2 4 | L E B E N I N O R T E N B U R G

BIERGÄRTEN UND FREISITZE IN ORTENBURG – GENUSS UNTER FREIEM HIMMEL!

An sonnigen Nachmittagen oder lauen Sommerabenden gibt es fast nichts Schöneres, als eine gemütliche Tasse Kaf ee oder einen Eisbecher,

Bier und Brotzeit oder ein kühles Glaserl Wein im Freien zu genießen. Rund um den Ortenburger Marktplatz mit seinen beiden Brunnen laden eine Vielzahl

an Gastronomiebetrieben dazu ein, sich ihre Schmankerl unter freiem Himmel schmecken zu lassen.

DER HAMMEL am Marktplatz 15 ist ein traditionelles Wirtshaus mit uriger Gaststube und

einem herrlich bewachsenen, ruhigen Garten hinter dem Haus, in dem bis zu 50 Gäste Platz

i nden. Ofenfrischen Schweinsbraten gibt’s immer montags, an allen Tagen rai nierte regionale

Küche nach fast vergessenen oder völlig neu kreierten Rezepten, süi ges Bier und feine Weine.

Ú Öf nungszeiten: Mo, Di, Fr, Sa 16-23 Uhr, So 11-14 Uhr

Direkter Hammel-Nachbar ist die PIZZERIA PONTE VECCHIO am Marktplatz 17. Hier

kann man original italienische Spezialitäten von Antipasti über Nudelgerichte, Pizza, Fleisch

und Fisch bis zu leckeren Dolci genießen, im Sommer gerne auch im lauschigen Innenhof.

Ú Öf nungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr, So 11-14 Uhr und 17-23 Uhr, Sa 17-23 Uhr

Am Marktplatz 21 bei ndet sich das EIS-CENTER: Eine typisch italienische Eisdiele mit

einer überwältigenden Auswahl diverser Eissorten, hausgemacht und von hervorragender

Qualität. Auf der großen Terrasse vor dem Haus lassen sich fantasievoll zusammengestellte

Eisbecher und natürlich verschiedene italienische Kaf ee- und Kuchenspezialitäten unter

der Sonnenmarkise genießen.

Am Ende des Marktplatzes werden leckere selbstgemachte Kuchen und Torten sowie kleine Snacks

und Kaf eespezialitäten im CAFÉ HERFORT serviert. Im Sommer lassen sich die frischgeba-

ckenen Torten, Eisbecher oder auch ein Gläschen Prosecco auf der kleinen Terrasse genießen.

Ú Öf nungszeiten: Di-So und Feiertage 10-18 Uhr

Café Herfort

Direkt gegenüber, Marktplatz 15, wird in der TAVERNE AKROPOLIS traditionell griechisch

aufgekocht. Gerade in den Sommermonaten zieht oft der Duft von Knoblauch und Kräutern über

den Marktplatz, und der eingezäunte Biergarten vor dem Restaurant ist immer gut besucht.

Ú Öf nungszeiten: Di-Sa 11-14 Uhr und 17-23 Uhr, So 11-14 Uhr und 17-22 Uhr

Am Marktplatz 24 gibt es täglich Kaf eespezialitäten, Kuchen und Gebäck im CAFÉ BAUER.

Der Freisitz direkt am Marktbrunnen lädt zum Verweilen ein.

Ú Öf nungszeiten: Mo-Fr 6-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr, So 8-11 und 13-17 Uhr

Der Hammel

Ponte Vecchio

Neu in Ortenburg ist das BISTRO & IMBISS AM BRUNNEN am Marktplatz 10

Ú Öf nungszeiten: werktags 7-16 Uhr

Das Restaurant AL MULINO in der Vilshofener Straße 12 bietet italienische Küche.

Ú Öf nungszeiten: täglich außer Mi 11-14 und 17-23 Uhr

W W W . I N N S I D E - P A S S A U . D EW W W . I N N S I D E - P A S S A U . D E

Nähere Informationen über Veranstaltungen auf www.leben-in-ortenburg.deNähere Informationen über Veranstaltungen auf www.leben-in-ortenburg.de

TERMINE JUNI 2018

01.06. und 02.06.2018 um 19:30 Uhr AUSTROPOP - „REIF FÜR DIE INSEL“ Weiherhaus Theater

01.- 03.06. ORTENBURGER RITTERSPIELEFestwiese Schloss Ortenburg

01.07.2018 um 16 UhrVOLKSMUSIK PUR 3.0 Weiherhaus Theater

08.06.2018 um 20 UhrKONZERT - AT THE DINER AND FRIENDSSchlossinnenhof

09.06.2018 MOSTFEST AUF DER SCHLOSSWIESESchlosswiese um 17 Uhr

09.06.2018 um 19 UhrJUBILÄUMSKONZERT 170 JAHRE GESANGVEREIN ORTENBURGAula der Ev. Realschule

23./24.06.2018 von 10 bis 18 UhrHANDWERK UND KUNSTKERAMIKWERKSTATT MARIA BARTSCHParschalling

24.06.2018 um 15 UhrDIE KRISTALLKUGEL MIT STEFAN KNOLLWeiherhaus Theater

30.06.2018 um 17:30 UhrHEIMAT SAMMAREI, WALLFAHRTSKIRCHE SAMMAREI UND GEHÖFT SCHINDLERSammarei, Parkplatz Kirche

30.06.MARKTBRUNNENFESTMarkt Ortenburg

Hoch über dem Markt thront Schloss Ortenburg,

und gleich zwei Restaurants

laden zum Genießen und Verweilen ein:

L E B E N I N O R T E N B U R G | 2 5

DER SCHLOSSWIRT (Vorderschloß 9) bietet auf seiner reichhaltigen Speisekarte gutbür-

gerliche Küche, neben typischen Gerichten und Spezialitäten des Hauses auch wechselnde

Tagesgerichte und saisonale Schmankerl. Der urige Gewölbesaal bietet Platz für größere

Gruppen, aber auch den richtigen Rahmen für Familienfeiern. Der gemütliche Biergarten ist

ein beliebter Tref punkt für Sonnenanbeter und Schattenliebhaber.

Das Restaurant SCHLOSSKELLER (Vorderschloß 1) bei ndet sich direkt in den alten

Kellergewölben von Schloss Ortenburg. Es ist schon ein besonderes Erlebnis, hinter 3 Meter

dicken Mauern zu speisen und den Charme des 900 Jahre alten Gemäuers auf sich wirken zu

lassen. Besonders begehrt ist im Sommer ein Plätzchen auf der Biergarten-Terrasse, von der

aus sich ein herrlicher Blick über das Wolfachtal öf net.

Ú Öf nungszeiten: Di-So ab 11Uhr, an Sonn- und Feiertagen Küche bis 19 Uhr

Am Ortsrand von Ortenburg (Vorderhainberg 8) bei ndet sich das frisch renovierte und völlig

neu konzipierte Restaurant ZUM KOCH. Im familiengeführten Haus mit angeschlossenem

Genießerhotel gibt es bayerische und internationale Schmankerl mit regionalen und saiso-

nalen Produkten. Der schöne Biergarten bietet sich an für eine kurze oder längere Rast auf

einer Fahrradtour durch die Ortenburger Hügellandschaft.

Ú Öf nungszeiten: Durchgehend geöf net

Schlosskeller

Zum Koch