Gesamtkatalog für Handel 2007 BICO Umschlag · PDF fileBettrahmen 81 Raffael 82/83 Lenco 84/85 Nova 86 BettwarenundAccessoires 87 KissenundPfulmen 88 Bettdecken 89 4-Saison-Duvets

2007 Gesamtkatalog für Handel 2007

Gültig ab 1. September 2007

BICO AG • CH-8718 Schänis • Tel. 055 619 66 00 • Fax 055 619 66 01 • [email protected] • www.bico.ch

Für ä tüüfä gsundä Schlaaf.® Für ä tüüfä gsundä Schlaaf.®

BICO_Umschlag_Gesamtkatalog_07_farbe 20.9.2007 10:00 Uhr Seite 1

SeideWirkt kühlend. Hervor-ragende Temperatur-regulierung. Beste Haut-verträglichkeit. (Speziellfür empfindliche Haut-typen)

KamelhaarSehr anschmiegsam.Hervorragende Isolationund Wärmefunktion. GuteTemperaturregulierung.

SchafschurwolleGute Isolation. Sehr guteFeuchtigkeitsaufnahme fürein trockenes Bett-Klima.

Synthetische FasernJe nach Faser diverseFunktionen. Für Allergikergeeignet. Kann gewaschenwerden. Pflegeleicht.

Kapok-FasernBlütenfasern, auch Baum-wollseide genannt, nach-wachsender Rohstoff.Ausgezeichnete Isolation,hohe Atmungsaktivität,geringes Gewicht (80%des Faservolumens ausLuft). Besonders geeignetfür empfindliche Personen,die besonders viel Wärmebenötigen.Hygienefördernd, da durcheine natürlich wasser-abweisende Wachsschichtpraktisch kein feucht-warmes Klima entsteht.Hält die Matratze frei vonMilben, da diese durcheinen selbst erzeugtenBitterstoff abgeschrecktwerden.

CashmerewolleSehr anschmiegsam.Hervorragende Tempera-turregulierung. HöchstesWohlfühlempfinden.

Matratzenauflagen – eine kleine Warenkunde


Bettrahmen 81

Raffael 82/83Lenco 84/85Nova 86

Bettwaren und Accessoires 87

Kissen und Pfulmen 88Bettdecken 894-Saison-Duvets 90Ganzjahres-Duvets 91Accessoires 92Schutzbezüge 93Extras und Zubehör 94/95Wissenswertes 96

Die Preise sind unverbindlichempfohlene Verkaufspreise. Modell-und Preisänderungen vorbehalten.Die Preise verstehen sich inkl. Mwst.

Einlegerahmen und Couches 50

Der bico-flex 51bico-flex Modell 0 52bico-flex Modell A 53bico-flex Modell B 54bico-flex Modell C 55bico-mat Modell M2 56bico-mat Modell M4 57bico-flex Couches classic 58/59Swing-flex Modell 0/A 60Swing-flex Modell B/C 61Swing-flex Mobiletto M2 62Swing-flex Mobiletto M3 63Swing-flex Couches 64/65Piatto Flachrahmen Modell 0/A 66Starlet-Flex Flachrahmen 67Primo Modell A 68Primo Couches 69Wissenswertes 70

Bettsysteme 71

Komfortbett «Standard» 72Komfortbett «Lift» 73bico-flex Liege 74/75One-two-sleep 76/77Duplo 78Till 79Easy-Bed 80

Die persönliche Seite von BICO 2/3Die Punkte der BICO-Qualität 4/5BICO – Das System 6Traumhafte Innovationen 7/8

Matratzen 9

AirPulse soft/medium/dura 10/11AirPulse MicroCleansoft/medium/dura 12/13Privilège soft/medium/dura 14/15ClimaLuxe soft/medium/dura 16/17Airtex soft/medium 18/19MicroClean soft/medium 20/21Visco Energy 22/23Super Relax soft/medium 24/25Isabelle royal/Isabellesoft/medium/dura 26/27Conforta soft/medium 28/29BICO 140 soft/medium 30/31Libelle soft 32/33Libelle medium 34/35Superstar soft-plus/soft 36/37Superstar medium-plus/medium 38/39Trio Superstar 40/41Standard ressorts 42Objecta Plus 43Sleep 44Poly standard 45Polineta 46megaMatratze «Murmi» 47Baby Elastica 48Baby Super 49

Inhalt

BICO_01-09_Gesamtkatalog_07_farbig 20.9.2007 10:11 Uhr Seite 1

2

Die persönliche Seite von BICO

Geschäftsleitung (v. l. n. r.):Martin Frutig (Geschäftsführerund Leiter Verkauf), BernadetteMeli Sbriz (Leiterin Finanzenund Verwaltung), ThomasBühler (Leiter Produktion/Logistik), Roman Corbat (LeiterMarketing und Entwicklung)

BICO – die Nummer 1

Sehr geehrter BICO-Partner

BICO als eine der Schweizer Traditionsmarken konnte im vergangenen Jahr seine Positionals klare Nr. 1 weiter ausbauen. Gemäss der neusten Markterhebung stieg der Marktanteilerneut weiter an. Dies zeigt, dass die neusten BICO-Konzepte der letzten Jahre, auchdie neusten Produkte AirPulse und MicroClean, hervorragend von den Konsumentenakzeptiert werden. So ist beispielsweise heute jede dritte verkaufte Markenmatratze oderjede zweite Premiummatratze von BICO. Dies erfüllt uns mit Stolz und zeigt, dass wir inder Partnerschaft mit Ihnen die Konsumentenwünsche ausgezeichnet erfüllen.

Gerade im heutigen Informations- und Angebotsüberfluss bilden verlässliche Leistungen,in starken Marken konzentriert, eine wirksame Orientierung für den Konsumenten. Wo reifeMärkte mit Verdrängung vorherrschen, erhalten starke Marken noch mehr Bedeutung.Zahlreiche Studien zeigen dies in eindrücklicher Weise immer wieder. Unser stetiges Strebengilt darum immer der Stärkung unserer Marke, durch eine fortschrittliche Produktion, einenhohen Servicestandard, eine gezielte Kommunikation und ein sinnstiftendes, umfassendesLeistungsangebot. Gerade hier beweist BICO durch die Kombination aus Erfahrung undzukunftsweisenden Innovationen, dass eine bekannte Marke erst dadurch auch zu einerbegehrten Marke wird. Sie als unser Partner können darum überzeugt sein, dass Sie auchin Zukunft jene Leistungen erhalten, die Sie von BICO erwarten.

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr grosses Engagement «für ä tüüfä gsundä Schlaaf»!

Ihr Martin Frutig


3

Verkaufsinnendienst (v. l. n. r.):Jürg Erni (Leiter Verkaufsinnendienst), Albert Pfeifer, AndreaTanner, Hansruedi Vordermann, Teresa Lozano, Maria Schuler

Verkaufsaussendienst (v. l. n. r.):Franco Cattaneo, Jean-Pierre Saumon, Jean-François Tanner,Kilian Fleischlin (Verkaufsleiter Schweiz, Marke BICO), Urs Widmer,Heinrich Portmann

Kundenservice (v. l. n. r.):Remo Ackermann, Armin Züger, Samir Essahbi,Marcel Burkart

Deko-Team (v. l. n. r.):Stefan Mutter, Marco Hahn

Wir sind für Sie da – in Person oder am Telefon

Trotz unserer hoch technisierten Geschäftswelt kommen wirnicht ohne Verkaufsinnendienst aus. Zum Glück. Auch wennuns Telefon, Faxgerät und Computer die tägliche Arbeitwesentlich erleichtern und die Kommunikation erheblichbeschleunigen, so bleibt das persönliche Gespräch mit Ihnendoch der wichtigste Faktor im Verkaufsprozess. Deshalbmöchten wir uns hier vorstellen. Damit Sie sich am Telefon vonIhrer Gesprächspartnerin oder Ihrem Gesprächspartner einBild machen können. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Anrufund stehen Ihnen bei all Ihren Fragen, Bestellungen, Anregun-gen oder auch Beanstandungen gerne zur Verfügung.

Täglich für Sie unterwegs – für die Zufriedenheitunserer Kunden

Wir sind jeden Tag für Sie unterwegs mit dem Ziel, unsereKunden zufrieden zu stellen. Auch wenn die Wünsche undProbleme vielfältig sind, versuchen wir stets, für alle Beteilig-ten die beste Lösung zu finden. Bitte teilen Sie uns IhreAnregungen mit. Nur gemeinsam mit unseren Partnernkönnen wir unsere Leistungen laufend verbessern, damitalle profitieren.

Die persönliche Seite von BICO


4

Die Punkte der BICO-Qualität

Alles aus einer Hand

Gesunder Schlaf basiert nicht nur auf der richtigen Matratze, sondern vielmehr auf demganzen Bettsystem. Matratze und Einlegerahmen müssen darum optimal aufeinanderabgestimmt sein. Die gesamte Entwicklung und Produktion orientiert sich an dieser gesamt-heitlichen Denkhaltung. In idealer Ergänzung dazu stehen unsere eigenen Fabrikationen inSchänis (SG) und Reichenburg (SZ).

«Swiss Made»

Die meisten Rohstoffe verarbeiten wir selber und gewährleisten so eine höchstmöglicheQualität des Endprodukts. Als traditionelles Schweizer Unternehmen halten wir an«Swiss Made» fest. Damit entsprechen wir einem Bedürfnis von Konsumenten und Handel.

Hohe Tradition, Erfahrung und Innovation

Seit 1861 steht BICO im Dienste der Schlafkultur. Die Produkte und der Fertigungsgradwurden im Laufe der Zeit aktualisiert. Erfahrung und Ideenreichtum ermöglichten BICO,die marktführende Position in den letzten Jahrzehnten zu erreichen. Mit führender Innovationund Kundenorientierung wollen wir diese heute und in Zukunft erfolgreich bestätigen.

Beste Materialien

Gute Endprodukte setzen gute Zutaten voraus. Für BICO ist es unerlässlich, bei derDefinition der Materialien höchste Massstäbe zu setzen. Dabei spielen auch Umweltschutzund Sozialverträglichkeit eine grosse Rolle.

Sorgfältige Verarbeitung

Die präzise Verarbeitung der Materialien zu einem hoch stehenden Bett-System setzt nebender Liebe zum Produkt viel Wissen und den zielgerichteten Einsatz der Ressourcen voraus.Auch heute noch wird bei der Fabrikation viel Handarbeit eingesetzt.


5

Garantie für Vertrauen

Die BICO-Qualität ist Garant dafür, dass unsere Leistungen auch halten, was sie versprechen.Die Qualität und die Leistungen von BICO sind auf dem Markt führend und werden visuelldurch das blaue BICO-Logo dokumentiert. Die detaillierten Garantiebestimmungen sind inder entsprechenden Garantiebroschüre beim Produkt ersichtlich.

Individueller Lieferservice

Aufgrund hauseigener Lagerkapazitäten und Fahrzeugflotte führen wir selber Regie in unsererLogistik. Unser Lieferservice entspricht damit optimal und individuell Ihren Ansprüchen.

Kundenservice vor Ort

Ihre Kunden sind auch unsere Kunden. Darum lässt sich deren Zufriedenheit nur mit gemein-samer Anstrengung erreichen. Hat einer unserer gemeinsamen BICO-Kunden irgendwo undirgendwann eine Unklarheit oder Beanstandung, steht ein eigens dafür ausgebildeter und einge-setzter BICO-Kundenservice-Mitarbeiter vor Ort zur Stelle, um in unkomplizierter und kompe-tenter Weise die Anliegen der Kunden zu behandeln.

Persönliche Beratung

Vieles lässt sich nur im telefonischen oder persönlichen Gespräch zeigen oder erklären.Hierfür steht Ihnen unser sehr erfahrenes und hilfsbereites Verkaufsinnendienst-Team zur Ver-fügung. Zudem bieten wir Ihnen und Ihren Kunden die Möglichkeit, in unserem eigenen BICO-Ausstellungsraum in Schänis einen Überblick über das gesamte BICO-Sortiment zu erhalten(kein Direktverkauf). Gerne organisieren wir auch individuelle Schulungen und Betriebsführungen.Anmeldungen und Informationen unter Tel. 055 619 66 66.

Nur echt mit ...

Nur das blaue BICO-Logo steht für die hier aufgeführten Leistungen. Bei bico-flex ist zudemder Echtheitsbeweis die legendäre gelbe «bico-flex-Latte».Im Zusammenhang mit Handelsmarken kann der Wortlaut «made by bico» inErscheinung treten, was auf die BICO-Herkunft hinweist.


6

Alles aus einer Hand – die Stärke der aufeinander abgestimmten Entwicklung und Produktion

Ein gesunder Schlaf basiert auf verschiedenen Komponenten. Die richtige Matratze ist wichtig, aber erst der passende Ein-legerahmen steigert den Komfort und die nötige Abstimmung für den Körper optimal. Darum ist es ein grosser Vorteil, allesim eigenen Hause zu entwickeln und zu produzieren. In bewährter «Swiss made»-Tradition verpflichtet sich BICO zu umfassen-der und kompromissloser Qualität in allen Leistungen.

Eigene Produktion der Matratzen-Auflagen

Montage des berühmten bico-flex®

Sorgfältige Handarbeit für höchste Qualität

BICO – Das System


7

WELTNEUHEIT

WELTNEUHEIT

AirPulse® –aktive Luftunterstützung und absolute HygieneDie Zusammenführung des AirPulse®-Konzeptsmit dem neuen, einzigartigenBICO MicroClean®-Verfahren.Für höchste Hygiene-Ansprüche.Mehr ab Seite 12.

AirPulse® –sanfter Liegekomfort dank aktiver LuftunterstützungDie neu entwickelten und patentierten AirPulse®-Federelemente aus ermüdungsfreiem Lifoflex®-Kunststoff ermöglichen einen ausgesprochensanften Liegekomfort. Durch die flexibleForm und die Luft im Innern des Feder-elements wird der Körper punktgenaugestützt. Je nach Druck wird die Luftmengeautomatisch reguliert, gleichzeitig wird durchdas spezielle Ventil das Matratzeninnere unddie Auflage für eine gute Hygiene aktiv belüftet.Kein Wenden mehr.Mehr ab Seite 10.

Traumhafte Innovationen

BICO ist stets bestrebt, die neusten Erkenntnisse der Schlafforschung und technische Entwicklungen in neue Produktkonzepteeinzubringen. Neben hoch stehendem BICO-Schlafkomfort für eine gesunde Körperlagerung überzeugen die führenden Konzeptezusätzlich durch einzigartige Vorteile, die den Schlafkomfort noch umfassender gewährleisten.

MicroClean® –absolute HygieneDiese weltweit einzigartige Matratze verbindet erstmalsnatürlichen Schlafkomfort mit absoluter Hygiene –Für hygienebewusste Konsumenten undAllergiker. Ein speziell integrierter Mikrofaser-Stoff umschliesst permanent den Kern mitden natürlichen Wollauflagen und sorgt füreine absolute Milben- und Allergendichtheit,bei gleichzeitiger Zirkulation von Luft undFeuchtigkeit für ein gutes Bettklima. Der einfachabnehmbare Bezug ist in der Maschine waschbar (60°C).Mehr ab Seite 20.


8

Airtex® – höchste PunktelastizitätDie Matratze für eine unglaubliche Punktelastizität.Ein Liegegefühl, wie auf Wolken gebettet zu sein.Die komplexe Luftzellen-Struktur unddie aufwändigen Profi-lierungsschnitteerzeugen dank demneu entwickeltenKomfortschaumBicoPore eine sehrhohe Anschmiegsamkeit.Mehr ab Seite 18.

ClimaLuxe® – beste KlimaregulierungDie einzigartige Matratze für ein perfektesBettklima dank patentiertenTBS-Federelementenund dem speziellenklimaregulierendenBezugsstoff BicoCare®.Mehr ab Seite 16.

Traumhafte Innovationen

Privilège – individuelle FeindosierungDie Matratze für höchsten, individuellenSchlafkomfort dank neun feindosiertenKomfortzonen und individuell wählbarenAuflagen.Mehr ab Seite 14.


Für ä tüüfä gsundä Schlaaf.®

Matratzen


10

SÉLECTIONP R E M I U M

HochflexibleOberflächenprofilierung

Hohe Luftzirkulation mitaktiver Belüftung

AirPulse®-Federelement

Körpergewichtbis 80 kg AirPulse® softbis 100 kg AirPulse® mediumbis 130 kg AirPulse® dura

Auflage wählbarWash, Natur

Kernmehrschichtiger Spezial-kern mit AirPulse®-Feder-elementen und hochwer-tigsten Komfortschäumenanatomische Entlastungs-und StützzonenRG 48/45/43 kg/m3

Höhe 18 cm

AirPulse®-Federelementermüdungsfreie Konstruk-tion aus Lifoflex®- undArnitel®-Kunststoffflexible Körperanpassungund -unterstützunginnovatives Luft-Zirkula-tionssystem mit aktiverBelüftung

Vorzügehervorragend sanftesLiegegefühl durch luft-unterstützte Federungdank AirPulse®-Elementensehr gute, druckpunkt-aktive Körperanpassunghohe Hygiene durch Luft-zirkulation und aktiveBelüftung dank AirPulse®-Elementenhohe Durchlüftung desKerns durch spezielles,seitliches Netzgewebehochwertige Hightech-MaterialienAuflage abnehmbar undwählbarTotalhöhe ca. 20 cmempfohlen für sämtlicheBICO-Schlafsysteme,speziell für bico-flex®

AirPulse® – Sanfter Liegekomfortdank aktiver Luftunterstützungsoft/medium/dura

Kantenunterstützung mitLuftzufuhrkanälenRG 45 kg/m3

solide Basis-LageRG 43 kg/m3

MittelzonenverstärkungSchulterkomfortzoneKopfzone

Auflage «Wash»Polyester-Hohlfaser300 g/m2, bis 60ºCwaschbar

Aufbau/KernlagenAirPulse®-Federelementaus ermüdungsfreiemLifoflex®-KunststoffEntlastungs- und Stütz-lage mit Oberflächenprofi-lierung aus KomfortschaumRG 48 kg/m3

Die Matratze für sanften Liegekomfort. Die einzigartigen AirPulse®-Feder-elemente ermöglichen eine luftunterstützte, punktgenaue Körperanpassungauf alle Seiten und sorgen durch Luftimpulse für aktiveBelüftung und Hygiene.Kein Wenden mehr.


11


«Natur» Nr. 4750

Hinweise:Auflage BicoAir «Wash»ab 140 cm Breite aufgrundder Grösse nicht in einerhaushaltsüblichen Wasch-maschine (5 kg) waschbarkeine Spezialmasseerhältlich

Dazu empfohlen:Bettdecke «ClimaBalance»von Billerbeck.(www.billerbeck.ch)

AirPulse® mit Auflagen «Natur» oder «Wash»Art.-Nr. 1056 AirPulse® soft Art.-Nr. 1057 AirPulse® medium Art.-Nr. 1058 AirPulse® duraArt.-Nr. 4750 «Natur», Art.-Nr. 4751 «Wash»cm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 1990.– 2170.– 2350.– 2985.– 3485.– 3980.– 4460.–210 2230.– 2370.– 2605.– 3265.– 3860.– 4380.– 4935.–220 2350.– 2490.– 2725.– 3445.– 4040.– 4615.– 5175.–

Auflagen einzelnArt.-Nr. 4750 «Natur» Art.-Nr. 4751 «Wash»cm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 290.– 310.– 340.– 430.– 500.– 570.– 640.–210 320.– 340.– 370.– 470.– 550.– 630.– 710.–220 340.– 360.– 390.– 490.– 580.– 660.– 740.–

AirPulse® mediumArt.-Nr. 10573D Textil BicoAir«Wash» Nr. 4751

fest elastisch

AirPulse® softArt.-Nr. 10563D Textil BicoAir«Wash» Nr. 4751

fest elastisch

AirPulse® duraArt.-Nr. 10583D Textil BicoAir«Wash» Nr. 4751

fest elastisch

Seide 250 g/m2,reine Schafschurwolle

600 g/m2,Stoff: BicoAir «Natur»,3D-Textilstruktur mit

Baumwollanteil

Polyester 300 g/m2,Stoff: BicoAir «Wash»,

3D-Textilstrukturmit Lyocell-Anteil,waschbar (60ºC)

«Wash» Nr. 4751Auflagen:

AirPulse® – Sanfter Liegekomfortdank aktiver Luftunterstützungsoft/medium/dura

Seitliches Netzgewebefür hohe Hygiene

Einfach abnehmbare,waschbare Auflage (wählbar)


12


WELTNEUHEIT

WELTNEUHEIT

Bico -Verfahren:Zwei Teile sorgen als System für Komfort,Klimaregulierung und absolute Hygienebei einfacher Pflege.

Permanent milben- und allergendicht

Abnehmbarer Bezug, wählbar

Permanenter Mikrofaser-Stoff,

milben- und allergendicht, luft-

und feuchtigkeitsregulierend

Natürliche Wollauflagen für

Komfort und Klimaregulierung

Komfortkern

Waschbarer Bezugeinfach abnehmbar,

wählbar

in der Maschine waschbar (60ºC)

Klinisch getestetPatent angemeldet

AirPulse® –Aktive Luftunterstützung und absolute Hygienesoft/medium/dura

hochwertige Hightech-MaterialienTotalhöhe ca. 21 cmempfohlen für sämtlicheBICO-Schlafsysteme,speziell für bico-flex®

Körpergewichtbis 80 kg AirPulse® softMicroClean®

bis 100 kg AirPulse® mediumMicroClean®

bis 130 kg AirPulse® duraMicroClean®

Bezug wählbarClassic, Comfort

VorzügeKörperanpassung durchluftunterstützte AirPulse®-Federelementepermanenter Milben- undAllergenschutz durchspeziellen Mikrofaser-Stoff.(luft- und feuchtigkeits-regulierend, klinisch ge-testet)gutes Bettklima durchnatürliche WollauflagenBezug leicht abnehmbarund waschbar (60ºC),wählbarhohe Hygiene durch Luft-zirkulation undaktive Belüftung

Aufbau/KernlagenAirPulse®-Federelementaus ermüdungsfreiemLifoflex®-KunststoffEntlastungs- und Stütz-lage mit Oberflächenprofi-lierung aus KomfortschaumRG 48 kg/m3

Kantenunterstützung mitLuftzufuhrkanälenRG 45 kg/m3

solide Basis-LageRG 43 kg/m3

MittelzonenverstärkungSchulterkomfortzoneKopfzone

AuflageSpezial-Mikrofaser-Stoff(milben- und allergendicht,klimaregulierend)körperfreundlicheNaturseide 250 g/m2

reine, weisse Schaf-schurwolle 600 g/m2

Kernmehrschichtiger Spezial-kern mit AirPulse®-Feder-elementen und verschie-denen Komfortschäumenanatomische Entlastungs-und StützzonenRG 48/45/43 kg/m3

Höhe 18 cm

Das AirPulse®-Konzept mit absoluter Hygiene. Ein integrierter, milben- und allergen-dichter Mikrofaser-Stoff umschliesst permanent den Kern mit Naturauflagen.Der waschbare Bezug wechselt sich so einfach wie ein Fixlein-tuch. Kein Wenden mehr.Auch für Allergiker.

AirPulse®-Federelement FunktionellerMikrofaser-Stoff(Klinisch getestet)

E M PA

getestet


13


Waschbarer Bezug

Sehr empfehlens-

wert für Allergiker

WELTNEUHEIT

Hinweise:Bezug ab 140 cm Breiteaufgrund der Grösse nichtin einer haushaltsüblichenWaschmaschine (5 kg)waschbarSpezialmasse erhalteneinen Aufpreis von 20%auf den nächst höherenPreis

Dazu empfohlen:Bettdecke «Thalasca» vonBillerbeck.(www.billerbeck.ch)

AirPulse® mit Bezug ClassicArt.-Nr. 1066 AirPulse® MicroClean® soft Art.-Nr. 1067 AirPulse® MicroClean® medium,Art.-Nr. 1068 AirPulse® MicroClean® dura, Art.-Nr. 4781 Classiccm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 2150.– 2345.– 2535.– 3225.– 3765.– 4300.– 4815.–210 2410.– 2560.– 2815.– 3525.– 4170.– 4730.– 5330.–220 2535.– 2690.– 2945.– 3720.– 4365.– 4990.– 5590.–

AirPulse® mit Bezug ComfortArt.-Nr. 1066 AirPulse® MicroClean® soft Art.-Nr. 1067 AirPulse® MicroClean® medium,Art.-Nr. 1068 AirPulse® MicroClean® dura, Art.-Nr. 4782 Comfortcm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 2209.– 2410.– 2605.– 3310.– 3865.– 4415.– 4950.–210 2475.– 2630.– 2895.– 3620.– 4285.– 4860.– 5475.–220 2605.– 2775.– 3025.– 3825.– 4485.– 5130.– 5745.–

Bezug einzeln, Art.-Nr. 4781 Classiccm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 139.– 150.– 165.– 210.– 245.– 280.– 310.–210 155.– 165.– 180.– 230.– 270.– 305.– 345.–220 165.– 175.– 190.– 240.– 280.– 320.– 360.–

Bezug einzeln, Art.-Nr. 4782 Comfortcm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 198.– 215.– 235.– 295.– 345.– 395.– 445.–210 220.– 235.– 260.– 325.– 385.– 435.– 490.–220 235.– 250.– 270.– 345.– 400.– 460.– 515.–

AirPulse®

Micro-Clean® mediumArt.-Nr. 1067Doppel-JerseyComfort Nr. 4782

fest elastisch

AirPulse®

Micro-Clean® softArt.-Nr. 1066Doppel-JerseyComfort Nr. 4782

fest elastisch

AirPulse®

Micro-Clean® duraArt.-Nr. 1068Doppel-JerseyComfort Nr. 4782

fest elastisch

AirPulse® –Aktive Luftunterstützung und absolute Hygienesoft/medium/dura

Classic Nr. 4781 Comfort Nr. 4782Bezüge:

Stoff: Doppel Jersey«Caro» mit Lyocell-

Anteil,waschbar (60ºC)

Füllung: Ingeo 100 g/m2,(natürliche Mais-Faser)Stoff: Doppel Jersey«Cross» mit Lyocell-

Anteil, waschbar (60ºC)


10

14


➠ ➠

Hoch flexible Oberfläche

Perfekte Abstimmung mitEinlegerahmen bico-flex

Seitliches Netzgewebefür hohe Hygiene

Körpergewichtbis 80 kg softbis 100 kg mediumbis 130 kg dura

Auflage wählbarClassic, Clima, BicoVital,DeLuxe, Medicott

Kernmehrschichtiger Kern aus4 Lagen hochwertigerKomfortschäumeanatomische Entlastungs-und StützzonenRG 55/48/50/55 kg/m3

Höhe 18 cm

Vorzügehervorragender Komfortdurch zonenregulierteWechselwirkung vonStützung und EntspannungdruckpunktaktiveKörperanpassung durchneuartige Oberflächen-Profilierung BICO Micro-Sensesehr hohe Durchlüftungdes Kerns durch speziellesseitliches Netzgewebehochwertige NaturauflagenAuflage abnehmbar(chemische Trocken-reinigung möglich)Totalhöhe ca. 20 cmempfohlen für sämtlicheBICO-Schlafsysteme

Privilège – Individuelle Feindosierungsoft/medium/dura

Auflage Classic(weitere Auflagen wählbar)

körperfreundlicheNaturseide 250 g/m2

feinstes Kamelhaar250 g/m2


KomfortzonenKopfzoneHalswirbelstützeSchulterzoneLendenwirbelstützeGesässzoneKantenunterstützung10

Aufbau/KernlagenOberflächenprofilierungMicroSense RG 55 kg/m3

Klima-Lage RG 48 kg/m3

Stütz-Lage RG 50 kg/m3

Basis-Lage RG 55 kg/m3

Die Matratze für höchsten Schlafkomfort durch neun fein-dosierte Komfortzonen dank mehrerer aufeinander abge-stimmter Kernlagen und individuell wählbarer Auflagen.Kein Wenden mehr.


15


Privilège – Individuelle Feindosierungsoft/medium/dura

Hinweis:keine Spezialmasseerhältlich


Privilège mit Auflagen Classic, Clima, BicoVital, MedicottArt.-Nr. 1063 Privilège soft Art.-Nr. 1064 Privilège medium Art.-Nr. 1065 Privilège duraArt.-Nr. 4760 Classic, Art.-Nr. 4761 Clima, Art.-Nr. 4762 BicoVital, Art.-Nr. 4764 Medicottcm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 1870.– 2040.– 2205.– 2805.– 3275.– 3740.– 4190.–210 2095.– 2225.– 2450.– 3065.– 3630.– 4115.– 4640.–220 2205.– 2340.– 2560.– 3235.– 3795.– 4340.– 4860.–

Privilège mit Auflage DeLuxeArt.-Nr. 1063 Privilège soft Art.-Nr. 1064 Privilège medium Art.-Nr. 1065 Privilège duraArt.-Nr. 4763 DeLuxecm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 1995.– 2175.– 2355.– 2995.– 3490.– 3990.– 4470.–210 2235.– 2375.– 2615.– 3270.– 3870.– 4390.– 4950.–220 2355.– 2495.– 2735.– 3450.– 4050.– 4630.– 5185.–

Auflagen einzelnArt.-Nr. 4760 Classic Art.-Nr. 4761 Clima Art.-Nr. 4762 BicoVital Art.-Nr. 4764 Medicottcm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 290.– 310.– 340.– 430.– 500.– 570.– 640.–210 320.– 340.– 370.– 470.– 550.– 630.– 710.–220 340.– 360.– 390.– 490.– 580.– 660.– 740.–Art.-Nr. 4763 Auflage DeLuxecm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 460.– 520.– 570.– 720.– 850.– 960.– 1080.–210 540.– 580.– 630.– 790.– 930.– 1050.– 1190.–220 570.– 600.– 660.– 830.– 980.– 1120.– 1250.–

Privilège mediumArt.-Nr. 1064Doppel-JerseyClassic Nr. 4760

fest elastisch

Privilège softArt.-Nr. 1063Doppel-JerseyClassic Nr. 4760

fest elastisch

Privilège duraArt.-Nr. 1065Doppel-JerseyClassic Nr. 4760

fest elastisch

Seide 250 g/m2,reine Schafschurwolle

600 g/m2,

Stoff: Doppel-JerseyBicoCare

Clima Nr. 4761

Kapok/Schafschur-wolle 600 g/m2,

Stoff: Doppel-Jerseymit Silberfaden

BicoVital Nr. 4762

Cashmere 600 g/m2,Stoff:

Seidengewebe

DeLuxe Nr. 4763

Polyester 300 g/m2,Stoff: Doppel-Jersey

Medicott,bis 60°C waschbar

Medicott Nr. 4764Auflagen:

Wählbare Auflagen


16


DAS ORIGINAL

Maximale Luftzirkulation

Körpergewichtbis 80 kg ClimaLuxe softbis 100 kg ClimaLuxemediumbis 130 kg ClimaLuxe dura

BezugDoppel-Jersey BicoCareClimaLuxe Nr. 6526, klima-regulierend, antibakteriell

Kernspezieller Kern ausTBS-Federelementen undKomfortschaumanatomische Entlastungs-und StützzonenRG 48 kg/m3

Höhe 18 cm

Vorzügehervorragendes Bettklimadurch aktive Temperatur-und Feuchtigkeitsregulie-rung (EMPA-getestet)hohe StützkraftdruckpunktaktiveKörperanpassunghochwertige Natur-auflagenempfohlen für sämtlicheBICO-SchlafsystemeHülle abnehmbar(chemische Trocken-reinigung möglich)Totalhöhe ca. 21 cm

ClimaLuxe® – Bestes Bettklimasoft/medium/dura

AuflagekörperfreundlicheNaturseide 250 g/m2


AufbauTBS-Federelement ausArnitel®

KomfortschaumRG 48 kg/m3

Mittelzonenverstärkungund RückenstützeSchulterkomfortzone

Die Matratze für bestes Bettklima und hohen Stützkomfortdurch speziell patentierte Federelemente und neuartigen,klimaregulierenden Bezugsstoff BicoCare®.

ermüdungsfreier Arnitel®-Kunststoffflexible Körperanpassunghohe Stützkraftaktive Luftzirkulation dankoffener Lamellenstruktur

TBS-Federelement(TBS=Triple Body Support)

Klimaregulierender, anti-bakterieller BicoCare®-Bezug

E M PA

getestet


17


DAS ORIGINAL

Hinweis:Spezialmasse erhalteneinen Aufpreis von 20%auf den nächst höherenPreis


Art.-Nr. 1120 ClimaLuxesoft Art.-Nr. 1121 ClimaLuxemedium Art.-Nr. 1122 ClimaLuxe duraDoppel-Jersey BicoCare ClimaLuxe Nr. 6526cm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 1690.– 1840.– 1995.– 2535.– 2960.– 3380.– 3785.–210 1895.– 2010.– 2215.– 2770.– 3280.– 3720.– 4190.–220 1995.– 2115.– 2315.– 2925.– 3430.– 3920.– 4395.–

ClimaLuxe® – Bestes Bettklimasoft/medium/dura

Abnehmbare Hülle

ClimaLuxe duraArt.-Nr. 1122Doppel-Jersey BicoCareClimaLuxe Nr. 6526,klimaregulierend, antibakteriell

fest elastisch

ClimaLuxe mediumArt.-Nr. 1121Doppel-Jersey BicoCareClimaLuxe Nr. 6526, klima-regulierend, antibakteriell

fest elastisch

ClimaLuxe softArt.-Nr. 1120Doppel-Jersey BicoCareClimaLuxe Nr. 6526, klima-regulierend, antibakteriell

fest elastisch

BicoCare®-Bezug

temperatur- undfeuchtigkeitsregulierendantibakteriell

Variante

Medicott Nr. 6509, mitsynthetischer Auflage,abnehmbarer Überzug,

bis 60 °C waschbar


18


... kombiniert mit den neues-ten Forschungsergebnissender Kernprofilierung.

BICO Airtex-Konzept:Revolutionäre Luftzellen-Strukur …

newBicoPorerevolutionäre

Komfortschaum-Technologie

Körpergewichtbis 70 kg Airtex softbis 100 kg Airtex medium

BezugDoppel-Jersey BicoCareNr. 6527 oderDoppel-Jersey AirtexNr. 6518

Kernhoch flexibler Kern ausKomfortschaum BicoPorein SandwichbauweiseSpezielle Luftzellen-TechnologieQuadrobalance-Oberflächen-ProfilierungQuerbelüftungssystemanatomische Entlastungs-und LiegezonenRG 40/45/40 kg/m3

Höhe 18 cmDank gleicher Kernhöhekombinierbar mit Clima-Luxe

Vorzügeausgesprochen hohePunktelastizitätoptimale Körperzonen-Feinabstimmungindividuelle, punktuelleStützung der Körper-partiengutes Bettklimahohes Luftvolumen für dieHygieneförderunghochwertige Naturauflagenempfohlen für sämtlicheBICO-SchlafsystemeHülle abnehmbar(chemische Trocken-reinigung möglich)Totalhöhe ca. 21 cm

Airtex® – Höchste Punktelastizitätsoft /medium




AufbauMittelkern mit Belüftungs-kanälen aus Komfort-schaum BicoPoreRG 45 kg/m3

Deckplatte aus Komfort-schaum BicoPore mitQuadrobalance-Profilierung RG 40 kg/m3


Die Matratze für höchste Punktelastizität. Intelligente Airtex-Luftzellen-technologie ermöglicht ein speziell anschmiegsames Liegegefühl.Die hohe Durchlüftung und der klimaregulierende Bezugs-stoff BicoCare® fördern die Hygiene.


19


Variante


bis 60 °C waschbar

Variante

mit Hülle aus Baumwoll-Doppel-Jersey Airtex,

100% Baumwolle, Nr. 6518

Abnehmbare Hülle



Art.-Nr. 1028 Airtex soft Art.-Nr. 1029 Airtex mediumDoppel-Jersey BicoCare Nr. 6527 oder Baumwoll-Doppel-Jersey Airtex Nr. 6518cm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 1570.– 1710.– 1855.– 2355.– 2750.– 3140.– 3515.–210 1760.– 1870.– 2055.– 2575.– 3045.– 3455.– 3895.–220 1855.– 1965.– 2150.– 2715.– 3185.– 3640.– 4080.–

Airtex® – Höchste Punktelastizitätsoft /medium

Airtex softArt.-Nr. 1028Doppel-Jersey BicoCareNr. 6527

fest elastisch

Airtex mediumArt.-Nr. 1029Doppel-Jersey BicoCareNr. 6527

fest elastisch

BicoCare®-Bezug

temperatur- undfeuchtigkeitsregulierendantibakteriell

Klimaregulierender, anti-bakterieller BicoCare®-Bezug


20


FunktionellerMikrofaser-Stoff(Klinisch getestet)

WELTNEUHEIT

WELTNEUHEIT

Kernflexibler Kern ausKomfortschaumDeckplatten mit Ober-flächenprofilierung undZoneneinteilunganatomische Entlastungs-und StützzonenQuerbelüftungssystemRG 45/40/45 kg/m3

Höhe 18 cm

Körpergewichtbis 80 kg MicroClean® softbis 110 kg MicroClean®

medium

Bezug wählbarClassic, Comfort

Vorzügepermanenter Milben- undAllergenschutz durchspeziellen Mikrofaser-Stoff.(luft- und feuchtigkeits-regulierend, klinisch ge-testet)gutes Bettklima durchnatürliche WollauflagenBezug leicht abnehmbarund waschbar (60ºC),wählbargute Belüftung des Kernsuniverseller LiegekomfortTotalhöhe ca. 21 cmempfohlen für sämtlicheBICO-Schlafsysteme

MicroClean® – Absolute Hygienesoft/medium

AuflageSpezial-Mikrofaser-Stoff(milben- und allergendicht,klimaregulierend)körperfreundlicheNaturseide 250 g/m2


Aufbaustabilisierender Mittelkernmit guter Stützkraftaus KomfortschaumRG 40 kg/m3

Deckplatten aus sehrpunktelastischem Kom-fortschaum BicoPoremit BelüftungskanälenRG 45 kg/m3

MittelzonenverstärkungSchulterkomfortzone

Die weltweit erste Matratze für eine absolute Hygiene mit Naturkomfort.Ein integrierter, milben- und allergendichter Mikrofaser-Stoff umschliesstpermanent den Kern mit Naturauflagen. Der waschbare Bezug wechseltsich so einfach wie ein Fixleintuch. Auch für Allergiker.

E M PA

getestet

Bico -Verfahren:Zwei Teile sorgen als System für Komfort,Klimaregulierung und absolute Hygienebei einfacher Pflege.

Permanent milben- und allergendicht

Abnehmbarer Bezug, wählbar

Permanenter Mikrofaser-Stoff,

milben- und allergendicht, luft-

und feuchtigkeitsregulierend

Natürliche Wollauflagen für

Komfort und Klimaregulierung

Komfortkern

Waschbarer Bezugeinfach abnehmbar,

wählbar

in der Maschine waschbar (60ºC)

Klinisch getestetPatent angemeldet


21


Waschbarer Bezug

Sehr empfehlens-

wert für Allergiker

WELTNEUHEIT

Hinweise:Bezug ab 140 cm Breiteaufgrund der Grösse nichtin einer haushaltsüblichenWaschmaschine (5 kg)waschbarSpezialmasse erhalteneinen Aufpreis von 20%auf den nächst höherenPreis

MicroClean®

softArt.-Nr. 1046Doppel-JerseyClassic Nr. 4781

fest elastisch

MicroClean®

mediumArt.-Nr. 1047Doppel-JerseyClassic Nr. 4781

fest elastisch

MicroClean® mit Bezug ClassicArt.-Nr. 1046 MicroClean® soft Art.-Nr. 1047 MicroClean® medium Art.-Nr. 4781 Classiccm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 1390.– 1515.– 1640.– 2085.– 2435.– 2780.– 3115.–210 1555.– 1655.– 1820.– 2280.– 2695.– 3060.– 3445.–220 1640.– 1740.– 1905.– 2405.– 2820.– 3225.– 3615.–

MicroClean® mit Bezug ComfortArt.-Nr. 1046 MicroClean® soft Art.-Nr. 1047 MicroClean® medium Art.-Nr. 4782 Comfortcm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 1449.– 1580.– 1710.– 2170.– 2535.– 2895.– 3250.–210 1620.– 1725.– 1900.– 2375.– 2810.– 3190.– 3590.–220 1710.– 1810.– 1985.– 2510.– 2940.– 3365.– 3770.–

Bezug einzeln, Art.-Nr. 4781 Classiccm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 139.– 150.– 165.– 210.– 245.– 280.– 310.–210 155.– 165.– 180.– 230.– 270.– 305.– 345.–220 165.– 175.– 190.– 240.– 280.– 320.– 360.–

Bezug einzeln, Art.-Nr. 4782 Comfortcm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 198.– 215.– 235.– 295.– 345.– 395.– 445.–210 220.– 235.– 260.– 325.– 385.– 435.– 490.–220 235.– 250.– 270.– 345.– 400.– 460.– 515.–

Classic Nr. 4781 Comfort Nr. 4782Bezüge:

Stoff: Doppel Jersey«Caro» mit Lyocell-

Anteil,waschbar (60ºC)

Füllung: Ingeo 100 g/m2,(natürliche Mais-Faser)Stoff: Doppel Jersey«Cross» mit Lyocell-

Anteil, waschbar (60ºC)

MicroClean® – Absolute Hygienesoft/medium


22

Körpergewichtbis 100 kg

BezugDoppel-Jersey Prato beigeNr. 6517

Kernflexibler innerer Kern ausKomfortschaumDeckplatten aus visco-elastischem Hightech-Spezial-Komfortschaumin Sandwichbauweiseanatomische Entlastungs-und StützzonenBelüftungskanäleRG 53/40/53 kg/m3

Höhe 16 cm

Perfekte Druckentlastungund Körperanpassung

Reagiert auf Druck, auch beikühlen Zimmertemperaturen(entgegen herkömmlichenvisco-elastischen Schäu-men, welche nur bei Wärmereagieren).

Vorzügesehr hohe Punktelastizitätund Druckentlastungoptimale Anpassung anden KörperHülle abnehmbarwaschbar bis 60°Totalhöhe ca. 17 cm

Visco Energy – Volle Druckentlastung

AufbauMittelkern aus Komfort-schaum mit Lüftungs-kanälen RG 40 kg/m3

Deckplatte aus 5 cmhohem, visco-elastischemHightech-Spezialschaummit offenporiger Luftzell-struktur, RG 53 kg/m3

Die Matratze für aktive Druckentlastung und individuelle Körper-anpassung durch speziellen visco-elastischen Komfortschaum,der sekundenschnell auf das Gewicht reagiert. Empfehlenswertbei Verspannungen und Rückenschmerzen.


23


Art.-Nr. 1038 Visco EnergyDoppel-Jersey Prato beige Nr. 6517cm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 1290.– 1380.– 1490.– 1890.– 2220.– 2530.– 2840.–210 1420.– 1510.– 1650.– 2080.– 2450.– 2790.– 3140.–220 1490.– 1590.– 1730.– 2190.– 2570.– 2930.– 3290.–

Abnehmbare Hülle

Visco EnergyArt.-Nr. 1038Doppel-JerseyPrato beige Nr. 6517

fest elastisch

Visco Energy – Volle Druckentlastung


24

neu

Körpergewichtbis 80 kg Super Relax softbis 130 kg Super Relaxmedium

BezugDoppel-Jersey Onda blauNr. 6563 oderBaumwoll-Doppel-JerseyBastia beige Nr. 6516

Kernhoch flexibler 7-Zonen-Kern aus HR-Komfort-schaum in Sandwichbau-weisebombierter Mittelteil ausHR-Komfortschaumanatomische Entlastungs-und StützzonenQuerbelüftungssystemRG 55/54/55 kg/m3

Höhe 16/17 cm

Vorzügeuniverseller Liegekomfortmit zusätzlicher Rücken-stützunghohe Stützkraftgute Belüftung des Kernshochwertige NaturauflagenHülle abnehmbar(chemische Trocken-reinigung möglich)Totalhöhe ca. 19 cmempfohlen für sämtlicheBICO-Schlafsysteme

Super Relax – Spezielle Rückenstützungsoft /medium


feinstes Kamelhaar 250 g/m2


Aufbaubombierter Mittelkern ausHR-KomfortschaumRG 54 kg/m3

profilierte Deckplatte mitBelüftungslamellen und7-Zoneneinteilung ausHR-KomfortschaumRG 55 kg/m3

MittelzonenverstärkungRückenstützeSchulterkomfortzoneKopfzone

Die Matratze für einen gehobenen, universellen Liegekomfort.Für Menschen, die im Rückenbereich eine speziell festere Stützungwünschen. Mit 7 Komfortzonen.


25

neu

Variante


bis 60°C waschbar

Variante

mit Hülle aus Baumwoll-Doppel-Jersey Bastia beige,100% Baumwolle, Nr. 6516


Art.-Nr. 1076 Super Relax soft Art.-Nr. 1077 Super Relax mediumDoppel-Jersey Onda blau Nr. 6563 oder Baumwoll-Doppel-Jersey Bastia beige Nr. 6516cm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 1250.– 1365.– 1475.– 1875.– 2190.– 2500.– 2800.–210 1400.– 1490.– 1640.– 2050.– 2425.– 2750.– 3100.–220 1475.– 1565.– 1715.– 2165.– 2540.– 2900.– 3250.–

Super Relax – Spezielle Rückenstützungsoft /medium

Abnehmbare Hülle

Super Relax softArt.-Nr. 1076Doppel-Jersey Onda blauNr. 6563

fest elastisch

Super Relax mediumArt.-Nr. 1077Doppel-Jersey Onda blauNr. 6563

fest elastisch


26

Körpergewichtbis 80 kg Isabelle softbis 100 kg Isabelle mediumbis 130 kg Isabelle dura

BezugIsabelle royalDoppel-Jersey Regina weissNr. 6562IsabelleDamast Splendo weissNr. 6561

Kernkompakter 5-Zonenkernaus HR-Komfortschaumanatomische Stütz- undEntlastungszonenQuerbelüftungskanäleRG 55 kg/m3

Höhe 14 cm

Vorzügegute, universelle Liege-qualitätanatomisch richtigeStützung der Wirbelsäuleund Entlastung derSchultergute Belüftung des Kernshochwertige NaturauflagenIsabelle royal: Hülle ab-nehmbar (chemischeTrockenreinigung möglich)Totalhöhe ca. 17 cm

Isabelle® royal / Isabelle® –Universeller Einsatzsoft/medium/dura


feinstes Kamelhaar 250 g/m2


Aufbau5-Zonen Profilkern mitBelüftungskanälen ausHR-KomfortschaumRG 55 kg/m3

MittelzonenverstärkungRückenstützeSchulterkomfortzone

Die bewährte Matratze für universellen Liegekomfort mit neuem,weiterentwickeltem Spezial-Profilkern mit Belüftungssystem.

neu


27

Isabelle

Isabelle royal


Art.-Nr. 1081 Isabelle soft royal, Art.-Nr. 1082 Isabelle medium royalArt.-Nr. 1083 Isabelle dura royal Doppel-Jersey Regina weiss Nr. 6562cm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 1090.– 1190.– 1285.– 1635.– 1910.– 2180.– 2440.–210 1220.– 1295.– 1430.– 1790.– 2115.– 2400.– 2705.–220 1285.– 1365.– 1495.– 1885.– 2215.– 2530.– 2835.–

Art.-Nr. 1071 Isabelle soft, Art.-Nr. 1072 Isabelle medium, Art.-Nr. 1073 Isabelle duraDamast Splendo weiss Nr. 6561, nicht abnehmbarcm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 990.– 1080.– 1170.– 1485.– 1735.– 1980.– 2220.–210 1110.– 1180.– 1295.– 1625.– 1920.– 2180.– 2455.–220 1170.– 1240.– 1355.– 1715.– 2010.– 2295.– 2575.–

Isabelle® royal / Isabelle® –Universeller Einsatzsoft/medium/dura

Abnehmbare Hülle(nur Isabelle royal)

Isabelle softArt.-Nr. 1071Damast Splendo weissNr. 6561

fest elastisch

Isabelle mediumArt.-Nr. 1072Damast Splendo weissNr. 6561

fest elastisch

Isabelle duraArt.-Nr. 1073Damast Splendo weissNr. 6561

fest elastisch

Isabelle soft royalArt.-Nr. 1081Doppel-Jersey Regina weissNr. 6562

fest elastisch

Isabelle medium royalArt.-Nr. 1082Doppel-Jersey Regina weissNr. 6562

fest elastisch

Isabelle dura royalArt.-Nr. 1083Doppel-Jersey Regina weissNr. 6562

fest elastisch

Variante


bis 60 °C waschbar

neu


28

neu

Körpergewichtbis 80 kg Conforta softbis 110 kg Conforta medium

BezugDoppel-JerseyOnda blau Nr. 6563

Kernflexibler 7-Zonen-Taschen-federkern mit Abdeckungaus punktelastischemKomfortschaumanatomische Stütz- undEntlastungszonenBombierte MittelzoneBelüftungskanäle inDeckplatte und Längs-kantenRG 48 kg/m3

Höhe 16/17 cm

Vorzügehohe Stützkrafthohe Punktelastizitätgute Stützung der Wirbel-säule und überdurch-schnittliche Entlastung derSchulterpartiehochwertigeNaturauflagenHülle abnehmbar(chemische Trocken-reinigung möglich)Totalhöhe ca. 19 cmempfohlen für sämtlicheBICO-Schlafsysteme

Conforta® –Bewährter Taschenfeder-Komfortsoft/medium




AufbauTaschenfederkern mit7 Stütz- und Entlastungs-zonenAbdeckung mit Belüftungs-kanälen aus punkt-elastischem Komfort-schaum RG 48 kg/m3

MittelzonenverstärkungRückenstützeSchulterkomfortzoneKopfzoneKantenverstärkung

Die Matratze mit angenehmem Stützkomfort durch Kombinationmoderner, einzeln verpackter Taschenfedern und punktelastischemKomfortschaum.


29

Variante


bis 60 °C waschbar

Abnehmbare Hülle

neu


Art.-Nr. 1061 Conforta soft Art.-Nr. 1062 Conforta mediumDoppel-Jersey Onda blau Nr. 6563cm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 1150.– 1255.– 1355.– 1725.– 2015.– 2300.– 2575.–210 1290.– 1370.– 1505.– 1885.– 2230.– 2530.– 2850.–220 1355.– 1440.– 1575.– 1990.– 2335.– 2670.– 2990.–

Conforta® –Bewährter Taschenfeder-Komfortsoft/medium

Conforta softArt.-Nr. 1061Doppel-JerseyOnda blau Nr. 6563

fest elastisch

Conforta mediumArt.-Nr. 1062Doppel-JerseyOnda blau Nr. 6563

fest elastisch


30

Körpergewichtbis 80 kg BICO 140 softbis 100 kg BICO 140 medium

BezugDoppel-Jersey BICO 140Nr. 6550

Kernelastischer Kern ausHR-Komfortschaum inSandwichbauweiseanatomische Entlastungs-und StützzonenQuerbelüftungssystemRG 40/50/40 kg/m3

Höhe 14 cm

Vorzügehoher Liegekomfortanatomisch richtige Stüt-zung der Wirbelsäulegute Belüftung des Kernshochwertige NaturauflagenHülle abnehmbar(chemische Trocken-reinigung möglich)Totalhöhe ca. 16 cm

BICO 140 – Ausgewogener Komfortsoft/medium



AufbauMittelkern mit Belüftungs-kanälen aus HR-Komfort-schaum RG 50 kg/m3

Deckplatte mitOberflächenprofilierungaus HR-KomfortschaumRG 40 kg/m3


Die Matratze mit dem bewährten Querbelüftungssystem undelastischem Kern.


31

fest elastisch

Variante


bis 60 °C waschbar


Abnehmbare Hülle

Art.-Nr. 1014 BICO 140 soft Art.-Nr. 1017 BICO 140 mediumDoppel-Jersey BICO 140 Nr. 6550cm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 850.– 925.– 1005.– 1275.– 1490.– 1700.– 1905.–210 950.– 1010.– 1115.– 1395.– 1650.– 1870.– 2110.–220 1005.– 1065.– 1165.– 1470.– 1725.– 1970.– 2210.–

BICO 140 – Ausgewogener Komfortsoft/medium

BICO 140 mediumArt.-Nr. 1017Doppel-JerseyBICO 140 Nr. 6550

BICO 140 softArt.-Nr. 1014Doppel-JerseyBICO 140 Nr. 6550

fest elastisch


32


BezugDamast Verona blau Nr. 6120

Kernflexibler Kern ausHR-Komfortschaum inSandwichbauweiseanatomische Entlastungs-und StützzonenDoppelbelüftungssystemRG 35/50/35 kg/m3

Höhe 13 cm

Vorzügeguter Liegekomfortgute Punktelastizitätanatomisch richtigeStützung der Wirbelsäulehochwertige NaturauflageTotalhöhe ca. 16 cm

Libelle® – Gut belüftetsoft

Auflagereine, weisse Schaf-schurwolle 750 g/m2

AufbauMittelkern mit diagonalemWellenprofil ausHR-KomfortschaumRG 50 kg/m3

Deckblatt mitOberflächenprofilierungaus HR-KomfortschaumRG 35 kg/m3

SchulterkomfortzoneKantenverstärkung

Die bewährte und solide Matratze mit Doppelbelüftungs-system.


33


Art.-Nr. 1031 Libelle softDamast Verona blau Nr. 6120, nicht abnehmbarcm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 750.– 820.– 885.– 1125.– 1315.– 1500.– 1680.–210 840.– 895.– 985.– 1230.– 1455.– 1650.– 1860.–220 885.– 940.– 1030.– 1300.– 1525.– 1740.– 1950.–

Libelle® – Gut belüftetsoft

Libelle softArt.-Nr. 1031DamastVerona blau Nr. 6120

fest elastisch


34


BezugDamast Verona blau Nr. 6120

Kernfester Kern ausHR-Komfortschaumanatomische Entlastungs-und StützzonenDoppelbelüftungskanäleRG 40 kg/m3

Höhe 13 cm

Vorzügeguter Liegekomforthohe Stützkraftanatomisch richtige Stüt-zung der Wirbelsäulehochwertige NaturauflageTotalhöhe ca. 16 cm

Libelle® – Zonengerecht gut gestütztmedium


AufbauProfilkern aus HR-Komfort-schaum RG 40 kg/m3

Mittelzonenverstärkungund RückenstützeSchulterkomfortzoneKantenverstärkung

Die Matratze mit hoher Stützkraft.


35


Art.-Nr. 1036 Libelle mediumDamast Verona blau Nr. 6120, nicht abnehmbarcm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 750.– 820.– 885.– 1125.– 1315.– 1500.– 1680.–210 840.– 895.– 985.– 1230.– 1455.– 1650.– 1860.–220 885.– 940.– 1030.– 1300.– 1525.– 1740.– 1950.–

Libelle® – Zonengerecht gut gestütztmedium

Libelle mediumArt.-Nr. 1036DamastVerona blau Nr. 6120

fest elastisch


36


BezugSuperstar soft-plusDoppel-Jersey Denver beigeNr. 6506Superstar softDamast Paris silberNr. 6166

Kernelastischer Kern ausKomfortschaum inSandwichbauweiseanatomische Entlastungs-und StützzonenBelüftungssystemRG 40 kg/m3

Höhe 12 cm

Vorzügegute Punktelastizitätanatomisch richtigeStützung des Körpershochwertige NaturauflageSuperstar soft-plus:Hülle abnehmbar(chemische Trocken-reinigung möglich)Totalhöhe ca. 14 cm

Superstar – Durchwegs elastischsoft-plus/soft


Aufbauelastischer Kern ausKomfortschaumRG 40 kg/m3

Deckplatte mit Belüftungs-kanälen aus Komfort-schaum RG 40 kg/m3

Mittelzonenverstärkungund RückenstützeSchulterkomfortzoneKantenverstärkung

Die Matratze mit Komfort-Profilierung für gute Elastizität.Speziell für Kinder und Personen mit geringem Körper-gewicht geeignet.


37


Art.-Nr. 1040 Superstar soft-plusDoppel-Jersey Denver beige Nr. 6506cm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 690.– 750.– 815.– 1035.– 1210.– 1380.– 1545.–210 775.– 820.– 905.– 1130.– 1340.– 1520.– 1710.–220 815.– 865.– 945.– 1195.– 1400.– 1600.– 1795.–

Art.-Nr. 1045 Superstar softDamast Paris silber Nr. 6166, nicht abnehmbarcm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 630.– 685.– 745.– 945.– 1105.– 1260.– 1410.–210 705.– 750.– 825.– 1035.– 1220.– 1385.– 1560.–220 745.– 790.– 865.– 1090.– 1280.– 1460.– 1640.–

Superstar – Durchwegs elastischsoft-plus/soft

Abnehmbare Hülle(nur Superstar soft-plus)

Superstar soft-plusArt.-Nr. 1040Doppel-JerseyDenver beige Nr. 6506

fest elastisch

Superstar softArt.-Nr. 1045DamastParis silber Nr. 6166

fest elastisch

Variante


bis 60 °C waschbar


38


BezugSuperstar medium-plusDoppel-Jersey Denver beigeNr. 6506Superstar mediumDamast Paris silberNr. 6166

Kernelastischer Kern ausKomfortschaum inSandwichbauweiseanatomische Entlastungs-und StützzonenBelüftungssystemRG 40 kg/m3

Höhe 12 cm

Vorzügegute Punktelastizitätanatomisch richtigeStützung des Körpershochwertige NaturauflageSuperstar medium-plus:Hülle abnehmbar(chemische Trocken-reinigung möglich)Totalhöhe ca. 14 cm

Superstar – Gleichmässig gestütztmedium-plus/medium


AufbauMonokern mit Ober-flächenprofilierungaus HR-KomfortschaumRG 40 kg/m3


Die Matratze mit Komfort-Profilierung für gute Elastizität.Speziell für Jugendliche und Personen mit leichtem bismittlerem Körpergewicht geeignet.


39


Art.-Nr. 1044 Superstar medium-plusDoppel-Jersey Denver beige Nr. 6506cm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 690.– 750.– 815.– 1035.– 1210.– 1380.– 1545.–210 775.– 820.– 905.– 1130.– 1340.– 1520.– 1710.–220 815.– 865.– 945.– 1195.– 1400.– 1600.– 1795.–

Art.-Nr. 1043 Superstar mediumDamast Paris silber Nr. 6166, nicht abnehmbarcm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 630.– 685.– 745.– 945.– 1105.– 1260.– 1410.–210 705.– 750.– 825.– 1035.– 1220.– 1385.– 1560.–220 745.– 790.– 865.– 1090.– 1280.– 1460.– 1640.–

Superstar – Gleichmässig gestütztmedium-plus/medium

Abnehmbare Hülle(nur Superstar medium-plus)

Superstar medium-plusArt.-Nr. 1044Doppel-JerseyDenver beige Nr. 6506

fest elastisch

Variante


bis 60 °C waschbar

Superstar mediumArt.-Nr. 1043DamastParis Silber Nr. 6166

fest elastisch


40

Kernmittelfester Kern ausPolyetherschaumStützzoneQuerbelüftungssystemRG 30/40/30 kg/m3

Höhe 12 cm

Vorzügegute Stützkraftgute Stützung der Wirbel-säulehochwertige NaturauflageTotalhöhe ca. 14 cm

Trio Superstar® – Guter Einstieg


Aufbau3-teilige Profilplatte ausPolyetherschaum mitQuerbelüftungskanälenMittelzonenverstärkung

Die Matratze in ausgewogener Kombination mit 3-teiligprofiliertem Polyetherschaum-Kern, mit Mittelzonenverstärkungund Querbelüftung.


BezugBaumwoll-Damastblau/weiss Nr. 7182


41


Art.-Nr. 1041 Trio SuperstarBaumwoll-Damast blau/weiss Nr. 7182, nicht abnehmbarcm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 530.– 580.– 625.– 795.– 930.– 1060.– 1185.–210 595.– 630.– 695.– 870.– 1030.– 1165.– 1315.–220 625.– 665.– 725.– 915.– 1075.– 1230.– 1380.–

Trio Superstar® – Guter Einstieg

Trio SuperstarArt.-Nr. 1041Baumwoll-Damastblau/weiss Nr. 7182

fest elastisch


42


Art.-Nr. 1105 Standard ressortsBaumwoll-Damast crème/braun Nr. 6167, nicht abnehmbarcm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 450.– 490.– 530.– 675.– 790.– 900.– 1010.–210 505.– 535.– 590.– 740.– 875.– 990.– 1115.–220 530.– 565.– 615.– 780.– 915.– 1045.– 1170.–

Standard ressorts – Gestützt durch Federkern

Standard ressortsArt.-Nr. 1105Baumwoll-Damastcrème/braun Nr. 6167

fest elastisch

AufbauFederkernUmmantelung ausPolyetherschaumDeckplatte ausPolyetherschaum


Kernmittelfester Federkernmit PolyetherschaumStützzoneRG 25 kg/m3

Höhe 15 cm

Vorzügegute Stützkrafthochwertige Naturauflageleichtes MatratzengewichtTotalhöhe ca. 17 cm


BezugBaumwoll-Damastcrème/braun Nr. 6167

Die Matratze mit Federkern für Preisbewusste.


43

Spezialmasse erhalteneinen Aufpreis von 20%auf den nächst höherenPreis

Art.-Nr. 1052 Objecta plusBaumwoll-Damast crème/braun Nr. 6167cm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 450.– 490.– 530.– 675.– 790.– 900.– 1010.–210 505.– 535.– 590.– 740.– 875.– 990.– 1115.–220 530.– 565.– 615.– 780.– 915.– 1045.– 1170.–

Objecta Plus® –Zonenverstärkt, abnehmbare Hülle

Objecta plusArt.-Nr. 1052Baumwoll-Damastcrème/braun Nr. 6167

fest elastisch

Kernfester Kern aus Polyether-SchaumStützzoneRG 30/40/30 kg/m3

Höhe 12 cm

Vorzügehohe Stützkraftgute Stützung der Wirbel-säulehochwertige NaturauflageHülle abnehmbar(chemische Trocken-reinigung möglich)Totalhöhe ca. 14 cm



Aufbau3-teiliger MonokernMittelzonenverstärkung


Die BICO-Empfehlung für die Hotellerie.Triokern mit Mittelzonenverstärkung und ab-nehmbarer Hülle.

Variante


bis 60 °C waschbar

Abnehmbare Hülle


44


Art.-Nr. 1270 SleepDoppel-Jersey Sleep Nr. 6514, nicht abnehmbarcm 80 90 120 140 160 180190/200 430.– 645.– 755.– 860.– 965.–

SleepArt.-Nr. 1270Doppel-JerseySleep Nr. 6514

fest elastisch

Kernfester Kern aus Polyether-SchaumStützzoneRG 30/40/30 kg/m3

Höhe 12 cm

VorzügeStützkraft auf dieBedürfnisse des Jugend-lichen ausgerichtetansprechendes jugend-liches Designhochwertige NaturauflageTotalhöhe ca. 14 cm


BezugDoppel-JerseySleep Nr. 6514

Aufbau3-teiliger MonokernMittelzonenverstärkung


Sleep – Ganz schön lässig

Die preiswerte Matratze für Jugendliche,mit lässigem Bezugsstoff.


45


Art.-Nr. 1070 Poly standardBaumwoll-Damast crème/braun Nr. 6167, nicht abnehmbarcm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 330.– 360.– 390.– 495.– 580.– 660.– 740.–210 370.– 395.– 430.– 540.– 640.– 725.– 820.–220 390.– 415.– 450.– 570.– 670.– 765.– 860.–

Poly standard – Gelegentliche Nutzung

Poly standardArt.-Nr. 1070Baumwoll-Damastcrème/braun Nr. 6167

fest elastisch

AufbauMonokern


Kernfester Kern aus Polyether-SchaumRG 30 kg/m3

Höhe 12 cm

Vorzügegute Stützkrafthochwertige NaturauflageTotalhöhe ca. 14 cm



Die Matratze mit Monokern für gelegentliche Nutzung.


46


Art.-Nr. 1080 PolinetaDamast Korsika blau Nr. 6033cm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 240.– 260.– 285.– 360.– 420.– 480.– 540.–

Polineta® – Massentauglich

PolinetaArt.-Nr 1080DamastKorsika blau Nr. 6033

fest elastisch

AufbauMonokern

Kernfester Kern ausPolyetherschaumRG 30 kg/m3

Höhe 12 cm

Vorzügegute StützkraftHülle abnehmbarwaschbar bis 40 ºCoptimal geeignet fürMassenlagerTotalhöhe ca. 12 cm


BezugDamast Korsika blauNr. 6033, waschbar bis 40 ºC

Abnehmbare Hülle

Die Matratze mit Monokern und waschbarem Baumwoll-überzug. Optimal für Massenlager.


47

Abnehmbare Hülle

Art.-Nr. 1085 megaMatratze «Murmi»Doppel-Jersey Murmi Nr. 6560cm 90200 290.–

Hinweis:keine Spezialmasseerhältlich

Variante


bis 60 °C waschbar

fest elastisch


BezugDoppel-JerseyMurmi Nr. 6560

VorzügeStützkraft auf dieBedürfnisse des Kindesausgerichtethochwertige NaturauflageHülle abnehmbar(chemische Trocken-reinigung möglich)Totalhöhe ca. 14 cm

Kernelastischer Kern ausPolyether-SchaumRG 25 kg/m3

Höhe 12 cm

AufbauMonokern aus Polyether-Schaum mit Oberflächen-profilierung


megaMatratze «Murmi»Art.-Nr. 1085Doppel-JerseyMurmi Nr. 6560

Die preiswerte Matratze für Kinder, im Look von Murmi,der bekannten TV-Figur.

megaMatratze «Murmi» –Schlafen wie ein Murmeltier


4848

neu

Variante

Zebra beige «Wash» Nr. 6565,mit synthetischer Auflage,

abnehmbarer Überzug,bis 60 °C waschbar

Die Matratze für Kleinkinder, aus visco-elastischem Spezial-Komfortschaum.

Baby ElasticaArt.-Nr. 1099Zebra beige «Natur» Nr. 6564oderZebra beige «Wash» Nr. 6565

Abnehmbare Hülle

Art.-Nr. 1099 Baby ElasticaZebra beige «Natur» Nr. 6564 oder Zebra beige «Wash» Nr. 6565cm 120 130 14060 209.– 219.–70 239.–

Baby Elastica – Die Elastische

Kernoffenporiger, elastischerKern aus HR-Komfort-schaum und visco-elasti-schem Schaum in Sand-wichbauweisedruckentlastende Liege-zoneRG 45/35 kg/m3

Höhe 10 cm

Vorzügeformt sich aufgrund vonDruck jeder Kontur schnellund individuell anoffenporiger Schaum sorgtfür gute Luftzirkulationoptimale Druckverteilung2 spezielle Liegeseiten(wendbar) für Babys undKleinkinderhoher Liegekomfort dankvisco-elastischem Schaumhochwertige NaturauflageHülle abnehmbar(chemische Trocken-reinigung möglich)Totalhöhe ca. 12 cm

BezugZebra beige «Natur» Nr. 6564oderZebra beige «Wash» Nr. 6565

Aufbauvisco-elastischer SchaumRG 45 kg/m3, Babyseitestabiler HR-Komfort-schaum RG 35 kg/m3,Kleinkinderseite


Hinweis:Spezialmasseauf Anfrage


4949

neu

Art.-Nr. 1100 Baby SuperZebra beige «Natur» Nr. 6564 oder Zebra beige «Wash» Nr. 6565cm 120 130 14060 169.– 179.–70 189.–

Baby Super – Die Bewährte

Kernfester Kern ausPolyetherschaumRG 30 kg/m3

Höhe 8 cm

Vorzügeanatomisch richtige Ab-stützung des Körpershochwertige NaturauflageHülle abnehmbar(chemische Trocken-reinigung möglich)Totalhöhe ca. 10 cm

Hinweis:Spezialmasseauf Anfrage

BezugZebra beige «Natur» Nr. 6564oderZebra beige «Wash» Nr. 6565

AufbauMonokern


Die bewährte Matratze für Kleinkinder.

Baby superArt.-Nr. 1100Zebra beige «Natur» Nr. 6564oderZebra beige «Wash» Nr. 6565

Variante

Zebra beige «Wash» Nr. 6565,mit synthetischer Auflage,

abnehmbarer Überzug,bis 60 °C waschbar

Abnehmbare Hülle



Einlegerahmen und Couches


51

bico-flex® – Schwebend schlafenFür höchste Ansprüche und optimale,uneingeschränkte Körperausbalancierung.

Der bico-flex ist eine Weiter-entwicklung zu höchstemLiegekomfort, mit einerverstellbaren Mittelzonen-verstärkung und 15 Feder-leistenpaaren. Die Schul-terzone ist durch speziellbearbeitete Federleistennoch beweglicher. Damitvereinen sich Stabilität undKörperanpassung in opti-maler Weise. Der bico-flexist einer traumhaften Ein-

gebung – und den neustenErkenntnissen der Schlaf-forschung – entsprungen undvermittelt ein völlig neuesSchlafgefühl. Das Gefühl,auf Wolken gebettet zu sein.Die tragende Rolle beimbico-flex spielt eine inno-vative Federung aus ermü-dungsfreiem Glasfaserkunst-stoff, der für besondersbelastbare Teile auch in derFormel 1 und im Flugzeug-

bau verwendet wird. Durchdiese einzigartige, flexibleFederung werden alle Kör-perzonen vom Kopf bis zuden Beinen optimal gestützt.Der Abstand zwischenFederleiste und Rahmenbleibt auch bei starker Bela-stung erhalten; die einzelnenFederleisten liegen somitnicht auf dem Rahmen auf.Sie bewegen sich frei undbalancieren jede Bewegung

des Schläfers in der Längs-wie in der Querrichtung aus.So entsteht ein echtesGefühl des Schwebens.

Ein bico-flexzum Träumen.

Einzigartig: Die bico-flex®-Feder

Das Original.Nur echt mit der gelben Latte –Swiss Made

Speziell bearbeitete Feder-leisten für eine nochflexiblere Schulterzone

Stufenlos verstellbareSchiebe-Elemente für dieRegulierung der Stützkraftin der Mittelzone

30mm Federweg für höchst-möglichen Komfort

Ermüdungsfreie Federungaus Glasfaser-Kunststoff

100% gefederte Liegefläche

7-fach verleimte Federleisten

Verstärkung im Mittelzonen-bereich


52


Hinweise:Spezialmasse erhalteneinen Aufpreis von 20%auf den nächst höherenPreis.Lieferfrist 2-3 Wochenab 158 cm Breite 2-teiligmit Verbindungsplatte undverstellbarem Stützfuss

Art.-Nr. 2025 Modell 0ohne Verstelloptionen

AufbauSchichtholzrahmen mit innenliegendem multifunktionalemAluminiumprofil. 7fach ver-leimte Federleisten (15 Paare),mittels flexiblen Kunststoff-kappen auf ermüdungsfreienGFK-Federn gelagert.Federweg 30 mm, Einbau-höhe 90 mm.

Art.-Nr. 2025 bico-flex Modell 0 ohne Verstelloptionencm 78 88 93 98 118 138 158 178187/197 720.– 755.– 815.– 945.– 980.– 1515.– 1515.–207 785.– 830.– 885.– 1035.– 1085.– 1645.– 1645.–217 825.– 870.– 930.– 1090.– 1150.– 1725.– 1725.–

Verstärkte Liegefläche(empfohlen ab 100 kg Körpergewicht), Preise siehe Seite 95

bico-flex Modell 0Basismodell ohne Verstell-optionen, mit vollem Liege-komfort. Ab 158 cm Breitegetrennte Liegeflächen,2-teilig.

bico-flexneuartige, rundum flexibleFederung aus GFK (glas-faserverstärkter Kunststoff)grosser Federwegbei niedriger BauhöheGFK-Federn in die innen-liegenden Aluminiumprofileeingelegt100% LiegeflächeMittelzonenverstärkungmit verstellbaren Stütz-elementen

Basismodell ohneVerstelloptionen.

Ermüdungsfreie Federungaus Glasfaser-Kunststoff,30mm Federweg für höchst-möglichen Komfort

bico-flex® – Perfekt ausbalanciertModell 0

Der Einlegerahmen für höchste Ansprüche.


53


Art.-Nr. 2026 Modell Amit Kopfhochlagerung

Hinweise:Spezialmasse erhalteneinen Aufpreis von 20%auf den nächst höherenPreis.Lieferfrist 2-3 Wochenab 158 cm Breite 2-teiligmit Verbindungsplatte undverstellbarem Stützfuss(Kombination mit 2 sepa-raten BICO-Obermatratzenempfohlen)

AufbauSchichtholzrahmen mit innenliegendem multifunktionalemAluminiumprofil. 7fach ver-leimte Federleisten (15 Paare),mittels flexiblen Kunststoff-kappen auf ermüdungsfreienGFK-Federn gelagert.Federweg 30 mm, Einbau-höhe 90 mm.

Art.-Nr. 2026 bico-flex Modell A mit Kopfhochlagerungcm 78 88 93 98 118 138 158 178187/197 760.– 815.– 875.– 1060.– 1090.– 1595.– 1595.–207 845.– 885.– 945.– 1160.– 1200.– 1765.– 1765.–217 875.– 930.– 980.– 1215.– 1265.– 1825.– 1825.–


bico-flex Modell AEinlegerahmen mit verstell-barem Kopfteil, ab 158 cmgetrennte Liegefläche.Individuell verstellbar.


Einlegerahmen mitverstellbarem Kopfteil.

bico-flex® – Perfekt ausbalanciertModell A


100% gefederte Liegefläche


54



Art.-Nr. 2027 Modell Bmit Kopf- und Fusshochlagerung

AufbauSchichtholzrahmen mit innenliegendem multifunktionalemAluminiumprofil. 7fach ver-leimte Federleisten (15 Paare),mittels flexiblen Kunststoff-kappen auf ermüdungsfreienGFK-Federn gelagert. Feder-weg 30 mm, Einbauhöhe 90mm.

Art.-Nr. 2027 bico-flex Modell B mit Kopf- und Fusshochlagerungcm 78 88 93 98 118 138 158 178187/197 940.– 975.– 1075.– 1275.– 1305.– 1955.– 1955.–207 1025.– 1070.– 1175.– 1385.– 1435.– 2125.– 2125.–217 1070.– 1125.– 1230.– 1440.– 1525.– 2215.– 2215.–


bico-flex Modell BEinlegerahmen mit zusätzlichmehrstufig verstellbarerFusshochlagerung. Verstell-höhe bis 11 cm. Ab 158 cmgetrennte Liegefläche undindividuell verstellbare Kopf-und Fusshochlagerung.


Mehrstufig verstellbareFusshochlagerung.

bico-flex® – Perfekt ausbalanciertModell B


Mittelzonenverstärkung mitstufenlos verstellbaremSchiebeelement für dieRegulierung der Stützkraft


55



Art.-Nr. 2028 Modell Cmit Kopf- und Fusshochlagerung und Sitzkeil

AufbauSchichtholzrahmen mit innenliegendem multifunktionalemAluminiumprofil. 7fach ver-leimte Federleisten (15 Paare),mittels flexiblen Kunststoff-kappen auf ermüdungsfreienGFK-Federn gelagert. Feder-weg 30 mm, Einbauhöhe 90mm.

Art.-Nr. 2028 bico-flex Modell C mit Kopf- und Fusshochlagerung sowie Sitzkeilcm 78 88 93 98 118 138 158 178187/197 1160.– 1225.– 1265.– 1435.– 1800.– 2395.– 2395.–207 1255.– 1330.– 1380.– 1565.– 1975.– 2585.– 2585.–217 1315.– 1395.– 1455.– 1645.– 2070.– 2705.– 2705.–


bico-flex Modell CEinlegerahmen mit zusätzlichverstellbarer Sitzmechanikund mehrstufig verstellbarerFusshochlagerung.Die Konstruktion erlaubt ei-nen Sitzwinkel bis zu 60°,sodass ein angenehmesSitzen möglich ist. Ab 158 cmgetrennte Liegefläche.Individuell verstellbar.Nur geeignet in Verbindungmit Matratzen mit abnehm-baren Bezügen.


Mehrstufig verstellbare Fuss-hochlagerung und verstell-bare Sitzmechanik.

bico-flex® – Perfekt ausbalanciertModell C


Hochflexible Schulterzone


56


Grundposition mit

leichter Erhöhung

des Kopfteiles

Entspannungsposi-

tion für Rücken,

Becken und Beine

Relaxposition, Ent-

lastung der Beine

Empfohlene Posi-

tion bei Atem- und

Herzbeschwerden

Der bico-mat ermöglicht für alle Bedürfnisse die optimale Einstellung

Art.-Nr. 2029 bico-mat M2mit elektrisch verstellbarerSitzmechanik, 2-motorig

Art.-Nr. 2029 bico-mat Modell M2 mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik, 2-motorigcm 78 88 93 98 118 138 158 178187/197 2695.– 2790.– 2900.– 3000.– 4130.– 5465.– 5465.–207 2885.– 2990.– 3105.– 3210.– 4430.– 5845.– 5845.–217 2965.– 3080.– 3190.– 3300.– 4550.– 6005.– 6005.–

bico-mat Modell M2Elektrisch verstellbarerEinlegerahmen mit Infrarot-Steuerung, ermöglicht dankder stufenlosen Mechanik dieEinstellung der wichtigstenSitz- und Liegepositionen,2-motorig. Inkl. 2 Matratzen-stopper.Nur geeignet in Verbindungmit Matratzen mit abnehm-baren Bezügen.

bico-mat® – Perfekt ausbalanciertModell M2


Er zeichnet sich aus durcheinzeln schaltbare Sitz-und Knie-Verstellbarkeit,Kopfteil manuell verstellbarkabellose Infrarot-Steuerunggeräuscharme, vollschutz-isolierte und geprüfteMotorenNetzfreischaltung zumSchutz vor elektromagne-tischen FeldernNotabsenkung bei Strom-ausfall

Lichtschalter (Zusatzfunktion*)Alle Funktionen «Auf/Ab»Sitzteil «Auf/Ab»Kniegelenk «Auf/Ab»

bico-flexneuartige, rundum flexibleFederung aus GFK (glas-faserverstärkter Kunststoff)grosser Federwegbei niedriger Bauhöhe

GFK-Federn in die innen-liegenden Aluminiumprofileeingelegt100% LiegeflächeMittelzonenverstärkungmit verstellbaren Stütz-elementen

Spezialmasse auf AnfrageAufpreis *EmpfangsgerätLichtschalter, Art.-Nr. 4525Fr. 290.–

ab 158 cm Breite 2-teiligmit Verbindungsplatte undverstellbarem Stützfuss(Kombination mit 2 separa-ten BICO-Obermatratzenempfohlen)Bodenfreiheit für Motoren:14 cm

Verstärkte Liegefläche(empfohlen ab 100 kgKörpergewicht), Preise sieheSeite 95


57


Art.-Nr. 2030 bico-mat M4mit elektrisch verstellbarerSitzmechanik und Kopfteil, 4-motorig

Art.-Nr. 2030 bico-mat Modell M4 mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik, 4-motorigcm 78 88 93 98 118 138 158 178187/197 4150.– 4320.– 4530.– 4730.– 6220.– 8375.– 8375.–207 4440.– 4620.– 4845.– 5070.– 6660.– 8955.– 8955.–217 4570.– 4745.– 4975.– 5205.– 6840.– 9215.– 9215.–

bico-mat Modell M4Elektrisch verstellbarer Einle-gerahmen mit programmier-barer Infrarot-Steuerung,ermöglicht dank der stufen-losen Mechanik dieEinstellung aller Sitz- undLiegepositionen, 4-motorig.Inkl. 2 Matratzenstopper.Nur geeignet in Verbindungmit Matratzen mit abnehm-baren Bezügen.Er zeichnet sich aus durch

einzeln schaltbare Kopf-,Oberkörperteil- und Knie-/Fussteil-Verstellbarkeit

bico-mat® – Perfekt ausbalanciertModell M4


kabellose Infrarot-Steuerung mit 3 program-mierbaren Memory-Einstellungengeräuscharme, vollschutz-isolierte und geprüfteMotorenNetzfreischaltung zumSchutz vor elektromagne-tischen FeldernNotabsenkung bei Strom-ausfallKniegelenkunterstützungfür Sitz- und Entspan-nungspositionen.

Lichtschalter (Zusatzfunktion*)Alle Funktionen «Auf/Ab»Sitzteil «Auf/Ab»Kopfteil «Auf/Ab»Kniegelenk «Auf/Ab»Fussteil «Auf/Ab»

Speichertastenmit 3 Speicher-positionen

Der bico-mat ermöglicht für alle Bedürfnisse die optimale Einstellung

Position zur Ent-

lastung des Kreis-

laufsystems

Empfohlene Posi-

tion bei Atem- und

Herzbeschwerden

Grundposition mit

leichter Erhöhung

des Kopfteiles

Relaxposition, Ent-

lastung der Beine

Entspannungsposi-

tion für Rücken,

Becken und Beine

Geeignete Position

zum Fernsehen,

Essen, Lesen usw.

bico-flexneuartige, rundum flexibleFederung aus GFK (glas-faserverstärkter Kunststoff)grosser Federwegbei niedriger Bauhöhe

GFK-Federn in die innen-liegenden Aluminiumprofileeingelegt100% LiegeflächeMittelzonenverstärkungmit verstellbaren Stütz-elementen

Spezialmasse auf AnfrageAufpreis *EmpfangsgerätLichtschalter, Art.-Nr. 4525Fr. 290.–

ab 158 cm Breite 2-teiligmit Verbindungsplatte undverstellbarem Stützfuss(Kombination mit 2 separa-ten BICO-Obermatratzenempfohlen)Bodenfreiheit für Motoren:14 cm



58


bico-flexneuartige, rundum flexibleFederung aus GFK (glas-faserverstärkter Kunststoff)GFK-Federn in die innen-liegenden Aluminiumprofileeingelegt100% LiegeflächeMittelzonenverstärkungmit verstellbaren Stütz-elementen

Hinweise:Spezialmasse auf Anfrageab 158 cm Breite 2-teilig(Kombination mit 2 separa-ten BICO-Obermatratzenempfohlen)Die Massangaben Breitebeziehen sich auf dasMatratzenmass, effektiveBreite des Couches 2 cmschmaler

Art.-Nr. 3043 bico-flex Couches classic Modell 0 ohne Verstelloptionencm 90 95 100 120 140 160 180190/200 960.– 1000.– 1070.– 1215.– 1270.– 1790.– 1820.–210 1030.– 1075.– 1135.– 1310.– 1375.– 1935.– 1955.–220 1070.– 1115.– 1180.– 1370.– 1450.– 2015.– 2045.–

Art.-Nr. 3044 bico-flex Couches classic Modell A mit Kopfhochlagerungcm 90 95 100 120 140 160 180190/200 1030.– 1075.– 1150.– 1365.– 1410.– 1930.– 1965.–210 1090.– 1150.– 1220.– 1460.– 1515.– 2075.– 2105.–220 1130.– 1190.– 1260.– 1520.– 1580.– 2155.– 2190.–

Art.-Nr. 3045 bico-flex Couches classic Modell B mit Kopf- und Fusshochlagerungcm 90 95 100 120 140 160 180190/200 1210.– 1250.– 1355.– 1580.– 1605.– 2320.– 2355.–210 1300.– 1345.– 1450.– 1690.– 1740.– 2510.– 2535.–220 1340.– 1405.– 1520.– 1755.– 1825.– 2605.– 2630.–

Art.-Nr. 3046 bico-flex Couches classic Modell Cmit Kopf- und Fusshochlagerung sowie Sitzkeilcm 90 95 100 120 140 160 180190/200 1420.– 1500.– 1540.– 1745.– 2125.– 2750.– 2780.–210 1520.– 1600.– 1655.– 1875.– 2305.– 2970.– 3000.–220 1575.– 1665.– 1720.– 1955.– 2400.– 3085.– 3115.–

bico-flex® – Perfekt ausbalanciertCouches classic

Der Couches für höchste Ansprüche.

bico-flex Couches classicDer bico-flex Couchesclassic ist die bewährte Bett-variante zum neuenbico-flex, erweitert durcheinen höheren Seitenrahmenmit Echtholzbeschichtung,Fussbrett, Kopfbrett(Option) und Füsse.

AufbauSchichtholzrahmen mit innenliegendem multifunktionalemAluminiumprofil. 7fach ver-leimte Federleisten, mittelsflexiblen Kunststoffkappenauf ermüdungsfreien GFK-Federn gelagert. Federweg30 mm.Fuss- und Kopfbrett ausMassivholz

Art.-Nr. 3044 bico-flex Couches Modell Amit Kopfbrett (optional)


59


Farbvarianten Modell Classic

Buche natur

Art.-Nr. 8000

Buche natur-weissArt.-Nr. 8001

Bucheweiss lackiertArt.-Nr. 8007

Nussbaum

Art.-Nr. 8014

Ahorn natur-weissArt.-Nr. 8025

Ahorn natur

Art.-Nr. 8028

Ahorn KirschbaumgebeiztArt.-Nr. 8023

Art.-Nr. 3047 bico-flex Couches classic Modell bico-mat M2, 2-motorigmit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik (siehe Katalogseite 56)cm 90 95 100 120 140 160 180190/200 2990.– 3100.– 3205.– 3335.– 4525.– 5820.– 5845.–210 3430.– 3550.– 3685.– 3835.– 5265.– 6685.– 6715.–220 3660.– 3805.– 3950.– 4105.– 5670.– 7165.– 7190.–

Art.-Nr. 3048 bico-flex Couches classic Modell bico-mat M4, 4-motorigmit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik (siehe Katalogseite 57)cm 90 95 100 120 140 160 180190/200 4450.– 4605.– 4830.– 5065.– 6590.– 8705.– 8730.–210 4870.– 5045.– 5300.– 5550.– 7325.– 9555.– 9580.–220 5110.– 5295.– 5550.– 5815.– 7735.– 10015.– 10045.–

Art.-Nr. 4588 Kopfbrett classic 40 cm, Buche massivcm 90 95 100 120 140 160 180

180.– 185.– 200.– 240.– 275.– 325.– 365.–

Art.-Nr. 4589 Kopfbrett classic 40 cm, Ahorn massivcm 90 95 100 120 140 160 180

230.– 250.– 275.– 315.– 345.– 405.– 450.–

Art.-Nr. 4586 Kopfbrett classic 40 cm, Nussbaum massivcm 90 95 100 120 140 160 180

325.– 360.– 395.– 435.– 495.– 550.– 620.–

bico-flex® – Perfekt ausbalanciertCouches classic

Der Couches für höchste Ansprüche.

Totalhöhe: OberkantFederleisten 31,5 cmFussbrett 21,5 cmKopfbrett 40 cmFüsse rund, 20 cm hochin verschiedenen Farb-varianten erhältlichauf Wunsch auch mitMetallkufen lieferbar,Zuschläge:90/95 cm Fr. 50.–100-140 cm Fr. 70.–160-180 cm Fr. 100.–Die Massangaben Breitebeziehen sich auf dasMatratzenmass, effektiveBreite des Couche 2 cmschmaler

Art.-Nr. 3048 bico-flex Couches ClassicModell bico-mat M4Kufen optional



60

Art.-Nr. 2064 Modell 0ohne Verstelloptionen

Hinweise:Spezialmasse erhalteneinen Aufpreis von 20%auf den nächst höherenPreis.Lieferfrist 2-3 Wochenab 158 cm Breite 2-teiligmit Verbindungsplatte undverstellbarem Stützfuss(Kombination mit 2 separa-ten BICO-Obermatratzenempfohlen)

Art.-Nr. 2064 Einlegerahmen Swing-flex Modell 0 ohne Verstelloptionencm 78 88 93 98 118 138 158 178187/197 470.– 490.– 530.– 675.– 770.– 1015.– 1015.–207 515.– 540.– 595.– 745.– 855.– 1105.– 1105.–217 540.– 570.– 615.– 770.– 895.– 1155.– 1155.–

Art.-Nr. 2065 Einlegerahmen Swing-flex Modell A mit Kopfhochlagerungcm 78 88 93 98 118 138 158 178187/197 520.– 540.– 595.– 745.– 855.– 1115.– 1115.–207 570.– 600.– 655.– 820.– 945.– 1215.– 1215.–217 600.– 630.– 680.– 855.– 990.– 1275.– 1275.–


Swingflex100% flexible Liegeflächeindividuell einstellbareMittelzonenverstärkungSchulterzoneab 158 cm Breite getrennteLiegeflächen (2-teilig).Individuell verstellbar.

Swing-flex® – Universeller EinsatzModell 0 und A

Der Einlegerahmen für eine hohe Körperstützung.

AufbauSolider Schichtholzrahmen.Totalhöhe 8,5 cm.7fach verleimte Federleisten,in 30 ermüdungsfreienSwing-flex-Gelenkenelastisch gelagert.


Swingflex Modell AEinlegerahmen mit verstell-barem Kopfteil.

Swingflex Modell 0Einlegerahmen ohne verstell-bares Kopfteil.

Einlegerahmen mitverstellbarem Kopfteil. Mittelzonenverstärkung 100% gefederte Liegefläche

Basismodell ohneVerstelloptionen.


61

Mehrstufig verstellbareFusshochlagerung.

Mehrstufig verstellbare Fuss-hochlagerung und verstell-bare Sitzmechanik. Hochflexible Schulterzone

Art.-Nr. 2066 Modell Bmit Kopf- und Fusshochlagerung

Hinweise:Spezialmasse erhalteneinen Aufpreis von 20%auf den nächst höherenPreis.Lieferfrist 2-3 Wochenab 158 cm Breite 2-teiligmit Verbindungsplatte undverstellbarem Stützfuss(Kombination mit 2 separa-ten BICO-Obermatratzenempfohlen)


Art.-Nr. 2066 Einlegerahmen Swing-flex Modell B mit Kopf- und Fusshochlagerungcm 78 88 93 98 118 138 158 178187/197 650.– 715.– 760.– 975.– 1080.– 1375.– 1375.–207 715.– 790.– 840.– 1070.– 1195.– 1505.– 1505.–217 750.– 830.– 875.– 1120.– 1250.– 1575.– 1575.–

Art.-Nr. 2067 Einlegerahmen Swing-flex Modell C mit Kopf- und Fusshochlagerung sowie Sitzkeilcm 78 88 93 98 118 138 158 178187/197 840.– 925.– 1015.– 1265.– 1545.– 1755.– 1755.–207 925.– 1025.– 1110.– 1375.– 1685.– 1925.– 1925.–217 985.– 1060.– 1165.– 1450.– 1770.– 2045.– 2045.–

Swing-flex® – Universeller EinsatzModell B und C


Swingflex Modell BBasismodell mit zusätzlichmehrstufig verstellbarer Fuss-hochlagerung. Verstellhöhebis 15 cm.


AufbauSolider Schichtholzrahmen.Totalhöhe 8,5 cm.7fach verleimte Federleisten,in 30 ermüdungsfreienSwing-flex-Gelenkenelastisch gelagert.

Swingflex Modell CBasismodell mit zusätzlichmehrstufig verstellbarerFusshochlagerung bis 15 cmund mehrstufig verstellbarerSitzmechanik.

Art.-Nr. 2067 Modell Cmit Kopf- undFusshochlagerungund Sitzkeil


62

Art.-Nr. 2042 Mobiletto M2mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik,2-motorig

Stützfuss (Kombination mit2 separaten BICO-Ober-matratzen empfohlen)Totalhöhe 8,5 cmBodenfreiheit für Motoren14 cm

Notabsenkung bei Strom-ausfallNetzfreischaltung zumSchutz vor elektromagneti-schen Feldern

Art.-Nr. 2042 Swing-flex Mobiletto M2, mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik, 2-motorigcm 78 88 93 98 118 138 158 178187/197 1750.– 1900.– 2100.– 2635.– 3155.– 3575.– 3575.–207 1950.– 2090.– 2310.– 2900.– 3470.– 3975.– 3975.–217 2050.– 2185.– 2420.– 3025.– 3630.– 4175.– 4175.–

AufbauSolider Schichtholzrahmen.7fach verleimte Federholz-leisten, in 30 ermüdungsfreienSwing-flex-Gelenkenelastisch gelagert.Mittelzonenverstärkungindividuell einstellbar.Schulterzone. Geräuscharme,vollschutzisolierte Motoren-anlage mit 2 Antrieben, 220V,SEV-geprüft.

Swing-flex Mobiletto® – Universeller EinsatzModell M2


Nur geeignet in Verbindungmit Matratzen mit abnehm-baren Bezügen.

Swing-flex Mobiletto M2Der Swing-flex Mobiletto M2hat eine stufenlos elektrischverstellbare Sitz- und Liege-mechanik. Mit Hilfe derKabelsteuerung kann jedegewünschte Sitz- undLiegeposition eingestelltwerden. Zusätzlich kann derKopfteil manuell verstelltwerden.

Spezialmasse auf AnfrageEmpfangsgerät Licht-schalter bei Infrarot-Steuerung Art.-Nr. 4525Fr. 290.–


Zuschlag für Infrarot-Steuerung Art.-Nr. 4515Fr. 200.–Einlegerahmen ab 158 cm2-teilig, mit Verbindungs-platte und verstellbarem

Grundposition mit

leichter Erhöhung

des Kopfteiles

Entspannungsposi-

tion für Rücken,

Becken und Beine

Relaxposition, Ent-

lastung der Beine

Empfohlene Posi-

tion bei Atem- und

Herzbeschwerden



63

Art.-Nr. 2052 Mobiletto M3mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik undverstellbarem Kopfteil, 3-motorig

Bodenfreiheit für Motoren14 cmNotabsenkung bei Strom-ausfallNetzfreischaltung zumSchutz vor elektromagne-tischen Feldern

Art.-Nr. 2052 Swing-flex Mobiletto M3, mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik, 3-motorigcm 78 88 93 98 118 138 158 178187/197 2450.– 2555.– 2665.– 3220.– 4050.– 4975.– 4975.–207 2705.– 2810.– 2930.– 3550.– 4450.– 5485.– 5485.–217 2850.– 2960.– 3075.– 3730.– 4675.– 5775.– 5775.–

AufbauSolider Schichtholzrahmen.7fach verleimte Federholz-leisten, in 30 ermüdungsfreienSwing-flex-Gelenkenelastisch gelagert.Mittelzonenverstärkungindividuell einstellbar.Schulterzone. Geräuscharme,vollschutzisolierte Motoren-anlage mit 3 Antrieben, 220 V,SEV-geprüft.

Swing-flex Mobiletto® – Universeller EinsatzModell M3


Nur geeignet in Verbindungmit Matratzen mit abnehm-baren Bezügen.

Swing-flex Mobiletto M3Der Swing-flex Mobiletto M3hat eine stufenlos elektrischverstellbare Sitz- und Liege-mechanik. Mit Hilfe derKabelsteuerung kann jedegewünschte Sitz- undLiegeposition eingestellt wer-den. Der Kopfteil wird elek-trisch verstellt.

Spezialmasse auf AnfrageEmpfangsgerät Lichtschal-ter bei Infrarot-SteuerungArt.-Nr. 4525 Fr. 290.–Zuschlag für Infrarot-Steuerung Art.-Nr. 4516Fr. 200.–


Einlegerahmen ab 158 cm2-teilig, mit Verbindungs-platte und verstellbaremStützfuss (Kombination mit2 separaten BICO-Ober-matratzen empfohlen)Totalhöhe 8,5 cm

Grundposition mit

leichter Erhöhung

des Kopfteiles

Entspannungsposi-

tion für Rücken,

Becken und Beine

Relaxposition, Ent-

lastung der Beine

Empfohlene Posi-

tion bei Atem- und

Herzbeschwerden



64

Art.-Nr. 3108 Swing-flex Couches Modell Amit Kopfbrett (optional)

Hinweise:Spezialmasse auf Anfrageab 158 cm Breite 2-teiligmit Verbindungsplatte undverstellbarem Stützfuss(Kombination mit 2 separa-ten BICO-Obermatratzenempfohlen)Die Massangaben Breitebeziehen sich auf dasMatratzenmass, effektiveBreite des Couche 2 cmschmaler

Art.-Nr. 3108 Swing-flex Couches Modell A mit Kopfhochlagerungcm 90 95 100 120 140 160 180190/200 650.– 715.– 775.– 940.– 1105.– 1385.– 1385.–210 715.– 790.– 850.– 1035.– 1220.– 1520.– 1520.–220 755.– 830.– 890.– 1085.– 1275.– 1590.– 1590.–

Art.-Nr. 3109 Swing-flex Couches Modell B mit Kopf- und Fusshochlagerungcm 90 95 100 120 140 160 180190/200 810.– 895.– 970.– 1210.– 1310.– 1640.– 1640.–210 895.– 985.– 1070.– 1315.– 1420.– 1810.– 1810.–220 940.– 1025.– 1100.– 1385.– 1510.– 1865.– 1865.–

Art.-Nr. 3110 Swing-flex Couches Modell C mit Kopf- und Fusshochlagerung sowie Sitzkeilcm 90 95 100 120 140 160 180190/200 1070.– 1180.– 1285.– 1440.– 1780.– 2355.– 2355.–210 1180.– 1295.– 1415.– 1575.– 1925.– 2595.– 2595.–220 1230.– 1360.– 1480.– 1655.– 2010.– 2710.– 2710.–

Swing-flex CouchesDer Swing-flex-Couchesist die bewährte Bettvariantezum Einlegerahmen.Erweitert durch ein Fussbrett,Kopfbrett (Option) undFüsse.

Swing-flex® – Universeller EinsatzCouches


AufbauSolider furnierter Schicht-holzrahmen, softline gerun-det. Flexible Federleisten,elastisch gelagert, individuellverstellbare Mittelzonen-verstärkung, Schulterzone.Inkl. Fussbrett und Füsse.

Swingflex100% flexible Liegeflächeindividuell einstellbareMittelzonenverstärkungSchulterzoneab 158 cm Breite getrennteLiegeflächen (2-teilig).Individuell verstellbar.(bei Modell B nur Kopfteilindividuell verstellbar)


65

Art.-Nr. 3118 Swing-flex Couches Mobiletto M2, 2-motorigmit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik (siehe Katalogseite 62)cm 90 95 100 120 140 160 180190/200 1920.– 2030.– 2275.– 2810.– 3400.– 4160.– 4270.–210 2135.– 2260.– 2520.– 3100.– 3750.– 4590.– 4695.–220 2260.– 2390.– 2635.– 3240.– 3910.– 4790.– 4910.–

Art.-Nr. 3107 Swing-flex Couches Mobiletto M3, 3-motorigmit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik (siehe Katalogseite 63)cm 90 95 100 120 140 160 180190/200 2630.– 2730.– 2845.– 3380.– 4285.– 5360.– 5530.–210 2900.– 3005.– 3135.– 3725.– 4715.– 5895.– 6070.–220 3045.– 3155.– 3295.– 3915.– 4950.– 6195.– 6365.–

Art.-Nr. 4561 Kopfbrett Swing-flex Couches 18 cm, Buche massivcm 90 95 100 120 140 160 180

115.– 120.– 130.– 145.– 175.– 215.– 250.–

Art.-Nr. 4560 Kopfbrett Swing-flex Couches 40 cm, Buche massivcm 90 95 100 120 140 160 180

160.– 165.– 175.– 210.– 245.– 290.– 325.–

Swing-flex® – Universeller EinsatzCouches


Farbvarianten

Buche natur

Art.-Nr. 8000



Art.-Nr. 3107 Swingflex-Couches Modell Mobiletto M3mit Kufen (optional)

Totalhöhe:Rahmenkante 28 cmMetallfüsse geschliffen,20 cm hochFussbrett MassivholzBuche, 18 cmKopfbrett MassivholzBuche, 18 cm oder 40 cmhochin verschiedenen Farb-varianten erhältlichauf Wunsch auch mitMetallkufen lieferbarZuschläge:90/95 cm Fr. 50.–100-140 cm Fr. 70.–160-180 cm Fr. 100.–



66

Hinweise:Montage von Füssen nichtmöglichSpezialbreiten erhalteneinen Aufpreis von 20% aufden nächst höheren Preis.Speziallängen auf Anfrage.Lieferfrist 2-3 WochenRahmenhöhe 3,0 cmab 158 cm Breite 2-teilig(Kombination mit 2 sepa-raten BICO-Obermatratzenempfohlen)für den Einbau desRahmens liegen zweiMetallauflagewinkel beiKörpergewicht bis 100 kg

Art.-Nr. 2070 Einlegerahmen Piatto Modell 0 ohne Verstelloptionencm 78 88 118 138 158 178187/197 415.– 585.– 765.– 905.– 980.–207 455.– 645.– 835.– 1000.– 1075.–217 490.– 680.– 880.– 1055.– 1140.–

Art.-Nr. 2071 Einlegerahmen Piatto Modell A mit Kopfhochlagerungcm 78 88 118 138 158 178187/197 470.– 645.– 820.– 955.– 1040.–207 510.– 705.– 900.– 1055.– 1140.–217 550.– 740.– 940.– 1100.– 1195.–

Piatto Flachrahmen 3,0cm – Designbewusst flachModell 0 und A

Der spezielle Einlegerahmen für Design-Betten mit geringer Rahmenhöhe.

Art.-Nr. 2070 Piatto Modell 0ohne Verstelloptionen

Art.-Nr. 2071 Piatto Modell Amit Kopfhochlagerung

Piatto FlachrahmenDer Einlegerahmen Piattobesticht mit 3,0 cm Bauhöhedurch einen extrem flachgebauten Holzrahmen.

Piatto Modell AEinlegerahmen mit verstell-barem Kopfteil,ab 158 cm Breite getrennteLiegefläche, individuellverstellbar.

Piatto Modell 0Basismodell ohne Verstell-optionen, ab 158 cm Breitegetrennte Liegefläche.

AufbauVerstärkter, mehrfachverleimter Schichtholz-rahmen, softline gerundet,3,0 cm hoch.7fach verleimte Feder-leisten.


67

Ab 158 cm Breite 2-teilig.Mit Mittelzonenverstärkung,stufenlos verstellbar

Hinweise:Montage von Füssen nichtmöglichSpezialmasse erhalteneinen Aufpreis von 20%auf den nächst höherenPreis.Lieferfrist 2-3 WochenRahmenhöhe nur 5,0 cmab 158 cm Breite 2-teilig(Kombination mit 2 sepa-raten BICO-Obermatratzenempfohlen)

Art.-Nr. 2005 Starlet-flex mit Kopfhochlagerungcm 78 88 93 98 118 138 158 178187/197 430.– 470.– 500.– 570.– 670.– 935.– 935.–

Starlet-Flex® – Gefedert flachRahmenhöhe 5,0 cm

Der flachste flexible Einlegerahmen in moderner Alu-Optik.

Starlet-flexDer Starlet-flex-Einlegerah-men ist eine extraflacheHolzkonstruktion. Die Lage-rung mit Federelementen ausermüdungsfreiem Kunststoffbietet eine bequeme Liege-fläche.Dieser Flachrahmen eignetsich vor allem für Betten mitniedriger Rahmenhöhe. BeimEinbau ist auf genügendAuflagefläche zu achten.

Starlet-flex Modell AEinlegerahmen mitverstellbarem Kopfteil,ab 158 cm Breitegetrennte Liegefläche,individuell verstellbar.

AufbauSolider Schichtholzrahmen,5,0 cm hoch. 28 mehrfachverleimteFederleisten, flexibel gelagert.Schulterkomfortzone.Mittelzonenverstärkung.Verstellbarer Kopfteil.



68

neu

Primo Modell ADer Primo Einlegerahmenmit verstellbarem Kopfteil,ab 158 cm Breite getrennteLiegefläche, individuellverstellbar.

Hinweise:keine Spezialmasseerhältlichab 158 cm Breite 2-teiligmit Verbindungsplatte undverstellbarem Stützfuss(Kombination mit 2 sepa-raten BICO-Obermatratzenempfohlen)

Art.-Nr. 2020 Einlegerahmen Primo Modell A mit Kopfhochlagerungcm 78 88 93 98 118 138 158 178187/197 290.– 305.– 370.– 455.– 505.– 630.– 630.–

Primo – Solide BasisModell A

Der Einlegerahmen für eine solide Basis.


AufbauSehr solid gebauterEinlegerahmen mit 28 mehr-fach verleimten, starrgelagerten Federleisten undindividuell verstellbarerMittelzonenverstärkung.Schichtholzrahmen, softlinegerundet, 8 cm hoch.


69

neu

Totalhöhe:Rahmenoberkante 28 cm,Metallfüsse alu lackiert20 cmFussbrett 16 cmkeine Spezialmasseerhältlichauf Wunsch auch mitMetallkufen lieferbar,Zuschläge:90 cm Fr. 50.–120/140 cm Fr. 70.–160 cm Fr. 100.–Die Massangaben Breitebeziehen sich auf dasMatratzenmass, effektiveBreite des Couche 2 cmschmalerab 158 cm Breite 2-teiligmit Verbindungsplatte undverstellbarem Stützfuss(Kombination mit 2 sepa-raten BICO-Obermatratzenempfohlen)

Art.-Nr. 3060 Primo Couches mit Kopfhochlagerungcm 90 120 140 160190/200 415.– 700.– 785.– 940.–

Art.-Nr. 4552 Kopfbrett 16 cmcm 90 120 140 160

65.– 75.– 85.– 110.–

Primo – Solide BasisCouches

Der solide Couche mit Kopfhochlagerung.

Primo CouchesDer Primo Couches ist diebewährte Bettvariante zumEinlegerahmen Primo.Erweitert mit Fussbrett, Kopf-brett (Option) und Füssen.

AufbauSolider Schichtholzrahmen,softline gerundet. 28 mehrfachverleimte, starr gelagerteFederleisten und individuellverstellbarer Mittelzonenver-stärkung. In den DekorenBuche, Nussbaum, Ahorn undweiss erhältlich.


Farbvarianten

BucheArt.-Nr. 8016

NussbaumArt.-Nr. 8018

AhornArt.-Nr. 8017

WeissArt.-Nr. 8019


70

Optimale Körperlagerung

Die notwendige Regeneration des Körpers ist nur dann möglich, wenn er während desSchlafens an allen kritischen Stellen durch den jeweils richtigen Druck gestützt wird.Der Druck soll aber nur indirekt spürbar sein, damit der Komfort der Matratze zumTragen kommt. Genau diese Wechselwirkung von flexibler Stützkraft und angenehmemLiegekomfort macht ein Bettsystem gesundheitsfördernd.

Gerade Wirbelsäule

Ob Sie seitlich, auf dem Rücken oder auf dem Bauch schlafen: Das wichtigste Kriteriumbei der Wahl Ihrer Matratze ist beim Liegen in seitlicher Lage eine gerade Wirbelsäule,bzw. die natürlich leichte S-Form. Nur so gibt es keinen schädlichen und schmerzhaftenDruck auf die Bandscheiben, der Körper ist in entspanntem Zustand.

Wissenswertes

Die wichtige Kombination «Matratze und Einlegerahmen»

Für die optimale Ausbalancierung des Körpers während des Schlafens ist das Zusammen-wirken von Untermatratze (Einlegerahmen, Lattenrost) und Matratze sehr wichtig.Nur wenn die Qualität beider Elemente gewährleistet und aufeinander abgestimmt ist,kann das Schlafsystem seine Funktion voll entfalten.

Die Einlegerahmen-Konstruktion mit nach oben gewölbten Holzlatten stützt denKörper, die Matratze bestimmt den unmittelbaren Liegekomfort. So entsteht ein um-fassendes System, das gesund ist und dem Körper gut tut.



Bettsysteme


72


Komfortbett «Standard» –vielseitig ausbaubar

Der Rahmen für maximal ausbaubaren Komfort.

Komfortbett «Standard»Funktionsbett bestehendaus einem Bettrahmen miteleganten Fuss- undKopfabschlüssen.Der Rahmen steht auf 4 Holz-Zylinder-Füssen, 22 cm.Das Komfortbett «Standard»kann mit dem NachrüstsatzHubeinheiten (Art.-Nr. 4630)mit einfacher Montage zumModell Komfortbett «Lift»umgebaut werden.(ohne Einlegerahmen)

Dazu passender Nachttisch.Nachttisch Art.-Nr. 4637(3 Schubladen)

Oberkant Rahmen 38 cmOberkant Fussbrett 67 cmOberkant Kopfbrett 67 cmBreite Total 98 cmLänge Total 222 cm

Spezialbreiten nichterhältlichSpeziallängen auf Anfrage

Art.-Nr. 3076 Komfortbett «Standard»cm 92203 1690.–

Art.-Nr. 4630 Nachrüstsatz Hubeinheiten «Lift» (exkl. Swingflex Mobiletto M2) 1775.–Art.-Nr. 4637 Nachttisch, 3 Schubladen, LxBxH 47x45x51 cm 1310.–

Art.-Nr. 3076 Komfortbett «Standard»mit Nachttisch, 3 Schubladen (optional)

Farbvarianten

Buche natur

Art.-Nr. 8000



73

39 cm 74 cm


Spezialbreiten nichterhältlichSpeziallängen auf AnfrageNetzfreischaltung zumSchutz vor elektro-magnetischen Feldern

Komfortbett «Lift» –maximaler Verstellkomfort

Die perfekte Gesamtlösung für höchsten Komfort.

Das Komfortbett Lift bestehtaus einem Bettrahmen mitfuss- und kopfseitig elegantverkleideten Hubeinheiten.Diese erlauben ein Anhebender Liegefläche um zusätzliche350 mm. Die Hubeinheitenlassen sich sowohl einzeln wieauch gemeinsam betätigen.Ein einseitiges Anheben zurSchräglage in Kopf- und Fuss-richtung ist möglich.

Der im Lieferumfang enthalteneelektrisch verstellbare Einlege-rahmen (Swing-flex MobilettoM2 88/197) ermöglicht perKnopfdruck das Einstellenjeder Sitz- und Liegeposition.Die verschiedenen Funktionender Hebemotoren sind imHandschalter des Mobilettointegriert.Das Komfortbett Lift hilft Men-schen, die nicht mehr gut aus

dem Bett steigen können.Durch das Anheben des gan-zen Bettes kann das Bett inaufrechter Position verlassenwerden.Das Komfortbett «Lift» ist inBuche natur oder Buchenaturweiss erhältlich.

Verschiedene Zubehör-Artikelerlauben den Ausbau zu einemprofessionellen Pflegebett inschönem Design.

Art.-Nr. 3077 Komfortbett «Lift» inkl. Swingflex Mobiletto M2 (siehe Seite 62)cm 92203 5190.–

Art.-Nr. 4638 Einhängetisch, 1 Schublade, links montiert, LxBxH 47x45x16,5 cm 520.–Art.-Nr. 4639 Einhängetisch, 1 Schublade, rechts montiert, LxBxH 47x45x16,5 cm 520.–Art.-Nr. 4631 Rollenfüsse (4 Stück auf 2 Quertraversen montiert) 790.–Art.-Nr. 4633 Aufzughilfe (inkl. Halterung) 850.–Art.-Nr. 4632 Absturzsicherung (inkl. Befestigung) 1275.–

Art.-Nr. 3077 Komfortbett «Lift»mit Einhängetisch, 1 Schublade (optional)

Ausgestattet mit Swingflex Mobiletto M2Höhenverstellbarer Komfort

Das Komfortbett «Lift» mit dem Swing-flex Mobiletto M2 Einlegerahmen bietet maximalen Verstellkomfort.

Grundposition Kopf- und Fusseite lassensich einzeln anheben

Das Anheben ermöglicht einaufrechtes Verlassen des Bettes

Jede Sitz- und Liegepositionmit Mobiletto


7474


bico-flex LiegeDie bico-flex Liege präsentiertsich im zeitgemässenAlu-Look. Modernes Design,verbunden mit der funk-tionellen Technik, verleihender bico-flex Liege eine über-zeugende Eleganz.Die bico-flex Liege kannjederzeit auch in einen Bett-rahmen integriert werden.

bico-flex® Liege – funktionelle Eleganz

Das moderne Schlafsystem in dezent elegantem Design,mit flexibler Komfortfederung für die perfekte Körperausbalancierung.

AufbauSchichtholzrahmen im Alu-dekor mit innen liegendemmultifunktionalem Alumi-niumprofil. 7fach verleimteFederleisten, mittels flexiblenKunststoffkappen auf ermü-dungsfreien GFK-Federngelagert. Federweg 30 mm.Füsse alu lackiert 20 cm.Zum Lieferumfang gehörendie abgebildeten Matratzen-stopper und Seitenbügel.


7575


Totalhöhe:Oberkant Federleisten28,5 cmFuss- und Kopfabschluss-leiste in RahmenhöheFüsse rund, 20 cm hochauf Wunsch auch mitMetallkufen lieferbar,Zuschläge:90/95 cm Fr. 50.–100-140 cm Fr. 70.–160-180 cm Fr. 100.–Spezialmasse auf Anfrageab 158 cm Breite 2-teiligmit Verbindungsplatte undverstellbarem Stützfuss(Kombination mit 2 sepa-raten BICO-Obermatratzenempfohlen)

Art.-Nr. 3093 bico-flex Liege Modell 0 ohne Verstelloptionencm 78/88 93 98 118 138 158 178190/200 1030.– 1070.– 1160.– 1340.– 1370.– 1985.– 1995.–210 1105.– 1155.– 1235.– 1420.– 1460.– 2140.– 2150.–220 1170.– 1215.– 1305.– 1495.– 1520.– 2265.– 2275.–

Art.-Nr. 3094 bico-flex Liege Modell A mit Kopfhochlagerungcm 78/88 93 98 118 138 158 178190/200 1080.– 1160.– 1210.– 1390.– 1420.– 2170.– 2180.–210 1150.– 1235.– 1285.– 1475.– 1505.– 2330.– 2340.–220 1215.– 1300.– 1355.– 1540.– 1570.– 2460.– 2470.–

Art.-Nr. 3095 bico-flex Liege Modell B mit Kopf- und Fusshochlagerungcm 78/88 93 98 118 138 158 178190/200 1260.– 1315.– 1425.– 1630.– 1660.– 2365.– 2375.–210 1340.– 1405.– 1505.– 1720.– 1750.– 2525.– 2535.–220 1405.– 1470.– 1590.– 1790.– 1825.– 2660.– 2670.–

Art.-Nr. 3096 bico-flex Liege Modell Cmit Kopf- und Fusshochlagerung sowie Sitzkeilcm 78/88 93 98 118 138 158 178190/200 1460.– 1550.– 1600.– 1750.– 2120.– 2885.– 2895.–210 1530.– 1625.– 1675.– 1820.– 2205.– 3040.– 3050.–220 1595.– 1685.– 1745.– 1885.– 2280.– 3165.– 3175.–

Art.-Nr. 3097 bico-flex Liege Modell bico-mat M2, 2-motorigmit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik (siehe Katalogseite 56)cm 78/88 93 98 118 138 158 178190/200 3110.– 3220.– 3280.– 3410.– 4660.– 6025.– 6040.–210 3325.– 3440.– 3505.– 3645.– 4985.– 6440.– 6470.–220 3425.– 3545.– 3610.– 3750.– 5130.– 6625.– 6650.–

Art.-Nr. 3098 bico-flex Liege Modell bico-mat M4, 4-motorigmit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik (siehe Katalogseite 57)cm 78/88 93 98 118 138 158 178190/200 4590.– 4760.– 4820.– 5165.– 6830.– 8930.– 8940.–210 4915.– 5095.– 5160.– 5530.– 7305.– 9550.– 9560.–220 5055.– 5240.– 5305.– 5685.– 7515.– 9820.– 9830.–


bico-flex® Liege – funktionelle Eleganz


76

Art.-Nr. 3177 Set one-two-sleepAusgestattet mit Einlegerahmen twound Matratze sleep

One-two-sleep – preislich starke Gesamtlösung

Das Bett in ansprechendem Design für Unkomplizierte.

keine Spezialmasseerhältlich

one-two-sleepMobiles und unkompliziertesSchlafen von heute hat einenNamen:«one-two-sleep» von BICO.Ein perfekt abgestimmtesBettsystem, in akzentuiertemDesign und BICO-Qualität:modernes und gesundesSchlafen ohne Kompromisse.

Art.-Nr. 3176 Set one-two (Bettrahmen und Einlegerahmen)cm 90 120 140 160 180200 760.– 920.– 1015.– 1280.– 1330.–

Art.-Nr. 3177 Set one-two-sleep (Bettrahmen, Einlegerahmen und Matratze)cm 90 120 140 160 180200 1110.– 1455.– 1640.– 1990.– 2130.–

Art.-Nr. 4573 Querstange Metallcm 90 120 140 160 180

120.– 155.– 175.– 190.– 210.–

Farbvarianten

Buche naturArt.-Nr. 8016

AhornArt.-Nr. 8017

AlusilberArt.-Nr. 8055

WeissArt.-Nr. 8019


77

One-two-sleep – preislich starke Gesamtlösung

Das Bett in ansprechendem Design für Unkomplizierte.

sleepSchaumstoffkern-Matratze:12 cm hoch, mit Mittelzonen-verstärkung,RG 30/40/30 kg/m3;reine, weisse Schafschurwolle750 g/m2; moderner Baum-woll-Bezug.(siehe Seite 44)

twoEinlegerahmen:Mit Kopfhochlagerung,extraflache Holzkonstruktionmit beweglichen Gelenk-elementen, Rahmen 5 cmhoch, 28 mehrfach verleimteFederleisten, in Dekor Buchenatur.

oneBettrahmen: 8 cm hoch, aussolidem Schichtholz Birke,Totalhöhe Rahmenoberkante24 cm, Metallfüsse geschliffen15 cm hoch, Querstange ausMetall optional.

Art.-Nr. 1270 Matratze SleepDoppel-Jersey Sleep Nr. 6514, nicht abnehmbarcm 80 90 120 140 160 180190/200 430.– 645.– 755.– 860.– 965.–

Art.-Nr. 2080 Einlegerahmen two mit Kopfhochlagerungcm 78 88 118 138 158 178187/197 300.– 435.– 500.– 675.– 675.–

Art.-Nr. 3175 Bettrahmen onecm 90 120 140 160 180200 505.– 530.– 570.– 680.– 730.–


78

DuploAusserordentlich stabilgebauter Doppelbettcouchin handwerklich sorgfältigerHolzkonstruktion. Softlinegerundet mit mehrfachverleimten Federleisten.Verstellbare Kopfteile.In Buche gebeizt.

Im Handumdrehen undmühelos ist das untere Betthervorgezogen und aufge-stellt.

Totalhöhe: 54 cmTotallänge: + 6 cm

Spezialmasse auf AnfrageMatratzenhöhe unteresBett: max. 20 cm

Art.-Nr. 3390 Duplo Doppelbettcouchcm 80 90190/200 1590.–

Duplo – das Raumsparbett

Das intelligent verstellbare, praktische Bettkonzept.

Art.-Nr. 3390 DuploAusgestattet mit Swingflex Einlegerahmen(mit Mittelzonenverstärkung)

Farbvarianten

Buche natur

Art.-Nr. 8000




79

Spezialmasse auf AnfrageArt.-Nr. 3391 Till Kajütenbett mit 1 Sicherheitsabschlusscm 90190/200 1990.–

Art.-Nr. 4681 Ablageelement 35.–Art.-Nr. 4700 Bettzeugschublade LxBxH 113 x 87 x 16,5 cm 280.–Art.-Nr. 4721 Spielzeugschublade LxBxH 67 x 87 x 16,5 cm 245.–Art.-Nr. 4680 2. Sicherheitsabschluss 155.–

Till – das flexible Kajütenbett

Das praktisch einsetzbare, zweigeteilte Bett.

Art.-Nr. 3391 Tillmit 1 Sicherheitsabschluss.Ausgestattet mitSwingflex Einlegerahmen(mit Mittelzonenverstärkung)

Farbvarianten

Buche natur

Art.-Nr. 8000



TillStabiles Kajütenbett inBuchenholz-Konstruktion.Softline gerundet mit mehr-fach verleimten Federleisten.Verstellbare Kopfteile.Breite Leiter in Buche massiv.Auf Wunsch sind ein zweiterSicherheits-Abschluss undAblageflächen erhältlich.Totalhöhe: 160 cmTotallänge: + 8 cm


80

bico-flex® Swing-flex®

Anthrazit

Art.-Nr. 8041



Buche natur

Art.-Nr. 8000

Farbvarianten

Spezialbreiten erhalteneinen Aufpreis von 20%auf den nächst höherenPreis.Speziallängen erhalteneinen Aufpreis von 15%Lieferfrist für Spezial-masse 4-6 Wochen

Aufbau:Rahmen aus massivemBuchenholz, 12 cm hoch.Holzfüsse quadratisch,alu lackiert, 16 cm hoch.

Oberkant Rahmen: 29 cmAussenmasse: + 5 cm

Art.-Nr. 3022 Easy-Bed (exkl. Einlegerahmen)cm 90 120 140 160 180190/200 635.– 735.– 785.– 840.– 915.–

Art.-Nr. 4621 Set Verbindungsplatten 95.–

Art.-Nr. 3022Easy-BedModerner, schlank aufgebauterBettrahmen aus massivemBuchenholz in Kombinationmit eloxierten Alu-Eckverbin-dungen.

Der Rahmen wird lediglichauf die Einlegerahmen aufge-legt. Er passt ausschliesslichauf bico-flex-EinlegerahmenModell 0/A/B/C und Swing-flex-Einlegerahmen Modell 0/A/C(mit Verkaufsdatum ab 2003).Beim Einsatz von verschie-denen Einlegerahmen(bei 160 cm oder 180 cmBreite) ist ein Set Verbindungs-platten nötig.

Passende Nachttischesiehe Seiten 82/83

Easy-Bed – elegant verkleidet

Der kombinierbare Bettrahmen, der die Einlegerahmen bico-flex undSwing-flex elegant umschliesst und so zum «fertigen» Bett wird.



Bettrahmen


82


Raffael – Zeitlose Eleganz, in Massivholz

RaffaelModern gestylter Design-Bettrahmen. Massives Natur-holz kombiniert miteloxiertem Alu, Beistell-elemente für variable

Nutzung und eine optionaleRückenlehne lassen keineWünsche offen. Ab 160 cmmit 2 Quertraversen.Passend für alle Einlege-rahmen.

Spezialbreiten ohne Kopf-brett erhalten einen Auf-preis von 20% auf dennächst höheren Preis.Spezialbreiten mit Kopf-brett auf Anfrage.Speziallängen erhalteneinen Aufpreis von 15%Lieferfrist für Spezial-masse 4-6 WochenVariante Nussbaum 4-6Wochen LieferfristZuschlag für höhere Füsse(max. 30 cm) Fr. 150.–

Art.-Nr. 3090 Raffael Bettrahmen Buchecm 90 120 140 160 180190/200 965.– 1050.– 1135.– 1230.– 1360.–

Art.-Nr. 4830 Kopfbrett 305.– 395.– 465.– 525.– 590.–Art.-Nr. 4635 Rückenkissen grau (1 Stück) 185.–Art.-Nr. 4636 Rückenkissen beige (1 Stück) 185.–Art.-Nr. 4836 Nachttisch ohne Schublade LxBxH 50,6 x 36 x 36 cm 345.–Art.-Nr. 4833 Nachttisch mit 1 Schublade LxBxH 50,6 x 36 x 36 cm 485.–Art.-Nr. 4839 Variomodul Sitzbank/Beistelltisch LxBxH 65,6 x 36 x 36 cm 375.–

Art.-Nr. 3091 Raffaelmit 2 Nachttischen,1 Variomodul und 2 Rückenkissen (optional)Ahorn

Oberkant Rahmen: 36 cmOberkant Kopfbrett: 77 cmAussenmass: + 5 cm


83


Raffael – Zeitlose Eleganz, in Massivholz

Art.-Nr. 3092 Raffael Bettrahmen Nussbaumcm 90 120 140 160 180190/200 1930.– 2125.– 2340.– 2570.– 2810.–


Farbvarianten

Buche natur

Art.-Nr. 8000


Ahorn natur

Art.-Nr. 8028


Ahorn KirschbaumgebeiztArt.-Nr. 8023

Nussbaum

Art.-Nr. 8014

Art.-Nr. 3091 Raffael Bettrahmen Ahorncm 90 120 140 160 180190/200 1275.– 1385.– 1500.– 1630.– 1785.–


Art.-Nr. 3092RaffaelNussbaum

Art.-Nr. 3090RaffaelBuche


84

LencoAttraktiver Bettrahmen inecht Buche furniert,Eckelemente gerundet.Zahlreiche Kombinations-möglichkeiten.Ab 160 cm 2 Quertraversen.Ohne Einlegerahmen.

Oberkant Rahmen: 36 cmOberkant Querstange: 61 cmAussenmasse: + 5 cm

Spezialbreiten ohne Kopf-brett erhalten einen Auf-preis von 20% auf dennächst höheren Preis.Spezialbreiten mit Kopf-brett auf Anfrage.Speziallängen erhalteneinen Aufpreis von 15%Lieferfrist für Spezial-masse 4-6 WochenZuschläge bei Kufen:90/95 cm Fr. 50.–120/140 cm Fr. 70.–160/180 cm Fr. 100.–

Art.-Nr. 3082 Lenco Bettrahmen mit Holzfüssencm 90 95 120 140 160 180190/200 880.– 900.– 955.– 1020.– 1080.– 1155.–

Art.-Nr. 4570Kopfbrett 305.– 315.– 370.– 405.– 440.– 485.–Art.-Nr. 4593 Cubus mit 1 Schublade LxBxH 50x28x36 cm 415.–Art.-Nr. 4592 Cubus mit 2 Schubladen LxBxH 50x28x36 cm 520.–

Lenco – der Klassikermit Holzfüssen

Art.-Nr. 3082 Lencomit 2 Nachttischen «Cubus» und Kopfbrett (optional)


85

Art.-Nr. 3089 Lenco Bettrahmen mit Metallfüssencm 90 95 120 140 160 180190/200 880.– 900.– 955.– 1020.– 1080.– 1155.–

Art.-Nr. 4573 Querstange Metallcm 90 95 120 140 160 180

120.– 130.– 155.– 175.– 190.– 210.–

Art.-Nr. 4593 Cubus mit 1 Schublade LxBxH 50x28x36 cm 415.–Art.-Nr. 4592 Cubus mit 2 Schubladen LxBxH 50x28x36 cm 520.–

Lenco – der Klassikermit Metallfüssen

Art.-Nr. 3089 Lencomit 2 Nachttischen «Cubus» undQuerstange Metall (optional)

Farbvarianten

Buche natur

Art.-Nr. 8000



Spezialbreiten ohne Quer-stange erhalten einen Auf-preis von 20% auf dennächst höheren Preis.Spezialbreiten mit Quer-stange auf Anfrage.Speziallängen erhalteneinen Aufpreis von 15%Lieferfrist für Spezial-masse 4-6 WochenZuschläge bei Kufen:90/95 cm Fr. 50.–120/140 cm Fr. 70.–160/180 cm Fr. 100.–


86

Spezialbreiten aufAnfrage.Speziallängen erhalteneinen Aufpreis von 15%Lieferfrist für Spezial-masse 4-6 WochenZuschlag für höhere Füsse(max. 35 cm) Fr. 150.–

Art.-Nr. 3085 Nova Bettrahmencm 90 95 120 140 160 180190/200 1075.– 1135.– 1260.– 1365.– 1435.– 1570.–

Art.-Nr. 4593 Cubus mit 1 Schublade LxBxH 50x28x36 cm 415.–Art.-Nr. 4592 Cubus mit 2 Schubladen LxBxH 50x28x36 cm 520.–

Art.-Nr. 3085 Novamit 2 Nachttischen «Cubus» (optional)

Farbvarianten

Buche natur

Art.-Nr. 8000



NovaDieser Bettrahmen in echtBuche furniert präsentiertEinfachheit und Eleganz. Dieharmonischen Eckfüsse inBuchenschichtholz verleihendem Bett viele Kombinations-möglichkeiten.Ab 160 cm 2 Quertraversen.Ohne Einlegerahmen.

Oberkant Rahmen: 36 cmOberkant Fussbrett: 46 cmOberkant Kopfbrett: 62 cmAussenmasse: + 5 cm

Nova – Harmonische Eleganz



Bettwaren und Accessoires


88

Kissenund Pfulmen

Diamant-Kissen

Kissen/PfulmenBei den BICO-Kissen undPfulmen verbinden sich diekomfortable Ausstattungund das natürliche Innenlebenzur kuscheligen Geborgenheit.Die Füllqualitäten garantierendie gewünschte Stützkraft.

Duchesse Soft KomfortkissenBICO-Komfortkissen mit dop-peltem Effekt: Der Kern, ge-füllt mit neuen, reinen Gänse-federn, verleiht Stützkraft, dieihn umgebende Daunen-Füllung kuschelige Weichheit.

SlumberformNackenstützkissenBICO-Nackenstützkissen mitSoft-Latexkern, der in Wellen-form geschnitten ist. Dadurchwerden zwei verschiedeneKissenhöhen erreicht, niedrigfür normalen, hoch für stüt-zenden Gebrauch. Zusätz-liche Höhenanpassung durchherausnehmbare Einlage.Hülle aus 100% Baumwolle,gepolstert mit synthetischerMarkenfaser, waschbar bis 95°.

Qualität Kissen und Pfulmencm 50/70 65/100 60/90 65/65 60/60Neue, reine Gänsefedern 1a grau Nr. 4099 Nr. 4100 Nr. 4101 Nr. 4102 Nr. 4103Füllgewicht: 600 g 1200 g 1000 g 800 g 600 gFassung: Bettbarchent Fr. 54.– Fr. 76.– Fr. 65.– Fr. 61.– Fr. 54.–Neue, reine Gänsefederchen 1a grau Nr. 4109 Nr. 4110 Nr. 4111 Nr. 4127 Nr. 4128Füllgewicht: 550 g 1100 g 900 g 700 g 550 gFassung: Sarcenet 100% Baumwolle Fr. 61.– Fr. 87.– Fr. 76.– Fr. 65.– Fr. 61.–Neue, reine daunige Gänsefederchen Nr. 4119 Nr. 4120 Nr. 4121 Nr. 4122 Nr. 412315% weiss, Füllgewicht: 550 g 1050 g 850 g 700 g 550 gFassung: Sarcenet 100% Baumwolle Fr. 83.– Fr. 131.– Fr. 120.– Fr. 87.– Fr. 83.–Duchesse Soft:neue, reine Gänsedaunen 90% Nr. 4189 Nr. 4190 Nr. 4191 Nr. 4192 Nr. 4193Kern: reine Gänsefedern grau. Füllgewicht: 110/500g 200/900 g 170/750 g 130/590 g 110/500 gFassung: Percale Fr. 120.– Fr. 208.– Fr. 175.– Fr. 142.– Fr. 120.–Diamant: Faserbällchen Airflocks 95 Nr. 4143 Nr. 4140 Nr. 4144 Nr. 4141 Nr. 414270% 3D-Hohlfaser, 30% Modal. Füllgewicht: 480 g 1000 g 800 g 580 g 480 gFassung: Microfaser-Gewebe Fr. 54.– Fr. 87.– Fr. 76.– Fr. 65.– Fr. 54.–Slumberform, Nr. 4200 (Naturlatex) Fr. 142.–Vario, Nr. 4148 (visco-elastischer Schaum) Fr. 142.–

Kissen und Pfulmen

Diamant FaserkissenKochfestes BICO-Kissen, bis95 °C waschbar. Für Allergikerempfohlen. Gefüllt mit auf-schüttelbaren Faserbällchen.Hülle aus flauschig-weichemMicrofasergewebe mitReissverschluss und Einfüll-Öffnung mit Tunnelzug. DurchEntnehmen von Faser-bällchen können Höhe undStützkraft des Kissens indivi-duell angepasst werden.

VarioBICO-Nackenstützkissen mitneuartigem Kern aus offen-porigem, visco-elastischemHigh-Tech-Schaum.Passt sich hervorragend derKopfform an. Hülle aus Skin-active-Gewebe für schnellereFeuchtigkeitsaufnahme und-abgabe.100% Polyester, verstepptmit synthetischen Marken-fasern, waschbar bis 60°C.

Slumberform

Slumberform

Vario


89

Seta-Lanacm 160/210 200/210Art.-Nr.: Nr. 4112 Nr. 4114Füllgewicht: 1700 g 2200 g

Fr. 295.– Fr. 391.–

Camela-Lanacm 160/210 200/210Art.-Nr.: Nr. 4116 Nr. 4118Füllgewicht: 1700 g 2000 g

Fr. 438.– Fr. 501.–

Diamantcm 160/210 200/210Art.-Nr.: Nr. 4040 Nr. 4041Füllgewicht: 910 g 1130 g

Fr. 218.– Fr. 285.–

Bettdecken

DiamantIn der BICO-Faserbettdeckeverbinden sich Pflegeleich-tigkeit und Hygiene mit an-schmiegsamem, weichemSchlafkomfort. Die Decke mitder hochwertigen, leichtenAIRFILL-Füllung ist bis 95 °Cwaschbar und besonders fürAllergiker empfehlenswert.Das flauschig weiche, at-mungsaktive Microfaser-gewebe hat einen fühlbarangenehmen «Pfirsichhaut-Touch». Die Decke für alle,die ein hygienisch frischesBett wünschen.Füllung: AIRFILL 95, 100%Polyester, kochfest.Steppart: Karosteppung mitRandrolle.Bezug: Microfasergewebe.

Seta-LanaTemperaturausgleichend,leicht und luftig

Camela-LanaWarm undklimaregulierend

Seta-LanaDie BICO-Natura-BettdeckeSeta-Lana mit 70% reinerNaturseide und 30% reinerSchafschurwolle sorgt für einoptimales Bettklima. BeiWärmestau wirkt sie tempe-raturausgleichend.Die spezielle Kombinationvon Füllung und Bezug bildetein ideales Klima. Die BICO-Decke Seta-Lana mit derBaumwoll-Satin-Hülle wirktleicht und luftig. (Besondersauch das passende Angebotfür starke Schwitzer.)Füllung:70% reine Naturseide,30% reine Schafschurwolle.Steppart: Karosteppung.Bezug: 100% Mako-Satin.

DiamantWaschbar bis 95 °C, fürAllergiker empfohlen

Camela-LanaDie BICO-Natura-BettdeckeCamela-Lana ist gedacht füralle, die gerne warm haben.Es entsteht aber kein Wärme-stau, da das Naturhaar-Ge-misch für luftigen Komfortund optimale Durchlüftungbesorgt ist. Die Feuchtig-keits-Ausdünstung an derHautoberfläche nimmt sie aufund gibt sie klimaregulierend

an die Aussenluft ab.Die Natura-Bettdecke füralle, die gesund und warmschlafen möchten.

Füllung:50% reines Kamelhaar,50% reine, weisse Schaf-schurwolle.Steppart: Innenraute mitRandrolle.Bezug: 100% Baumwolle.


90

Qualität Flachduvetscm 160/210 160/240 200/210 210/240Doppelduvet Sommer/Winter, 4-Saison für Einzel- für Gross- für französische für Gross-

betten gewachsene Betten gewachseneComfort 4-S Nr. 4000 Nr. 4001 Nr. 4002 Nr. 4003Neue, reine Gänsedaunen 90% silbergrau 560/660 g 780/880 g 820/980 g 980/1120gMachart: Karo-Steppung, Fassung: Cambric Fr. 549.– Fr. 659.– Fr. 769.– Fr. 946.–Optima 4-S Nr. 4010 Nr. 4011 Nr. 4012 Nr. 4013Neue, reine Gänsedaunen 90% weiss 460/560 g 640/740 g 680/840 g 810/960 gMachart: Karo-Steppung, Fassung: Cambric Fr. 715.– Fr. 825.– Fr. 935.– Fr. 1199.–Noblesse 4-S Nr. 4020 Nr. 4021 Nr. 4022 Nr. 4023Neue, reine Gänsedaunen 90% weiss 380/520 g 540/700 g 580/780 g 680/880 gMachart: Karo-Steppung, Fassung: Cambric-Soft Fr. 825.– Fr. 935.– Fr. 1045.– Fr. 1309.–Moderna SL 4-S Nr. 4030 Nr. 4031 Nr. 4032 Nr. 4033Neue, reine Gänsedaunen 90% weiss, grossflockig 400/500 g 450/570 g 500/620 g 600/750 gMachart: Spezial-Steppung, Fassung: Cambric-Soft Fr. 979.– Fr. 1089.– Fr. 1309.– Fr. 1529.–

4-Saison-Duvets

4-Saison-DuvetsMit dem BICO-4-Saison-Duvet kann das Bettklimajederzeit den persönlichenWärmebedürfnissen ange-passt werden. Bei allen vierQualitätsstufen bestehen dieDuvets aus zwei komplettenDecken mit Druckknöpfen.

Die leichte Decke für warmeSommernächte, die etwaswärmere für Frühling undHerbst. Für kalte Winter-nächte lassen sich beideDuvets zu einer warmenDoppeldecke zusammen-knöpfen.

Doppeldecken SL 4-SMit Druckknöpfen leicht zutrennen


91

Ganzjahres-Duvetscm 160/210 160/240 200/210 210/240

für Einzel- für Gross- für französische für Gross-betten gewachsene Betten gewachsene

Comfort Nr. 4050 Nr. 4051 Nr. 4052 Nr. 4053Neue, reine Gänsedaunen 90% silbergrau 1250 g 1450 g 1500 g 1850 gMachart: Karo-Steppung, Fassung: Cambric Fr. 439.– Fr. 549.– Fr. 616.– Fr. 659.–Optima Nr. 4060 Nr. 4061 Nr. 4062 Nr. 4063Neue, reine Gänsedaunen 90% weiss 1050 g 1250 g 1300 g 1550 gMachart: Karo-Steppung, Fassung: Cambric Fr. 549.– Fr. 659.– Fr. 726.– Fr. 878.–Noblesse Nr. 4070 Nr. 4071 Nr. 4072 Nr. 4073Neue, reine Gänsedaunen 90% weiss 880 g 960 g 1050 g 1290 gMachart: Kassetten-Steppung mit InnenstegenFassung: Cambric-Soft Fr. 659.– Fr. 769.– Fr. 836.– Fr. 989.–Moderna SL Nr. 4080 Nr. 4081 Nr. 4082 Nr. 4083Neue, reine Gänsedaunen 90% weiss, grossflockig 960 g 1250 g 1350 g 1590 gMachart: Kassetten-Steppung mit InnenstegenFassung: Cambric-Soft Fr. 769.– Fr. 879.– Fr. 989.– Fr. 1309.–

Ganzjahres-Duvets

Exklusive Daunendeckenin vier Qualitäten

Ganzjahres-DuvetsExklusives Daunenbettpro-gramm in komfortabler Aus-stattung und mit natürlichemInnenleben, das kuscheligeGeborgenheit bietet. OptimalesPreis-Leistungs-Verhältnis füreuropäische Spitzenqualität.


92

Art.-Nr. 4700 Bettzeugschubladecm L x B x H 113 x 87 x 16,5

Fr. 280.–

Art.-Nr. 4651 Matratzenschonercm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 59.– 62.– 71.– 73.– 95.– 112.– 136.–210 65.– 68.– 78.– 91.– 104.– 123.– 150.–

Accessoires

MatratzenschonerWeisser, formstabilerMatratzenschoner aus 100%Polyester mit asymmetrischerPunktbeschichtung, rundummit Velours-Textilband ein-gefasst, rutschfest, atmungs-aktiv, waschbar bis 60°C undtumblergeeignet. Schütztden Matratzenbezugsstoffoptimal vor übermässigerAbnutzung und fixiert dieMatratze.

BettzeugschubladeStabile Schublade ausHolzplatten mit vier Rollen.Diese erlauben ein leichtesVerschieben. Geeignetfür das Aufbewahrenvon Kinderspielzeug,Bettwaren u.ä.

BettzeugschubladeArt.-Nr. 4700

Farbvarianten Bettzeugschublade

Buche natur

Art.-Nr. 8000




Ahorn naturArt.-Nr. 8028

Überlängen 220 cm:20% Zuschlag

MatratzenschonerArt.-Nr. 4651


93

Art.-Nr. 4670 Molton-Spannbezugcm 80 90 100 120 140 160 180190/200 89.– 89.– 99.– 109.– 119.– 139.– 149.–

Art.-Nr. 4671 Molton-Auflagecm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 49.– 59.– 65.– 79.– 89.– 99.– 109.–

Art.-Nr. 4672 Molton-Auflage mit Nässeschutzcm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 49.– 55.– 60.– 70.– 80.– 99.– 119.–

Art.-Nr. 4673 Matratzenbezug mit Nässeschutz (bitte Matratzenhöhe angeben!)cm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 297.– 299.– 302.– 312.– 328.– 344.– 359.–

Art.-Nr. 4674 Matratzen-Allergenbezug (bitte Matratzenhöhe angeben; 16 cm oder 18 cm!)cm 80 90 95 100 120 140 160 180190/200 229.– 237.– 245.– 269.– 298.– 326.– 355.–

Kissen-Allergenbezugcm 50/70 65/65 60/90 65/100Art.-Nr. 4623 4624 4625 4626

57.– 65.– 71.– 77.–

Duvet-Allergenbezugcm 160/210 160/240 200/210Art.-Nr. 4627 4628 4629

269.– 303.– 335.–

Molton-Auflage

Art.-Nr. 4671

Weiche und anschmiegsameMolton-Auflage aus 100%Baumwolle, rundum mitBaumwoll-Schrägband ein-gefasst und vier eingenähtenEckgummibändern, feuchtig-keitsregulierend, waschbarbis 95°C und tumblergeeig-net.

Art.-Nr. 4674Matratzen-Allergenbezug

Kissen-Allergenbezug

Duvet-Allergenbezug

Unbeschichteter Matratzen-Allergenbezug aus Micro-faserstoff (70% Polyesterund 30% Polyamid), mitReissverschluss, allergen-dicht, feuchtigkeitsregulie-rend, waschbar bis 95°Cund tumbler-geeignet.Blockiert nachhaltig Allergeneund ist trotzdem luft- undfeuchtigkeitsdurchlässig.

Sondergrössen undSonderhöhen auf Anfrage

Molton-Spannbezug

Art.-Nr. 4670

Leicht aufund abziehbar,bielastischer Stretch-Moltonaus 70% Baumwolle und30% Polyester mit Rundum-Gummizug, optimale Pass-form, temperatur- und feuch-tigkeitsregulierend, waschbarbis 95°C und tumblergeeig-net.

Molton-Auflagemit NässeschutzArt.-Nr. 4672

Molton-Auflage aus 100%hautsympathischer Baum-wolle mit Nässesperrschichtaus Polyurethan, rundumBaumwoll-Einfassband undmit vier eingenähten Eck-gummibändern versehen,wasserdicht, urinbeständig,atmungsaktiv und waschbarbis 95°C.

Matratzenbezugmit NässeschutzArt.-Nr. 4673

Elastischer und weicherMatratzenbezug mit Nässe-schutz, 3-seitiger Reissver-schluss. Wasser-, Urin- undblutundurchlässig, allergen-dicht, flammhemmend,dampfdurchlässig, waschbarbis 95°C und tumblerge-eignet. Einfaches Überziehendank optimaler Passform.Für die meisten Matratzengeeignet.

Schutzbezüge


94

Obermatratzen mit KunstfaserbezugFür Personen, welche auf tierische oder pflanzliche Fasernallergisch reagieren, werden von uns folgende Matratzen,die zum gleichen Preis auf Kunstfaserbasis aufgebaut sind,empfohlen:

Obermatratzen allgemeinFür das individuelle Schlafenbei doppelten Liegeflächensollten generell 2 Ober-matratzen verwendet werden.

MasstoleranzenEs ist zu beachten, dass beiObermatratzen geringe Ab-weichungen der Nennmassebis zu 2% zu tolerieren sind.Solche Differenzen sindmaterialbedingt.

Matratzen mit abnehmbarenHüllenBezug Medicott Art. Nr. 6509

Privilège (Art. Nr. 4764)ClimaLuxeAirtexSuper RelaxIsabelle royal softIsabelle royal mediumIsabella royal duraBICO 140 softBICO 140 mediumSuperstar soft-plusSuperstar medium-plusObjecta-plusmegaMatratze «Murmi»Conforta softConforta medium

Gerundete EckenArt.-Nr. 4505Zuschlag bei MatratzenFr. 150.– pro Rundung,jedoch max. Fr. 300.–.Zuschlag bei EinlegerahmenSwing-flex Modell A und BFr. 150.– pro Rundung,jedoch max. Fr. 300.–.(gerundete Ecken bei keinenanderen Einlegerahmenmöglich)

Matratzen mit festem BezugBezug Padua beigeArt. Nr. 7083

Isabelle softIsabelle mediumIsabella duraLibelle softLibelle mediumSuperstar softSuperstar mediumTrio SuperstarStandard ressortSleepPoly standard

Füsse/Kufen

Fuss-Set (max. 30 cm hoch)

Art.-Nr. 45134 Holz-Zylinderfüsse,Buche natur, lackiert,20 cm hochSet Fr. 80.–


Art.-Nr. 45534 Metall-Zylinderfüsse,alu lackiert, 20 cm hochSet Fr. 80.–


Art.-Nr. 45074 Metall-Zylinderfüsse,geschliffen, lackiert, 20 cmhochSet Fr. 80.–

Kufen-Set (max. 30 cm hoch)

Art.-Nr. 4503Flachstahl, alu lackiert,60x5 mm, 20 cm hochPaar 80–95 cm Fr. 130.–Paar 100–140 cm Fr. 150.–

Kufen-Set (max. 30 cm hoch)

Art.-Nr. 4509Flachstahl, verchromt,60x5 mm, 20 cm hochPaar 80–95 cm Fr. 190.–Paar 100–140 cm Fr. 240.–

Art.-Nr. 4501Zuschlag für höhere Kufen:80-140 cm Fr. 60.–160/180 cm Fr. 120.–Zuschlag für höhere Füsse:Set (4 Stück) Fr. 60.–

Art.-Nr. 4508Zuschlag für Kufenverchromt:80-95 cm Fr. 60.–100-140 cm Fr. 90.–160/180 cm Fr. 120.–Zuschlag für Füsseverchromt:Set (4 Stück) Fr. 60.–

Extras und Zubehör

Obermatratzen Untermatratzen/Couches


95

Diverses

4 Metall-MatratzenbügelArt.-Nr. 4575seitlichalu lackiert, passend zuSwing-flex und bico-flexSet Fr. 105.–

MatratzenstopperArt.-Nr. 4584Kunststoffpassend zu bico-flexPaar Fr. 50.–

CouchbettklammernArt.-Nr. 4539Metall lackiertPaar Fr. 35.–

Spezielle Farbtöne

Couches und BettenArt.-Nr. 4504nach Farbmuster gebeizt,nach RAL- oder NCS-Farb-karteZuschlag pro Artikel:

Fr. 120.–

Rollenfüsse (max. 20 cm)Art.-Nr. 4554Set (4 Stück) Fr. 320.–

Bettenzubehör

Einbausatz QuertraversenArt.-Nr. 4517für den Einbau von Einlege-rahmen in Kundenbetten, be-stehend aus 2 Quertraversenund Montageplatten, exkl.höhenverstellbare Füsse

Innenmass 90 cm Fr. 100.–Innenmass 95 cm Fr. 105.–Innenmass 100 cm Fr. 105.–Innenmass 120 cm Fr. 110.–Innenmass 140 cm Fr. 120.–Innenmass 160 cm Fr. 150.–Innenmass 180 cm Fr. 160.–

Höhenverstellbare FüsseArt.-Nr. 4518Verstellbereich 12–30 cm,zu Einbausatz Quertraversen,empfohlen ab 160 cm BreitePaar Fr. 60.–

Verstärkte LiegeflächeAufpreis für bico-flex- undSwing-flex-Modelle(empfohlen ab 100 kg Körper-gewicht)090-100 cm Fr. 110.–120-140 cm Fr. 155.–160-180 cm Fr. 220.–

Extras und Zubehör


9696

Wissenswertes

Welche Matratze für welchen Menschen?

Diese Frage kann nicht pauschal beantwortet werden. Um den für die jeweilige Personrichtigen Matratzentyp festzustellen, empfehlen wir das Probeliegen verschiedenerModelle unter Berücksichtigung individueller Vorlieben: Festigkeit / Elastizität / Wärme-isolation / Naturmaterialien / Bettklima / Innenaufbau / Überzug.

Dazu wird eine Analyse der persönlichen Schlafgewohnheiten empfohlen:• Schlafe ich eher ruhig oder unruhig?

(häufiges Umdrehen, verschiedene Schlafstellungen)• Fühle ich mich wohler auf einer flexibleren oder kompakteren Liegefläche?• Lege ich im Bett Wert auf eine gute Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung?• Habe ich eher zu warm im Bett?• Ist mir Hygiene im Bett wichtig?• Lege ich Wert auf natürliche Materialien?

Für den Liegekomfort verschiedenster «Schläfer» stellt BICO eine grosse Auswahlqualitativ hochwertiger Matratzen her, welche wiederum auf verschiedene Körpergewichteund -grössen abgestimmt sind. Bei Fragen steht Ihnen unser kompetentes Teamgerne zur Verfügung. Denn: Erst ein erholter Kunde ist ein zufriedener Kunde.

Richtige Hygiene fördert Ihren Schlafkomfort

Der wirklich gesunde Schlaf hat viel mit Hygiene zu tun. Gehen Sie deshalb mitIhrer Matratze genauso sorgfältig um wie mit Ihren Kleidungsstücken – achten Sieauf kompromisslose Sauberkeit.

Im Durchschnitt verliert der Mensch pro Nacht bis zu 1,0 Liter Feuchtigkeit.Ein grosser Teil davon geht in die Matratze. Dies führt unweigerlich zur Bildung vonBakterien und nährt Milben – oft die Ursache von gefährlichen Allergien.Vor allem Milben können über mehrere Jahre eine unangenehme Auswirkung haben.Hier empfiehlt sich die Weltneuheit MicroClean für absolute Hygiene, siehe Seiten 12/13,20/21.

Tägliches gründliches Auslüften und wöchentliches Wechseln der Bettwäsche istein Muss, denn Frischluft mögen Milben ganz und gar nicht. Stark empfohlen wird eineprofessionelle chemische Reinigung der Matratzenhülle oder eine neue Hülle nach ca. 4Jahren Gebrauch. Nach ca. 8 Jahren sollte man sich aus hygienischen Gründen für eineneue Matratze entscheiden.


SeideWirkt kühlend. Hervor-ragende Temperatur-regulierung. Beste Haut-verträglichkeit. (Speziellfür empfindliche Haut-typen)

KamelhaarSehr anschmiegsam.Hervorragende Isolationund Wärmefunktion. GuteTemperaturregulierung.

SchafschurwolleGute Isolation. Sehr guteFeuchtigkeitsaufnahme fürein trockenes Bett-Klima.

Synthetische FasernJe nach Faser diverseFunktionen. Für Allergikergeeignet. Kann gewaschenwerden. Pflegeleicht.

Kapok-FasernBlütenfasern, auch Baum-wollseide genannt, nach-wachsender Rohstoff.Ausgezeichnete Isolation,hohe Atmungsaktivität,geringes Gewicht (80%des Faservolumens ausLuft). Besonders geeignetfür empfindliche Personen,die besonders viel Wärmebenötigen.Hygienefördernd, da durcheine natürlich wasser-abweisende Wachsschichtpraktisch kein feucht-warmes Klima entsteht.Hält die Matratze frei vonMilben, da diese durcheinen selbst erzeugtenBitterstoff abgeschrecktwerden.

CashmerewolleSehr anschmiegsam.Hervorragende Tempera-turregulierung. HöchstesWohlfühlempfinden.

Matratzenauflagen – eine kleine Warenkunde


2007 Gesamtkatalog für Handel 2007

Gültig ab 1. September 2007

BICO AG • CH-8718 Schänis • Tel. 055 619 66 00 • Fax 055 619 66 01 • [email protected] • www.bico.ch

Für ä tüüfä gsundä Schlaaf.® Für ä tüüfä gsundä Schlaaf.®


Documents

Gesamtkatalog für Handel 2007 BICO Umschlag · PDF fileBettrahmen 81 Raffael 82/83 Lenco 84/85 Nova 86 BettwarenundAccessoires 87 KissenundPfulmen 88 Bettdecken 89 4-Saison-Duvets