156
*.tA

Geschaftskommunikation - Besser Schreiben

Embed Size (px)

Citation preview

  • *.tA

  • DUTsH ALs FREMDsPRACHE

    Axl Hrin$Mgd|n Mtussel Wi Lritl?< Ih l-iliiht wisstl, wtttt sit li[lll kijlllln.

    dirkte Fra8e indirkt FragI4l4/Ul k()illlllt dj Li[lLlng lri ttns n? Bit1 1il si Lllls lIi1, |||L111|1 d|

    Lifrrrg [.ti uns nkll-l-tt..4/? l/? hL)i] Si i]s Fx gshikt? ..r lh tlriiht tvisstt, ril,l lt,,t,/? si ds

    Fx gsI]ikt hbn,

    Di FIgw6rtI und PrApositionn \w, Wgr) dI diIktn FIag WIdnuh bi dr indirktn FIag vrwndt. Ist bei dr dilktn Frg kin Frag-wort vorhandn, dnn stht in dr indiIektn FIag di Konjunktion o}.

    sid si lllit dtll VtlsI.tlg .J Bilt 1i]n Si rttls nlit, d12 si lnitinvrslin? dtll Votshlag ittvtstad sid.

    Bi alln indirktn Fragstzn stht das konjugirt Vrb am nd. Nah inmindirktn Fragsatz stht kin Fragzihn.

    Bildn Si indirkt Fragstz.

    l Wal]-lm habn di Skkos klin Wbfhlr? _ Wi mohtn wissn, ...2 Kdnnn si uns inn Prisnhlass von l07o gbn? _ Ih mijht wissn, ..'] sind si mit dm Vorshlag ivrstndn? _ Bitt tiln si uns mit, ...4 Wo konnn wir di WaI in mfng nhmn? _ WiI mhtn wissn, ...5 Wi hoh ist di MhlwrtstuI auf dis WaIn? _ Bitt sgn si uns, ...6 Wnn bsttigt-t Si Ihrn Auftrag? _ Bitt tiln si uns mit, ...7 Shikn Si di Lifung an di tu Adlss? _ Wir mhtn wissll, .. '8 tlbn Si dr Firm sho in Fa gshikt? _ lh mijht wissn, '..9 Warum habn Si di Bstllung riikgingig gmaht? _ Tiln sie uns bitt

    mll ...l0 Mit wm in dr Filma habn Si gspIohn? _ Ih mht Wissn, .'.ll Kommt di Lifrung noh in disr Woh? _ Ih wiB niht, ...12 In wlhr Farb habn wil di tlmdn bstllt? - Ih sh mal nah' ...l3 Fiihrn wiI di Ralaturen auf unsr Kostn aus? _ Ih wil3 niht, ...14 Ist di GrantiZit shon abglaufn? _ Shn si doh bitt n-tal nah' .'.l5 Wlh Lifrfist hat di Firm? _ Fragn si doh bitt nh, '..

    Rklt11tLtio l0]

    Ubung 3

  • I(onzessivstz

    Di Firm Lush bkommt nrehrr Rklmationn wgn des Whirlpools ,,Taifun2000,,, allrdings rst nh Abluf dr Galantizit. D di Firma ihr l(undnniht vrlirn Will, ntsh]iBt si sih dazu. di Whirlpois trotzdm auf ihrKostn zu IpriIn.

    Ggngrund situationobwohlwit l'ti|'tt dzr-r vrpflilrtt sind, iibInhmn wil di R r tlllkost.odr:

    situation GgngrundWir i.tbrnlrn di Rpartulkost n, lbwohl wir niI-rt dzrr vrpIlihtt sind.

    obwohl leit inn Nbnsatz in, das vIb stht am Stznd.

    an kann dis Information auh mit trotzdm asd|ikn|

    sitution unerl.vartt FolgWir sind niht dazll vrpflihtt, trtzd1t|br\hmn wir di

    Rpa I tu IkOsti-l.

    Trotzdm litt inn liauptsatz in. DI satz mit trotzdr muss an zwitI stl-l stehn.

    obung 4 verbinden si di stz zuerst mit obwohl, anshliBnd mit trotzd'

    l DI KopiIr funktionift nlht. r WuId shon oft rparit.2 DI streik hat di Firma in Shwirigkitn gbht. Di FiIm hlt dn

    Lifrtrmin in.3 Di GarantiZeit ist abglaufn. WiI nhmen di banstandtn xmplr

    zuriik.4 Di FiIma ist niht dzu vryflihtt' si gWhrt inn Pisnah]ass.5 Di war ist bis hur noh niht angkommn. Wir habn di War pr

    Fync< oPc.h i.].t6 Dr Btrg ist noh niht gutgshribn' Wi habn dn Shk shon vor inr

    woh bi del Bank ingIeiht.7 Ihr Ubrwisung ist noh nihr bi uns inggngn. si habn uns di Zahlrrng

    shon lang Zugsagt.8 Wir hbn hllblu tlmdn bstllt. si habn dunklblau }{mdn gliJrt.9 Ih hab shon mhrmals bi dr Firma angrufn. Ih hab Hrrn ollmnn

    noh niht rriht.l0 I ist in gutI itarbiter. r hat shr wnig Gduld.

    1'04 Kpitl 11

    Ubn1

  • shon - noh niht /noh _ niht mhr /noh keinkin... mhr

    Ubung 5 Formuliren Si di folgndn setze n8ativ.

    l Ih hab di Firma shon angrufn.2 Di Firma lifrt noh in diser Wohe.3 Dr I(undendinst ist shon informirt.4 Wir habn noh gniignd Fafrmulr.5 Wir habn shon inn Vertrag untrshribn.6 Dr itarbeitI kommt hut noh zurtik.7 l{rr dllmann hat shon in Angbot abgeshikt.8 Di Grntizeit ist shon abglufn.9 Dr vtrag kann noh riikgngig gemaht wrdn.

    l0 r hat noh weitr Banstandunen.

    Rklmtio 105

    shon = friihr als erwartt, bIits

    Di Firm lifrt so dis Wohe.Dr Btrag ist Jo uf unsrmKOnto inggngn.Wir hbn heu| sllon in Zhlugrhltn.

    noh = st/lengr als rwartttil iI lid, ih kann si niht vr-bindn, dr Kollg tlfonirt rolr.Wolln si noh etwas wartn?Wi hbn fiir di Arrsfiihrrrng dsUftrags noh ill Zeit.

    noh niht / noh keinDi Pirm hdl 11oll niI B|i|r|.Dr Btrag ist l1oh niht aut L|srmKonto inggngn.WiI habn hute och ki Zah|Lll.lgrhItn.

    niht mh / kein ... mhrr tIfonirt icht mhr.

    WiI knnn niht |hr wart.Wir hbn fiir di Ausfiihn"rng dsLtftrags kin Zeit mhr.

  • Shreibtrinig

    wihtig Wnn Si in Rklmtion formulirn:. sttign si, dss si di WaI rhltn und gpriifi habn.. Bnnnn si di ngl s przis wi moglih.. Fordrn si dn LifIntn auf Stllung zu nhmn und. nhmn Si vntull Ihr Rhte als I(iiufr in Anspruh.

    Wnn Si slbst in Reklmation rhltn:. Btonn si, dss si di inwnd sorgfiltig gpriift habn.. Erknnn Si di Rklamtion an und ntshuldign Si sih. odr wisn Si nah, dass di Bshwrd niht bIehtigt ist.. Akzptiern Si dn Vorshlg bzw. di Auffordrung ds Kundn. odr shlgn Si slbst in L6sung vor.

    Herr Heimleiter!

    ih bin hier seit zwei Wohen, um mih von mejnen Vier Kindern undmeinem Mann zU erho|en. lch muss sagn, dass ih |hr sauerkraut,das hier jeden zweiten ag serviert wird, unmog|ih finde. |h esse suer-kraut fiir mein Leben gern _ auh jeden zweiten ag -, aber nicht in diesersh|ehten Qualit5t! s ist niht nur vie| zu sauer, sondern es hat einenkomishen Beigeshmak, der n einen feuhten Ke||er erinnert. lh Wi||'dss sie das sofort ndern' sonst ho|e ih meinen Mnn!

    Ds Wr's!!

    Brief I Si sind: i-ittrrholungshim ,,othI 6 Fu,,, iltnwald,Dutshlnd

    si shribn an: saurkruthrstllr stutntl, Hidlbg, Dutsh]ndSi wolln: sih bshwrn, dss di ltzt sauIkraut]ifrung inn

    mrkwiirdign Bigshmak htt. Shribn Si uBrdminn fundlihn Brif an di uttr.

    Brief II Si sind: surkruthrstllr stutntalsi shriben an: titterrholungshim .,othr & Fun,,Si wolln: di Beshwrd zrjriikwisn (!{inwis uf in alts auslzept),

    dn Kundn br niht vrliren

    |06 K'lpitl ]l

  • ZahlungsvrzigrungMahnung -Antwort auf in Mahnung

    Wnn Ihr KLlnd niht lhtzitig zahlt, dnn shikn Si ihm zunhst inZ h lt,tg s r in r tm g. Si

    . mahn drin dn KUndn u{ dn noh aussthndn Rhnrtngsbtrgufmrksam,

    . fiign vntulI in Rhnungskopi odr inn Kontottszug I]i und

    . Iordrn dn Kundn frund]ii-l _ br bstimml _ zur Ubrpriifung rrndZhlut-tg uI.

    Ist diss Shribn rfolglos, so bginnn si mit dr igntlihn Mhnug d,sShu]dnrs.

    Rhtlih wirksam ist shon di rst hnung, in dr si sil-r uf di zhlungs-rinnrung bzihn und Zustzlih zum gshuldtn Btlag vntLlll inahngbtihr ir-r Rhnr'rng stlln.

    In dn WitIn ahnungn, bvor Si di Anglgnhit rinm AWlt iibrg-bn, wrdn si dutlihr. si. bzihn sih uf di Zhlungsrinnung und, sofrn gshribn, r-lI di

    vorang.gngn (n) hnung(n) _ inshlieJ3lih dr 1llign ahngbtihr _.. stzt dm I(undn in Flist, L]is Wn r dn Btrg bzh]n soll, r.rnd. kiindign bi Nihtinhltung disI Flist rhtlih shlitt ,.

    Bitt bhtn si: Dr Ton so]lt zwar von ahnung Zu hnUng imr b.stimmtr sin, abI tItzdm hflih blribn' Si wolln sh]iBlih kinn I(undv|irn.

    Villiht sind ja uh Si dr Shrrldn. Dnn

    . tiln si dm Glubigr di GILind fiiI Ihrn Zahlungsvrzug it undntshuldign sih,

    . wisn Si dauf lrin, dss si di Zahlung brits vrnlsst habn, odr

    . bi11n sir ihn _ flls Si in finanzilln shwirigkitn sind _ um innZl-tlut-tgsufshub.

    klhhLgsvrzigrung Io7

  • Ttbispiele

    Souter GmH & Co.KG

    Ai, ^^.PPostfoh ] 560

    568O5 Cohem

    eowind deulond

    onsrol}e ?568] toentrohostIoh 0]!688 toen.ilb

  • %ffi

    #*

    q#

    **

    &$

    l\r\lsiIL\@

    Squter GmH & Co,KGAt.

    ^^.EPPostfoh l56056805 ohem

    Zweite ohnung

    orrlind deulondreing gmhn,iroRe 205681 tro.tro.oh

    6ss tro-tfolohieln 06541 4}.0fo 0654] 4.2].moil in@odnwind'om

    12 01 .20..

    Seh geeht Dome und Hrren,

    lijrdlenohslehndoufgeti]hrteRehun9kontenwil-tlot1ZohlUng

    "",'".""n '.. 1 ] l ,iO,, und ohnuig vom l ] , l 2,20., bishe,

    noh keien Zohlungseingon9 lestslel|en;

    Rehnung Nr. SA93SO1430 vom 02.09.20..

    fllig om 02.l0.20..EUR 95.000,00

    tij, di Beglerhung der ije{oIlien' Re":"n.:''19|':h'd:iT1h|n

    r,:;. j:

    *: fl:ff fi"::"l il'Jli:H .:;,:"po onoi erehnn.

    jt f ludlihe Gi]l)en

    o hwind Deutshlqnd

    h e-@,,4*\(4po, orgorethe Zoun

    i'ltse ok tron.iroolz 205 60 ont. 765 800 98o

    omgrii tro.lroroh

    l*'*. * q*.d*

    Zhlugsvrztigrg 109

    2l

  • ffiftt#r.jrff.",

    ffi1.$'w#.#*

    #ffi.N{!$

    %ii-lrlr\l-l-l*1Ll@10)

    Souter GmH & Co.KG

    At' -PPostfoh

    ,l560

    56805 Cohem

    eoriwind deutslod

    ostrcR 205681] toen.lrorhposdo 0t5688 troben.ilolbonieln 065,1] 4'0x 0654] .2].moil in{o@odhwid,om

    14,2-2..Dritte ohung

    Sehr geehe Domen ud Hetn,

    lijr dr nohslehend oufgelUhrte Rehnung l.onnte *'' I:,.("l";;

    ;rruful..l,lJ;::.,t1#:lH"*:]:ff :,"?J,,l"\'#."

    Rehnug Nr. SA93SO1430 vom 02.09.20'.

    tlliq om 02.l0.20..u cs.o00,00

    ::,ff ?:,',':* :fl ",; :l.";t;H;.l 1111q+i:' *ft};

    h[o"*i:gl[* j;:::";i""l',."in""wiUns||e

    it freundlihn GijDen

    othwind Deutshlond

    happo. or9orethe

    e.^* Lloun

    dlise ok roen.troo

    z 205 60 03lonk, 765 800 980

    omisgeriht iroen-iroroh

    hl 90sge'dhsft,hrcl: oel gijzdoltt

    I|o Kpitl ]2

  • #IiyJ":,'#l:*.*""-*ssNsIlNRrrtUNG a,2 _ Roan'sn

    Univdlitr d6 srna6 . Ictfrh r5ll ' 6604l srtri.!.n

    uber vrlag Gmb & o KG

    Ma-lluebr-st'aB 4

    85737Ismantng

    s.rrn*.n' dn20.08.20..

    Bibl. od. Fremdsprahnuntriht (Abo)

    lhr Mhug vom l2.08.20..

    Blgnummr l5l l09

    seh gehfte Damen und 'ren,

    Ihr Rhung han wi am 04.05.20.. an das Rhnungsamt der Universitt

    witIgeleltet'

    "." *" *.' o* uo.-eisunP hll erfolgn sollen.

    s ist m6glih' dass das Rehnungsamt oh niht iibwisn'ht -'I.::*:

    o*. o'u'".

    und qegenenfalls in"n iruut'ug ",t"ii"n. a es sih sihelih nrr um in

    Vesehn handlt,

    *ii.i*., ''"

    o.u.n lhen Rhlsnwll nihl inlushalln'

    itte habn si vestndnis daflir, dss es etwas lgI als di,.vo '::1::." ".". "".

    :rhl gn duer kn. bis di Ubrweisung bei lhnn einlriI.tt. d wi auI

    den gnun

    [i",oJil'ung.tog uu.h kien influss hbn,

    BIlt 5hiken si uns ei Anlwonfr

    Mit tieundlihen GriiBen

    lB Romanistik

    ?al|i rn@n,u.i{n. ftl.f.x, o53r 02.453

    Zt|hlll|1gsvrzdgrug l l l

    I

  • F o rmuliru g str ii g

    stzn si di stztil rihtig Zusmmn.

    l Sihr ist s Ihrr Aufmrksamkit antgangn,

    2 Bi Durhsiht unsrr Kontrlstlltn wir fst,

    3 Wir bittrn si, dn fl]ign BtIg 4 Wir bittn Si um bldig Bzh.

    lung d5 sol]ln Si di Zhiung hrits

    vrnlsst hbn, 6 IotZ unsII hnung vom

    15.11.20.. t7 Lidr hbn si8 Wir Iwaftl-l 89 Wir miissn Ihnn lid

    tbunl

    Ubung I

    I auf unsr Zhlungsrinnrung vom0]. l 0.20. . il]t ragirt'mrissn wir Ihnen hnkostn undVIZLlgszinsn brhnn.usr Rhnung vom l6.03.20.zrr bglihn.wrdn wir htlih Shritt ggnSi inlitn.Ihr Zhlung I]is sptstns10.12.20..in dn nhsten Tgn Zuiibrwisn.dass bi Ihnn folgnd Rhnungzur Zhlut-tg offn stht:dr folgnden Rehnung:btrhtn si disn Bri{ bitt lsggnstndslos.inr Frist bis zrjm ]0.1 l.20. . stzn.hbn Si bis hrrt niht gzhlt.

    lo Nah Ab]arrf disr Fristll solltn Si bis dahin niht gzahlt

    habn,

    obung 2 stzn si di fhlndn wrtr in.

    BuhhaltunglLirflligfristgrhtangwisnumumgStlltaussthndlBtIgbglihnvrzdgIungiibIwisn

    hi

    jk

    |12 KLpitl 12

    sehr geehrte Frau Ru'

    |hre Rhnung Nr 263.4 Wr am 12.10.20..

    Leider War es uns niht mog|ih, den noh

    Betrg von UR...wetl unsere uf ein neues Dv-system

    wurde.

    Wir haben heute unsere Bank , den f||igen

    . Wir bitten Sien sie zu

    diese ntshUIdigung.

    Mit frundIihen GrBen

  • Ubung 3 Bingn si di ttil in di Iihtig Rihnfolg.

    1 shr ghrt Damn und llrI, ()ut unsr Konto zu iibIwisn. (b)ohn witI Ankiindigung ()it frrrndlihn GriiBn (d)F]lS ZwishnZitlih in Zl-tlung rfolgt ist, ()konntn wir fiir obngnannt Rhnung (f)WiI bittl] Si dn Btrg bis ststns 30.05.20.. (g)nhmn Si bitt mi1 IIn Horn I(ontakt rrf. (h)t-toh kin Ausglil-r Iindr-r. (i)tI()tZ ul-lsII hnungn vom l0.03.20.. und l5.04.20..kinn Zahlungsingng fststlln kdnnn, (k)so]ltn WiI bis Zu dis rmin (l)wird unsr Rhtsbtilun8 (m)rhtlih shritt vInlsSn. (n)

    0)

    Grrmtik

    Tn oal N tlnsiitz-lempordl Nbnstz WIdnKonjriktion wiId di AktionAktiOn im uptsIZ gstzt.

    bevor

    durh in Konjunktion inglitt. Durh dids Nbenstzs in in zit]ihs Vrhltnis Zur

    Di Assisttill koll1ollirl das K()to, gyr si il I(ttdrl tllI,trrt.Di Aktion im l{uptsatZ ligt Zitlih vor dr Aktion im Nbnsatz.

    wihrd||iiltrttd slc tl I(tltl1tlrtszrtg attstllttkt, klirlgIt is Tlforr'Die Aktionn in }1uptsatz ul]d Nbnstz lrrfn glihzitig b.

    |1hdn|IlauptstZ: PIsns Nbnstz: PrfktDi Firllla r,,tt rtI Zilltltlgsr.'itlgllg, lllllltt sic dtl l(t.trlt clr]lrtrt ht.

    lluPtstZ: Prtlitrtm Nbnstz: PlusqumrfktDi Fitl w1t uI Z Il]tr l]gst.ilttlttg, tthdtsi 1lKLLrllrl gnlhtlt hfl.Di ktiol-l im llarjp1stZ ]igt zitlih nh dI Aktion im Nbnstz.

    bisIh wrt il Biito, ll rlr- I(rtlld. nrtt[1.Di Aktion im l{autsatz ndt zu dm zitpunkt, n dm di Aktion im N-bnstz bginnt.

    ZtthltLt,tgsvrzdgrug ll3

  • 0bung 4 vrbindn si di stz mit bor. wiihrl odr |1acl1d. ^htn

    Si bi tlhd Ulrrrn5auI di Zit. Bsinnn si immI mit dnl Nbsatz.

    l r kommt ins Biiro. I Ziht sinn antl aLls. (nahdm)2 I stzt sih t-t sinn Shribtish. I holt sih in Tass Kff. (bvor)] r gibt inn Txt in dn omput in. r dukt ihn aus. (nhdm)4 I shikt das F n di Buhhltung. r suht di Faxnl'ln]lr d Abtilung

    hIus. (bvor)5 r suht di Numr i Vrzihnis. Ds Tlfon klinglt. (whInd)6 r tlfonirt mit inn] Kundn. sin l(ollg bringt ds Antwortfa.

    ( Whrend )7 r list di Antwort. r tlIonirt rit dr Hrtsbank sinI Firma. (nahdnr) Ubun!8 Di ank nilt di Auskunft' si kontrollirt d An'rfr. (bvor)9 DI AnrufI nnnt dS Kodewort' r bkommt di gwtinsht Intormtion.

    (nahdm)10 Di Firm litt rht]ih shritt in. Si spriht mit ihIm Rhtsnwa]t.

    (bvor)

    obung 5 Bildn si aus dn kursiv gdruktn satztiln tmporal Nbnsdtz mi:r bor,wtihrd oder hdt. rsIzen Si dabi jwils ds Nomn, das di Aktiorlbzihnt, durh das assnd Vrb.

    Vor dr dritt Mhug kotro|Iiert d Buhhltr die Zhlungsigng.-] Bor dr BL|chhltr zum drittl1 IvI| l11hnt, kontollirt r di Zahlrrr-rgsir-rgAng.I vor dr dritt fuIhtlug rtttI di ssistntin dn Kltndn l-l.2 Wiihrd ihrs Tlnts kolmt di ktrr]l Post.

    ' Vor dn1 witrlit dr lr'Iht1g t di RhtsbtilLtg infofmirt si dn l(undn. lvilr

    4 Nh de Telfogspriih drukt si dn Kontoattszltg aus.5 Vor dr Bsprhu|1g dr wichttg Llnkt n1it dt btilugslitr muss si ds

    arkting-ting organisirn.6 Nh dr orgistio dS ]',Irtigs bstllt si solort di Flugtikts.7 N|ch d111 Ed dr Kofrnz ruft si Txis fiir di ilnhmr.8 Wijhrd dr rll dnkt si oft an ihrn Urlub'9 Vor |r Abris will si noh di l(Orrspondnz rldign.

    l\4 K.tpitl 12

  • Ubung 6 rgnzn si di stz. Bginnen si jwils mit ,lJ.

    l Glaubn Si, dass dr I(und noh anlu1t? _ s daurt sihr noh l?ingr, ...2 Trifft di Bnktibrwisung innrhalb von zwi Tagn in? _ s knn ldngr

    daurn, ...3 Bkommn wir nue Informationn von dI ss? _ Wir wrtn, .'.4 libn all Tilnhmr bis zum nd dr KonfInZ? - Niht ll TilnhmI

    blibn. ...5 Ist dI KoiIr shon Ialirt? _ Es wird noh twas durn, ...

    tjbung z Ws pssl zusmmn?I e

    Wir hbt] dn BetIg gstIn an Si tibrwisn.Bitt brg]iI]n si di Rhung.

    Wihtig

    l grihtlih shritt2 di iibrfllig Rhnung3 z Zahl||\g4 dn Zahlungseingng5 dn Btrag

    Bitt bahtn si:bt.wis + Akk. + n + Akk.bglih + kk.

    a iibIwisnb nkiindign bglihnd uffordrne bsttign

    Briftriig

    Wnn si inn Zahlungsvzug anmahnn:. Tun si zunhst so, als hiitt dr l(und di BZahlun8 infah vrgssn

    odr iibrshn (Zahlungsrinnerung).. Fordrn Sie ihn _ vntull mit ahngbiihr _ twas bstimmtr Zur

    Zhlung uf (rst ahnung) * abr ohn moralisirnd volwiirf.. stzn si ihm in dn folgndn ahnungn _ vntull mit Brhnung

    von Vrzugszinsn - in Frist (ZWit Mhnung).. Untlrihtn si ihn dIin libr di fiilligen rhtlihn Konsquenzn

    (dIitt ahnung)'

    Wnn si slbI in ZahlungsvIzug gratn sind:. ldn Si sih bi Ihrm Lifrantn shnllr als bi Ihnn, damit si

    gr nihl rst gmhnt wrdn mtissen.. ntshuldign Si sih und nennen si gnz offn di Grtind, war]-lm sie

    noh niht gzhlt hbn.. itten si dn Lifrantn vntull um in Vrliingrung d Zahlungsfrist.. Zeign si IhI Bmtihn, dss si IhIn Zahlungsvrpflihtungn so shnll

    wi m6glih nahkommn wolln.

    Zhlungsvrzdgrug 775

  • Brief I Si sind: Polstrmijblfbrik Bonshi, Napl, ItlinSi shibn an: Shlfzimmr Raimund, Miinhn. DutshlandSi wolln: di rinhnr Firma n di Zahlung dr Rhnung vom

    3i''i.1;?l iibI di Lifrung von 10 Dopplbttn ,,Gigo]o,,

    rif II si sind: shlafzimmr RimundSishribnan; PolstrmblfabIikBonshiSi wolln: sih fiir di Zhlungsvrzogrung ntshuIdign

    Brif III Si sind: unstshrineli Nagl, Bozn, ItlinSi shibn n: Bstattungsuntrnhmn ,,Ruh in FIieden,., Niirnbrg.

    )utshlndSi wolln: zum dIittn Mal di Zahlung von l40 il]nsI8n nmh-

    nen. br wsntlih fundlihI ls im folenden Brif

    Hallo Sie,

    Wir haben sie shon zwiml gemhnt, Wei| sie Uns noh immernicht die 140 ihenserge bezh|t hben, die Wir bereits vor drei

    ilonaten ge|ifert hatten! Jetzt reiht's!! ntweder sie bezahIendie Rehung innerhaIb Von einer Wohe oder Wir gehen vor Geriht!!!

    Mit UnfreundIihen Gr0Ben

    I16 Kpil 12

  • Zahlungs- 13shwirigkitnVrsuh inr inigung

    Ist thr Fira shon inml in ZlllLulgsschwirigkelle gkomn, ohn dass s vor-hrztlshn WI? Wr]n so tws inmal vorkomtnn sollt, dann. informirn si dn Glubi8I ribr Ihr Lag,. lgn Si ihm di Griind dar und. shlgn si ihm in fiir bid sitn akzptbl Lisung vor.

    in slhr auBrgrihtlihr Vrglihsvorshlag wird vorn GLd.uigr ott llirrdswgn kzptir1, wil t auI dis Wis griilSr Chnn siht, sin Gld zrr.ha\trr, a\s ;nn dr \(nd Knkrrs arrrr\dn muss.

    Si hbn im Pinzip ZWi oglihkitn di fristght Bzahlung inr IiillignRhnung zLt modi{izirn:

    . si bitt um Stutdung, also um di rlrrbnis, zu inm sptIn zitunktztt zhln'

    . si shlagn Abshlgszahlurrgn vor, das hiBt di Rr.ikzahlrrng ds Gsl,l-lt-btlags in Rtt-t '

    ln bidn Flln kann dr Gliubig sin zustimmung llrdings von Zinszahlungnbh2ingig mahn' di dr Shuldnr listn n.russ.

    Zhlungsshwiigk|t|1 \|.l

  • Ttbispil

    zahnradfabrik stuttgrt AG

    rnst-Reuter-Ring zU_Zc

    70122 sUGARYSKLAND

    sven Jenss.Vj 7

    1090 Nortborg.f1| +45 14450-60F +45 744l]0.6

    Bitte um Stundung 14 11 20 '

    Sehr geehrte Damen und Herren'

    ^,a^111'2o..WirdIhreRehnungNr.6732/9vom31.08.20..ijberelnen:.t--^^.,^. l !R 14.767,15 fllig.

    ::[::#l.-Yili'";:::::::lll'"".l;"'#.Pj,il?sjh^".da einer unserr Hauptune.'

    ol'

    i"." "'ne stehen ft]r uns noh aus.

    Wir sind siher, dass sih die situation shon bald kleren

    Wird' und bitten sie

    H :il;"";;;i;"n.ufshub von ,Wei Monten.

    Wir hoffen, dass sie mit diesem Vorshlag einvrstanden

    sind und uns ln

    il#.;;.;"" Lage entgegenkommen knnen.

    Mit freundlichen Gr0Ben

    Donfiss */s

    l/l,n Jvhtw

    Sven Johansson

    ||8 Kpit| I

  • ZADFABRI SuTGART AG

    TLFAx

    An/ro: Donfiss A/SHrm Johansson -sven-Ienssn- vl /

    090 NoBoRGDANAR

    !ax.Nr: oo457445066seit (n) / Pa8 (s) il, rstbltt /

    first Pageloatum/pat: 20..].,]..20..

    nst.Rute.Rin8 20-25

    70122 snttt8rrTel. 00 49 0 183_0

    !a 00 49 018+1791

    Ih Sheiben vom 14.11.20..

    Shr gehter Her }ohnsson,

    Ihren Vorshlg vom'.:1l:?:;:"P:l}"T,il;}';"*1:].J'fr f :.'qHl:userr Rhug u.,Y"l Y::::""t;z"i""i."g'"trags berehen.disn zeitraum zinsen in Hohe

    vo

    Wir hoffe dass wir Ihnen mit diese Reglung hel{n k6mn.

    Bitte sendn Sie

    uns Pe Fax IhIe Antwolt.

    it feundlihen Grii8en

    zahIadf ar& stttgat AG

    t''tfqr tt.-^Wolfgang stemr

    Zhlugsshwiigkitt|| 11.9

  • F o r muli run g str iin g

    ijbung l suhn si di stze hraus, di in lrnlih Bdutun habn'

    ul)uit!

    l Ihre Rhnrrng in l{h von UR ...kann ih im omnt lidI ihtbglihn'

    2 Wir bfindn uns mo[Int]l ltlinr shwirign Lag.

    3 WiI mdhtn Si dhr um innZhlungsaufshub bitln.

    4 Villiht knnn wil uns ufAbshlgszhlrrngn inign.

    5 Wrn si lnil illr AnZhIung inHiih von UR ... invrstandn?

    6 Ih vrsihI Ihnn. dass wir dnBrtI8 bis Zum 30.04.20.. bzhlnwrdn.

    7 it Ihrm Einvrstndnis wir unssh gholfn.

    ijbune 2 stzn si di fhlndn Wijrtr in.

    inn rsln Blrg Lihr tUR '..kdnntn wil Ihnn sho jtzt tibr.Wisn.

    b Fiir in stundung ds BtgsWrn Wir Ihnn sh dr-tkbr.

    Wir l]offn, Sie kijt-ttttl us tg-gnkommn.

    d UnsI FiIma ist voriibrghndzahlungsunfZihig.

    UnsI situtiotl ist ZLlr zit shrInsI.

    f Wir ]'dnnln ll]nn ine ZhJrrg inRtn abitn.

    8 Wir grnlirn Ihnn' dss wirdi Rhnung zul neun rrninbglihen wrden.

    shlag ... vorkzptirnAbshlags-

    zahlungngsmtnflligvrnihttAnfngsbtragiibrwisUnwttrrstn WIkta8

    in tlh voninvIstandn

    Sehr geehrter Herr Augustin,

    m 15'10.20.. haben sie mir eine RehnunqUR 98,768'00 geshikt' sie Wird am 1.10.20..

    Leider bin ih zum jetzigen zeitpunkt niht imstnde den

    Betrag zu bezh|en' Der Grund ist, dss mir die

    Wohe einen GroRteiI meiner rnte naoen

    |hnen daher

    -'

    dass ih |hnen einen

    von EUR 20.000,00 und den

    Rest in monat|ihen in Hohe Von jewei|s UR 5.000,00jeden Monats.zhle, f||ig zum

    s Wre eine groBe Hi|fe fur mih' Wenn sie diesen

    Wijrden. Bitte senden sie mir eine Nahriht, ob sie

    der letzten

    tcn

    1'2o Kpit| 1

  • Ubung 3 RkonstruiIn Si dn Brif.

    Sehr geehrte Frau Klein,

    es tut uns sehr |eid, O mit einer stundung unserer Rehnung. o Zum Glljkist der schaden ja dUrh die Versicherung gedekt, O dass |hr Kaufhaus abge-brannt ist. . Bis zu diesem Zeitpunkt he|fen Wir Ihnen gerne Der neue F|lig.keitstag ist dann a|so |ch denke, dss eine Vershiebung o der 15.02. sodss sie ba|d wieder zah|ungsfhig sein werden. . um drei Monate ftir beideSeiten akzeotabel ist.

    Mit freundlichen Gr0Ren

    Grmmtik

    Relativsitze IWir kijnnn /e,? Betrg, dl1wir Ihl1Shuldig sid, im omnt lidI nilrt aufbingn.

    Dr Rltivsatz de wir Ihnn schuldig sind bezieht sih auf das Nomn.Berr,; r .klrt das Nomn gnaur. D Rlativsatz stht mistns dikt hinter dm Nomen,das r rklrt.

    Di Rlati\'pronome\ dr, ds, di werd.en wi dr bstimmt Afiikl dekliniert.Nur im Dativ Plulal und im Gnitiv (sieh Kitel 14) gibt s eigene Formn.

    Dr l(ud b\ilt lhnn trru. Si hbn d111 Ku11t||1 gholfn.Dr KLt|1d, de Si gholfn hbn, blibt Ihnn tlt].

    Das Rltivpronomn rihtt sih in Gnus und Numerus nah dm Nomn, dasrkliirt wird |dr Kud = maskulin Singular). Dr Ksus ds Rlatilpronomnshngt vom vrb ds Rlativsatzs ab (h + Dativ).

    D.|S Angbot gi|I nol] bis zu nd drs Onts. si intressirn si],1 fiir dIs Agbot'Dts gbot, fiir ds Si sih intrssirn, gilt noh bis zum nd ds Onats.

    Wnn zum vIb ein Priipsition gh, dann stht dies Prposition vor dm R-lati\'ronomn.)

    Zhlugsshwirigkit 12I

    maskulin neutral feminindididr

    Pluraldididen

    NominativAkkusativDativ

    ddndm

    dasdasdem

  • Obung a rgnzn sir dir Ritivpronon]n.

    l Di FiIm suht inn Prtnr,

    -

    dran intrssir1 ist, dn vrtrib ihrIWarn im asitishn Raum Zu oIganisirn.

    2 Wir wrn Ihnn dnkbr. Wn si uns in Firma nnnn kiinntn,sih fiir uns ls AnspIhpaItnI ignt.

    ] s handlt sih hir L]m in UntInhmn'

    -

    in dr Lag ist, di Ploduktuf dm ostasiatishn Ikt inzufiihrn.

    4 Im siatishn Rum ntstht in arkt, hoh Zuwhsran vr-zihnt.

    5 Di mistn Filmn.

    -

    wir usrn I(atalog zushikn, hbn Bdarfn modInI BiiIokommuniktion.

    6 Dr Plospkt,

    -

    si gstrn bi uns ngfordrt lrbn, nth;ilt alIwihtign Informtionn tibr unsr KommuniktiOnssystm.

    7 Grundstzlih sind shriftlih Angbot,

    -

    Si inm Kundn mhn,vrbindlih.

    8 Lidr sind di Prislistn,

    -

    WiI Ihnn ltztn ont zugshikthabn, niht mhr aktrrll.

    9 Auh in Zukunft wrdn sih di Firmn,

    -

    Si in Slndrgbot g-tht hbn' n si Wndn.

    l0 DI Kud,

    -

    wir shnllstmglih Lifrung vrsproh habn,.tht wissn, wnn di War ankommt.

    Ubune 5 vrbindn si di stz. Dr zwit satz ist immI dI Rlativsatz.

    l Dn siatishn arkt knnn wir sit lngm shr gnau. Si wllrl sihiibr dn arkt informirn.

    2 Unsr FiIm jst in Grohandlsuntrnhmn ' Das UntInhmn bs1h1shon sit l2 JhIn.

    3 oft wrdn di Auttrg nah po|itishn KIitIin vrgbn. Um die Arrftrdgkonkurrirn W]tfirmn.

    4 UnsI BIatungsingniur k.jnnt mit Ihnn inn Imin Vrinbarn. ImSptmbr ist r in Taiwn.

    5 Dr IntIssnt ist alktfiihII in Taiwan' Gstrn hbn wir dm Intrssntnr Fa LlnsI Trmin zugshikt.

    6 sovil wir wissn, ist ds Untrnl]mrn krditwtirdig. it dm Ul]tInhml-lwo]]n Sie Gshiiftsbzihungn uf nhmn'

    7 wir vrkaufn modrn lfonnlgn. Di Anlagn gnl.ign dn hohstnAnsriihn.

    8 UsI Shnu]ostlfon mahn dn Kundndinst mobil. Ihr sIvi-amist mit dn Tlfonn jdrzit rrihbr.

    9 DI BtIg ist in vir Wohn fllig. Lidr kinnn wil d Btlag niht voll-

  • obung 6 rgnzn Si di Rlativpronomn und di PIDositiOIln.

    3456

    ZLlr Iill lll"Llilg:

    rDllll aIr + Dl.v11rtl + Dat.i]l AIl!]b()1 rtlhtl + D1.K rdil !]bIl + Dt.srh.tl l]l i1 + D1.

    bsilIi13rl + Akk.sil-r vlll]!.In tllll + Akk.II.]lrss ]-]L]l-l ll + D1.sih ttlshid fi]r + Akk.siIl szilisin uf + Akk.

    zhlungsshwirigkit |2t

    Di Kommuniktions-ArbitspltZ.

    - -

    ihr itarbitI in zukunftaIbitn, sind mit modInn und ffktivn TIminals ausgstattI.Fiir unsr lngjzihrign Kundn.

    -- wir urrrun, sind ds unsr

    Sndrkonditionn.Sie sind dr inzig Kund,

    -

    wir diss Angbot mhn.Di Firmn,

    -

    wir Krdil gbn' sind l| sr solid.Dr itaIbir,

    - -

    Si sIhn wolltn, ist hut lidr niht d.Bitt lsn si dn LsingvItlag,

    -

    Si absh]iBn wlln, gaudurh.Dr zitrum,

    - -

    sih dr Wrtungsvltlag automatish vrliingrt,wird fixifi.Wir knnn Ihnn di Produkr, si Intrss habn, ]idrniht mhr zu dn ltn Konditionn nbiten.Das I(ommunikationssystm, wiI uns entshidn hbn, istZWaI tur, br modrn.Wir habn di Kommuniktionssystm, wir uns spzilisirthabn, mit dr nustn digitln InfrstIuktur usgstattt.

    lo

  • Schreibtriig

    Wihtig Wenn si in unvorhergshn Zahlungsshwierigkitn gratn sind:. Informirn Si lhrn Lifrantn offn, abr ohn Ubrtribung, iibr Ihr

    Lage.. Bittn Sie ihn um in stundung odr um Abshlagszahlungn.. sihm Si ihm zu, dann wirklih piinktlih zu zahlen.

    Wnn si in del Roll ds Gliiubigrs sid:

    . stzn sie Ihren GshftspartnI niht glih untr DIuk.

    . Prtifn si abr nah, ob di angegebenn Griind stimmn - und obdr Verglih tibrhupt inzuhltn ist'

    o Shn Si uh dn vortil: in Kund. dm Si gholfn habn, blibtIhnn tru.

    Brief I Sie sind: AB A/s, Alnablo 7, 4308 osl,o, NoRWGNSie shibn n: ssTKG, Taunusstr. |0_16' 6029 FRANKFURT

    DUsI{LANDsi wollen: in Stundung Ihrer Rehnung rrihn _ Grund: di

    Zhlungsunf2ihigkit IhII russishen Gshftsparmr

    Brif II Si sind: ss T KGSi shribn an: ABx A/sSi wolln: dn Vrgleih akzptiIn _ di ntsIhndn Datn und

    Bdingungn bstimmn si slbst

    I24 Kpitl 1

  • Iftditauskunft 14Wnn si mit inr Firm ein Gshft QlanR' i d.nr. t\t l\t(a.t\a.\ {L\(l{\t'gs *\\\\, \\* \t 'rr\\t fia,al i s$t zu r\rn, o lrGsh6ttsprtnr krditwiidig ist. Si wolln dshalb in Krdituskul1ft iier ihn.ln Dutshlnd Wird damit in dr Rgl in Auskun{tei bauftragr; manhmalwndt man sih b uh an in altn Gshftsprtnr, dr mit dm nunPrtnr shon zusammngrbitet hat. oft nnnt dr potntiell GshftspaltneIbr auh von sih us in Bank, di bvllmlrtigt ist Auskunft zu gbn.

    ob und wi krditwiirdig i Firm ist. hngt von vi]n Faktoren b. Wissns.wrt sind lrir Si uf jdn Fll Inlolmationn iibr. BtribsvIh6ltniss,. Umsatz ud. Vrshuldung'

    NatLiriih sind solh Auskiinft mit absolutr Diskrtion zu bhande]n. Dshlbsolltn si, Wnn si sih n inn Gshftsartnr wdn,. u{ dm Anshriftnfld mft Prsdlich/Vrtrulich bsinnen und. dn Adrsstn vor dI FiIm nnn: 50 if{nt r prsilih den Brif.

    Dislb Vrtrulihkit mtissn Si nttirlih auh is Auskunftgbr wahrn.Fa]ls Si dis Auskiinfte pI -ail inholn oder ribmittln, solltn Si disInfoImationn nuI vIshlLisseit ribrtragr-t.

    J nahdm, wi di Auskunft iibr ihrn Gshftsparmr usfiillt, wrdn Sivon ihm spzill sihIhitn fordrn, wi zum Bispil. in Bl.igshaft (= in Dfitt gIntiIt die zhlungsfhigkit ds shuldnrs),. in Sihrhit (= in bis zur Riikzahlung ribrlassns igntum) in FoIm inI

    Immobili odr ins ndrn WItggnstands.

    Krdit{1usk|1ft |25

  • TtbispiI

    ppenheim AG

    opnheim AG . Posr{ 530 ' 69124 Heide|rg

    Personlih

    xilt a.,"o"i,"'ultio AGFunkshneise 2028309 Bremen

    ;tto .,m Auskunft Uer

    ilff;;;;; .totik & C, ijnhen

    Wi donken lhnen fij lhe tjhe-

    it feundlihn Gri-rDen

    La^--"(---ppo. terdinond Londers

    Zement[orikrtondshusheimer tondtroRe

    n0

    t.3:#]i3;3;.E'oil: [email protected]

    21 .4,2..

    Sehr geeht He Ohiershetmel,

    *]*:{:.:[];.;"?:;.[:l$i;::"1l-}::ll^i!.Jl'.iiliii:.::. :j;:L:::: 3}"!;i"'.',i J.";o *.o''ist, sind wi nolijlih seh on

    lnlorr

    *i;,digkeil dieser Filmo intetessIe''

    W r wn lhnen'shr o:*P::,,}lil:;ffs;Ul1l?':t9fl;:: lifl .

    ::..]lHl ;:;::il"Ji"ffi:h;ii;;, *

    I,i}'"i8j',fi ::s:3,".,'UslvAl.ld.Nt D 25o o0

    59

    *";illflff :i*:j..jliJft11?'voGitzndel des AlIsiht,rcl:

    i5:*dj:"l'".l'T.lli...'.*"-

    |26 Kpitl 14

  • ltiar AGBaumashinen

    ul66r A . $ia.h 6']0 , 23}07 ren

    Vrtalih

    l{rmFedinand Landrs

    oppnhim AGHandshuhshime Lanos. +U

    69121 lleidlberg

    28.O4.20..

    Ih Shiben vom 21.04.20..

    Sehr grhter llerr Landels'

    dsvonIhnngnan'yj::".i,'ji;"*;:ffi i"}ii:"i:lsil."*',:H?l:ii'fft;'ti:ln,iH;;-"#;;;""g

    knnn Sie dh auch in

    htihrn Kdit furraumen.

    Ih hoffe, ih konnte lhnen mit disr kurzen Information weiterhlfn.

    Mit freundlihn GriiRn

    x,62//.>,-,ppa. Mihal Miihtesheimr

    : "'l..,:lu*-* ;::ff*.:ffi*i:'Jl*"* . ,:#;.y":". "'i'".".1lli1] ^-

    i:r;,,"'u^ v*,l"...;p;"ii,.in....;;i; .tll info@mug,om x:lii,;1;:,i:.,''',2 Zo Amts*ri(hl r.men: tlRB

    ?94l

    2807 rmn

    Krdituskult I27

  • Formulirugstriing

    Ubung I stzn si di satzteil rihtis zusammn.

    Di o.g. FilmaIhre Firma wud von I{Irn PrinzIh wir Ihnen dnkbar,Kommt r seinn zhlungs..,.{]i.r!inAn

    Wi shtzn siWi hat sih in dI ltztn ZitWiI sihIn lhnn Zu,Slbstvrstiindlih bhandln wis bitt sih in abshb ZitvillihtIh dank lhnn und hoff,

    I I2,4

    Ubung 2 setzn si di fhlndn Wdrtr in.

    bhandelnAuskunftzhlungs-

    vrpflihtungniibr

    vrmutezt)sitnahgekommneingeshtztribungslosxpandiItvrtraulihvIZdgrungnaIktntwiklung

    128 Kpitl 14

    a piinktlih nah?b di Glgnheit Zu inr Ggn.

    listung. moht mit uns zum erstn l

    in grBres Gshdft abshlieBen.d Ihr Ausktinft mit bsolutr

    Diskretion.e dr Umstz ntwikelt?f als Rfrenz gnannt.g wenn si uns inige Auskiinft

    gbn k6nntn.h dass ih mih bald inmal

    vanhirn kann.i dass Wir lhr Auskiinft streng

    vrtrulih bhandel.j die Liquiditt ds Untmhmns in?

    561

    I9

    )

    lo

    Ubung

    Sehr geehrte Frau Geiger,

    die Firma,

    uns

    die Sie W0nshen' rbeitet mit

    vie|en Jhren zusammen. Fr0her hat die zusammen-

    arbeit funktioniert, in letzter Zeit ist

    sie lhren huflg nur mit

    . |h

    -,

    das Untrnehmen hat die

    zu optimistish und deshalb

    stark

    Bitte Sie diese Auskunft

    Mit freundlihen GriBen

  • Grmmtik

    Relativstze II

    Di l(trnditl is1 ihl rrihba. lhrc |ftlttttt|r \- (]i Il()n n Llilllll 'r drI(tlndi ) Ilt sill ijlldrl.Dic Kttditt, r?tr Tiltrn n tttttlll r sii-l l.]lld11 ht, ist lriht rri]-tbt.

    Das Rlativronomn dr rstzt dr Kundi (GnitivattIibut) odr ,.e (Possssiv-pronomn).

    Nah dm Rlatilronomen im Gniti stht kin Artikl vor dm folgndn Nomn'Ppositionn bliben vor dm Rlativpronomn.

    Ubung 3 vrbindn si die stZ. DI ZWit satZ ist immr dI RltivsatZ'

    in rktstudi wird bi inm arktfoshungsinstitut in Auftrag ggbn.Dr Nm ds Insdtuts soll niht gnannt wrdn.Das Untrnhmn ist mit seinn PIoduktn intrnation] pIsnt. sinKIeditwiirdigkit wird griift.Der Wrbmangr hat in nu aIktingstrtgi ntwiklt. it sinnIdn rhnt di Firmnlitung.Di jugndlihn I(undn wrdn ausfiihIlih bfragt. Di Firm will diProdukt an ihrn Bdiirfnissn orintieIen.Di Untrsuhung wird in dr Fhprss vrffntliht. Ihr rgbnis ist filrnimandn iibrrashnd.Di GIt miissn liht programmirbar sin. Am Dsign dr GIt Wirdnoh garbeitt.Di Gbrauhsanlitung ist zu kmplizirt gshribn. Ihr Trminologirr ii"srt {ii :Jvtt r'lisf dlirch r tr .lalrwortstratz s\\t man niht bnutzn. Sin BdutuDg vsthn nuspZialistn.Di roduktionshs dr Funktlfon wird jtzt gplant' Die Listung drFunktifone muss iibrzugnd sin.Das Logo dI Firm ist intIntionl bkannt. UbI di Wrbkmpagn drFiIma WiId in der of{ntlihkit diskutielt.

    Krdit,uskunft |29

    .>

    lo

    Gnitiv

    maskulin

    dssn

    nutral

    dssn

    feminin

    drn

    Plural

    drn

  • Relativstze rnit wo L hLls

    Ds GLlJtrt], l l/lll siIl tlllsl Filil L)]illd1, 1^./il-d sl1i11.D.ls Gll;irr]-. tt'rr sih tttlsr Fili| blilld1, rvirl slli't.Nh inr ortsngb knn l + Rlativpronomn durh wo rstzt wrdn'

    Ill iil]h, tt, rvi t]tl hijIlslIl U]]ls1Z illhll, hbtl wi l,1 Filil.Nh stdt- odr Lddlamn gbruht man itl-lI Wo.

    Obung 4 vIbidn si di stz. Notirn si ll rjslihkrt'

    l Diss ShnlIrstuIn1 ist bstlndrs blii]1. I shllIstaLlrant rffn sihyor Ilm jung Lu1.

    2 Di stndolt wrden h bstimmt Kfitrin uswthlt. in Filil wirddort 16ffnt.

    3 Pking hat mhr als ht il]ionn it]wollnr. ln Pkins rjffn wir dm-ltJhrt i FiIi |

    4 Fast jd stdt ist in gutr Stndort. In dr stdt gibt s vil Jugndlih rittwas G]d.

    5 Das Rstulnt lrat ine kiihl und modLl Attosh;ir. Di Jrrgd dr s1dttrifft sih in dm Rstulant.

    6 Auh di Jugnd in ostLlIop isst jtzt ]bIgr. In osturo gibt s shollFili lr-t.

    7 Bstimmt Lokl Jign bsndrs im Trd. In disn Llkaln wldt sttamburgIn und Pomms lndstypislr shnllgIiht sIvir1. i ., '.8 In Vitnam gibt s in ntionl Fast-Food -tt. Dort srvirt rnan di bi l-ln Vitnamsn so blibt Nrrdlsup.

    9 In Sigon hat dis Ktt brits di l(onkurnz us Amrika iibholt' hr Si-son ist dI BOO] bsondrs strk.

    Relativsitz rnit w|S oder wo(r)- + Prposition

    s isl tIllkl, rtzis i]it'Firla lit il-rll litioll bZwl(t.Di l.]l!^.,ikltlllg is1 slabi], lt,o'}e/.!vi rtlrs lrtIl'

    Wn sil] dI Rlativsatz uf di ganz Aussag des tlutsatZs lrZiht, hiBtdas Rltivpronomn ntwdr ws odr wo(r)- + Priiposition.

    1,o Kapitl 14

  • iJbung 5 Ignzn si 1 or' wor(Ius' ws' woruf' worum' wozu, wovon, wof 1 womit odrworu|1tr '

    l s sthn noh zwi Rhnungn zur Bzahlung aus,

    -

    wir si hier.mit ufmrksam mahn wolln.

    2 si Wolln di Rehnung rst in zwi onatn bzahln,

    -

    wir nihtganz invrstndn sind.

    3 Dfinirn si bitt gnau,

    -

    di Kditwiirdigkit dr Fima abhngt.

    4 rklrn si gnau,

    -

    si wissn wolln.

    5 sagn si uns bitt, si intrssirt sind.6 si habn uns mit diser Information shr gholfn, wir Ihnn

    dankbar sind.

    7 Bitt tiln si uns so bld wi miiglih mit,dis Informtionn bniitign.

    8 itt sndn Si uns siimtlih Untrlagn zu,nungsbleg dr ltztn dri Jah falln.

    9 Wir habn Ihnn smtlih Untrlgn zugsandt, si rshnkijnnn, dass wi di sitution shnll klrn mdhtn

    l0 in shnll Auskunft iibr di Zahlungsfiihigkit unsers Gshftspartnrsist alls, ih si bittn miiht

    Ubung Vrbindn si di stz r':'it ws oder wo(r)- und Prposition.

    l Das Konto wis iibI Jhr hinwg in Guthbn auf. Das spriht fiir die Bo-nitt ds I(ontoinhabrs.

    2 Der Btrieb wird sh pfssionll gfiihrt. Davon ht sih in BIatungsuntr.nhmn vor kurzm tiberzugt.

    3 wil habn sit viln Jahln gut Gesheftsverbindungn zu dm Untrnh-mn. Wir fIun uns driibr.

    4 Di finanzilln vIhltniss der Firma shinn angspnnt Zu sein. Das wirktsih uf di Zahlungsmoral aus.

    5 Di Zhlungen rfolgn shr unrglmiiBig. vil Lifntn habn sih darii.br bshwrt.

    6 wiI konnn Ihnn lidr kin WitI Auskunft ebn. Wir bdaurn das.

    Krditusku|1ft II

    und bis wann Si

    auh di Rh-

  • Schribtriig

    Wihtig Wnn sie in Auskunft bnotign:. Lgn si dar, waum Si in Auskunft bn6tign.. Tiln si knapp und przise mit, ws sie wissn wolln.. Versrhen si bsolut Vrshwignhit.. Stlln Sie in vntull Ggnlistung in Aussiht.

    Wenn Si slbr um Information gbeten wrdn:. Bzihn si sih ausdriiklih auf di Anfrag.. Nennn si di Griind, wnn si kin Auskuntt gben wolln oder ktjnnn.. ittn sie um bsolut Diskretion.

    Brief I Si sind: Jn Ll S.A.R.L., zon industrill, 43 ru d,orvs'63690 VIY FRAN

    Si shriben an; Ihr dutsh BnkvIbindung, das Bankhaus RddI,FabIiiusstr. \I, 40225 DUssLDoRF, DEUSI]LAND

    Sie wolln; sih nh del Gsheftsolitik und dn Vrmgnsvrhltnis-sn ins otntillen dutshn Gshiftspartnrs rkundign

    Brief II Si sind: Bankhaus RijdSi shribn an: Jn Lelr s.A.R.L.Si wolln: die gwiinsht Auskunft gbn

    132 Kpitl 14

  • Trmin_inladung 15Dankshribn _Gshiftsris

    Wn si in Trmin absagn, dnkn si dIn' dass ...

    . si in AltInativ voshlagn.

    . s hflih ist. inn Grund ftir di Absag zu nnn.

    Wnn si in inldung vrsl]ikt wolln' dnkn Si dran, dass...

    . Si di inladur]g kurz und krrpp haltn. Aus{iihrlih Informationn ghdInil di Anlag.

    . si fiir Dtum, Ulrrzit l-tt-td ort inn grBrn shritttyp und inn grornZilnabstnd wzihln.

    Wnn si jn Dnkshreibn vrfssn, dnkn Si daran, dss...

    . si mit Ausdriikn wi ,,hrzlih,.und ,,shr,, Ihrn Dnk untrstlihn kiin-nn. AbI iibItIib si niht!

    . si in odI Zwi Ding hrvorhbn solltn, di Ihnn bsondrs gfalln hbn.

    wnn si in Gsheftsris oIgt]isiIn, dnkn Si darn, dass...

    . Si drn tIotel bei dI Resrvirung ll wihtigl-t Datn iibImittln (Nam dsGasts, Anlisdtum. Abrisdtum. Nm und Adrss Ihrr Firm), dmit dMldshin vom llotl shon vorbritt wrdn kan.

    . bi viln otels di AnIise nI bis l8 UhI moglilr ist. in spitr Ankunftsolltn Si usdriiklih vrinbrlr.

    . si inn in Dutshland lsbarn Ftihrshin bruhn, wnn si inn Iiet-wagn rsrvirt habn.

    . si dn Abwsnhits-Assistntn villiht uh auf Dtttsh frmulirn,Wnn si hufig mit dtttshn Gshiftspartnrn pr -ail komrnunizirrn.in BispiJ [indn si im FOrmu]irrlngstining.

    Tril1 \

  • TtbispiI Trminvrschibuq

    -=:sBtr -==:

    unser ermin am 01.03.

    sehr geehrtr Herr v. Mzann'

    leidemussihunsernerminm.komffJ.i"""":;T:#i";:i,,:'i-"ig"."n"n"n Dienstreise b^sg:"J} i;;;;;; zu sprehen. lh.shlge.,.]ier das Konzept fiir unseren T':],l]]:::;.;;;ttt; b 14,oo Uhr vor'

    "-::1*H#,%*l}lli1:.i}g}:i#"#:."Jil}',""'"'lt Wenn niht' dann mtjssn W|r oel

    """'""ii"g"". i" di;.m Fall rufen sie mih

    en oder auf ittwoh dieser Won

    bitte heute oder morgen an'

    ,,tit freundlihen G0Ben

    laudia BehrendI

    Globus Reiseb[io GmbH

    l\.4 arketingPostfh 144625404 Pinneberge|,: o41o1 6506-70E." n4101 6506-74 ,net: httpj/Www,globus-rise,de]alt [email protected],de,

    |t4 Kl1itl 15

  • TtbispiI EiIdug

    Monsieur Olivier Brisson

    Vevel Automobiles2 rt l Voltaie

    ziis oxFRAN

    AnIgenProduktbeshreIbungAntWortae

    GmbH5582Wzlo,.Post'lll0-l2

    20.08.20..

    Einldung zur Prisentation

    Sehr geehrter Herr Brisson'

    zur diesjhrigen'ln,:.:":::'li: :'i::] : #J:lffFJl -.,

    unser neues variables Ansaugsys

    m Freitag, dem 28.09., um 10.0 Uhr auf unserem Messestand

    (Stand 34, Halle 3)

    statt. Als langlhrigen Kunden unserer Firma mohten Wir

    sie herzlih dazu

    ii"i"ii. ''i n';en sie uns Wissen' ob sie kommen.

    Mit {reundlihen GrijBen

    |n{rd Sc|wLzeppa' lvlanfred shulze

    r!i l5

  • TtbispiI Dkschrib

    INSITU FUR Gz0slNls BIr,DUNGSANAGN

    Drinova 14. 82l 0l BRAlsLAvA l .sLovNsK RPUBLIA

    Fau Pof. Dr Annamria Ktzmann

    Fahhohshul fii

    Finanzwrsrn und Rhnungsp 'itung

    Am Alten Markt 2

    71466 sAURBRUNNDUsttLAND

    Ih Vortrag am 08.03.

    seh geht Ffau Pof. Dr Katzman'

    im Namn unses In*'::. :::n:"^,'".:"T;H1'}:lx#*:,l"':,':l,:Tfjll: ;l-".':lVortg shr bdank" o': '^:lx::.;; *inn

    ", ur ,u

    "in"m zweiten Teffn kam.

    .lt.-Ii. Wir wiirdn uns deshalD Tr!

    i,.*zi,...no". *."" dieses i uns slattindn kijnt.

    Wil fun uns sh uf di kiinftig Zrrsmmrnabit mit lhn.

    it fundlihen Gi,iBn

    ||' Pelrilvtii.A. Nat6li Prtnyiov6

    I6 K|pitl 15

  • Ttbispil Hotlreservierug / Storirug

    LFAxSwesda-Ptss .,^Mikhailovskay / 186 St. etrsurgptum/Dte 19.04.20..

    Rservielung

    seh 8eeht Damen und Hern,

    *,i. m.ihtn ein inzelzimmIfitlfiihstiik vom 9.10._14.10. (ftinf Nhte)

    lll'].]il].'..,u res,00. ro 1lf;H.i*"Jl,'"l]il; '"

    ]hnn intreffn'

    iil.. nr..u ''i,' u.

    9?,19:]?..].1,''.ijiilliig fi"ii". vi"r"n oanl'Bitt besttiBn sie uns drs

    c(r v

    Mit f reundlihen Griien

    Swsda.Pess

    i.A' len olova

    Tel.Nr: +7 812 320 456-70 . Faxi +7 812 21 456-73 ' -Mail:

    [email protected]

    TLFAxAn / To: tlotel Pziti

    AlsttkmP 5420149 t{amburg

    -N,: otu/pte 2.08.20..

    Reservigsnummr 06578 - stoinirng

    Sh geehte Dmen und Hrreo

    lidermiiss.nlNir.ul:::'::*}:3.'3lJ;,!lrlxJH"":l.:fri"Jil,ff.:i.*9*r;"".i. "'tm 04.11.20'.

    stonten, u1.I'Bliil'iJ..;;';.ini.ai" ur"ung

    dr Reservierung Kurz 5(lll llr!l\l t

    Mit f eundlihen GriiBen

    ShiP & Boat

    i.A. LiPing Xu

    Tel.+8621 1390 1892-12;Fa:.+8621 190 1892.16

    TrIi 17

    ,7

    L

  • Ttbeispiel Tischreservirug

    lieNowrDmitovskoe shosse, 27

    127616 Msow

    Tlefa

    An' Das blu Hrtsovelgdnn St. 25

    22605 ltamburg

    Fax-Nr:20.04.20..

    ishesrviug

    shr geehrte Damen und erre'

    wi mohtn unser H".*'": :.::1::Tl";#:] i8i}.;:l "

    lhm Rstaunt inlden, dshalb wu

    inlo un' "'"*.o* fti 6 Prsort bei lhn rservlrn.

    Bitt shikrn sie us eine kurze Bsttigung, ob di Rsrvirung

    klppt.

    vielen Dak im voaus'

    it fundlihn GriiBn

    i.A. Anna Livshina

    Te]..: +1 495 9'7 89o.

    F: +7 495 937 890-30

    -ail: [email protected] u

    l8 Kpitl 15

  • TtbispiI Automitug

    -:gtr -: ; e-@

    Sehr geehrte Damen und Herren'

    hiermit mohten Wir ein Fahrzeug der Meredes .KIasse mit

    Vollkasko-Versiherung

    bei lhnen mieten'

    n.iAnmitunq: Hambu9erFlughafen(JAlll||'(u!|, ouiu.. i''ou zo Uhzeit; a. 14 Uhr

    od Abgabe; .^,i"1:i:.:]x'lnhzeit: a. 18 UhrDatum: Z1'uo zu '

    Bitte shiken sie uns eine Besttigung der Reservierung. Viele Dan.

    Mit freundlihen Griien

    TeNov

    i.A. Anna Livshlna

    eNovaDmitrovskoye Shosse 27

    127616 Mosow

    el'; +7 495 937 890.33

    Fax: +7 495 937 890-30

    E-Mail: anna.livshina@tecnov,ru

    Trmil1 \9

  • 1

    obung l stzen si di Stztil rihtig Zusammn.l Lib2 unsel Gspreh am 08.08.

    miissn wil3 lh wiird mih abr freun,4 Passt Ihnn5 Wnn nit,6 Ih in hut noh

    Ubung 2 stzn si die satztil rihtig zusammn.

    l shl ghrt2 rir mohtn di Erffnung unselr

    nun I{ambugI Filial3 Wnn ja, konntn wir disn Raum

    am 04.05.20..4 Wir habn ghrt, dass Si in Ihrm

    Rstaurant lkI Ubrrshungs.ments

    5 Gibt s bi Ihnn fii klinr Grupn6 itt gebn sie uns

    Ubung 3 stzn si die fhlndn Wrtr in.

    sehr geehrter Herr Dr. stei,bdnknganz hzlihmihfortsetznhoffeim Namnzrlinformtivshr

    meiner Firma mhte ih

    bednken. Die veransta|tung War f0r mih und

    Auh hat

    beeindruckt.

    dass Wir unser Gesprh ba|d

    knnen.

    Mit freundIihen GrriBen

    ]'4o Kpitl 15

    Formulierugstriing

    bei lhnen f0r die Einladung

    meine Mitarbeiter ausgesprohen

    uns ihr Messestand

    a wn wir s in dr niihstn Wohenhholn konntn.

    b dnn miissn wir tlfonish innneun Telmin verinbren.

    bis t8.00 Uhr in minem Biiro rrihbar.d wgn iner auBerplanmBign Sitzung

    ]eidr vrshibn. Frau v. Ilagn,f ittwoh um 15.00 Ufu?

    a zu inm gutn Pis-Lis-tungs-vrhaltnis nbitn.

    b ab i9 Uhr fiir 15 Prsonenrsrvirn?

    Damn und I{Irn,d bld shid.e mit unsren Gshiiftsfrun-

    den fir.f einn Extraaum?

    Ihrer Prsentation

    _--_

    bung

    bst1iF rlr n5I

    tlsg5sIrnltYisun.lRsnl: lnzl\.tll Lts trl

    Ubun-!

    o|h

    I e

  • obung 4 stzn si di thlndn W.jrtr ein.

    sehr geehrte FraU Jurih'

    unserebsttignrlt nst]ausgstlltstoIniInvisumRsrvirunginZlzimmrVor usStornirung

    Ubung s

    mUssen wir leider

    njht rehtzeitig

    sie us die

    Vielen Dank im

    Mit freundlihen Gr0Ben

    In Dutshland ist s iiblih .'.

    l ... I]i inm gminsamn ssn mit ndrnvor dm ssn ,,Gutn Aptit,,Z]-l wlinshn.

    2 ..' Wassr Zum ssn xtra zu bstlln.] ... wiihrend s ssns odr Trinkns lis

    zu shmtzn odr zu sl-tlrirfn.

    4 ... Blurn mitzublingn, wilt] mn ini Privtha us ingladn wiId.

    5 ... kin Trinkgld zu gbn.

    Abwsnhits.Assistnt

    Bitte

    mit der Numme 004587 fiir ein

    vom 23.05.-28.05.20..

    o oas

    werden konnte.

    per Fx.

    he

    Ja h nin

    .l

    Tri |4|

    VieIen Dank f0r Ihre Nahriht. Bis einshIieB|ih 10.05.20.. bin ih im B0roniht erreihbar' Bitte Wenden Si sih in dringenden Fl|en an Frau/Herrn ...Unter der E-Mail-Adresse .'. oder el': .'.

    Mit freundIihen Grfi Ben

  • Grmmtik

    Komparativ - Superlativ

    Ilotl ***. UR l95,00 Ilotl ****. UR 225,00 llotl ,!****. UR 28o,Oo17ote| *** ist tur. I1otel, **** is| turr. Ilotl ***** ist |1,t turstn'

    iJbung 6 stzn si das ggntilig Adjktiv im KompaItiv in.

    l D Itrg ist zu idrig, r mr.jsst vil sln.2 Dr Auftag kommt zu spt, r htt kommn miissn.3 Di allgmeine Wirtshaftslag ist shl shlht, sie muss unbdingt

    wrdn.

    4 Di Zinsn sind zu hoh, si miissn wrdn.5 Di Firma lifrt zu lngsam, si muss lifrn.6 Di Qualitet d Produkt ist niht shr sut. Si muss vil wden.7 Di Produktionsanlagen sind vraltt. sie miissn werdn.8 Di vrkung ist hiisslih, si muss9 Di Frbn sind zu dunkl, si slltn

    l0 Di Firm hat vil Bnahmn rgriffen, abr das riht niht. si muss nohuntrnhmn.

    I42 Kpitl 15

    bun

    U DTIN

    wrdn.

    sln.

    Komparativ suerlativ

    RglmBig Formn

    insilbig Adjktivmir vokal

    Adjktive auf .e/ odr -er

    UnrglmiiBig Fomn

    billigwlt

    altgrBkurz

    dunkltur

    gIn

    vilhohnah

    billigerwitI

    ltrgrBkiizr

    dunkltuIr

    liebrbssrmhhhrniihr

    ,rrn illiotcnam wltstn

    am ltstn a eam grBtn o -| am kiirzstn u ..+ ii

    m dunklstnam tuIsIn

    am liebstnm bstnam mistnm hohstnam nhstn

  • Ubung z rstzn si dn Ausdruk mit wrd durh in Vrb, ds di glih Btlutungh t.

    groBr wrdn

    shonr wrdn

    bssr wrdn

    kiirzr wrdn

    modrnr wrdn

    - rcrArApe*1

    I(omparativ und superlativ vor einm Nomn

    dI billig Wgnin g]-lt Losunghoh Kostn

    Komprativ

    dr billigr Wagnin bssr Ldsunghdhr Kostn

    surlativdr billigst Wagndi bst Losungdi hohstn I(ostn

    Wnn ds Adjktiv im Kompartiv odr Sr.rprlativ vor inm Nomn stht, mussdas Adjktiv nh dr Adjktivdktintion (sih Kapitl 2 und ]) dklinirt wrdn.

    trung 8 gdr.tzn sit das Adjktiv ntwd im Komaa1iv (fl) odr im Srr,laliv 11).l Di nu obilfunk-Firma hr rrl PIoglamm (gut, II) als 1rrihI.2 si vI1iigl iibr di r('duktionsn]rn (nL|, Il) trnd ht di

    Mitbit (ut, lII).

    Dshlb kann si zrtlifrn.

    si btribt in

    Bdingun8n (gnnstig, II) als di KOnkurrnZ

    rklingsIrIgi {l|ktiv. lI) dls ihr itkO-kurrntn, da si (kundnori(.ntirl' II) rgu mn l irl.

    5 Ddur\ \at si inn Maktz-t.tgg (sh]\, ) l.rnd knn diProdrrkt (vil, III ) bstzn.

    6 si hat auh dnPIis (nidri8, II) ls di Konkurrnz.

    7 Di mistn Kundn hbn hutthnish BIatung; si mussfrihr.

    I(undndinst (ZuVrlssig. III) und

    Ansprtih (hoh, II) n di(pro{ssionll, II) sin ls

    Tr|lLir| |4)

  • Vergleihe

    Wnn zwi Din8 glih sind,

    . benutzn si ds Adjektiv und. so ... wi.'UnsI Firm arbitt so ffktiv wle di I(trnkurrnz.Di nu Prodrrktionsanlg ist so produktiv, wle wi rwartt hbn.

    Wnn zwi Ding untrshidlih sind.

    . bnulz sie ds djkliv im Kompraliv und a1s:Wir rbitn ffktivr 4lS di I(onkulrnZ.Di Fim hatt hdhr Kosten, .1/s si tllspriinglih kalkulirt han.

    . benutzen Sie drs lnd |s:ut sind di Anftrrdrungn an dn Kundndinst a/,d?rs a1s vor zhn Jhrn.Di l(ostn ntwikltt-l sich drs, a/s s gplant war.

    . bnutzn si das Adjktiv und iht so ... wi:Di I(onkurrnz ar|:eitt iht so ffkti wi wir.Dr sryi ist iht So qllt, wie man s rwan kinnt.

    Wnn ZWei Ding sih roortionl zuinndr vrhltn.

    . bnutzn si je + Kompratl . ' ' umso/dsto + Komprativ:J bssr das rkting ist, utso hr Produkt wdn vIkaLlft.J shllr di ProdLlktion isl', dsto grtj[r ist das waInngbot.

    Dr Satz mit -1 stht immI an Istr Stll ud ist in Nbnsatz; das Vrbstht am Satznd.

    Bitt ahtn Si auf flgndn UntIshid:

    In Asin gibt s [r Umgangsformn als in urop.ir velglihn sie di Umgangsformen in Asin mit dn Umgangsfornn in uroa.

    In sin gibt s untrschidlih/vrschidn Umgangsfrmn.iI vrglihn Si di Umgangsformn in Asin mitinndr.

    Bildn si stz im Prsns mit dr KompaIativform ds Adjktivs.

    l di Produkt - sin _ prisgiinstig _ im letztn JahI2 di ashin _ funktionirn _ gut _ das alt odell} unser Angbot _ sein _ attrktiv _ di Angbot dI KonkuIlnz4 r - arbitn _jdn Tag _ lng _ sin Kollg5 di Invstitionn _ sin _ hoh _ vor zwi Jahren

    I

    .>

    Ubung 9

    144 KpitI 15

  • Ubung I0 V[rindtt si di sJt7 tit j ..- dsto.

    Di Wishftslag ist shlht. Di Firmn mlrn nur gring Umstz.-f J sh|htr di wirtshftslg ist, dsto gringr LImsijtz mchn di Firr1'l DI Whs]kurs dr Wdhrungn ist stbil. Di Untrnhmn kinnn xkt

    \a\\r\lt-rt'.2 Di Gshftsbzihung bstht lng. Ds vItIaunsIhltnis zwish dn

    Gsh;iftspartnrn ist usgeIg.] Di Firn] infolmi dn Gl;iubigr friih tibr ihr Zhlungssl-twieligkitn.

    Si blibt klditwtirdig.4 Di itarbitr sind qulifizifi. Di interntional Wrttbwrbsfhigkit ist gut.5 Di Vortil ds Produkts sind k]ar und dutlih dargstllt. Ds Angbot wird

    fiil dn I(rrndn attrktiv.6 Di Kollgtl sind motivirt' si mhn ihr Arbit gIl-l'7 Dr Kundndinst Ibitt soIgfltig. Di Kllndn sind zufIidn.8 sIl]en Si dn l(rrndn rsdnlih r-rnd dirkt an. r wird ositiv lagiIn.9 oln Si konzntrirt und ufn]Iksn] zu. DI Kund wird usfiihrlih sin

    Wiinsh formulirn.l0 Di Mitrbitr sind flib]. Di Problm wrdn intllignt gliist.

    Bitt htn Si tlf Iolend Untrshid:

    sl]knsinkn (snk, ist gsunkn)

    sciocrn i criih en

    stign (stig, ist gstign)

    Di Fitt stlkt dj Ptis.Di Pl is sitlkn.

    Di. Zrt lif 'rr stigrll /rh(ih li l(osttl.Di Kostrl siii]il.

    Trn1i |45

  • Bif

    i\{ail I

    Fa

    lvlail II

    Schreibtriig

    Sie sind:si shribn an:Si wolln:

    si sind:sie sheibn an:Si wolln:

    si sind;si shribn an:Si wolln:

    Si slbstinn langjahrign GshAftsprtnsih bdankn fiir di inladung zum lO0-jhrigen Jubilumsinr Firma mit Gala-Dinr in inm Luushotl

    si selbsteinen Kunden Ihrr Filmainn Trmin, dn Si mit ihm fiir nehst Wohe vreinbarthattn. auf dis woh vorvlgn oder iibernhste wohvshiebn. Den Grund findn Si slbst.

    ontainr shipping Gloup, Ilong Kongsmart l{otel, I{annovrzwei inzlzimmI mit Friihstiik Iiir di zit d disjhdgenbit llannovI servirn. Di Anris ist am ag vor ss-bginn ggn 20 Uh. di Abris am Tag na dr ss.

    Firma leNova, Washauiilgrbreuhaus. Miinhnwie jds Jah 20 Prsonen zu einm Abndssn whrnd drdisjiihrign .systems" in iinhn inladn. Im letzten Jahrht di Blasmusik allerdings so laut gespilt, dass sih IhrGst kaum untrhaltn konntn. ittn si dshalb in dismJahr um inn Nbnrum.

    Ls

    pi..J:g --: "

    -':.*".!i :

    :::::::]i.:.

    si sind:si shribn an:Si wollen:

    146 Kpitl 15

  • ILosungsshltissl

    I(apitel IObung I'tg, 2j, 3h' 4i|k, 5, 6i|k' 7c' 8, 9d, 10f, 11

    bun8 2gehrt, }lerstllr, Par1r, Produkte, Produktios.oglm, zu gberr, lgn -.. bei, spezilisierl, ver.liigen, mitzutei]en, ttig, lreundlihen

    Obung lSh ght Dm und rrn,Wir sind drr grdl3te tiwnsish Imponeur von Aulo.erstzteilen und suhen die Zusamn]enlit mitleistungsfhigen Fimen, die sih ftir d vrtri ihrrProdukt in unsIem Lad iterssirn. Dmit siei Ubrblik iibr uns Angebot bekommen, legwir Ihnen Prospekte bei.itte senden sie uns ein Verzihnis mit dn Nrnud Adrssen der fiihrndn belishn Firm disBrih ztl.it Ireundlihen GiilJen

    bun8 4l Di Firm sltht ein neuen arkt, um ihI Absatz

    zu hhn'2 Das Untmhmen modernisirt die shine, um

    shneller und billi8r prduzieren zu ktjnn'3 Wir bruhen zuverlssige Lieferant, dmil unsI

    Produkt rhlzitig auf dn rkt kommen.4 Die QuIitt ist uns sehr wihtig, dmit unsere

    Llnde zulrieden sind.5 Wir wenden uns an sie, um Infolmationen iiI die

    aktuell arktlge zu kommi.6 Besondrs mit dnishn Firmn wiirden wir gern

    ntkt ufnhme, um uns 0ber unsle hnauf diesem rkt zu infolmier'

    7 Unser Untmh]en suht die Kooprtio it imzuvlssign P nr, dmit wiI i gz Drmrkvertrtn slno.

    8 Zwei unserer gr kommen nah oen-hagen, um dort in einem Intensivkurs Dish zulInn.

    9 Die Fim lristt sih dis I(ostn, dmit die Ge.shltsfinr die Anliegen del Fifma verstehnknnn.

    Ubn8 5si]] interessiln tiir + Akk., beginnn mil + D1.,teilnehmn n + Dat', sih unlrhalten jt + Dal.,silr kundign bi + Dat./nah + Dat., bittn um+ Akk,, bhngen von + Dt., vftign iibr + Akk',sih vorbIeitn aul + Akk., sih freun aul + Akk.,sih konzentrieren aut + Akk.. sih gewdhnen n+ Akk., denkn n + Akk., si],] bshItigr] mit+ Dt., srh mit + Dt', sih flun iibI + Akk'

    Obung 6n _ dmit _ n _ fiir_ auf _ vom _ dnah _ daruf

    l(apitl 2[ibung I||, 2, 3, 4g, 5m, 6a, 7j, 8k, 9f, lOi, ll, l2d, l3h

    oung 2eziehe, u[, vom, Unternehmen, n, rzeugnissen,sndr], so, wie, unvIbindlihs, ausfiil]rlili, Li.fzitn

    Uung 3geehte, letztn, ausgewhhn, langjhrige, eklusive,wilklih' hol]wertig, aktulln, gutr, glifrtn,witr, fundlihn

    Obung Iromatish shiken, itlienishr shinkn, rifsost, grihishes obst, leihter win, frnzdsishrlWin, Iot ulpn, holliindislr trl, dukls Brot,dutshrs Brot' shwr Kaff, lsilianishr I(aff'grtner e' indishel e, weiBes Porzelln, hinesi.shs Porzlln

    oung 5ds rei8i' di DrukIql di RiikfI8, dr na8!di sedit, das oto die Lisl, der vefler!, dieZhlg, ds Zntr1, der Lad, die enlali!i!!, dieIshing, ds rzug, der estell!, di olkerl,di Formulirug, das Plak!, di Piinkdihkqil diKundi, der Life!, di GIiiB' di Gwerk5gft,der Anbitl ds Auto, die verkg, der Kopiel!,di Rhng, die Woh, das lem1, das orto, dj

    7Ldsu|1gssh|ssl I47

  • Kollgj' der Fktal di Indust, die estelI!g, dasFormal, di Listg, dr lvlotgr, die Wirtsha, dieAnzeig, dr szilis!, d Zwillig, di Adrss, dieFar, die shwieriglg!1, di Wr, di Vrsihl]g

    Obung 6Llnser,en _ dr di/t.in _ Un\r _ lln\len _ rin _in _ Die _ die _ i Ds

    u Dng /lhr, im, dr' il1rL Diqes, kin, in, itt, ttItsrr',di, Llnsr, dr, IhIn

    Anzigg Istdtzig! mRastrbreit Iseitenhh fl-nr|t nBtonda!]t rrsondIausstllg Ilie l

    iiglih&g trzL]g!!i nofItlihkei! tLi[r. und Zhlungsedinglg I

    Ubung al WiI en lhre neue Adss vo dr DLrtsh.slo.

    wkish i{adelskmmer bkommn.2 WiI sind ds griiBt Unternh]n in diesem .

    andietendn Brih.f it unsere konkurrzIehign roduklei l,ttln

    wi in drjiingsten Vergngnhit grol rfol8.4 Fiir ill Zusrnrnrbeil sehn Wir vrshid

    8]ihkrit: dr Iojektbezogeen I(oopertio,aer aLlh di Iinnzille Betiligung n unsrelinovativn Untrneh wr mglih.

    5 si sind interssiert und wiinshrn dtaillifir In-formtio? _ Dlin besuhn Si doh di t]uWebsite unsrr Fina.

    I(apitel3Ubung I|f,29,3d' 4,5, 6i, 7h, 8, 9b

    Ubung 2Ab Wrk; Frei FrI]tftihrI; Fi Lngsseite seeshiff;Fri an old; I(osten und Fraht; Kostn, vrsil]erungund Fraht; Frhtfri; Frhrlri vrsihrt; GlifertGrz; Geliefelt shiff; Gelilert b Kai (vzolll);Glifrt unvrzol]t; Glifrt vrzollt

    uDung Jgfreut, erhltn, gwiinshte, ro stiik' NttorisishliBlih, beglih, skonto, inerhlb von' oh.

    | 48 A|1hl.lg

    n Abzug, gnlabatr, bstll' lilrn, fri ltus,Bstllg, Li[erung

    oung 44, 1,9, 6, 11,10' 5,2' \' 7,8 (odI:5,2, 10)

    tibung 5ei interssnts, in kttrlle, einm groIlr' inusliihrlihe, in bldig, in mittelsrndishs, elk'tlonisl]en, einn inmalig, in sl]riftlihe

    bung 6gete, vil, nuste, l]exibls, mdrnstI, digi.taler' ktull, gnur, vielfltigen, ktiv' ssd,l]eutigen, rihtig, ghide, genuen' biligndn,ffektiv, Irundlihn

    iibung 7das Vrkungsmlril, der sttikpris' dI Kmmis.siol,lsvorsitznd, ds Fbrikgel:inde, di Ghltsrh6.l]ung, das Wirtshftswhstunr, die Geshwindig.kitsbgInzung, der Arbitsltz, di hrwltsleLrr.

    iibung 8iihn, de l2. 08.20..

    shr ghrt Damn und Iren,wi dnkn Ihnen [iir I],rr Afrg vol 5.08.20' . siesuhn i lersenlativ ll' d si eine sonder-usstlIung Ihrr Bruereirodukt plnn.wir emp[ehln Ihnr twder eir]e groIe 40 m lgHll odel zwi kleiere tlalln mit Dltgng. Lelztrhbn den Vorteil, dass si die P.oduktprsnltionauh iumlih gliedrn kon,Wir miihtn si noh drul ufmrksrn rnhn,dss wil ien it. und Lasing.srvi etwiklthbe, um fleibI und prjswerl u[ di Wlinshunsrr unden reagir zu k6nn.Di ost liir urile, Lifrung und Aufball drllllen ennlhn si itte denr beilignd Ktalog,il,l dm si auh usr gehendn Liefer. und Zh.lungsdingungn finde.Ub inn ldigen Au[tIg v Il,tr]er] wti[den wiruns freu.it lreundlihe GriiBnker sthlbu Gmb

    I(apitl 4Obung I|d,,2j' 3k, 4a, 5i, 6I],,7, a|' 9, l0g, lle

    Ubung 2Gltikspilz, nmliIl, dbi sei, Gwinnhan' hiiltst,ght, fir, slbst, bjs, stufrei, shritt, gliiklih, r.liillen' ndlii], wtins]]t

    tibungI Si.2 5i3 si4 si

    6 5i

    8 si9 sj

    1 sill Si.

    uDungtltfli1.lrl _ l..

    uDt|ngl si2 SirI Si(4 5i

    6 si

    8 Sir9 sil0 5i(ll sil2 5l

    Ubrr ng

    lr r't lg

    I(apL busll.i l!

    s::.:.,i: -i.' S .

  • Obung 3l sie shreibt di GshftspItner an.2 si veIshikt WIbfle{e'3 si iiberzugt die Kuden'4 si bedient das Fxgert.5 si breitet di sitzung vor.6 sie vrgliht Angbote.7 si shikt elex b.8 si ntwirft Projekt.9 si bert di Kundn.

    lo si holt di Gste ab.l1 sie mldet di Bsuher n.12 sie vIinbrt Trmine.

    trung 4aufritn _ iibIarbeitn - vabitt _ arbitt ...mit _ zusammenzuaitn _ ausbitn _ nahabitn - bearbitn

    UDng )1 sie ht die Gsh{tspa r angshrieben.2 sie hat werbebife vBhikt.3 sie hat die Kndn iibrzugt.4 si ht das FxgIt bedient-5 si ht di sitzung vorbleitet.6 sie ht Angbot verglihn.7 si ht Te]e abgeshikt.8 sie hat Projkt ntworfn.9 si hat di unden braten.

    l0 sie hat die Gst abgholt.ll sie ht die Beshel ngmldet'12 sie hat ermin vrinbart.

    tibng 6oht1 Pfafi: gesagt, gta, stolnierttfinb: itrghaltn|tft1t1bf : vr\den, verkult, eiht, erlbt, nt.wiklt

    Ubung 7gesagt, gtan, erriht, verkauft, einghalten. stolilt,verbundn, rlebte, ntwikeltn

    Kapitel5iibung I|d,29' 3f,4h, 5, 6a' 7c,8

    Obung 2sehr grhrtI Iterr Nhut,vol a. ht Wohen hbn wir Ihnn ein Angebotijber unse Dukmashinn gemaht. Leid haensi bishr niht daauf gantwortt. Wir nehmn an.dss sie sih noh niht entshlieBn konten. wilsie di Neurungen urrsls 2000- Pogrammsabwarten wollten.

    Nun, jetzt ist es so wlt.UnsIn hnikern ist s glugn die DIukg-shwindigkeit nohmals zu erhiihn und dn War.tungsaufwnd witer z Iduzircn. Trotz diss Fort-shritts konnten wiI die Pris stail halten'sollten si hel an unsI auslaufnden odllenintssiet si _ wir hbn noh einig ashinenzu shr giinstig ondilionen au{ Lager. zul bsse-Ien Ifolmtion shikrr wil Ihn ein ausfiihrlihtehnishe Beshreibung del nr.rn odll mit. wirhof{n' bald von Ihnn zu h6ln.it feundlihn GiiB

    iibung fiibeI, zugeshikt. erhalt, letztn, zufIidn, wissen,intlessnt, lsst, snsation. ess, vorbeikomm,Grt, ignshften, ermins, entshliBeo, Rabatt

    Ubung 4l ist 2 ist 3 ht 4 hat 5 ist 6 hat, ht7 ht, ist 8 ist, hat 9 hat, ist l0 hat, istll sid, hat 12 ist

    Ubung 5l I ist shon angkommn.2 Ih hab ihn shon angru{n.f lh hb shon n si 8shribn.4 Ih hab / WiI hben si Ihnen sho mitgtilt.5 si hat ihn shon utrshlibn.6 r ht ihn shon geuht.7 sie ist shon nah Frnklurt geflogen.E sie ist shon in iinhn gelandt.9 Ih hab si shon kopiert.

    lo si hat shon stattgIundn.

    Obung 6l Lid musste ih den rmin am lvlontg absagen,

    wil ih kurzfristig rhindrt war'2 llerr iillr wollte sih bei sinm esuh in PaIis

    mit dn franzi'sishn GeshItspanrn treffen,um dn vltag zu untzihnn.

    3 Im KonfInzmum durfte mn niht rauhn.4 Wr mohte, konnt m Nahmittag di Ausstellung

    besuhe.5 zwi unserer -N/tnag wen in Konhagen. si

    solltn dort in inm Intnsivkurs Dnish lmen.6 All Firmen hatten im l{erbst die iiglihkit, ihre

    neusten zeugnisse d o{fentlihkeit vorzustellen.? wir musstn dn Kundn mittilen, dss di bestll.

    tn Waren niht liferb waI.8 Fru Kraus musst dringnd nah amug fahrn.

    si war dshlb dn ganzn ag niht zu ihn.

    Ubung 7l Als 2 Wenn ] wnn 4 Als 5 als 6 wnn7 als 8 Wnn

    Lijsut\Sshlijssl 1.49

  • I(apitel6Obung II, 2, tg' 4I, 5a, 6d,.7

    Ubung 2Itir, vom, Rl.iksrahe, bestell, bsttign, uftIg,wi. nnnn, friihstn, bholn, spiitstns, annhmen,8w.ihIrn, Zit

    unung J5' 12, 1'0' 6' 7' 2, |' 4, 8' 11' ,9odr:5,12, l, 4, 8, ll, l0,6,7,2''9

    tung l Wenn si uns l57o Rbtr geb, bestellen wir di

    Koierr ei Il]nen.2 Wn si us dn Auftr8 8, ktjnnn wir Ihnen

    pris]ih ntggnko1mn,3 Wenn sie sih bald ntsheiden, bekommen sie

    sondrkondition.4 W si i L]nsrm Angbol Intrss hlrn'

    ruIn si u5 n'5 Wnn di gIitrtn Warn von gu1er Qulitl

    sind, knnn sie mit Weiteren Auftr8en rl]nn.6 Wnn die Firma ds Agbot nnimmt, sliliBt

    si dan]it il]n Kaufverlrag b.7 Wnn dir Firm non in iirz iift, kdnne

    wir bald mi1 den neur] Koirrn rbeitn'8 Wenn die Fi.ma zu st lielrl, kdnnen wir di

    Wr iht mhr nhmn.9 Wen dr I(und iht piinktlih zlrlt' ktinnn

    Wir ihm keinn Rbtt gewhn'l0 Wenn die Firma die Wr niht sahgmB v-

    pakt, nehmen wir die LielIung nil] n.

    Obung 5l Nimmt man ein festes ngebot n, dnn muss mn

    di WaI abnehmen und bzhlen.2 Gn sie uns dn Auftrg, dnn kijnnn wir Ihnn

    prislih ntggnkommn'3 sind die gliefrtn Wrn von gutr Qualitt,

    dnn kiinnen sie mit Weiteren Aultrgen rehnen.4 Nimmt di Firm ds Angot n, dnn shliBl si

    damit i I(ufvItlag ,5 Lielert die Firma zu st, dnn kdnnen wir die Wre

    niht mehr nnehmen.

    Obung 6l sollten sie sih bald ntshidn, bkommen si

    sonderkonditionen.2 sollt sie n unserm Angebot Intress habn,

    rufn si us an.3 sollte di FiIm no in Kiirz lifrn, kijnn

    wir b]d mit dn nun oirn itn.4 sollte dr Kund niht ptinktlih zh]en, knnen

    wil ihm kinn Rab gewhrn.

    5 so]lt di Firm di Wr niht shgB vr.aken, nhmen wir di Lielrung niht '

    Ubung 7l Wn Ihnn di Wr niht gf|lr, ann sr um.

    gtusht wrdn.2 Wenn si die Wre vrsDdell, ahlen sie uI

    sahgem6Be VerpkUng.3 Wenn sie das GIt sorgf]tig pfleg[, hbn si

    lng Freud dn.4 We si reglmBig triirn, stllt sih in

    osirivr lfekt in.5 Wenn sie Weiter Frgn hben, wde si sih

    ar] unser Tern.6 i Intlsse ruf si uns bitl r,.7 Bi Vrtrgsbshluss wrd uh di Zhlungs-

    m^dlil;lrn orFoPll8 Bei regelm6Bigem Besuh unseres Filness-studis

    ekommen sie einen reuebous.9 Bi sodrwiish rt uDsr TIir si grr1.

    lo Bi ngln miissn Si sofort rklrrrirlr.

    oung au[, ftir, r.rm, zur, mil, h, auf, zwishen, fiir, iibr,vo, I\4i1

    I(apitl7Uung lI,2d' a' 4I,5c,6

    Ubung 2stllug, Lidrr, ishrign, usfi-rhrn, Aufgrund,rhdhn' a1, vIstndnis' Prislist, zu, bstlig

    Uung l Bitte sendn sie uns den neuen Kllog zu.2 Bitt informiIn si L]ns tir Ihr Nuntwik.

    lungn.3 eilen sie uns bitle den friihesten Liefertrmin mit'4 Bsttigen sie (uns) bitre dn Aulrrg.5 Bill gewl]rn si uns 30 Tge fiir die zal]lung.6 Rufn si mih/us bitt n.7 VrbindIr sie mih bitt mit dr Buhhlturrg.8 ille unlershreiben sie den Vrtrg.9 Bilt shikn si die bste]lte Ware morgn ab.

    l0 Bilt vrpkn si die WaI sorgfltig.ll Lielern si (uns) di War bitt oh vor Wih.

    nhtn.12 Bitte kommen sie bei Ihrem nhstn Besuh i

    linhen bei uns vorbei.

    iJbung 4l wi]rdn ... |itrn 4 wdrd ... shn2 wren, kdnnten 5 m6ht] wtirdn... freun 6 kdnnre, ht.en

    L nqI :r:, ,'2:ir.iaI r,, . L

    LbunI \\::2 \\...I \\.:-1 \1 .; i. rl

    ,: .6 i, rl; \\.::

    8 \\:9 ',,'

    t0 ,,, :

    LrurngI l\.:r:'

    S r (:::'

    ':::'.L htlsI.\I :-I ii-l ::5 :::

    L bu n.l

    L nu nrI ::

    i::

    5:

    , .:'

    :l

    |5o |1hg

  • Uung 5 E Ih wde mit dem ssislntn lIfonieren.l m.jht' mg 9 Ih werd dn/dis rln sptet nr fen.2 mag, Will, 6hts13 woll, l6htst' magst tbung

    l ollgn, errn 5 I(Lrndn, Prktiknleoung 2 Lw 6 Gdnkl WiirdD sie bilt ds Fstr ijlfnn/uflh? 3 erlo 7 Nahbrn2 Ws n]iihtn si trinkn? 4 Nmi 8 Btrhstan3 Wtirdli si ir bitt dn zukr g?4 6h1 si oh ein Dessrt? Uung 75 Il] miiht grn zhlen. / Wiird si mir bilt l Wil di Warnmeng selrr goB ist.

    di Rhung blign? 2 Wil die Gtitr shr groB Abmessunge lren.6 Ih wiirde molgl] i Ihn vorbeikomn. 3 Weil der Kud es usdriiklih so will.7 Wtjrdn si mih ittr iibr die Weitr twiklung 4 Wil nur in il dr Gter vershikt wrdn soll.

    informierIt? 5 Wil di WaIe i hohes GWiht hl.8 Wiird si bitt lhren Nmli uhstabielen? 6 WiI dr ud eill szilln Vendwg9 Wtiden si uns bitte lhl Prislist zushikn? wiinsh1.

    l0 Wir mdhten mit ndrn Fimn I(otkt uI. 7 Weil ds in disr Brnh tib]ih isl.nehmen'

    ubune 8ung z t Dl i.m li[rt iht, wil si I(onkurs gemahtl nnen 2 Kdnn f weil3 4 Wissen ht.5 wiB, kee, kan 6 kiinnn 7 knn, wiB 2 Die Rehnuig wird niht bzhi1, dn die summe8 kennl 9 Wiss, kn stimmt niht,

    J Dr vrsnd klappt niht, d dr ornuter aus-

    Kapitl 8 + *oiF\l?.l,,l uo"*. niht mhr bnutzt werde'denn das

    ^4ateril isl niht mhr in oldnLrng.

    obung l '

    DI I(und ist vrgelt, wil di Wre nihlI, 2c, 3h' 4|'|, 51, 6a, 7|, 8j, 9\-n, l0k, llb, l2d, 1]g, l4f piinktlih gekommen ist.

    6 Frau Pnadero rgrt sih, dnn sie ht die flshUbung 2 Beste|lnummr aggb.l dr I(aton, -5 6 das Fss, Fesser 7 rr llmn tshuldigl sih, wil un-2 dI LttnvIsh]ag,:e 7 di Lattkiste, . frudlih gwesen ist.] dI sak, - 8 di Plette, -n 8 Di FiIm widerllrfl ihre Bstllung' d sie noIl4 di olzkist, -n 9 di ftommel, .n tlndshuhe u[ Lager ht.5 dr online, - 9 rr Yoshikaw lelfonin mit drFirm hompson'

    weil er nol] ei Fg zuI Rhnug ht.bung ] lo n muss vorsihtig mit dem Pket umghn' den6, 1'9, |,8' 2' 5' 7,4 dir Wrn sind aus GIs.

    ijbung 4 obung 9l oben l Di Firm ht okurs gmht, dshlb lifrt si2 v()r Ness shiitzen iht.;l Vor llitz shtjtzen 2 Di summe stimmt niht, dswgn wird di4 zrbrhlihes Pkgut Rehnung nil]t ezahlt.

    ' nlzt]dbr Fliissigkit 3 Der omutr ist ausgfallen, deswegn klat

    6 Kin ndhken verwer]den dr vIsnd nih!.4 Das terial ist niht mehr i ordnung, deshl

    obun8 5 k6nnn die l(isten iht mrhr bnutzt Werdn.l lh werde den Kollgn nrulen' 5 Die Wre ist nihl piinktlih gkommen, drum2 Il] wId mit dm Lifranten tlefonirn. ist dI I(und vrrgIt.3 Ih wrde bi errn Rrlih volbighn. 6 FIu Pnadro hl die lishe Bstellummer n-4 Ih wrd den Chef nufn. gegb' deshalb rgert sie sih.5 Ih Werde bei miim Nhbarn vorbigehn. 7 lirr d]lemann ist uflundlih gwesen, dalum6 Ih wlde FIu mmih morgen nU[n. elltshuldigt siil.7 Ih wd mit lhrem spziaiisll] sprhen. 8 Di Firm ht noh andshuhe uf Lagrl, ds-

    wgn wideruft sie ihre estllug.

    Ldsugsschliissl I5]L

  • 9IIe Yoshikaw hat noh i FIag zur Rh-nung, darum telfonirt er mit dr Firma hom-son.

    lo Di Warn sind aus Gls. deshalb muss man voI.sihtig mit dm Pakt umghen.

    I(apitel 9ijung l|I,2,3d, 4, 5a, 6

    Ubung 2erhltn. angkommen, Allerdings. stimmt ..., g.nnnt, tatshlihn, ... iielin, dshalb, Rhnungs-betrag, abgezogen, vrlrnungsshk, geht ... hrus

    ung tl Di Ilannovl-sse wird morgen er6lfnt.2 Au{ dr sYsElvls werden di neustn Podukte

    vorgstellt., sie sind umgehnd .0bl unsr Nuntwiklung

    in{ormirt worden.4 Bi uns werdn di Konflnze sorgfltig vorbe-

    eitt.5 Unsle Kundn wden persiinlih angesplohen.6 Die WaI werdn von unserr vsadabtilung

    sorgllti8 vkt.7 Ihn wird vorr unselI Buhhaltun8 in shek

    zugsandI.E DeI Rehnungsbetrag wird au{ Ih Konto iibewisn.9 Die Rehung ist heut pI Uerwisug bzhlt

    woden.lo Uns ist von Ihr uhhaltung zu viel bhnet

    wordn.

    Ubung 4l DeI I(ndendinst lpIit molgen dn Koieel.2 Wir ffhrn die Bstllung so sdlr-tll wie miigli aus., Bei ezahlung innrhalb von zwi wohn zihen

    wir 2olo Skonto ab.4 WiI beriiksihtign IhI sondelwiinsh.5 Mn hat ihm gkiindigt'

    iibung 5l Unsrc Bestellung vom l8. 05. muss lidr wider.

    rufen wrdn.2 Ihr Auftrag kann niht ausgeftihrt wrden.3 An dI Liisung muss witrgeabeitt wlden'4 DI vtrag muss unbedingt ingehaltn werdn'5 D zlungseingang konnt niht bestti8t werdn.

    Ubung l n muss di Abteilung ndlih umstIuktulircn.2 Wir kiinnen den rmin niht weiter hinausshieen.3 {it dm neuen Koill kann mn sho bitn'

    |52 hg

    4 Wir miissen diesen voshlag unbdingt riifen.5 Wi kiinnn di Fist lejdr iht verlngrn.

    Obung 7l Dies Politikr kann niht bestoh wldn'2 sein Ide knn niht ralisiert werdn.3 Di anfallendn Kostn kdnnen niht kalkuliIt

    wrdn.4 D nue Plan kann auf jdn Fall durh8fiihrt

    werden.5 Dr Fehlr konnt auf dn erstn Blik niht r.

    knnt wed.

    bung 8l entzindbr2 rrihbar3 zerbIehlihs4 zahlbar5 vrglihr

    6 untshidlih7 unverkuflih8 dankba9 kennbarn

    Uung l

    2 Shaj.I Zu du:.l shiini Zu dlri6 Cur. .i,

    I Gut. d,9 Shdt

    oung 5l Di Fi

    }lL]il12 DI .

    tllor:3 Frau

    \'rtrll4 \vi ,]

    ,\1onl5 5 is

    izuri6 s isl 5.7 Frau P,

    muss.8 !s treu

    nu5 ]9 Wir hl

    unseredes }t

    Obung 61 WiI r\,2 Wir il

    shleul3 Wir \4 UnsI

    zuriik5 WiI 11,6 Ih 11']7 Wtu rli

    gbn,8 Ih.,]9 DI Pr(

    Uung 7l I ra.il2 Sie wi

    n.SDieF

    habn4 DI Fi

    fIz) ln t6Der

    shei7 DI

    mutli(

    I(apitl 10Ubung tI, 2i, }l, 4I, 5a' 6e' 7g, aj, 9, I)d

    {bung 2Nahftist, einhalt, verzdgrung, rdbbn, Liferant,bfindt, BdarI, hiihrer, edau, shaden, Folde-rung. shadnerstz' gkrt, shid, vesihm,Frtigstellung, bshleunign

    bung }sehr geehtI l{err vorderhuer,m l9' 04.20. . haben wil ei Ihnn ine DIukmshin vom Typ 3022 Wx bstellt. In unsrm Auftrag ha-bn wi ausdriiklih darauf ngwisn, dass wiI diAnlag bis setestns ]0' 06.20.. bendtign. Si hbnuns diesn rmin afu28.0+.20'. auh besttigt. DieLiferung ist abeI irml noh niht bei uns inge-toffn.Disr LifertImin war fiil uns dswgn so wihtig,weil di alt Dukmashin nul noh mit halberKapazitt aIbeitet. Ein tjbrholung d Anlge oderin Reparatur ist niht mehI mijglih, weil fiir diseT kine rsatzteile mhr heIgestllt weden. Dwir ggiiber zhlreihen Kunden vertaglihe vI.pflitungn habeL sind wt bIits ilr gIoB shwirig-kiten geratn.AuI ine ahnung vom 0l. 07. 20.. haben si nihtreagirt. Deshalb setzen wii Ihnen hiit eine Nah-IIist bis zum 3l. 08.20.. solltn sie bis dahin niht li-fln. wrdn wir inen andlen llerstIlr beauftr.sn. FtiI vntuell hrkostn und den bis dahin ent.idnn shadn werdn wir si haftbaI mahn.it Irundlihn GriiBn

  • r.i

    Ubn8 4l shiin' dss er hut kollllt,2 shde, dss sie gshloss isl.3 ZL] durn, dss ih ihn vrpasst h,4 shd, dass si si ht (rh shikr.5 Z du1m, dass si ihn nlh errit hbelt.6 G'II, d5\ )ie .Ittt lrolt Itutr' i.rri5l-

    ' Cut, dss si sie xlr mIkirl hbII'

    8 GilI, dss 5i ihn informiIl hal'9 Shd, dss es i],tt rhr gih.

    oung 5l Di Fina ver]sst sih dru[, dss wIr noh i disDlonI ]ifern.2 Dr ollg rinet sil,] dr, dss dr KLld. mogn fLr v(Jrbik(\n)lnn wil|.,

    ilii],.li:til . '." lhl n1;h .;. d| BULh]l|,ll ,,|l

    4 WjI mhtl1 sie bittn ds kkrditiv ut in- ot zu vr]gr.' :.:-:] l1.. niht miglih Ihnn in lngr FrjstelzL]rLlme1

    .i.'::,\l*'. n, "r "

    e n B \di r \tqt l $\l.\qo\\.l ]\Ydt\\' \N(i\\ dJ\s \] den ( heI i|)lnmirn8 s [uL 1\ (ntn rrr\rr]\n zrr

    lltt|\ odukI "..r

    .n. ,',r i.l] nn' d\\ lInsrr

    y lvl |lb si tlsdru.kIih ,.,'u lr 'dtr k t ion,l;';i;l ;: i:,

    llirlgwisrr d'rd' r'Is l'rlriligri. '.'...'' ule Lic[.rIlIls flldr

    I Wird d Vrtrg wohl sl]on Llntrsrienll t)en.

    9 Die Finne]ilung Wird sih whIshinlih n diVrirtlng h]tn.

    lo si 1''dn \Nohl in !ribrutrg tlln'

    I(apitl 1lUbung Ilb,2l, },4d, 5' 6' 79

    Ubung 2

    }).\,,.)\:m'"'*'. lnwt-ite' .] | l i7rlt, l,gc|,lLl|(I),Uolll,'v\ti/\t\hik, 1stest]lln, irrgl r,.Ioror||h|l, I(srn, "*.1un*

    iJrrng }

    L'ugs',hI,i,,,t-i;

    , w:!;iji:l.;:'J]:sei, Wrul dj skkos klrin

    2 lh mhte lvissIl, Ob si tls jnn lishiassv lo"/s gt\\ k)r\l'.)i]\:}*"*}. lit, o si it dr V()rshlg-

    YJll:}\':iJx:n, Wo wir di War in mplang

    ' :j'l;':x:"}"';:,j,;s' wie hoh di hrwr-tstur.

    lt.l:{;=; '" trns rit. rvarr\(\\rl \t\"o

    ' ll}::}::l:j]ll; }\t* *\\re\rrrng rr .1;" i:l;l;ii l;il;:;i ..j'ii. ., i,,nn t. rIl)l) ill 'l

    .; iiiii:ll; i:-'li T]nJ"].',. sit' (li B\lllu Ile

    ,, ;,';;,;";,i;,;.;].', llliI 14(nl ill LlrI Filllld s,... ;:.ilJl:';;]i: UJl ljIr Lilerlln '\ jI in (Jilsl

    '. ;:l Il;:i:i"}:"', ln welh F.|rl' W' oi HcrnlrrI',

    ^xl':;':J]]:]i j.J, wir die Rr:l r'rr t r r r rl J U l t| \cr,-

    ):)}:"i:;,}l;ill l.rl llll, ob o,r G.lrli,/il.. ;;]::";]: d".lr i11.,.,,.J' l(h Lirl,jri\l .lj

    Uug 4,

    ff;.i;i,':|:','|l;:lillirl ll j(JIl, Ul,wollJ r q( iloll

    ' ;";1i:;il;:l::ili:ie' \( l |l l i)ll rrprier',

    | | olld(lll. ;i:,'i T: ]':li 9:n lj[rt|l j i];l:;,l,;:;,',:,:, .:,:".:sl"il" . *i1,..i i]. ;]]..'t

    ".

    i,.,.r,,.,*,,,,i.,,,'ii;rill:;"i:,;:ll,::li,l;:;i] *

    \.\N

    ', Yl |.-; :.,::"*:)':)=*1 lz g ] t l ) o l ( i l n-

    t. t"',nig;.n, |l\ Ill, ||ln i. F.n's..n; ,,, J'".

    ; .#T;}:1l1r l(hn,-

    /llil( llii|l ., - tl(ll (|lln ndel ] jclnlll

    ; ,:i.#j:Tj. Irnin inlll|,

    i:l'.,i.;;; lil;, iJ-i;,,J,f,:' j;l;l:.;';.'. l''d3 i,.J] ;;.,l:.:::-:rt. il]toI nlil,w|d den Vrl | lIl)lqlllrt'illeIt,Ubrrng 7L L\ \\)r w,,rr) 1..,,.^

    I ul,; ''',n ','.

    .;i';;.;il#ll,l.J'io*"..n,.0, ,,0,

    i,:;.::." Wird vi]leiht rllishwierigki1

    . i'' ,;;,l::;;il:J.l,.d w.rhrstlrr'jrllrll

    trll zrll rr',ll.

    ",,l, ;.,i'lilll ;jr.r'('llJ'(l]it,I gllldl \'ill,,, ' ]. ]'ill:lli;;li]];';; ;i: ;];i.;,l :J; llt w.rit t.

    t,, t' t.t,.'" r'.t'',.,;,i;;] ii";:.l;- Utl{rl,glt rt,

    ,r>-

  • ] obwohl di Gatizil bglLll ist, nhlewil di n5Id1 enllar Z(liik'Di Gti/iI ist abgltl|ll, trotZdm hl1lll\,vir di bstalldtl] ml)lr ztlrL]k,

    4 obw],]] di Firr it dztl vrPf]ihll ist, gWhrt si cin Prisnhlss.Di Fir1 isl rriht dzu \.erllil]t1' tro1Zder !..wl,]It si i Peishlss,

    5 Di W.rr isl bis htlt oh ihl lrgktlltl.{)bwohl Wir si P rss gshikl hbll'Wir hbrl di War Pe ss gshikl' trol;,.dr ist 5i bis htIL oh iht ]r!]ko]]l]ll.

    6 Dl BtIg ist lr ih1 gtltgshri, obwoh]wi lr Shk slr() vo i Woh bi dBk cillgriht hbe.Wir he dn Shk shotl vor i W()h L]idI k cigiht, tIol7dm isl d trg llolrlliht gL]tgshribe,

    7 lIrrl. Ul'r\vi.tlll8 i\I |.ll i.IlI l'ri rrtr r,itt.ltt.gn, obwohl sie llns die Zalrltrng sh lag zrt

    !.sgt ll t)ll.si hb tlns di zhluig shon lg ztlgsgt,tr()tzdc isl Ihr Ubrvistrg nr)h iht bi L]ltseillgl.]lr!|]l'

    8 ob ()hl r^/i hellblu llmdtl [rsle]h h,he si dllkelb1u Heldn gli[l,Wi habn hllltr Hrd bstllt, lrotzdnlhabll si dLlllklltl llmdll glilt.

    9 obwolll ih sltolr rrllrlrr]s bei d Fir .gruI hab' hb ih L{r ijllcm oltih1 ih1,Ih b shot] ml]rrls i dr irr ageltlI,ltrlzdrrr llLr ih r 6l]e1l] lr()h nih1riht.

    lo is1 i gur ilri!r, olrlvohl r shr WigGdtlld hl. hl shr Wig GedLlld, tlolzdr ist r in gLltrilariter-

    UDu n )l Ih l]ab di Firm oh iht ngrLll,2 Di Filt] lifrl i disr Wh iht rchr,3 Dr Kuddinsl ist () ihl inlomir1,4 Wir ]ral ki Flo]tllr n]ch,5 Wir l]al] l]olr ki VIlrg L]lrshieb,6 Dr ilarbitr k(1ltll hrl1 llihl ]hr zutik,7 rr M(;llrnn hat oh ki Agbol [rge-

    shikl.8 Di GttiZei1 ist lroh iht Lrge]al'9 Dr VIlrg k ihl mhl rl]k!]sig gl,naht

    lo r h1 kiD !vitr I]5ldtlg l-lic11r,

    Kapitl l2Ubung Il.2g' ]f'.1h,5i' 6k,7' 8,9j, lOb, l]d

    Obung 2[:illig, Llsslhd' Irisigerht, bglihe, Buh.hlltlg, tlrgs1lh, l1!]wis, Belrg, tibrwislr'ltir, Vrzijgrtl8, un]

    oung 1Ia,2j,t'4i,5g,6b,7l,8k,91, l0, 1l11, l2, l]ll' L4d

    Ubung 4l Nhd el is Biiro !lko]]]1 isl, Zjh1 er sin

    atl aus.2 vol r sih d shritish se!7t, holl er sih

    i 5s I(I[,J \.].Ildl ('il||| T('\i ilI llr|| Li'IIlLII(r ..i|](

    g ht' d(lkt r ih tls,4 Bvol r ds Fx t] die Buhl]ahllg shikt,

    suh et di FIrummr d Ab1iltlg hrtls.5 Whrd r di Nlllltlrrr itn vrzeihis stlht,

    klingclt das lt!r,6 Wl]r11d ' lrriI iI)lll I(tlnd te]f()ir!' bri8l

    5i ](olLi] ds AlltWortt.7 Nh

  • Ubung 6l s durt sihr oh lengr, bis d unde nruil.2 s knn lnger dun, bis die Bktiberweisug ein-

    triffl.3 Wir wIti, is wir Lr InformLrllrr vrr ur

    i!4ss komm.4 Niht lle Tilnhmr blibn, bis di onlerenz zu

    nd isr.5 s Wid floh tws dalrn, is d Kopirr r-

    rirt isl.

    Uung 7I|1,2, d, 4, 5a

    Kapitl ].3Ubung IId, 2, 3b, 4I' 5a' 6g,7

    oung 2in 6h vo, fiillig, gsrnt' Unw1ter, velnihtel,shlg ''' voI, Anfagsbtrg, iiberweise, Abshl8s-zhIungen, rsten Werktag, Vorsl,tlg, kztirn'elnverstnoen

    ijbung lsehr gehrtr Fru Klei,s tllt us sehr lid, dass Ihr Kaufhus bgbr1 ist'Zum Gllik isl dr shd ja durh die versihruggedkt, so dss si bald wieder zl,tlungsfhig sirlwrden' Bis zu diesem Zilpunkl l]lfn wi Ihngerne mil einer sludug unsII Rhnung. Ihdnke, dss ein Vshibung um drei onate liirid Sitn kztbl ist, Dr neu Flligkitslg istdn l5o d l5.02.it lreund]ihn GriiBn

    Ubung +l dr 2 di 3 ds 4 der 5 dnen 6 dn7 di 8 die 9 denen l0 den,l

    u oung )l Dn asiatishen rkt, iiber den sie sih infoli.

    ren wo]len, knnen wi seil lnge shr !nau.2 User Firm isl ein GloBhalldlsuntrhmen,

    ds shon sit l2 Jahr bstht.3 oft wrd die Auflrge, um di Whfirmn

    kot]kuIIiere, nal,t olitishn KIitri vrgebn.4 Unser Bertungsingeniur, der i stmber in

    aiwn ist, kiiint mit Ihn ien rmin vr-rDarn.

    5 Der Inlressnt, dem wil gsln p Fx unsereelmie zugshikt hn, ist rktftjhrer inTaiw'

    6 sovil wi wiss, ist ds Untelnl]mn, mil dmsie Geshftsbeziehungn ufnehrerr wolIn'kreditwiirdig.

    7 Wir vIkauf modrn Tlfolagn, di dDhdhstn Ansriihrn !!nLign.

    8 Unsere shnullostelefone, mit denn Ihr selvie.Tem jdrzil rreihbl ist, mahen den I(udn.dist oil.

    9 Dr trg, d wi lid niht vollstendi8 b.g1eihen k6nnen, ist in vir Wohn fllig.

    l0 Aus der sl]wierigen Lge helIen uns die Zhlugen,die Wit im hsten onl &atn'

    Obung 6l a dnn 2 dene 3 dem 4 denen5 mil dr 6 den 7 um den 8 an denn9 fiir ds l0 u1die

    I(apitl 14Ubung tIc' 2f, g' 4a,5j, 6e' 7i, 8d, 9b, l0Il

    Uung 2tiI, Auskunft, sit' Iibugslos, allrdings, zahlungs-vrflihtungen, verzogeLlngen, nhgekommn,vern]ute, alktentwiklung, eigeshtzl, zu, pan.diIt, behndln, vrtraulih

    Obung 3l ine arktstudi wird i im l\4akt'

    forshungsinstittlt, dssn Name niht genantWrdn soll, in AUltrg ggb'

    2 Ds Untenl]men, dessn Kreditwiirdigkit g.r.]tt wild, isl mit sein Produkln intrnationlrasent'

    3 Dr Wrbemnagr, mit dssen Ideen die Firmen.leitung rhnt' hat eine neue lketigslllgientWikelt.

    4 Die jugendlih undn, an drn BdiirfisseDdi Fi] di Produkt orintirD will, WerdenusIiihIlih befrgt'

    5 Dir Untrsrrhun!!' deren rgebnis ftj niemandntiberrsheDd ist, wird in dr Flrprss veriiffentliht.

    6 Di Grt, n dr Dsign noh gerbeitt wird,miissen leiht rogrmmierbr sein.

    7 Die Gbruhsan]eilun8, dren ermiologi fiiIjedn veslndlil,t sin miissl, ist zu komlizielgshrib.

    8 Fahworlshatz, dessn edeutung nul spzilistnverstehen, so]lte mn niht benutzen.

    9 Di Produklionsphse del Funktlfon, drnLeislung iirzugnd sil,l l,Llss' wild j1z1 grlant.

    l0 Ds logo dr Firm, iiber drn Werkmpgnin der otfendihkeit diskutiert wird, islintrtionleknt.

    Ldsu|1gsshlssl I55

  • UllLrng 4l Dises shllrsttlrnl' i d / wo sih vor ].

    lrr jung Leut trffe, isl bsondIs beliebt,2 Di stndort, dnn / W i Fi]il erofft

    Wird, wrden nh slilmten riti usge.lvhh,] ekig' wo Wir dnlhst il] Fi]i] riiIfn, hal

    mehr ls ht Millioen inwohnr.4 Fast jed sIdt, in dr / wo s vil Jtlgendlih mit

    twas Gld gibr, ist eiD gtltr sdort'5 Ds Resttllll' i dln / Wo sih di Jtlged dI

    std trifft, har i ki]hl tlnd lod Atmoshr,6 ALth di Ju8nd in ostr]rop, i"r'o es sho Fili]n

    gib!, issl jtzt ambLlrs]r.7 stimrl Lokl, in detl / Wo slll rbullIll

    urd Polrrrrrs lndslpish shllgrilrt sr.virt wrde, lis] sonders ir Trd.

    8 ln Vitl gibt s in ntion] Fst.Food.I(tIe'in dr / wo l]]n di bi ll Viettlams so be]ite NudIsue srvirt.

    9 In sigoll, wo dr Boolt] bsondrs strk is!' ist haldis l(tte brits di onkurrnz us An]rikatberholt.

    iibuDg 5l worLlf 2 Womit J Wovo 4lvs 5 Worn6 woftir 7 wozu 8 woluntr 9 Wortlsl0 worul

    Ubung 6l Ds onto wies Libr Jhl hiwg i Ctllhbrl

    aLl[, \"r's ltir di oi!t d5 I(oinhabIs sliht,2 Der Btri Wird selrr Pr()Issione]l gfiiht, lvovo

    sih in BrtLln!.stl!,]lrnhmn vr kurztrr iiLrr.7Llgl ht'

    ] wir h[rn seit vil Jl]l gut Gsh[tsverbin.dtlng zu deDl Uth0]' woriir wir ustILI.

    4 Di Iinzilln vhltiss dr Firm shiltgsl]nt 7r.l si, ws si uI di Zl]ltlngslo]atlswirkt.

    5 Di Zahlu8ll r1olg shr urgllJsig, Wo.rii sih vil LieIrt sl]w llab'

    6 Wir kiin]en Ihn LideI ki wit Ausktlitgbn, ws lvir bdaurn.

    Kapitel l5Ubug ll , 2d, ]a' ,tt, 5b' 6

    i,un8 21,2, ]b,4' 5t, 6d

    Ubung lim Nllr, rih' ztt' ganz hrz]iIl, i[()rlntiv' sh'hol1, [()rts!z

    Ubung 4RsrviItl3, izlzimer' Friihsttjk, storir,VisLlm, Llsgste]lt, bstligen, s!ornirllng, votls

    Ubung tl: rhrr |, 2: tll('l , : |]r llrin,4:Ilr i'r, \: (hItli

    Uun8 6l hhr 2 lri]hr ] bssr 4 nidrigr5 shnllr 6 bssI 7 modernr8 sl].iner/ttktivr 9 hllr l0 hr

    [Jbung 7\,e5hijnrn' vrbssrn, vrkiirz, rt,todrnisir]l

    UbunB Il bssr5 2 nuest, bsteo ] giinstigr4 ffeklivr'kLlndDoriIirtet 5 shllrn,nrei5t 6 zLlvrl;issi!]slll, niedigr 7 hijhr,loIessiollr

    Uung 9l Di Produkt sid preisgiistiger ls i ltztn Jhr'2 Di sl]ine lukliolrirt ssr ls das lI o.

    d]l.3 Unsr Angbot sid llrktivr ls di Agbot

    der Konkurrenz.4 r aritet jed Tg lgr ls sin Kollg.5 Di Ivstition sid l]ijher ls vor zwi Jah.

    Ubung l0l Je stbi]r dr Welrslkurs der Whrugn ist. dsto

    klr kii di Untrr]hmn k]ku]irrr'2 J lengr di Gsl,iltsbzihung bestht' dsto

    ausgprgter ist ds vrtrusvrh]tis zwishdn Gshiiftsptr'

    f J frtihr di Firnl dn GlUbigr iir irZhlugsshwirigkit ik)r]iert' dsto krdit.Wtirdigr libI si.

    4 J qulifizir!r di i!bitr sind, dsto bssIist die itrntiol WlWrbs[:ihigkit'

    5 J klrr Lld dtltlih di Vorri] ds Prodtlktsdargstellt sind, desto ltraklivr wird das Agbotfiir d I(tIdn,

    6 J motiviitl di l(ollgl] silrd' dsl litler n]hnsi il]re Arbit.

    7 Jt. sogI]tilir d tlddinst rbilt, dsk)zufridr sid di Kt|d.

    8 J rsiiilihr ul dirktr si de I(ud -.|hll, dnll ll.t\lIivI l^ird r r.''Isi|rn,

    9 J konzetrirtl Lld uImrksrr si ztlhiirelr'ds Usiiihrlil]el wird dr I(Lld si Wiish[orLllirtl.

    lo J tlxilI di itareiter sid, dslo it]ligtrwrdn di Problel gliist.

    |56 hu1g

  • 'llllillllll