Embed Size (px)
Citation preview
Georg Philipp Telemann – 12 Fantasie
(origin. Per flauto solo)
Arrangiamento per 4 flauti di Luca Russo
Indice
Prefazione
pag. 3
Fantasia in A pag. 4
Fantasia in Am pag. 8
Fantasia in Bm pag. 14
Fantasia in Bb pag. 19
Fantasia in C pag. 25
Fantasia in Dm pag. 32
Fantasia in D pag. 37
Fantasia in Em pag. 43
Fantasia in E pag. 49
Fantasia in F#m pag. 54
Fantasia in G pag. 60
Fantasia in Gm pag. 67
Prefazione Questo arrangiamento nasce dall’esigenza di dar voce alla componente polifonica delle 12 Fantasie per flauto solo di Georg Philipp Telemann. Ogni composizione è un pensiero, in origine astratto, che si realizza nella materia sonora. Componente di tale materia (o forse solo mezzo di trasporto tra l’astratto e il concreto) è l’organico, il quale non è quindi identificabile con il pensiero stesso, quindi cambiare l’organico di una composizione non ne intacca il seme creativo, anzi può arricchire il ventaglio di possibilità delle sue manifestazioni, illuminare in modi sempre nuovi il soggetto che rimane imperturbato (ma non si annoia). Ciò è vero anche solo considerando l’intento di sperimentazione, lo sforzo che ogni musicista dovrebbe porre nel capire un brano al quale si accosta, in modo da uscirne arricchito, al di là del risultato artistico. E’ chiaro allora, che questo rappresenta solo uno tra gli infiniti arrangiamenti possibili, nello spazio e nel tempo . . . Esso coniuga alcune “nobili” finalità didattiche, con la ben più squallida voglia di arricchire il misero repertorio per quartetto di flauti di un’ulteriore miserrima trascrizione. Per questo non lo potrete suonare in molti “Concorsi”, ma la cosa – spero – non vi turberà più del dovuto.
Luca Russo
Preface The arrangement is born out of the need to give voices to the polyphonic component of the 12 Fantasies for flute alone by Georg Philipp Telemann. Each composition is a thought, in origin abstract, that is realized in sound. Component of this material (or maybe only means of transport between abstract and concrete) is the instrumentation, which is not identifiable with the thought itself, and so by changing the instrumentation of a composition the creative seed is not adultered, but on the contrary it is enriched in its range of manifestations, throwing new light on the subject which remains undisturbed (and never boring). All this is true also considering the intention of experimentation and the effort that each musician should make in approaching and understanding a piece, in order to be personally enriched, apart from that which might be the artistic outcome. It is clear therefore, that this represents only one within the infinite possibilities of arrangements in time and space . . . This puts together then some “noble” didactic aims with the more ordinary hope of enriching the poor repertoire for flute quartets with yet another even poorer transcription. For this reason you will not be able to play it in many “Competitions”, but hopefully this will not be annoying you more than necessary.
Luca Russo (Translation by Anne Joyce Fox) N.B. La Fantasia 10 può essere utilizzata all’inizio di un concerto, entrando in scena ad uno ad uno, così come la Fantasia 6 può chiudere il concerto, uscendo di scena nello stesso modo. Sarà in tal caso necessario imparare a memoria – ahimè, proprio a memoria – alcune battute iniziali o finali. Note. Fantasy 10 can be used at the beginning of a concert, entering the stage one by one, in the same way that Fantasy 6 can close the concert by leaving the stage in the same way. If such is the case it will be necessary to learn by heart – yes, indeed by heart! – some initial or final notes.
Vivace
1 - Fantasia in A
Tutti i diritti di esecuzione e di riproduzione di questo arrangiamento sono riservati per tutti i paesi.All rights reserved for every country.
G.Ph.Telemann/arr. L.Russo
Flute 1
Flute 2
Flute 3
Flute 4
4
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
8
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
4
12
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
16
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
20
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
23
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
5
adagio allegro27
adagio allegroadagio
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
3 33 3 3 3
3 3 f
3 3 3 3 f
3 3
3 3 f
3 3
adagio allegro
30adagio allegro
adagio
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
3 3 3 3 3 3
3 3 f
3 3 3 3 f
3 3 3 3 f
3 3
adagio33
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
35
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
6
Allegro37
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
45
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
53
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
58 1.
2.
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
7
1
Tutti i diritti di esecuzione e di riproduzione di questo arrangiamento sono riservati per tutti i paesi.All rights reserved for every country.
Grave
2 - Fantasia in Am G.Ph.Telemann/arr. L.Russo
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
7
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
9
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
8
Vivace12
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
17
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
22
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
27
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
p
f
f
9
32
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
37
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
f
p
f
f
43
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
p
p
p
f
49
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
10
54
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
f
f
f
p
f
57
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
f
p
f
f
f
Adagio60
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
6
6
6
63
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
11
66
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
6
6
Allegro69
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
76
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
12
82
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
90
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
96
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
103
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
13
1
Tutti i diritti di esecuzione e di riproduzione di questo arrangiamento sono riservati per tutti i paesi.All rights reserved for every country.
Largo
3 - Fantasia in Bm G.Ph.Telemann/arr. L.Russo
Vivace
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
4
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
7
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
14
10
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
p
f
p
f
f
f
13
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
16 Largo
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
20 Vivace
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
15
23
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
26
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
29
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
31
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
16
Allegro33
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
40
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
47
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
52
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
17
56
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
62
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
68
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
18
1 Andante
4 - Fantasia in Bb
Tutti i diritti di esecuzione e di riproduzione di questo arrangiamento sono riservati per tutti i paesi.All rights reserved for every country.
G.Ph.Telemann/arr. L.Russo
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
5
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
8
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
19
11
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
p
p
p
p
13
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
f
f
f
f
Allegro
15
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
20
20
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
26
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
32
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
38
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
21
44
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
49
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
54
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
59
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
22
65
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
Presto70
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
p
p
75
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
f
f
f
f
81
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
23
87
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
p
p
93
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
f
f
f
f
98
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
p
p
104
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
f
f
f
f
24
1 Presto
5 - Fantasia in C
Tutti i diritti di esecuzione e di riproduzione di questo arrangiamento sono riservati per tutti i paesi.All rights reserved for every country.
G.Ph.Telemann/arr. L.Russo
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
Largo6
Presto
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
11
Dolce
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
25
16
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
21
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
p
p
p
p
24
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
Allegro27
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
f
f
26
33
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
f
37
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
f
42
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
46
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
27
50
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
54
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
58
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
62
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
28
66
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
71
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
75
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
78
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
29
Allegro81
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
88
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
92
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
96
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
30
102
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
109
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
114
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
31
1 Dolce6 - Fantasia in Dm G.Ph.Telemann/arr. L.Russo
Tutti i diritti di esecuzione e di riproduzione di questo arrangiamento sono riservati per tutti i paesi.All rights reserved for every country.
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
8
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
14
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
f
f
f
f
21
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
32
27
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
Allegro32
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
37
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
42
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
33
46
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
50
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
54
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
58
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
34
61
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
Spirituoso64
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
68
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
se ne va via
72
Fl.2
Fl.3
Fl.4
35
76
Fl.2
Fl.3
Fl.4
80
Fl.2
Fl.3
Fl.4
se ne va via
84
Fl.3
Fl.4
88
Fl.3
Fl.4
92
Fl.3
Fl.4
se ne va via
96
Fl.4 100
Fl.4 103
Fl.4 se ne va via suonando
36
1
Tutti i diritti di esecuzione e di riproduzione di questo arrangiamento sono riservati per tutti i paesi.All rights reserved for every country.
Largo
7 - Fantasia in D G.Ph.Telemann/arr. L.Russo
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
Alla francese
5
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
3
3
8
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
3
3
37
12 1.
Allegro2.
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
19
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
27
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
p
p
p
35
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
f
f
f
38
43
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
52
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
61
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
69
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
p
p
p
p
39
77
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
85
Largo
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
3 3
3 3
90
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
93
Allegro
1.
2.
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
40
Presto97
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
103
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
109
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
114
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
41
118
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
124
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
130
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
134
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
42
1
Tutti i diritti di esecuzione e di riproduzione di questo arrangiamento sono riservati per tutti i paesi.All rights reserved for every country.
Largo
8 - Fantasia in Em G.Ph.Telemann/arr. L.Russo
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
p
p
p
4
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
f
f
f
f
7
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
43
9
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
12
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
p
f
p
f
p
f
p
f
15
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
Spirituoso18
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
44
21
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
24
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
27
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
30
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
45
33
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
36
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
39
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
42
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
46
45
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
p
f
p
f
p
f
p
f
47
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
Allegro49
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
47
55
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
60
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
66
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
69
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
48
1Affettuoso
9 - Fantasia in E
Tutti i diritti di esecuzione e di riproduzione di questo arrangiamento sono riservati per tutti i paesi.All rights reserved for every country.
G.Ph.Telemann/arr. L.Russo
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
8
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
3
15
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
49
22
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
26
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
3
Allegro30
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
37
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
50
44
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
51
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
59
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
66
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
51
73
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
Grave80
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
Vivace84
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
52
93
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
102
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
111
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
118
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
53
1
A tempo giusto
10 - Fantasia in F#m G.Ph.Telemann/arr. L.Russo
Tutti i diritti di esecuzione e di riproduzione di questo arrangiamento sono riservati per tutti i paesi.All rights reserved for every country.
Fl.1
8
Fl.1
Fl.2
Fl.3
14
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
20
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
54
26
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
32
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
38
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
44
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
55
50
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
Presto56
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
63
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
70
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
56
77
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
83
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
88
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
93
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
57
97
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
103
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
108
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
114
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
58
117
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
Moderato121
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
131
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
138
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
59
1
Tutti i diritti di esecuzione e di riproduzione di questo arrangiamento sono riservati per tutti i paesi.All rights reserved for every country.
Allegro
11 - Fantasia in G G.Ph.Telemann/arr. L.Russo
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
4
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
7
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
60
10
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
13
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
16
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
19
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
61
22
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
24
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
Adagio27
Vivace
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
62
31
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
34
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
37
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
40
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
63
43
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
47
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
50
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
53
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
64
55
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
Allegro58
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
62
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
66
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
65
70
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
74
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
78
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
81
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
66
1 Grave
Tutti i diritti di esecuzione e di riproduzione di questo arrangiamento sono riservati per tutti i paesi.All rights reserved for every country.
12 - Fantasia in Gm G.Ph.Telemann/arr. L.Russo
Allegro
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
6
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
12
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
67
17
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
21
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
Grave25
Allegro
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
30
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
68
35
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
41
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
47
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
53
Dolce
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
69
57
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
60
Allegro
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
64
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
66
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
70
70 Presto
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
77
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
82
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
86
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
71
90
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
96
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
101
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
105
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
72
109
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
114
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
120
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
124
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
73
128
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
134
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
138
Fl.1
Fl.2
Fl.3
Fl.4
74
