29
Clavis Pansophiae 10,4 Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 Teil 4: Bibliographie Bearbeitet von Wilhelm Schmidt-Biggemann, Wolfgang Dickhut, Frank Böhling Neuausgabe 2015. Buch. VIII, 188 S. In Leinen ISBN 978 3 7728 2607 8 Format (B x L): 14,5 x 20,5 cm Weitere Fachgebiete > Religion > Systematische Theologie > Geschichte der Theologie, Einzelne Theologen schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, eBooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte.

Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Clavis Pansophiae 10,4

Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4

Teil 4: Bibliographie

Bearbeitet vonWilhelm Schmidt-Biggemann, Wolfgang Dickhut, Frank Böhling

Neuausgabe 2015. Buch. VIII, 188 S. In LeinenISBN 978 3 7728 2607 8

Format (B x L): 14,5 x 20,5 cm

Weitere Fachgebiete > Religion > Systematische Theologie > Geschichte derTheologie, Einzelne Theologen

schnell und portofrei erhältlich bei

Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft.Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, eBooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programmdurch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr

als 8 Millionen Produkte.

Page 2: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Clavis Pansophiae 10,4

Page 3: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

frommann-holzboog

Clavis Pansophiae

Eine Bibliothek der Universalwissenschaftenin Renaissance und Barock

Herausgegeben von Charles Lohr undWilhelm Schmidt-Biggemann

Band 10,4

Page 4: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Stuttgart-Bad Cannstatt 2015

Wilhelm Schmidt-Biggemann

unter Mitarbeit von Frank Böhling und Wolfgang Dickhut

Geschichte der christlichenKabbala

Band 4Bibliographie

Page 5: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Gedruckt mit Unterstützung des Förderungs- und Beihilfefonds Wissenschaft der VG Wort

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in derDeutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind

im Internet über <http://dnb.dnb.de> abrufbar.

ISBN 978-3-7728-2607-8 (Teilband 4)ISBN 978-3-7728-2541-5 (Gesamtwerk in vier Teilbänden)

eISBN 978-3-7728-3026-6 (eBook)

© frommann-holzboog Verlag e. K. · Eckhart HolzboogStuttgart-Bad Cannstatt 2015www.frommann-holzboog.de

Satz: Johanna Boy, BrennbergDruck: Offizin Scheufele, Stuttgart

Einband: Litges & Dopf, HeppenheimGedruckt auf säurefreiem und alterungsbeständigem Papier

Page 6: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Inhaltsverzeichnis

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V

Allgemein (= A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1. Bibliographien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Zitierte jüdische Texte als Quellen der christlichen Kabbala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. Studien zur christlichen Kabbala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84. Grundlagentexte außerhalb der Kabbala . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Band 1 (= I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1. Kapitel: Grundlegungen. Der Name Gottes und der Name Jesu: Maimonides, Bernhardin von Siena, Nikolaus von Kues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2. Kapitel: Pico della Mirandola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3. Kapitel: Johannes Reuchlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 4. Kapitel: Paulus Ricius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 5. Kapitel: Christliche Kabbala und antijüdische Polemik . . . . . 48 6. Kapitel: Kabbala als politische Eschatologie: Aegidius von Viterbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 7. Kapitel: Giorgio Veneto (Zorzi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 8. Kapitel: Agrippa von Nettesheim: Kabbala im Dienst der Magie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 9. Kapitel: Arcangelo da Borgonovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7610. Kapitel: Guillaume Postel als Kabbalist . . . . . . . . . . . . . . . . . 7811. Kapitel: Christliche Kabbala, katholisch assimiliert: Luis de León . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9512. Kapitel: Pistorius’ Ars Cabalistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Page 7: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Band 2 (= II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

1. Kapitel: Heinrich Khunraths Amphitheatrum Sapientiae Aeternae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 2. Kapitel: Robert Fludd: Enzyklopädie und Kabbala . . . . . . . 103 3. Kapitel: Mersenne als Kritiker der Kabbala . . . . . . . . . . . . . 110 4. Kapitel: Jakob Böhme und die Kabbala . . . . . . . . . . . . . . . . 113 5. Kapitel: Abraham von Franckenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 6. Kapitel: Johann Stephan Rittangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 7. Kapitel: Athanasius Kircher und die Kabbala . . . . . . . . . . . . 125

Band 3 (= III) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

1. Kapitel: Franciscus Mercurius van Helmont: Kabbala und Seelenwanderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 2. Kapitel: Henry More als Kabbalist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 3. Kapitel: Christian Knorr von Rosenroth: Kabbala Denudata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 4. Kapitel: Die Auseinandersetzung zwischen Knorr und More über den Sinn der christlichen Kabbala . . . . . . . . . . . 143 5. Kapitel: Der Streit zwischen Johann Jakob Zimmermann und Abraham Hinckelmann um Böhme und die Kabbala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 6. Kapitel: Johann Georg Wachter und die Debatte um die Kabbala bei Spinoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 7. Kapitel: Johann Franz Budde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 8. Kapitel: Johann Christoph Wolf und die Kabbala . . . . . . . . 154 9. Kapitel: Jacob Bruckers historische Destruktion der christlichen Kabbala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16010. Kapitel: Friedrich Christoph Oetingers Lehrtafel der Prinzessin Antonia (1763) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16211. Kapitel: Johann Friedrich Kleuker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16412. Kapitel: Johann Friedrich von Meyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16813. Kapitel: Franz Joseph Molitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Namenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Page 8: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Vorwort

Der vierte, abschließende Band der Geschichte der christlichen Kabba-la erschließt die drei Darstellungsbände (2012-2013) und enthält die erste Bibliographie zum Thema überhaupt. Alle erreichbaren Werke, die für dieses Forschungsfeld konstitutiv sind, wurden hierfür umfas-send bibliographisch erschlossen. In dieser Verdichtung eröffnet die Sammlung einen systematischen und weiterführenden Zugang zur wissenschaftlichen Beschäftigung mit der Entwicklungsgeschichte der christlichen Kabbala. Damit stellt sie ein unentbehrliches Arbeitsins-trument für die Erforschung der christlich-jüdischen Geistesgeschichte der Frühen Neuzeit dar.

Die Bibliographie dokumentiert zugleich alle diejenigen Texte, die für die Geschichte der christlichen Kabbala, Bände 1-3, benutzt worden sind. Die aufgeführten Titel sind dabei nicht alle in der Darstellung zi-tiert; die Zitation richtete sich nach dem Duktus der Darstellung. Die vorliegende Bibliographie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Sie ist wie folgt gegliedert: Im allgemeinen Teil A wird die Literatur systematisch aufgelistet, die als Rahmen und Grundlage der christ-lichen Kabbala dient; es wird zwischen Primär- und Sekundärliteratur unterschieden. In den folgenden Teilen I, II und III richtet sich die Bibliographie nach der Gliederung der drei Bände der Geschichte der christlichen Kabbala. Die einzelnen Kapitel sind unterteilt nach im en-geren Sinne kabbalistischer und weiterer verwendeter Literatur, je nach primären und sekundären Texten getrennt. Die Ordnung der Kapi-tel der Geschichte der christlichen Kabbala ist im Großen und Ganzen chronologisch; wo sie nicht eingehalten ist, wird an der chronologisch passenden Stelle auf die jeweiligen behandelten Autoren verwiesen. Die Primärliteratur ist nach den behandelten Autoren und dort (abgesehen von vorangestellten Angaben zu Spezialbibliographien oder Gesamt-ausgaben) chronologisch, die Sekundärliteratur alphabetisch nach Au-toren geordnet.

Page 9: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Allgemein (= A)

1. Bibliographien

A.1 Giulio Bartolocci, Bibliotheca magna Rabbinica de scriptoribus et scriptis Hebraicis ordine alphabetico Hebraice et Latine di-gestis, 4 Bde., Rom: ex Typographia S. C. de Propaganda Fide 1675–1693.

A.2 Johann Buxtorf, Bibliotheca Rabbinica, 3 Bde., Basel: Ludwig König 1618 | korrigierte und vermehrte Ausgabe Basel: Rex 1640.

Gaffarel, Codicum cabbalisticorum manuscriptorum index 1651 (wie I.2.15).

A.3 Johann Heinrich Hottinger, Promtuarium sive Bibliotheca Orientalis, Heidelberg: Wyngaerde 1658.

A.4 Carlo Giuseppe Imbonati, Bibliotheca Latinohebraica sive de scriptoribus latinis, qui ex diversis nationibus contra Iudaeos, vel de re Hebraica utcumque scripsere: additis observationibus cri-ticis, et philologico-historicis, quibus quae circa patriam, ae-tatem, vitae institutum, mortemque Auctorum consideranda veniunt, exponuntur, Rom: ex Typographia S. C. de Propa-ganda Fide 1694.

Leicht und von Abel, Verzeichnis der Hebraica in der Biblio-thek Johannes Reuchlins 2005 (wie I.3.27).

A.5 Gershom Scholem, Bibliographia Kabbalistica. Verzeichnis der gedruckten, die jüdische Mystik (Gnosis, Kabbala, Sab-batiantismus, Frankismus, Chassidismus) behandelnden Bü-cher und Aufsätze von Reuchlin bis zur Gegenwart, Leipzig: Drugulin 1927 | Bibliographia Kabbalistica. Die jüdische

Page 10: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

2 Allgemein

Mystik (Gnosis, Kabbala, Sabbatianismus, Frankismus, Chas-sidismus) behandelnde Bücher und Aufsätze von Reuchlin bis zur Gegenwart, mit einem Anhang: Bibliographie des Zohar und seiner Kommentare, Berlin: Schocken-Verl. 1933.

Wolf, Bibliotheca Hebraea 1715–1733 (wie III.8.4).

2. Zitierte jüdische Texte als Quellen der christlichen Kabbala

A.6 Alfa Beta de-Rabbi Aqiva [Alphabet des Rabbi Akiba], hrsg. von Adolph Jellinek, in: בית המדרש Bet ha-Midrasch, Bd. 3, Neudruck Jerusalem: Wahrmann Book 1967.

Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“)

Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14).

Postels Manuskriptfassung von 1547 (wie I.10.3).

Ausgabe Cremona 1558–1560, zusammen mit dem Sohar (wie A.20).

A.7 ספר הבהיר Sefer ha-Bahir, erster Einzeldruck: Amsterdam 1651.

A.8 Gerhard Scholem, Das Buch Bahir. Ein Schriftdenkmal aus der Frühzeit der Kabbala auf Grund der kritischen Neu-ausgabe, Leipzig: Drugulin 1923 | Nachdruck Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1970 [deutsche Überset-zung nach dem Manuskript der Bayerischen Staatsbibliothek München Ms. Hebr. 209. Dieses Manuskript ist Vorlage für die lateinische Übersetzung des Mithridates, aber nicht für Postels Übersetzung/Kommentierung.].

Page 11: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

2 . Zitierte jüdische Texte als Quellen der christlichen Kabbala 3

A.9 Daniel Abrams, The Book Bahir: An Edition Based on the Ear-liest Manuscripts, with introduction by Moshe Idel, Los An-geles: Hotsa’at Keruv 1994.

A.10 Abraham de Balmes, אברם Peculium [Miqnē Abrām] מקנה Abrae, Grammatica hebraea una cum latino nuper edita per doctissimum virum magistrum Abraham de Balmis, Venedig: Daniel Bomberg 1523.

Elias Levita, Sefer Masoret ha-Masoret (wie I.6.15).

A.11 Joseph Gikatilla, ספר גנת אגוז Sefer Ginat Egoz (“Nussgarten”) [1274], Hanau: Seligman [?] 1615.

A.12 –, Scha’are Ora („Tore des Lichts“): Teilübersetzung von Paulus Ricius (wie I.4.7) | Riva de Trento 1559 | Mantua 1561 | Rabbi Joseph, the son of Abraham Gikatilla, Gates of Light, übers. und eingel. von Avi Weinstein, San Francisco et al.: Harper Collins 1994.

Liber Jezira (»Buch der Schöpfung«), zusammen mit dem Kommentar 32 Wege der Weisheit

Postels Ausgabe von 1551 (wie I.10.17).

A.13 Pseudo-Rabad [= R. Abraham ben David; Josef ben Schalom Aschkenasi aus Barcelona?], Perusch Sefer Jezirah ספר פירוש ,[32 Wege der Weisheit =] (Kommentar zum Buch Jezira) יצירהMantua 1562 | Moses Botarel, Perusch Sefer Jezirah פירוש -vermutlich 1409 verfasst, Manuskript in der Vati ,ספר יצירהkanischen Bibliothek: Vat. Hebr. 441, f. 126r–175r: פירוש ספר Kommentar zum Sefer Yesira von„) יצירה חברו ... משה בוטרילMoses b. Isaac Botarel“).

Lateinische Ausgabe in Pistorius, Ars Cabalistica 1587 (wie I.12.1), S. 869–872.

Rittangels Ausgabe von 1642 (wie II.6.2).

Page 12: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Meyers Ausgabe mit Erläuterungen 1830 (wie III.12.6).

A.14 Peter Hayman, Sefer Jezira. Edition, Translation and Text-Critical Commentary, Tübingen: Mohr Siebeck 2004 (Texts and Studies in Ancient Judaism 104).

A.15 Sefer Jezira . Buch der Schöpfung, aus dem Hebräischen übers. und hrsg. von Klaus Herrmann, Frankfurt am Main: Verlag der Weltreligionen 2008.

Isaak Luria und Chaim Vital, Sefer ha-Gilgulim (wie III.3.4).

A.16 Moses Cordovero, רימונים פרדס Sefer Pardes Rimmonim ספר („Paradies der Granatäpfel“), Krakau AM 5385 = AD 1625.

A.17 Ramban (Nachmanides), Commentary on the Torah, transla-ted and annotated with index by Rabbi Dr. Charles B. Cha-vel, New York: Shilo Publ. House, Bd. 1 (Genesis): 1971, 2 (Exodus): 1973, 3 (Leviticus): 1974, 4 (Numbers): 1975, 5 (Deuteronomy): 1976.

A.18 Sefer ha-Razim . Das Buch der Geheimnisse, hrsg. von Bill Re-biger und Peter Schäfer, Bd. 1: Edition, Bd. 2: Einleitung, Übersetzung und Kommentar, Tübingen: Mohr Siebeck 2009 (Texts and Studies in Ancient Judaism 125 und 132).

Liber Sohar (»Buch des Glanzes«)

A.19 זהר Ausgabe Mantua 1557–1559 [enthält Tiqqunei ha-Sohar -drei Bände des So ;(“Verbesserungen des Sohar„) תקוני הזהרhar; Midrash Ne’elam („Verborgene Auslegung“), Raya Meh-mna („Treuer Hirte“), Sifra de Zeniutha („Buch des Geheim-nisses“)].

A.20 Ausgabe Cremona 1558–1560 [dieselben Texte wie in der Mantuaner Ausgabe, zusätzlich u. a. eine Interpretation des Buches Rut und des Sefer ha-Bahir].

4 Allgemein

Page 13: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Postels Ausgaben und Bearbeitungen von 1553 (wie I.10.5) und 1567/83 (wie I.10.6).

Edition, Übersetzungen und Zusammenfassungen durch Knorr von Rosenroth in der Kabbala Denudata 1677–1684 (wie III.3.1).

A.21 Gottfried Christoph Sommer, הזוהר מספר ... -seu Speci זוהר men Theologiae Soharicae cum Christiana amice convenientis, exhibens Articulorum fidei fundamentalium probationes, e Sohare, antiquissimo Iudaeorum monumento, petitas, et ver-sione Latina ac necessariis adnotationibus illustratas, quibus non modo successio doctrinae salutaris per secula, Christi na-tivitatem proxime antecedentia, eandemque mox excipientia, demonstratur, errores modernorum Iudaeorum corriguntur, et veritas ipsa vindicatur ab oppugnationibus reliquorum hostium purae et verae religionis, sed etiam multis Scripturae Sacrae tam Vet[eris] quam Novi Testamenti locis lux non exi-gua conciliatur, Gotha: Mevius 1734 [Sohar Auswahl-Über-setzung, die Oetinger benutzt].

A.22 Gershom Scholem, Die Geheimnisse der Schöpfung . Ein Kapi-tel aus dem Sohar, Berlin: Schocken 1935 | Die Geheimnisse der Schöpfung . Ein Kapitel aus dem kabbalistischen Buche So-har, Frankfurt am Main: Insel 1971.

A.23 Fishel Lachower und Isaiah Tishby, The Wisdom of the Zohar. An Anthology of Texts, systematically arranged and rende-red into Hebrew by F. L. and I. T., English translation by Daniel Goldstein, 3 Bde., Oxford: Oxford University Press 1989 | Neudruck Oxford, Oxford University Press 1991.

A.24 הזהר -The Zohar . Pritzker Edition, translation and com ספר mentary by Daniel C. Matt, Stanford CA: Stanford Univer-sity Press, Bd. 1 und 2 (2004), 3 (2006), 4 (2007), 5 (2009), 6 (2011), 7 (2012) [Übersetzung und Kommentierung des aramäischen Textes des Sohar].

2 . Zitierte jüdische Texte als Quellen der christlichen Kabbala 5

Page 14: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

A.25 Der babylonische Talmud, nach der ersten zensurfreien Aus-gabe unter Berücksichtigung der neueren Ausgaben und handschriftlichen Materials neu übertragen von Lazarus Goldschmidt, 12 Bde., Frankfurt am Main: Jüdischer Ver-lag 1929–1936 | Neudruck Frankfurt am Main: Suhrkamp 1996.

Literatur

A.26 Saverio Campanini, »On Abraham’s Neck. The Editio Prin-ceps of the Sefer Yetzirah (Mantua 1562) and Its Context«, in: Rabbi Judah Moscato and the Jewish Intellectual World of Mantua in the 16th–17th centuries, hrsg. von Giuseppe Veltri und Gianfranco Miletto, Leiden: Brill 2012, S. 253–278.

A.27 Heinrich Graetz, Geschichte der Juden . Von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart . Aus den Quellen neu bearbeitet, 11 Bde., Leipzig: Leiner 1870.

A.28 Moshe Idel, Kabbalah . New Perspectives, New Haven, Lon-don: Yale University Press 1988.

A.29 –, »Ramon Lull and Ecstatic Kabbalah«, in: Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 51 (1988), S. 170–174 (und Taf. 16 f.).

A.30 –, »Defining Kabbalah: the Kabbalah of the Divine Names«, in: Mystics of the Book . Themes, Topics, and Typologies, hrsg. und eingel. von Robert A. Herrera, Berlin, New York: Lang 1993, S. 97–122.

A.31 Daniel Lasker, Jewish Philosophical Polemics against Christia-nity in the Middle Ages, New York: Ktav Publishing House 1977.

A.32 Johann Maier, Die Kabbalah . Einführung – Klassische Texte –Erläuterungen, München: Beck 1995.

6 Allgemein

Page 15: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

A.33 Peter Schäfer, »Shiʿur Qoma«, in: Ders., Hekhalot-Studien, Tübingen: Mohr 1988, S. 75–83.

A.34 –, Mirror of His Beauty . Feminine Images of God from the Bible to the Early Kabbalah, Princeton: Princeton University Press 2002.

A.35 –, Die Ursprünge der jüdischen Mystik, Berlin: Verlag der Welt-religionen 2011.

A.36 Gershom Scholem, Major trends in Jewish mysticism . The Hil-da Stick Stroock lectures, 1938 delivered at the Jewish Insti-tute of Religion, New York, Jerusalem: Schocken 1941 | Die jüdische Mystik in ihren Hauptströmungen, Frankfurt am Main: Metzner 1957.

A.37 –, Von der mystischen Gestalt der Gottheit . Studien zu Grund-begriffen der Kabbalah, Zürich: Rhein-Verlag 1962.

A.38 –, „Schechina. Das passiv-weibliche Moment in der Gottheit“, in: Von der mystischen Gestalt 1962 (wie A.37), S. 135–193.

A.39 –, Ursprung und Anfänge der Kabbala, Berlin: de Gruyter 1962 (Studia Judaica 3).

A.40 –, Art. »Naphtali Bacharach«, in: Encyclopaedia Judaica, Bd. 4, Jerusalem 1971, Sp. 49 f.

A.41 –, »Die Erforschung der Kabbala von Reuchlin bis zur Gegen-wart«, in: Ders., Judaica, Bd. 3: Studien zur jüdischen Mystik, Frankfurt am Main: Suhrkamp 1973, S. 247–263.

A.42 Günter Stemberger, Einleitung in Talmud und Midrasch, München: Beck 81992.

2 . Zitierte jüdische Texte als Quellen der christlichen Kabbala 7

Page 16: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Abel, Günter 23Abel, Wolfgang von 1, 37Abrabanel → Leone HebreoAbraham ben David [Pseudo-

Rabad] 3Abrams, Daniel 3Adam, Melchior 46Adelung, Johann Christoph 123Aegidius Romanus 61Aegidius von Viterbo 8, 61−66Agostini, Giovanni degli 67Agrippa von Nettesheim, Heinrich

Cornelius 73−75, 101Aiton, Eric John 150Åkerman, Susanna F. 134Alassio, Giovanni Tomasso de 128Albertus Magnus 11, 14, 16Alexander VII. 126Alexander, Gerhard 167Allaci, Leone 125Allegretti, Vico 24Allen, Michael B. 24Allen, Percy S. 45Altmann, Alexander 17Amadou, Robert 167Ammann, Peter 110Anagnine, Eugenio 24Andreae, Johann Valentin 101,

107 f.Andreatta, Michela 24Anquetil-Duperron, Abraham

Hyacinthe 165

Ansani, Antonella 24Antonia, Prinzessin 162 ff.Aristoteles 10, 13 f., 16, 41, 47,

61, 94Arndt, Johann 99, 102Arnold, Gottfried 85, 116Aschoff, Frank 167Assman, Jan 8Asta, Matthias dall‘ 35Astruc, Charles 64Augustinus 10Aulus Gellius 10Averroes 8, 11, 41, 47Avicenna 11, 16

Baader, Franz von 167 f., 173Bacchelli, Franco 24Backus, Irena 85Baillet, Adrien 97Bainton, Roland 86Balmes, Abraham de 3Bardenhewer, Otto 10Baronius, Caesar 155Barth, Friedrich 74Bartholinus, Richard 45Bartolocci, Giulio 1Basnage de Beauvals, Jacques 161Battafarano, Italo Michele 139Bauch, Gustav 52Bäumer, Remigius 64Baumgarten, Norbert 22Bausi, Francesco 24

Namenverzeichnis

Page 17: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Bayer, Boris 16Bayle, Pierre 49, 123, 150, 157Beare, Robert L. 133Beaune, Colette 86Beckmann, Jan P. 49Bedouelle, Guy 64Beer, Jürgen 123Behler, Ursula 161Beierwaltes, Werner 24, 36Beitia, Angel Cortabarría 49Benjamin, Walter 174Benz, Ernst 115Berg, Johannes van den 124Berman ben Naphtali, Jisachar 137Berns, Jörg Jochen 107Berthier, André 49Berti, Domenico 25Bertier, Janine 13Bertinetto, Alessandro 130Betti, Gianluigi 77Betz, Isolde 164Betz, Otto 164Bien, Günther 108Bietenholz, Peter G. 46Bigi, Emilio 56Billons, François des 86Birkholz, Adam Michel 104Black, Crofton 25Bland, Kalman P. 25Blekastad, Milada 123Blum, Paul Richard 23Bobzin, Hartmut 86Bodelot, Colette 101Bogner, Ralf 118Böhme, Jakob 39, 113 ff., 118,

145−148, 162 f.Bondoni, Simonetta M. 51

Boot, Arnold 156Borgnet, Auguste 10Borgonovo, Arcangelo de 68, 76 f.,

96Bori, Pier Cesare 25Bormann, Carl 21Borromeo, Federico 128Bottin, Francesco 162Bourignon, Antonette 133Boustan, Raʿ anan S. 38Bouwsma, William 86Bracellus, Jacobus 55Brach, Jean-Pierre 85, 96Braden, Jutta 158Braun, Lucien 161Breidbach, Olaf 125Bremmer, Jan 39Breymayer, Reinhard 163Brink, Jean R. 89Brod, Max 36Brown, Thomas 140Brucker, Jacob 160 ff.Bruckner, János 116 ff.Brüll, Adolf 173Brunet, Pierre Gustave 83Brunn, Heinrich 162Zum Brunn, Emilie 8Bruno, Giordano 34, 103, 118Buchius, Paulus 131Buck, August 22Budde, Johann Franz 151−154Buddecke, Werner 114Bujanda, Jesus Martinez de 88Bulitta, Horst 123Buonanni, Filippo 126Burckhard, Jakob 141Burmistrov, Konstantin 141

176 Namenverzeichnis

Page 18: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Burnet, Thomas 11Busi, Giulio 25, 34, 36, 51, 67Buxtorf, Johann 1, 63

Cadafaz de Matos, Manuel 29Campanini, Saverio 6, 25, 34, 37,

46, 50 ff., 67 f., 73, 77, 96, 128, 134, 158

Cancik-Kirchbaum, Eva 9Cannarozzi, Ciro 18Caroti, Stefano 10Carpzov, Johann Benedikt 48Carreras y Artau, Joaquín 14, 48Casaubon, Isaak 155Caspar, Max 106Cassius, Georg Andreas 161Cassuto, Umberto 52Castelli, Patrizia 27Céard, Jean 86Celenza, Christopher S. 37Cevolotto, Aurelio 56Chambon, Jean-Pierre 90Chavel, Charles B. 4Chazan, Robert 60Cipriani, Giovanni 81Clark, J. 132Clemens VII. 127Clemens von Alexandrien 11Coakley, J. F. 53Cohn, Leopold 13Colberg, Ehregott Daniel 152Coleman, Janet 108Colombero, Carlo 58Colomer, Eusebio 49Colomiès, Paul 56Comenius, Johann Amos 123 f.,

152

Compagni, Vittoria Perrone 73 f.Conway, Anne 132 f., 135Cooperman, Bernard 87Copenhaver, Brian P. 26Corazzol, Giacomo 51 f.Corse, Taylor 132Coudert, Allison P. 89, 115, 131,

134, 145Counet, Jean-Michel 21Craemer-Ruegenberg, Ingrid 14Craven, William G. 26Cresbon, Georges 88Crocker, Robert 136Croese, Gerard 134Crouzel, Henri 23Cuevas García, Cristóbal 95Cusanus, Franciscus 76Cusanus, Nicolaus [Nikolaus von

Kues] 17, 19 ff., 26, 33, 39Czapla, Ralf Georg 118

Dan, Joseph 8, 30, 37Davidson, Gustav 14Debus, Allen G. 106 f.Deitz, Luc 101Delrio, Martinus 127Dennis, Rodney G. 53Dessauer, Antonie Leinz von 35Diemling, Maria 46Dieterici, Friedrich 10Dietz, Alexander 141Dietze, Walter 134Dilthey, Wilhelm 153[Pseudo-]Dionysius Areopagita 11,

33Dominicus Gundissalinus 11Dorez, Léon 32

Namenverzeichnis 177

Page 19: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Dörner, Gerald 35, 38Dryander, Johannes 44Dubois, Claude-Gilbert 86Duhr, Bernhard 128Dülmen, Richard van 108Dumas, Robert 167Dumbreck, Geoff 109Duplessis-Mornay, Philippe 122Dupré, Wilhelm 20Durán, Manuel 95Dury, John 122, 124

Ebeling, Florian 14Eck, Johannes 44, 48Eckert, Willehad Paul 39, 46Eco, Umberto 101Edighoffer, Roland 107Ehlers, Widu-Wolfgang 34, 36,

164Ehmann, Karl Christian Eberhard

163Elias Levita 3, 63 f.Elsner, Norbert 109Eltink, Irma 141Engelhorn, Friedrich 129Erasmus, Desiderius 40, 45 f., 74 f.Erbe, Michael 124Erdmann-Pandzic, Elisabeth von

38Ernst von Bayern 102Ettinger, Samuel 53Euler, Walter-Andreas 26Eusterschulte, Anne 103, 125, 164

Faber Stapulensis → Lefèvre d‘Étaples

Fabricius, Johann Albert 157

Fabry, Jacques 170Facchinetti, Vittorino 19Faivre, Antoine 72, 167Falco, Vittorio de 12Farmer, Stephen A. 22Fauser, Winfried 10Felgentreu, Fritz 34, 164Ferreiro, Alberto 30Festugière, André-Jean 14Feuerbach, Ludwig 173Ficino, Marsilio 11 f., 14 f., 24, 26,

29 f. 32 f., 72 f.Fidora, Alexander 15Fileremo Fregoso, Antonio 24Findlen, Paula 129Finke, Manfred 141, 143Firpo, Luigi 23, 72Flasch, Kurt 22Flavius Mithridates 2, 25, 50−53Fludd, Robert 103−112Fonseca, Isaak Aboab da 138Fornaciari, Paolo Edoardo 26, 68,

77Foscari, Antonio 68Foucher de Careil, Alexandre 150 f.Fraisse, Otfried 17Francesco della Vigna → VenetoFranck, Adolphe 172 f.Franck, Sebastian 74Franckenberg, Abraham von 80,

87, 114, 116−119Franco, Maria Teresa 68Frank, Günter 9, 68Frank, Thomas 158Frankenstein, Carl 173Franz I. 93Frick, Werner 109

178 Namenverzeichnis

Page 20: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Friedman, Jerome 87Froschauer, Regine 123Fuchs, Arnold 141Fumagalli Beonio Brocchieri,

Mariateresa 27Fürlus, Eckhard 8, 130

Gabriel, Leo 14, 61Gaffarel, Jacques 1, 23, 50, 155,

158Gaiffier, Baudouin de 18Galatinus, Petrus 35, 53, 57−60,

95Galibois, Roland 32Galilei, Galileo 111Garcia, Pedro 23, 72 f.Garfagnini, Gian Carlo 23, 27Garin, Eugenio 22 f., 27, 69, 74Gassendi, Pierre 111 f.Gebhardt, Bruno 59Geiger, Ludwig 35, 37Gemert, Guillaume van 142Genebrardus, Gilbertus 127Gérase, Nicomaque de 13Gesner, Conrad 56Ghedina, G. 69Giacone, Franco 64Gichtel, Johann Georg 113Gierl, Martin 147Gikatilla, Joseph 3, 39, 41, 43,

96, 171Gilly, Carlos 87, 99, 102, 107 f.,

114 f.Ginio, Alisa Meyuhas 61Ginsburg, Christian D. 64Gironnet, Jean 133Giustiniani, Agostino 17, 53−57

Glasson, T. Francis 129Godwin, Joscelyn 129Goethe, Johann Wolfgang von

101Goldschmidt, Lazarus 6Goldstein, Daniel 5González, Federico 8Goodman, Martin 34Goodman, Sarah 34Goodman-Thau, Eveline 169Görgemanns, Herwig 13Gorny, Léon 87Gottler, Christine 109Graetz, Heinrich 6Graf, Charles Henri 27Grafton, Anthony 26 f., 129Gramatowski, Wiktor 126Grasse, Johann 102Gregor von Nyssa 12Greive, Hermann 28Grendler, Paul F. 87Grimly, Paul 88Grosart, Alexander B. 136Grotsch, Klaus 172Grözinger, Karl Erich 30, 37Grua, Gaston 150Gruhl, Reinhard 164Gutekunst, Eberhard 164Gutman, Oliver 11

Hacke, Daniela 31Häfner, Ralf 124, 153Hallacker, Anja 16, 68, 99, 173Hamann, Florian 21Hamann, Johann Georg 167 f.Hamberger, Julius 172Hammacher, Klaus 150

Namenverzeichnis 179

Page 21: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Handschur, Erna 141, 143Hankins, James 28, 33, 89Hansch, Johann Christoph 161Happ, Winfried 20Harmsen, Theodor 115Harris, Steven J. 129Hartbecke, Karin 109Harvey, William 107 f.Hasselhoff, Görge K. 117Haubst, Rudolf 19 f.Häussermann, Friedrich 138, 163Haye, Ioannes De la 18Hayman, Peter 4Hedley, Douglas 109Heil, Günter 11Heinemann, Isaak 13Heinrich VIII. 69Heinsius, Daniel 122Heinze, Richard 13Helmont, Franciscus Mercurius van

131−135Helmont, Johann Baptist van 132,

140Helmrath, Johannes 21Helvicus, Christoph 122Henkel, Arthur 167Henniges, Heinrich 152Henry, Paul 13Herder, Johann Gottfried 158Heredia, Paulus de 53 f.Hermes Trismegistos 12, 14, 72,

130Herrera, Abraham Cohen de

137 f., 142Herrera, Robert A. 6Herrmann, Klaus 4, 38Herz Bacharach, Naphtali 137, 143

Herzig, Arno 39Heumann, Christoph August 152,

161Hieronymus, Frank 77Hinckelmann, Abraham 145−148Hirschfeld, Ephraim Joseph 173 f.Hoefler, Konstantin 62Hoffmann, Ernst 20Holzboog, Eckhart 109Holzhausen, Jens 12Holzhausen, Johann Christoph

147Holzhey, Helmut 115Honnefelder, Ludger 49Hoogstraeten, Jakob 36 ff.Horb, Johann Heinrich 147 f.Horowitz, Maryanne Cline 89Horowitz, Scheftel 170 f.Horst, Ulrich 37Hottinger, Johann Heinrich 1, 156Howell, A. G. Ferrers 19Hudry, Françoise 9Huffmann, William H. 106Hufnagel, Henning 103Hughes, Philip Edgecumbe 28Huss, Boaz 142Hutter, Elias 12Hutton, Sarah 109, 132, 135 f.Hyman, Arthur 17

Idel, Moshe 3, 6, 28, 34, 64, 87, 169

Imbonati, Carlo Giuseppe 1Imhoff, Christoph von 46Irrgang, Daniel 130Iserloh, Erwin 37Ittig, Thomas 88

180 Namenverzeichnis

Page 22: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Iversen, Erik 129

Jacobi, Friedrich Heinrich 150Jäger-Sunstenau, Hanns 46Jamblich 12Jaumann, Herbert 15, 45Jayne, Sears 22Jégut, Edgard 138Jellinek, Adolph 2, 172Jöcher, Christian Gottlieb 97, 123Joel, David Heimann 173Jones, Lloyd 34Jones, Meirav 59Josephus Flavius 12Jung-Stilling 168, 170Jurgan, Susanne 51

Kaiser, Ronny 75Karl der Große 97Karl V. 97Karpp, Heinrich 13Kathe, Heinz 158Keil, Ernst Edmund 95Kepler, Johannes 105, 111Khunrath, Heinrich 99−103Kibre, Pearl 28Kieszkowski, Bohdan 22, 28Kilcher, Andreas B. 9, 142, 173Killy, Walter 46Kimchi, David 55Kircher, Athanasius 89, 125 ff.,

129 f.Klein, Ulrich 12Klein, Wolf Peter 82, 88, 115, 135Kleinhans, Arduinus 57 f.Kleuker, Johann Friedrich

164−168

Kluback, William 95Knebusch, Anja 164Knorr von Rosenroth, Christian 5,

131, 135, 137−145Knox, Dilwyn 16Koch, Josef 20Koch, Katharina 173Koch, Tina 109Kocher, Ursula 8, 158Köcher, Adolf 134Kohlhans, Tobias Ludwig 134Köster, Adolph 172Kottman, Karl A. 96Kovach, Francis J. 14Koyré, Alexandre 88Krabbenhoft, Kenneth 138Krämer, Sybille 9Kreuz, Johannes vom 171Krieger, Gerhard 31Kristeller, Paul Oskar 11, 28, 33,

89Kues, Nikolaus von → Cusanus,

NicolausKuhlmann, Quirinus 133 ff.Kühlmann, Wilhelm 46, 102,

118, 148Kühnert, Joachin 142Kuntz, Marion Leathers 88, 91Kvačala, Jan 89 f.

Lachower, Fishe 5Lalla, Sebastian 68Lamberton, Robert 15Langer, Horst 102Lappacci, Bartholomeo 18Lasker, Daniel 6Lauschke, Marion 150

Namenverzeichnis 181

Page 23: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Le Fèvre de La Boderie, Nicolas 67, 92, 94

Lebigot, Gérard-François 90Lederer, Thomas 102Leech, David 109Lefèvre d‘Étaples, Jacques [Faber

Stapulensis] 20, 23, 26, 28, 64Lefranc, Abel 90Lehmann-Brauns, Sicco 153Leibenguth, Erik 102Leibniz, Gottfried Wilhelm 132,

149, 150 f., 161Leicht, Reimund 1, 37 f.Leinkauf, Thomas 21, 38, 109,

129Lelli, Fabrizio 28Lemper, Ernst Heinz 115Lenoble, Robert 112León, Domingo Munoz 49Leone Hebreo 12, 96Lesley, Arthur 29Lessing, Gotthold Ephraim 165 f.Lestringant, Frank 90Leusden, Johannes 64Li, Wenchao 129Liard, Véronique 75Libera, Alain de 8, 11Lieb, Fritz 168Lindinger, Stefan 170Lollius, Antonius 60Longo, Mario 162Longpré, Ephrem 18 f.Loredano, Gioune Paulo 81Lorich, Gerhard 116Löscher, Valentin Ernst 157Lotter, Friedrich 38Louis de León 95 f.

Lubac, Henri de 29Lüdi, Georges 90Lull, Ramon 6, 13 f. 16, 21Luria, Isaak 4, 137 f., 144Luther, Martin 15, 60, 65, 139

Magagnato, Licisco 69Mahnke, Dietrich 21Mahoney, Edward P. 29Maier, Johann 6Maier, Michael 101 f.Maillard, Jean François 67, 69, 90Maimonides, Moses 17, 37, 46, 57Maistre, Joseph de 168, 172Maistre, Rodolphe de 172Maius, Johann Heinrich 38Maizel, Judith 108Marcel, Raymond 29March y Battles, Joseph M. 49Marchetti, Valerio 70Marestaing, Pierre 129Marg, Walter 14Margolin, Jean-Claude 47, 72Markschies, Christoph 16Marshall, Peter K. 10Martin, Francis X. 61 ff.Martin, John 90Martinez de Pasqually 167 f.Martini, Annett 51Martini, Raymundus 48 ff., 120 f.Massa, Eugenio 61Massetani, Guido 29Matt, Daniel C. 5Matton, Sylvain 72, 85Maussac, de 48Mauthner, Fritz 74Mayer, Johann Friedrich 147 f.

182 Namenverzeichnis

Page 24: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

McGinn, Bernhard 29Meier, Christel 92Meier-Oeser, Stephan 9, 21Meisner, Balthasar 120Melani, Gaudenzo 19Mendelssohn, Moses 150Mersenne, Marin 71, 104, 110 ff.Meth, Ezechiel 163Meursius, Joannes 13Michaelis, Gregor 156Miguel, Bernardino Orio de 151Miletto, Gianfranco 6Milgrom, Jo 90Miller, Peter N. 129Molitor, Franz Joseph 169−174Monfasani, John 33, 64, 69Monfrin, Jacques 64Monnerjahn, Engelbert 30Mora, J. Ferrater 95Mordecai ben Nisan 128More, Henry 132, 135 ff., 143 ff.Morin, Jean 49, 156Morisi, Anna 59, 90Morlock, Elke 142Morte, Berengo 70Moses Botarel 3Moses Cordovero 4Most, Glenn 154Mudroch, Vilem 115Müller, Johannes von 172Mulsow, Martin 8, 14, 148, 158Mundt, Felix 164Mundt, Lothar 34, 164Münster, Sebastian 63Musurillo, Herbert 12Mutius, Hans-Georg von 61Muzzarelli, Maria Giuseppina 37

Nachmanides, Moses 4, 61, 120Napoli, Giovanni di 30Nardi, Bruno 30, 77Nauert, Charles 74Nechunya ben ha-Qana 58Necker, Gerold 47, 142Neuber, Wolfgang 107, 109Neumann, Hanns-Peter 99, 102Neveu, Valérie 90Nicolaus Treverensis 20Nicolson, Marjorie Hope 132Niewöhner, Friedrich 112Nodes, Daniel 62Noue, François de la 112Novak, Barry Cyril 30Nowotny, Karl Anton 74

O’Malley, John W. 62, 64, 91, 129

O’Reilly, Clare 62Odhelius, Lars 157Oetinger, Friedrich Christoph 5,

162 ff., 167 f.Offenberg, A. K. 172Ogonowski, Zbigniew 123Oldenburg, Henry 139Olszowy-Schlanger, Judith 134Onda, Silvano 70Origenes 13, 23, 29, 77, 147Origo, Iris 19Otto, Julius Konrad 54Oz-Salzberger, Fania 59

Paladini, Alba 59Pandzic, Basilius 38Paquier, Jules 65Paracelsus 101

Namenverzeichnis 183

Page 25: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Pascal, Blaise 164Paulig, C[arl] E[ugen] 142Pélissier, Léon Gabriel 65Pellegrini, Angelo 30Pellikan, Konrad 81Perani, Mauro 25, 52Perarnau, Josep 10Pererius, Benedictus 127Perler, Dominik 108Perrone, Beningo Francesco 59Pétau, Denis 128Peterse, Johannes Marinus 38Petersen, Johann Wilhelm 91, 147Petrarca, Francesco 47, 72Petry, Yvonne 91Peuckert, Will-Erich 65, 113Pfefferkorn, Johannes 35 f.Pfeiffer, August 156Pfeiffer, Heinrich 65Philon von Alexandria [Philo

Judaeus] 13, 55Piaia, Gregorio 162Pico della Mirandola, Giovanni

27−34, 36, 50 ff., 58, 68, 76, 96Pico, Gianfrancesco 22 ff., 27, 31Piemontese, Angelo Michele 30Pier Leone 24Pierozzi, Letizia 70Pina Martins, José V. De 22Pindl-Büchel, Theodor 21Pintard, René 111Pirckheimer, Willibald 45 f.Piske, Irmgard-Maria 150Pistorius, Johannes 3, 13, 35,

41−45, 76, 96 ff.Places, Eduard des 12Plinius der Jüngere 168

Plotin 13, 15Poiret, Pierre 147Polo Carrasco, Jesús 54Pontac, Arnauld de 127Popkin, Richard H. 75Porchetus de Salvaticis [Victoria

Porcheti] 55, 60Porta, Giovanni Battista della 140Postel, Claude 91Postel, Guillaume 2 f., 5, 47, 59 f.,

70, 78−95Proklos 20, 71Prost, Auguste 75Purnell, Frederick 89

Rabad → Abraham ben DavidRábanos, José María Soto 49Raeder, Siegfried 15Raith, Balthasar 163Ramban → NachmanidesRamos, Alex 38Rankin, Oliver Shaw 120, 123Raspanti, Antonio 23, 30Raspanti, Giacomo 23Reavard, Stella 89Rebernik, Marjan 126Rebiger, Bill 4Recanati, Menahem 51Reed, Annette Yoshiko 38Reeves, Marjorie 65Reichert, Klaus 30Reimarus, Hermann Samuel 166Reimmann, Jakob Friedrich 161Reinhardt, Hans 31Restoux, Daniel 91Reuchlin, Johannes 38 ff., 43, 45,

58, 60, 64, 96

184 Namenverzeichnis

Page 26: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Rhein, Stephan 35, 39Rhenferd, Jakob 166Ricci, Agostino 45Ricci, Paolo → Ricius, PaulusRicci, Saverio 45Richter, Sandra 159Ricius, Hieronymus 45Ricius, Paulus 3, 39 ff., 43 ff.,

46 ff., 96Rigoni, Mario Andrea 31Rijnberk, Gérard van 168Rittangel, Johann Stephan 3, 119 ff., 123 f.Ritter, Adolf Martin 11Robbins, Gregory Allen 90Roeck, Bernhard 31Rogers, G. A. John 136Roling, Bernd 39, 46Roloff, Hans-Gert 34Rooden, Peter T. van 124Rösche, Johannes 108Rothe, Johannes 133Roudaut, François 91Roulier, Fernand 31Rousse-Lacordaire, Jérôme 23, 77Rückleben, Hermann 148Ruge, Arnold 165 f.Ruland, Martin 101Rusterholz, Sibylle 115, 118, 148

Safa, Karine 31Saint-Martin, Louis-Claude de 167 f.Salomon 29, 164Sancho, Hipólito 50Sander, Friedrich 148Sandius, Christoph 121Santinello, Giovanni 162

Saraceni, Giovani Carlo 12Sardo, Eugenio Lo 130Saulus, Stephanus 54Savonarola, Girolamo 23, 27Scaliger, Joseph Justus 122, 127Scapparone, Elisabetta 70Schadel, Erwin 123Schäfer, Peter 4, 7, 38Schelling, Friedrich Wilhelm

Joseph 15, 168, 172 f.Scheuermann-Peilicke, Wolfgang 15Schipflinger, Thomas 108Schleusener-Eichholz, Gudrun 15Schlichting, Jonas 120 f.Schmidlin, Johann Lorenz 164Schmidt, Roland M. 91Schmidt-Biggemann, Wilhelm 8,

15, 31, 39, 47, 59, 75 f., 92, 99, 102, 105, 107 f., 112, 115, 118, 124 f., 130, 135, 142, 145, 153, 159, 161, 164, 168 ff., 172

Schmitt, Charles 16, 31Schneider, Ulrich Johannes 161Schobinger, Jean-Pierre 108Schocket, Gordon 59Schoeps, Julius 39Scholem, Gershom 1 f., 5, 7, 9, 33,

59, 138, 174Scholer, Othon 101Schönberger, Otto 123Schrade, Hubert 119Schrader, Ludwig 95Schreckenberg, Heinz 71Schröder, Winfried 149, 151, 161Schudt, Johann Jakob 150Schuller, Florian 130Schulte, Christoph 169

Namenverzeichnis 185

Page 27: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Schütt, Hans Werner 102Schwinge, Gerhard 170Schwyzer, Hans-Rudolf 13Screech, Michael 92Secret, François 9, 31, 34, 47, 50,

52, 54, 56, 63, 66, 70, 78−84, 87, 90, 92, 95, 128, 138

Seidel, Robert 118Senensis, Sixtus [Sixtus von Siena]

17 ff., 67Senger, Hans Gerhard 20 f.Serrarius, Petrus 143Seznec, Jean 16Shahan, Robert W. 14Shedletzky, Itta 174Siebert, Susanne 47Signorelli, Giuseppe 66Simon, Richard 92, 95Simonnet, Jacques 95Sinclair, Isaak von 171 f.Siraisi, Nancy 26Sommer, Benedikt 34Sommer, Gottfried Christoph 5,

164Soubslefour, Petrus de 55Sparn, Walter 50Spaeth, Johann Peter 149Sperber, Julius 107, 160Spindler, Guntram 164Spinoza, Benedikt 149 ff.Spoerhase, Carlos 159Stahl, Georg Ernst 151Stählin, Otto 11Stammen, Theo 161Stango, Cristina 72Starrabba, Raffaele 52Stausberg, Michael 168

Steiger, Johann Anselm 158 f.Steiger, Renate 20Stemberger, Günter 7, 27Steuco, Agostino 13, 72Stiefel, Jesaja 163Stockstall, Jakob von 47Stolzenberg, Daniel 130Strohmaier, Gotthard 16Stroick, Autbert 19Struve, Burckard Gotthelf 44, 97Studemund-Halévy, Michael 159Suchla, Beata Regina 11Summenhart, Konrad 51Swedenborg, Emanuel 47, 163, 168Szczucki, Lech 121

Tafuri, Manfredo 68Tamani, Giuliano 32Tamer, Georges 37, 112Tannecke von Schwindern 133Tannéry, Mme. Paul 111Tannstetter, Georg 47Tarnow, Ulrike 8, 158Tarugi, Giovannangiola 32Tarugi, Luisa Secchi Rotondi 33,

69, 72Taylor, Francis 156Telle, Joachim 44, 47, 103, 118Tessier, Andrea 71Tewes, Götz-Rüdiger 75Theisohn, Philipp 143Themistius 13 f.Thomas von Aquin 20Thomasius, Christian 153Thomasius, Jacob 50, 152 f., 160Thouard, Denis 158Thuasne, Louis 32

186 Namenverzeichnis

Page 28: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Thumfart, Alexander 32Tigerstedt, Eugène N. 162Tilg, Stefan 48Timaeus Locrus 14Tishby, Isaiahl 5Tobin, Thomas H. 14Todd, Robert B. 14Töllner, Ralf 103Tongern, Arnold von 36Toussaint, Stéphane 32Trevor-Roper, Hugh 124Triglandus, Jacobus 122Trinkaus, Charles 32Trusen, Winfried 39Tschesch, Johann Theodor von

119, 162Turnbull, George H. 124

Ueberweg, Friedrich 108, 115, 123, 135 f.

Unger, Christian Gottlieb 143

Valcke, Louis 32Valle de Moura, Emanuele do 128Valls, Mireia 8Vasoli, Cesare 22, 59, 69, 71, 95Vechner, Georg 120 f.Veenstra, Jan N. 39Veltri, Guiseppe 6, 38, 46 f., 130Veneto, Francesco Giorgio [Zorzi,

Francesco della Vigna] 66−73, 76, 110

Verbeke, Gérard 14Vercellone, Federico 130Vicentini, Ulderico 72Victoria Porcheti → Porchetus de

Salvaticis

Vilanova, Arnaldo de 48 f.Vital, Chaim 4, 138Viti, Paolo 27 f.Vitringa, Campegius 157Voci, Anna Maria 63, 66Voisin, Joseph de 48, 121Völkel, Markus 159Vollhardt, Friedrich 153, 158Vorstius, Wilhelm Heinrich 121Vossler, Karl 96Voullième, Ernst 50

Waard, Cornelis de 111Wachter, Johann Georg 149 ff.Waddington, Charles 33Waeyen, Jan van der 119 f.Wagenseil, Johann Christoph 120Walch, Johann Georg 98Walde, Bernhard 39Walker, Daniel Pickering 73, 75,

135Wall, Ernestine van der 124, 143Waltonus, Brianus 133Wappmann, Volker 135, 143Wasserburg, Thomas von 48Watts, Pauline Moffit 33Webster, Charles 124Weil, Gérard E. 66Weill, Georges 95Weinstein, Avi 3Weisheipl, James A. 16Werdenhagen, Johann Angelius

113Werder, Johann Friedrich 151Werle, Dirk 159Wesselius, Jan W. 124Widmann, Hans 56

Namenverzeichnis 187

Page 29: Geschichte der christlichen Kabbala. Band 4 - Toc · 2018. 3. 20. · Liber Bahir („Buch des hellen Glanzes“) Lateinische Übersetzung durch Flavius Mithridates (wie I.5.14)

Wiedemann, Theodor 44, 48Wild, Markus 159Willehad, Paul Eckert 39, 46Willi, Thomas 50Willi-Plein, Ina 50Wilpert, Paul 20Wimmer, Franz 161Windischmann, Karl Joseph

Hieronymus 172Wirsung, Christoph 44Wirszubski, Chaim 33, 51, 53,

73, 78Witsius, Hermann 128Wittkower, Rudolf 73Wolf, Hubert 130Wolf, Johann Christian 159Wolf, Johann Christoph 2, 23, 50,

53, 56, 122, 154−159Wollgast, Siegfried 119Woolston, Inga 164Wuest, Johannes B. 18Wüthrich, Lucas Heinrich 109

Yates, Frances A. 73, 95, 110Yuval, Israel Jacob 61

Zäh, Helmut 160Zambelli, Paola 10, 34, 69, 73, 75Zedler, Johann Heinrich 77, 98,

121 ff., 134, 148 f., 153, 159Zeller, Rosemarie 143Zielinski, Siegried 8, 130Zika, Charles 40Zimmermann, Christian von 118Zimmermann, Johann Jakob

145 ff., 149Zinguer, Ilana 24Zini, Fosca Mariani 27, 158Zonta, Mauro 34Zoroaster 165, 168Zorzi → VenetoZwinger, Theodor 102Zwink, Eberhard 164Zycha, Joseph 10Zywietz, Michael 109

188 Namenverzeichnis