1

MARTYN COLEBROOKDIREKTOR

PETER BOSSONDIREKTOR

BRENDA SAUNDERSDIREKTORIN

FÜR JEDERMANN

1

WIR SCHAFFEN PRODUKTE, DIE EINE BRÜCKE SCHLAGEN, ZWISCHEN DEM ARBEITSPLATZ UND DER TECHNOLOGIE, DIE

DEN MENSCHEN DEN NÖTIGEN RAUM UND DIE FREIHEIT

GEBEN, IN EINER UMGEBUNG ZU ARBEITEN, DIE AUF SIE

AUSGERICHTET IST.

ÜBE

R U

NS

04

UN

SERE

ÜBE

RZEU

GU

NG

06

WE

DO

10

BILD

SCH

IRM

ARM

E 28

C

PU-H

ALT

ERU

NG

EN 5

2 A

UFBE

WA

HRU

NG

& O

RGA

NIS

ATIO

N 6

2 K

ABE

LMA

NA

GEM

ENT

68

MO

BILE

S A

RBEI

TEN

72

AV

-STä

ND

ER 7

8 ST

ROM

VER

SORG

UN

G &

DA

TEN

86

4

ÜBER UNS

Colebrook Bosson Saunders (CBS) wurde 1990 gegründet auf der Basis der Fähigkeiten in den Bereichen Architektur (Martyn Colebrook), Produktdesign und Innovation (Peter Bosson) und Möbeldesign (Brenda Saunders) mit dem Ziel, neue und einzigartige Lösungen für die Schnittstelle zwischen Technik und Ausstattung in der Arbeitsumgebung zu schaffen. Der einzigartige Ansatz von CBS führte rasch zu einer Neudefinierung der Ergonomie am Arbeitsplatz und beeinflusste die Art und Weise in der Menschen am Computer sitzen und arbeiten in entscheidender Weise.

CBS führte die Entwicklung innovativer und eleganter Lösungen zur Schaffung eines geräumigen und gesunden Arbeitsumfeldes für Menschen in einer ganzen Reihe von Anwendungsgebieten fort: Wertpapierhandel, Büros, Krankenhäuser, Schulen und Universitäten, sowie Passagierterminals. Dank der Schaffung anpassbarer Arbeitsumgebungen können Menschen unabhängig von Alter, Größe und Gewicht in gesunden und produktiven Umgebungen arbeiten, die auf ihre ergonomischen Bedürfnisse abgestimmt sind.

Wer Möglichkeiten sagt, sagt Colebrook Bosson Saunders.

4

5

WIR SIND EIN GLOBALES UNTERNEHMENColebrook Bosson Saunders ist ein durch und durch globales Unternehmen. Mit dem Hauptsitz in GB und zusätzlichen Niederlassungen in den USA, Frankreich, Deutschland, Australien und den Vereinigten Arabischen Emiraten unterstützt CBS ein weltweites Netzwerk von Herstellern, Händlern und Vertriebshändlern. Dadurch wird auf die örtlichen Gegebenheiten abgestimmter Service überall auf der Welt und die Verwendung von CBS-Produkten in absolut hochkarätigen internationalen Designprojekten sichergestellt.

WIR SIND STETS BESTREBTUnser Geschäft ist auf dem Bedarf nach gesünderen Arbeitsplätzen aufgebaut und wir wünschen einen gleichermaßen positiven Ethos in allen Aktionen des Unternehmens auszudrücken. Sei es mit der Einhaltung einer strengen Umweltpolitik und der Schonung des Planeten oder aber der Sicherstellung, dass alle unsere Lieferanten über die ISO 9001 Zertifizierung verfügen und den örtlichen Vorschriften für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz entsprechen, oder diese sogar übertreffen.

WIR LIEBEN DAS DESIGNDas Kernstück unseres Geschäfts ist die Verpflichtung, innovatives Design und solide Technik zu liefern. Wir haben vor kurzem den auf internationaler Ebene hochbegehrten Red Dot Design Award errungen und im Laufe der Jahre zahlreiche andere Preise verliehen erhalten. Unsere Produkte bleiben das Maß aller Dinge in der Branche. Wo andere nachfolgen, gehen wir neue Wege.

WIR WAREN DIE ERSTENCBS war das erste Unternehmen, das der sich wandelnden Dynamik im Arbeitsumfeld entsprochen und den weltweit ersten zweckdienlich gestalteten Arm für Flachbildschirme namens ‚Wishbone‘ entwickelt hat.

WIR MÖCHTEN, DASS UNSERE KUNDEN UNSERE FREUNDE SIND 2012 OLYMPIC HEADQUARTERS

AIR FRANCE

ALLIED IRISH BANk

ABN AMRO

AXA

BACHE BANk

BANCO BILBAO

BANk OF AMERICA

BANk OF NOVA

BANk OF ENGLAND

BANQUE POPULAIRE

BBC

BMW

BP

B&P SECURITIES

BRITISH AIRWAYS

CHEVRON

CONSEIL D’ETAT FRANCAIS

DELOITTE

DEUTSCHE BANk

DUBAI INTERNATIONAL FINANCIAL CENTRE

DUBAI MERCANTILE EXCHANGE

EDF TRADING

DIAGEO

EL TIEMPO

EMAP

EMIRATES AIRLINES

FINANCIAL TIMES

GENSLER

GLAXO SMITHkLINE

GOLDENBERG

GOLDMAN SACHS

HSBC

JP MORGAN

LONDON HEATHROW AIRPORT

HOk

ING BANk

kPMG

LEHMAN BROTHERS

MERRILL LYNCH

MEDIBANk PRIVATE

MITSUBUSHI ELECTRIC

OMAN TRADING INTERNATIONAL

PARIS CHARLES DE GAULLE AIRPORT

REUTERS

ROYAL BANk OF CANADA

ROYAL BANk OF SCOTLAND

SANGOLIA OIL

SOCIETE GENERALE

STANDARD CHARTER

TEXACO

THE TELEGRAPH

UBS

UNILEVER

VODAFONE

WEMBLEY STADIUM

6

ERGONOMIE| Einzahl, Substantiv |Abgeleitet von den griechischen Ausdrücken ergon, für Arbeiten und nomos für Naturgesetze. Das Herzstück der Ergonomie bildet die Schaffung von Umgebungen und Produkten, die mit den Menschen in Einklang stehen, die sie benutzen, immer im Bestreben, Wohlbefinden und Produktivität zu steigern.

UNSERE ÜBERZEUGUNGDen Menschen mehr Sicherheit, Freude und Komfort mithilfe eines guten ergonomischen Designs zu verschaffen.

6

WER KANN HELFEN?Bleiben Sie mit Ihrem Leiden nicht allein. Wir von Colebrook Bosson Saunders sind da, um zu helfen. Senden Sie uns eine E-Mailnachricht auf info@cbsproducts.co.uk wenn Sie weitere Informationen wünschen.

Wir richten von der RIBA zertifizierte Fortbildungsseminare für Architekten, Designer und Spezifizierer aus. Senden Sie uns eine E-Mailnachricht auf cpd@cbsproducts.co.uk.

7

WUSSTENSIE DASS…?

3,5 MILLIONENArbeitstage gehen wegen arbeitsbedingter Beschwerden der oberen Extremitäten und des Nackens verloren.

10,7 MILLIONENTage gehen wegen muskoloskeletaler Beschwerden verloren. (Quelle: HSE, Datum der Veröffentlichung 2008, für den Zeitraum 2006-2007)

NEUE FäLLE ARBEITSBEDINGTER MUSKOLOSKELETALER BESCHWERDEN DER OBEREN EXTREMITäTEN ODER DES NACKENS370 Personen auf 100.000 ArbeitendeBis zu 37% mehr als im VorjahrBis zu 23% mehr seit 2001/02 (der Anteil sank in den dazwischen liegenden Jahren)(Quelle: HSE, Datum der Veröffentlichung 2008, für den Zeitraum 2006-2007)

44% der Arbeitenden arbeiten in ermüdender oder schmerzhafter Sitzhaltung

61% der Arbeitenden führen sich wiederholende Hand- oder Armbewegungen aus

55% der Arbeitenden benutzen während mehr als 25% des Tages einen Computer

38% der Arbeitenden benutzten während mehr als 75% des Tages einen Computer(Quelle: Europaweite Studie über Arbeitsbedingungen 2005, Datum der Veröffentlichung 2007)

BLICK AUF DIE STATISTIKENBei Organisationen, welche Strategien zur Verbesserung der Ergonomie am Arbeitsplatz anwenden, liegt die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von WRMSD-Beschwerdebildern (die zu krankheitsbedingten Ausfalltagen führen) dreimal niedriger.(Quelle: Schneider)

Untersuchungen in den USA haben gezeigt, dass jeder Dollar, der in eine Interventionsstrategie in Sachen Ergonomie in einer Büroumgebung investiert wird,

EINEN ERTRAG VON $ 17,50 EINBRINGT. (Quelle: Buckle)

KRANKHEITSAUFKOMMEN38% aller Krankheiten der arbeitenden Bevölkerung entfallen auf muskoloskeletale Beschwerden (MSD)

18% aller Krankheiten der arbeitenden Bevölkerung entfallen auf Beschwerden der oberen Extremitäten oder des Nackens

34% mehr Menschen weisen im Vergleich zum Vorjahr Beschwerden der oberen Extremitäten oder des Nackens auf(Quelle: HSE, Datum der Veröffentlichung 2008, für den Zeitraum 2006-2007)

73% aller Bildschirmarbeiter berichteten von einer oder mehrerer MSD

47% aller Bildschirmarbeiter litten unter Nackenbeschwerden

39% aller Bildschirmarbeiter litten unter Schulterbeschwerden

37% aller Bildschirmarbeiter litten unter RückenbeschwerdenDie Verbreitung der MSD-Symptome bei Bildschirmarbeitern blieb in den letzten 15 Jahren unverändert.(Quelle: HSE-Bericht RR561 Datum der Veröffentlichung 2007)

DIE ARBEIT MIT DER TECHNIK UNTER SCHLECHTEN ERGONOMISCHEN BEDINGUNGEN KANN ZU PHYSIOLOGISCHEN UND PSYCHOLOGISCHEN PROBLEMEN FÜHRENDas dauernde Missbehagen, das von schlechten ergonomischen Bedingungen herrührt kann dramatische Folgen haben, wie etwa das RSI.-Syndrom und arbeitsbedingte muskoloskeletatle Beschwerden (WRMSD). Der Einsatz einer guten Ergonomie kann sich in gesünderem Personal einer Verringerung der Langzeiterkrankungen und einer Produktivitätssteigerung niederschlagen.

8

150 mm

ERGONOMIEAM ARBEITSPLATZ

DER BILDSCHIRM

1 Achten Sie darauf, dass Ihr Stuhl genau gemäß den Anweisungen des Herstellers aufgebaut wurde und Sie auf der im Verhältnis zur Arbeitsstation richtigen Höhe sitzen.

2 Der Computerbildschirm sollte sich direkt vor und gegenüber von Ihnen befinden, damit Ihr Körper und der Nacken nicht verdreht werden, wenn Sie auf den Bildschirm schauen.

3 Sichtabstand - Der Bildschirm sollte sich in bequemem horizontalem Sichtabstand befinden, der gewöhnlich eine Armeslänge beträgt (lehnen Sie sich in Ihrem Stuhl zurück und heben Sie den Arm; Ihre Finger sollten den Bildschirm berühren).

4 Installieren Sie den Bildschirm auf einer bequemen Sichthöhe, die verhindert, dass der Nutzer den Kopf heben und senken muss um ihn zu sehen. Bei einem Standardbildschirm sollte sich der obere Sichtbereich auf Augenhöhe befinden.

5 Das Bildschirmbild sollte lesbar, flimmerfrei, stabil und frei von Glanz oder Spiegelungen sein. Benutzen Sie eine Fußstütze, wenn Ihre Füße nicht auf den Boden reichen.

DER LAPTOP

1 Achten Sie darauf, dass Ihr Stuhl genau gemäß den Anweisungen des Herstellers aufgebaut wurde und Sie auf der im Verhältnis zur Arbeitsstation richtigen Höhe sitzen.

2 Verwenden Sie einen Laptop-Ständer, der Ihnen erlaubt, den Bildschirm auf die richtige Sichthöhe zu bringen.

3 Benutzen Sie eine gesonderte Tastatur und Maus auf einer angemessenen Arbeitsfläche.

4 Der Bildschirm des Laptop sollte sich direkt vor und gegenüber von Ihnen befinden, um Verdrehen des Körpers während der Betrachtung des Bildschirms zu vermeiden.

5 Der Laptop sollte sich in bequemem horizontalem Sichtabstand befinden, der gewöhnlich eine Armeslänge beträgt (lehnen Sie sich in Ihrem Stuhl zurück und heben Sie den Arm; Ihre Finger sollten den Bildschirm berühren). Benutzen Sie eine Fußstütze, wenn Ihre Füße nicht auf den Boden reichen.

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

B

WUSSTEN SIE DASS…?Angesichts der Tatsache, dass die Verkäufe von Laptops diejenigen von Desktop-Computern in wachsendem Maße übersteigen die Rückenspezialisten vor den wachsenden Gefahren für Laptop-Anwender warnen. Das Risiko, das für Rücken, Schultern und Arme aus der Verwendung von Laptops auf Grund der über das Gerät gebeugten Haltung bei dessen Nutzung zu Hause, am Arbeitsplatz oder im Zug entsteht, droht muskuloskelettale Beschwerden von epidemischen Ausmaßen nach sich zu ziehen.

9

DIE MAUS

1 Bei der Benutzung der Maus muss Ihre Hand sich auf einer geraden Linie mit dem Unterarm befinden. Das Abknicken des Handballens am Handgelenk unabhängig der Richtung ist zu vermeiden.

2 Meiden Sie Mäuse, die so geformt sind, dass die Finger beim Erfassen des Geräts nach der Seite oder nach oben abgespreizt werden.

3 Die Mausbewegung sollte aus dem ganzen Arm und der Schulter und nicht nur aus dem Handgelenk erfolgen.

DIE TASTATUR

1 Achten Sie immer darauf, dass Ihre Handgelenke sich in neutraler Position befinden, d. h. Ihre Hände und Handgelenke müssen sich in einer Linie mit Ihren Unterarmen befinden.

2 Ihr Stuhl und Ihre Sitzposition sollten im richtigen Verhältnis zur Höhe des Schreibtischs und Ihrer Position zur Arbeitsfläche und der Tastatur befinden. Anders ausgedrückt sollten Tastatur und Maus sich gerade unterhalb der Ellbogenhöhe befinden, wenn Ihre Unterarme parallel zum Boden stehen.

3 Die Tastatur sollte in negativem Winkel auf dem Schreibtisch stehen, d. h. die Vorderseite der Tastatur (Kante mit der Abstandstaste) steht tiefer als die Hinterseite. Um sicherzustellen, dass Ihre Tastatur genau mittig steht sollte der Buchstabe ‚B‘ sich auf Höhe Ihres Nabels befinden.

4 Ein Mindestabstand von mindestens einer Handbreite (100-150mm) sollte zwischen der Tastatur und der Schreibtischkante bestehen, damit Sie Ihre Hände auflegen können.

B

150

mm

WUSSTEN SIE DASS…?Die Ausbildung eines ungesunden Winkels Ihres Handgelenks bei der Benutzung der Maus kann sich negativ auf Ihren Körper auswirken und Schmerzen, sowie Gelenk- und/oder Sehnenentzündungen hervorrufen. Befolgen Sie diese Anweisungen, um Ihre Handgelenke gesund zu erhalten.

WUSSTEN SIE DASS…?Die folgenden hilfreichen Tipps zur Ergonomie in Sachen Tastatur werden Ihr Wohlbefinden steigern und dem Auftreten des RSI-Syndroms und kumulativer traumatischer Erkrankungen (CTD) vorbeugen.

1

2

3

1 2 3 4

DIE ITALIENISCHE CONNECTION…Während Ihrer Studienzeit in Mailand bauten Peter und Brenda über den italienischen Designer Sottsas mächtige Beziehungen zu Olivetti auf. Peter leitete dann ein gemeinsames Forschungsprojekt von CBS und Olivetti zur Ergonomie von Arbeitsstationen.

10

Das moderne Büro befindet sich in ständiger Entwicklung; gutes Design am Arbeitsplatz ist eine Schlüsselbedingung für den Erhalt dieser Entwicklung. Faktoren wie wirtschaftliche Stabilität, Demographie und bahnbrechende Neuerungen im Bereich Technik haben in diesem Prozess alle eine wichtige Rolle gespielt. Unsere Arbeitsweise und die Art der Aufgaben, die wir ausführen haben sich in den letzten Jahren grundlegend gewandelt: Unsere Arbeitsplätze müssen flexibel sein und an sich verändernde Situationen und Prioritäten angepasst werden können, wobei das effektive und effiziente Zusammenspiel zwischen Mensch und Technik sicherzustellen ist.

Die Sachkenntnis von Colebrook Bosson Saunders besteht darin, dank der steten Vorwegnahme von Entwicklungen in den Bereichen Ergonomie, Technik und Arbeitsplatz immer einen Schritt voraus zu sein. Dank der Möglichkeit zur Anbringung der Bildschirme oberhalb der Schreibtischfläche, sicheren Verstauung von CPUs außerhalb jeder Reichweite und der Stellung von Aufbewahrungs- und Kabelsicherungslösungen tragen unsere Produkte zur besseren Integration von Menschen in ästhetisch ansprechenden und gesunden Arbeitsumgebungen bei.

Wertpapierhandelsräume-/Händlerräume sind anspruchsvolle Umgebungen, wo Zeit wirklich Geld bedeutet. Die IT-Anforderungen sind breit gefächert und die Händler müssen jederzeit auf eine breite Palette an Informationen zugreifen können. Die Produktfamilie von Colebrook Bosson Saunders ist perfekt auf solch groß angelegte Multibildschirm-Umgebungen abgestimmt und erlaubt, jede beliebige Anzahl von Bildschirmen zur Schaffung einer produktiven und effizienten Wertpapierhandelsumgebung zu montieren.

Eine der Schlüsselanforderungen im Bereich Wertpapierhandelsräume ist die Vielseitigkeit. Die Möglichkeit zur raschen Neukonfigurierung aller Arten von IT-Einrichtungen ist in dieser Umgebung unerlässlich, wobei aber anlässlich solcher für dynamische Handelsräume erforderlicher Änderungen keinerlei Gefahr eines möglichen Unterbruchs der Händleraktivitäten entstehen darf. Colebrook Bosson Saunders verfügt über ein breites Angebot an Montagehilfen für Bildschirme, die genau auf diese Situation abgestimmt sind und sie zur ersten Wahl für den Bereich IT-Support zahlreicher Wertpapierhandelsunternehmen machen, die zu den größten der Welt zählen.

Der technikbedingte Wandel bleibt nicht allein auf den Arbeitsplatz beschränkt. Der Computer spielt bei Kindern und Studenten beim Lernen eine stetig wachsende Rolle. Diese Tatsache bringt neue Herausforderungen in Sachen Gestaltung von Schulen, Gymnasien und Universitäten mit sich.

Eine gute neutrale Sitzhaltung ist für Kinder von größter Wichtigkeit. Da ihre Knochen und Muskeln im Wachstum begriffen sind ist es für sie wichtig, in einer ergonomisch gesunden Umgebung lernen zu können. Die Sicherheit bildet in den heutigen Schulen ebenfalls ein Thema und die Diebstahlsicherung stellt mit Blick auf hochwertige Ausstattungen einen wichtigen Aspekt dar.

Von einstellbaren Bildschirmarmen und mobilen Lernarbeitsplätzen bis hin zu ergonomischen Laptop-Ständern und abschließbaren CPU-Halterungen: Colebrook Bosson Saunders bietet eine perfekt auf die Anwendungen des Bereichs Bildungswesen abgestimmte Produktreihe an.

Im Gesundheitswesen bringt das digitale Zeitalter grundlegende Veränderungen in den Bereichen Diagnostizierung, Behandlung und Nachsorge mit sich. Da die Patientenunterlagen nicht mehr in Papierform, sondern in elektronischer Form gespeichert werden kommt der IT-Ausstattung am Krankenbett, im Operationssaal und im Sprechzimmer stetig wachsende Bedeutung zu.

Nicht nur in den Krankenhäusern wirkt sich die IT auf die Arbeitsweise aus: auch Arztpraxen, Zahnarztpraxen und Gesundheitszentren verlassen sich neuerdings bei Behandlung und Aktenführung auf die Technik.

BÜROSWERTPAPIER-HANDEL BILDUNGSWESEN

GESUND-HEITSWESEN

11

Jeder Besuch eines modernen Passagierterminals zeigt die neuesten Errungenschaften an perfektem Design und Innenarchitektur. Innerhalb dieser hochgradig raffinierten Umgebung spielt die IT-Ausstattung eine große Rolle bei der Verwaltung der Passagiere und der Umgebung. Die IT-Ausstattung ist klar sichtbar, in Check-in-Bereichen (wo dem Raum höchster Stellenwert beigemessen wird), Selbstbedienungs-Check- ins, Informationsstellen und Internetcafés.

Vom Empfangsbereich und den Konferenzräumen hin zum Back Office und den Sicherheitsüberwachungszentren ist die IT lebenswichtig für den reibungslosen Betriebs von Hotels aller Größen.

In den Hotelzimmern gehört der bescheidene Fernseher in der Ecke der Vergangenheit an. Die Bildschirme in den Zimmern sind das Tor des Gastes zu einem umfassenden Servicehost mit Filmen, Spielen und Internetzugang. Alle diese Leistungen sind wichtige Faktoren die zu den Einkommensströmen des heutigen Hoteliers beitragen.

Vor dem Hintergrund, dass Online-Unternehmen sich einen stetig wachsenden Anteil am Einzelhandelsmarkt erobern, steht der herkömmliche Einzelhändler unter dem wachsenden Druck der hohen Anforderungen, welche die anspruchsvollen Verbraucher unserer Zeit an unverzüglichen Service stellen. Der Bedarf an interaktiver Ausschilderung und Vermittlung neuester Informationen für die Kunden hat zu verstärktem Einsatz von Bildschirmen und IT- Geräten geführt.

Die Produktfamilie von Colebrook Bosson Saunders bietet eine Mischung aus ästhetischem Design, funktioneller Qualität und Sicherheit, welche ihr perfekte Eignung für den Einsatz in kundenorientierten Einzelhandelsumgebungen verleiht.

Dank der Entwicklungen im Bereich Unterhaltungstechnologie erfreuen sich Fernseher und Computer in häuslichen Umgebungen wachsender Beliebtheit. Die Unterhaltungselektronik ist in allen Bereichen des Hauses gang und gäbe, egal ob es sich um das Wohnzimmer, Schlafzimmer, die Küche und sogar das Bad handelt.

Der häusliche Bereich dient längst nicht mehr nur als Ort der Entspannung, angesichts der Tatsache, dass eine steigende Zahl von Menschen sich dort teilweise oder während der ganzen Arbeitswoche aufhält. Die Arbeitgeber sind jedoch weiterhin zur Stellung einer bequemen und folglich produktiven Umgebung für Heimarbeiter verpflichtet.

Ergonomische Produkte zur Unterstützung der Technik bilden somit ein wichtiges Element, das erlaubt, die langfristige Gesundheit, Komfort und Leistungsfähigkeit der Menschen zu erhalten, die zu Hause arbeiten. Colebrook Bosson Saunders bietet eine Reihe schicker Produkte an, welche den Menschen erlauben, zu Hause bequem zu arbeiten und sich zu entspannen.

PASSAGIERTER-MINALS

HOTEL_U: GAST-STäTTENGEWERBE EINZELHANDEL HOME

12

BMW, Deutschland © Bene, http://bene.com

13

WE DOBÜROS

1 White Young Green, GB4 Bancolombia, Kolumbien7 Videokonferenzraum, GB

2 Wishbone Rotation © Bene, http://bene.com 5 City of Edinburgh Council, GB8 House of Fraser, GB

3 Montague, GB6 Royal Stock Exchange, GB9 Dice, Schweden

1 2 3

4 5 6

7 8 9

14

1 Goldenberg Hehmeyer & Co, GB 2 VTB Capital, GB

WE DOWERTPAPIERHANDEL/ MEHRFACH-BILDSCHIRM-ARBEITSPLäTZE

1

2

15

VTB Capital, GB

16

Richmond Oberstufengymnasium, GB

WE DOBILDUNGSWESEN

17

1

2

1 City Academy Bristol, GB 2 University of Oxford, GB

18

Arztzimmer, Great Ormond Street Hospital (GOSH), GB

19

2 Zahnarztpraxis, Australia1 Schwesternzimmer, GOSH, GB3 Mobile Spielstation/AV-Platz und Empfangsbereich, GOSH, GB

2

1

3

WE DOGESUNDHEITSWESEN

20

WE DOPASSAGIERTERMINALS

Terminal 5 de l’aéroport d’Heathrow, GB

21

1 2 3

4 5 6

7 8 9

1 Terminal 5 de l’aéroport d’Heathrow, GB 4 Flughafen Adelaide, Australien7 Terminal 5 de l’aéroport d’Heathrow, GB

2 Plasmabildschirm im Flughafen5 Terminal 5 de l’aéroport d’Heathrow, GB8 Terminal 5 de l’aéroport d’Heathrow, GB

3 Flughafen Adelaide, Australien6 St Pancras Station Eurostar, GB9 St Pancras Station Eurostar, GB

©BAA Limited see www.baa.com/photolibrary

©BAA Limited see www.baa.com/photolibrary

©BAA Limited see www.baa.com/photolibrary

22

WE DOHOTEL-U. GASTSTäTTENGEWERBE

Patisserie Valerie, GB

23

21

3

1 Hotelzimmer, GB

2 Musée Fitzwilliam, GB 3 Galerie Tate Britain, GB

24

WE DOEINZELHANDEL

1 Trailfinders, GB 3 Abbey, GB

2 Nauras Mobile Phone, UAE 4 Trailfinders, GB

21

43

25

Mobilfunkanbieter, GB

26

WE DOHOME

21

43

1 TV-Wandhalterung, Wohnzimmer3 Schlafzimmer

2 Arbeitszimmer4 TV-Wandhalterung, Wohnzimmer

27

Halterung Zorro home, Küche

28

BILDSCHIRMARME

28

29

Ein ergonomisch korrekter Arbeitsplatz ist für eine gesunde und produktive Arbeitsumgebung unerlässlich. Die Montage der Bildschirme auf der für die jeweiligen Anwender korrekten Höhe verbessert die Sitzhaltung in hohem Maße und kann auf lange Sicht Rückenproblemen vorbeugen.

Colebrook Bosson Saunders erkannte den Bedarf an ergonomischen Büroausstattungen und brachte in der Mitte der 80er-Jahre den ersten Bildschirmarm der Geschichte auf den Markt. Unser Unternehmen entwickelte als erstes Arme für Flachbildschirme, da wir die hohe Nachfrage nach LCD-Bildschirmen vorhersahen.

Die Produktfamilie der Bildschirmarme von Colebrook Bosson Sauders umfasst heutzutage eine breite Palette an Modellen und Größen. Alle wurden im Gedanken an den Anwender gestaltet. Sie können auf Trägern, Organisationswänden, Toolbars und dank spezieller Klammern auf beinah jeder anderen Oberfläche montiert werden.

29

30

• Dynamischer, höhenverstellbarer Bildschirmarm, der zwecks verbesserter Flexibilität mit einer Gasfeder betrieben wird

• Geeignet für Arbeitsplätze mit häufigem Nutzerwechsel, dank einfacher Bildschirmverstellung

• Dank einer breiten Palette an Befestigungsmöglichkeiten geeignet für den Einsatz an Wänden, Organisationswänden und Schreibtischen

• Schnellverschluss als Standard - der Bildschirm ist innerhalb von Sekunden demontierbar

• Kabelmanagement

• Einfache Montage

MAX8.5kg/18.7lb

• Original und Klassiker der Bildschirmarme für Flachbildschirme

• Geeignet für Multibildschirmumgebungen

• Systemarm in drei verschiedenen Längen erhältlich

• Flexible Einrichtungsmöglichkeiten dank dem Wishbone-Trägersystem

• Schnellverschluss als Standard - der Bildschirm kann innerhalb von Sekunden demontiert werden

• Kabelmanagement

• Einfache Montage

• Höhenverstellbarer Bildschirmarm mit Federkupplungssystem zur Höheneinstellung

• Dank einer breiten Palette an Befestigungsmöglichkeiten geeignet für den Einsatz an Wänden, Organisationswänden und Schreibtischen

• Verbesserung der Flexibilität des Klassikers zwecks einfacher manueller Höhenverstellung

• Kabelmanagement

• Einfache Montage

NOUVEAU

• Ein moderne Variante des Originalarms für Flachbildschirme

• Tragkraft von 24kg. Geeignet für Bildschirme bis 37“.

• Ideal für die Zukunftssicherung Ihres Geschäfts

• Geeignet für Multibildschirmumgebungen

• Schnellverschluss für den Bildschirmkopf mit Sicherheitsvorrichtung (optional)

• Eingebaute Feinverstellung (Höhe) zur Anpassung an benachbarte Bildschirme

• Hoch- oder Breitformatausrichtung

• 2-Punkt-Kabelmanagement

• Einfache Montage

MAX12kg/26.4lb

MAX8.5kg/18.7lb

31

• Als Bildschirmarm des ‚Architekten‘ erfreut sich Zorro großer Beliebtheit wegen seiner klaren Formen zur Verminderung optischer Beeinträchtigungen

• Zur Schaffung klarer Linien steht der Träger tiefer als der Bildschirm

• Der Bildschirmarm kann zurückgeschoben werden; dadurch entsteht ein Maximum an Freiraum und Platzersparnis.

• Ideal für Bildschirmreihen

• Dank einer breiten Palette von Befestigungsmöglichkeiten geeignet für Wände, Organisationswände und Schreibtische

• Der Schnellverschluss ist Standard - der Bildschirm kann innerhalb von Sekunden demontiert werden

• Kabelmanagement

• Einfache Montage

• Der „Alles-in-einem-Karton“ Bildschirmarm zwecks einfacherer Montage und Nutzung (enthält den Arm, die Bildschirmbefestigung und die Schreibtischklammer).

• Einfache und innovatives Design - Sieger beim Red Dot Award 2009

• Komplette ergonomische Neigungs- und Höhenverstellungsbandbreite

• Kann auch in einer Schreibtischöffnung montiert werden

• Systembildschirmarm, erhältlich in drei verschiedenen Längen

• Geeignet für Multibildschirmumgebungen

• An einem Träger können problemlos bis zu vier Arme ohne zusätzliche Klammern befestigt werden.

• Dank einer breiten Palette von Befestigungsmöglichkeiten geeignet für den Einsatz an Wänden, Organisationswänden und Schreibtische

• Der Schnellverschluss ist Standard - der Bildschirm kann innerhalb von Sekunden demontiert werden

• Der Bildschirm kann im Hoch- oder Querformat positioniert werden

• Kabelmanagement

• Einfache Montage

MAX8.5kg/18.7lb

MAX8.5kg/18.7lb

MAX8.5kg/18.7lb

VORTEILE EINES BILDSCHIRMARMPRODUKTS• Bringt den Bildschirm auf die richtige Höhe für

jeden Nutzer• Erlaubt die Höheneinstellung für mehrere Nutzer

des gleichen Arbeitsplatzes• Erlaubt, den Bildschirm so einzustellen, dass

Blendung vermieden wird• Spart Platz auf dem Schreibtisch• Einfache Nachrüstung an vorhandenen

Möbeln: Schreibtischklammer, durchge-hende Befestigung, Befestigung an Wänden, Organisationswänden oder Werkzeugleisten

• Integrierte Kabelsicherung• Einfacher Wechsel zwischen Hoch- und Querformat

NEU

32

33

CODE GLA/011Bildschirmarm Giselle mit Gaslift

CODE GLA/013Bildschirmarm Giselle X mit Gaslift

Giselle ist ein eleganter, auf einem Träger montierter Arm, der Wiederstandkraft bietet und leicht zu bewegen ist. Die integrierte Gasdruckfeder erlaubt den Anwendern, per Fingerdruck Bildschirme mit einem Gewicht von bis zu 8,5kg (18,7lb.) einzustellen. Dieser Bildschirmarm ist somit erste Wahl in Arbeitsumgebungen, wie Hot Desks und Callcenter, die von unterschiedlichen Anwendern genutzt werden. Giselle X ist für den Einsatz an klemmbaren Organisationswänden vorgesehen. Hier bietet der horizontale Stützarm die Basis für die Vorgabe der Bildschirmhöhe.

MAX8.5kg/18.7lb

MAX8.5kg/18.7lb

34

WISHBONE PLUSWussten Sie, dass wir ihn beinah Whalebone genannt hätten? Martyn Colebrook wurde überstimmt…

35

Der Wishbone Plus kann Bildschirme mit einem Gewicht von bis zu 24kg tragen. Er ist somit geeignet für Bildschirme bis zu 37“. Der Arm bietet eine ähnliche Reichweite und Gelenk wie die Standardausführung des Wishbone und beinhaltet beträchtliche funktionelle Verbesserungen wie die eingebaute Feineinstellung für die Höhenverstellung und den einfachen Wechsel vom Hoch- zum Querformat.

CODE WSH/011/CQRStandardarm, Schnellverschluss

36

DIE GESCHICHTE DES WISHBONE TRäGERSYSTEMS…Peter und Martyn genossen einen ihrer Windsurf-‚Wettbewerbe‘. Peter kam auf die Idee, das Prinzip von Mastfuß und Segel auf einen Bildschirmträger anzuwenden. Und das Wishbone-System war geboren.

37

Der Wishbone ist ein Designklassiker, der weltweit mit zahlreichen Preisen für Design- und Produktinnovation ausgezeichnet wurde. Es handelt sich dabei um einen richtigen Systemarm, der für drei verschiedene Reichweiten erhältlich ist. Dieses Merkmal macht den Bildschirmarm zur idealen Wahl für Multibildschirm-Anwendungen für den Wertpapierhandel oder Kontrollzentren. Der Wishbone lässt sich gemäß den Bedürfnissen der Umgebung oder der Anwender auf verschiedenen Höhen montieren.

Der Wishbone Rotation bringt Flexibilität in das klassische Design des Wishbone. Das bereits in der Wishbone-Standardserie enthaltene Bewegungsspektrum erfährt durch die Schlingenfederkupplung am Knickgelenk eine Verbesserung und ermöglicht die Höheneinstellung gemäß den Bedürfnissen der individuellen Anwender.

425 mm (16 ¾”) 257 mm (10 ⅛”) 124 mm (4 ⅞”)

257 mm (10 ⅛”) 124 mm (4 ⅞”)425 mm (16 ¾”)

100 mm (4”) 294 mm (4 ⅝”)94 mm (3 ¾”) 182 mm (7 ⅛”)

290-

357

mm

(11

⅜ -

14”)

Solid filled out

Solid with details

425 mm (16 ¾”) 257 mm (10 ⅛”) 124 mm (4 ⅞”)

257 mm (10 ⅛”) 124 mm (4 ⅞”)425 mm (16 ¾”)

100 mm (4”) 294 mm (4 ⅝”)94 mm (3 ¾”) 182 mm (7 ⅛”)

290-

357

mm

(11

⅜ -

14”)

Solid filled out

Solid with details

425 mm (16 ¾”) 257 mm (10 ⅛”) 124 mm (4 ⅞”)

257 mm (10 ⅛”) 124 mm (4 ⅞”)425 mm (16 ¾”)

100 mm (4”) 294 mm (4 ⅝”)94 mm (3 ¾”) 182 mm (7 ⅛”)

290-

357

mm

(11

⅜ -

14”)

Solid filled out

Solid with details

CODE WSH/001/PQRStandardarm, Schnellverschluss

CODE WSH/002/PQRStützarm, Schnellverschluss

CODE WSH/003/PQRC-Träger, Schnellverschluss

MAX12kg/26.4lb

MAX12kg/26.4lb

MAX12kg/26.4lb

MAX8.5kg/18.7lb

CODE WSH/ROT/NQRRotationsarm, nicht Schnellverschluss

38

39

Der Zorro vereint Funktion und schönes Design auf sich. Die schräglaufende Geometrie des Zorro erlaubt die Montage auf kürzeren Trägern, wodurch am Arbeitsplatz klarere Linien geschaffen werden können. Das Design verleiht dem Zorro einen breiten horizontalen Bewegungsspielraum in einem Bereich von bis zu 460 mm. Das innovative Kugelgelenk ermöglicht dem Anwender die freie Einstellung des Bildschirmwinkels für mehr Komfort und weniger Blendung.

CODE ZOR/PQRStandardarm, Schnellverschluss

MAX8.5kg/18.7lb

40

41

CODE COM/001Standardarm, Schnellverschluss

CODE COM/003Gelenkarm, Schnellverschluss

Daisyone ist eine kompakte und geometrische Bildschirmträgerlösung, welche die Montage von zwei Bildschirmen auf gleicher Höhe auf einem Träger ohne Verwendung zusätzlicher Rücken-an-Rücken liegender Klammern erlaubt. Wird auf einem Vierkantträger eingesetzt. Daisyone bietet auch eine Stoppfunktion bei einer Neigung von 180° zum Schutz von Sichtblenden vor möglichen Schäden.

MAX8.5kg/18.7lb

MAX8.5kg/18.7lb

42

Eine Reihe von Standardbefestigungen erlaubt die Montage von Trägern und daher Bildschirmarmen auf der Schreibtischfläche. Die Wahl der Befestigung ist abhängig von der Schreibtischausführung und den Montageeinschränkungen. Jede Methode bietet jedoch eine feste Basis für jede Träger-Bildschirmkombination. Die besagten Schreibtischbefestigungen sind auf Anfrage auch als Sonderanfertigung für ungewöhnliche Montagesituationen erhältlich.

TRäGER & SCHREIBTISCH-BEFESTIGUNGEN

CODE WSH/PST

• Der kultige Träger von Colebrook Bosson Saunders

• Präzisionsgefertigte Kehlungen für verschiedene Montagehöhen

• Erhältlich in Längen von 150 mm bis 700 mm

CODE UNI/QPP

• Vier vertikale Kehlungen dienen zur rechtwinkligen (90°) Ausrichtung des Trägers auf dem Schreibtisch

• Erhältlich in Längen von 300 mm bis 800 mm

CODE UNI/QPC

• Zur rechtwinkligen Ausrichtung der vertikalen Kehlungen eines Vierkantträgers auf dem Schreibtisch

CODE WSH/50S12/K WSH/100S12/K

• Die einfachste Montagehilfe• Wird mit Hilfe der

vorgebohrten Öffnung direkt auf dem Schreibtisch befestigt

• Sichere Verankerung auf der Schreibtischunterseite

CODE UNI/CSG100/K UNI/CSG140/K

• Größere vorgebohrte Öffnung, die von einer dekorativen Schutzmanschette verdeckt wird

• Erlaubt, Strom- und Datenkabel durch den Schreibtisch nach unten zu führen

• Weniger Unordnung auf der Arbeitsfläche

CODE UNI/LCLM13 UNI/LCLM25 UNI/LCLM38

• Zur Verwendung an Orten vorgesehen, bei denen es nicht möglich oder erwünscht ist, eine Öffnung durch die Schreibtischoberfläche zu bohren

• Für Schreibtischstärken von 13 mm bis 38 mm st eine Reihe von Standardklammern erhältlich

CODE UNI/TMCLM

• Zur Verwendung bei erschwertem Zugang zu den Schreibtischkanten

• Kann zwecks einfacherer Montage vollständig zerlegt werden

• Für Schreibtischstärken von 13 mm bis 67 mm ist eine Reihe von Standardklammern erhältlich

VIERKANTKLAMMER

DURCHGEHENDE BEFESTIGUNG

SCHUTZMANSCHETTE, GUSSEISEN

SCHREIBTISCH- KLAMMER

KLAMMER FÜR MONTAGE AUF DER FLäCHE

VIERKANTSäULE WISHBONE-TRäGER

43

Die Palette der Träger mit Gasfeder bringt dynamische Funktionalität, ohne einen dynamischen Arm zu erfordern. Der Träger mit Gasfeder und die VESA-Platte erlauben die dynamische Höhenverstellung für Standardarmmechanismen für welche Giselle nicht geeignet ist.

TRäGER MIT

GASFEDER

CODE EAB/001/035/S EAB/001/045/S EAB/001/060/S

Bildschirmträgerplatte mit • Gaslift für den Einsatz mit Flachbildschirmarmen. Höheneinstellung per Fingerdruck bis zu 150 mm dank der internen Gasfeder

CODE PPS/080

• Erlaubt die Höhenverstellung des Bildschirms per Fingerdruck

• Zur Verwendung mit den Bildschirmarmen Wishbone, Zorro oder Daisyone

• Die Gasdruckfeder kann auf Bildschirme mit einem Gewicht von 3kg bis 8,5kg eingestellt werden

TRäGER MIT GASLIFT

VESA-TRäGERPLATTE MIT GASLIFT

44

CODE UNI/MSB/001

• Erlaubt die Befestigung multipler Bildschirme mithilfe eines Trägers

• Passend für die meisten handelsüblichen Organisationswände

• Zweistufige Schneckenrollenlenkung für rasches Lösen und seitliche Neuplatzierung

Sichtschutzwände werden zu einem immer wichtigeren Bestandteil der Arbeitsplatzgestaltung. Diese erlauben, vom Großraumbüro getrennte individuelle Arbeitsplätze zu schaffen. Viele Sichtschutzwände sind mit Schienen für klemmbare Organisationswände oder Nutzschienen versehen, welche sich perfekt für die Montage von Flachbildschirmen eignen. Für die Montage der Bildschirmarme von Colebrook Bosson Saunders an Organisationswänden steht eine komplette Reihe von Klammern zur Verfügung. Unsere Fachabteilung für Design erstellt auf Anfrage raffinierte Klammern für ungewöhnliche Montagekonfigurationen.

BEFESTIGUNGEN FÜR

ORGANISATIONS-WäNDE

CODE UNI/SWB/001

• Für die Befestigung von Einzelbildschirmen

• Passend für die meisten handelsüblichen Organisationswände

• Für alle Bildschirmarme von Colebrook Bosson Saunders (ausgenommen Rodney)

UNIVERSALKLAMMER FÜR ORGANISATIONS-WäNDE

TRäGERKLAMMER FÜR ORGANISATIONSWäNDE

NEU

45

BESCHEIDENE ANFäNGE, JEDOCH IMMER TRENDSETTERIn den Zeiten als Hoxton Square noch nicht wie heutzutage der Brennpunkt Londons in Sachen Kunst und Medien war bezogen Colebrook Bosson Saunders dort ihre allerersten Büros. In jenen Tagen war die Gegend noch nicht so glamourös und Brenda’s Wagen wurde mehrmals aufgebrochen! Wir haben jedoch Trends gesetzt, denen andere folgten und heutzutage ist die Gegend einer der coolsten Orte der Stadt!

47

Das Toolbar-System eignet sich perfekt für die Montage von Bildschirmarmen und Schreibtischzubehör. Für die feste oder verstellbare Befestigung der gesamten Palette der Bildschirmarme von Colebrook Bosson Saunders (ausgenommen Rodney) stehen zwei verschiedene Toolbar-Klammern zur Verfügung.

BEFESTIGUNGEN FÜR TOOLBARS

CODE WSH/SLT

• Zur Montage eines einzelnen Bildschirms an einer Möbel-Organisationswand

• Kompatibel mit einer ganzen Reihe von Organisationswänden

CODE WSH/SLTX

• Zur Montage eines Wishbone-Trägers an einer Möbel-Organisationswand

• Für verschiedene Trägerlängen geeignet

• Der Träger kann vollständig durch die Befestigungsklammer durchgeführt werden, d. h. der Arm kann ober- oder unterhalb der Klammer befestigt werden

• Kompatibel mit einer ganzen Reihe von Organisationswänden

KLAMMER FÜR WANDMONTAGE

ERWEITERUNGS- KLAMMER FÜR ORGANISATIONSWäNDE

CODE WSH/TB

• Zur Montage eines einzelnen Bildschirmarms an der Toolbar

• Integrales Kabelmanagement

CODE WSH/TBX

• Zur Montage eines Wishbone-Trägers an der Toolbar

• Für verschiedene Trägerlängen geeignet

• Der Träger kann vollständig durch die Befestigungsklammer durchgeführt werden, d. h. der Arm kann ober- oder unterhalb der Klammer befestigt werden

TOOLBAR-KLAMMER ERWEITERUNGS- KLAMMER FÜR TOOLBAR

VERSTELLBARE TOOLBAR-KLAMMER

CODE WSH/ADJ

• Zur Montage eines einzelnen Bildschirmarms an der Toolbar

• Mit Feineinstellung zur Höhenverstellung zwecks einfacher Ausrichtung benachbarter Bildschirme

• Die Flip-Top-Ausführung erlaubt die rasche Montage und Demontage eines Arms

48

RODNEYUnser zweifach preisgekrönter und revolutionärer Bildschirmarm Rodney bringt uns gewöhnlich zum Lächeln, wenn wir nach dem Grund für seinen Namen gefragt werden. Warum Rodney? Klarer Fall - weil er aus einem Stahlstab gefertigt wird!

49

Dank Rodney besteht kein Bedarf nach einem individuellen Arm und einem Träger, da die beiden Komponenten in einem Teil vereint sind. Im Lieferumfang sind die Schreibtischklammer, das Kabelmanagement und die Sicherheitsvorrichtung standardmäßig eingeschlossen.

MAX8.5kg/18.7lb

CODE SUN/001Standardarm

50

DaisyoneGelenkverbindungCOM/003P16

DaisyoneStandardarmCOM/001P16

Bras ZorroZOR/PQRP14-15

WishboneStandardarmWSH/001/PQRP9-12

WishboneStützarmWSH/002/PQRP9-12

Wishbone C-TrägerWSH/003/PQRP9-12

RotationsarmWSH/ROT/NQR/SP8

BildschirmarmRodneySUN/001P17

Giselle Arm mit GasliftGLA/011P6-7

Giselle X Arm mit GasliftGLA/013P6-7

Wishbone PlusWSH/011/CQRP13

Größere Bildschirme (bis 24kg/51lb.Bildschirmdiagonale 30“ - 42“)

Universalhalterung, Befestigung an OrganisationswandUNI/SWB/001P21

Halterung für Organisationswand, MultibildschirmmontageUNI/MSB/001P21

Toolbar-HalterungWSH/TBP21

Höhenverstellbare Toolbar-Halterung WSH/ADJP21

Erweiterungshalterung für ToolbarWSH/TBXP21

Toolbar für Schreibtischlängen von 1800mm, 70 ⅞ pouces

WSH/PTB/1800/S

P22

Toolbar für Schreibtischlängen von 1600mm, 63 pouces

WSH/PTB/1600/S

P22

Toolbar für Schreibtischlängen von 1200mm, 47 ¼ pouces

WSH/PTB/1200/S

P22

Träg

er m

it G

aslif

t 400

mm

PPS/

080/

K/S

P19

700m

mW

SH/P

ST70

0/K

P19

500m

mW

SH/P

ST50

0/K

P19

400m

mW

SH/P

ST40

0/K

P19

300m

mW

SH/P

ST30

0/K

P19

200m

mW

SH/P

ST20

0/K

P19

150m

mW

SH/P

ST15

0/K

P19

800m

mU

NI/Q

PP80

0/K

P18

500m

mU

NI/Q

PP50

0/K

P18

400m

mU

NI/Q

PP40

0/K

P18

300m

mU

NI/Q

PP30

0/K

P18

Universal-Schreibtischklammer Bis zu 38mmUNI/LCLM38P20

Universalklammer für Befestigung auf dem Schreibtisch 13-67mmUNI/TMCLMP20

GusseisenscheibeUNI/CSG100/KUNI/CSG140/KP20

Durchgehende Schreibtisch-befestigungP21

Universal-SchreibtischklammerBis zu 13mm UNI/LCLM13P20

Universal-Schreibtischklammer Bis zu 25mmUNI/LCLM25P20

Universalklammer für Befestigung auf dem Schreibtisch13-67mmUNI/QPCP18

C-Stück für Organisationswand WSH/004SLT/PQRP10

C-Stück für ToolbarWSH/004TB/PQRP11

Feineinstellung für HöhenverstellungUNI/FHA/001/BP19

VESA-Befestigungenmit GasliftP18Für Bildschirme mit einem Gewicht von 3,2kg-4,8kgEAB/001/035/SFür Bildschirme mit einem Gewicht von 4,6kg-6,8kgEAB/001/045/SFür Bildschirme mit einem Gewicht von 6,6kg-9,4kg EAB/001/060/S

SCHREIBTISCH TOOLBAR

ORGANISATIONS-WANDBILDSCHIRME DOPPELARMEEINZELARME

Kleinere Bildschirme(bis 12kg/26,4lb oder 8,5kg/18,75lb., max. Tragkraft des Arms prüfen)

8.5kg18.7lb

8.5kg18.7lb

8.5kg18.7lb

8.5kg18.7lb

8.5kg18.7lb

12kg26.4lb

24kg51lb

Klammer für Rücken an Rücken MontageWSH/B2BP19

Erweiterungshalterung für OrganisationswandWSH/SLTXP21

Halterung für Organisationswand WSH/SLTP21

Toolbar für Schreibtischlängen von 1000mm, 39 ⅜ pouces

WSH/PTB/1000/S

P22

51

DaisyoneGelenkverbindungCOM/003P16

DaisyoneStandardarmCOM/001P16

Bras ZorroZOR/PQRP14-15

WishboneStandardarmWSH/001/PQRP9-12

WishboneStützarmWSH/002/PQRP9-12

Wishbone C-TrägerWSH/003/PQRP9-12

RotationsarmWSH/ROT/NQR/SP8

BildschirmarmRodneySUN/001P17

Giselle Arm mit GasliftGLA/011P6-7

Giselle X Arm mit GasliftGLA/013P6-7

Wishbone PlusWSH/011/CQRP13

Größere Bildschirme (bis 24kg/51lb.Bildschirmdiagonale 30“ - 42“)

Universalhalterung, Befestigung an OrganisationswandUNI/SWB/001P21

Halterung für Organisationswand, MultibildschirmmontageUNI/MSB/001P21

Toolbar-HalterungWSH/TBP21

Höhenverstellbare Toolbar-Halterung WSH/ADJP21

Erweiterungshalterung für ToolbarWSH/TBXP21

Toolbar für Schreibtischlängen von 1800mm, 70 ⅞ pouces

WSH/PTB/1800/S

P22

Toolbar für Schreibtischlängen von 1600mm, 63 pouces

WSH/PTB/1600/S

P22

Toolbar für Schreibtischlängen von 1200mm, 47 ¼ pouces

WSH/PTB/1200/S

P22

Träg

er m

it G

aslif

t 400

mm

PPS/

080/

K/S

P19

700m

mW

SH/P

ST70

0/K

P19

500m

mW

SH/P

ST50

0/K

P19

400m

mW

SH/P

ST40

0/K

P19

300m

mW

SH/P

ST30

0/K

P19

200m

mW

SH/P

ST20

0/K

P19

150m

mW

SH/P

ST15

0/K

P19

800m

mU

NI/Q

PP80

0/K

P18

500m

mU

NI/Q

PP50

0/K

P18

400m

mU

NI/Q

PP40

0/K

P18

300m

mU

NI/Q

PP30

0/K

P18

Universal-Schreibtischklammer Bis zu 38mmUNI/LCLM38P20

Universalklammer für Befestigung auf dem Schreibtisch 13-67mmUNI/TMCLMP20

GusseisenscheibeUNI/CSG100/KUNI/CSG140/KP20

Durchgehende Schreibtisch-befestigungP21

Universal-SchreibtischklammerBis zu 13mm UNI/LCLM13P20

Universal-Schreibtischklammer Bis zu 25mmUNI/LCLM25P20

Universalklammer für Befestigung auf dem Schreibtisch13-67mmUNI/QPCP18

C-Stück für Organisationswand WSH/004SLT/PQRP10

C-Stück für ToolbarWSH/004TB/PQRP11

Feineinstellung für HöhenverstellungUNI/FHA/001/BP19

VESA-Befestigungenmit GasliftP18Für Bildschirme mit einem Gewicht von 3,2kg-4,8kgEAB/001/035/SFür Bildschirme mit einem Gewicht von 4,6kg-6,8kgEAB/001/045/SFür Bildschirme mit einem Gewicht von 6,6kg-9,4kg EAB/001/060/S

SCHREIBTISCH TOOLBAR

ORGANISATIONS-WANDBILDSCHIRME DOPPELARMEEINZELARME

Kleinere Bildschirme(bis 12kg/26,4lb oder 8,5kg/18,75lb., max. Tragkraft des Arms prüfen)

8.5kg18.7lb

8.5kg18.7lb

8.5kg18.7lb

8.5kg18.7lb

8.5kg18.7lb

12kg26.4lb

24kg51lb

Klammer für Rücken an Rücken MontageWSH/B2BP19

Erweiterungshalterung für OrganisationswandWSH/SLTXP21

Halterung für Organisationswand WSH/SLTP21

Toolbar für Schreibtischlängen von 1000mm, 39 ⅜ pouces

WSH/PTB/1000/S

P22

52

CPU- HALTERUNGEN

52

53

Die Computer sind lebenswichtige Bestandteile des modernen Geschäftslebens, bringen jedoch auch logistische und betriebliche Herausforderungen mit sich. Auf dem Schreibtisch nimmt eine CPU wertvollen Raum in Anspruch, auf dem Boden ist sie eine Stolperfalle. Solange eine CPU nicht korrekt verstaut ist, kann sie leicht beschädigt werden und der Kühlerlüfter darüber hinaus schädliche Staubpartikel ansaugen. Das Angebot an CPU-Halterungen von Colebrook Bosson Saunders erlaubt, Computer unter dem Schreibtisch zu verstauen. Auf diese Weise wird Raum geschaffen; Unfälle und Schäden können vermieden werden. Die Halteklammern ermöglichen den einfachen Zugang zur Vorder- und Rückseite der CPU und erleichtern so die Wartung und Hardwareaktualisierungen.

53

54

MAX20kg/44.1lb

• Kompakte Abmessungen erleichtern Versand und Lagerung

• Die CPU wird von einem Webband gehalten, welches leicht mit Hilfe des Ratschenmechanismus’ festgezogen werden kann

• Aus in feinster Technik gefertigten Kunststoff

• Zwecks Optimierung der Beinfreiheit kann die Halterung mit einer Schub- und Drehvorrichtung versehen werden, welche erlaubt, diese unter dem Schreibtisch vor- und zurück zu schieben und zu drehen

• Das Design von JAW erlaubt, die CPU zu ästhetischen Zwecken unter dem Schreibtisch ‚verschwinden‘ zu lassen

• Aus qualitativ erstklassigem Aluminium

• Zwecks Optimierung der Beinfreiheit kann die Halterung mit einer Schub- und Drehvorrichtung versehen werden, welche erlaubt, diese unter dem Schreibtisch vor- und zurück zu schieben und zu drehen

MAX25kg/55.1lb

MAX25kg/55.1lb

Clam

• Dank dem diebstahlsicheren Schloss ist Clam die ideale Lösung für öffentliche Bereiche, wo Sicherheit großgeschrieben wird

• Aus qualitativ erstklassigem Aluminium zur Sicherung der Langlebigkeit und Festigkeit

• Die CPU lässt sich je nach gewünschter Konfiguration horizontal oder vertikal befestigen

• Wird direkt an der Schreibtischunterseite befestigt

• Einfache Verstellung zur Anpassung an die jeweilige Größe der CPU.

• Zwecks Optimierung der Beinfreiheit kann die Halterung mit einer Schub- und Drehvorrichtung versehen werden, welche erlaubt, diese unter dem Schreibtisch vor- und zurück zu schieben und zu drehen

55

MAX25kg/55.1lb

ADDB/M

• Verstellbarer mobiler Computerwagen auf robusten Laufrollen

• Aus Stahlrohr mit Epoxy-Polyesterbeschichtung

MAX25kg/55.1lb

ADDB

• Solide Rohrkonstruktion aus Stahl

• Wird direkt an der Unterseite des Schreibtischs befestigt

• Schnell und einfach zu montieren

• Zwecks Optimierung der Beinfreiheit kann die Halterung mit einer Schub- und Drehvorrichtung versehen werden, welche erlaubt, diese unter dem Schreibtisch vor- und zurück zu schieben und zu drehen

DIE VORZÜGE VON CPU-HALTERUNGEN

Erlaubt, die CPU sicher unter dem • Arbeitsbereich zu verstauen und Platz zu gewinnenSchützt die CPU• Stolperfallen werden vermieden• Einfacherer Zugang zu den Kabeln und • den PortsVorder- und Rückseite der CPU sind zwecks • Wartung und Hardware-Aktualisierungen leicht zugänglichEinfachere Büroreinigung; kein Risiko, dass • Staubsauger gegen die CPU schlagenVerbesserte Lüftung• Dient als Diebstahlsicherung•

56

CODE CLAM01 CLAM02Verstellbares CPU-Gestell Abmessungen

Clam ist eine solide und sichere Lösung für CPUs praktisch aller Größen. Der verstärkte Aluminiumrahmen von Clam umfasst die CPU; die optional erhältliche Diebstahlssicherung verleiht zusätzliche Sicherheit. Auf diese Weise vermittelt Clam ein beruhigendes Gefühl an öffentlich zugänglichen Orten wie Schulen, Krankenhäusern und Empfangsbereichen.

Clam

MAX25kg/55.1lb

1/2

”11

mm

09

2 0”

2m

m015

3 1/2”90mm

9 1/2”240mm

18 ⅛

”46

0mm

5 ½”140mm

9 ⅞

”25

0mm

3 ½”90mm

1/2

”11

mm

09

2 0”

2m

m015

3 1/2”90mm

9 1/2”240mm

22”

560m

m

9 ½”240mm

11 ⅞

”30

0mm

5 ½”140mm

57

58

59

Jaw präsentiert sich optisch als einfache und elegante CPU-Halterung, welche eine Bereicherung für jeden Arbeitsplatz unabhängig von dessen Gestaltung darstellt. Die Klemmvorrichtung des Aluminiumkorpus’ umfasst die Ober- und Unterseite der CPU sicher und verleiht ihr gleichzeitig ein stromlinienförmiges Profil.

CODE CPU/013Verstellbares CPU-Gestell

1/2

”11

mm

09

2 0”

2m

m015

3 1/2”90mm

9 1/2”240mm

425 mm (16 ¾”)257 mm (10 ⅛”)124 mm (4 ⅞”)

257 mm (10 ⅛”)124 mm (4 ⅞”) 425 mm (16 ¾”)

100 mm (4”)294 mm (4 ⅝”) 94 mm (3 ¾”)182 mm (7 ⅛”)

290-357 mm (11 ⅜ - 14”)

Solid filled out

Solid with details

425 mm (16 ¾”) 257 mm (10 ⅛”) 124 mm (4 ⅞”)

257 mm (10 ⅛”) 124 mm (4 ⅞”)425 mm (16 ¾”)

100 mm (4”) 294 mm (4 ⅝”)94 mm (3 ¾”) 182 mm (7 ⅛”)

290-

357

mm

(11

⅜ -

14”)

Solid filled out

Solid with details

AUSGRABUNGSSTäTTE UNION STREET….Im Jahr 2004, als CBS den Unternehmenshauptsitz in der Union Street im Londoner Stadtteil Borough Market bezog, bestimmten die örtlichen Bauvorschriften, dass bei Grabungen von 1m Tiefe ein Archäologe zur Überwachung der Arbeiten beigezogen werden musste. Bei der Aushebung für das Fundament kamen eine römische Villa und ein Skelett zum Vorschein! Beides ist jetzt im Museum für Naturgeschichte in London ausgestellt!

MAX25kg/55.1lb

60

ADDB ist eine kostengünstige Lösung für die CPU-Verwahrung. Mit einem soliden Gerüst aus Stahlrohren und verstellbarem Webband umfasst ADDB die CPU und verleiht ihr sicheren Halt.

CODE ADDB/TRVerstellbares CPU-Gestell

1/2

”11

mm

09

2 0”

2m

m015

3 1/2”90mm

9 1/2”240mm

ADDB

Loop mit dem eleganten Band und dem Sockel bestehend aus in feinster Technik gefertigten Kunststoffmaterialien ist eine solide und gleichzeitig leichtgewichtige Lösung für die CPU-Verwahrung. Die Halterung wird zur Minimierung der Logistikkosten und zur Vermeidung von Verpackungsmüll in den kleinstmöglichen Karton verpackt. Loop lässt sich schnell und einfach montieren. Der visuelle Faktor der Halterung ist auf ein Minimum reduziert

CODE CPU/010Verstellbare CPU-Halterung

1/2

”11

mm

09

2 0”

2m

m015

3 1/2”90mm

9 1/2”240mm

425 mm (16 ¾”) 257 mm (10 ⅛”) 124 mm (4 ⅞”)

257 mm (10 ⅛”) 124 mm (4 ⅞”)425 mm (16 ¾”)

100 mm (4”) 294 mm (4 ⅝”)94 mm (3 ¾”) 182 mm (7 ⅛”)

290-

357

mm

(11

⅜ -

14”)

Solid filled out

Solid with details

MAX20kg/44.1lb

MAX25kg/55.1lb

19 ¾

”50

0mm

9”225mm

3 ⅛”80mm

21”

533m

m9

½”

240m

m13

”33

0mm

5”127mm

10 ¼”260mm

61

CODE ADDB/M/TRVerstellbares CPU-Gestell

1/2

”11

mm

09

2 0”

2m

m015

3 1/2”90mm

9 1/2”240mm

ADDB ist in der Ausführung ADDB/M auch als mobiler Wagen erhältlich. Die Laufrollen von ADDB/M erlauben das leichte Verschieben der CPU. Ideal für dynamische Bürobereiche mit häufigen Umstellungen der Sitzordnung.

ADDB/M

CODE UNI/SR520 UNI/SR350Universelle Schieb- und Drehvorrichtung

CODE UNI/ROTUniversal-Montagehalterung mit Drehfunktion

BEFESTIGUNGEN FÜR CPU-

HALTERUNGEN

MAX25kg/55.1lb

MAX25kg/55.1lb

4 ⅛”105mm

8 ¼”210mm

62

AUFBEWAHRUNG & ORGANISATION

62

63

Ein Schreibtisch muss in absolut erster Linie möglichst viel Freiraum bieten. Die Suche nach Platz für die Unterbringung von Büroutensilien und Papieren kann sich schwierig gestalten. Colebrook Bosson Saunders hat eine ganze Palette an Hilfsmitteln für die Montage von Bildschirmarmen und Zubehör oberhalb des Schreibtischs zur Schaffung einer effizienteren und produktiveren Arbeitsumgebung aber auch zur Vermeidung von Unordnung auf der Arbeitsfläche entwickelt.

AUFBEWAHRUNG & ORGANISATION

63

64

5°

Solide und schick im Aussehen lässt sich die Toolbar an Trägern in jeder vorgegebenen Höhe befestigen und ist stark genug, um Multibildschirm-Einrichtungen mit der gesamten Palette der Bildschirmarme von Colebrook Bosson Saunders standzuhalten. Die Toolbar aus Aluminium mit ihren glasverstärkten End-Anschlussstücken, die für festen und sicheren Halt sorgt ist für Schreibtischlängen von 1.800 mm, 1.600 mm, 1.200 mm und 1.000 mm erhältlich.

CODE WSH/PTB/1800 WSH/PTB/1600 WSH/PTB/1200 WSH/PTB/1000

Toolbar für Schreibtische mit einer Länge von 1.800mm - 1.000 mm

HALTERUNGEN- TOOLBAR

CODE WSH/TB

Toolbar-Halterung

TOOLBAR-HALTERUNG

VERSTELLBARE TOOLBAR-HALTERUNG

CODE WSH/ADJ

Verstellbare Toolbar-Halterung

MAXdouble sided35kg/77.2lb

65

66

CODE FLD/TUNE/01

CD-Ständer

CODE FLD/STEM/01

Vase (ohne Blume)

CODE FLD/PENS/01

Schreibutensilienhalter

CD-HALTER VASE SCHREIBUTENSILIENHALTER

Die Folder-Produktreihe an Schreibtischzubehör umfasst Papier- und Telefonablagen, CD- und Schreibutensilienhalter, Ablagesysteme, Memobretter und eine Vase für eine Blume. Die Folder-Produkte werden aus pulverbeschichtetem Stahl von 1 mm Stärke geschnitten, in flach gefaltetem Zustand ausgeliefert und lassen sich für die Montage an der Toolbar und den meisten anderen klemmbaren Organisationswandsystemen problemlos in Form falten.

CODE FLD/FILE/01

Aktenmappe mit seitlicher Öffnung (Kanzleipapier)

CODE FLD/TRAY/01

Ablage (A4 horizontal)

CODE FLD/MEMO/01

Magnetbrett

ABLAGE MEMOHALTER AKTENMAPPE MIT SEITLICHER ÖFFNUNG

67

68

KABEL- MANAGEMENT

68

69

Auch in den umfänglich mit Funknetzwerken ausgestatteten Büros unserer Zeit ist am Arbeitsplatz immer noch eine große Zahl an Kabeln für Stromversorgung und Datenübermittlung erforderlich. Ungesicherte Kabel nehmen Platz weg und stellen ein erhebliches Gesundheits- und Sicherheitsrisiko dar. Colebrook Bosson Saunders möchte Ihnen Slinky und Cable Eater vorstellen, die dafür sorgen, dass Kabel und Leitungen sicher verstaut werden und keine Gefahr mehr bilden.

69

70

71

Slinky ist ein Kabelmanagementsystem von hoher Kapazität bestehend aus Plastikwirbeln, die um eine flexible Wirbelsäule herum angeordnet sind. Jeder Wirbel hat vier Segmente, die erlauben, Strom-, Daten- und Stimmenübertragungskabel zu trennen. Slinky lässt sich einfach an der Unterseite des Schreibtischs befestigen. Ein Sockel aus Gusseisen sorgt für sicheren Halt auf dem Boden.

CableEater

Cable Eater ist die schnelle und einfache Lösung für die Masse an Kabeln die am Arbeitsplatz anfallen. Mit Hilfe des Einfädelwerkzeugs können die Kabel rasch in dem soliden flexiblen Gehäuse untergebracht werden.

CODE WM3/001

• Wirbelsäule mit vier Fächern für effiziente Kabeltrennung

• Große Kapazität - kann problemlos flexible Kabelleitungen von 20mm Durchmesser aufnehmen

• Einfaches Einführen und Entfernen von Kabeln

• Beschwerter Sockel zur Gewährleistung der Stabilität

• Aus robustem bruchsicherem Polycarbonat

• Standardlänge: 740 mm Andere Längen auf Anfrage

CODE CE15 - ø15mm (⅝”) CE20 - ø20mm (¾”)

Kabelsicherungsgehäuse mit Einfädelwerkzeug (separat zu bestellen CE/TOOL/15 oder CE/TOOL/25)

NEU

72

MOBILES ARBEITEN

72

73

Die Funkkommunikation eröffnet uns die Möglichkeit, virtuell überall auf der Welt zu arbeiten, wobei aber die ständige Verwendung von Laptops trotz all ihrer Kompaktheit und dem geringen Gewicht auf lange Sicht ein ernstes Gesundheitsrisiko für den Anwender darzustellen drohen. Der geringe Abstand zum Bildschirm und der Tastatur erzwingt eine gebeugte Haltung, die bei Menschen, die häufig mit Laptops arbeiten quälende Rücken- und Nackenschmerzen auslösen kann. Die Arbeitgeber sind verpflichtet, Laptopanwendern mit ergonomischem Zubehör auszustatten, welches sicheres Arbeiten erlaubt. Colebrook Bosson Saunders bieten auch mobile Arbeitsplätze an, die dem Anspruch an flexibles Arbeiten voll und ganz gerecht werden.

73

74

WUSSTEN SIE, DASS…?Brenda Saunders mit zahlreichen Designpreisen für Stühle ausgezeichnet wurde, einschließlich des Wool Secretariat Award (1986), Design Council Award (1988) und Women in Design Award (1989).in Design Award (en 1989).

75

Der Jellyfish ist ein schickes Zubehörteil für den Schreibtisch, egal ob zu Hause oder im Büro. Der Ständer aus organischem Formplastik ist in einer ganzen Reihe von Farben erhältlich und verfügt über drei verschiedene Stellungen zur Ausrichtung des Bildschirms auf Augenhöhe. Bei der Verwendung mit externer Maus und Tastatur korrigiert der Jellyfish die Sitzhaltung von Laptop-Anwendern und ermöglicht es Arbeitgebern, ihren Verpflichtungen bezüglich Gesundheit und Sicherheit nachzukommen. (NICHT ERHÄLTLICH IN DEN USA ODER SONSTIGEM AMERIKANISCHEM STAATSGEBIET)

Der Lapjack ist der perfekte Ständer für die Arbeit unterwegs. Der Lapjack besteht aus solidem, flexiblem und leichtem Material auf Alubasis, kann somit flach zusammengefaltet und bequem in jeder Akten- oder Laptoptasche verstaut werden. Bei der Verwendung mit externer Maus und Tastatur korrigiert der Lapjack die Sitzhaltung von Laptop-Anwendern und ermöglicht es Arbeitgebern, ihren Verpflichtungen bezüglich Gesundheit und Sicherheit nachzukommen.

CODE JFH/001

Ergonomischer Laptopständer zur Verwendung mit separater Tastatur und Maus.

CODE LAP/012/S

Tragbarer ergonomischer Laptopständer zur Verwendung mit separater Tastatur und Maus.

76

77

CODE AL/PALM

Oberseite der Tischfläche mit Klammer, C-Träger, Arm, CLAM02 für Albert, Träger 700mm, Träger 400mm & Radständer

Albert ist ein modulares Komponentensystem, das zu einer vielfältigen Palette mobiler oder statischer Umgebungen zusammengestellt werden kann. Flachbildschirme, Tastaturen und CPUs können ebenso wie Drucker und Papierablagen integriert werden. Albert ist ideal für Umgebungen aller Art: Büros, Krankenhäuser, Schulen und Universitäten, Internetcafés oder Home Office.

WARUM ALBERT?Als Peter und Liz Bosson ihren ersten Sohn erwarteten, wollte Peter in Albert nennen. Liz war dagegen. Die Fortsetzung der Geschichte ist leicht zu erraten. Peter ließ sich nicht abhalten und beschloss, einen neuen mobilen Arbeitsplatz zu schaffen und nannte ihn Albert!

78

AV-STäNDER

78

79

Flachbildschirme sind in steigendem Maße in allen Lebensbereichen an der Tagesordnung, egal ob es sich um den häuslichen Bereich, Flughäfen, Empfangsbereiche oder Konferenzräume handelt. Colebrook Bosson Saunders bietet eine ganze Reihe von Montagelösungen für den Betrieb von AV-Bildschirmen an. Bildschirme aller Formen und Größen können im Hoch- oder Querformat an Wänden, Decken und Böden befestigt werden und bilden eine schicke, funktionelle und einstellbare Lösung für jede AV- oder Videokonferenzanwendung.

79

80

COOLER TYP MIT SCHÖNHEITSFEHLERNEin gewisser Martyn Colebrook sollte eine der ersten Unternehmenspräsentationen von CBS durchführen. Er transportierte sich und seine Mobilfunkausstattung mit dem Fahrrad zu diesem Treffen. Leider öffnete der Himmel während seiner Fahrt alle Schleusen und Martyn sah bei seiner Ankunft aus, als wäre er mit knapper Not einem Tropensturm entronnen. Wir bekamen den Auftrag.

81

AVALL von Colebrooks Bosson Saunders gehört zur neuen Generation der Großbildschirmhalterungen mit integriertem Fach für Hardware und Kabelmanagement. AVALL ist in verschiedenen Varianten als Modell für die Wandmontage oder freistehendes Modell erhältlich und für die Aufnahme von einem oder zwei Bildschirme von bis zu 52” im Hoch- oder Querformat vorgesehen. AVALL ist ideal für Videokonferenzen, Ausstellungsdisplays, Firmenpräsentationen und digitale Ausschilderung. Die vielseitigen Frontplatten können auch mit Firmenlogos und Grafiken zur Ergänzung jedes beliebigen Innenraumdekors persönlich gestaltet werden.

AV-STAND FÜR EINEN BILDSCHIRM

AV-STAND FÜR ZWEI BILDSCHIRME

CODE AVS/002/K02

Freistehender Ständer für einen Bildschirm(mit Laufrollen und glatter Frontplatte)

CODE AVS/002/K05

Freistehender Ständer für zwei Bildschirme (mit statischen Füßen und perforierter Frontplatte)

CODE AVS/002/K03

Wandhalter für Einzelbildschirm (mit glatter Frontplatte)

AV-STAND ZUR WANDBEFESTIGUNG

82

WELCHE EIGENSCHAFTEN ZEICHNEN AVALL AUS?Avall verfügt über eine ganze Reihe spezifischer technischer Merkmale, welche für Benutzerfreundlichkeit, Sicherheit und ästhetische Qualität sorgen.

VERSTELLBARE ABLAGEOptionale höhenverstellbare Zubehörablage für Laptops, DVD-Player oder andere technische Geräte.

FÜR FESTSTEHENDE ODER MOBILE EINRICHTUNGEN GEEIGNETAvall kann an einem festen Ort aufgestellt oder aber in öffentlichen Räumen auf Rollen bewegt werden, um wichtige Informationen Gruppen/Menschenmengen zugänglich zu machen.

ANSCHLUSSFäHIGKEITDas modulare Anschlussfeldsystem von AVALL erlaubt die Ausrichtung auf alle Anschlussbedürfnisse, unabhängig davon, ob die Einrichtung nur ein einfaches Stromkabel oder ein komplexes System an AV Input/Output Anschlüssen braucht.

83

VERSTELLBARE KAMERAHALTERUNGDie Kamerahalterung lässt sich zur Schaffung einer ergonomischen VC/AV-Lösung und harmonischen Eingliederung in Ihren Räumlichkeiten an verschiedenen Stellen montieren.

SICHERHEITBei Befestigung von bis zu 2 x 52“ Bildschirmen oder eines einzelnen 65“ Bildschirms müssen Sie sich auf die Sicherheit des Ständers verlassen können, besonders in öffentlichen Bereichen. AVALL wurde umfangreichen Tragkraft- und Stabilitätstests unterzogen. Die versteckte Unterbringung der Ausstattung und der Kabelverbindungen minimiert das Risiko, dass der Nutzer mit den elektrischen Einrichtungen in Kontakt kommt und die Möglichkeit von Schäden an teuren Ausstattungen.

ABSCHLIESSBARE FäCHER FÜR IT-HARDWARE Erlaubt, IT-Hardware sicher unter Verschluss zu halten, um unerlaubte Manipulationen oder Diebstahl zu verhindern. Der einfache aber sichere Mechanismus gewährleistet die Sicherheit von Laptops, DVD-Playern, Verschlüsselungsgeräten und Audiozubehör. Der einfache Zugang für autorisierte Nutzer ermöglicht die einfache Diagnose und Neukonfiguration. Die Kabelverbindungen zwischen den Ausstattungen werden säuberlich und sichtgeschützt innerhalb der Einheit verstaut.

ANPASSBARE EINRICHTUNGEN UND AUSWECHSELBARE PLATTENAVALL kann mit auswechselbaren Frontplatten ausgestattet werden, zum Zweck der Vermietung oder mit Markenaufschrift für Präsentationen/Ausschilderungen. Das System lässt sich mit Hilfe der Frontplatten des Ständers auch an bestimmte Einrichtungsstile anpassen: perfekt für hochkarätige Nutzer.

BELÜFTUNG Die optimale Leistung von IT-Ausstattungen bleibt dank der speziell konzipierten Belüftungspaneele erhalten, welche die Temperatur regeln und vor Überhitzung schützen. Für Einrichtungen mit höherer Dichte stehen Ausschneidepläne zur Montage von Lüftern im Standardformat zur Verfügung.

84

VIDEOKONFERENZEN

UNTERNEHMENSPRÄSENTATIONEN

DIGITALE SIGNAGE

AVALL KANN IN EINER BREITEN PALETTE VON ANWENDUNGEN EINGESETZT WERDEN, UNTER ANDEREN:

EINSATZBEREICHE FÜR AVALL...

SCHULWESEN

PASSAGIERTERMINALS GESUNDHEITSWESEN

HOTEL-U. GASTSTäTTENGEWERBE BÜROS

WERTPAPIERHANDEL EINZELHANDEL

Mit verschiedenen Montageoptionen, Bildschirmkonfigurationen und eine sichere Kodierungseinrichtung eignet sich AVALL perfekt für Videokonferenzen. AVALL unterstützt die Kodierungseinrichtungen aller namhaften Hersteller.

AVALL ist für den Einsatz in Sitzungszimmern, Konferenz- oder Schulungsräumen aller Art geeignet. Einfache Integration von IT-Ausstattungen zur Präsentation von Unterlagen.

Dank der Möglichkeiten im Bereich Bildschirmgröße und der Sicherheitsmerkmale ist AVALL in hohem Maße für den Einsatz in öffentlichen Bereichen und daher für die digitale Ausschilderung geeignet.

ZEITWEILIGE UND PERMANENTE AUSSCHILDERUNGFreistehende und mobile Einrichtungen verleihen AVALL perfekte Eignung für eine ganze Reihe von Auschilderungsbedürfnissen.

85

86

STROMVER-SORGUNG & DATEN

86

87

Gebäudetechniker, Raumplaner und Architekten wünschen sich gleichermaßen Flexibilität und einzigartiges Design am Arbeitsplatz. Die Optimierung des Raums bleibt ein Schlüsselkriterium und die innovative und phantasievolle Planung von Stromversorgungs- und Dateneinrichtungen bietet ein Füllhorn an Möglichkeiten für die Innenraumgestaltung.

87

8888

89

Tube Station ist ein vertikaler Verteiler für Stimmenübermittlung, Stromversorgung und Daten, die es ermöglicht, Raum zu schaffen und eine ganze Reihe von Konfigurationen für flexible Umgebungen bereit hält. Geeignet für Büroeinrichtungen, Schulen, Gymnasien und zahlreiche öffentliche Bereiche. Tube Station steht bei Architekten, Innenarchitekten und Raumplanern bereits in hohem Ansehen

TUBE STATION

TUBE STATION

• Vielseitiges Zentrum zur technischen Unterstützung welches einer ganzen Reihe von Anwendungen genügt.

• Kann auf jede beliebige Höhe ausgelegt werden

• Eine Reihe von Strom- und Datenanschlüssen stehen für Bedürfnisse aller Art zur Verfügung

• Eine ganze Reihe von Arbeitsflächen, CPU-Halterungen und Displaymontagehilfen sind erhältlich

3-WEGE SäULE 4-WEGE SäULE

NEU

90

Die Mobile Tube Station arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie die feststehende Ausführung, bietet aber große Flexibilität. Bei Verwendung mit Rollen kann die Tube Station zur Bereitstellung von Stimmenübermittlung, Stromversorgung und Daten in einem Innenraum dienen, mit dem Ziel, Stromanschlüsse in einer beliebigen Anzahl von Umgebungen zu bieten. Die Mobile Tube Station eignet sich perfekt für Umgebungen mit multiplen Einrichtungen, in denen statische Ausstattungen und Stromanschlüsse ungeeignet sind.

TUBE STATION

CODE TS4/120/001 Strom- & Datenverteilersäule

CODE TS3/120/001/S Mobile Strom- und Datenverteilersäule

CODE TS4/120/002/S Laptop-Station

CODE TS4/150/001/S Datenterminal mit zwei Arbeitsplätzen

CODE TS4/240/001/S Boden-Decken Display-Säule

CODE TS4/240/002/S Boden-Decken Datenterminal

91

92

Rodney Slinky Folder Jaw Zorro Lapjack Avall Clam Toolbar Wishbone Tube Station Loop Albert Daisyone Wishbone Plus ADDB ADDB/M Cable Eater Jellyfish Giselle Unsere Familie

Copyright © 2010 Colebrook Bosson Saunders Ltd.

GB 35 Union Street London SE1 1SD tel +44 (0)20 7940 4266

FRANKREICH Germinal.Sene@cbsproducts.co.uk tel +33 (0)6 67 45 30 30

DEUTSCHLAND Königsbergerstrasse 4 69502 Hemsbach tel +49 (0) 6201 844272

USA 200 Lexington Avenue Space 11-11 New York NY 10016 tel +1 (1) 212 401 6150

AUSTALIEN 12 Georgiana Street Docklands Melbourne VIC 3008 tel +61 (0)3 9690 6944

JAPAN 27-4-102 Hinode-cho Adachi-ku Tokyo 120-0021 tel +81 (0)3 3879 7761

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE RAK Free Trade Zone P.O. Box 10559 Ras El Khaimah tel +971 7 204 6998

ANSPRECH-PARTNER

Cert no. XXX-XXX-XXX X

Hergestellt gemäß dem Engagement von Colebrook Bosson Saunders zum Schutz der Umwelt

UNTERSTÜTZEN SIE COLEBROOk BOSSON SAUNDERS UM EINEN BEITRAG ZUM UMWELTSCHUTZ ZU LEISTEN

JAWCPU-Halterung

P.59

LOOPCPU-Halterung

P.60

ADDBCPU-Halterung

P.60

WISHBONE StandardarmFlachbildschirmarm

P.37

DAISYONE StandardarmFlachbildschirmarm

P.41

GISELLE X Dynamischer Arm mit Gaslift

FlachbildschirmarmP.33

WISHBONE Stützarm Flachbildschirmarm

P.37

DAISYONE GelenkarmFlachbildschirmarm

P.41

WISHBONE PLUSFlachbildschirmarm

P.35

WISHBONE Arm für C-Träger Flachbildschirmarm

P.37

WISHBONE ROTATIONFlachbildschirmarm

P.37

ZORROFlachbildschirmarm

P.39

CLAMCPU-Halterung

P.56

GISELLE Dynamischer Arm mit Gaslift

FlachbildschirmarmP.33

ADDB/MCPU-Halterung

P.61

RODNEYFlachbildschirmarm

P.49

NEUNEU

TUBE STATIONStromversorgung & Daten

P.90

TUBE STATIONStromversorgung & Daten

P.90

AVALL - Wandhalter AV-Ständer

P.81

AVALL - Doppelständer AV-Ständer

P.81

AVALL - Einzelständer AV-Ständer

P.81

FOLDER SchreibUtensilienhalter an Toolbar

Aufbewahrung & Organisation P.66

FOLDER - CD-Halter an ToolbarAufbewahrung & Organisation

P.66

FOLDER - Ablage an ToolbarAufbewahrung & Organisation

P.66

FOLDER - Memo an ToolbarAufbewahrung & Organisation

P.66

FOLDER - Aktenmappe mit seitlicher Öffnung an Toolbar

Aufbewahrung & Organisation P.66

FOLDER - Vase an ToolbarAufbewahrung & Organisation

P.66

ALBERTMobiler Arbeitsplatz

P.77

JELLYFISHLaptop- Ständer

P.75

LAPJACkLaptop- Ständer

P.75

CABLE EATER Kabelmanagement

P.71

SLINkY Kabelmanagement

P.71

Colebrook Bosson Saunders übernimmt keine Garantie für die weltweite Verfügbarkeit aller in dem vorliegen Katalog aufgeführten Artikel. Auf Grund der druckbedingten Abweichungen sind die Farbabbildungen unverbindlich. Alle technischen Spezifikationen dürfen ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Vor der Bestellung unserer Produkte sind die umseitig auf der Preisliste aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen zwingend zu lesen.

NEU

NEU NEU

+44 (0)20 7940 4266sales@cbsproducts.co.ukcolebrookbossonsaunders.com

GB Frankreich Benelux-Länder Russland USA Kanada Australien Japan VEA