Ausg

abe

3.20

18

Magazin für Freunde der Emser Therme • www.emser-therme.de

Jeden Montag ab 17 Uhr

Candlelight-Night.

Mehr Infos auf S. 3

Genießen. Erholen. Aktiv sein.Tipps für den idealen Thermentag

Wohltat für Körper, Geist und Seele

Die Welt desWohlfühlens

Entdeckungsreise KissSalis Therme

Empfehlungen für unsere Gäste

Aromastempelmassage und Bambusmassage

Willkommen in den Thermen der Kannewischer Collection

Eintauchen. Abschalten.Rundum wohlfühlen.

32

Impressum:ViSdP: Emser Therme GmbH, Viktoriaallee 25, 56130 Bad Ems, Telefon 02603 9790-0, Telefax 02603 9790-99, info@emser-therme.de, www.emser-therme.de l Öffnungs-zeiten: täglich von 9 bis 22 Uhr, freitags und samstags bis 24 Uhr l Redaktion: Natascha Kiesel, Gabriele Hummel l Redaktionelle Mitarbeit: Marco Kranich, Mandy Marschka, Jennifer Brandys l Layout: hummel+lang, Würzburg, www.hummel-lang.de l Druck: RÖDER-Print GmbH, Güntersleben l Auflage: 26.000 l Fotos: Kannewischer Collection, Seite 2: © iStockphoto.com/fermate, Seite 4–7: © iStockphoto.com/Hilch l Preis- und Terminänderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Liebe Leserin, lieber Leser!

Honeymoon Day Ein romantischer Tag zu zweit.

• 2 Tageskarten Therme & Sauna• 2 Wellnessmassagen (20 min)

• Romeo & Julia Bad in der Luxuswanne für 2 Personen (30 min)

• 3-Gänge-Menü im Restaurant Halberts

LuxuspaketEntspannen Sie zu zweit 2 Stunden

in der Emser Therme und genießen Sie ein Bad

in unserer Luxuswanne auf Rosenölbasis für 2 Personen

(30 min) inklusive 2 Gläsern Sekt.

169,- €

65,- €

Unsere Geschenketipps:

Einige Geschenkideen rund ums Wohlfühlen haben wir hier für Sie zu-

sammengestellt. Weitere Ideen finden Sie unter www.emser-therme.de. In unserem Onlineshop können Sie Massagen, Arrangements, Hamam

u. v. m. in aller Ruhe zuhause auswählen und sich den entsprechenden

Gutschein einfach zuschicken lassen. Oder Sie drucken ihn direkt zuhau-

se aus und schmücken ihn mit einem von uns zur Verfügung gestellten

Foto. Gerne beraten wir Sie auch in der Emser Therme oder telefonisch

unter 02603 9790-31, täglich von 9 bis 19 Uhr.

Schenken ist schön!Geburtstag, Weihnachten, Jahrestag oder die kleine

Aufmerksamkeit zwischendurch – zum Glück gibt es

viele Gelegenheiten, jemandem etwas zu schenken

und damit eine Freude zu machen.

Ab 29. Oktober erstrahlt der SaunaPark wie-der montags ab 17 Uhr zur Candlelight-Night. Genießen Sie einen ruhigen Wohlfühl-Abend um-rahmt von stimmungsvollem Kerzenlicht, mit dem entspannenden leisen Rauschen der Lahn im Hin-tergrund. Passend zum romantischen Ambiente

gestalten die Saunameister besondere Aufgüs-se mit Fächern, Klangschalen und Duftreisen. Außerdem werden Sie mit wohltuenden Peelings, Masken oder Einreibungen verwöhnt. Mit einer speziellen Candlelight-Aufguss-Zeremonie um 20.45 Uhr klingt der Abend sanft und wohlig aus.

Jeden Montagabend:

Romantik pur bei der Candlelight-Night

Wenn mich jemand fragt, wie ich mir die

perfekte Entspannung vorstelle, muss ich

nicht lange nachdenken. Selbstverständ-

lich gehören für mich Wärme, Wasser und

eine angenehme Umgebung dazu. Von

Kindheit an sind Bäder Teil meines Lebens.

Ja, die Bäderleidenschaft ist mir quasi an-

geboren. Dass ich diese Leidenschaft privat

und beruflich verbinden kann, gehört zu

den Glücksfällen in meinem Leben.

Wenn Sie mich nun genauer fragen, was für mich das

Wichtigste und Schönste bei einem Thermenbesuch ist, muss

ich einen Moment länger überlegen. Wie schaut denn für mich

der perfekte Aufenthalt in einer Therme aus? Als wir das neue

Wasserzeichen geplant haben, stellte jemand genau diese

Frage, und eine lebhafte Diskussion über die verschiedenen

Vorlieben und Bedürfnisse entwickelte sich. Dabei wurde

klar, dass es auch unter uns Kolleginnen und Kollegen ganz

unterschiedliche Thermentypen gibt. Die Idee, im neuen

Wasserzeichen die einzelnen Typen etwas genauer zu

beleuchten, war geboren.

So viel sei hier schon verraten: Ich gehöre eindeutig zu den

Menschen, die nie so richtig Freizeit haben, die also neben Be-

ruf und Familie schnell und effektiv entspannen möchten und

die sich trotzdem, weil es eben so schön und wohltuend ist,

ihre Thermenbesuche gönnen – auch wenn es manchmal nur

knappe 2 Stunden sind. Dass es auch ganz andere Thermen-

typen gibt und Antwort auf die Frage, zu welchem Sie wohl

gehören, erfahren Sie auf den nächsten Seiten.

Zum Ende des Jahres finden Sie in diesem Heft auch einen

Rückblick auf Highlights in den Thermen der Kannewischer

Collection und Hinweise darauf, was Sie künftig erwartet.

Jetzt wünsche ich Ihnen viel Spaß mit unserem Test, interes-

sante Anregungen und eine vergnügliche Lektüre.

Dr. Stefan Kannewischer

Geschäftsführer Kannewischer Collection

© D

ietm

ar_P

ohlm

ann

54

Perfekte Entspannung – so oder so …In den Thermen der Kannewischer Collection finden Gäste den perfekten Ort für ihre Wohlfühlwünsche. Entspannung, Aktivsein, Genießen, etwas für die Gesundheit tun … für all diese Bedürfnisse gibt es in den Thermen zahlreiche Angebote und Möglichkeiten. Natürlich kann man alles auch wunderbar kombinieren.

Welcher Thermentyp sind Sie? Der Test …Auspowern, genießen, vorbeugen, entspannen – im Grunde gibt es wohl vier unterschiedliche Thermentypen. Unser Test sagt Ihnen, zu welchem Thermentyp Sie zählen.

Was ist für Sie perfekte Entspannung?

A. Ich liebe es, mich richtig auszupowern. Danach fühle ich mich wie neu geboren.

D. Perfekt ist, wenn ich mich bei einem Saunagang richtig schön entspanne und

dabei noch etwas für mein Immunsystem tue.

B. Es geht nichts über einen Wohlfühltag mit Massagen, Sauna, Thermalwasser –

herrlich!

C. Ich brauche sofortige Entspannung, um schnell die Akkus wieder aufzuladen.

Wie schaut ein optimaler Thermentag aus?

D. Für mich ist das eine Mischung aus Freizeit und Gesundheitsangeboten. Gerne

besuche ich auch mal einen Kurs, z. B. „Richtiges Thermal- und Saunabaden“.

B. Der optimale Thermentag ist ein Wohlfühltag – ich bin in einer angenehmen,

ruhigen Umgebung, muss mich um nichts kümmern und werde einfach verwöhnt.

C. Ich werde auch in der Freizeit leicht unruhig, wenn ich nichts zu tun habe.

Also wird mein Besuch eher kürzer sein, dafür mit dicht gefülltem Programm.

A. Optimal ist ein Powerprogramm mit Fitness, Sport, Bewegung. Dann in die

Sauna und einen Powerdrink zum Abschluss.

Sie überlegen, was Sie am Wochenende gerne unternehmen möchten. Was geht Ihnen durch den Sinn?

B. Im warmen Whirlpool sitzen und träumen. Danach unter den tropischen

Schauer und auf eine Liege. Vielleicht, aber nur vielleicht, ein Buch lesen …

A. Mit dem Fahrrad zum Fitness – das neueste Gerät austesten – eine Runde aufs

Laufband – ausgiebig duschen – Sauna mit Salzpeeling – eine Schüssel Salat –

nach Hause radeln.

D. Ich genieße in der Sauna den Aufguss mit Heilkräutern und danach eine

wohltuende Wärmebehandlung mit Infrarot.

C. Wenn das Wochenende etwas ruhiger wird als das letzte, werde ich mir eine

Auszeit zum Akku-Aufladen nehmen. Ich werde mehrere Saunagänge machen

und mich massieren lassen.

Was bedeutet für Sie ein Thermenbesuch?

C. Der Aufenthalt lässt mich von meiner Arbeit abschalten und macht den Kopf

wieder frei.

B. Es ist für mich einfach pures Vergnügen und Wellness.

D. Der regelmäßige Besuch in der Therme hilft mir, gesund und munter zu bleiben.

A. In die Therme gehe ich vor allem, weil es mich super in Bewegung bringt und

fit macht.

76

A. auspowern & aktiv sein

B. verwöhnen & genießen

C. abschalten & auftanken

D. vorbeugen & heilen

Welcher Thermentyp sind Sie? Die Auflösung …Zählen Sie jetzt, wie oft Sie Kategorie A, B, C oder D angekreuzt haben.

Je nachdem, welche Sie am häufigsten angekreuzt haben, gehören

Sie tendenziell zu folgenden Thermentypen …

auspowern & aktiv sein

In Ihrer Freizeit dreht sich alles um Bewegung, Fitness und Action. Um ent-

spannen zu können, müssen Sie sich bewegen und dabei gehen Sie gerne

auch mal an Ihre Grenzen. Wenn Sie nicht regelmäßig zum Sport kommen,

werden Sie leicht unleidlich. Sie lernen gerne etwas Neues kennen. In der

Sauna kann Ihnen der Aufguss nicht exotisch und heiß genug sein.

Unsere Empfehlung für Sie:

Sie nehmen natürlich das Fahrrad und radeln damit

in den Fitnessclub der Therme.

Dort machen Sie eine Runde Kardio-Training oder gehen

gleich zum Krafttraining.

Sie haben reichlich geschwitzt und duschen sich gründlich ab,

am besten übrigens lauwarm, um gleich noch ein paar

Bahnen in der Therme zu schwimmen.

Für knapp 10 Minuten setzen Sie sich in das Sprudelbecken. So werden

die Muskeln gelockert und der Muskelkater hält sich in Grenzen.

Auch wenn Ruhen nicht so Ihr Ding ist, jetzt sind 20–30 Minuten

Ruhezeit Pflicht. Denken Sie daran, viel Wasser zu trinken.

Für das komplette Vergnügen machen Sie jetzt noch einen Sauna-

gang mit ca. 10–12 Minuten.

Zwischendurch können Sie an der frischen Luft gemütlich gehen,

so kalt Sie mögen duschen, und im Kaltbewegungsbecken abkühlen.

Nicht vergessen: ca. 15 Minuten ruhen, Fußwärmebecken nutzen.

Sie haben noch Zeit: dann ab in die Sauna und den nächsten

Saunaaufguss mitnehmen.

Nach Ruhe und Abkühlung genießen Sie zum Abschluss einen

frisch gepressten Saft und essen etwas Leckeres.

Das kleine Nickerchen im Ruheraum haben Sie sich verdient,

bevor Sie frisch und fit nach Hause radeln.

verwöhnen & genießen

Sie lassen sich gerne bei einer schönen Wellnessanwendung verwöhnen

und genießen es, einen gemütlichen Tag entspannt mit Therme, Sauna

und Massage zu verbringen. Hier bummeln Sie gerne von Wasserstrudel

zu Sprudelbecken und Erlebnisduschen und lassen es sich gutgehen.

Wenn Sie Lust auf Bewegung haben, nutzen Sie gerne sanfte Angebote

wie Yoga oder Pilates. Zur Abrundung Ihres Wohlfühltags darf es gerne

noch ein leckeres Essen mit frischen, ausgesuchten Produkten und

einem Gläschen Wein sein.

Unsere Empfehlung für Sie:Wie wär‘s zum Einstieg mit einem Entspannungskurs, z. B. Yoga oder

Pilates in unserem Fitnessclub, bevor Sie ins große Innenbecken der

Therme eintauchen und sich dort gemütlich bewegen?

An einer Massagedüse lockern Sie genussvoll Verspannungen

im Rücken und Nacken.

Draußen im wärmeren Warmaußenbecken lassen Sie sich im

Strömungskanal treiben und genießen eine Weile den Sprudelsitz.

Eine reine Wohltat ist das Bad im Sprudelbecken. Nach der Über-

wärmung sollten Sie kühl abduschen – eisig muss nicht sein,

das Eistauchen überlassen Sie gerne anderen.

Nach einer verträumten etwa 20-minütigen Ruhezeit haben

Sie eine Softpack-Anwendung in der Schwebeliege gebucht und

verwöhnen sich mit einer Abhyanga-Massage.

Der kleine Hunger macht sich bemerkbar und Sie gehen ins

Restaurant, wo man Sie frisch und lecker bekocht.

Nach einem ausgedehnten Nickerchen auf einer Liege lockt

nochmal das Bad im herrlich warmen Thermalwasser.

So kann es einfach immer weitergehen, bis es dann doch

irgendwann Zeit ist, rundum erholt den Heimweg anzutreten.

abschalten & auftanken

Ihr Leben besteht vor allem aus Arbeit, Arbeit, Arbeit ... Freizeit ist

Mangelware. In der Therme wollen Sie sich möglichst schnell und effek-

tiv regenerieren. Für Sie soll alles reibungslos und zügig abgehen, und

Sie möchten den Nutzen am besten gleich spüren. Deshalb ist es für

Sie ideal, dass viele verschiedene Angebote unter einem Dach sind. Sie

achten darauf, was es Neues gibt und gönnen sich von Zeit zu Zeit eine

besondere Massage oder ein Treatment.

Unsere Empfehlung für Sie:

Eigentlich haben Sie wie immer gar keine Zeit, aber heute

stehlen Sie sich die 2 Stunden für einen Thermenbesuch.

Am besten starten Sie damit, ein paar Bahnen zu schwimmen.

Denn: Die Wirkung des nachfolgenden wechselwarmen Badens

ist deutlich besser!

Jetzt geht es an die Verspannungen: Wenn der Rücken zwickt,

helfen die Massagedüsen im großen Innenbecken. Bei Nacken-

verspannungen stellen Sie sich unter die Nackenduschen oder

den Wasserfall im Warmaußenbecken.

Dort sind schöne Aussicht und frische Luft inklusive. Wenn

dann noch 5 Minuten übrig sind, lassen Sie den ganzen Körper

kurz auf den Sprudelsitzen oder -liegen kräftig durchblubbern.

Jetzt aber keine Zeit verlieren. Ihr Programm: 6–8 Minuten

Heißbecken, zur Abkühlung ins danebenliegende Kaltbecken

(das muss sein!) und zurück für 2–3 Minuten ins Heißbecken.

Abgerundet wird das Ganze durch einen Saunagang für

ca. 10–12 Minuten, anschließend frische Luft, duschen und

Kaltbewegungsbecken.

Obwohl Sie jetzt etwas knapp in der Zeit sind, steigen Sie

unbedingt noch ins Fußwärmebecken – hilft nämlich enorm

gegen Nachschwitzen.

Und, wir wissen, es fällt Ihnen schwer: ausreichend Ruhezeiten nehmen.

Die Massage ist heute leider nicht mehr drin, aber für das nächste

Mal nehmen Sie es sich fest vor.

vorbeugen & heilen

Ihre Gesundheit ist Ihnen wichtig, und Sie kennen sich rund um Ihren

Körper und Prävention bestens aus. Sie interessieren sich für die

Wirkweisen von Thermalbaden, Saunagängen und Mooranwendungen.

Um möglichst viel für Ihre Gesundheit zu tun, sind Sie regelmäßiger,

bewusster Thermengast. Sie wissen, dass es kaum eine tollere Verbin-

dung aus „Etwas-für-die-Gesundheit-tun“ und Freizeit gibt als einen

Thermenbesuch. Bei der Wassergymnastik stehen Sie in der ersten Rei-

he und singen fröhlich mit. Der ideale Abschluss eines Thermenbesuchs

ist ein gesundes, vitaminreiches Essen.

Unsere Empfehlung für Sie:

Nehmen Sie sich am Anfang ein bisschen Zeit und gehen Sie nach

dem Duschen an eine der Wasserattraktionen im Innenbecken.

Dort können Sie in Ruhe bei sich ankommen und sich angenehm

die Zeit vertreiben, bis die Wassergymnastik beginnt.

Als Fan von gesunder Bewegung machen Sie beim Aquagym

mit und bringen damit Gelenke und Kreislauf in Schwung.

Zur Erholung tauchen Sie ins warme Thermalwasser des Warmaußen-

beckens ein und lassen sich wie schwerlos im Strömungskanal treiben.

In der Emser® Salzinhalation genießen Sie die Kraft des Salzes.

Nun ist es aber Zeit, um auszuruhen und auf einer der Liegen ein

bisschen zu lesen. Vielleicht schlafen Sie dabei ein. Umso besser!

Da Sie wissen, wie gut Strahlungs- und Tiefenwärme Ihrem Körper tun,

werden Sie die Infrarotsitze, das Caldarium oder das Sanarium schätzen.

Vielleicht lassen Sie sich auch mal eine Packung (z. B. mit Moor) machen.

Um den Körper wieder abzukühlen, sollten Sie kühl – es muss

nicht kalt sein – duschen und etwas an die frische Luft gehen.

Es könnte gut sein, dass sich jetzt der Hunger meldet. Zur Ab-

rundung Ihres Gesundheits-Aufenthalts empfehlen wir unsere

frische, leichte Küche.

98

Masseur in der VitaSol Therme

Mein Arbeitsplatz:

Massagen – Streicheleinheiten für Körper, Geist und Seele

Eine Massage vereint Vieles, was wir uns wünschen und was uns gut tut.

Wir fühlen uns geborgen, werden ruhig und spüren, wie sich Schmerzen

oder Verspannungen lösen. So gehört die Massage auch zu den ältesten

Heilmitteln der Menschen mit zahlreichen unterschiedlichen positiven

Effekten auf den Körper. Aus der Vielzahl an wohltuenden Anwendun-

gen stellen wir Ihnen hier zwei Massagen etwas genauer vor.

AromastempelmassageDie 50-minütige Aromastempelmassage unterstützt die tiefe Entspan-

nung. Nerven- und Muskelsysteme werden harmonisiert und Stress ab-

gebaut. Zugleich aktiviert die Massage den Körper mit nährenden Chia

Samen, die mit ihrem hohen Gehalt an Antioxidantien, Vitaminen und

Mineralstoffen außerdem einen positiven Anti-Aging-Effekt für die

Haut haben. Sie stärken die natürliche Hautbarriere und unterstützen

die Hautstraffung.

Bambusmassage Die ursprünglich fernöstliche Behandlung kam, wie auch die Hot-Stone

Massage, als Bamboo-Massage aus den USA zu uns. Bei der Massage

werden Bambusstäbe in verschiedenen Größen verwendet, wobei der

Bambus seine natürliche Energie an den Körper weitergibt. Es kommt zu

einer Entlastung des Tiefengewebes, außerdem wird durch schiebende,

ziehende und rollende Bewegungen die Muskulatur gelockert und die

Haut intensiv durchblutet. Die positive Wirkung wird durch die Anwen-

dung eines warmen Öls unterstützt.

Bei Fragen helfen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unter

02603 9790-31 oder per E-Mail an beratung@emser-therme.de gerne

weiter. Bitte denken Sie daran, dass alle Massagen und Anwendungen

vorab online oder telefonisch unter 02603 9790-31 reserviert werden

müssen. Möchten Sie auch in der Kannewischer Collection

arbeiten? Offene Positionen immer aktuell unter

www.kannewischer-collection.com/jobs

An fünf Standorten in Deutschland bieten die Thermen der Kannewischer Collection Wellness und Entspannung

auf höchstem Niveau. Dass wir unseren Gästen einen so hohen Standard bieten können, liegt maßgeblich an

den Menschen, die bei uns arbeiten. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind eben nicht „nur“ kompetent

und gut ausgebildet, sondern auch mit viel Spaß und Engagement bei der Arbeit.

In diesem Wasserzeichen stellen wir Ihnen Daimi Aksahin aus der WellnessLounge der VitaSol Therme in Bad Salzuflen vor. Sein Beruf als Masseur ist für ihn echte Berufung.

Daimi Aksahin, 54 Jahre

Du bist Masseur und medizinischer Bademeister. Wieso hast du dich für diesen Beruf entschieden?Ich bin von Geburt an sehbehindert und habe eine Blindenschule be-

sucht. Mein Praktikum wollte ich damals unbedingt im Krankenhaus ma-

chen. Dort hat mich sehr beeindruckt, wie die Behandlungen von Phy-

siotherapeuten oder Masseuren den Menschen weiterhelfen – mir war

klar, dass mich dieser Beruf erfüllen würde. Im März 1991 habe ich dann

in Bad Salzuflen das Staatsexamen in den Händen gehalten.

Unterscheiden sich deine Massagen von denen anderer Therapeuten?Ich weiß nicht, ob sie sich sehr unterscheiden. Wir alle möchten, dass es

unseren Gästen besser geht. Ich persönlich lege viel Wert darauf, Blo-

ckaden zu lösen, und auf jeden Gast speziell einzugehen. Wenn jemand

über Tennisarm klagt, bespreche ich mit ihm, ob ich einen Teil der Zeit

seiner Problemstelle widmen soll. Ich versuche, das Leiden bestmöglich

heraus zu massieren. Das ist kein Allheilmittel, hilft aber schon.

Wie sieht dein Arbeitsalltag aus?Als Masseur habe ich einen regulären 8-Stunden-Tag, wobei man auch

erst um 10 oder 11 Uhr anfängt, je nachdem wie die Termine liegen.

Wenn ich als Erster da bin, bereite ich zunächst alles vor. Ich kontrol-

liere die Behandlungsräume und wärme heiße Steine an. Wir beenden

die meisten Massagen damit, die behandelten Partien mit einem heißen

Stein entlang zu massieren. In der dunkleren Jahreszeit werden Kerzen

angezündet und Öle in warmen Wasserbädern vorgewärmt. Wir legen

Wert darauf, dem Gast alles so angenehm wie möglich zu machen.

Was ist deine Lieblingsmassage?Meine Lieblingsmassagen sind immer die, nach denen mir die Gäste

sagen, sie hätten keine Schmerzen mehr.

Was empfiehlst du deinen Gästen rund um die Massage?Es gibt Gäste, die Ihren Massagetermin direkt nach der Arbeit haben.

Sie kommen angespannt vom Tag, vielleicht nach einer längeren Fahrt.

Ich empfehle ihnen, sich nach der Massage für 15–20 Minuten hinzule-

gen, bevor sie sich kalt duschen oder ins Wasser gehen. Wenn der Kopf

während der Massage nicht abschalten will, merkt das der Körper, und

ich merke es natürlich auch. Da hilft es auch nicht zu sagen, man solle

sich fallen lassen. Das braucht Zeit. Wenn die Gäste möchten, massiere

ich dann 5 Minuten am hinteren Kopfansatz, ähnlich wie bei der Cranio

Sacral Therapie. Das hilft vielen, sich zu entspannen, und es freut mich,

wenn solch kleine Extras gut ankommen. Ideal ist es natürlich, wenn die

Gäste vorher in der ThermenLandschaft oder in der Sauna entspannen

und dadurch vorwärmen. Der Körper hat dann schon Zeit sich zu erho-

len und die Muskeln können sich lockern.

1110

Willkommen in der Welt des WohlfühlensIn den Thermen der Kannewischer Collection erleben Sie, wie schön Entspa nnung sein kann.

Von Konzert bis Kino – Highlights 2018 in den Thermen der Kannewischer Collection

Ob in der Caracalla Therme und dem Friedrichsbad in Baden-Baden, in

der Emser Therme in Bad Ems, der KissSalis Therme in Bad Kissingen, der

Spreewald Therme und dem Spreewald Thermenhotel in Burg oder der

VitaSol Therme in Bad Salzuflen – hier entdeckt man sie, die berühmte

Leichtigkeit des Seins.

In unseren Thermen, die alle ihren eigenen, oft von der Region beein-

flussten Charakter haben, erleben Sie wärmendes, heilsames Thermalwas-

ser, abwechslungsreiche Saunen, pflegende Wellnessbehandlungen und

individuelles Fitnesstraining. Abgerundet wird unser Angebot durch ein

ansprechendes Ambiente, optimale Sauberkeit, frisches, leckeres Essen

und einen aufmerksamen, freundlichen Service.

Man spürt es vom ersten Augenblick an: Das Wohlbefinden der Gäste ist

eine echte Herzensangelegenheit. Und das Beste: Nach dem Besuch nimmt

man dieses Gefühl einfach mit nach Hause. So erfüllt sich das Credo des

Familienunternehmens Kannewischer: „Werden Sie bei uns in 2 Stunden

ein neuer Mensch!“.

BesuchsdatumBesuchsdatum

BesuchsdatumBesuchsdatum

Besuchsdatum

Entdecken Sie unsere Thermen in ganz Deutsch-land und sammeln Sie bei jeder Therme einen Stempel. Bei Vorlage des Passes mit 4 Stempeln schenken wir Ihnen den Eintritt in die 5. Therme.*Wir freuen uns auf Ihren Besuch!*

Römerplatz 176530 Baden-Baden

caracalla.de

Viktoriaallee 2556130 Bad Ems

emser-therme.de

Extersche Straße 4232105 Bad Salzuflen

vitasol.de

Ringchaussee 15203096 Burg

spreewald-therme.de

Heiligenfelder Allee 1697688 Bad Kissingen

kisssalis.de

Sammeln und Einlösen bis 30.06.2020, Pass unaufge-fordert an der Kasse vorlegen, kein Nachtragen möglich, keine Auszahlung oder Um-tausch in einen Gutschein.

Willkommen im Wohlfühlen

Willkommen im Wohlfühlen

Willkommen im Wohlfühlen

Willkommen im Wohlfühlen

Willkommen im Wohlfühlen

Willkommen im Wohlfühlen

Bad Salzuflen

Burg

Bad Ems

Bad Kissingen

Baden-BadenGenießen Sie Vorteile

in allen Thermen der Kannewischer Collection

Im wohlig-warmen Wasser schweben,

einfach abtauchen, an etwas Schönes denken,

die Kraft des Thermalwassers spüren...

...in den Thermen der Kannewischer

Collection erleben Sie, was Wohlfühlen heißt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, vor Ort und

im Internet: kannewischer-collection.com

thermen-pass

4 Thermen

entdecken,

die 5. gratis

genießen!

Unser Tipp: Mit unseren Bonuskarten genießen Sie

vergünstigte Eintritte in allen Thermen der Kannewischer Collection.

Kennen Sie schon die Bonuskarten der Kannewischer Collection?

Mit der Bonuskarte, der Bonuskarte Premium oder der Bonuskarte

Premium plus der Emser Therme sparen Sie bis zu 20 % vom Eintrittspreis.

Bonuskarten sind Geldwertkarten, die wieder aufladbar, unbegrenzt gültig

und übertragbar sind, d. h. auch Ihre Familienangehörigen profitieren von

den günstigeren Konditionen. Bei jedem Besuch sparen Sie mit der Bonus-

karte 10 % (Mindestaufladebetrag 100 Euro), mit der Bonuskarte Premium

15 % (Mindestaufladebetrag 200 Euro) und mit der Bonuskarte Premium

plus sogar 20 % (Mindestaufladebetrag 400 Euro). JETZT NEU: Beim

Eintritt in eine Schwestertherme der Kannewischer Collection sparen Sie

20 % mit der Bonuskarte Premium, mit der normalen Bonuskarte 10 %.

Zeigen Sie an der Kasse einfach Ihre Bonuskarte oder Bonuskarte Premium.

Bei Fragen zu Thermen-Pass und Bonuskarten wenden Sie sich bitte an das

Kassenteam. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beraten Sie gerne.

Das diesjährige Thermenkino in der VitaSol Therme präsentierte die

bekannte und beliebte internationale „Ocean Film Tour“. Beeindruckende

Abenteuergeschichten rund um das Meer entführten die Gäste vom

warmen Wasser des Attraktionsbeckens aus in die wunderbare Welt der

Ozeane. Wer ohne original Wasserfeeling schauen wollte, konnte das

auch gemütlich eingekuschelt von einer Liege aus tun.

Bei stimmungsvollem Kerzenschein verzauberte „Shape of Ed“ im Som-

mer 2018 die Gäste der Emser Therme mit Musik von Ed Sheeran.

Bei Welthits wie „Shape of you“ oder „Thinking out loud“ ließen sich

die Gäste durchs warme Wasser treiben oder machten es sich auf den

Liegen gemütlich. Bei knisterndem Lagerfeuer und guter Musik genos-

sen alle einen wunderschönen Abend.

Zur Welt des Wohlfühlens gehören in den Thermen der Kannewischer Collection auch außergewöhnliche Events in einem besonderen Ambiente. Aus der Vielzahl an Veranstaltungen stellen wir hier drei Highlights aus den Sommermonaten vor.

Einen ungewöhnlichen Musikgenuss erlebten die Gäste der KissSalis Therme im Rahmen des Festivals „Kissinger Sommer“ im Juli. Die international ge-

feierte norwegische Mezzosopranistin Tora Augestad und ihre Band „Music

for a while“ verwandelten die Thermenlandschaft in einen Konzertsaal.

Sängerin und Besucher waren begeistert. Und, ohne zu viel zu verraten: Auch

2019 wird der „Kissinger Sommer“ wieder in der KissSalis Therme gastieren.

Treue wird belohnt – 4 Thermen entdecken und die 5. gratis genießen

Machen Sie doch mal eine Entdeckungstour zu den schönsten Thermen

Deutschlands. Für Ihren Besuch bedanken wir uns mit der aktuellen

Treueaktion. Ab Anfang Oktober 2018 erhalten Sie in allen Thermen der

Kannewischer Collection einen Stempel in Ihren persönlichen Thermen-

Pass. Sobald Sie 4 verschiedene Thermen besucht und 4 Stempel gesam-

melt haben, schenken wir Ihnen den Aufenthalt in Therme Nummer 5.

Den Thermen-Pass wie auch den Stempel gibt es an allen Kassen. Die

Aktion endet am 30.6.2020. Freuen Sie sich auf unsere Wohlfühlwelten

in Baden-Baden, Bad Ems, Bad Kissingen, Bad Salzuflen und Burg im

Spreewald!

1312 1312

32 – 38 °C WASSERTEMPERATUR

Kis

sSal

is T

herm

e

47 °C GLASDAMPFBAD

1.000 m2 WASSERFLÄCHE

7000 m2 WOHLFÜHLWELT

4 AUFGUSS-SAUNEN

Entspannen und regenerieren, genießen und sich verwöhnen lassen, aktiv und fit sein …

in der KissSalis Therme erlebt man die optimale Verbindung aus Anregung und Erholung

für Körper, Geist und Seele. Man taucht ein, schaltet ab und spürt von Minute zu Minute,

wie der Alltagsstress einfach verfliegt.

Entspannen und regenerieren, genießen und sich verwöhnen lassen, aktiv und fit sein …

in der KissSalis Therme erlebt man die optimale Verbindung aus Anregung und Erholung

für Körper, Geist und Seele. Man taucht ein, schaltet ab und spürt von Minute zu Minute,

wie der Alltagsstress einfach verfliegt.

Bereits von außen beeindruckt die außergewöhnliche Archi-tektur der KissSalis Therme mit ihren imposanten Glasflächen und ungewöhnlichen Formen. Das Staunen setzt sich im Inne-ren fort, wenn man die große Lichtsäule mit ihrem Spiel aus wechselnden Farben entdeckt oder sich über geschwungene Wege zur oberen Etage begibt. Von dort hat man einen wun-derbaren Blick über die lichtdurchflutete ThermenLandschaft. Hier erwarten den Gast neben dem wohltuenden Thermalbad in verschiedenen Innen- und Außenbecken Attraktionen, wie Sprudelbecken, Kneippbecken, Strömungskanal, Wasserfälle sowie Sonneninsel und Moorraum.

Der großzügige SaunaPark bietet mit 9 Saunen innen und außen sowie mehreren wohlfühlig gestalteten Ruhebereichen die perfekte Umgebung für ein abwechslungsreiches Saunaer-lebnis. Wer gerne schöne Aussichten hat, besucht die Panora-masauna mit Blick auf den Saunagarten oder legt sich einfach dort auf eine Liege. Harmonie und Ruhe findet man im Plane-tarium. An der Saunabar werden erfrischende Getränke und leckere Snacks für den kleinen Hunger zwischendurch serviert.

Eine angenehme Atmosphäre empfängt den Gast im Well-nessPavillon. Man genießt, alleine oder zu zweit, Wellness- und Beautyanwendungen aus aller Welt – von klassisch bis exotisch; von Massage, Ganzkörperpackungen im Wasser-schwebebett bis zum orientalischen Hamam. Hochwertige Kosmetikprodukte werden individuell auf die Haut abge-stimmt und sorgen für ein unvergleichliches Pflegeerlebnis.

Aktive Gäste profitieren in der FitnessArena von modernsten Geräten und fachkundigen, engagierten Trainern. In dem einzigartigen Ambiente ist es ein pures Vergnügen, seine Fitnessziele zu erreichen.

Natürlich gehört auch der kulinarische Genuss zu einem per-fekten Wohlfühlerlebnis. So verwöhnt das Küchenteam unter dem Motto „Gesunder Genuss“ im KissSalis Restaurant seine Gäste mit einer vitaminreichen, frischen und regionalen Küche.

Gäste, die nach ihrem Thermen-Aufenthalt in der Stadt Bad Kissingen oder in der Region übernachten möchten, können aus einer Reihe empfehlenswerter Hotels und Ferien-wohnungen, die mit der KissSalis Therme zusammenarbeiten, auswählen.

Nähere Informationen zu Übernachtungsmöglichkeiten sowie zu Preisen und Öffnungszeiten finden Sie unter www.kisssalis.de

KissSalis ThermeHeiligenfelder Allee 16, 97688 Bad KissingenÖffnungszeiten: täglich von 9 bis 22 Uhr,freitags und samstags bis 24 Uhr

1514 15

Wohlfühlen für alle: Samstag, 24. November 2018 um 10 Uhr: TechnikführungLernen Sie die innovative Technik und die moderne Wasseraufbereitung

der Emser Therme kennen. Die Teilnahme ist kostenlos und die Teilneh-

merzeit begrenzt. Anmeldung bis 22. November unter 02603 9790-31.

Thermen Spezial:Freitag, 26. Oktober 2018

Freitag, 30. November 2018

Freitag, 25. Januar 2019

Es erwartet Sie ein Spezialprogramm mit besonderen Aufgüssen, ent-

spannenden Gesichtsmasken, reinigenden Peelings und Wassergymnastik.

Der Außenbereich erstrahlt im Kerzenschein. Das Restaurant verwöhnt

Sie mit leckeren Speisen, welche an das Programm angepasst werden.

Montag, 3. bis Donnerstag, 13. Dezember 2018Bonuskarten AufladeaktionWenn Sie vom 3. bis 13. Dezember Ihre Bonuskarte aufladen, schenken

wir Ihnen pro 100 € Aufladung 5 € zusätzliches Guthaben. Sie haben noch

keine Bonuskarte? Wir informieren Sie gerne über die Vorteile der Bo-

nuskarte, Bonuskarte Premium und der neuen Bonuskarte Premium Plus.

Mehr Infos unter 02603 9790-31 oder am Empfang der Emser Therme.

Nur 2 Stunden zahlen – 3 Stunden entspannenMontags und donnerstags bis 11.00 Uhr sowie dienstags und mittwochs ab 19.00 Uhr, ausgenommen Feiertage und Weihnachtsferien

2+1 SPARANGEBOT

Frage 1: Welchen Thermentyp gibt es nicht?a. verwöhnen und genießen

b. vorbeugen und heilen

c. schlemmen und ausruhen

Sie haben diese Ausgabe unseres Wasserzeichens aufmerksam gelesen und möchten am liebsten sofort eintauchen, abschalten und entspannen? Dann beantworten Sie einfach unsere Fragen.

Kästchen bitte ausfüllen, Coupon ausschneiden und – unter Angabe Ihres Namens, der Adresse und Ihrer E-Mail-Adresse – auf eine frankierte Postkarte kleben. Oder die Antworten per E-Mail an gewinnspiel@emser-therme.de senden.

Meine Antworten zu den Fragen im Gewinn- spiel aus dem Wasserzeichen Ausgabe 3.2018:

Antwort 1

Antwort 2

Emser Therme GmbHViktoriaallee 2556130 Bad Ems

Einsendeschluss: 20. Januar 2019

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Mitarbeiter der

Unternehmen der Kannewischer Collection und deren

Angehörige können nicht am Gewinnspiel teilnehmen.

Ebenso ist eine Teilnahme über Gewinnspielfirmen,

-vereine und automatisierte Dienste ausgeschlossen.

Der Zweck der Erhebung, der Verarbeitung und Nutzung

der abgefragten, personenbezogenen Daten ist die

Ermittlung bzw. Benachrichtigung der Gewinner. Die

Daten werden nicht unzulässig an Dritte weitergegeben.

Nach Zweckerfüllung werden die Daten gelöscht. Die

Teilnehmer erklären sich damit einverstanden.

In jedem Fall verpflichtet sich die Emser Therme GmbH,

persönliche Daten vertraulich zu behandeln und

ausschließlich gemäß den strengen gesetzlichen

Bestimmungen zu verwenden.

Events und HighlightsEinen stets aktuellen Überblick finden Sie unter www.emser-therme.de/aktuelles

Das Wasserzeichen-Gewinnspiel

Ab dem 12. Dezember 2018: zusätzlicher GutscheinverkaufGutscheine erhalten Sie in der Emser Therme, im Onlineshop

und an zusätzlichen Gutscheinverkaufsstellen:

• Löhr Center in Koblenz: 12.–24. Dezember 2018, es gelten die Öffnungszeiten des Centers

• WERKStadt in Limburg 13.–24. Dezember 2018, es gelten die Öffnungszeiten der WERKStadt

Mehr Informationen finden Sie unter

www.emser-therme.de/gutscheinverkauf

Tipps aus der Region

28. Oktober 2018: Koblenzer Gartenkultur: Drachenfest und Herbstvergnügen auf der Festung Ehrenbreitstein

23. November bis 22. Dezember 2018: Weihnachtsmarkt Koblenz

Montag, 24. Dezember 9–16 Uhr

Dienstag, 25. Dezember 9–22 Uhr

Mittwoch, 26. Dezember 9–22 Uhr

Montag, 31. Dezember 9–19 Uhr

Dienstag, 1. Januar 9–22 Uhr

Für Ihre Feiertags-Planung: unsere

Öffnungszeiten über Weihnachten

und den Jahreswechsel

Fühlen Sie sich entspannt ...... und denken Sie dabei bitte auch an die anderen Gäste. Alle

Besucher der Kannewischer Collection schätzen das ruhige

und erholsame Ambiente bei uns. Sie doch sicher auch, oder?

Nehmen Sie deshalb bitte Rücksicht und verhalten Sie sich

besonders in den Saunen und Ruhebereichen leise und diskret.

Vielen Dank und einen schönen Aufenthalt bei uns!

Frage 2: In wie vielen Orten gibt es aktuell Thermen der Kannewischer Collection?a. in 5

b. in 4

c. in 6

Wir verlosen: • 1 Wellnesswochenende für 2 Personen im Spreewald

Thermenhotel, www.spreewald-thermenhotel.deInklusivleistungen u. a.: reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet mit regionalen

Produkten, Nutzung der Spreewald Therme mit SoleBad und SaunaGarten, Wellness-

Lounge, morgendliche Fitnesskurse, z. B. Aquafitness, Nordic Walking

• 2 x 2 Tageskarten Emser Therme

Gewinnen Sie Zeit für Entspannung!

FriedrichsbadBaden-Badenwww.friedrichsbad.eu

Emser ThermeBad Emswww.emser-therme.de

KissSalis ThermeBad Kissingenwww.kisssalis.de

VitaSol ThermeBad Salzuflenwww.vitasol.de

Spreewald Therme | Hotel Burg (Spreewald)www.spreewald-therme.de

www.kannewischer-collection.com

Caracalla ThermeBaden-Badenwww.caracalla.de

In den Thermen der Kannewischer Collection erleben Sie Wellness auf höchstem Niveau. Jede Therme hat ihren eigenen, oft regional geprägten Charakter. Für alle gilt: Ihre Erholung, Gesundheit und Ihr Wohlbefinden stehen im Mittelpunkt. Besuchen Sie uns an einem der fünf Standorte in Deutschland. Wir freuen uns auf Sie!

Baden-Baden

Bad Kissingen

Bad Salzuflen

Bad Ems

Burg

Entdecken Sie die schönsten Thermen Deutschlands