 2015: Offizieller Abstimmungs- sonntag Bund und Kanton; zudem evtl. kommunale Abstimmung (Sportanlagen Im Sürenloh) – 12. April 2015: Erneuerungswahlen Kantonsrat und Regierungsrat – 14. Juni 2015: Offizieller Abstimmungs- sonntag Bund und Kanton, falls erforderlich zweiter Wahlgang Regie- rungsrat – 6. September 2015: Offizieller Abstim- mungssonntag Bund und Kanton – 18. Oktober 2015: Erneuerungswahlen Nationalrat und Ständerat – 29. November 2015: Offizieller Wahl- und Abstimmungssonntag Bund und Kanton, falls erforderlich zweiter Wahlgang Ständerat

Gemeindekurier Nr 26 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Gemeindekurier Nr 26 2014

1

Nr. 26/28.8. 2014

Gemeindekurier

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Baurechtliche EntscheideEs wurden nachstehende baurechtliche Be-willigungen erteilt:– Bereuter Haussmann Susanne und

Hauss mann Peter, Verglasung von zwei Rücksprüngen, Einbau eines neuen Fensters, Liegenschaft Bühlstrasse 8

– Gerster Thomas, Um- und Anbau, Liegenschaft Ringlikerstrasse 10

– Gilli Peter und Margrith, Anbau über-dachter Aussensitzplatz, Liegenschaft Mangoldwiese 1b

– Lötscher Petrus Nathalie und Petrus Fabian, Wängistrasse 8, Abbruch und Neubau Einfamilienhaus Eichstrasse 5

– Politische Gemeinde Uitikon, Umnutzun gen Archivraum in Sitzungs-zimmer und Werkgarage in Archivraum, Einbau Teeküche, Liegenschaft Zürcherstrasse 59

– Sen Gupta Martina und Rahul, Giebel-verlängerung, Ausbau Dachgeschoss, Einbau Schleppgaube und Dachfens-ter, Anbau Wintergarten, Ersatz Pflanztröge durch Balkongeländer, Liegenschaft All mendstrasse 8a

– Stöckli Eva, Nordstrasse 142, Zürich, Abbruch und Neubau Einfamilienhaus Eduard Gut-Strasse 7, 1. Projektände-rung

GemeinderatTerminplanung 2015Für das Jahr 2015 hat der Gemeinderat nachstehende Termine festgesetzt:

– Rechnungs-Gemeindeversammlung: Mittwoch, 24. Juni 2015

– Budget-Gemeindeversammlung: Dienstag, 24. November 2015

– Neuzuzügerabend: Freitag, 6. November 2015

Für das Jahr 2015 sind nachstehende Abstimmungsdaten vorzumerken:– 8. März 2015: Offizieller Abstimmungs-

sonntag Bund und Kanton; zudem evtl. kommunale Abstimmung (Sportanlagen Im Sürenloh)

– 12. April 2015: Erneuerungswahlen Kantonsrat und Regierungsrat

– 14. Juni 2015: Offizieller Abstimmungs-sonntag Bund und Kanton, falls erforderlich zweiter Wahlgang Regie-rungsrat

– 6. September 2015: Offizieller Abstim-mungssonntag Bund und Kanton

– 18. Oktober 2015: Erneuerungswahlen Nationalrat und Ständerat

– 29. November 2015: Offizieller Wahl- und Abstimmungssonntag Bund und Kanton, falls erforderlich zweiter Wahlgang Ständerat

Page 2: Gemeindekurier Nr 26 2014

2

ImpressumHerausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon.Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : [email protected] : Stäubli Medien AGDruck : Fineprint AG, Rainstrasse 5Postfach 122, 8143 StallikonTelefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98E-Mail : [email protected] wöchentlich, ausser Schulferien.

In dieser Nummer lesen Sie :

1 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

5 Urnengang vom 28. September 2014

6 Amtliche Publikation

7 Elternforum Uitikon

7 Mitteilungen aus dem Gemeindehaus

8 Hallenbad Uitikon

9 Gemeinde- und Schulbibliothek

10 Polizei der Gemeinde Uitikon

10 Stiftung Sternwarte Uitikon

13 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

15 Häckseldienst

17 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

17 Partei- und Vereinsmitteilungen

26 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

28 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Veranstaltungen

PersonellesWiederbesetzung einer Teilzeitstelle in der Abteilung SozialesIn der Abteilung Soziales ist eine vakante Stelle neu zu besetzen. Aus etlichen Be-werbungen hat der Gemeinderat Frau Si-mone von Arx, wohnhaft in Zürich, als So-zialarbeiterin mit einem Stellenumfang von 60% ab 1. September 2014 angestellt.Frau von Arx ist diplomierte Sozialarbeite-rin FH und verfügt aufgrund ihrer Berufs-praxis in den Bereichen wirtschaftliche Sozialhilfe sowie Kinder- und Jugendhilfe über die nötigen Berufskenntnisse und Er-fahrungen, um die an sie gestellten Anfor-derungen in ihrem Aufgabengebiet sehr gut erfüllen zu können. Wir wünschen Frau von Arx bereits heute guten Start und viel Erfolg in ihrem neuen Aufgabengebiet.

Rebberg in der Gätteren, Revision ReglementDie Politische Gemeinde Uitikon errichtete Ende der 70er-/Anfang der 80er-Jahre im Gebiet Gätteren einen ca. 6.5 a grossen Rebberg. Das für den Betrieb dieses Reb-berges bestehende Reglement hat der Gemeinderat aktualisiert. Anlass dazu war unter anderem die Umbenennung der Kadervereinigung Feuerwehr Uitikon zum Feuerwehrverein Uitikon. Die Mitglieder des Feuerwehrvereins Uitikon und Freiwil-lige leisten die praktische Arbeit im Reb-berg. Dafür werden sie mit dem hälftigen Ertrag aus dem Rebberg entschädigt. Die weitere Hälfte des Rebberg-Ertrages ge-hört der Politischen Gemeinde und wird der Einwohnerschaft an öffentlichen An-lässen wie Dorffesten, öffentlichen Apéros vor Gemeindeversammlungen, Bundes-feiern, Neuzuzügerabenden oder ähnli-chen Anlässen und der Rebkommission anstelle Sitzungsgeldern abgegeben. Der Gemeinderat hat das von der Rebkom-mission revidierte Reglement über den

Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus

Telefon 044 491 95 10Fax 044 492 52 [email protected]

Öffnigs-Ziite :Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 UhrSonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr

Page 3: Gemeindekurier Nr 26 2014

3

Fortsetzung Seite 5

Rebberg in der Gätteren an seiner letzten Sitzung genehmigt.

LiegenschaftenMehrfamilienhäuser Suracherstrasse 34/36Sanierung Parkplätze, KreditbewilligungDerzeit wird die Suracherstrasse inkl. Werk- träger einer umfassenden Sanierung un-terzogen. Bereits im Jahr 2011 wurden die beiden Mehrfamilienhäuser Suracher-strasse 34 und 36 renoviert. Mit der Sanie-rung der unmittelbar an den Strassenraum angrenzenden Parkplätze wurde zuge-wartet, um mögliche Synergien mit der vor Ort befindlichen Bauunternehmung zu nutzen.Nun ist der Zeitpunkt gekommen, auch die Parkplatzsanierungen bei beiden Liegen-schaften auszuführen. Gestützt auf ein Submissionsverfahren hat unter anderem die Büwe AG eine Offerte für diese Arbei-ten eingereicht. Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sit-zung beschlossen, für die Sanierung der Parkplätze bei den genannten Liegen-schaften einen Kredit von CHF 45’000 zu bewilligen. Gestützt auf das Ausschrei-bungsergebnis hat er die Arbeiten zum Offertpreis von CHF 41’439.35 an die Büwe AG, Rotkreuz, vergeben. Die Sanie-rungsarbeiten an den Parkplätzen sollen baldmöglichst beginnen.

GrundstückgewinnsteuernDer Gemeinderat konnte Grundstück-gewinnsteuern im Betrage von knapp CHF 44’000 veranlagen.

LiegenschaftenMehrfamilienhaus Zürcherstrasse 78/80 (Altenhaus)KreditabrechnungDie Gemeindeversammlung vom 22. Mai 2013 bewilligte einen Bruttokredit von

CHF 1’512’000 für die Wärmedämmung des Daches, den Einbau einer thermischen Solaranlage sowie die Erneuerung der Kü-chen und Bäder im Mehrfamilienhaus Zür-cherstrasse 78/80. Inzwischen sind alle Arbeiten beendet und die Garantieabnah-men erfolgt. Der Gemeinderat konnte an seiner letzten Sitzung die Kreditabrech-nung genehmigen.Gegenüber der bewilligten Kreditsumme von CHF 1’512’000 ergab sich eine Ab-rechnungssumme von CHF 1’416’053.60. Die Kreditunterschreitung beträgt CHF 95’946.40 oder 6.4%.Die Kreditabrechnung wird der Gemeinde-versammlung vom 24. Juni 2015 zusam-men mit der Jahresrechnung 2014 zur Ge-nehmigung vorgelegt.

Wasserversorgung Reservoir ChapfUmbau in ein QuellwasserpumpwerkProjektierungs- und Realisierungs-auftragDas Reservoir Chapf wurde im Jahr 1898 erstellt und weist zwei Kammern mit je 100m3 Brauch- und Löschwasserreserve auf. Das Reservoir wird im Freifluss von der Quelle Chapf gespiesen, wobei das Quell-wasser über eine UV-Anlage direkt in die Kammern fliesst. Der Versorgungszone Chapf gehören seit einigen Jahren nur noch zwei Laufbrunnen sowie die refor-mierte Kirche und der Friedhof an. Nach erfolgten Werkleitungserneuerungen in der Allmendstrasse im Jahr 2015 werden auch diese Verbraucher in der Zone Buechhoger angeschlossen sein und das Quellwasser würde nicht mehr genutzt. Der Quellertrag von ca. 26’000m3 im Jahr soll daher in der Zone Buechhoger einge-leitet werden. Dazu muss das Reservoir Chapf in ein Quellwasserpumpwerk umge-baut werden. Die Kosten werden auf ca. CHF 340’000 geschätzt.

Page 4: Gemeindekurier Nr 26 2014

Richtig kombiniert:eine Solaranlage auf dem Dach,«ThermMix» im Keller!

«ThermMix», der neueÖl-Wand-Brennwertkessel

Nr_25_2010:Layout 1 6.9.2010 15:54 Uhr Seite 4

Page 5: Gemeindekurier Nr 26 2014

5

Es wird vorgesehen, die Projektierung bis gegen Ende des Jahres 2014 abzuschlies-sen. Der Gemeindeversammlung vom 24. Juni 2015 soll der entsprechende Kredit unterbreitet werden. Die Bauausführung soll im zweiten Semester 2015 erfolgen.Der Gemeinderat hat gestützt auf eine Honorarofferte der SWR INFRA AG, Dieti-kon, für die Umbauarbeiten des Reservoirs Chapf einen Kredit von CHF 72’226.20 bewilligt und die genannte Firma mit der Projektierung und Realisierung beauf-tragt.

Urnengang vom28. September 2014

Am Sonntag, 28. September 2014, findet ein nächster Urnengang mit nachstehen-den Abstimmungsvorlagen statt.

Eidgenössische Vorlagen1. Volksinitiative vom 21. September 2011 «Schluss mit der Mehrwertsteuer-Dis-

kriminierung des Gastgewerbes!»2. Volksinitiative vom 23. Mai 2012 «Für eine öffentliche Krankenkasse»

Kantonale VorlagePlanungs- und Baugesetz (Änderung vom 28. Oktober 2013; Festlegung Mindest-anteil preisgünstiger Wohnraum)

StimmberechtigungStimmberechtigt sind Schweizer Staatsan-gehörige, die in Uitikon den politischen Wohnsitz und das 18. Altersjahr zurückge-legt haben sowie nach den Bestimmungen von Art. 2 des Bundesgesetzes über die politischen Rechte nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen sind.Wer nach dem 1. September 2014 den po-litischen Wohnsitz wechselt, erhält am neuen Wohnsitz die Abstimmungsunterla-

gen nur gegen den Nachweis, dass er oder sie das Stimmrecht nicht bereits am bishe-rigen politischen Wohnsitz ausgeübt hat.

AbstimmungsunterlagenDie Abstimmungsunterlagen werden allen Stimmberechtigten in den nächsten Tagen per Post zugestellt.

Nachforderung der UnterlagenStimmberechtigte, die den Stimmrechts-ausweis und die Abstimmungsunterlagen bis Dienstag, 23. September 2014, nicht erhalten haben, können sich bis spätes-tens Freitagvormittag, 26. September 2014, während der Öffnungszeiten am Schalter der Gemeindeverwaltung, Parterre, Zürcher-strasse 59, melden.

Möglichkeiten der StimmabgabeBriefliche Stimmabgabe(Stimmabgabe via Post oder Briefkasten Gemeindehaus Zürcherstrasse 59)Den Stimmberechtigten ist es möglich, die Stimme brieflich abzugeben.Die Stimmkuverts sind so rechtzeitig der Gemeinderatskanzlei zuzustellen, dass sie vor der Schliessung der Wahllokale ein-treffen. Später eintreffende Sendungen fallen ausser Betracht. Es wird empfohlen, die schriftliche Stimmabgabe mit A-Post bis spätestens Donnerstag, 25. Septem-ber 2014, vor Schalterschluss bei der Post auszuführen, damit das Stimmkuvert sicher am Freitag, 26. September 2014, bei der Gemeinderatskanzlei eintrifft. Am Samstag, 27. September 2014, erfolgt keine Postzustellung an die Gemeindever-waltung. Die Stimmkuverts können bis Sonntag, 28. September 2014, 11.30 Uhr, (Schliessung der Urnen) auch direkt in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung ein-geworfen werden. Zu spät eintreffende Stimmunterlagen können bei der Auszäh-lung nicht berücksichtigt werden.

Page 6: Gemeindekurier Nr 26 2014

6

Wichtig: Der Stimmrechtsausweis ist zu unterschreiben.

Bei Fehlen der Unterschrift muss die Stimmabgabe

als ungültig bezeichnet werden und wird in der

Resultatermittlung nicht berücksichtigt.

Erleichterte Stimmabgabe(Stimmabgabe am Schalter der Gemeinde-verwaltung)Die erleichterte Stimmabgabe ist ab Mon-tag, 22. September 2014, während der Öffnungszeiten am Schalter im Gemein-dehaus, Zürcherstrasse 59, möglich. Wichtig: Der Stimmrechtsausweis ist

zu unterzeichnen und mitzu-bringen.

Wer sich bei der Stimmab-gabe vertreten lässt, muss den Stimmrechtsausweis ebenfalls unterzeichnen.

Ordentliche StimmabgabeDie Stimmabgabe erfolgt im Abstim-mungslokal im Parterre des Gemeinde-hauses Uitikon, Zürcherstrasse 59, bzw. im Pavillon an der Zopfstrasse in Ringlikon.Die Urnenlokale sind, wie auf dem Stimm-rechtsausweis aufgedruckt, von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.Wichtig: Der Stimmrechtsausweis ist

zu unterzeichnen und mitzu-bringen.

Wer sich bei der Stimmab-gabe vertreten lässt, muss den Stimmrechtsausweis unterzeichnen.

StellvertretungDie Stimmberechtigten können sich durch eine andere stimmberechtigte Person aus Uitikon vertreten lassen. Die vertretene Person erklärt ihr Einverständnis zur Ver-

tretung durch Unterzeichnung des Stimm-rechtsausweises. Der Stellvertreter muss gleichzeitig seinen eigenen unterzeichne-ten Stimmrechtsausweis abgeben.Niemand darf mehr als zwei Personen ver-treten.

RechtsmittelbelehrungGegen diese Anordnung kann wegen Ver-letzung von Vorschriften über die politi-schen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, ab Veröffentlichung, beim Be-zirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, schriftlich und begründet Stimm-rechts-Rekurs erhoben werden.

28. August 2014

Gemeinderat Uitikon

Amtliche Publikation

Verkehrsbaulinienrevision Suracherstrasse (Wendehammer) Kat.-Nrn. 1567,1771, 1772 und 2884, Planungsrechtlicher EntscheidAuflage der Verkehrsbaulinienrevision gemäss § 108 Abs. 3 Planungs- und Baugesetz (PBG)Das Projektdossier liegt zusammen mit dem Beschluss Nr. 211 des Gemeinderates vom 18. August 2014 am Schalter der Ge-meindeverwaltung während der Rekurs-frist zur Einsicht auf.«Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Ausschreibung an gerech-net, beim Baurekursgericht des Kantons Zürich, 8090 Zürich, schriftlich Rekurs er-hoben werden. Die in dreifacher Ausfüh-rung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Materielle und for-melle Urteile des Baurekursgerichts sind

Page 7: Gemeindekurier Nr 26 2014

7

kostenpflichtig; die Kosten hat die im Ver-fahren unterliegende Partei zu tragen.»

Uitikon 28. August 2014

Gemeinderat Uitikon

Elternforum Uitikon

«Das giits doch jedes Jahr»Bereits Tradition hat die Brötliaktion des Elternforums. Zum Schulstart wurden ver-gangenen Freitag allen Schulkindern ein Brötli und ein Glückskäfer übergeben und auf diesem Weg allen ein tolles Schuljahr 2014/2015 gewünscht. «Das giits doch jedes Jahr» freuten sich viele Kinder und nahmen das Znüni gut gelaunt entgegen!

Vortrag: «Mit Kindern lernen»Das Elternforum lädt alle Interessierten zum spannenden Vortrag: «Mit Kindern ler-nen» mit Fabian Grolimund.– Wie kann ich mein Kind für das Lernen

und die Hausaufgaben motivieren?– Wie kann ich mein Kind zu mehr Selbst-

ständigkeit anleiten?– Welche Lernstrategien sind für Primar-

schulkinder sinnvoll?– Wie kann ich Hausaufgabenkämpfe re-

duzieren?– Wie kann ich dazu beitragen, dass mein

Kind gerne liest?– Welche Hilfestellungen sind bei Recht-

schreib- und Rechenschwierigkeiten wirk sam?

Eltern und Lehrkräfte erhalten konkrete Tipps, die Sie gleich im Alltag umsetzen können.Wann: Dienstag, 16. September 2014Zeit: 19.30 bis 21.00 UhrWo: Üdiker-Huus, Kleiner Saal

Mitteilungen aus dem Gemeindehaus

Gemeindeverwaltung am 3. September 2014 geschlossenAm Mittwoch, 3. September 2014, lädt die Gemeinde das Personal der gesamten Ge-meindeverwaltung zu einem ganztägigen Ausflug ein. Die Gemeindeverwaltung ist daher am Mittwoch, 3. September 2014, den ganzen Tag geschlossen. Ab Donnerstag, 4. September 2014, gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten.Bei Todesfällen können Sie sich auch am 3. September 2014 über die Telefonnum-mer 044 200 15 21 beim Bestattungsamt der Gemeinde melden. Die Gemeindewerke unterhalten einen Pikettdienst. Dieser ist über die Telefon-nummer 044 200 15 60 erreichbar.Wir danken der Einwohnerschaft für das Verständnis.

Hallenbad Uitikon Am Mittwoch, 3. September 2014, werden das Hallenbad, die Sauna und der Fitness-bereich, wegen eines Personalausfluges der Gemeinde, den ganzen Tag geschlos-sen bleiben. Wir bitten unsere Besucher um Verständnis.

Das Hallenbad-Team, Uitikon

Gemeinde- und SchulbibliothekAm Mittwoch, 3. September, bleibt die Bibliothek wegen des Personalausfluges den ganzen Tag geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis. Das Bibliotheks-Team

Page 8: Gemeindekurier Nr 26 2014

8

Allmendstrasse 30 8142 Uitikon Telefon 044 200 15 70 [email protected] www.uitikon.ch

Öffnungszeiten HallenbadMontag 12.00–21.00 UhrDienstag 12.00–21.00 UhrMittwoch 6.00–21.00 Uhr*

13.30–16.30 Uhr**Donnerstag 12.00–21.00 UhrFreitag 12.00–21.00 UhrSamstag 9.00–18.00 UhrSonntag 9.00–18.00 Uhr

13.00–16.00 Uhr*** Frühschwimmen, durchgehend offen** Plauschschwimmen

Schwimmschule UitikonAquaFitness/SchwimmenFrau Jacqueline Zarro, Telefon 044 272 77 77E-Mail [email protected]

Öffnungszeiten/Belegung SaunaMontag 9.00–22.00 Uhr DamenDienstag 9.00–22.00 Uhr GemischtMittwoch 9.00–22.00 Uhr GemischtDonnerstag 9.00–22.00 Uhr DamenFreitag 9.00–22.00 Uhr HerrenSamstag 9.00–19.00 Uhr GemischtSonntag 9.00–18.00 Uhr Gemischt

Öffnungszeiten Fitnessanalog Saunabetrieb

Preisliste Sauna* ErwachseneCHF

Einzeleintritt 22.0010er-AboEinheimische 180.00Auswärtige 200.00

6-Monate-AboEinheimische 300.00Auswärtige 380.00

12-Monate-AboEinheimische 570.00Auswärtige 650.00

* freie Benützung Fitnessraum inbegriffen

Solarium 7 Minuten Einzeleintritt CHF 5.00

von CHF 5.00 erhoben.

Massage-Team Uitikon WaldeggFrau Katarina Keller, Telefon 078 790 97 78E-Mail [email protected]

Fitness Einzel/Vita-Parcours*Einzeleintritt, ab 16 Jahren 5.0010er-AboEinheimische 30.00Auswärtige 45.00

12-Monate-AboEinheimische 110.00Auswärtige 150.00

* separate Garderobe und Duschmöglichkeiten vorhanden

Preisliste Schwimmen* Erwachsene Kinder 6–16CHF CHF

Einzeleintritt 7.50 4.0010er-Abo (übertragbar)Einheimische 50.00 25.00Auswärtige 60.00 32.00

6-Monate-AboEinheimische 110.00 20.00Auswärtige 125.00 70.00

12-Monate-AboEinheimische 200.00 30.00Auswärtige 230.00 120.00

* freie Benützung Fitnessraum inbegriffen

hallenbad:Umbruch 30.10.2012 9:24 Uhr Seite 1

Für jede Abonnement-Karte wird ein Depot

Page 9: Gemeindekurier Nr 26 2014

9

Rapid Schachturnierin Uitikon am 30. August 2014Am nächsten Samstag, 30. August 2014 (12 bis 17 Uhr), findet wieder ein Rapid Schachturnier in Uitikon statt.Das Turnier wird vom Zürcher Schachver-band mit der Unterstützung der Gemeinde Uitikon organisiert und wird im Üdiker-Huus (Dörfli) gespielt.Unter schon angemeldeten Teilnehmern sind zwei prominente Schachgrossmeis-ter: Vadim Milov und Viktor Kortchnoi.Die Schachinteressierten können sich bis 11.30 Uhr am Spieltag anmelden. Der Zu-tritt ist gratis und Zuschauer sind herzlich willkommen. Dragomir Vucenovic

Turnier-Koordinator

SBB Tageskarten der GemeindeReservationsbestimmungen

Seit 15. Januar 2014 ste-hen bei der Gemein-deverwaltung vier Tages-karten 2. Klasse der SBB

zum Einzelpreis von CHF 35 zur Verfügung.Für die Reservationen gelten folgende Be-stimmungen:– Die Reservationen können am Schalter

der Einwohnerkontrolle oder per Telefon (044 200 15 29) erfolgen. Auf der Home-page www.uitikon.ch unter SBB-Tages-karten können die Billette ebenfalls re-serviert werden.

– Bezugsberechtigt sind in Uitikon wohn-hafte Personen. Massgebend ist der zivilrechtliche Wohnsitz.

– Eine Tageskarte, 2. Klasse, wird zum Preis von CHF 35 verkauft. Ein Klassen-wechsel ist separat selbstständig zu lö-sen. Weitere Informationen dazu finden sich auf www.sbb.ch, «Klassenwechsel» als Stichwort über «Suche» eingeben.

– Reservationen sind frühestens drei Mo-nate vor dem gewünschten Reisedatum möglich.

– Reservierte Tageskarten sind am Schal-ter der Einwohnerkontrolle abzuholen und bar oder mittels Bank- oder Post-karte zu bezahlen. Eine Postzustellung erfolgt nicht.

– Annullierungen reservierter Tageskar-ten sind bis vier Arbeitstage vor dem Reisetermin möglich.

– Ein Umtausch oder eine Rückerstattung gekaufter Tageskarten ist ausgeschlos-sen.

– Ungebrauchte Tageskarten werden nicht zurückgenommen.

– Reservierte, jedoch nicht abgeholte Ta-geskarten werden in Rechnung gestellt.

– An auswärtige Personen werden Tages-karten zum Preis von CHF 40 verkauft, wenn drei Tage vor dem gewünschten Reisetermin noch Tageskarten verfüg-bar sind.

Sie können die SBB-Tageskarten online über www.uitikon.ch reservieren. Folgen Sie den Anweisungen auf der Frontseite der Website.Wir danken der Einwohnerschaft für die Berücksichtigung der obigen Bestimmun-gen und wünschen den Nutzerinnen und Nutzern bereits heute eine gute Reise.

Gemeinde- und Schulbibliothek

Wichtiger Hinweis Bibliothek am Mittwoch, 3. September ganztags geschlossen!Am Mittwoch, 3. September bleibt die Bib-liothek wegen eines Personalausfluges des Gemeindepersonals den ganzen Tag geschlossen. Wir danken für Ihre Kennt-nisnahme und Ihr Verständnis.

Heute Abend: Literaturclub Heute Abend um 20 Uhr findet in der Bib-liothek ein weiterer Literaturclub statt. Wir

Page 10: Gemeindekurier Nr 26 2014

10

werden uns mit Yasmina Rezas Roman «Glücklich die Glücklichen» auseinander-setzen. Seien Sie herzlich willkommen! Zu-sätzliche Informationen finden Sie auf www.bibliothek-uitikon.ch.

Cercle littéraire Notre prochain cercle aura lieu lundi pro-chain le 1er septembre 2014, à vingt heures dans la bibliothèque. Nous discuterons «Limonov» d’Emmanuel Carrère et serions ravis de vous accueillir pour une soirée in-téressante !

English Readers Club Our next meeting will take place at the li-brary on Thursday 11th September at 8 p.m. We will discuss “The Truth about the Harry Quebert Affair” written by Joël Dicker:Joël Dicker’s masterful literary thriller about a stuggling writer who resolves to clear the name of an old friend accused of murder was the undisputed blockbuster of the 2012 Frankfurt Book Fair. Hailed as a great Amer-ican novel despite its Swiss authorship, “The Truth About the Harry Quebert Affair” has drawn comparison with the works of Jona-than Franzen, Philip Roth and John Stein-beck. Steeped in the heady atmosphere of classic Americana, it signals the emergence of a writer of monumental talent.

(Zur Zeit) Eingeschränkt mobil?Gerne möchten wir Sie wieder einmal dar-auf hinweisen, dass wir für unsere einge-schränkt mobile Kundschaft einen Bring- und Holservice anbieten: Gegen einen Unkostenbeitrag von CHF 2 liefern wir Ih-nen reservierte Medien nach Hause und nehmen die nicht mehr gebrauchten Sa-chen wieder mit. Zögern Sie nicht, diese Dienstleistung in Anspruch zu nehmen, und melden Sie sich in der Bibliothek, da-mit wir einen passenden Termin vereinba-ren können.

Und zum Schluss noch ein Gedanke «Die Zukunft gehört denen, die die Mög-lichkeiten erkennen, bevor sie offensicht-lich werden.»(Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900)

Ordentliche Öffnungszeiten Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehendSamstag 10–15 Uhr durchgehend

Telefon 044 200 15 36Schwerzgruebstrasse 3, [email protected]

Polizei der GemeindeUitikon

GeschwindigkeitskontrollenMessort: Schlierenstrasse 29Fahrtrichtung: dorfeinwärtsDatum: Mittwoch, 20. August 2014 Zeit der Messung: 13.16 bis 15.00 UhrSignalisierte Höchstgeschw.: 50 km/hGemessene Höchstgeschw.: 71 km/hAnzahl gemessene Fahrzeuge: 137Anzahl Übertretungen: 11

Stiftung Sternwarte Uitikon

Sonne, Mond und Sterneim September 2014SonneDatum: Sonnenauf- und untergang:1. Sept. 6.44 Uhr 20.07 Uhr16. Sept. 7.04 Uhr 19.37 Uhr30. Sept. 7.23 Uhr 19.08 Uhr

Auf ihrer scheinbaren Bahn wechselt die Sonne am 17. September vom Löwen ins Sternbild Jungfrau. Am 23. um 4.29 Uhr

Page 11: Gemeindekurier Nr 26 2014

11

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

www.hopplerag.ch

1

Verantwortung für die Zukunft

www.hopplerag.ch

2

Im Dienste des Fortschritts

www.hopplerag.ch

3

Sparen beim Heizen

www.hopplerag.ch

4

Oekologie als Philosophie

5

Tänk an Tank!

überquert sie den Himmelsäquator süd-wärts, es ist Herbstanfang und Herbst-Tagundnachtgleiche.

Mond, Planeten und MeteoreWer den Mond in unserer Sternwarte se-hen möchte, dem sind die Tage vom 1. bis zum 9. September zu empfehlen.– Erstes Viertel ist am 2., – Vollmond am 9., – Letztes Viertel am 16. und – Neumond am 24. September.Auf seinem Lauf um die Erde erreicht un-ser Trabant am 3. und am 30. September die südlichste und am 16. die nördlichste Lage über dem Horizont. Folgende Begegnungen des Mondes mit anderen Himmelskörpern sind diesen Mo-nat sichtbar: – am 1. mit Mars,– am 20. mit Jupiter, – am 23. mit der Venus, – am 28. mit Saturn und – am 29. wiederum mit Mars.Merkur wandert im September hinter der Sonne durch und ist daher nicht sichtbar. Der rote Planet Mars ist kurz nach Son-nenuntergang im Westen zu sehen und geht zu Beginn des Monats um 22.30 Uhr, am Monatsende schon um 21.30 Uhr un-ter. Der Ringplanet Saturn, etwa 10° westlich von Mars, verabschiedet sich Ende Monat

bereits eine halbe Stunde vor dem roten Planeten.Erster Planet am Morgenhimmel ist Jupi-ter, der seine Aufgangszeit im Laufe des Monats von 4 auf 3 Uhr vorverlegt. Ihm folgt die deutlich hellere Venus, Anfang Monat um 5.30 Uhr, Ende September eine gute Stunde später.Mit ein paar wenigen Sternschnuppen pro Stunde sind bis zum 8. September die Alpha-Aurigiden und vom 5. bis zum 17. die September-Perseiden eher unauffällig.

Der SternenhimmelVom 15. bis zum 26. September ist bei ab-wesendem Mond ein Besuch der Stern-warte dank den verschiedenen Sternhau-fen, Planetarischen Nebeln und Gaswol - ken in den Bildern Füchslein, Herkules, Schlange, Schlangenträger und Schütze ebenfalls empfehlenswert. Auch ein Blick zu den geheimnisvollen Galaxien in den Bildern Andromeda und Dreieck oder in die hellen Sternwolken unserer Milch-strasse kann für Besucher zu einem unver-gesslichen Erlebnis werden. Daneben haben aber auch nach wie vor die Som-mersternbilder Leier, Schwan und Adler einiges zu bieten.

SternwarteWussten Sie, liebe Leserinnen und Leser, dass die Politische Gemeinde Uitikon als

Page 12: Gemeindekurier Nr 26 2014

12

einzige in der Schweiz eine Sternwarte ihr Eigen nennen darf? Die Sternwarte auf der Allmend ist bei überwiegend klarem Himmel und freiem Eintritt jeden Mittwoch von 21 bis 23 Uhr für die Beobachtung des Nachthimmels und am ersten Sonntag im Monat von 10.30 Uhr bis 12 Uhr für Son-nenbeobachtungen geöffnet. Besuchern wird empfohlen, bereits zu Beginn der Öff-nungszeiten anwesend zu sein. Gesellschaften, private Gruppen, Schul-klassen und Vereine, aber auch Einzelper-

sonen sind auf Voranmeldung ausserhalb der öffentlichen Vorführungen immer herzlich willkommen. Ein Besuch der Sternwarte bedeutet nicht zuletzt auch für Schulkinder ein unvergessliches Erlebnis. Besuchstermine können mit Herrn Ronald Citterio, Telefon 079 387 69 09, verein-bart werden. Aus statistischen Gründen sind die Besu-cherinnen und Besucher um den Eintrag in das Gästebuch gebeten. Der Stiftungsrat der Sternwarte dankt für Spenden, die voll-

Himmelsjahr 2014 – FixsterneMitte Monat um 23 Uhr Sommerzeit – für Fixsterne auch am Monatsanfang um 24 Uhr und am Monatsende um 22 Uhr gültig.

Mit freundlicher Genehmigung des Kosmos Verlags entnommen aus:

Keller, Kosmos Himmelsjahr 2014, © 2013, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart

10°

POL

Ekliptik

Äquator

September

OST

WEST

SÜD

Südwest

NordwestNordost

Südost

NORD

DRACHE

KEPHEUS

SCH

WAN

BOOTE

S

KASSIOPEIAAN

DRO

MED

A

DREIECK

WID

DER

PERSEUS

STIER

PEGASUS

EIDECH

SE

FISCHE

WALFISCH

GIRAFFE

FUHRMANN

GR. BÄR

JAGDHUNDE

GR. WAGEN

KL.WAGEN

SCHL

ANGE

N-

TRÄG

ERSCHL

ANGE

SCH

LAN

GE

SCHÜTZE

RDL.

KRO

NE

HERK

ULES

DELPHIN

FÜLLENWASSERMANN

SÜDL. FISCH

PFEILFÜCHSCHEN

LEIE

R

ADLER

STEINBOCK

SCHILD

Page 13: Gemeindekurier Nr 26 2014

13

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

www.hopplerag.ch

1

Verantwortung für die Zukunft

www.hopplerag.ch

2

Im Dienste des Fortschritts

www.hopplerag.ch

3

Sparen beim Heizen

www.hopplerag.ch

4

Oekologie als Philosophie

5

Tänk an Tank!

umfänglich für den Unterhalt, die Sanie-rung, den Ersatz und den notwendigen Ausbau des Instrumentariums verwendet werden.Weitere Informationen zu unserer Stern-warte, insbesondere deren Status (offen/geschlossen/ungewiss) findet man auf der Sternwartenseite im Internetauftritt unse-rer Gemeinde: www.uitikon.ch.

Dölf Schaffner

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Gottesdienst zu GunstenProjekt in Larguta, RumänienSonntag, 31. August, 10.00 Uhr, ref. KircheIm Rahmen seiner Matura-Abschlussar-beit hat sich Stefan Meister (ehemaliger Konfirmand aus Uitikon) für das Thema «Was kann ich als Einzelner bewirken» ent-schieden. Stefan Meister war in Larguta und kennt dort die Verhältnisse. Als Kirch-gemeinde unterstützen wir sein Projekt «Finanzierung Mittagstisch für die Schul-häuser Casa Heidi und Casa Yana». Er wird im Gottesdienst sein Projekt in Wort und Bild selber vorstellen. Die Kollekte an die-sem Sonntag ist für das oben genannte Projekt bestimmt. Beim anschliessenden Apéro im ref. Kirchgemeindezentrum ha-

ben Sie Gelegenheit, mit Stefan Meister über das Projekt zu sprechen.Wir freuen uns, wenn Sie an diesem Got-tesdienst teilnehmen und damit junge Menschen aus Uitikon unterstützen, die sich für ihre Mitmenschen einsetzen.

Pfarrer Vincent Chaignat

und die Kirchenpflege

«Weisch no …?» – Vortrag von Colette Binder-PeierFreitag, 5. September, 14.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum, Üdiker-Huus 1. Stock

Gemeinsam unternehmen wir eine Zeitreise in die Vergangenheit. Frau Bin-der versteht es, uns mit kleinen Geschichten aus ihrer Broschüre «Erinne-

rungen» und Gegenständen in die Zeit der Jugend zu versetzen. Weisch no…? – Wie war es damals? – Welche Mode war aktuell? Welche Musik hörten wir? – Welche Schauspieler be-wunderten wir? Ein lebhafter Erzähl-Nach-mittag mit heiteren Betrachtungen.Wir freuen uns auf einen fröhlichen Nach-mittag mit anschliessendem Zvieri und ge-mütlichen Beisammensein.

Martina Oetiker, Mitarbeiterin Diakonie

und Altersarbeit

Page 14: Gemeindekurier Nr 26 2014
Page 15: Gemeindekurier Nr 26 2014

15

Anmeldetalon für Häckseldienst

Name und Vorname:

Adresse des Bestellers:

Adresse, wo das Häckselgut bereitsteht (nur angeben, wenn nicht mit obiger Adresseübereinstimmend):

Datum des gewünschten Termins ankreuzen (immer am Dienstag):

2. September 2014 4. November 2014 7. Oktober 2014 2. Dezember 2014

Die erste Viertelstunde ist gratis. Jede weiteren 15 Minuten kosten CHF 45 (inkl. MWST).

Es besteht die Möglichkeit, die bei Ihnen gehäckselten Gartenabfälle durch die beauftragten Landwirte abführen zu lassen. Allerdings ist diese Dienstleistung nicht gratis. Pro Viertelstunde Häckseln inkl. Abfuhr des gehäckselten Abfalles werden CHF 55 (inkl. MWST) in Rechnung gestellt. Falls Sie dies wünschen, bitte unten-stehende Angaben ausfüllen:

Bitte gehäckselte Gartenabfälle direkt abführen.

Unterschrift:

Anmeldung muss bis spätestens am Montag vor dem Häckseltermin, 11.30 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung, Gesundheitssekretariat, eintreffen.

Page 16: Gemeindekurier Nr 26 2014

16

hera

ustr

enne

n• ZumHäckselneignensichBaum-und

Strauchschnitt bis maximal 20 cm Durchmesser

• SchnittgutbitteinKübeln/Körbenoder lose am Strassenrand bereitstellen (nicht bündeln).

• Wurzeln,ErdklumpenoderSteine,Laub,Grasschnitt und Küchenabfälle gehören nicht ins Häckselgut

Bitte frankieren

Gesundheitssekretariat

Gemeindeverwaltung

8142 Uitikon

Hier falten

Die Transportunternehmung Gebr. Steiner AG, Urdorf, welche für unsere Gemeinde die gesamte Abfuhr abwickelt, ist angewiesen, Häcksel am Mittwoch mit der ordentlichen Grüngutabfuhr nicht abzuführen.

Page 17: Gemeindekurier Nr 26 2014

17

Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

Gottesdienstordnung

22. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Samstag, 30. August – Birmensdorf17.00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 31. August – Birmensdorf11.00 Sonntagsgottesdienst Anschliessend Apéro

Weitere Informationen im «Forum» oder un-ter www.kath-uitikon.org

Zmittag für alli

Wann: Dienstag, 2. September 2014, 12.00 Uhr

Ort: Üdiker-Huus, grosser SaalMenu: Kürbiscremesuppe, 1 Stück

FruchtwähePreis: CHF 5, Getränke und Kaffee

separatAnmeldungen bitte bis Freitag, 29. Aug. per Telefon 044 200 17 00Telefonbeantworter ausserhalb der Büro-zeiten per E-Mail an [email protected]

CVP Uitikon

CVP Stamm am 2. September 2014Zu unserem CVP Stamm am Dienstag, 2. September 2014, möchten wir Sie alle herzlich einladen. Wir treffen uns um 18.30 Uhr im Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus. Wir freuen uns mit Ihnen über das Gesche-hen auf der Welt in der Schweiz und vor allem hier im Dorf diskutieren zu dürfen.

CVP Uitikon, www.cvp-uitikon.ch

Frauenverein Uitikon

Frauenverein-ZmorgeWir laden Sie herzlich ein zu unserem monatlichen Morgenessen. Es findet am Montag, 1. September, um 9 Uhr im Mehr-zweckraum des Üdiker-Huus statt. Kom-men Sie vorbei um bei Kaffee und Brötli alte und neue Bekannte zu treffen und kennen zu lernen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Vorstandsfrauen

AquaFitness 50-Plus In folgenden AquaFitness-Kursen hat es noch Plätze frei:– Dienstag, 15.10 bis 16.00 Uhr– Donnerstag, 13.20 bis 14.10 Uhr– Donnerstag, 15.10 bis 16.00 UhrAnmeldung bei: Margrit Stäubli, Telefon 044 493 05 36 oder [email protected]

Elternverein Uitikon

Es hat noch freie Plätze!– Polizeihund (Samstag, 6. Sept. 2014)– Märchen und Malspass in den Herbst-

ferien (13. bis 15. Oktober 2014)Weitere Infos finden Sie unter www.eltern-vereinuitikon.ch oder im «Gemeindekurier» vom 21. August 2014.

Kinderkleiderbörse Herbst/Winter 10./11. September 14Die Kinderkleiderbörse organisiert vom El-ternverein Uitikon für Herbst- und Winter-artikel findet am Mittwoch, 10. September und Donnerstag, 11. September 2014 statt.Verkauf: Mittwoch, 10. Sept. 2014

von 17 bis 20 Uhr Donnerstag, 11. Sept. 2014

von 9 bis 11 UhrFortsetzung Seite 19

Page 18: Gemeindekurier Nr 26 2014

Porsche Service ZentrumZürich-AltstettenHohlstrasse 536, 8048 ZürichTel.: 044 437 99 99www.asdag.ch

ASD AG – Der neue 911 TargaDer Premium-Dienstleister für Ihren Porsche.Verkauf von Neuwagen und hochwertigen Occasionen.

Page 19: Gemeindekurier Nr 26 2014

19

Ihr Partner für Treuhand,Immobilien und Consulting Ihr Partner für Heizöl

TRIMOL Werner Haab · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 65 · Fax 043 311 20 61 · [email protected]

TRIMCO GmbH · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 60 · Fax 043 311 20 61 · [email protected]

www.trimco.ch www.trimol.ch

Kinderflohmarkt 10. September 2014Der Kinderflohmarkt findet am Mittwoch, 10. September, ab 14 Uhr im 1. Stock im Üdiker-Huus statt. Eine Anmeldung ist er-forderlich. Alle interessierten Kinder kön-nen sich am Mittwoch, 3. September 2014, von 13.30 bis 14 Uhr im Foyer im Üdiker- Huus eine Platznummer reservieren. Bitte kommt persönlich vorbei. Weitere Informationen über die Kinderklei-derbörse, den Kinderflohmarkt und wei-tere Angebote sind auf unserer Website www.elternvereinuitikon.ch (Rubrik «Kin-derkleiderbörse») ersichtlich.

Das Kleiderbörsen-Team, Elternverein Uitikon

FC Uitikon

Das Dorf traf sich … und den Ball!Feststimmung auf dem SürenlohWer die Berichterstattung der Limmattaler Zeitung bereits gelesen hat, weiss es. Das seit vielen Jahren traditionelle Dorf-plauschturnier und Sommernachtsfest, des FC Uitikon, welches jeweils Einwohner aller Generationen und auch Vereinsmit-glieder unterschiedlichster Sportarten auf den Fussballplatz Sürenloh bringt, war auch dieses Jahr wieder ein voller Erfolg. Für einmal waren die Temperaturen zwar eher herbstlich kühl, was bedauerlicher-weise dazu führte, dass nicht mehr alle

Besucher einen Sitzplatz im Festzelt fan-den. Die gute Stimmung in und rund um das Zelt liess aber darauf schliessen, dass sich die Üdiker bereits an den kühlen Som-mer gewöhnt hatten. Selbst bei 15 Grad am Abend fanden noch intensive Bar-gespräche vor dem Festzelt statt. Eines der Hauptthemen war die Frage, wann denn der FC nun endlich den so dringend benötigten zweiten Platz in Kunstrasen-form erhalte.

Während sich am Vorabend des Sommer-nachtsfestes bereits die Üdiker-Senioren mit Ihresgleichen massen, starteten am

Fortsetzung Seite 21

«Heimliche Sünde büsst man geschwinde»Text, Musik und Gaumenfreuden im Jurablick

Marco Caduff trägt Geschichten aus dem «Decamerone» von Giovanni Boccaccio vor, Jerry Rojas begleitet auf der Gitarre.

Freitag, 5. September 2014, 19 Uhr

Teehaus Jurablick, ÜetlibergCHF 55 (inkl. Essen, ohne Getränke)

Reservation: Katrin Appenzeller, 044 493 12 36, 079 719 15 94

Page 20: Gemeindekurier Nr 26 2014

Mehrfamilienhaus «Halde», Zürcherstrasse 18 Uitikon-WaldeggVerkauf von drei grosszügigen Eigentumswohnungen an einem sanft geneigten Südhang mit ganztägiger Besonnung sowie einer schönen Aussicht in die Alpen.– Maisonette Gartenwohnung (UG/EG), Nettowohnfläche 196 m2, 340 m2 Gartenanteil, gedeckte Terrasse 21 m2,

kleiner Balkon 5 m2, Kellerabteil 14 m2, zwei Parkplätze in Einstellhalle à CHF 35’000 (CHF 2’290’000)– Geschosswohnung (OG), Nettowohnfläche 159 m2, gedeckte Terrasse 21 m2, kleiner Balkon 5 m2, Kellerabteil 14 m2,

zwei Parkplätze in Einstellhalle à CHF 35’000 (CHF 1’750’000) – Attikawohnung (DG), Nettowohnfläche 156 m2, gedeckte Terrasse 35 m2, kleiner Balkon 5 m2, Kellerabteil 14 m2,

zwei Parkplätze in Einstellhalle à CHF 35’000 (CHF 1’950’000)Weitere Informationen betreffend Baubeschrieb, Baubeginn sowie Bezug dieser schönen Liegenschaften erhalten Sie unter der Telefonnummer 044 734 12 10 sowie 079 404 32 54 (Frau A. Gertsch). Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Zürcherstrasse 2 • Zentrum Waldegg • 8142 UitikonTel. 044 590 14 85 • Mobile 079 917 76 71Ob Strauss, Gesteck, Arrangement oder Tischdeko – für jeden Anlass den passenden Blumenschmuck sowie Trauerflor und Grabpflege.

Öffnungszeiten: Mo geschlossenDi–Fr 9.00–12.00 und 14.00–18.30 UhrSa 9.00–16.00 Uhr

Lieferdienst in Uitikon und Umgebung

K A S S E N S T U R Z -T E S T S I E G E R I N Z Ü R I C HALTGOLD & SILBER

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!*

Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

, 925)

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! ,

ANKAUF UHREN UND SCHMUCK

Gegen Barzahlung kaufen wir Ihren Schmuck sowie Ihre Uhren (auch defekt) der MarkenRolex, Patek Philippe, IWC, Omega, Heuer, Cartier, Audemars Piguet, Longines …

Aktuell: Ausverkauf in der Luxusbörse, vieles herabgesetzt. Kommen Sie vorbei!

BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICHBadenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altestetten

Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)

Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,

Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

ALTGOLD & SILBER ANKAUF

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.

✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr,

Page 21: Gemeindekurier Nr 26 2014

21

Samstagmorgen die E-Junioren in ein Sai-sonvorbereitungsturnier. Ab Mittag wur-den die lokalen Fussballkünste dann am Dorfplauschturnier von 14 bunt gemisch-ten Mannschaften dargeboten.

Dabei ging es, wie jedes Jahr, sehr fair und mit hohem Plauschfaktor zu und her. Der diesjährige Turniersieger war das Team des «FC Steilhose», welcher sich im Penal-tyschiessen gegen den langjährigen Tur-nierteilnehmer «Rapid Roda» durchsetzen konnte.

«Atemlos durch die Nacht»Dass die Dorfbevölkerung von Uitikon so richtig feiern kann, stellte sie beim abend-lichen Sommernachtsfest unter Beweis. Unsere traditionellen und beliebten Haus-DJ’s «Marvellous80ies» sorgten wie ge-wohnt für sensationelle Stimmung in und um das Festzelt. «Atemlos durch die Nacht» wurde unermüdlich und ausgelas-sen das Üdiker-Tanzbein geschwungen. Die heissen Rhythmen verdrängten die ungewohnt kühlen Temperaturen. Die fehlenden Garderoben und Platzkapa-zitäten stellen den Verein zwar jeweils vor grosse logistische Herausforderung, trotz-dem beschlossen wir, auch dieses Jahr den Event mit einem D-Junioren-Vorberei-

tungsturnier abzuschliessen. Die strahlen-den Gesichter der Junioren bei der Medail-lenübergabe bestätigten, dass sich der Aufwand gelohnt hat. Allen Beteiligten und Sponsoren, die tat-kräftig zu dem gelungenen Event beigetra-gen haben, möchten wir im Namen des FCU herzlich danken! Ein grosser Dank gilt dem OK rund um Kurt Rebsamen, Philipp Graf und Dominik Bätscher, aber insbe-sondere auch Giusep Fry, der persönlich gemeinsam mit seinem Uto-Kulm-Team im Einsatz stand und mit Pflanzen aus dem Giardino Verde eine stilvolle Ambiance in und um das Festzelt hingezaubert hat. Eine Fotoserie kann im Album-Bereich auf unserer Webseite www.fcuitikon.ch be-trachtet werden.

Tennisclub Uitikon

Der TC Uitikon bringt mit seiner Juniorenarbeit Spitzenleistungen hervorIn den letzten Jahren wurde die Junioren-arbeit im TCU stark ausgebaut. Ohne zu übertreiben, darf behauptet werden, dass unser Club seine Verantwortung für die Jungen auf vorbildliche Weise wahrnimmt.

Einzelnen ist dies allerdings manchmal et-was zu viel. Sie fragen sich, ob der grosse Einsatz für die Jungen auch tatsächlich die erwünschten Ergebnisse zeitige. Verein-

Page 22: Gemeindekurier Nr 26 2014

22

zelte Erfolgsmeldungen vermögen sie nicht so recht zu überzeugen. Wir wollten dem mal auf den Grund gehen und haben die 161 Zürcher Tennisclubs, die in den beiden Regionalverbänden «Zürich» und «Zürichsee/Linth» zusammen-geschlossen sind, bezüglich ihrer Junioren-arbeit einer eingehenden Prüfung unter-zogen. Zunächst haben wir auf der Website des Schweizer Tennisverbandes– die Anzahl Junioren der einzelnen

Clubs ermittelt,– dann die Anzahl der von den Clubs

gemeldeten Junioren Interclub-Mann-schaften

– sowie deren Leistungen anlässlich der diesjährigen Interclub-Meisterschaft festgehalten.

Schon was die Anzahl der Junioren anbe-langt, stellt man recht grosse Unterschiede fest. Für den TC Uitikon werden 107 Juni-oren ausgewiesen. Er gehört damit klar

den Clubs mit den meisten Junioren. Jeder sechste Club (15.8%) zählt mehr als 100 Junioren; jeder vierte (24.1%) aber weni-ger als 25:

Die grössten Junioren-Abteilungen haben einige Tennisclubs am rechten Zürichsee-ufer. Herrliberg und Itschnach (Küsnacht) stehen mit 350 Junioren zu Buche. Mehr als 200 Junioren betreuen die Tennisclubs aus Zumikon, Stäfa (Frohberg), Uetikon und Richterswil (Burgmoos). In der näheren Umgebung von Uitikon (Limmattal, Säuliamt sowie Stadt Zürich, vom Triemli bis zum Albisgüetli) gibt es nur zwei Clubs, die mehr Junioren als der TCU in ihren Reihen haben (Wettswil 132 und Engematt aus Zürich 115). Prominente

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen

rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisa­tionen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende

Spitexorganisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Ein­wohnerinnen und Einwohner von Uitikon kostenlos.

24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!

044 421 21 21

24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!

044 421 21 21

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage

im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apothe­ken und beraten Sie bei medizini­schen Fragen. Ausserhalb der Büro­zeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisa tionen der Stadt Zürich und können in Notfallsitua­tionen die entsprechende Spitexorga­

nisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Be­ratung und Vermittlung) sind für alle Ein wohnerinnen und Einwohner von

Uitikon kostenlos.

24 h365 Tage

Immer für Sie da!

044 421 21 21

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Not fallzentrale der Stadt Zürich und der

angeschlossenen Gemeinden. Unser Fach­personal hilft Ihnen rund um die Uhr, an

7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantwor­ten wir die Anrufe für die Spitexorganisationen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende Spitex­

organisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Uitikon

kostenlos.

Page 23: Gemeindekurier Nr 26 2014

23

Stadtzürcher-Clubs am Fusse des Üetli-bergs (Bachtobel und Üetliberg) bringen es auf gut 40 Junioren. Besser sieht es im Limmattal aus. Der TC Dietikon und der TC Weihermatt (Urdorf) haben mehr als 80 Junioren in ihren Mitgliederlisten. Etwas weniger boomt die Juniorenarbeit im Säuli-amt, wo der TC Säuliamt (Affoltern) 61 und der TC Stallikon 47 Junioren ausweisen.Die Zahl der Junioren sagt aber noch we-nig darüber aus, wie die Clubs mit ihren Junioren arbeiten. Interessanter wird es, wenn wir die Zahl der Junioren IC-Mann-schaften betrachten, die die einzelnen Clubs gemeldet haben. Der TCU hat wie im Vorjahr neun Junioren-Mannschaften ins Rennen geschickt. Lediglich jeder fünfte (19.6%) aller Zürcher Tennisclubs hat mehr als 5 Junioren IC-Mannschaften, fast jeder dritte (31.6%) hingegen gar keine:

Vier Tennisclubs haben zehn und mehr Ju-nioren IC-Mannschaften, acht haben neun. In der näheren Umgebung hat nur der TC Engematt ebenfalls neun Junioren IC-Mannschaften gemeldet. Einige promi-nente Clubs treten hier gar nicht in Er-scheinung oder sind in dieser Sparte doch sehr zurückhaltend. Vergleicht man die Zahl der Junioren eines Clubs mit der Zahl der gemeldeten IC-Mannschaften, so wird daraus die vom Club gewählte Interclub-Strategie sichtbar. Je geringer der aus diesen beiden Zahlen gebildete Koeffizient ist, desto deutlicher verfolgt der Club die Strategie, jedem Ju-nior eine Chance geben, sich im Interclub zu betätigen und Erfahrungen zu sammeln. Je grösser der Koeffizient, desto augenfäl-liger wird die umgekehrte Strategie: «Nur

die besten dürfen ran.» Die so ermittelten Werte darf man allerdings nicht auf die Wagschale legen, da es bekanntermassen in jedem Club Junioren gibt, die kein Trai-ning besuchen bzw. keine Wettkämpfe be-streiten wollen. Und dennoch kann man daraus ablesen, wie gross die Chance für einen mittelmässig begabten Spieler ist, für seinen Club Interclub spielen zu dürfen.Ausgeprägte Vertreter der ersten Strate-gie sind der Junioren TC Zürich und der yellow tennis club aus Bachenbülach, bei denen weniger als zehn Spieler pro Team zur Verfügung stehen. Auf der andern Seite haben wir den TC Herrliberg und den TC Itschnach, bei denen 40 Junioren pro Team auf ihren Einsatz hoffen. In diese Ka-tegorie gehört auch der Grasshopper-Club mit 33 Junioren pro IC-Team. Neben die-sen beiden Extrem-Strategien gibt es auch die Variante, die beide Extreme miteinan-der zu verbinden sucht. Vertreter dieses Mittelwegs sind der TC Uitikon und der TC Engematt, die beide zwölf bzw. dreizehn Junioren je IC-Team zur Verfügung haben. Nun wissen wir, wie viele Junioren in den Clubs vorhanden sind und wie viele Mann-schaften die Clubs im diesjährigen Juni-oren Interclub-Wettbewerb einsetzen. Wir wissen aber noch nicht, wie erfolgreich sie dabei sind. Diese Infos erhalten wir durch die Analyse der Ergebnisse, welche die Clubs in den verschiedenen Junioren-IC-Kategorien erzielt haben. Betrachten wir also die zwölf Clubs, die neun Mannschaf-ten und mehr zu den diesjährigen Junioren IC-Meisterschaften gemeldet haben. In diese Analyse einbeziehen müssen wir noch sechs Clubs, die nur Mannschaften ins Rennen schicken, von denen erwartet werden darf, dass sie die Gruppenphase als Sieger beenden.Am besten aller Zürcher Tennisclubs schneidet der TC Herrliberg ab. Sechs sei-

Fortsetzung Seite 25

Page 24: Gemeindekurier Nr 26 2014

Garage Foitek AG Grossmattstrtasse 13, 8902 Urdorf-Zürich Telefon 044 736 17 36 www.foitek.ch [email protected]

DAS ABSOLUTE GEGENTEIL VON GEWÖHNLICH - DER NEUE MASERATI QUATTROPORTE AB FR. 110‘700 (DIESEL)

AUCH ERHÄLTLICH MIT Q4 ALLRADSYSTEM

Riedstrasse 12 • 8953 Dietikon • Tel. 044 281 21 21 • [email protected] • www.siegenthaler-group.ch

Wir planen, organisieren und realisieren Ihren Wohntraumganz nach Ihren Wünschen mit Kompetenz und Herz.

Sie haben Visionen und Wohnträume? Sie möchten Ihre Wohnsituation verändern?

Sanierung

Renovation

Umbauten

Renovationen und Umbautensind vielschichtige undkomplexe Bauvorhaben, dieeine fachgerechte Beratung

und intensive Bauleitungerfordern. Gerne beraten wirSie individuell und bietenIhnen an, Ihren Wohntraum

kompentent auf höchstemQualitätsstandard zu reellenPreisen und in attraktivenBauzeiten zu realisieren.

Page 25: Gemeindekurier Nr 26 2014

25

ner neun Mannschaften haben den Grup-pensieg errungen, zwei den zweiten und eine den dritten Rang belegt. Der durch-schnittliche Rang aller seiner Mannschaf-ten beträgt 1.4. Ebenfalls sechs Grup-pensiege, aber mit elf gemeldeten Mannschaften hat der TC Frohberg errun-gen. Es folgen fünf Clubs mit vier Grup-pensiegen. Der beste von ihnen ist der LTC Winterthur.Der TC Uitikon hat drei Gruppensiege er-rungen, einen weniger als im Vorjahr. Da-mit belegt der TCU den zehnten Platz von 161 Tennisclubs der Region Zürich:

AnzahlIC-Mann-schaften

AnzahlGrup-pen-siege

durch-schnittl.

Rang allerIC-Mann-schaften

TC Herrliberg 9 6 1.4TC Frohberg 11 6 2.0LTC Winterthur 7 4 1.4TC Horgen 7 4 1.7TC Egg 6 4 1.7TC Waidberg 6 4 1.8TC Uster 10 4 2.3Grasshopper-Club Zürich 6 3 1.7TC Dietlikon 7 3 2.0TC Uitikon 9 3 2.1

Damit ist auch die Frage geklärt, welche Junioren-Interclub-Strategie erfolgreicher ist.Die ersten beiden Plätze werden von Clubs belegt, die in ihrer Juniorenarbeit die Stra-tegie «Nur die Besten dürfen ran» verfol-gen. Die Plätze 3 bis 5 nehmen Clubs ein, die eine mittlere Strategie fahren. Und erst dann, auf den Plätzen 6 und 7 folgen Clubs mit der Strategie «Jedem Junior eine Chance». Eine Junioren-Mannschaft des TCU ver-dient es, speziell hervorgehoben zu wer-den: die 18&U Boys Liga A, die nach ihrem Gruppensieg in das Rennen um den Schweizer Meister einsteigen. Als ge-setzte Mannschaft haben sie in der ersten Runde ein Freilos. Die zweite Runde wird am 31. August gespielt. Der Gegner steht noch nicht fest.

Ein ganz grosses Dankeschön der ganzen Junioren Crew des TCU: dem neuen Juniorenleiter, Jan Keller, dem Leiter des Junioren-Trainings, Pascal Schwarb und seinem ganzen Team und Rony Pfyffer, der mit Pascal Schwarb das in diesem Jahr erstmals durchgeführte Wettkampftrai-ning betreut sowie, last but not least, allen Junioren, die all die vielen Siege für die gelb-roten Üdiker eingefahren haben.

Verein Ümperium

Offener Familiennachmittag 31. August 2014, 14 bis 18 UhrDer Anlass findet nur bei trockener Witte-rung statt. Information über Durchführung auf www.uemperium.com einsehbar. Ge-tränke, Grill und einige Spiel- und Mal-sachen sind vorhanden. Weitere Spiel-möglichkeiten willkommen, Grillgut bitte selber mitbringen.Der Verein ümperium besteht seit 2003 und organisiert Anlässe verschiedenster Art im Vereinslokal «schühu», welches sich im ehemaligen Schiessstand der Gemeinde Uitikon befindet.

Limmattaler 2-Stunden-Lauf

6. September 2014Die Benefizveranstaltung

im Limmattal!

Für LäuferInnen und auch zum Spazieren, Flanieren,

Walken, Joggen ...

Alle Informationen unter:www.limmattaler2hlauf.ch

Page 26: Gemeindekurier Nr 26 2014

26

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Donnerstag, 28. August19.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKonf-Unti

Sonntag, 31. August10.00 Uhr, ref. KircheGottesdienst Predigt: Pfr. Vincent ChaignatKollekte: Projekt LargutaDetails lesen Sie auf Seite 13.

Autofahrdienst:Jeweils sonntags ca. 15 Minuten vor Got-tesdienstbeginn bei den Ortsbus-Halte-stellen Ringlikon Langwies, Ringlikon Dorf, Gättern und kath. Kirche.

Montag, 1. September20.15 Uhr, Bühlstrasse 3Ringliker Hauskreis

Dienstag, 2. September12.00 Uhr, grosser Saal Üdiker-HuusZmittag für alli

Mittwoch, 3. September7.00 Uhr, ref. KircheMorgen-Input

9.45 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumEltern-Kind-Singen

20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe

Vorschau

Donnerstag, 4. September10.30 Uhr, Im SpilhöflerGottesdienst

19.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKonf-Unti

Freitag, 5. September14.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum«Weisch no …?» – Vortrag von Colette Binder-PeierDetails lesen Sie auf Seite 13.

16.30 Uhr, SigristenhausClub 4 – Gruppe A+B

Samstag, 6. September9.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumUnti-Zmorge

Spitex-Dienste UitikonNehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.

Spitex UitikonIm Spilhöfler 2aTelefon 044 200 17 [email protected]

Nächste Taufsonntage:

14. September, 19. Oktober,

9. November und 21. Dezember 2014

Page 27: Gemeindekurier Nr 26 2014

27

Pfarramt

Pfarrer Vincent Chaignat

Chapfstrasse 12

Tel. 044 491 99 91

[email protected]

Sekretariat

Sekretärin Anita Haid Chaignat

Tel. 044 200 17 00

Fax 044 200 17 01

Zürcherstrasse 61

[email protected]

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag 8.30 – 11.00 Uhr,

übrige Zeit Telefonbeantworter.

Mitarbeiterin Diakonie und

Gemeindeaufbau Martina Oetiker

Tel. 044 200 17 03

Zürcherstrasse 61

[email protected]

Alle Daten, Fotos und Informationen von

aktuellen Anlässen unter

www.refkirche-uitikon.ch

per 30. September 2014 zu vermieten

luxuriöse 5½-Zimmer-WohnungBergstrasse 10, Uitikon Waldegg

2 Min. von der SZU StationBWF 150 m2, im EG

Parkett, Bulthaup-Küche, Steamer etc.25 m2 Terrasse, mit Garten, beim Waldrand,

Privatstrasse, Erdsondenheizung, Lift, sehr sonnig und ruhig gelegen.

Fr. 3’850.– p.M. + NK + 2PP

Infos & Bilder unter homegate.ch bzw. 079 208 04 75

Uitikon-Waldegg

Per 1. November 2014 vermieten wir

Lager-/Archiv-/Bastelraumca. 50 m2

an der Zürcherstrasse 44 Mietzins: Fr. 330.–/Mt. inkl. NK

Tel. 043 311 20 60 / Hr. W. Haab Mail: [email protected]

PC-Support vor Ort

50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-Probleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.

Telefon 043 535 94 35 Email: [email protected]

14.00 Uhr, UrdorfLimmattaler 2-Stunden-LaufInfos unter www.limmattaler2hlauf.ch

Sonntag, 7. September10.00 Uhr, ref. KircheGottesdienst Predigt: Pfr. Jean-Marc MonhartKollekte: Evangelische Schulen

Mittwoch, 10. September9.45 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumEltern-Kind-Singen

20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe

Page 28: Gemeindekurier Nr 26 2014

28

AZAGemeinde

8142 Uitikon

Üdiker-Tipp

Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Ver-anstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tra-gen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.

Nächste VeranstaltungenDo 28. Aug. 20.00 Uhr Literaturclub BibliothekFr 29. Aug. Familienausflug, Feuerwehrverein 29.–31. Aug. Dorffäscht Aesch, Musikverein Harmonie BirmensdorfSo 31. Aug. 15 Uhr 20-Jahre-Jubiläum Maya Tavel Inn Üdiker-HuusMo 1. Sept. 9.00 Uhr Frauenverein-Zmorge Üdiker-HuusMo 1. Sept. 20.00 Uhr Cercle littéraire BibliothekDi 2. Sept. 12.00 Uhr Zmittag für alli Üdiker-HuusMi 3. Sept. SeniorenausflugFr 5. Sept. 14.30 Uhr Fritigs-Träff Üdiker-HuusSa 6. Sept. 9 Uhr Unti-Zmorge Üdiker-HuusSa 6. Sept. 10–12 Uhr «Polizeihunde der Stadtpolizei Zürich», Bärlihuus Elternverein Uitikon Sa 6. Sept. 14.00 Uhr Thursafari, Gartenrötel Treffpunkt 12.45 Uhr, Parkplatz GemeindehausSa 6. Sept. 13–14 Uhr Gschichte-Chischte für di Chline BibliothekSa 6. Sept. ab 14 Uhr 2-Stunden-Lauf in Urdorf Limmattaler Kirchgemeinden9.–11. Sept. Kinderkleiderbörse, Elternverein Üdiker-HuusDi 9. Sept. 20.05 Uhr Politgespräch Grüne Partei Rest. Dörfli Mi 10. Sept. 18–20 Uhr Mittwoch-Talk mit Gemeindepräsident Bibliothek Victor GähwilerDo 11. Sept. 18.30 Uhr FDP-Träff Rest. Dörfli Do 11. Sept. 20.00 Uhr English Readers Club BibliothekSa 13. Sept. 10–14 Uhr Tag der offenen Türe Kinderkrippe, Kinderkrippe Einweihung Spielplatz Binzmatt LöwenzahnMo 15. Sept. Info-Abend Verkehrskadetten AlbisMo 15. Sept. 12.00 Uhr Zmittag am 15. Üdiker-Huus