5
Zuger Weihnachtsmarkt 1 2 . B I S 1 6 . D E Z E M B E R 2 0 1 8 POSTPLATZ ZEUGHAUSGASSE HIRSCHENPLATZ GESCHENKE FINDEN, SICH TREFFEN UND GENIESSEN

GesCHeNke fiNDeN, siCH TreffeN UND GeNiesseN · ÖffNUNGszeiTeN/OPeNiNG HOUrs 12.–16.12.2018 mittwoch 15.00 Uhr – 21.00 Uhr Donnerstag – samstag 11.00 Uhr – 21.00 Uhr

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GesCHeNke fiNDeN, siCH TreffeN UND GeNiesseN · ÖffNUNGszeiTeN/OPeNiNG HOUrs 12.–16.12.2018 mittwoch 15.00 Uhr – 21.00 Uhr Donnerstag – samstag 11.00 Uhr – 21.00 Uhr

Zuger

Weihnachtsmarkt12. b

is 16. Dezember 2018

POsTPLATz

zeUGHAUsGAsse

HirsCHeNPLATz

GesCHeNke fiNDeN, siCH TreffeN UND GeNiesseN

Page 2: GesCHeNke fiNDeN, siCH TreffeN UND GeNiesseN · ÖffNUNGszeiTeN/OPeNiNG HOUrs 12.–16.12.2018 mittwoch 15.00 Uhr – 21.00 Uhr Donnerstag – samstag 11.00 Uhr – 21.00 Uhr

ÖffNUNGszeiTeN/OPeNiNG HOUrs 12.–16.12.2018 mittwoch 15.00 Uhr – 21.00 UhrDonnerstag – samstag 11.00 Uhr – 21.00 Uhrsonntag 11.00 Uhr – 19.00 Uhr

Wednesday 3.00 p.m. – 9.00 p.m.Thursday to saturday 11.00 a.m. – 9.00 p.m. Parkhaus Postplatzsunday 11.00 a.m. – 7.00 p.m. zufahrt via Poststrasse

imPressUm

Verein zuger Weihnachtsmarkt, Tel. 079 341 15 65 / 079 315 04 25 e-mail: [email protected]

Grafik: Alexandra Hutter, zugDruck: multicolor Print AG, sihlbruggstrasse 105a, 6341 baar

Wir danken allen Organisationen und Nachbarn

PArTNer

meDieNPArTNer

AUssTeLLerLisTeDie komplette Ausstellerliste finden sie unter www.zuger-weihnachtsmarkt.ch

Willkommen Am zUGer WeiHNACHTsmArkT! Liebe Besucherinnen und Besucher

Zum vierten Mal findet dieses Jahr der Zuger Weihnachtsmarkt rund um denPostplatz, Hirschenplatz und die Zeughausgasse vom Mittwoch, 12. Dezember bis und mit Sonntag, 16. Dezember statt.

Lassen Sie die Alltagshektik hinter sich und schlendern Sie mit Familie undFreunden durch den Weihnachtsmarkt und lassen Sie sich von den weihnachtli-chen Gerüchen verführen! Bei den 74 Händlern und Kunsthandwerkern aus Zug und anderen Regionen finden Sie bestimmt originelle Weihnachtsgeschenke!Die Vielfalt der Kulturen in Zug präsentiert sich vor allem durch Essen und Musik. Hungrige Besucher können verschiedene Essgewohnheiten kennenlernen, die aus Deutschland, Frankreich, Argentinien, Ungarn, Sri Lanka, Indien und Thailand importiert wurden. Dabei spielt die traditionelle Schweizer Küche nach wie vor die größte Rolle. Kulturelle Vielfalt blüht auch auf der Bühne, wo das Programm Künstler mit allen möglichen kulturellen Hintergründen präsentiert, die haupt-sächlich multinationale Unternehmen repräsentieren, die im Kanton registriert sind.

Neu gibt es Ponyreiten am unteren Postplatz und Attraktionen wie Malen, Basteln und Lebkuchen-Verzieren für Kinder im alten Postgebäude. Viele musikalische Darbietungen, darunter Kinderchöre und Kindertanzgruppen, Glockenkonzerte, Drehorgelspiele und Abendkonzerte werden Sie auf Weihnachten einstimmen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Verein Zuger Weihnachtsmarkt

Welcome TO THe zUG CHrisTmAs mArkeT! Dear visitors,

For the fourth time the Christmas market will take place around the Postplatz, the Hirschenplatz and on Zeughausgasse from Wednesday 12th to Sunday 16th of December.

Leave your hectic life behind and take a stroll through our Christmas Market withyour family and friends, and allow yourselves to be tempted by the aromas of Christmas. Around 74 merchants and craftsmen from Zug and other regions have lovingly designed their market stalls and will be offering original and appealing Christmas products and gifts. The variety of cultures in Zug presents itself primarily through food and music. Hungry visitors can get acquainted with various eating habits imported from Germany, France, Argentina, Hungary, Sri Lanka, Indien und Thailand. But traditional Swiss cuisine still plays the biggest role here.Cultural diversity also blossoms on the stage, where the program features per-formers of all possible cultural backgrounds, mostly representing multinational businesses registered in the canton. A number of musical performances will also boost the Christmas spirit (children’s choirs and children’s dancing groups, bell concerts, hurdy-gurdy playing, evening concerts etc)!

There is a new attraction Pony riding for children at the lower Postplatz, as well as attractions like drawing, ginger bread decorating for children in the old Post building.

We are looking forward to your visit!

Zug Christmas Market Association

Wir DANkeN DeN fOLGeNDeN sPONsOreN UND GÖNNerN für iHre UNTersTüTzUNG:

© D

anie

l Heg

glin

Zuger

Weihnachtsmarkt

HAUPTsPONsOr: sPONsOreN:

fAmiLie sHmeLeV fAmiLie TsVeTkOVALiCe UND WALTer bOssArD sTifTUNG

KORPORATION ZUGPoststrasse 16 6300 Zug

Generalagentur Zug

HIER SPIELEN

DIE NEWS & HITS

Zug, 88.0 MHz

Page 3: GesCHeNke fiNDeN, siCH TreffeN UND GeNiesseN · ÖffNUNGszeiTeN/OPeNiNG HOUrs 12.–16.12.2018 mittwoch 15.00 Uhr – 21.00 Uhr Donnerstag – samstag 11.00 Uhr – 21.00 Uhr

coiffure style.33 | zeughausgasse 21 | 6300 zug | 041.711.47.30 | www.style33.ch

Den Kopf in guten Händen wissen

Vonplon Strassenbau AG · Blegistrasse 25 · 6340 Baar · T: 041 760 16 16 · F: 041 760 17 57 · [email protected]

Ihr Partner – Vom Vorplatz bis zur Autobahn

We are an African and Caribbean catering company that provides quality Afro-Caribbean Fusion food to match your style and budget requirements.

From traditional Canapes, Pastries lunch and dinner recipes to BBQ and grill Party's.

Made to order, Personal Chef and delivery services available.

Reach us on our website or food festivals and markets around Switzerland.

www.ejayskitchen.com [email protected]

LOUNGe POsTGebÄUDe Im neu gestalteten alten Postgebäude gibt es am diesjährigen Zuger Weihnachts-markt viele kleine Attraktionen zu erleben. Die Kleinen können sich kreativ betä-tigen beim Kindermalen, Lebkuchenverziehren bis zum Gestalten aus Ton. Sanfte Musik ertönt am Eröffnungsapéro für unsere Gäste und Sponsoren. Auch Sie, liebe Besucher sind herzlich eingeladen zum Verweilen in der neuen Post Lounge bei musikalischen Klängen und einem feinen Drink.

Nutzen Sie Ihre Chance zum Glück und nehmen Sie einfach mit Ihrem Handy an unseren Wettbewerben teil. Die Verlosung findet während des Weihnachtsmarktes in Zug vom 12. bis 16. Dezember 2018 statt. Um an der Verlosung teilzunehmen, öffnen Sie den Link auf zw.4win.ch, geben Sie Ihre Kontakdaten ein und erfahren Sie sofort, ob Sie gewonnen haben.

PostplatzATTrAkTiONeN zUGer WeiHNACHTsmArkT 18

miTTWOCH, 12. Dezember15.00 Uhr Beginn15.30 – 16.30 Uhr Malen für Kinder im alten Postgebäude, Postplatz15.00 – 18.00 Uhr Drehorgelspiele16.00 – 16.30 Uhr Musik und Tanzshow, Kunststudio Quartett, Bühne Hirschenplatz17.00 – 17.30 Uhr Kinderchöre der Musikschule Zug, Bühne Hirschenplatz18.00 – 18.30 Uhr Kinderchöre der Musikschule Zug, Bühne Hirschenplatzab 18.15 Uhr Eröffnungsapéro im alten Postgebäude, Postplatz

DONNersTAG, 13. Dezember11.00 Uhr Beginn13.00 – 16.00 Uhr Lebkuchen-Verzieren für Kinder im alten Postgebäude, Postplatz15.00 – 18.00 Uhr Drehorgelspiele17.00 – 17.30 Uhr Kinderchöre der Musikschule Zug, Bühne Hirschenplatz18.00 – 18.30 Uhr Kinderchöre der Musikschule Zug, Bühne Hirschenplatz

freiTAG, 14. Dezember11.00 Uhr Beginn13.00 – 16.00 Uhr Lebkuchen-Verzieren im alten Postgebäude, Postplatz12.00 – 21.00 Uhr Drehorgelspiele 17.00 – 17.30 Uhr Kinderchöre der Musikschule Zug, Bühne Hirschenplatz18.00 – 18.30 Uhr Kinderchöre der Musikschule Zug, Bühne Hirschenplatz

sAmsTAG, 15. Dezember11.00 Uhr Beginn13.00 – 16.00 Uhr Basteln für Kinder im alten Postgebäude, Postplatz12.00 – 12.30 Uhr Kinderballett, Gala Tanzgruppe Hochdorf, Bühne Hirschenplatz13.30 – 14.00 Uhr Musik und Tanzshow, Kunststudio Quartett, Bühne Hirschenplatz 15.00 – 15.30 Uhr Kindermusical-Aufführung der Musikschule Sagadula, Bühne Hirschenplat16.00 Uhr “Eine Million Sterne” (eine Solidaritätsaktion von Caritas)17.00 – 17.30 Uhr Erwachsenenchor der Musikschule Zug, Bühne Hirschenplatz18.00 – 18.30 Uhr Erwachsenenchor der Musikschule Zug, Bühne Hirschenplatz18.00 – 18.20 Uhr Weihnachtsmusik von der christmasBand Schwyz, oberer Postplatz18.00 – 21.00 Uhr Drehorgelspiele19.00 / 20.00 Uhr Weihnachtsmusik von der christmasBand Schwyz, Bühne Hirschenplatz19.30 – 20.00 Uhr Erwachsenenchor «Weisse Nächte» aus Zürich, Bühne Hirschenplatz

sONNTAG, 16. Dezember11.00 Uhr Beginn13.00 – 16.00 Uhr Gestalten aus Ton im alten Postgebäude, Postplatz15.00 – 15.30 Uhr Kindertanzgruppe “Matrjoschka”, Bühne Hirschenplatz16.00 – 19.00 Uhr Drehorgelspiele 16.00 – 19.00 Uhr Glockenkonzerte am unteren Postplatz16.00 – 16.30 Uhr Kinderchöre der Musikschule Zug, Bühne Hirschenplatz17.00 – 17.30 Uhr Kinderchöre der Musikschule Zug, Bühne Hirschenplatz17.30 – 18.00 Uhr Zug Zumba® Kids zuzukids.ch, Bühne Hirschenplatz19.00 Uhr Schluss des Weihnachtsmarktes

ProgrammeiNe miLLiON sTerNesAmsTAG, 15. Dezember um 16.00 UhrEine Million Sterne Kampagne in Zug – GEMEINSAM GEGEN DIE ARMUT in der Zentralschweiz

Von der Jungen Wirtschaftskammer Schweiz (JCI Switzerland)

Wir laden Sie ein, am 15. Dezember um 16.00 Uhr eine Kerze für das wunder- schöne Projekt «Eine Million Sterne» der Caritas anzuzünden. Jedes Jahr werden zur gleichen Zeit an mehr als hundert öffentlichen Orten in der ganzen Schweiz tausende von Kerzen von freiwilligen Helfern gegen die Armut angezündet. Selbst hier in der Zentralschweiz gibt es Armut immer noch und betrifft 260‘000 Kinder im ganzen Land.

Wir freuen uns diesen Dezember mit dem Zuger Weihnachtsmarkt zusammen- zuarbeiten – wie üblich legen wir mit den Kerzen kleine Bilder an, sammeln Spenden zur Unterstützung des Caritas-Luzern Direktprojekts für Kinder in Armut aus der Zentralschweiz und geniessen die Weihnachtszeit mit Glühwein.

Dieses Jahr würde uns zudem Ihre Meinung interessieren, wie wir das UNO-Ziel Nr. 1 für nachhaltige Entwicklung unterstützen können: das Ziel möchte weltweit die Armut eliminieren.

Am 15. Dezember können wir die Armut in der Zentralschweiz bekämpfen und erneut zeigen, dass Zug eine warme und fürsorgliche Stadt ist.

Charity

200 m2 showroom, Vorhang stoffgallerie, Dekokissen, felle und Lampen.

|weller interior design

beraten. planen. gestalten. realisieren.

Internationale Wohnkollektionen | Innendekorationen | Möbel | Teppiche | Vorhänge | Lampen | Atelier

Fredy Weller | Zeughausgasse 7 | 6300 Zug Telefon 041 711 06 52 | [email protected]

KORPORATION ZUGPoststrasse 16 6300 Zug

manuela WeberZeughausgasse 7a, 6300 Zug, Telefon +41 (0)41 710 20 [email protected]

stilvolle und sportlich-elegante mode

ALLES, WAS MAN GERNE TRINKT!Wein- & GetränkemarktIndustriestrasse 47, ZugLindengasse 1, Unterägeriwww.getraenkezug.ch

Maya Sulger gold & Platin agJuwelier goldschmiede

Rigistrasse 4, CH-6300 Zug

Tel. +41 (0)41 711 40 69

www.maya-sulgeR.ch

www.gOlDundPlaTIN.ch

WettbewerbPonyreiten für Kinder am unteren Postplatz täglich von 13.30 bis 17.00 Uhr

Page 4: GesCHeNke fiNDeN, siCH TreffeN UND GeNiesseN · ÖffNUNGszeiTeN/OPeNiNG HOUrs 12.–16.12.2018 mittwoch 15.00 Uhr – 21.00 Uhr Donnerstag – samstag 11.00 Uhr – 21.00 Uhr

Felder AG Hauptstrasse 10 6286 Altwis✆ 041 917 14 06 [email protected]

der EVENTBAU.

Tribünen / Zelte / Mobiliar!

128

46!

1/16 Seite 290.--

kiNDerCHÖre Der mUsiksCHULe zUG miTTWOCH bis freiTAG/sONNTAG12. – 14./16. Dezember,DiVerse zeiTeNbüHNe HirsCHeNPLATz

Unser ureigenes Instrument – die menschliche Stimme – zum Klingen zu bringen, ist ein besonderes Erlebnis.Denn gemeinsames Singen ist gesund und macht glücklich! Zum dritten Mal werden während des Zuger Weihnachtsmarktes die Kinderchöre der Musikschule Zug auf der Bühne am Hirschenplatz das Publikum verzaubern. Ein einmaliges Erlebnis für die Kinder und die Gäste am Weihnachtsmarkt! Die Zuger Singschule bietet für fast alle Altersstufen ein Chorangebot mit integrierter Stimmbildung und neuer Alterseinteilung. Lassen Sie Ihr Kind das Singen neu- oder wiederent-decken. Denn eines ist sicher:Singen macht Spass!www.musikschulezug.ch

DreHOrGeLsPieL miTTWOCH –freiTAG/sONNTAGDiVerse zeiTeN

Walter spielt in seiner Freizeit gerne Trompete und Euphonium in zwei Formationen. Da er schon immer auch die Drehorgelmusik sehr schätzte und gerne zu-hörte, fand sich die wunderbare Gelegenheit, am Märlisunntig in Zug mit einer ausgeliehenen Drehorgel und selbstverständlich verkleidet am Kolinplatz zu spielen. Später folgte der musikalische Auftritt seiner Drehorgelmusik an einer umfangreichen Geburtstags-feier mit grossem positivem Echo. Danach ergab sich die besondere Gelegenheit, nun eine Drehorgel zu kaufen. Und jetzt am Zuger Weihnachtsmarkt wird Walter auf verschiedenen Plätzen mit seiner eigenen Drehorgel für Kinder und Erwachsene gerne aufspielen und den Zauber der Weihnachten musikalisch gestalten.

GALA TANzGrUPPe HOCHDOrfsAmsTAG, 15. Dezember12.00 – 12.30 UHr, büHNe HirsCHeNPLATz

Kinder ab 6 Jahren. Leiterin Tatjana Kathriner,diplomierte Tanz- und Choreographie Lehrerin.

kiNDermUsiCAL-AUffüHrUNGDer mUsiksCHULe sAGADULA sAmsTAG, 15. Dezember15.00 – 15.30 UHrbüHNe HirsCHeNPLATz

Die Weihnachtsfeen vom Sagadulaland treffen sich aufder Heubühne am Weihnachtsmarkt in Zug am Samstag,15.12.2018 um 15.00 Uhr. Doch bevor sie zum grossenFinale weiterziehen beweisen sie, dass sie richtig zaubernkönnen: da werden tanzende Pinguine, trampelndeDinosaurier, hüpfende Frösche, freche Mäuse und farbenprächtige Schmetterlinge auf die Bühne gezaubert.www.sagadula.ch

kiNDerTANzGrUPPe „mATrJOsCHkA“sONNTAG, 16. Dezember15.00 – 15.30 UHr, büHNe HirsCHeNPLATz

Das Tanzensemble wurde im Rahmen des Bildungs- und Zertifizierungszentrums „Matrjoschka“ im Jahr 2005 gegründet. Das Ensemble hat sieben Altersgruppen: von den kleinsten Darstellern bis zu den Gymnasiasten. Über 45 Kinder unterschiedlichen Alters lernen den russischen Volkstanz und die folkloristischen Traditionen Russlands. Das Ensemble ist Preisträger und Gewinner internationa-ler Wettbewerbe und Festivals.www.matrjoschka.ch/de/schule-zug

ANiTA & mAik – GLOCkeNmUsik sONNTAG, 16. Dezember16.00 – 19.00 UHr, UNTerer POsTPLATz

Erleben Sie eine besonders klangvolle Einstimmung in die Weihnachtszeit mit Anita & Maik und ihrer Glo-ckenmusik. Gefühlvoll, virtuos, mit viel Bewegung und Lebendigkeit präsentieren die beiden ein Programm zum Geniessen, Staunen und Mitmachen. Seit 25 Jahren sind Anita Schreiner aus Unterägeri & Maik Schreiner aus dem Schwarzwald international unterwegs und begeis-tern das Publikum mit ihren faszinierenden Glocken-klängen. Lassen auch Sie sich von der klangvollen Weihnachtsstimmung verzaubern! www.anitaschreiner.wixsite.com/anitaundmaik

zUG zUmbA® kiDssONNTAG, 16. Dezember17.30 – 18.00 UHrbüHNe HirsCHeNPLATz

Zug Zumba® Kids ist ein Zuger Verein und erweitert das Freizeitangebot in der Stadt Zug. In den Zumba® Kids Stunden werden mit den Kindern und Jugendlichen die ganze Welt mit all ihren Rhythmen und Bewegungen bereist. Auch für Geburtstagsparties kann man zuzukids engagieren. Seit 2017 bietet zuzukids ausserdem das High Intensity Interval Training (HIIT) STRONG by Zumba® für Erwachsene an. In diesen energiegeladenen Stunden, welche Indoor und Outdoor angeboten werden, kom-men Musikliebende auf ihre Kosten. Samstagvormittags kann man sogar die eigenen Kinder mitbringen, welche sich während dem Training mit im Raum befinden. Da es jeweils drei verschiedene Leistungslevels gibt, kann jedermann/frau, die sich auspowern möchte, mitma-chen. Anfang 2019 wird das Angebot zudem mit Yoga Kids ausgebaut. www.zuzukids.ch

PLAzA café bistro barPlaza Zug GmbHBahnhofstrasse 26300 Zug

Die Bergkäserei vom Ägerital

Oberdorfstrasse 4 6314 Unterägeri Tel. 041 750 96 70 www.chäsladä.ch

In unserem Käsekeller haben wir für jeden Geschmack etwas, von milden, würzigen bis ausgereiftem Käse aus Bergmilch von Unterägeri. Ebenso sind hausgemachte Fondues, schön arrangierte Käseplatten

und Geschenke das Aushängeschild unseres Ladens.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand.

Live in Concert

Unterhaltung

1 | erWACHseNeNCHOr Der mUsiksCHULe zUG sAmsTAG, 15. Dezember 17.00 – 17.30 UHr / 18.00 – 18.30 UHr büHNe HirsCHeNPLATz Die Musikschule der Stadt Zug bietet auch Erwachse-nen die Möglichkeit, Chorerfahrungen zu sammeln. Der Erwachsenenchor richtet sich in erster Linie an Personen, die Gesangsunterricht an der Musikschule Zug besuchen und erste Chor-Luft schnuppern wollen. Am Zuger Weihnachtsmarkt präsentiert der Erwachse-nenchor ein bunt gemischtes Programm mit bekannten

Weihnachtsmelodien von Barock bis Jazz und Pop.

2 | CHrisTmAsbAND sCHWyzsAmsTAG, 15. Dezember18.00 – 18.20 UHr, Oberer POsTPLATz19.00/20.00 UHr, büHNe HirsCHeNPLATz Musik machen können viele, Weihnachtslieder spielen oder singen auch, doch mit einer Blasmusikformation Zeit an den Adventswochenenden verbringen und dabei über 50 verschiedene Lieder spielen, dazwischen Singen, die Leute unterhalten und hiermit viele Märkte und Events bereichern – damit ist die christmasBand einzigartig. Die christmasBand Schwyz ist eine reine Männer-Blasmusik-formation, welche dem Namen entsprechend vorwiegend in der Advents- und Weihnachtszeit unterwegs ist. Gegrün-det wurde die heute 15-köpfige Band im November 2001 und startet folglich dieses Jahr bereits in ihre 18. Saison. www.christmasband.ch

3 | erWACHseNeNCHOr „Weisse NÄCHTe“ AUs züriCHsAmsTAG, 15. Dezember19.30 – 20.00 UHr, büHNe HirsCHeNPLATz

Der 2003 gegründete russische Chor „Weisse Nächte“, Zü-rich setzt sich aus vielen Nationalitäten zusammen – zwar stammt die Mehrzahl der Mitglieder aus Russland, doch sind neben der Schweiz, Mexiko, Deutschland, die Ukraine, Weissrussland, Frankreich, Kuba, Lettland und die USA vertreten. Allen gemeinsam ist die Leidenschaft und die ansteckende Begeisterung für russische Musik und Kultur. www.ruchor.ch

4 | kUNsTsTUDiO QUArTeTTsAmsTAG, 15. Dezember13.30 – 14.00 UHr, büHNe HirsCHeNPLATz

In unserem Kunststudio erwerben die Kinder in ver-schiedenen künstlerischen Fächern wichtige Fähig-keiten und Wissen. Durch unsere hochqualifizierten Pädagogen bieten wir die beste Voraussetzung für eine erfolgreiche Vermittlung der Kunst. Jedes Kind hat ein unbegrenztes Potential an kreativen und genialen Ideen. Die Eltern nehmen dabei eine wichtige Rolle in der Entwicklung des Kindes ein. Das Kunststudio Quar-tett unterstützt sie dabei und eröffnet den Kindern die Möglichkeit, ihr kreatives Denken zu entfalten und zu fördern. Die Kinder erhalten die Chance, an namhaften Konzerten ihr Können unter Beweis zu stellen.www.kunststudio.ch

1

2 3

Spannende Jobs beim Branchen­leader für Sicherheitsfragen.

www.securijob.ch

Ins. 128x46 Zuger Weihnachtsmarktheft.indd 1 19.10.16 10:27

4

© H

ans-

Jürg

en s

chul

z

Page 5: GesCHeNke fiNDeN, siCH TreffeN UND GeNiesseN · ÖffNUNGszeiTeN/OPeNiNG HOUrs 12.–16.12.2018 mittwoch 15.00 Uhr – 21.00 Uhr Donnerstag – samstag 11.00 Uhr – 21.00 Uhr

FIRST CLASS IMMOBILIE ZU VERKAUFEN?

T +41 41 711 16 16

Prime Property Lounge – Ihr Ansprechpartner für den Verkauf von exklusiven Immobilien

Prime Property Lounge ist ein exklusiver Im-mobilienmakler im Premium-Segment. Wir fokussieren uns auf die Kantone Zug, Schwyz, Zürich und Umgebung. Wir sind auf den Verkauf von hochwertigen Immobilien spezi-alisiert und bringen Verkäufer und Käufer zusammen.

Beabsichtigen Sie, Ihre exklusive Immobilie erfolgreich zu verkaufen? Sie sind interes-siert, den aktuellen Marktwert Ihrer Immo-bilie zu erfahren? Dann haben Sie mit Prime Property Lounge einen kompetenten und erfolgreichen Partner gefunden.

Wir unterstützen Sie beim Kauf und Verkauf von Häusern, Villen, Eigentumswohnungen und Grundstücken sowie exklusiven Ferien-domizilen. Dank unserem grossen Netzwerk zu etablie rten Partnern mit erstklassiger Kund-schaft haben wir Zugang zu einem breiten Spektrum an potentiellen Kaufi nteressenten.

Aussergewöhnliche Immobilien verdienen eine aussergewöhnliche Präsenz!

Durch die exklusive Lage der Prime Property Lounges erhält Ihre Liegenschaft die entspre-chende Aufmerksamkeit. Ein unverbindliches Erstgespräch in unserer Lounge oder bei Ihnen zu Hause würde uns freuen, um sich gegen-seitig kennenzulernen und um mehr über Ihre Wünsche und Vorstellungen zu erfahren. Wir sind davon überzeugt, mit der richtigen Stra-tegie einen gemeinsamen Erfolg zu erzielen.

Freundliche Grüsse

Guido Lenherr | Inhaber & GeschäftsführerT +41 41 711 16 16 | [email protected]

Prime Property Lounge is an exclusive real estate agency for the premium segment focusing on the cantons of Zug, Schwyz, Zurich and their surroundings. We specialize in bringing buyers and sellers together, to facilitate the sale of high-quality properties.

Are you planning on selling your exclusive property successfully? Do you wish to know the current market value of your property? With Prime Property Lounge you have found a competent and successful partner.

We offer comprehensive support for the purchase and sale of houses, villas, apart-ments, land lots as well as exclusive holiday homes. Thanks to our extensive network of partners and their leading clientele we have access to a broad range of prospective buyers.

Extraordinary properties deserve an extraordinary effort on our part.

With the exceptional location of our lounges, your property receives the attention it deser-ves. A fi rst introductory meeting, either at our lounge or at your home, allows you to get to know us better and helps us to get a compre-hensive understanding of your wishes and ideas for the sale of your property. With the right strategy, we are convinced of our mutual success.

Yours sincerely

Guido Lenherr | Owner & CEOT +41 41 711 16 16 | [email protected]

Prime Property Lounge – Your Partner in the sale of your Exclusive Property

Prime Property Lounge Zug AGVorstadt 2 | 6300 Zug | [email protected]. 31 | 8832 Wollerau | [email protected]

LANDIS BAU AG | Feldpark 2 | 6302 Zug | Tel. 041 729 19 19 [email protected] | www.landisbau.ch

Das Fachgeschäft für Uhren und Schmuck seit 1911.

Aegeristrasse 4, 6301 Zug,www.rösselet.ch

Exklusiv in Zug: