27
Generalagentur MARC SIMON 66271 Kleinblittersdorf · Elsässer Straße 45 Telefon: 0 68 05 / 88 80 · Telefax: 0 68 05 / 88 25 Ihr guter Partner in allen Versicherungsfragen M i t d em Heim v o rteil K u n d enfreun d li c h F a i r Versicherungen Herausgeber: SWA Redaktion (0 68 05) 31 85 oder 37 42 Internet: sv-auersmacher.de E-Mail: [email protected] Juli 2019, Nr. 4 Informationen rund um den SV Auersmacher 1919 e.V. SVAUERSMACHER 1919-2019 JAHRE Überreichung der Sportplakette des Bundespräsidenten durch Ministerpräsident Tobias Hans und Adrian Zöhler an die SVA-Vorsitzende André Hemmer und Lucas Hector 100 Jahre SV Auersmacher

Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

Generalagentur MARC SIMON66271 Kleinblittersdorf · Elsässer Straße 45Telefon: 0 68 05 / 88 80 · Telefax: 0 68 05 / 88 25

Ihr guter Partner in allenVersicherungsfragen

Mit dem Heimvorteil

Kundenfreundlich

Fair

Versicherungen

Herausgeber: SWA Redaktion (0 68 05) 31 85 oder 37 42

Internet: sv-auersmacher.de E-Mail: [email protected]

Juli 2019, Nr. 4

Informationen rund um den SV Auersmacher 1919 e.V.

SVAUERSMACHER1919-2019

JAHRE

Überreichung der Sportplakette des Bundespräsidenten durch Ministerpräsident Tobias Hans und Adrian Zöhler an die SVA-Vorsitzende André Hemmer und Lucas Hector

100 Jahre SV Auersmacher

Page 2: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

32

www.metall-brach.de

Tel. : +49 (0) 681 / 9 68 05-0Fax: +49 (0) 681 / 9 68 05-25E-Mail: [email protected]

Rudolf Brach GmbH & Co. KGMainzer Straße 24566121 Saarbrücken

Metall- und BedachungsgroßhandelMetall-Halbzeuge, Bleche, Rohre, Bänder,

Dachrinnen- und Profilherstellung

“Seit über 60 Jahren zuverlässiger Partner des Handwerks“

B A H N H O F S T R A S S E 5 4

T H A L I A B Ü C H E R , 1 . E TA G E

6 6 111 S A A R B R Ü C K E N

T E L . ( 0 6 8 1 ) 3 9 0 7 7 4 5

H E U D U C K S T R A S S E 6 7

6 6 117 S A A R B R Ü C K E N

T E L E F O N ( 0 6 8 1 ) 5 1 8 2 8

F A X ( 0 6 8 1 ) 5 8 9 8 7 8 2

Z W E I M A L I G I N S A A R B R Ü C K E N :

100 Jahre SV Auersmacher

Der SV Auersmacher feierte sein 100-jähriges Bestehen im proppe-vollen Ruppertshofsaal mit einem unterhaltsamen Programm.

So oder so ähnlich könnte die Zusam-menfassung des gestrigen Tages lauten. Stimmt von der Sache her, ist aber viel zu sachlich und nüchtern. Auch mit ein paar Stunden Abstand und im Bemühen um emotionale Distanz kommt man nicht umhin festzustellen, dass die Feier zum runden Geburtstag eine Veranstaltung war, die Maßstäbe gesetzt hat. Maßstäbe in vielerlei Hinsicht:

• Das Programm: Drei Stunden Kommers und keine Minute Langeweile. Die Mischung aus informativen, feierlichen und unterhaltsamen Momenten hat schlichtweg gepasst.

• Der geschmückte Saal: Grün und weiß allüberall, dazu Informationstafeln mit vielen historischen Fotos („Meilensteine“) und eine riesige Collage mit SVA-Motiven, die für viele staunende und anerkennende Blicke sorgten

• Die Ehrengäste: Ministerpräsident Tobias Hans, Finanzminister Peter Stro-bel, Regionalverbandsdirektor Peter Gillo, Sparkassen-Vorstandsvorsitzender Hans-Werner Sander, dazu LSVS-Präsident Adrian Zöhler und Joachim Cza-banski, Vorstandsvorsitzender des Hauptsponsors Klaus Faber AG - mehr geht nicht.

• Die Grußworte: Sämtliche Redner, insbesondere Ministerpräsident Hans und Faber-Chef Czabanski fanden wohlwollende persönliche und emotionale Worte, die belegten, dass ihr Besuch der Jubiläumsparty alles andere als ein Pflichttermin war

Page 3: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

5

• Die feierliche Überreichung der Sport-plakette des Bundespräsidenten Hans-Walter Steinmeier durch Tobias Hans und Adrian Zöhler an die SVA-Vorsit-zende André Hemmer und Lucas Hector: Gänsehaut pur

• Die künstlerische Umrahmung: Eva Sand-schneider und Bernd Russi setzten zwischen all den Reden wohltuende musikalische Ak-zente, die junge bühne Auersmacher sorgte mit ihrem Sketch für einen spaßigen Abschluss des Mittags

• Die Moderatoren: André Hemmer und Jörn Birster bei seinem Debüt in dieser Rolle führten souverän, locker und gekonnt durch den Tag

• Die Vorstellung der Chro-nik: Sechs Vorleser (Man-fred Berger, Martina Lauer, Benjamin Fess, Ferdinand Heydt, Jörg Jung und Lucas Hector) weckten mit ausge-wählten Passagen aus der neu erstellten Chronik das Interesse der Zuhörer, die im Anschluss auch rege am Verkaufstisch zuschlugen.

• Die Party zum Grande Finale: Ebenfalls überragend besucht, insbesondere von vielen ehe-maligen SVA-Kickern, war die große Fete am Abend, mit Feuerwerk und Live-Musik der Band Changes.

100 Jahre SVA – ein Verein mit viel stolzer Historie, mit einer blühenden und lebendigen Gegenwart und einer Zukunft, die vieles verspricht.

Persönlicher Ansprechpartner

Kompetente Beratung im KundenCenter

Günstige Preise (auch für Gas)

Einfache Tarifstruktur mit Best-Tarif-Garantie

Transparente Verträge ohne Fallstricke

Regionale Förderung durch kommpowerCent

Stromvertrag monatlich kündbar

Mehr Infos unter www.kommpower.de

Einfach. Günstig. Fair.

100% Ökostrom für Saarländer.

Energie für Kleinblittersdorf

GWK

Sprechen Sie uns an!

Gemeindewerke KleinblittersdorfGmbH & Co. KGRathausstr. 15 | 66271 Kleinblittersdorf

Tel.: (0 68 05) 20 08-903

Öffnungszeiten KundenCenterBitte vereinbaren Sie einen Termin!

Montag bis Freitag:8:30 - 12:00 und 13:30 - 15:30 UhrMittwoch:8:30 - 12:00 und 13:30 - 17:30 UhrAm jeweils letzten Freitag im Monat endet die Öffnungszeit um 12:00 Uhr

kommpower GWK Anzeige allgemein DIN A5 Hochformat 2018.indd 1 05.11.2018 10:33:38

Page 4: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

6 7Fotos des Rückblicks auf die 100-Jahr-Feier: Saar-Revue, Heiko Lehmann, Wolfgang Johann, Daniela Hector

Page 5: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

98

Im Rahmen des Saisoneröffnungsfestes findet am Freitag, 19. Juli 2019 ab 19.00 Uhr auf dem Kunstrasenplatz in Auersmacher der beliebte Nachtelfercup statt.

Bei diesem Wettbewerb treten Teams, bestehend aus 5 Spielern/Spielerinnen plus Torwart oder aus 5 Spieler/innen (einer/eine davon Torwart) gegeneinander an. Natürlich können dabei auch gemischte Mannschaften aus weiblichen und männlichen Schützen gebildet werden. Auf die Sieger warten lukrative Geld- und Sachpreise im Gesamtwert von 400 Euro. Zusätzlich wird das Team mit dem originellsten Outfit mit einem Sonderpreis belohnt.

Anmeldungen sind ab sofort im Clubheim des SVA, bei David Bähr (017646069944) oder auch per E-Mail an [email protected] mög-lich. Die Startgebühr in Höhe von 10 Euro ist vor Turnierbeginn zu entrichten.

Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange-bot erwartet an diesem Abend die Teilnehmer und Besucher. Natürlich werden wir auch dieses Jahr wieder mit den bekannten kulinarischen Highlights (u.a. Flammkuchen und Rostwürste) anbieten.

Also: Anmelden und mitmachen!

Sportverein Auersmacher

Nacht-Elfercup 2019Ein Dorf schießt Elfmeter

Freitag, 19. Juli ’1919.00 Uhr

Page 6: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

1110

„Stolz auf die Vergangenheit. Bereit für die Zukunft!“

10.30 Uhr Familiengottesdienst vor dem Clubheim, bei schlechtem Wetter in der

Pfarrkirche Maria Heimsuchung

Anschl. gemeinsamer Frühschoppen12.00 Uhr gemeinsames Mittagessen anschl. Kaffee und selbstgebackener Kuchen

13.15 Uhr 3. Mannschaft: SVA – SV Sitterswald15.00 Uhr U23: SVA – DJK Ballweiler-Wecklingen16.45 Uhr 1. Mannschaft: SVA - SC Bettembourg (3. Liga Luxemburg)

Saison-eröffnungsfest21. Juli 2019

Saisoneröffnungsfest 2019.indd 1 09.07.19 12:10

UNSER STANDORT IN BERLINBEGRA Granulate GmbH & Co. KG

Thyssenstraße 19-21D-13407 Berlin

Fon: 0 30 - 40 90 49-0Web: www.begra.com

UNSER STANDORT IN HOMBURGBEGRA Granulate GmbH & Co. KG

Limbacher Straße 32D-66424 Homburg

Fon: 0 68 48 - 70 03-0Web: www.begra.com

Page 7: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

1312

Relegation knapp verpasst, dennoch sehr zufrieden

Nachdem in der Vorsaison die Rückrunde enttäuschend verlief, weil es uns nach Tabellenplatz eins nach der Winterpause nicht gelang oben zu bleiben, waren sich die Experten einig: So leicht wie diese Saison 2017/2018 wird es nicht mehr aufzusteigen. Daher lautete die Maßgabe für die Saison 2018/2019: Aufbau junger Spieler und Integration in den Kader der 1. Mannschaft, ihre Einsatzzeiten erhöhen und darüber hinaus im oberen Tabellendrittel bleiben.

Die Vorbereitung zeigte bereits, dass wir mit unserem 23er Kader sehr breit aufge-stellt sind. Die Abgänge Christoph Fuhr, Dominik Schommer und Sven Schreiber wogen sehr schwer, konnten aber mit den Zugängen Patrick Jantzen, Nils Cuccu und den Ergänzungen aus den eigenen Reihen mit Marius Bauer und Lukas Philipp, die ab Sommer fest zum 1. Mannschaftskader gehörten, sehr gut kompensiert werden.

Nach einer guten Vorbereitungsphase mit sehr guten Ergebnissen (unter anderem einem 2:0-Erfolg gegen den am Ende der Saison 3.-Platzierten der Regionalliga Süd-west FC Homburg), trotz etwas Verletzungspech, sind wir fulminant in die Saison gestartet. Mit einem 5:0-Heimsieg gegen Schwalbach konnten wir das erste Aus-rufungszeichen setzen und nahmen gleich Platz 2 der Tabelle ein. Schon drei Tage später der nächste Kracher: Der Saarlandliga-Meister der Saison 2017/2018 konnte auf deren eigenem Geläuf mit 3:2 bezwungen werden. Wieder drei Tage später wurde der optimale Saisonstart mit 9 Punkten aus drei Spielen durch ein 6:0 zu Hause gegen die FSG Ottweiler/Steinbach perfekt gemacht. Nach einer Lehrstunde eine Woche später auf dem Kieselhumes in Saarbrücken gegen den SV Saar 05 Saar-brücken (0:3) bekamen wir gegen Mettlach zu Hause wieder schnell die Kurve (2:1). Dem Auswärtssieg im vorerst letzten Derby gegen den SV Bübingen (4:0) folgten zwei bittere Heimpleiten, gegen die Spvgg. Quierschied (0:1) und den FV Eppelborn (2:4), nicht weil die Mannschaften an dem Tag besser waren, sondern weil wir es nicht schafften die Kugel im gegnerischen Tor unter zu bringen. Danach folgten die Spiele gegen den späteren Meister Elversberg II und den Zweiplatzierten Köllerbach, aus denen lediglich 3 Punkte (2:0 und 1:2) ergattert werden konnten. Das sollte sich aber in der Rückrunde bessern. In der Folge hagelte es 12 Punkte aus 4 Spielen (2:0 gegen den SV Rohrbach, 1:0 beim FC Homburg II, 1:0 gegen den FC Rastpfuhl und 1:0 in Rehlingen) ehe eine 1:2-Heimniederlage gegen die Borussia aus Neunkirchen uns wieder auf den Boden brachte. Nach einem 3:2-Auswärtssieg in Primstal, einem 0:0 zu Hause im Derby gegen Brebach, einem 5:2 in Schwalbach, einem 1:1 gegen Saar 05 und einem 4:1-Erfolg gegen die FSG Ottweiler/Steinbach hatten wir die Möglichkeit mit einem Sieg in Mettlach auf Tabellenplatz 2 zu überwintern. Trotz Überlegenheit auf dem großen Platz in Mettlach hatten wir mit 1:2 das Nachsehen und fielen auf den 6. Tabellenplatz zurück. Daran erkennt man wie eng das obere Drittel der Tabelle zu diesem Zeitpunkt zusammengerückt war. Das war der einzige Trost vor der Winterpause. Das letzte Saisonspiel 2018 war gleichzeitig der Auftakt der Hallensaison.

Page 8: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

1514

Das Ziel der Hallenrunde war klar: Man wollte sich nochmal für das Hallenmasters in der Saarlandhalle qualifizieren. Um es kurz zu machen: Es gelang. Nach viel Licht und Schatten in der Hallenrunde, war es das letzte, eigene Turnier, das über die Teil-nahme beim Masters entscheiden musste. Durch das Erreichen des Finals des Kurt-Doub-Gedächtnisturniers war die Teilnahme zum Masters bereits gesichert, mit „Nullkomma-Irgendetwas“ Punkten Vorsprung vor dem 8. Platzierten der Master-stabelle, der wiederum nicht zur Teilnahme am Endturnier ausreichte. Um sicher zu gehen, gewannen wir aber das eigene Turnier gegen Brebach in einem spannenden Finale. Das war das erste Kapitel im Drehbuch des Jahres 2019, dem Jahr des 100-jährigen Bestehens des SV Auersmacher 1919 e.V. Das zweite Kapitel folgte dann am 3. Februar 2019, dem Tag des Hallenmasters 2019 in der Saarlandhalle in Saarbrücken. Durch Einsatz, Leidenschaft und Laufbereitschaft sowie nahezu perfekten Hallenfußball konnten wir uns in der Vorrunde souverän gegen 3 Saar-landligisten durchsetzen und im Halbfinale den Favoriten aus Wiesbach 7:4 nach Verlängerung schlagen und somit bis ins Finale vordringen. Bei all den Diskussionen, die es um die Foulregelung gab, wir waren an dem Tag einfach nicht zu schlagen, Regelung hin, Regelung her. Uns konnte auch im Finale der VfL Primstal nicht mehr am Turniersieg hindern und wir gewannen auch gegen die Nordsaarländer verdient mit 2:1. Der Jubel kannte keine Grenzen. Die vielen mitgereisten Fans aus Auersma-cher, die wieder einmal die stimmgewaltigsten in der Halle waren, stürmten zum Teil das Feld um mit ihrer Mannschaft zu feiern. Ich meine auch die ein oder andere Träne bei den treuen Anhängern des SVA gesehen zu haben. Es war ein durch die Bank verdienter Erfolg. Wir haben an dem Tag eine konstant überragende Leistung gezeigt. Die jungen Spieler waren außer-ordentlich routiniert, trotz großer Kulisse und der Anwesenheit sämtlicher Medien. Im Jubiläums-Jahr des Vereins das größte Saarländische Hal-lenturnier zu gewin-nen, zum fünften mal insgesamt, ist eine besondere Erfolgsge-schichte, die sicher noch lange in den Köpfen bleibt.

Kurz nach diesem Erfolg stand relativ zeitnah aber wieder die Vorbereitung auf die Rückrunde an. Während man solch einen Erfolg wohl eher 1-2 Wochen sa-cken lässt und den Spielern eine Ruhephase gönnt, haben wir, wenn auch dosiert, begonnen uns auf das erste Saisonspiel des Jahres 2019 vorzubereiten. Zu dem erwarteten wir den amtierenden Saarlandliga-Meister TuS Herrensohr. In einem über weiten Strecken überragenden Spiel unserer jungen Truppe haben wir gezeigt, dass wir den Erfolg in der Halle gefeiert, aber auch richtig eingeordnet haben und

Focus

Völklingen, Karolingerstr. 1 0 68 98 / 91 19 - 0Saarbrücken, Großblittersdorfer Str. 291 0 68 1/ 95 93 91 - 0

www.autohaus-bunk.de

Ständig 250 FORD PKW und Nutzfahrzeuge direkt verfügbar

Gebrauchtfahrzeuge aller Fabrikate.150und

Jeden Sonntag Schausonntag in Völklingen von 1100 bis 1600.Ohne Beratung und ohne Verkauf.

Der neue FORD Focus ACTIVE

Page 9: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

1716

besiegten den Gegner zum zweiten Mal in der Saison, diesmal mit 3:0. Die po-sitive Energie konnten wir mitnehmen, auch in das Auswärtsspiel bei der Spvgg Quierschied, wo wir nach Anlaufschwie-rigkeiten das Spiel erst in der zweiten Halbzeit mit 3:2 für uns entscheiden konnten. Im zweiten Auswärtsspiel in Folge konnten wir in der ersten Halbzeit unsere Chancen nicht nutzen und unter-lagen in Eppelborn mit 1:3. Die Nieder-lage warf uns aber nicht aus der Bahn. Im Gegenteil. Die Mannschaft rappelte sich auf und legte in den Spielen beim 2:0-Auswärtserfolg gegen die SV Elversberg II, dem späteren Meister, und beim 4:0 zu Hause gegen die SF Köllerbach, dem späteren Zweitplatzierten, jeweils eine Galavorstellungen hin. Dann folgte jedoch ein harter Dämpfer. Beim Aufsteiger SV Rohrbach mussten wir uns nach unzähliger vergebener Chancen inklusive Aluminiumpech mit einem Punkt zufrieden geben (2:2). Vor diesem Spiel erkor man uns bereits zum Titelfavoriten aufgrund der jüngs-ten Erfolge gegen die Topfavoriten aus Elversberg und Köllerbach. An dieser Stelle nochmal zur Erinnerung: „So leicht wie in der Saison 2017/2018 wird es nicht mehr aufzusteigen“ hieß es ca. 1 Jahr zuvor. Unsere Mannschaft zeigte, dass sie sich weiterentwickelt hat und hatte trotz des Dämpfers in Rohrbach noch alle Möglich-keiten. Erneut zog die Mannschaft die richtigen Lehren aus dem Spiel. Insbesondere besann man sich auf die Qualität, die in der Mannschaft steckt: Tore schießen. Am Gründonnerstag bekam das die U23 des FC Homburg zu spüren. Mit 8:0 fegte man die Nachwuchsmannschaft des FCH vom Feld. Man merkte unserer Mannschaft an, dass das Unentschieden in Rohrbach die Jungs „nervte“. Es folgten erneut 12 Tore unseres Teams in zwei Spielen, ohne ein Gegentor zu bekommen (4:0 beim FC Rastpfuhl und 8:0 zu Hause gegen Rehlingen/Fremersdorf). In Neunkirchen hatten wir eine Woche später die große Chance nachzulegen und weiter Druck zu machen. Wir hatten erstmals die Möglichkeit aus eigener Kraft die Relegationsspiele zu errei-chen. Wer hätte das vor der Saison gedacht? Jedoch ließ uns unser Abschlussglück, ähnlich wie in Rohrbach, im Stich. Zwei Chancen reichten der Borussia aus um uns mit 1:0 zu schlagen. Wir liefen erneut an, machten viel Druck auf das Neunkircher Tor, ohne Erfolg. Ein weiterer Dämpfer im Kampf um die vorderen Plätze. Danach mussten wir wieder auf Patzer der Konkurrenz hoffen. Dass wir da sein wollten, wenn die Konkurrenz patzt, zeigten wir beim letzten Heimspiel gegen Primstal. Das Team, das sich noch gegen den drohenden Abstieg stemmte, hatte auf unserem Kunstrasen keine Chance und musste mit einer 6:1-Packung wieder nach Hause fahren. Vor dem letzten Spieltag war die Konstellation klar: Wir mussten zur SC Halberg Brebach gewinnen. Das Team aus Brebach hatte bis dato eine unglaubliche Serie von 12 Siegen in Folge hingelegt. Gleichzeitig durfte Köllerbach zu Hause gegen Quierschied nicht gewinnen. Kurzum: Wir haben unsere Hausaufgaben nicht gemacht. Der Akku war leer. Wir konnten gegen die hochmotivierten Brebacher, die durch verschiedene Eventualitäten sogar noch Meister werden konnten, unsere

Unser Kraftpaket für Ihre Sicherheit!Die Grundfähigkeitsversicherung der DEVK

DEVK-Geschäftsstellen Nils MitrengaPoststraße 33 | 66386 St. Ingbert | Tel.: 06894 384983Wellesweiler Straße 7 | 66538 Neunkirchen | Tel.: 06821 [email protected] | nils-mitrenga.devk.de

Jetzt neu!

Page 10: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

1918

Stärken nicht aufs Feld bringen. Brebach hingegen erwischte einen Sahnetag und wir unterlagen mit 1:4. Aber auch Köllerbach gewann sein Heimspiel. Be-stenfalls wäre es also der 3. Tabellenplatz gewesen. Dennoch ärgert uns die Niederlage, nicht weil es der letzte Spieltag war, sondern weil es gegen Brebach war.

Nachdem wir die Niederlage verdaut hatten, mussten wir jedoch konstatieren: Die Saison war grandios. Wir hatten tolle Spiele, im Jahr 2019 eine perfekte Heimbilanz (5 Spiele, 15 Punkte, 29:1 Tore) und die beiden Erstplatzierten klar geschlagen. Mit insgesamt 63 Punkten und einem Torverhältnis von 83:36 konnten wir die Marken Punktausbeute und Tordifferenz der letzten vier Jahre knacken. Insbesondere in der Abwehr haben wir uns deutlich stabilisiert und mit 36 Gegentoren den Bestwert seit 10 Jahren erreicht. Die Mannschaft hat sich also weiterentwickelt, Spieler aus der Jugend konnten weitergebracht und ihre Einsatzzeiten erhöht werden. Den Spielern, die uns verlassen, Marius Bauer, Björn Döhring und Julian Druck wünsche ich sportlich und persönlich alles erdenklich Gute!

Mit persönlich fallen die letzten Zeilen schwer. Nach 13 Jahren als Spieler und noch-mal 4 Jahren als Trainer geht meine Zeit beim SVA zu Ende. Der Verein möchte neue Wege gehen und sich im aktiven Bereich neu aufstellen. In den letzten 4 Jahren als Trainer haben wir uns sukzessive entwickelt. Es befinden sich derzeit 18 Spieler im Kader, die rund um Auersmacher leben, oder in der Jugend (zum Großteil über die JFG Obere Saar) ausgebildet wurden.

Ich kann neue Herausforderungen annehmen. Ich wünsche dem Verein künftig ein glückliches Händchen, allen Spielern, Betreuern, Anhängern, Freunden und Fans des SVA nur das Beste, vor allem, dass sie alle gesund bleiben.

Vielen Dank für 17 tolle Jahre in grün-weiß, die Un-terstützung, die Gespräche, die Feste, die wir zu-sammen gefeiert haben und die Möglichkeit erste Erfahrungen als Trainer sammeln zu können. Die Erinnerungen werden bleiben. Ich wünsche mir für den Verein, dass man den Pfad weitergeht, junge Spieler an den Verein zu binden, sie zu entwickeln, sportlich und persönlich. Das MUSS ganz oben auf der Vereinsphilosophie stehen. Dann werden alle die Zeiten erleben, die ich auch hatte.

In diesem Sinne... bis bald.

Mit sportlichen Grüßen Andreas Wellner, Trainer des SV Auersmacher

JETZT BIS ZU

7.000 €LÖWENPRÄMIE*

WHITE & COLOR VERSION

AUTOHAUS DECKERT GMBHHomburg · Entenmühlstr. 70 · Tel. 06841 / 972910BLK-Aßweiler · Saar-Pfalz-Str. 2a · Tel. 06803 / 39030St. Wendel · Jakob-Stoll-Str. 2b · Tel. 06851/ 800040Zweibrücken · Saarpfalzstr.11 · Tel. 06332 / 56640

www.autohaus-deckert.com

* Bis zu 7.000,– € Prämie (brutto) beim Kauf eines neuen PEUGEOT (Traveller, RIFTER, 2008, 3008, 5008, 308 Lim, 308 SW) und Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten (mind. 6 Monate auf Sie zugelassen, Mindestwert: 500,– € [laut Schwacke/DAT]). Die maximale Prämie erhalten Sie beim Kauf eines PEUGEOT Traveller. Eine unverbindliche Aktionsempfehlung der PEUGEOT Deutschland GmbH. Das Angebot ist gültig für Privatkunden und Gewerbetreibende mit einem Fuhrpark < 10 bis 15.08.2019 und ist nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. Über alle Detailbedingungen informiert Sie gerne Ihr teil-nehmender PEUGEOT Partner. Nur solange Vorrat reicht.

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.

Page 11: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

2120

U23 – Eine herausragendeSaison mit vielen Höhepunkten – am Ende Platz 3!

Nach der starken Rückrunde der Vorsaison, in der unsere U23 am Ende mit 50 Punkten den 4. Tabellenplatz ergattern konnte, nahm sich das Team von Trainer Christof Müller für die neue Spielzeit einiges vor. Die Mannschaft wurde im Vorfeld sinnvoll ergänzt, so dass man sich vor den ersten Spielen durchaus in der Lage sah ein Wörtchen in der Spitzengruppe mitzureden. Das fachkundige Umfeld in der Liga sah unser Team bestenfalls im erweiterten Favoritenkreis. Bei dem Wort Mei-sterschaftsfavorit hatten vor allem der FC Kleinblittersdorf und der SV Geislautern, die sich personell erheblich verstärken konnten sowie der SV Gersweiler und der SV Walpershofen die Nase vorn.

Bereits der erste Spieltag führte uns zum Topfavoriten aus Kleinblittersdorf, dem wir Paroli boten und ein torloses Remis erreichten. Das ließ in der Liga schon mal auf-horchen. Nach einem glücklichen Heimsieg (2:1) gegen den FC St. Arnual folgten zwei deutliche Siege in Altenkessel (6:0) und gegen Walpershofen (3:0). Damit stand man erstmals auf dem 1. Tabellenplatz. Jetzt war der SVA also der Gejagte und das sollte sich für die kommenden acht Monate auch nicht wesentlich ändern. Im Auswärtsspiel beim Aufsteiger SC Großrosseln 2 bewiesen die Grün-Weißen erstmals auch Moral. 10 Minuten vor dem Ende lag man noch mit 0:2 in Rück-stand, drehte die Partie und gewann schließlich noch mit 4:2 Toren (!). Das glei-che Ergebnis wurde gegen den späteren Meister FC Kandil Saarbrücken erzielt. Es

folgte ein Remis (2:2) in Altenwald sowie bei widrigen Bedingungen ein knapper Sieg gegen Karlsbrunn (1:0). Nach den drei Siegen in Bübingen gegen Bliesrans-bach (5:2), gegen SF 05 Saarbrücken (2:1) sowie einem Kantersieg (6:1) beim spä-teren Vizemeister SV Gersweiler waren wir 11 Spiele am Stück ungeschlagen. Im Heimspiel gegen den SV Geislautern konnten wir trotz bester Besetzung unser

Potenzial nicht abrufen und unterlagen erstmals mit 3:5 Toren. Da es oftmals so ist, dass man nach dem Verlust einer langen Serie auch das Folgespiel in den Sand setzt, mussten wir beim SV Hermann-Röchling-Höhe erfahren, wo wir nach einer sehr schwachen Leistung mit 2:4 unterlagen. Durch das Abrutschen auf Rang 3 der Tabelle war man gefordert in den Folgespielen wieder die Kurve zu bekommen. Dies gelang dann auch eindrucksvoll gegen Püttlingen (6:1), in Rockershausen (3:0) sowie vor allem im ersten Spiel der Rückrunde gegen Kleinblittersdorf (3:1). Mit einem glücklichen Sieg in St. Arnual (3:1) eroberte die Mannschaft wieder den ersten Tabellenplatz und mit einem Feuerwerk (9:0) gegen Altenkessel ging es schließlich auch als Erster in die Winterpause.

Unsere Serviceleistungen:• Smart-Repair • Autoglas • Lackierarbeiten • Klimaservice

• Unfallinstandsetzung aller Marken PKW + LKW + BUS• Umbau von Mobilitätsfahrzeugen • Kühlfahrzeuge

www.kls-gmbh.deEschberger Weg 11, 66121 Saarbrücken

Fon: +49 (0)6 81/81 95 0 Fax: +49 (0) 6 81/81 95 61Harald Moser und Angelo Di Natali

Am Brichelberg 15a66271 KleinblittersdorfBauleitungshandy Schley 0152/33802094Bauleitungshandy Schäfer 0177/[email protected]

Page 12: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

2322

Physiotherapie Frank KrauserRuppertstraße 26 66271 Kleinblittersdorf / Auersmacher

Fon: 0 68 05 / 60 19 43 Mobil: 0 176 / 20 81 34 26

email: [email protected] web: www.physiotherapie-krauser.de

Wir sorgen für das richtige Ambiente und verwandeln Ideen in Licht!Professionelle Planung • Beratung • Verkauf

Wohnraumleuchten, Gartenbeleuchtung, Industriebeleuchtungen, USV-Anlagen, Sicherheitsbeleuchtungsanlagen

Am Halberg 9 · 66121 Saarbrücken · Tel. 0681– 830 788-0 · www.lumitec.de · [email protected]

Nach den Hallenauftritten unserer U23, in der die Mannschaft an insgesamt 10 Veran-staltungen teilgenommen hatte, dabei sogar einige Masterspunkte sammeln konnte, stieg man Anfang März wieder in den Ligabetrieb ein. Im ersten Spiel in Walpershofen unter-lag man nach einer wahren Windlotterie mit ernüchternden 1:5 Toren, wodurch sich der mittlerweile seit September stets siegreiche FC Kandil Saarbrücken wieder an uns vorbei auf den Platz an der Sonne schob. Die Mannschaft fand aber schnell wieder in die Spur und fertigte den SC Großrosseln mit 9:3 Toren ab. So kam es zum ultimativen Spitzenspiel beim FC Kandil Saarbrücken. Vor 500 lautstarken Zuschauern entwickelte sich ein Kampf um jeden Meter. Am Ende stand für unsere Jungs ein verdienter Sieg mit 2:0 Toren, womit man für die fol-genden 6 Spiele wieder als Tabellenführer grüßte. Es folgten zwei knappe Siege gegen Altenwald (3:2) und in Karlsbrunn (1:0), sowie zwei deutliche Erfolge gegen Bliesransbach (5:2) und in Burbach (7:1). Im Spitzenspiel gegen den SV Gerswei-ler sah es lange Zeit nach einem Unentschieden aus, ehe den Gästen in der 3. Minute der Nachspielzeit der schmeichelhafte Siegtreffer (2:1) gelang. Man war zwar immer noch Erster, jedoch schmolz der Vorsprung auf 2 Punkte ab. Dadurch war im Auswärtsspiel in Geislautern Druck auf dem Kessel, dem die Mannschaft bis zur Pause auch sichtbar erlegen war. Nach der Pause wurden die Gastgeber an ihrem eigenen Strafraum festgeschnürt. Trotzdem verlor man nicht nur die Partie (1:2), sondern auch gleichzeitig die Tabellenführung. Im Heimspiel gegen Hermann-Röchling-Höhe gewann man glücklich mit 3:1 Toren und fuhr als Zweiter zum FV 08 Püttlingen. Obwohl man über weite Strecken die bessere Mannschaft war, gelang der abstiegsbedrohten Heimelf der Siegtreffer (2:1) in der vierten Minute der Nach-spielzeit. Damit verlor man schließlich auch den für ein Relegationsspiel wichtigen 2. Platz an den SV Gersweiler. Das ist bitter! Nach der ersten Enttäuschung bündelte die Mannschaft nochmals alle Kräfte und wollte sich im letzten Spiel mit einem po-sitiven Ergebnis in die Sommerpause verabschieden. Gegen Rockershausen gelang dies mit einem eindrucksvollen Sieg (5:1).

Fazit: 3. Platz mit 68 Punkten, womit man 18 Punkte mehr als im Vorjahr erzielte. Eine Punktzahl, mit der man in vielen anderen Spielzeiten Meister geworden wäre. Mit 103 Toren haben die Grün-Weißen die zweitbeste Offensive, dabei 29 Tore mehr erzielt als im Vorjahr. Tom Lonsdorfer (23 Tore) und Maximilian Krämer (22) belegen in der Torjägertabelle die Plätze 3 und 5. Auch die Defensive konnte sich massiv stabilisieren und stellt die drittbeste Abwehrreihe mit 44 Gegentoren. Das sind 6 Tore weniger als noch im letzten Jahr. Eine weitere Bestmarke ist unter anderem die Tatsache, dass die jüngste Mannschaft der Liga mit 13 Siegen in 15 Spielen die beste Heimbilanz aller Teams aufweist. Zudem stand der SVA mit 16 Platzierungen öfters als alle anderen Mannschaften auf der Pole Position, aber eben nicht am Ende.

Trotz der verständlichen Enttäuschung, dass man sich auf der Zielgeraden noch hat abfangen lassen, sollte bei allen im Umfeld, Mannschaft und Fans, überwiegen,

Page 13: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

2524

dass man auf das Erreichte ausgesprochen stolz sein kann. Es war eine insgesamt tolle Saison mit etlichen Höhepunkten auf dem Feld und in der Halle. Wenn es dann noch zwei andere Teams gibt, die vorher ebenfalls niemand auf dem Zettel hatte, die auch eine herausragende Runde gespielt haben, darf man dem FC Kandil Saar-brücken zur Meisterschaft und dem SV Gersweiler zur Vizemeisterschaft sportlich fair gratulieren.

Noch wichtiger als die Ergebnisse auf dem Spielfeld ist zudem die Tatsache, dass die junge Mannschaft sich auch neben dem Platz zu einer echten Einheit entwickelt hat. Hierzu trugen auch nicht unerheblich die selbst organisierten monatlichen Events (Bowling, FIFA-Turnier, Badminton, Draisinenfahrt, Kletterpark, etc.) bei, die neben dem Spaßfaktor auch zur mannschaftlichen Geschlossenheit beigetragen haben. Der sportliche Erfolg und die geschlossene Einheit haben erheblich dafür gesorgt, dass der allergrößte Teil der Spieler gehalten werden konnte.

Ich möchte mich nach Abschluss dieser herausragenden Saison vor allem bei mei-nen Jungs für ihren Fleiß und ihr engagiertes Auftreten auf und neben dem Feld bedanken. Lasst uns in der kommenden Spielzeit noch einen draufsetzen.

Ein großer Dank geht dabei auch an unseren Betreuer Joel Brach, der quasi als „Mädchen für alles“ fungiert und mir jede Menge Arbeit während des Spiels ab-nimmt. Des Weiteren bedanke ich mich bei allen Trainerkollegen aus dem Aktiven- und Jugendbereich für ihre gute und flexible Zusammenarbeit.

Den vielen Helfern um die Mannschaft herum, zum Beispiel den Trikotwäschern Oli und Regina, der Clubheimwirtin Jutta und Beate, die uns über die Saison mit Obst versorgt hat sei herzlich gedankt sowie Wolfgang Johann, der die Spieler sonntags ins richtige Bild setzt, aber auch denen, die jetzt nicht namentlich genannt wurden.

Zu einem funktionierenden Umfeld gehört auch ein funktionierender Vorstand sowie verlässliche Sponsoren. Euch ebenfalls vielen Dank dafür, dass ihr für unsere Anliegen immer ein offenes Ohr habt und mit eurem Engagement dafür sorgt, dass wir hier im weiten Umfeld die bestmöglichen Bedingungen vorfinden.

Abschließend noch einige statistische Fakten der Saison:111 Trainingseinheiten (J.-K. Müller 110, N. Gutheil 104, Th. Weidmann 99)98 Spiele (30 Ligaspiele, 17 Testspiele, 51 Hallenspiele) 357 Tore (T. Lonsdorfer 62 – wettbewerbsübergreifend) Christof Müller

• Gips• Putz• Stuck• Trockenbau• Fließestrich• Altbausanierung• Malerarbeiten

Forststraße 7a · 66271 AUERSMACHERTel.: (0 68 05) 20 76 89 · Mobil: 0170 / 2 36 19 64

E-mail: [email protected]

NICOLA PAOLIGmbH

STUCKATEURMEISTER-BETRIEB Im Gründer – und Dienstleistungszentrum „Alter Zoll“ · Elsässer Str. 105 in 66271 KleinblittersdorfTel: 06805 – 94 39 70 · Fax: 06805 – 94 39 73

Wir sind von Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr und Montag, Dienstag und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr für Sie zu erreichen.

Besprechungen sind jedoch nach Vereinbarung auch außerhalb der üblichen Bürozeiten möglich!

Page 14: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

26 27

4. Mannschaft des SV AuersmacherMeister 2018/19 – Kreisliga B Halberg

Page 15: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

2928

Saisonrückblick 3. und 4. Mannschaft

Am 26.05.2019 stand auf den T-Shirts meiner Spieler „Mission erfüllt“ am Ende einer doch erfolgreichen Saison. Das dürfte beim Rückblick auf die vergangene Saison, mit dem Gänsehautgefühl am letzten Spieltag wohl die wichtigste Er-kenntnis sein. Trotz einiger schwieriger Phasen haben wir bei der 3. Mannschaft den 7. Platz in der A-Klasse und mit der 4. Mannschaft die verdiente Meister-schaft erreicht. Bei der 3. Mannschaft war aufgrund mehrerer Umstände nicht mehr drin. Aber genauer betrachtet, war unser Saisonziel besser zu sein als im Vorjahr. Auch das haben wir mit 50 Punkten (Vorjahr 46) erreicht.

Mein Fazit zur vergangenen Spielzeit.

Mir war klar, dass es von Anfang an schwierig wird 50 Spieler unter einen Hut zu bekommen. Darunter waren auch einige neue Spieler, die integriert werden mussten. In der gesamten Saison habe ich in der 3. Mannschaft 46 Spieler eingesetzt und in der 4. Mannschaft waren es sogar 54 Spieler, inkl. der Unterstützung der AH Spieler. An dieser Stelle, Danke nochmal an die Spieler aus der AH! Von diesen Zahlen können andere Mannschaften im Saarland sicherlich nur träumen. Dieser Segen kann auch gleichzeitig ein Fluch sein, da es in der gesamten Saison schwierig war jedem einzelnen gerecht zu werden. Zum Schluss der Saison können wir als Trainer-Team „schulterklopfend“ sagen, dass wir es unterm Strich gut gemeistert haben.

3. Mannschaft

Bei der 3. Mannschaft sind wir leider nicht so glücklich in die Saison gestartet, dadurch sind einige Mannschaften gleich davongezogen. Wir waren immer nah dran, haben aber unsere Chancen nicht nutzen können. Den Meister Ens-heim hatten wir zu Hause nah an einer Nieder-lage. So führten wir bis kurz vor der Halbzeit mit 2:0 und bekamen durch einen Blackout auf der Linie das 2:1. In der zweiten Halbzeit hatten wir immer wieder Chancen, die wir nicht genutzt haben. So kam es, wie es kommen musste: „Wenn du deine Tore vorne nicht machst, bekommst du sie hinten rein.“. Das Spiel endete 2:3 für Ensheim. So war es dann auch zu oft in der Saison, dass wir Punkte oder Spiele in der Nachspielzeit verloren haben. Auch die Spiele gegen den Saarbrücker SV, SV Güdingen, DJK Rastpfuhl und Jägersfreude hätten nicht verloren gehen müssen. In diesen Spielen waren wir die bessere Mannschaft und hatten unsere Vielzahl an Chancen nicht genutzt.

Vielleicht hat uns auch die Balance gefehlt, da die Hälfte der Mannschaft nie mit uns gemeinsam trainieren konnte und wir jeden Sonntag mit einer fast kompletten neuen 11 angetreten sind.

Smart Home /Hausautomatisierung von:

Rollladentechnik von:

Markisen von:

Ihr Ansprechpartner:Frank Berwian · 0 68 41 / 6 20 90 www.silvanus.de

Fenster · Türen · SonnenschutzFenster · Türen · Sonnenschutz

Page 16: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

3130

Mehr Balance und mehr Vertrauen in die vorhandenen Spieler stecken, hatten wir uns auch für die Rückrunde nach der Winterpause vorgenommen. Vielleicht war das auch der Schlüssel für die erfolgreiche Rückrunde. Von 12 Spielen wurden nur noch 2 verloren. Da hatte die Mannschaft gezeigt, was sie leisten kann. Mit Spielern wie Marco Rex, Noel Skär, Leon Brach, Mark Utta, Raphael Heit & Nils Wichary haben wir Spieler in der Mannschaft, die noch sehr jung sind, aber in der Saison bereits bewiesen haben, dass sie in der A-Klasse spielen können. Diese Spieler, zusammen mit den erfahrenen Leistungsträgern in der Mannschaft, kann eine erfolgreiche Mischung werden. Mit der vergangenen Rückrunde und dem vollen Einsatz sehe ich die 3. Mannschaft in den nächsten Jahren weiter vorne und mit gewissem Ehrgeiz auch sogar um die Meisterschaft mitspielen.

4. Mannschaft

Bei der 4. Mannschaft lief es anders. In der gesamten Saison war die Trainings-beteiligung hervorragend. Es waren durchschnittlich 10-12 Spieler aus der 4. Mannschaft im Training und alle haben sehr gut mitgezogen. Bei vielen Spielen hatte sich das Training auch ausgezahlt. So wurden einige Spiele in der zwei-ten Halbzeit deutlich entschieden. Die Mannschaft kam gut in die Saison rein, auch wenn es mal kurz ein kleines Tief gab mit einer Niederlage und 2 Unent-schieden in 4 Spielen. So kamen wir aber in die Verfolgerrolle, was bis zum Schluss für uns gut war.

Der Mannschaft hatte ich am letzten Spieltag gesagt „Was gibt es Schöneres am letzten Spieltag zu Hause zu spielen und alles in der eigenen Hand zu

haben?“ Wir haben auch das letzte Spiel verdient gewonnen und konn-ten kurz danach den Teller in den Himmel halten. Für mich gab es in der kompletten Saison keine Zwei-fel, dass der SVA 4 die beste Mann-schaft der Klasse ist. Sie hat auch verdient den Meistertitel geholt. Der Erfolg liegt auch in den Händen von Alexander Fisch, der Sonntag für Sonntag für die Mannschaft da war.

Ich könnte jetzt noch weitere Namen aus der Mannschaft nen-nen. Aber dieser Verdienst über die

Wir liebenLebensmittel

Konrad-Adenauer-Str. 6 · 66271 Rilchingen-Hanweiler

Als Ihr Partner in allen Vorsorge-, Finanzierungs- und Versicherungsfragen begleiten und sichern wir Sie Schritt für Schritt auf dem Weg zu Ihren ganz persönlichen Zielen.

Reden Sie mit uns.

AXA Generalvertretung Peter DincherElsässer Straße 72, 66271 KleinbittersdorfTel.: 0 68 05/26 01, Fax: 0 68 05/2 16 83, [email protected]

Sie suchen einen kompetenten Partner für Ihren Versicherungsschutz?

Wir sind ganz in Ihrer Nähe!

Page 17: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

3332

komplette Saison liegt bei jedem einzelnen Spieler! Das habt ihr alle richtig gut gemacht! Chapeau!

Drei Spieler die den Verein verlassen wünsche ich noch alles Gute. Alexander Winter verlässt den SVA und will den Wiederaufbau in Hanweiler unterstüt-zen. Markus Wolf beendet seine Laufbahn als Fuß-baller, da er sich einer neuen beruflichen Heraus-forderung stellt. Tobias Strauß beendet ebenfalls seine Laufbahn als Fußballer, er wird aber dem SVA weiterhin erhalten bleiben.

Da ich nach Ende der Saison mein Amt als Trainer der 3. & 4. Aktiven-Mannschaft beende, möchte ich hier die Gelegenheit nützen mich noch zu be-danken.

Als allererstes möchte ich mich bei der gesamten Mannschaft, Christof Müller, dem Vorstand und bei allen, die ich vergessen habe, für das schöne Jahr und das Vertrauen, das mir entgegengebracht wurde bedanken. Ich denke, dass wir alle am Ende der Saison sagen können, dass es ein erfolgreiches Jahr war.

Auch möchte ich mich bei meinen Team-Kollegen Tim Hoffmann, Alexander Fisch und Julia Fisch für die Unterstützung bedanken, ohne die wäre das alles auch nicht möglich gewesen.

Ein letztes Wort noch an meine Mannschaft:

Bleibt weiterhin dem Verein und den Farben treu. Hängt euch in der neue Saison genauso rein wie in dieser. Unterstützt das neue Trainerteam wie ihr auch mich unterstützt habt. Sie werden es sicherlich brauchen. Ich wünsche euch allen für die nächste Saison viel Glück, Gesundheit, Verletzungsfreiheit und Erfolg.

Bis bald, euer Sascha

Alte Schulstraße 7 • 66271 Kleinblittersdorf • Tel. 06805/22556

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung

Wellness-Oase

Kapellenstr. 36 • 66271 Auersmacher • Tel. 0 68 05 / 70 78

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!

Joëlle Lebrun und Team

ÖFFNUNGSZEITEN: Di u. Mi 8.30-18.00 Uhr • Do 8.30-19.00 UhrFr 8.30-18.00 Uhr • Sa 7.30-13.30 Uhr

Neues Styling!

Der Ingenieur- und Meisterfachbetrieb in Ihrer Nähe

Moderne Badeinrichtungen · Bäder zuM Wohlfühlen

Max-Planck-Str. 9 · 66271 Hanweiler · Tel. 0 68 05/18 09 · Fax 0 68 05/ 7310

fachBeratung · Planung · VerKauf · Montage

ENERGIEAUSWEISWÄRMEPUMPEN

SolARANlAGENINSTAllATIoN

HEIzUNGSbAU

Page 18: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

3534

Freud, Leid, Emotionen – der Saisonabschluss beim SVA

Am Sonntag, den 26.05.2019 stand der letzte Spieltag unserer vier Aktiven-Mannschaften auf dem Programm. Dabei flossen neben viel Freibier und Meister sekt auch die ein oder andere Abschiedsträne. Doch der Reihe nach.

Um 13:15 Uhr war Anstoß bei der 4. Mannschaft zum entscheidenden Meister-schaftsspiel. Mit einem Sieg gegen Schafbrücke konnte die Mannschaft die zweite Meisterschaft nach 2013 perfekt machen. Dies gelang in eindrucksvoller Manier. Mit einem deutlichen 8:0-Erfolg (6:0 Halbzeitstand) stellte man früh die Weichen auf Erfolg. Nach dem Abpfiff kannte der Jubel keine Grenzen mehr. Um kurz vor drei reckte dann Kapitän Christian „Schmiddi“ Schmidt den Meister teller in den sonnigen Auersmacher Himmel und die feucht-fröhliche Party unter dem Motto: „Kein Mensch; kein Tier; Auersmacher 4“ konnte be-ginnen. Platz 1; 59 Punkte und ein Torverhältnis von 126:13 (!) Toren in ge-rade einmal 24 Spielen. Großartige Leistung oder, um es mit den Worten von Joachim Czabanski (Vorstandsvorsitzender der Klaus Faber AG) zu sagen: „Was für eine geniale Truppe“.

Zeitgleich musste dann unsere 1. Mannschaft beim Derby in Brebach antreten, während die „Dridd“ zu Hause gegen Schafbrücke 1 versuchte, den Grundstein für ein 9-Punkte Heimspiel-Wochenende zu legen.

Leider schaffte es unsere 1. Mannschaft nicht, ihre starke Rückrunde mit einem Derbysieg zu krönen und unterlag verdientermaßen mit 1:4 gegen die Jungs vom Halberg, denen man an diesem Tag anmerkte, um was es für sie noch geht und uns im Grunde nicht den Hauch einer Chance ließen. So heißt es am Ende Platz 4 mit 63 Punkten und 83:36 Toren, was immerhin die beste Punkt-ausbeute in den letzten fünf Jahren bedeutet.

Besser machte es unsere 3. Mannschaft. Mit einer couragierten Vorstellung, bei heißen 25° Celsius, schaffte man einen 2:1-Heimsieg und fand somit einen versöhnlichen Saisonabschluss, bei dem man am Ende mit 50 Punkten und 114:59 Toren einen ordentlichen 7. Tabellenplatz belegte.

Das letzte Spiel des Tages bestritt, wie immer, unsere U23, die mit einem Sieg noch die minimale Chance auf den Relegationsplatz offenhalten wollte. Auch die U23 ließ von Anfang klar erkennen, wo die Punkte heute bleiben sollen, und schaffte einen nie gefährdenden 5:1-Erfolg gegen die Mannschaft aus Rockershausen. Leider patzte die Konkurrenz nicht mehr, sodass am Ende der undankbare Platz 3 heraussprang. Aufgrund der letzten Wochen sicherlich eine enttäuschende Platzierung. Mit etwas Abstand wird man aber auf eine klasse Saison mit sage und schreibe 68 Punkten und 103:44 Toren zurückblicken können.

Gewerbegebiet Vorderster Berg 2266333 Völklingen

Tel. 06898 / 50 30 -0Fax 06898 / 50 30 30

www.scherer-saar.deDrucken Kopieren Scannen Faxen

Wir optimieren Ihre Betriebsabläufe

Innovative Büro-Kommunikation mit der Nummer1!

Der Lösungs-finder

Abbruch- u. ErdarbeitenStefan Wulfinghoff Gräfinthal-Birkenhof66399 MandelbachtalTelefon 0 68 04 / 16 65Handy 01 71 / 5 19 05 55

Page 19: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

3736

Nach dem Schlusspfiff bei der „Zwädd“ war es dann soweit. Gemeinsam mit Fans, Freunden und Gönnern des SVA und den mittlerweile aus Brebach zu-rückgekommenen Spielern hieß es Abschied nehmen von Spielern und Trai-nern, die den Verein mit Ablauf der Saison verlassen werden.

Mit Marius Bauer (Bliesmengen-Bolchen) und Björn Döhring (Bliesransbach) werden uns zwei Eigengewächse verlassen, die wir schmerzlich vermissen werden. Menschlich und sportlich zwei herbe „Verluste“.

Als Trainerteam verlassen werden uns auch Sascha Vesquet und Tim Hoffmann. Bei bei-den möchten wir uns für die Zusammenarbeit ganz herzlich bedanken. Sie haben letztes Jahr viel Mut bewiesen, dieses Amt zu überneh-men, sie haben es mit viel Herzblut und Engagement über die gesamte Saison bekleidet.

Dafür haben sie sich vollen Respekt und Anerkennung erworben. Tim wird als Spieler weiterhin zur Verfügung stehen. Sascha wird den SVA zum Saisonende verlassen. Wir wünschen ihm alles Gute für die Zukunft, verbunden mit der Hoffnung, den Kontakt zum Verein nicht ganz zu verlieren.

Verabschieden mussten wir uns auch von einem ganz besonderen Menschen für den SV Auersmacher. Andreas Wellner wird den SVA nach 17 Jahren ver-lassen. 13 Jahre war „Andy“ als Spieler beim SVA aktiv, bevor er 2015 das Traineramt übernahm. Die Verabschiedung führte stellvertretend für den SVA einer seiner langjährigen Wegbegleiter als Trainer, nämlich Jörn Birster, durch. Bei dessen emotionaler Abschiedsrede blieb dann auch nicht jedes Auge tro-cken. Jörn nannte Andreas „einen der erfolgreichsten Angreifer der jüngeren Vereinsgeschichte des SV Aueramscher, der seinen Platz in der Chronik des SVA sicher hat“. Dass Jörn nicht übertrieben hat, belegen die folgenden Zahlen:

• In 298 Einsätzen in der Saarland- u. Oberliga erzielte Andreas 111 Tore.

• Im Meisterjahr 2008/2009 spielte er in allen 34 Spielen von Beginn an und schoss 22 Tore.

• 2005 und 2010 gewann er als Spieler das Hallenmasters und schoss im Finale 2005 das entscheidende Siegtor

Auch in unserer AH war „Welli“ zur Stelle, wenn er gebraucht wurde. Insge-samt war er an fünf Pokalsiegen beteiligt, bei denen er drei Mal im Finale mit auf dem Platz stand.

Natürlich schöne Räume

Lassen Sie sich inspirieren von Ihrem JOKA Fachberater!

Raumgestaltung

www.vonoetinger.de

Ihr kompetenter Raumausstatter

✆ 0 68 05/7234

– Wasserschadenbeseitigung– Estrich-Hohlraumtrocknung– Bauaustrocknung– Feuchtigkeitsmessung– Leckortung

Bliesransbacher Str. 1366130 SaarbrückenTel.: 0 68 93 / 700-27Fax: 0 63 93 / [email protected]

Page 20: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

3938

In seinen vier Jahren als Trainer holte seine Mannschaft im Schnitt 58 Punkte pro Saison. In der abgelaufenen Spielzeit waren es sogar 63 Punkte. Die Mann-schaft spielte Jahr für Jahr im oberen Tabellendrittel der Saarlandliga, dabei war sie stets gespickt mit „eigenen“ Spielern. Etliche junge Talente haben in den letzten Jahren den Sprung in die erste Mannschaft geschafft und bilden nun ein Grundgerüst, auf dem der Verein in Zukunft aufbauen kann. Ein Verdienst, der eng mit dem Namen Andreas Wellner verbunden ist.

Größtes Highlight war aber sicherlich der Gewinn des Hallenmasters Anfang des Jahres. Acht Jahre nach dem letzten Erfolgt gelang es Andy, die Mannschaft wieder auf den Hallenthron im Saarland zu hieven. Es war der goldene Start-schuss in das 100-jährige Jubiläumsjahr des SV Auersmacher.

Lieber Andreas, der Vorstand des SV Auermacher sagt DANKE. Danke für 17 Jahre Einsatz, En-gagement und Leidenschaft vom ersten bis zum letzten Tag. Wir wünschen dir und deiner Fami-lie alles erdenklich Gute. Heute möchten wir aber auch bewusst nicht Tschüss sagen, sondern Auf Wiedersehen. Du wirst beim SVA immer willkommen sein, als Zuschauer, als Freund oder ir-gendwann vielleicht auch wieder als Funktionsträger. Der Vorstand

Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42

Blumen und GeschenkeBliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42

WilbertModerne Floristik zu allen Anlässen

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.00-12.30 Uhr und Do., Fr. auch 14.30-18.00 Uhr

Filiale

Heid & Partner GmbHHochstraße 1766271 AuersmacherTelefon 0 68 05/2 11 36www.HeidGmbH.deE-Mail: [email protected]

Klaus Heid, Maurermeister

Ihr Spezialist für■ Hoch- und Tiefbau ■ Verbundsteine/Außenanlagen■ Umbau/Renovierung ■ Außenanlagen■ Reparaturarbeiten■ Klärgrubenkurzschließung■ kleine Baggerarbeiten

Heid & Partner

Max-Plank-Straße 666271 KleinblittersdorfTelefon (06805) 7237Telefax (06805) 21581e-mail: [email protected]. frank-bedachungen.de

Page 21: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

4140

E-Scooter faber e-drive C

Auf Einladung des SVA-Hauptsponsors, der Faber AG in Saarbrücken, besuchten Vertreter des SVA am 07. Mai 2019 in Saarbrücken die Premiere für den neuen E-Scooter faber e-drive C .

In der dazu veröffentlichen Presseerklärung der Reha GmbH heißt es dazu:

„Die Stadt der Zukunft braucht ein neues Mobilitäts-konzept. Und die E-Scooter „faber e-drive C“ sind ein Teil davon. Dieser Motorradroller im klassischen Design ist nahezu 45 Stundenkilometer schnell. Es schafft eine Reichweite von bis zu 55 Kilometer und kann an der Haushaltssteckdose geladen werden. Die Motorsteuerung mit einer Leistung von 2.000 Watt ist so ausgelegt, um bei durchschnittlicher Stadtge-

schwindigkeit die größtmögliche Reich-weite zu erlangen. Der „faber e-drive C“ verfügt über zwei Geschwindigkeits-stufen sowie eine Keyless-Go Funktion mit einer automatischen Fahrererken-nung inklusive Warnanlage mit integ-rierter Wegfahrsperre. Der komfortable Sitz des Scooters bietet auch zu zweit genügend Platz. Als keine technische Raffinesse gibt es in der Frontschütze noch eine USB-Ladebuchse mit entspre-chendem Ablagefach für Mobilgeräte.“

Die Faber AG, ein euro-paweit füh-

render Kabeldistributor und Infrastrukturanbieter mit Sitz in Saarbrücken, steigt mit der Gründung des Tochterunterneh-mens Faber Infrastructure GmbH in den Markt für nachhaltige E-Mobilität ein. Erstes Produkt ist der neue E-Scooter, für den Faber Infrastructure eine Kooperation mit der saarländischen reha GmbH eingegangen ist. Das gemeinnützige Unterneh-men beschäftigt Menschen mit Handicaps und integriert sie in den Arbeitsmarkt. Die reha GmbH in der Konrad-Zuse-Straße 1 in Saarbrücken ist der strategische Partner für Ver-trieb, Service und Wartung des E-Scooter für Privatkunden.

Die SVA‘ler konnten mit einer ersten Probefahrt die angeprie-senen Fahreigenschaften testen. Das führerscheinpflichtige Gefährt zeigte dabei sehr angenehme und vor allem umweltbewusste Fahreigenschaften.

Falls Interesse für den E-Scooter besteht, kann man sich auch an den SVA-Vorstand wenden.

Hans Hoffsteter

Metzgerei KieferInh. Normann Hartz

Unser Party-Service bietet Ihnenkalte und warme Buffets für Ihre Festlichkeiten

Südstr. 62 a Obere Kaiserstraße 13266386 St. Ingbert 66386 IGB-Rohrbach Tel. 0 68 94 / 888 986 Tel. 0 68 94 / 5403

Werner AdamKFZ-Meisterbetrieb GmbH

„ALLES AUS EINER HAND“!Neu- und Gebrauchtwagen aller FabrikateAn- und VerkaufLeasing/Finanzierung

Werner Adam GmbH REIFENHANDELIn der Lach 6 - D-66271 Rilchingen-HanweilerTel. 0 68 05 / 6 00 71 10

Max-Planck-Straße 10 · 66271 HANWEILERTelefon 0 68 05 / 61 50 61 · Telefax 0 68 05 / 61 51 94

[email protected]

Page 22: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

4342

Neuausrichtung in der JugendAb der Saison 2019/20 wird der SV Auersmacher wieder in allen Jugendmannschaften unter Grün-Weiß auflaufen. Sowohl die Entwicklung beim SV 09 Bübingen (Insolvenz-antrag) als auch die Zusammenarbeit in den letzten Monaten haben den SVA dazu veranlasst, diesen Schritt zu gehen und die JFG Obere Saar Geschichte werden zu lassen.

Mit dem dritten Partner, dem FC Phönix Kleinblittersdorf, haben wir uns auf eine Part-nerschaft geeinigt, die darin besteht, dass wir uns ständig austauschen und bei Bedarf unterstützen. So werden einige Spieler beim SVA als Gastspieler dabei sein, weil Klein-blittersdorf in dieser Altersklasse personell keine eigene Mannschaft stellen kann.

Die Entscheidung, künftig mit allen Jugendmannschaften unter SV Auersmacher zu spielen, hat natürlich weitreichende Konsequenzen, vor allem was den Spielbetrieb betrifft, da wir nun alles alleine stemmen müssen, personell und finanziell. Aus diesem Grund standen viele Gespräche mit potentiellen Trainern und Co-Trainern an, aber auch mit Eltern und Spielern – und das Ganze für geplante 16 Mannschaften. Wir werden in allen Altersklassen, außer den A-Junioren, mit mindestens zwei Mannschaften am Start sein. Hier sei auch noch mal erwähnt, dass wir gerade auf Sponsorensuche sind, da alle Mannschaften ab D-Junioren die rote Kluft wieder ablegen und mit grünen Trikots ausgestattet werden. Wer sich angesprochen fühlt, kann sich gerne mit uns in Verbindung setzen.

Da dies alles für einen alleine zu viel Arbeit ist und unser Sportkamerad Hans-Jürgen Bruckmann seine langjährige Tätigkeit im Jugendausschuss und als Jugendleiter im No-vember beenden wird, haben wir uns im sportlichen Bereich schon mal breiter aufge-stellt. So wird es in diesem Bereich zukünftig drei Verantwortliche geben.

Zum einen ist dies Norman Schön für den Bereich der G- bis E-Junioren (Leiter Kinder-fußball) und Alex Breier für den Bereich D- bis A-Junioren (Leiter Leistungsfußball).

Gesamtverantwortlicher für den Sportlichen Bereich ist Thomas Bähr. In dieser Dreier-konstellation wird seit Mitte März zusammen gearbeitet. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf der Umsetzung und Weiterentwicklung unseres Jugendkonzeptes.

Eine Weiterentwicklung ist darin zu sehen, unsere Jugendspieler zur neuen Saison durch Torwart-, Athletik- und Koordinationstraining separat zum Mannschaftstraining ab den D-Junioren zusätzlich zu fördern. Damit möchten wir erreichen, dass sich die Spieler wei-ter entwickeln und dazu beitragen, die gesteckten Ziele in Angriff zu nehmen. Konkret heißt dies mit den C-, B- und A-Junioren eine erfolgreiche Verbandsligasaison zu spielen, in der wir nichts mit dem Abstieg zu tun haben und mit den D-Junioren die Landesliga Qualifikation zu schaffen. Das Spielrecht für die Verbandsliga haben wir in Absprache mit den Vereinen aus Bübingen und Kleinblittersdorf aus der JFG übernommen.

Auch das Thema Sichtung von neuen Spielern wollen wir zukünftig professioneller ange-hen. So finden gerade Gespräche statt, wer den SVA beim Scouting unterstützen kann.

Unterstützung brauchen wir auch von allen Vereinsmitgliedern, Gönnern und Freunden des Jugendfußballs bei unserem diesjährigen Jugendturnier vom 20.-23. Juni 2019. Hier finden von Freitag bis Sonntag wieder die Spiele unserer G- bis D-Junioren statt. Erstmalig seit langer Zeit nutzen wir den Feiertag Fronleichnam am 20. Juni, um auch ein Turnier für die C-Junioren zu veranstalten. Wir hoffen auf Ihr Kommen und freuen uns auf Sie.

Thomas Bähr, Sportlicher Leiter Jugend

Page 23: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

4544

6 luxuriöse Saunen zwischen 65° und 90° C mit täglich über 20 Aufgüssen3 Dampfbäder · 8 verschiedene Thermalbecken, gefüllt mit zwischen 34° und 37° C

warmem Heilwasser aus der Thermalquelle Bad Rilchingen · Außenbereich mit Wasserattraktionen · Restaurant mit köstlichen mediterranen und saarländischen

Gerichten · Großer Wellnessbereich · Täglich kostenlose Wassergymnastik

DAS SAARLANDSCHWITZT!

www.saarland-therme.de

Wasser marsch!

Wasser oder Mineralwasser?Sportlerernährung war schon Thema meh-rerer Vorträge in unserem Verein und auch im Sportecho. In diesem sehr heißen Sommer müssen wir über das wichtigste Nahrungsmit-tel, unser Wasser, nachdenken.

Während der bisherigen Vorbereitungsspiele unserer Mannschaften bei sehr hohen Außen-temperaturen, mussten immer wieder Trink-pausen eingelegt werden, weil es sonst zu ge-sundheitlichen Problemen gekommen wäre.

Kein Wunder, denn unser Körper besteht zu 65%, bei Kindern bis zu 75%, aus Wasser. Wasser ist wesentlicher Baustein aller Körper-zellen, reguliert den Blutkreislauf, als Bestand-teil des Blutes versorgt es uns mit Sauerstoff, es scheidet Giftstoffe im Körper über die Nie-ren aus und es reguliert die Körpertemperatur. Ist diese erhöht, schwitzen wir, um die Körpertemperatur konstant zu halten. Bei intensiver sportlicher Betä-tigung beginnt der Körper mit vermehrter Schweißproduktion, um sich vor Überhitzung zu schützen. Dadurch steigt der Flüssigkeitsbedarf und deshalb müssen bei diesen hohen Temperaturen Trinkpausen eingelegt werden. Ein Schweißverlust von 1000-2000 ml und vielleicht sogar noch mehr, ist während eines Fußballspiels gut möglich. Schon ein Flüssigkeitsverlust von 2-4 % des Körpergewichts wirkt sich negativ auf die körperliche und geistige Leistungs-fähigkeit aus. Es sind Einschränkungen in der Kraft- und Ausdauerleistungs-fähigkeit zu erwarten. Wieviel Flüssigkeit während einer körperlichen Bela-stung tatsächlich verloren geht, ist individuell sehr unterschiedlich. Mit jedem Schweißtropfen verliert der Körper auch Mineralien und Spurenelemente, die u.a. für die Aufrechterhaltung der sportlichen Aktivität notwendig sind. Um diesen Verlust auszugleichen, müssen sie über Getränke und Nahrung wieder aufgenommen werden. Ein geeignetes und natürliches Produkt dafür ist das Mineralwasser. Während Leitungswasser aus Grund-und Oberflächenwasser gewonnen wird, muss natürliches Mineralwasser aus Tiefenwasser gewonnen werden, aus unterirdisch geschützten Quellen. Dort ist das Wasser mineralstoff-reich und reich an Spurenelementen, die es bei der Passage von verschiedenen Gesteinsschichten aufnimmt. Mineralstoffe und Spurenelemente sind als Re-gulatoren an ganz vielen Stoffwechselprozessen beteiligt und unentbehrlich. Natrium, Kalium, Kalzium und Magnesium zählen zu den wichtigsten Vertre-tern der Mineralstoffe. Zu den wichtigsten Spurenelementen zählt u.a. Fluorid.

Page 24: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

4746

ELEKTRO M. BRACH GMBH

Ihr Spezialist für Elektro-Installationen aller ArtNetzwerk-/Antennenanlagen · Sprech-/TelefonanlagenVermietung Arbeitsbühnen bis zu 20 mJura KaffeemaschinenBlitzschutz · Photovoltaik · E-Check

Auf dem Hassel 10.66271 Kleinblittersdorf-SitterswaldTelefon 06805 / 1304.Telefax 06805 / 2652E-Mail [email protected]

Eine ganz entscheidende Rolle während sportlicher Belastung spielt Natrium. Es ist an der Regulation des Wasserhaushalts, des Säure-Basen-Gleichgewichts und an der Nerven- und Muskelerregbarkeit beteiligt. Natrium hilft auch mit, die wertvollen Energielieferanten Kohlehydrate während der sportlichen Be-tätigung und für die Regeneration nach der Belastung durch die Darmwand in den Blutkreislauf zu transportieren. Das ergibt zusätzliche Power. Aber der Körper verliert beim Schwitzen nicht nur Natrium, sondern auch Kalzium und Magnesium. Kalzium ist nicht nur für den Knochenaufbau wichtig, sondern auch für die Nervenleitgeschwindigkeit, Muskelkontraktion und die Blutgerin-nung. Durch Kalziummangel kann das Risiko für Stressfrakturen erhöht werden. Magnesium ist für die Aktivierung von verschiedenen Enzymen verantwortlich, am Energiestoffwechsel und an Muskelfunktionen beteiligt. Kalium sorgt in Zusammenarbeit mit Natrium für die richtige Verteilung von Wasser im Kör-per, spielt bei der Kontraktion von Muskeln eine sehr wichtige Rolle und hat eine besondere Bedeutung bei der Regeneration nach intensiver sportlicher Betätigung. Nur bei ausreichender Kaliumzufuhr können die Glykogendepots des Körpers wieder gefüllt werden. Aber nicht nur die oben genannten Mine-ralstoffe müssen bei hohen Außentemperaturen und gleichzeitiger sportlicher Betätigung ersetzt werden, sondern es benötigt auch sog. Puffersysteme wie Hydrogencarbonat. Dieses baut Lactat im Blut ab oder neutralisiert es. Dadurch wird der Muskel nicht so schnell müde, nicht so schnell „sauer“ und kann bes-ser bewegt werden. Für alle genannten Mineralstoffe und Hydrogencarbonat ist natürliches Mineralwasser eine wertvolle Quelle und es ist zudem kalorienfrei.

Für sportlich aktive Personen und für alle unsere Fußballspieler hat Mineralwas-ser einige Vorteile gegenüber Leitungswasser. Man kann auf dem Etikett sehr gut nachlesen in welcher Konzentration Mineralstoffe vorliegen und dadurch kann man leicht die richtige Auswahl treffen. Unter normalen Bedingungen, ohne körperliche Anstrengung, eignet sich bei Erwachsenen wie auch bei Kin-dern sehr gut das billige normale Leitungswasser, um den Durst zu löschen. Die Qualität im Saarland ist nach wie vor sehr gut.

Dr. Klaus Kühn

Omnibusbetrieb Alfred Thiry GmbH & Co. KG66271 Kleinblittersdorf-Hanweiler · In der Lach 4Tel. 0 68 05 / 6 00 71 66 · Fax 6 00 72 68 · [email protected]

Alfred ThiryGmbH & Co. KG

Ausflugsfahrten für Schüler, Betriebe und Vereine

Kfz-Sachverständigenbüro-WagnerUnfallgutachten & Management

VERTRAUEN schreiben wir groß!

Tel. 06894-530 70 10 / Mobil 0151-241 53 692www.kfz-gutachten-wagner.de

Sascha WagnerKfz-Meister / SachverständigerGeprüfter ASB nach ZDK / VDK / VDIK

Poststraße 33 · 66386 St. Ingbert

Page 25: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

4948

ausbeuleninstandsetzenlackierenbeschriften

Wanderabteilungdes SV Auersmacher

44. Internationale Volkswanderungin Auersmacher

Auch in diesem Jahr gibt es wieder unsere bekannten Spezialitäten aus dem Backhaus

Samstag, 17. August 2019Sonntag, 18. August 2019

5 km, 10 km und 20 km

Mitglieds-Nr. 1291 Genehmigungs-Nr. 065-2019

Start und Ziel: Ruppertshof, Ruppertstr. 42, 66271 Auersmacher

Nordic Walker

sind herzlich

willkommen!

SVAUERSMACHER1919-2019

JAHRE

IVV A5-Faltblatt 2019 - 4S ohne 15 km.indd 2 19.03.19 08:44

Page 26: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

5150sparkasse-saarbruecken.de

Wenn Ihre Sparkasse alle Kredite zu einer monatlichen Rate bündelt.

Warten Sie nicht und sprechen Sie uns jetzt an.

Kredite im Griff ist einfach.

Italienische KücheGerardo und Emmi Mele

Am Schwimmbad66271 KleinblittersdorfTel. 0 68 05 / 81 78Fax: 0 68 05 / 91 25 95

Öffnungszeiten:12.00 bis 14.30 Uhr18.00 bis 23.00 UhrMontag Ruhetag

● Täglich Stammessen für nur 10,50 Euro (Vorspeise, Hauptspeise, Dessert)

● Alle Speisen auch zum Mitnehmen

● Kalt-warmes Büffet auf Bestellung (incl. Geschirr)

GlückwünscheDer SV Auersmacher gratuliert seinen Mitgliedern, die im April und Mai Ge-burtstag haben, und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute.

01.05.44 Klaus Emmerich01.05.97 Ben Schneider03.05.30 Dagobert Pauly03.05.55 Richard Wittmer-Braun03.05.02 Daniel Schmeer04.05.50 Norbert Burgfeld04.05.68 Peter Bruckmann04.05.99 Steffen Lucas Seidel04.05.09 Simon Paschwitz05.05.06 Nicolas Hektor06.05.45 Winfried Staude06.05.54 Klaus Mitrenga06.05.63 Siegfried Broßius06.05.68 Harald Moser06.05.80 Timo Carroccia06.05.11 Jérome Jung09.05.89 David Wittmer-Braun09.05.89 Daniel Schneider10.05.12 Felix Jacobi11.05.91 Maximilian Hector12.05.06 Nicolas Lohr12.05.13 Lias Wagner14.05.65 Hans-Jürgen Bruckmann14.05.02 Marius Heißler15.05.04 Benjamin-Boris Ketter16.05.64 Berthold Ammer16.05.07 Mika Wilhelm17.05.11 Simon Brandstetter17.05.11 Aron-Oliver Kimmel18.05.50 Hans Hoffstetter18.05.72 Gaetan Lauff18.05.89 Christian Schmitt18.05.01 Lukas Leichner19.05.34 Hans Brach20.05.66 Wolfgang Dincher20.05.03 Lukas Dincher20.05.05 Eduard Shayerman21.05.05 Tim Walle22.05.12 Fynn Joel Staub23.05.84 Eric Wittmer-Braun23.05.96 Lukas Wöber24.05.56 Bernhard Wittmer-Braun27.05.90 Jonas Hector27.05.98 Lukas Philipp28.05.61 Roland Jung28.05.87 Sebastian Bähr29.05.07 Fynn Didié03.06.85 Maximilian Klein05.06.07 Luca Blum

06.06.61 Erhard Hector07.06.61 Christian Kowalczuk07.06.87 Mathias Brocker09.06.48 Martin Brach09.06.66 Jörg Rotter09.06.97 Raphael Heit10.06.91 Sebastian Thiel11.06.79 Silke Fett11.06.97 Marvin Vogelgesang11.06.09 Philipp Fuchs12.06.01 Louis Eisen12.06.08 Benjamin Jaranmardi13.06.39 Günther Becker13.06.04 Marc Weigand15.06.62 Helmut Brandstetter16.06.46 Karl-Heinz Simon16.06.98 Luca Curcio16.06.10 Leonard Doerfert17.06.01 Adriano Azzaretto18.06.52 Dr. Franz Weidmann18.06.07 Nikos Schnur19.06.00 Lukas Loew20.06.78 Patrick Kiehn20.06.02 Mailik Cyperski21.06.80 Dominik Wagner21.06.91 Dennis Zinnow22.06.36 Horst Bergmann22.06.63 Thomas König22.06.89 Lars Anton23.06.50 Oswald Brach23.06.02 Jonathan Böffel23.06.08 Noah Dincher24.06.78 Thomas Schulz24.06.01 Nils Menden26.06.63 Frank Brach27.06.54 Alfred Thiry27.06.02 Diljan Tafaj27.06.10 Louis Hemmer28.06.52 Oliver Michel28.06.01 Philipp Wiegand30.06.44 Günter Werner30.06.93 Christoph Brandstetter01.07.08 Linus Kasper02.07.01 Luca Stitz02.07.13 Ilyes Bongard03.07.48 Klaus Kühn04.07.93 Jan-Kevin Müller04.07.97 Luca Graf05.07.01 Sebastian Broschart

06.07.66 Jürgen Philipp07.07.32 Hans Pauly07.07.34 Willibald Janzen08.07.05 Marvin Michel10.07.85 Sebastian Quack10.07.95 Nils Wichary10.07.05 Niklas Hussong12.07.61 Thomas Franz13.07.56 Frank Buchhold13.07.08 Domenik Willie14.07.64 Thomas Broßius14.07.89 Alexander Fisch14.07.99 Jonah Moser14.07.08 Simon Lohr15.07.92 Daniel Finkler16.07.45 Gerd Frey16.07.64 Rainer Daniels16.07.87 Steven Löw16.07.91 Yannik Hoffmann16.07.10 Friedrich Brandstetter17.07.66 Willi Sehmer17.07.95 Jonas Philipp18.07.62 Dieter Hector19.07.49 Walter Quack19.07.75 Markus Daniels19.07.96 Maximilian Britscher19.07.11 Giulio Seifermann20.07.79 Marco Vitt20.07.84 Christian Hoffstetter21.07.56 Peter Brocker21.07.89 Mathias Munz22.07.15 Phil Maron23.07.48 Roland Schanz23.07.49 Jürgen Ubrig23.07.59 Monika Hector23.07.61 Armin Hellbauer24.07.77 Carsten Fess26.07.85 Tim Franz26.07.86 Christian Fisch30.07.96 Felix Laufer30.07.97 Simon Doub31.07.99 Leon Kone31.07.01 Jashari Ebutalip31.07.12 Dorian Burgfeld31.07.12 Julian Schnepp

Der Sportverein Auersmacher veröffentlicht regelmäßig an dieser Stelle die Geburtstage seiner Mitglieder. Wenn Sie als Vereinsmitglied zukünftig keine Veröffentlichung Ihrer Geburtsdaten wünschen, teilen Sie dies bitte dem geschäftsführenden Vorstand mit. Es genügt eine E-Mail an [email protected].

Page 27: Generalagentur MARC SIMON - SV Auersmacher · 2019. 10. 3. · Ein tolles Rahmenprogramm mit DJ sowie ein großes Cocktail- und Weinange- ... UNSER STANDORT IN BERLIN BEGRA Granulate

52

www.faberkabel.de

TROMMELWIRBEL.SCHLAGKRÄFTIG

SEIT 1950.

2019_05_fab_az-auersmacher_sportecho_4c_trommelwirbel.indd 1 23.04.19 14:22