Embed Size (px)
Citation preview
Ausgabe 89 September 2005
Pfarrgemeinden St. Heinrich und St. Martinus, Aachen-Horbach und -Richterich
Kunstausstellung zur
Glaubenswoche in
St. Martinus
Alle Informationen zur
Glaubenswoche
vom 17.-23. September
Beauftragung zum kirchlichen
Dienst
in St. Martinus
Pfarrgemeinden St. Heinrich und St. Martinus, Aachen-Horbach und -Richterich
Sternsingeraktion 2006
Die erste Tür in das Leben hat sich für uns
geöffnet, lange bevor wir denken konnten.
Wir finden uns vor auf dem Weg durch das
Leben. Manchmal gehen wir den Weg bewusst
und zielstrebig. Oft genug werden wir
geschoben, hin und her gezerrt.
Tausende Türen, auf die wir treffen. Türen, die
andere für uns öffnen. Türen, die wir selber
aufstoßen. Türen, die verschlossen bleiben.
Jede Tür stellt eine Herausforderung dar: Werden
wir durch diese Tür weiter gehen können und
auch wollen? Oder werden wir nachher
wünschen, diese Tür hätte sich nie aufgetan?
In den Rorategottesdiensten des Advents
forschen wir nach der Bedeutung der Türen für
uns.
StalltürWir fragen die Heilige Schrift und stärken uns in
der Hoffnung, dass Gott uns beisteht.
Spätestens die letzte Tür, die uns in das bleibende
Leben führt, durch-schreiten wir nicht aus eigener
Kraft. Dazu brauchen wir Gottes Hilfe.
An Weihnachten öffnet sie sich einen Spalt breit
im Dunkel der Heiligen Nacht. Da scheint herein,
was uns hinter der Tür erwartet. Da leuchtet
Gottes Menschenfreundlichkeit in unser Leben.
Die Weihnachtstür bedeutet eine große
Verheißung: Was hier beginnt, das wird wachsen.
Der Lichtstrahl von Betlehem wird einmal das
große Licht des Lebens für uns sein.
Staunend und dankbar stehen wir vor der Stalltür
Gottes.
Josef Voß
Ausgabe 92 Dezember 2005
Gottesdienste zu
Weihnachten
Bibliodrama im Advent
WeggemeinschaftWeggemeinschaft
In St. Martinus:Dr. Norbert Becker
Norbert Dressen
Catharina Klein
Dr. Michael Korte
Ursula Koske
Helga Merkelbach
Dieter Oberhaus
Dr. Rolf Obrecht
Paul Rothe
Giorgos Skouras
Dr. Lydia Vieten-Classen
Ursula Wesch
Birgit Wüllenweber
Martin Wüller
Wahl zum
Pfarrgemeinderat
Die Wahl ist unseren Ge-
meinden abgeschlossen.
Folgende Damen und Herren
sind von Ihnen in die neuen
Pfarrgemeinderäte gewählt
worden:
In St. Heinrich:Frau Birgit Arnold
Frau Doris Bensch
Herr Theo Brauers
Frau Gisela Corsten
Herr Walter Frenzel
Herr Michael Frohn
Frau Margret Gatzweiler
Frau Ans Jansen
Herr Dr. Bernd Jürgens
Frau Dagmar Marklowski
Frau Monika Millmann
Herr Jan Pontzen
Wir danken Ihnen allen, die Sie zur Wahl gekommen sind
und damit den Gewählten Ihr Vertrauen geschenkt haben.
Ein besonderer Dank gilt natürlich allen Kandidatinnen und
Kandidaten für Ihre Bereitschaft, sich in der Gemeinde zu
engagieren.
Besondere Gottesdienste im
Advent und zur Weihnachtszeit
Rorategottesdienste bei Kerzenschein
Feier der Versöhnung
Heiligabend/Weihnachten/Jahreswechsel
mittwochs, 18.30 Uhr, St. Heinrichdonnerstags, 19.00 Uhr, St. Martinussamstags, 18.00 Uhr, St. MartinusFür die Kerzen erbitten wir eine Spende.
Für GrundschulkinderSamstag, 10.12., 15.00 Uhr, St. MartinusBesonders die ehemaligen und neuen Kommunion-kinder aus beiden Pfarren bitten wir, zur Vorberei-
tung auf Weihnachten zusammen zu kommen.Für Jugendliche und Erwachsene
Dienstag, 20.12., 20.00 Uhr, St. Heinrich
15.00 Uhr St. MartinusKrippenfeier für Familien mit Kindern
16.00 Uhr St. HeinrichKrippenfeier für Familien mit Kindern
18.00 Uhr St. Heinrich Christmette23.00 Uhr St. Martinus Christmette
10.00 Uhr St. Heinrich Eucharistiefeier11.30 Uhr St. Martinus Eucharistiefeier
10.00 Uhr St. Heinrich Eucharistiefeier11.30 Uhr St. Martinus Eucharistiefeier
21.30 Uhr St. Martinus Aus-Klang
18.00 Uhr St. MartinusEucharistiefeier zum Jahresschluss
18.00 Uhr St. HeinrichEucharistiefeier zum Jahresbeginn
24. Dezember
25. Dezember
26. Dezember
30. Dezember
31. Dezember
01. Januar
Bibliodrama im AdventMänner und Frauen, die sich Zeit nehmen möchten für die
Bibel und für sich selber, sind eingeladen am Donnerstag,
15. Dez., 20.00 Uhr im Pfarrheim St. Martinus, Raum 1.
Christa Baggen
“Das Volk, das im
Dunkel lebt, sieht ein
helles Licht; über
denen, die im Land
der Finsternis
wohnen, strahlt ein
Licht auf.” (Jes 9,1)
Verschließen Sie Ihren
Blick nicht vor den
Nöten Lateinamerikas
und unterstützen Sie
ADVENIAT bei Ihrer
Hilfe für die Menschen
und die Kirche in
Lateinamerika mit
Ihrer Spende bei der
Weihnachtskollekte.
Kirchenmusik02./03.12. - 2. Advent
10./11.12. - 3. Advent
17./18.12. - 4. Advent
24./25.12. - Weihnachten
26.12. - Fest des hl. Stephanus
30.12.
31.12./01.01. - Jahresschluss/Neujahr
Orgelnachspiel: J.S. Bach - Nun komm der Heiden Heiland
In der Roratemesse um 18.00 Uhr singt die Choralschola
unter Leitung von Günther Poth den gregorianischen Choral
vom Tag und mit der Gemeinde die Missa mundi.
Orgelnachspiel: Gerhard Rabe - Variationen „Es kommt ein
Schiff geladen“
In der Roratemesse um 18.00 Uhr wird Musik für Altflöte und
Orgel von Finger, Albinoni u.a. gespielt.
Flöte: Monika Lamrecht, Orgel: Angelo Scholly
Orgelnachspiel: J.S. Bach - Wachet auf, ruft uns die Stimme
Ein Teil der Roratemessen werktags wird von Schülerinnen
und Schülern von Magdalena Thomas-Schnieder mit
Querflötenmusik gestaltet. Vielen Dank für dieses Angebot.
Orgelnachspiel: N. J. Lemmens - Marche Pontificale
In der Krippenfeier an Heiligabend um 15.00 Uhr singt der
Kinderchor mit Unterstützung von Schülerinnen und
Schülern der GGS Richterich.
In der Krippenfeier an Heiligabend um 16.00 Uhr singt der
Kinderchor mit Unterstützung von Schülerinnen und
Schülern der KGS Horbach.
In der Christmette an Heiligabend um 18.00 Uhr singt der
Kirchenchor St. Cäcilia Horbach die „Messe breve“ von
Charles Gounod und das „Transeamus“ von Schnabel.
In der festlichen Eucharistiefeier an Weihnachten um 11.30
Uhr singt der Kirchenchor St. Martinus die „Missa antiqua“
von Menschick und das „Transeamus“ von Schnabel.
In der Messe um 11.30 Uhr spielt der Instrumentalverein
Richterich.
Um 21.30 Uhr findet ein weihnachtlicher „Aus-Klang“ statt,
der mit Texten, weihnachtlicher Orgelmusik und Liedern zum
Mitsingen einen abendlichen Ruhepunkt für Sie bieten soll.
Orgelnachspiel: J.S. Bach - Toccata und Fuge d-moll
In der Jahresschlussmesse um 18.00 Uhr singen die
Kirchenchöre aus St. Martinus und St. Heinrich gemeinsam
festliche Musik von Saint-Saens (Tollite hostias), Trapp (Lobt
den Herrn der Welt), Rüding (Großer Gott, wir loben dich)
und Mozart (Laudate dominum).
Weggemeinschaft
SternsingerUnter dem Leitwort „Kinder schaffen was!“ ziehen im neuen
Jahr wieder die Sternsinger. Sie bringen den Segen von
Weihnachten - C + M + B * 2006: Christus Mansionem
Benedicat - Christus segne dieses Haus. Die Sternsinger
bitten um eine Spende für die Kinder in Not. Jede Stern-
singergruppe hat einen Ausweis dabei.
Freitag, 6.1. 11.00 Uhr Vorbereitung Pfarrheim
Samstag, 7.1. 9.00 Uhr Kleiderausgabe im Pfarrheim
9.30 Uhr Aussendung in der Kirche,
Zug durch die Straßen
12.30 Uhr Essen im Pfarrsaal
Sonntag, 9.1., 9.45 Uhr Treffen Pfarrheim,
Abschlussgottesdienst
Freitag, 6.1. 15.00 Uhr Vorbereitung Pfarrheim
16.00 Uhr Kleiderausgabe
Samstag, 7.1. 9.30 Uhr Aussendung in der Kirche,
Zug durch die Straßen
12.30 Uhr Suppe essen im Pfarrsaal
Sonntag, 9.1. 11.15 Uhr Treffen Pfarrheim,
Abschlussgottesdienst
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ich melde mich an für die Sternsinger in St. _____________
Name _______________________________________
Anschrift _______________________________________
Telefon
(Anmeldung bitte bis 16.12. im Pfarrbüro abgeben)
Ich bin bereit, eine klare Suppe mit Einlage zu kochen:
St. Heinrich
St. Martinus
_______________________________________
Name _______________________________________
Telefon _______________________________________
Sternsinger St. Martinus
Weggemeinschaft
Rumänien-Aktionen 2005Auch in diesem Jahr haben wir wieder unsere Partner in Caransebes mit ihrer
Hilfe unterstützen können. Dies geschah unter anderem durch finanzielle Mittel für
die sozialen Einrichtungen und vier Transporte von Hilfsgütern, jeder im Wert von
mehreren zig-tausend Euro. Dabei handelte es sich überwiegend um Kranken-
betten, medizinische Hilfsmittel, Schulmöbel und gut erhaltene Kleidung.
Zusätzlich konnten wir einer Gruppe von ca. 30 Jugendlichen aus Caransebes die
Teilnahme am „Weltjugendtag“ ermöglichen. Wir machten dabei wieder die
Erfahrung, dass „Gäste ein Segen“ sind.
Hier wollen wir Sie noch einmal in Kürze über unsere Partner in Rumänien
informieren, mit denen wir ständig in Kontakt stehen: Es ist die eigenständige
CARITAS in Caransebes, die dort von 30 Mitarbeitern der röm. kath. Pfarre
gegründet wurde und inzwischen ca. 460 Mitglieder zählt. Sie ist über die
CARITAS in Rumänien in die internationale CARITAS eingegliedert und arbeitet
unter anderem mit den Franziskanerinnen in ihrer Stadt zusammen. Wer mehr
Einzelheiten und etwas über die Prioritäten sowie über die sozial-karitativen
Projekte erfahren möchte, kann dies Anfang Dezember in den Schaukästen
unserer beiden Gemeinden nachlesen oder sich bei uns an die Verantwortlichen
der jeweiligen Pfarren wenden.
Wir wollen weiter helfen, Not zu lindern. Zur Zeit ist dringend die Erneuerung von
Thermobehältern für den fahrbaren Mittagstisch nötig. Ein Behälter kostet ca. 250
Euro. Es ist notwendig, in strapazierbare Thermobehälter zu investieren, da durch
schlechte Straßenverhältnisse das Essen nur halb oder durch weite Fahrten kalt
serviert werden müsste.
Ein weiteres Projekt möchten wir mit Ihrer Hilfe weiter ausbauen: die „Häusliche
Pflege“. Altenheime gibt es keine oder zu wenige; deshalb brauchen die
Menschen jemanden, der sie versorgt in ihrer häuslichen Umgebung. Anfallende
Arbeiten, die geleistet und unterstützt werden müssen, sind die tägliche Hygiene,
med. Versorgung, aber auch Einkaufsdienste und Besuchsdienste, die sich für die
Belange der alten und schwachen Menschen einsetzen.
Damit wir dies alles weiter bewerkstelligen können, bitten wir Sie jetzt vor
Weihnachten wieder um eine Spende auf das Konto der
überweisen oder im Pfarrbüro gegen Spendenquittung abgeben.
Außerdem wollen wir in den Gottesdiensten des 2. Advents in Form einer Tür-
kollekte für die oben genannten Projekte in Caransebes sammeln.
Ein herzliches Dankeschön sagen für den Arbeitskreis:
Marlies Frohn, Theo Brauers, Werner Zimmer
Die Partner
Zukunft
„Rumänienaktion
Dekanat Aachen-Nordwest“ Kto.Nr.6056 Sparkasse Aachen, BLZ 390 500 00
Herberge
Herberge Menschheit
dir
zugewiesen
Stallgeruch
kein goldener Palast
Hornochse und Esel
zu deiner Rechten und Linken
nicht die klugen Mächtigen
die hatten Angst
vor dir
einem Säugling
Angst vor dem Kind
das Kind
ist die Angst der Mächtigen
Markus Henz
Kleine Glaubenslehre
Der Lauf der Welt, so weiß der Christ,
in Gottes Hand geborgen ist:
Die Welt ist eine Eieruhr,
Er kann die Zeiten wenden nur.
Ob dies jedoch so einfach ist,
fragt sich indess der Pessimist
und bohrt, damit er Recht behält,
ein Loch des Zweifels in die Welt.
So wartet er voll Angst und Bang’
vergebens auf den Untergang.
Denn leider hat er nicht bedacht,
dass Gott ja auch den Kitt gemacht...
Das Redaktionsteam wünschtallen ein gesegnetes Weih-nachtsfest und Glück undGesundheit im neuen Jahr.
Kinder und Jugendliche
Treffs Pfarrheim St. MartinusOffener Jugendtreff Mo 19:00 - 21:00
Modellbaugruppe 1 10 - 14 J. Mi 14:30
Modellbaugruppe 2 10 - 14 J. Mi 16:00
DPSG - Wölflinge 7 - 11 J. Mi 17:30
Offener Jugendtreff 13 - 17 J. Mi 19:00 - 21:00
Malkurs mit Fr. Küsters Do 15:00 - 16:30
Modellbaugruppe 3 10 - 14 J. Fr 14:30
Modellbaugruppe 4 10 - 14 J. Fr 16:00
DPSG - Jungpfadfinder 11 - 14 J. Fr 16:00-17:30
Klöppelkurs mit
Fr. Terschluse Fr 15:00
Theaterworkshop 10 - 14 J. Fr 15:30 - 17:30
Kinderchor Fr 17:00
St. Heinrich Mi 7.12. 17.30
St. Martinus Do 1.12. 17.00
Messdienertreffen
Treffs TOT Unicorn St. HeinrichMontagstreff
Inmatic-Treff
You Treff
12-15 J. Mo 18:00 - 20:00
mit Michael Frohn
und Tobias Spiertz
16-18 J. Fr 19:00 - 22:00
mit Lars Schäfer
und Andreas Vincken
ab 16 J. Sa 19:00 - 22:00
mit Nina Witsch,
Nicole Backes,
Michael Comos
und Tobias Spiertz
!!!ACHTUNG FÜR ALLE KIDS, DIE
KEINE LANGEWEILE MÖGEN!!!
Segelfreizeit
Sommer 06Lust auf Spaß, Abenteuer und jede Menge Wasser und ihr seid zwischen 13 und
15 Jahre ??? Dann seid ihr bei uns genau richtig!
Der Verein „Jugend in Aachen Nordwest“ und die Pfarrgemeinde St. Martinus
bieten euch vom 21.07. bis 28.07.2006 eine Segelfreizeit ans Niederländische
Ijsselmeer an. Wir befahren 8 Tage lang mit dem 1 Mast- Aak „Vertrouwen“ und
dem 1 Mast-Tjalk „Mercator“ das Meer und da ist Langeweile kein Thema mehr.
Die Kosten für eure Eltern betragen 400,00 Euro. Also worauf wartet ihr noch?
Eltern überreden und Anmeldung aus dem Internet (unter www.st-martinus-ac.de)
ausdrucken oder in der Kirche oder im Pfarrbüro von St. Martinus oder St.
Heinrich abholen.
Aber wenn ihr noch Infos braucht, gibt es diese natürlich bei Sebastian Klein im
Jugendtreff am Montag und Mittwoch - abends - oder telefonisch
Sebastian Klein : 0241/14537, Christian Lutter : 02403/504252
Email : [email protected]
„Einer hat uns
angesteckt...“so klang es bei der diesjährigen öku-
menischen Kinderbibelwoche jeden
Morgen in der St.-Martinus-Kirche und
das Lagerfeuer brannte hell. Dort
erzählten Salome und Kleopas die
Power Geschichten, die sie mit Jesus
erlebt haben und die auch noch heute
Mut machen und einfach gut tun.
Weiter ging es mit fröhlichen Spielen
und Basteln zum Tagesthema, einem
gemeinsamen Frühstück und zum
Abschluss des Vormittags kamen wir
noch einmal alle zusammen, um dann
mit Gottes Segen auseinander zu
gehen.
Mit einem Familiengottesdienst und
anschließendem gemütlichen Beisam-
mensein im Pfarrsaal ging eine feu-
rige Woche zu Ende.
Wir wünschen, dass bei vielen der
Funke gezündet hat und das Feuer
noch lange brennt.
Das KiBiWo-Team 2005
Informationen aus St. Heinrich
Freitag, 02. Dezember
Sonntag, 04. Dezember
Mittwoch, 07. Dezember
Freitag, 09. Dezember
Sonntag, 11. Dezember
Mittwoch, 14. Dezember
Freitag, 16. Dezember
Samstag, 17. Dezember
Sonntag, 18. Dezember
Dienstag, 20. Dezember
8.00 SGD 3. und 4. Klasse21.00 Nachtgebet
10.00 EucharistiefeierJGD Elisabeth Leisten undverstorbene ElternJosef Franken seitens derNachbarschaftEhel. Hubert und ThereseGiesen und Schwester AloysiaIn besonderer Meinung
10.30 Wort-Gottes-Feier imKindergarten
18.00 Rosenkranzgebet18.30 Roratemesse
Wilhelm und AnnemarieNeukirchen u. Sohn Siegfried
8.00 SGD 1. und 2. Klasse
10.00 Eucharistiefeier
18.00 Rosenkranzgebet18.30 Roratemesse
JGD Ehel. Josef und GertrudPlymackersHeinrich Augenbroe
8.00 SGD 3. Klasse
16.00 Goldhochzeit der Ehel. Wirtz
10.00 Eucharistiefeierfür die Leb. und Verst. derFam. Schwarz u. Stadtfeld
20.00 Feier der Versöhnung fürJugendliche und Erwachsene
Es haben Geburtstag
Magdalene Rombach
Hildegard Schwartz
Erika Rickert
Horbacher Str. 358 08.12. (92J)
Horbacher Str. 322 13.12 (80J)
Wiesenweg 78 a 20.12. (86J)
Mittwoch, 21. Dezember
Samstag, 24. Dezember
Heiligabend
Sonntag, 25. Dezember
Weihnachten
Montag, 26. Dezember
Mittwoch, 28. Dezember
Samstag, 31. Dezember
Silvester
18.00 Rosenkranzgebet18.30 Rorate Wort-Gottes-Feier
16.00 Krippenfeier18.00 Christmette
10.00 Festliche Eucharistiefeier
10.00 EucharistiefeierJohann Josef BischofEhel. Heinrich und KäthePontzenFür die Verstorbenen derFamilien Kaschek und FrohnJGD Gertrud und HeinrichComosKarin NießenJGD Ehel. Franz u. GertrudJürgens
18.00 Rosenkranzgebet18.30 Eucharistiefeier
JGD Therese Block
18.00 Feierliche Eucharistie zumJahresschluss in St. Martinus
Kollekte: Adveniat
Kollekte: Adveniat
SWA SechswochenamtJGD JahrgedächtnisSGD Schulgottesdienst
Ist mittwochs Auferstehungsgottesdienst,entfällt der Gottesdienst um 18.30 Uhr.
Beichtgelegenheit besteht in
unseren Gemeinden in Absprache mitPastor Voß.
Es sind verstorben
Josef Franken
Klara Pelzer
Gottesdienstordnung Gewinne aus der
Verlosung St. Martin
2406 blau Gartenlaterne2421 blau Buch3691 blau Korb3812 blau Weinkühler3963 blau Gutschein4211 blau Baumschmuck4268 blau Teelichtset4338 blau Sporttasche4410 blau DVD4457 blau Weihnachtsteller4546 blau Spiel4606 blau Fahrrad-Rücklicht4613 blau Spiel3363 rosa Duftkerzen3470 rosa Auto3471 rosa Vase3596 rosa Spielesammlung3600 rosa DVD4598 rosa Gutschein4601 rosa Bilderrahmen4684 rosa Buch4744 rosa Playmobil4782 rosa Schale4783 rosa Vase4916 rosa Räucherstäbchen4920 rosa Vase4929 rosa Stofftier5543 rosa Teelichtset5687 rosa Gutschein5724 rosa Playmobil5762 rosa Buch6953 rosa Holzelch6972 rosa Gutschein9058 rosa Badetuch9089 rosa Tasche9095 rosa Holzauto10023 rosa Gymnastikreifen10079 rosa Teelichtset10345 rosa Tischset10460 rosa Gutschein10466 rosa Schal10585 rosa Zerstäuber10646 rosa DVD10647 rosa Schale10738 rosa Warmhaltekanne10848 rosa Gutschein10902 rosa Gutschein10982 rosa Playmobil11004 rosa Buch11030 rosa Gutschein11060 rosa Spiel11076 rosa Duftset11343 rosa Kerze11369 rosa Laterne11379 rosa Badeset11405 rosa Vase11476 rosa Perlenset
Diese Preise können am 05.12.2004 inder Zeit zwischen 10.30 und 12.00 Uhrbzw. nach telefonischer Vereinbarung(02407/2210) bei Fam. Vaeßen,Oberdorfstr. 66, abgeholt werden.
Hauptpreis
GottesdienstordnungInformationen aus St. Martinus
Donnerstag, 1. Dezember
Samstag, 3. Dezember
Sonntag, 4. Dezember
Dienstag, 6. Dezember
Donnerstag, 8. Dezember
Samstag, 10. Dezember
8.10 SGD 3. Klasse19.00 Rorate-Wort-Gottes-Feier
18.00 RoratemesseJGD Gerda Schalla undverstorbene AngehörigeJGD Ehel. Michael de Javarellifür die Verstorbenen der Fam.Gehlen und Leister
11.30 Familiengottesdienst mit demKindergartenDanny JansenRuth u. Wilhelm Bergmann
8.10 SGD 4. Klasse9.00 Eucharistiefeier
JGD Christa Schuster
19.00 Roratemessefür die Leb. u. Verst. derFamilien Schiffgens/Butz undFamilie Lorber
15.00 Feier der Versöhnung fürGrundschulkinder
16.30 Kleinkindergottesdienst18.00 Roratemesse
JGD Bernd Zimmermann undverst. Angehörige
Sonntag, 11. Dezember
Dienstag, 13. Dezember
Mittwoch, 14. Dezember
Donnerstag, 15. Dezember
11.30 EucharistiefeierJGD Alexander KronenbergAnna und Rudolf TholenStephan SchultheisKurt Rothe und verst. Angeh.in besonderer Meinung
9.00 Eucharistiefeier
15.00 Wortgottesdienst mit denKindern des Kindergartens
8.10 SGD 3. Klasse19.00 Roratemesse
GD Günther NielandTherese und Karl Goertz
Es haben Geburtstag
Beichtgelegenheit
Eduard Welzel
Mathilde Korf
Maria Backstein
Odilia Schönbrod
Ludwig Roeben
Ursula Steudel
Elisabeth Esser
01.12. (82 J)Berensbergerstr. 106
09.12. (81 J)Landgraben 91
10.12. (83 J)Bankerfeldstr. 14
14.12. (84 J)Roermonderstr. 553
17.12. (81 J)Martinusstr. 17
19.12. (82 J)Butzweide 30
25.12. (84 J)Hander Weg 6
Mariella von Oesen
Es sind verstorbenTorsten KurrKurt Prause
Es wurde getauft
am Samstag,
10.12., um
16.30 Uhr
Die ökumenische Adventsfeier der
Senioren beginnt am Donnerstag,
8.12., um 15 Uhr im Pfarrsaal
St. Martinus, Horbacher Straße.
Unsere Kirche ist außer zu den
Gottesdiensten vom 25.12. bis 1.1. an
Sonn- und Feiertagen von 15 bis
17 Uhr geöffnet.
Adventsfeier Senioren
Öffnung der Kirche
besteht in unseren Gemeinden in
Absprache mit Pastor Josef Voß.
Ist donnerstags Auferstehungsgottes-
dienst, entfällt der Gottesdienst um 19 h.
SWA Sechswochenamt
JGD Jahrgedächtnis
SGD Schulgottesdienst
Samstag, 17. Dezember
Sonntag, 18. Dezember
Dienstag, 20. Dezember
18.00 RoratemesseJGD August Kämpf undAngehörige Alois Gehrmannfür die Verstorbenen der Fam.Walz und WeberPeter und Maria Jungen undAngehörige
11.30 EucharistiefeierFranz L’Homme
9.00 Eucharistiefeier
Mittwoch, 21. Dezember
Donnerstag, 22. Dezember
Samstag, 24. Dezember
Heiligabend
Sonntag, 25. Dezember
Weihnachten
Montag, 26. Dezember
Donnerstag, 29. Dezember
Freitag, 30. Dezember
Samstag, 31. Dezember
Silvester
8.10 ökumenischer SGD 2. - 4. Kl.
19.00 RoratemesseJGD Therese GoertzJgd. Marlene Thomas u. Verst.der Familien Grafen-Thomas
15.00 Krippenfeier23.00 Christmette
11.30 Festliche Eucharistiefeier
11.30 Eucharistiefeier mit demInstrumentalvereinKlaus Malbertz u. verst. Angeh.Stephan SchultheisJosef SchifflerRichard KämpfEheleute Wilhelm undHubertine RumpenMatthias und ElisabethHandels,Tochter Anita u. verst. Angeh.Köck Handelsin besonderer Meinung
19.00 EucharistiefeierErwin TiedemannAlfred Offik
21.30 Aus-Klang
18.00 Festliche Eucharistiefeier zumJahresschluss
Kollekte: Adveniat
Kollekte: Adveniat
Gottesdienstordnung
Unsere Inserenten
Akustik - Optik
Apotheke
Bäckerei
Banken - Sparkassen
Bauunternehmen
Bedachungen
Bestattungen
Elektroinstallation
Fahrschulen
Gartenanlagen
Gesundheit
Glasarbeiten
Immobilien
Ingenieure
Installationen
Computer
Optik - Akustik - HeiligerSpezialhaus für Augenoptik und
Hörgeräte, Adalbertstr. 98,Telefon AC 23643
OPTIK THOMARathausplatz 6,
52072 Aachen - RichterichFon AC 4452626 Fax AC 4452627
www.optik-thoma.de
Fahrschulen
Familienfeste
Marco BlumeGartengestaltung -
Gartenpflege - GehölzschnittSandweg 39, AC-Laurensberg
Telefon AC 175420
Praxis für
Psychotherapie
Dr. Sylvia Deißmann
Hohenstaufenallee 18a, 52064 AC
Fon/Fax 0241/17 30 248
ww .psychotherapie-deissmann.dewPrivate Kassen, Beihilfe, Selbstzahler
Physio- und ErgotherapieHorbacher Str. 13
Aachen-Richterich
Telefon 0241-1 43 10
Blumen & Geschenke
Blumen &GeschenkeUlrike HeinenParkstr. 2, Fon + Fax 0241-172317Mo-Fr 9-13 + 15-18 h, Sa 8-13 h
Akustik, Trockenbau, Montage
Reparaturarbeiten aller Art,
Altbausanierung, Innenausbau,
Abbrucharbeiten, VersiegelungSchönauer Bach 3, AC-RichterichFon, Fax 0241-1 80 58 [email protected]
ASANAALLROUNDSERVICE
Dekorationen Accessoires Geschenkideen
Sabine Voncken Strüverweg 132 AC-Soers
0241-9813242 [email protected]
Mo, Mi, Do 15-18.30 Fr 10-18.30 Sa 9-14h
Dekorationen für Hochzeiten Taufen
Feiern... Glaswaren Kerzen Beiwerk Bänder
Workshops Dekoparties bei Ihnen zu Hause
Unsere Inserenten
Kraftfahrzeuge
Lesen, Spiele + PC
Malerbetriebe
Tapeten - Farben
Metallbau
Raumgestaltung
Reisebüro
Schlüsseldienst
Schuhe
Schuhhaus
KolbWeststr.3-7, H'rath-KohlscheidFon 02407/3429, Fax 96456
Schulung
Verschiedenes
Versicherungen
Sterbenotgemeinschaft
Richterich V V aG
Witzenhausen Scheytt
Telefon 02473/9381891
Schollen Racing e.K.Kfz-Handel u. Instandsetzung
Karl-Friedrich-Str. o. Nr.52072 Aachen-Richterich
Fon AC-14449Fax 9329451
MusikunterrichtKlavier- u. Querflötenunterricht
Musikalische Früherziehungfür 3 - 4 jährige
Musikalische Grundausbildungfür 5 - 6 jährige
Veranstaltung von Schülerkonzerten
Dipl. FachlehrerkreisFon AC 13651, Fax AC 920 47 [email protected]
Exclusive Mode fürDamen und Kinder
Grünenthaler Str.10, AC-RichterichTelefon AC 14626
Mode
Rechtsanwälte
Planung, Ausführung, KundendienstSanitär-, Heizungs-, Lüftungsanlagen,
Wartungsdienst Techn. AnlagenElgö Versorgungs- Technische
Gesellschaft mbH
VAN EISERNRoermonder Str. 103-107, AachenFon AC 9105050 Fax AC 158177
Autolackierung, Unfallinstandsetzung
Roder Weg 6, AC-RichterichTelefon AC 172508
W. Gottschalk
Taxifahrten, Kurierfahrten,
Flughafentransfer und
Gruppenfahrten bis 8 Pers.
"Zu günstigen Festpreisen"Hans Günter BlumBocholtzer Str. 36, 52072 Ac-Vetschau
TAXI BLUMAACHEN 18 98 555
Taxi
Ansprechpartner
Pfarrer Josef Voß
Gemeindereferentin Christa Baggen
Kirchenmusiker + Sakristan A. Scholly
Frank Schürkens
Horbacher Str. 52, 0241-931 00 22
Anwesenheit in Horbach
mittwochs ab 17.30 Uhr, 02407-3379
Horbacher Str. 334, 02407-951983
Bürozeit freitags 10-12 Uhr
Horbacher Str. 71, 0241-931 92 28
, Leonhardstr. 10
52064 AC, 0241-4462127
St. MartinusInternet: www.st-martinus-ac.de
Pfarrbüro I. Wiezoreck und Chr. Finken
Verwaltungsmitarbeiterin
Christiane Finken
Kindergarten Frau Frenzel
Horbacher Str. 52,
0241-931 00 20, Fax 0241-931 00 28
Öffnungszeiten Mo-Fr 10-12 Uhr
Di+Do 16-18 Uhr
Horbacher Str. 52, 0241-931 00 24
Fassinstraße 4, 0241-14377
St. HeinrichInternet: www.st-heinrich-ac.de
Verwaltungsmitarbeiterin
Annemie Corr
Sakristan H. Hermanns
Pfarrbüro Margret Gatzweiler
Kindergarten Frau Lausberg
Horbacher Str. 334a, 02407-3379
02406-668494
Horbacher Str. 334a,
02407-3379, Fax 02407-951 984
Öffnungszeiten Di 16-18 Uhr
Fr 10-12 Uhr
Wiesenweg 26, 02407-4166
Redaktionsschluss
Herausgeber
Kontakt
Januar-Ausgabe: 12. Dezember
Pfarrgemeinderäte St. Heinrich & St. Martinus
Redaktion: Dagmar Marklowski, Manfred Arnold
für St. Heinrich
Katharina Klein, Judith Schütz und
Günter Siebertz für St. Martinus
Layout: Sonja Schmitt
Anzeigenwerbung: Christiane Finken
Für den Inhalt verantwortlich:
M. Arnold, K. Klein, D. Marklowski, J. Schütz,
G. Siebertz, J. Voß
TermineDas Produkt
des Monats
Dezember
Sie haben die
Wahl zwischen
verschiedenen
Sorten:
Bio Fairetta Quinua: Zartschmelzende
Vollmilchschokolade mit leichten
Quinua-Pops
Bio Fairetta Weiß: Weiße Schokolade
mit knusprigen Reis-Crispies
Bio Fairetta Kids: Kinder-Schokoriegel
mit angenehm weicher Milchcrème-
füllung
Fairetta Black & White: Vollmilch- und
weiße Schokolade mit Joghurt-
Geschmack
Fairetta Schokoriegel02./03.12. Papiercontainersammlung DPSG, Horbach
03.12. 17.00 Abendwanderung im Advent.
Treff: Horbach Oberdorfstraße am Kreuz
08.12. 15.00 ökum. Adventsfeier der Senioren, Pfarrsaal St. Martinus
13.12. Verkauf aus fairem Handel St. Heinrich
13.12. 16.00 Adventsfeier der kath. Frauengemeinschaft St. Heinrich
15.12. 20.00 Bibliodrama im Advent, Pfarrheim St. Martinus
16.12. 17.00 Adventsfeier der Messdiener und des Kinderchores
30.12. 21.30 Aus-Klang St. Martinus
Kinderchor freitags, 17.00, Pfarrsaal St. Martinus
Kirchenchor St. Cäcilia donnerstags, 20.15, Pfarrsaal St. Heinrich
Kirchenchor St. Martinus mittwochs, 19.30, Pfarrsaal St. Martinus
Singkreis 9.12., 20.00, Pfarrsaal St. Martinus
St. Martinus donnerstags,15.00, Pfarrsaal
St. Heinrich 14-tägig dienstags, 15.00 Uhr Pfarrheim
mittwochs, 15.00, Schloss Schönau
Pfarrer Reinh. Müller, Karl-Friedrich-Str. 23, Tel. 0241-16 98 698Gottesdienst sonntags, 10.30, Paul-Gerhardt-KircheBibelkreis 1. + 3. Donnerstag, 20.00, Paul-Gerhardt-Kirche
Unsere Chöre proben
Seniorentreffen
Handarbeitskreis
Evangelische Gemeinde
