Geschichte der römischen Dichtung III - Otto Ribbeck (1887)

8/6/2019 Geschichte der römischen Dichtung III - Otto Ribbeck (1887)

http://slidepdf.com/reader/full/geschichte-der-roemischen-dichtung-iii-otto-ribbeck-1887 1/385









(S^cfd)irf)tc

ber

9iömifc^cu S)tct)tun9.





^^

^c\^x^k

ber

^ömtf(ên 2)tc|tnnö

»on

mo Hißßetß.

III.

^fKtigttri 1892.

33 erlag ber Q. &. gotta'fcên 33 u d& ^ anb I ungSRac^foIger.



3nie Siechte »orbeljaltcn.

3)tu<( btt Union $«ut(*e «etlagifleienidjajt in etuttgatt.



Jutialfeütrerlttlif jum trriffen Bud|.

®r|lcs ^npitd. S>on Sîbertuä big ©taubtuä. XibenuS ®. 3 ff.Sali;

gula. (Staubiuä 5 f. Slfttonomitcê Sic^tunß 6 ff.Qiermanicuä f. Ser

fogen. ffllanttiuä 10 ff.g-nbelbidEitung 22

ff.^pi^äbruä 24 ff.

gwjitfs ^npHel. Sleronifcêö 3etta[ter 33 ff.2. Stnnäus Seueca 34 ff.

gpiflrainme 3.5 f. Slpototofyntofiä 38 ff.3lero 43 ff. Saä Sittengebic^t.

(Salpurniuä 47 ff. Sobgetic^t auf '^pifo 50 f. Seneca'ä ©nbe .")2ff. ®a6

Srama 54ff.

2)ie Senecatragöbten 58 ff. Dctauia 84 ff.Euriatiuä 3Jla=

termiä89ff. ®po«: Sucanuä 91 ff. Sefd^reibenbe ®ic^tuug 126 ff.aetna

126 ff.Sotuinetla oom Oartenbau 130

ff.ipfeubooötbiuä uon ©eefifdên

132f.

©dEiulgebic^te 134 ff. ®tegie auf 33rufuä 134 ff.®Iegieu auf

SKäcenos 139f. Satire unb Sioman 140 ff. 5)Jerfiuä 140 ff. êtroniuä 1.50 ff.

Ilrittcs Kapitel. 3eita(ter ber glasier 170 ff. Somitianuä 171f.

®pifdê

Sit^tung 172 ff. Satetius glaccuä 175 ff. Siliuä ^talicuä 191 ff. Sie

toteinifdê 3Haä 207 ff. ©tatiuä 211 ff. ajfartioliä 2.52 ff. ©ulpicia 286 f.

îtxits ^npitrl. 3eitaltet beä Srajanus 288 ff. •:ptimuä b. j. 289 ff.

Sic^terfcâr 292 f. Suwenalis 293 ff.

fünftfs linptW. ©eit §abrian 315ff.

§abrian 315 ff. gloruä 317ff.

3Jacr)tfeier ber aSenus 320 f. Sie neue Sdûte 321 ff.Slputeiuä 325 ff.

^nljnnji. ©pätünge 342ff. aiufoniuä 342 ff. Staubiamiä 348

ff.9Jama=

tiauuä 365 ff.

Sie in 3luäfic§t geftellten „geteerten gugabeu" ftnb, um bie (äigenart bes

S[ßet!e9 fetbft nic^t ju ftören, einem befonbereu S8änbd)en uorbeâlten.





iRibbetl, «fidiiditc b(t vömiidjcn SJHitunj. III.





^^»^ft.4---»^-^'-^'<'-^»<=':g^>'i>^>^»-t-»''»-»»^-»-'^'»''»-*»^°V^'*>-''^°^*'

[fl»*»*>"-^*-»'>-^°V-^>-^^''»<'^°'^°>°^'^^'"^"^^''^ "^'^"*"''^'^

®rft£ß ßapttcl.

li

S-,j__te (itteraiifd;eii ©röên, tüeldje ber augufteifd;en 3^'^ ©lanj

^1 uerüefien, roareii ^roar iüd)t eiaentUd) bur(^ bie SÖtonarcîe

t)erBorgebra($t, beim tf)re ©ebiirt unb ûgenb fäHt 9vö§ten=

teils no(^ in bie legten ^îten ber 9êputitif: aber in ber geiftigeu

Saft beä neuen ôfe§ unb eineö Kreifeö bod^gebilbcter unb ange=

feljenerSitteraturfreunbe, in bem 33et)agen beö luieberljergefteEten bürger=

liefen griebenä liatte fid; it)r Xaknt entfaltet. 9iun waren [ie abge=

fd)iet)en, o^ne einen fräftigen 3}ad;iDuc^§ ju I)interlaffen. ©in I)erbft=

üd;er ^to^t |($eint ben bereits abtoeüenben 3Jhi)ent;ain auf einmal

faft äu entblättern.

2?on îberiuä ging leine 3lnregung ju fünftlerifdêm ©dâffen

US. ©r fclbft l;atte fic^ in feiner Sfugenb roie anöere ]ôl;e Ferren

mit einent ©efolge üon iungen Senten umgeben, bie bereinft als

2)id)ter etroas ju leiften oerfpradjen (II 161), l)atte aud) mit ôraj

(Jöriefe I 9) auf fieuublidêm 3ûfie geftanben. 2Bäf)renb feines fieben=

iät)rigen 3lufentt)alteS auf 3iôbuS (748— 7."):)) trotte er bie îjr=

fäle gried)if(êr 9tl)etoren unb 5pi)ilofopên fleißig befud^t unb feine

Sd)ulbilbung in bid;terifdên ißerfuiên erroiefen. Slber bie 3tuSroaI)l

feiner Sieblingsbidjter uerrät einen @efd)ma(f, ber auf Ungefunbeö,

@efud)tes, auf geleljrten Stoff mel)r gerichtet roar, als auf bie reinen

Quellen llaffifd;er ôefie. Sßon ber Eigenart unb bem @inftu§ bes

eupl;orion unb beS ârtt)enioS auf bie ri3mifd)e S)id)tung ift friil)er

bie SRebe geiuefen (II 184). 35ie roeittaufigen poetifdjen @efdîd^ts=

büdêr bes SRl)ianoä boten îftorifd;e6, et^nograplîfcês, mi)tôgrapl)i=



Cibtrius.

i($e8 53Jateriat in reidjcr $yiille, üottgepfropft mit ©enealogien, oer=

fdEioHeneii ^lameit unb feltener @elet)rfam!eit. XiberiuS lie| nidjt

nur bie SBerfe unb bie Süfien biefer brei 2)i(f)ter in bcn bffcnttidên

Sibliotlêfen unter bcn Sllaffttern auffteHeii unb naf)m bie SBibmun^

jal)lreid)er geletirter ©d^riften über fie gern entgegen: er nat)m feine

Sieblinge auä) für griedîfd)e @ebi($te (oermutlid) ßpigranime), bie

er felbft oerfafete, juni Sorbilbe. Q§> tnad^te H)m 3Sergnügen, bie

@elef)rten an feiner Xa\el bnrd^ fpi|e (prägen, j. S3. na6) ber SJJutter

ber êfuba, und) bem 9iamen, ben 3ld;iII in feiner 5Diäbd;enoerfleibung

getragen lâbe, nad^ bem Qnfialt ber ©ireuenlicber, in 5Berregenêit

äu feên; unb nief)e bem, ber, um fid^ oorsubereiten, etnm burd) öinter=

teuren vorder ju erfahren fud^te, mit lueldêm ©c^riftftetler ber Äaifer

grabe befc^äftigt fei. 9lud^ in Iateinif(êr ©pradê f)at er gebid^tet.

3n SUaffilia mar einer ber ©ntel beö Sluguftus, S. ßäfar, nad) furjer

Ärantf)eit geftorbeu (im Slugnft 755). SîberiuS, eben erft »on91I)obus jurüdberufen, »erfaßte, tüoljl um bem ^»crrfdjer ju gefaßen,

eine Itjrifdê „Älage" über bicfcä betrübenbe jâmitienereigniö.

^n feiner 3;ugenb liebte er auögiebigc S^rinfgelage : feine Äame=

roben im Sager tauften ben ^rinjen Xiberius ßlaubinö 9Jero in

33iberius ©albiuö a)Jero um. 33ei fold^cn ©elegenlêiten mag er benn

and; leid^tfertige ßpigramme gemad)t lâben, mie fie il^m äugefc^rieben

nnirben. ©ein Siograpb roeif?

»on titterarifd&en ©rträgen bieferSöacd)analien nidjtö jn rül)men alö einen Jsiatog beö Söifcbolbeö

SlfeÜiuö (ober 3iriliuS) ©abinus, in mM)em îlj unb ©d&nepfe,

aiufter unb JDroffel um ben ^reiö ftritten. a?on einem ^^ürften, ber,

einen ©dêrj biefer 2Irt mit 100000 ©eftcrjen (mdjx alö 20(.»ooa)iarf)

betol^nte, [äfet fid) nid^t ermarten, ba§ il^m bie (yörberung ebler Sit=

teratur eriiftlid) am ^crjen lag. aBenn ber Scrounbercr eupljorions

etroa bie Sammlung ber ^vriapuöiieber (II 36G) begünftigtc ober

ocranlaßte, mürben mir um am menigften munbern. 9lufeerbem er=

fal^ren mir, bafe er ein ^^rauergebid^t bes geftunungölofen JHittcrs

Glutoriue '•^.iriscuä auf ben %ob beä 6äfor ©ermanicuö mit einer

©elbfpenbe belotjut I)abe.

Uebrigenö mußte baö lêrbe unb oerfddtoffene SSefen be§ 2;iberiuö,

baö nüd^tern ©efd^äftömägigc feiner 3tegierung bie 3Kufcn mc^r ab^

ftofeen als anjieficn. Jttr poetifdê ûlbigungen mar er nid^t äu=

gänglid^, fo entfd;äbigte man fid) mit bem ©egcntcil. Slnonijme

©pigramme tlagten über ben raupen, ungnöbigcn SDJann, ben bie



öribirius.

eigene 2)Jutter iücf)t lieben fbnne, über baä eiferne ßeitatter, ba§ er

eingefül)rt âbe ;ber ef)emalige Seiiltiiîiber üerfc^mälje je^t ben 2ßein,

roeit er naä) Sliit bürfte; wer auö ber Sêrbannung (roie er oon

3iôbu§) äwrücfgefef)rt unb jur §errfcâft gelangt fei (ein <SuM, ein

a)kriuQ) iiühe nod) ftetö blutig regiert.

^wax trug 3;iberiuö bergteicêu äuSfätte mit ©teic^mut al§ un=

oermeibticê ?yoIgen ber 3iebefreif)eit unb oermarf ben 3lntrag beö

©enatä, bagegen einjufc^reiten. 9?od) im âfire 24 n. 6f)r. be=

gnabigte er ben Silitter 6. ßominiuö, SSerfaffer eine§ ©pottgebic^teS

auf beu ilaifer, ba ber äiruber, ein Senator, für i^n bat. 3lber

aHmätiUd^ mürbe er uerbittert unb befat)[ ben beftef)enben ©efegen

gegen SDlajeftätäoeriegung il}ren Sauf ju iaffen, bie nun ©ejan mit

tyrannifdêr Strenge ânbt)abte. 2trgraöt)nifc^ »erfolgte biefer üer=

ftedte 3lngriffe ber 2)id)ter auf bie Siegierung, unb bie Singeber (eine

feit bem 3al)re 15 aufgefommene 33ernf§flaffe) fanben geneigtes ®e=

i)öt. hinter ben ©d)eräen ber 2:ierfabet, ja felbft hinter ber 9Jla§fe

Deö S^ragiterö loitterte man ôdjoerrat.

2)er ßonfular SWamercuä 2lemiHuä ©cauruä, einer ber

öorjügtid^ften 9iebner, über bem fd)on feit bem â\)xe :52 eine 3)Ja=

jeftätäanllage f)ing, lie^ im âlire ;54 feine S^ragbbie „Sltreuä" auf=

fül)ren. ^n i^r rourbe einem unroiHigen Untertl)anen be§ îjrannen

mit bem euripibeifdên 5ßerfe („ber 9Rad;tl)aber 3;t)orl)eiten mu^ manertragen" ~îl)oen. 396) ßrgebung empfotilen. Sie§ foH auf Sîberiuö

bejogen morben fein unb ben 3lnla§ ju feinem $8erberben gegeben

l)aben. S)er 33erfaffer rourbe ber SBut)lerei mit SiüiHa, ber ©i$roieger=

tod^ter beö Raiferä, bejid^tigt unb genötigt, fid; felbft ba§ Seben 5U

neljmen. ©inem anbern rourbe ber ^roje§ gemacht, roeil er in einer

fd)oit unter 3luguftu§ aufgeführten ^^ragöbie „3Igamemnon", bie jefet

roieberl)olt rourbe, ben argiüifcên Slijnig mit anjügliifien 33orroürfen

angegriffen t)ätte. Unüerblümter roagte â§ unb 33o§l)eit fid; in ber

prioilegierten o§tifcên ôffe Snft ju mad;en. ©0 rourbe eine fdjnbbe

:'lnfpielung auf ben „33od oon ßapri" in einer Sttellane lebhaft be=

llatfc^t. Sergleid;en, jum êil tl)öric^te ®efcî($ten Ijaben alö ^m--

flüffe ber l)errfd)enben Stimmung immerl;in einen geroiffen SBert.

3laä) bem 2:obe beö Siberiuä fd;eint bie 5)3oefie einftroeilen faft

oerftummt. 2)er roat)nfinnige Galigula begünftigte par baä 2:t)eater,

befonberä aber fd;roärmte er für 9JJufif unb SaHet, unb roar faunt

jurüdjuljalten, baß er nid^t felbft auf ber 33üt)ne auftrat. Sind) für



G ^Rranomirdje giditunis.

bie pflege ber 33erebfamfeit in ©atlien forgte er bvird; Stiftung eineö

jäl;rUcên SBettfampfeS in Sugbunnm. 9lber er lâfete bie Elafflfer,

roeit er feine ©röên alö bie feinige ober bie r>on if)m gefdâffenen

anerkennen mod;te. So I)atte er Suft, bie ônierifdên ®ebi(^te 511

üertilgen, unb bie Scf)riften unb Süften beö S?ergil unb Sioiuö auö

ben 33ibliot£)efen ju entfernen. Uebrigenö foH fein Urteil in (fragen

bes Stife nic^t ol)ne treffenbe Sd^ärfe geroefen fein. GtaubiuS' Iit=

terarif(ê 9Jeigungen gehörten übenuiegenb ber @ef($i($te unb ber

^l)ito(ogie, bo(^ war er ein fleißiger 33efudêr oon 9Jecitationen, roie

er anä) feine eigenen Sd^riften öffent(id) ooriefen Iie§, unb ein Sieli=

I)aber ber griedîfdjen Komöbie. ^ür junge S)id)ter fdêint er i\ä)

intereffiert ju traben.

Jlflrottotntfcße 3)tcßtxtng.

3Baö üon ber poetifd;en Sitteratur ber 40 âl)n oon Sîberiuö

biö jum 2:obe be§ Gtaubiuö üortiegt, ift ber 9)jQffe nad^ biirftig unb

bem Seben sum Sêil abgefefirt. S)aö eitle SNedangen, ben Sd^leier

ber 3wfi"ift 5» lüften, roeldêö namentlid; bie §od^ftef;enben unb

Strebenben erfüllte, o,ah ben SBnfjrfngern jebeö 5Rnngeö, ben 3)Jatt)e=

matüern, 3lftro(ogen, 2)Jagiern, eine nerl^ängniöoode ^laä)t in bie

ânb. 9)Jnn glaubte an bie unlieimlidje Äunft, ©diatten S>erftorbener

aus ber tlnterroelt burc^ 3«»^t'i"frrüc!)c Ijcraufjubcfdjiobren, um eigenes

unb frembeä @efd)id ju erfunbeii, an bie Slraft üon 5Beruntnfdf)iingen,

bie auf aSIeitafeln eingegraben ben gebauten Si?ibcrfad)er bem "iser=

bevbcn meisten, — lauter Segnungen orienta[ifd)er 9Ibermeiö^cit.

2)er (Blaube an ba§ unabänberUd)e Sdîdfal jebeö ajJenfdien, meldêä

Bon feiner ©eburt an in ben Sternen oerjeid^net, burd) bie (5onfteI=

lation gegeben fei, beberrfd^te bie ©emüter, aud^ ba§ beö 2:iberiu6.

So erfdjien bem Sänger olö bie t)bd)fte unb bringenbfte Slufgabc,

ben Sterblid)en ben Stidf in bie S»a()nen ber Sterne ju eröffnen.

Unter ben ^^rinjen beö claubifdên âufeö ragte Glaubiuö

©äfar ©ermanicus, ber So^n beö S?nifuö unb ber 9lntonia

fieroor. ©eboren im âbre 730 ir> am 24. gjfai, feit 5 n. 6t)r. mit

3lgrivvino, ber 2::od)ter beö 9tgnpvo unb ber Qulia, glüdlid) per=

mälÎt, riercinigte er in feiner geroinnenben êrfönlid^feit alle 5ßor=

jüge beö ©eifteö unb beö Rörperö. 9(uguftuö fd)ä^te i^n fo bod^.



©crmflnicuö.

<V-

m

afe er (aiige gefc^roanft J)alicn foü, ob er i(;n iüd)t jum ©rben feines

S^{)roneö einfeêu foHte; loenigftenö oerantafete er Sîberuiä, ben JJeffen

alö befigiiirten Siiac^folger ju aboptiren (4 n. 6E)r.)- ©ein rooÎ=

luoHenber unb lentfeHger ß{)arafter eroberte it)m bie êrên ber

SlJenfiên, rao er auftrot, felbft ber ^yeinbe. @r mar {)0($gebilbet,

ein treffücêr Siebner unb ber poetifd;en ijorm in beiben ©pradên

äd^tig. ©rigolten [inb einige Ijormtofe ©pigramme, roeld;e üer=

fu(ên, baäfeibe 5il)ema in griei|ifd)er toie in Iateinif($er ober jiüeimat

•oerfcîeben in griecîfdêr ©prnd;e auöjubrüden. @iu5 berfelben roirb

burd) ben Sefud) angeregt fein, roeldien ber ?êlbl)err auf feineut üer=

^ängniäootten SîQe mä) öem Orient im Ie|ten âijre feineö Sebenä

(llt n. Q^x.) ber alten SÖiege be§ römifdên 3So(fe8, 2;roja, abge=

ftattet f)at. 3lm ®rab£)üge( êftors ruft er bem gelben ben ftotjen

2^roft û, ^(ios fei neu erftanben, uon roaderen 9}Iännern beiDofjnt,

2td)i[Iö 33Ipnnibonen feien äße untergegangen, roät)renb beffen êimat^2^()effalien unter ber êrrfcâft ber 9lenea§fö^ne fte{)c. 2)ie Üirjere

mb roiftigere ?5affung eines griecîfdên S)oppetepigrantmö oerrät ben

©ternfunbigen. ®in $afe, oor einem .ûnbe ftieljenb, ift ins SBaffer

gefprungen unb ba oon einem ©eet)unbe gepadt roorben: unb nid)t

einmai in ber Suft roäre er fidler, benn and) ber .dimmel trägt ja

einen ûnb als ©tern. 9Jod^ bei Sebäeiten bes Sluguftuö iiat ®et-

manicus bem SieblingSpferbe beS ÄaiferS, bem ein ©rabmat errid^tet

mar, ein ©ebid;t gemibmet. ©riedîfdê Äomöbien fanben fic^ in

feinem ~JJacÎa§. 2Bie if)n Coib in feiner te|teu Qdt ats S)id^ter=

genoffe umfd;meid;elt, um ©rlöfung aus feinem 6(enb ju gcminnen,

ift frii(;er berüt)rt roorben (II 33(i). @r oerfid)ert (im 2öinter 14):

„roenn bein ^Jame bic^ nidit 511 größeren Singen beriefe, roärft bu ber

{)bc^fte düüiim ber 9Jtufen gemorben. Salb füfirft bu Eriege, balb

nta^ft bu aSerfe;loas

anbern 3(rbeit, ift bir ein ©piel, wie 2lpolIobalb ben Sogen fpannt, batb bie ©aiten feiner Sitt)er rüt)rt" Ciônt. Sr.

IV 8, 67 ff., gôften I 23ff.). <So fel)r Doib bem f)ot)en êrrn

butbigt, ift bod) ber 3(uSbrud feines Sobes oorfid^tig gen)ä{)(t: nid;t

non bidE)terifd)er ©rfinbung, nur üon 3(usübung formater 5lunftfertig:

teit ift bie 9iebe, ganj angemeffen ber größeren 3lufgabe, meiere fi($

Oiermanicus geftettt lâtte (unb r)iellei($t eben beenbigte), ber Ueber=

fegung ber „îmmelserfdêinungen" ('J-tjänomena) beS 3lrato§. ©d)on

Cicero f)atte, mie mir faljen (I 301), in feiner 3:"9e"^ i^"^ Hebung

ben aSerfucf) gemad^t. ;^n hiräem SluSjuge (;atte aud^ Doib, rermutlic^



8 (iBennanirus.

ebenfatts in jungen âljren, bie ©ternbitber befc^rieben. 9Jod) Soctanj

citiert ben ©diluB biefeä fleinen, gleid^fatlö ^^änomena betitelten

33udê§. 3)em feingebilbeten @ol)n be§ nugufteifcên Beitalters, bcm

groê S)i(^ter bie poetifcê Sprache bereitet unb bie ©efeê be§ 33erie§

gezeigt bitten, roar folcê Slrbeit bebeutenb erlei(^tert. ©o Hingen

oergilifdê 2;öne beutlic^ an. 2lud^ ©ernianicuö ift, unb in nocb

böberem ©rabe als fein ^ßorgänger, frei, iinb je weiter er faui immer

freier mit bem Original umgegangen, bat eö balb burd^ Bwfommen^

jiebung, balb burc^ fleine Buföße luärmerer gärbung, hirje înroeifc

auf ©agen, gelegenttid) mit ffeptifdêm 5?orbebatt, aud; burd^ Um:

geftaltung unb Umorbnung ber ©a^gtieber genießbarer unb cerftänb^

lidêr ju macben gefud^t. ©r bat fid^ fogar fac^lidê Slenbcrungen,

SSerbefferungen ertaubt, bie er gelebrten ©rflärern beö 3Irat ober

einer oerbefferten ©ternfarte entnommen bnben mu§. 3Itfo eine aud^

roiffenf(âftlid^ fetbftänbige, neue ^Bearbeitung beä griecîfdêu ©ebidfjtea

in nationalem ©eroanbe mar fein S^veä.

©ermanicuö bat fein 2Berf bem 3lbovtiuuater Sîberiuö balP nad)

beffen 9iegierungöantritt, üiellcid;t nad) feiner 9iüdfebr au& ©ermanien,

gemibmet. 6r rübmt im (Singange bie 9Jube unb ben ^rieben, melier

unter bem ©dûfe beä §errfcêr& ben ©d)iffen auf bem 3)Jeere wie

bem Sanbbauer gefidêrt fei, fo bafe es fid) nunmebr lobne, bie 3eid)en

be§ îmmelö ju ftubieren, naä) meldten ©ecfabrer unb S3auern fid^

äu rid^ten baben. ®r burfte oon ber „©rftlingöfru^t" feiner „ge*

lebrten Slrbeit" reben, menn er and) uorber fd)on mand)eö fleinere

©ebid)t gemad)t batte, n)eld)eö eben auf ©elcbrfamfcit im beUcniftifd}-

rbmifdên ©inn feinen 9Infprucb erbeben fonnte. ©onft tritt in

bem nid)t immer glatt fließenben £ebrgebidf)t feine ^:perfönlid)feit fafl

gar nid^t b«i"»oi/ f" 9«'^" '"an aud) einen ftärferen âud^ feines

SBefenö \)\et unb ba üerfpüren mbd^tc. ^n ber (Spifobe oon ben

3eitaltcrn, luelê 3lrat an baö ©tcrnbilb ber Jungfrau gefnüpft bat,

bebt fid; baö etboö beö Searbeiterö ein wenig : feine ©ebnfud)t nad^

ber oon ber ßrbe entrüdten ©credjtigfeit bräugt fid) in einer innigen

3lnfpradê uon wenigen 3eile" êwot (1^. 98 ff.), aber eö ift bod^

nur ein ftebenber ®emeinpta|. Sie Icbbafte ©cîlberung beö ©ee=

fturms unb feiner geängfteten Dpfer (äv 203 ff.) ift uielleid^t ein

}lad;flang jener unglüdlidên Cceanfabrt oom Sommer beö âljreii 10,

roeldê bie glottc beö ©ermanicuö fo bart mitnahm unb i^n fclbft

fo aufregte.



Igcntuluö ffintulinis. 9

Sie 33a{)nen ber fünf ^^(aneteii uerfpric^t ber Sêrfaffer fpätereinmal §u befc^reiben (33. 444

f.) ^n ber Xât finben fic^ üer=

fdjiebenen .ânbfc&riften ber ^^änomena teils am ©(^lu§ angefügt,

teilä in ber 9)Utte eingefprengt met)rere Srin^ftüde gröjgeren Umfangä,

roeldje man einenx jiueiten 2Berf unter bem unbeseugten 2;itet ber

^prognoftica äuiueift. ©ie ânbeln oon ben Seiuegnngen ber Planeten

SSenuä 3)tar§ SJterfur ûppiter ©aturn, üon ben SBettererfdêinungen,

roelii)e biefe unb bie äroölf 3ei($en be§ 5rier!reifes mit fic^ bringen,©ine

Slnfääl^litng ber le^teren, mit mptt)ologifcêm SIpparat oerbrämt, richtet

einen furjen Siiad^ruf an ben îmmel§beraol)ner 2luguftuS (33. 558ff.).

2)aB biefe aftronomif($e ôefie bamals Ttohe mar, jeigen au^

üier êrameter beä ©ejtiiis âconiannö von ben t)ier îmmelä=

gegenben, eine -^robe gefuc£)ten aBol)l!lange§. Ser SSerfaffer ift

^prätor, ein SBerfjeug beä ©ejanuä geroefen, aber naä) beffen Sôbe

TOurbe it)m felbft ber ^roäeß gemad;t, weil er gegen ßaiu§ ©äfor

(Saligula intriguiert l)atte (32 n. 6l)r.). @r rourbe im @efängni§ er-

broffelt, nad^bem er bafelbft ©d)mäf)oerfe auf Sîberiuä gemacht f)atte.

(Sine ft)mpatl)if($e ©rfdfeinung, bem (Sermanicuä an bie ©eite

äu feên, ift 6n. Sentuluö ©ätulicuö, ©ol)u be§ 6n. 6orneliu&

Sentuluä Goffus, ber bie (Sätuler befiegt l)at, (Sonful im 3al)re 26

n. (iifv. Er ftanb bem ©ejanu§ nalie, unb bet)ielt auä) nad) beffen

2:obe fein Eommanbo in Dbergermanien, roelcêä er äel)n â^re £)in=

burc^ biö ju feinem geroaltfameii Sôbe (39) gefül)rt t)at. 2)ie au§er«

orbentlicê 93eliebtl)eit bei feinen 5Cruppen jog xf)m ben 33erba(^t beä

Äaiferä Gaiuö ju, infolge beffen er fterben mufete. (S§ lâlf il)m alfo

nid)ts, iia^ er in einem frül)eren @ebi($te, roelcêö oieHeid^t bie

£rieg§äüge be§ ©ermanicuä feierte, auc^ beffen ©otju al§ einem

©pröfeliiig ber êrfuleöftabt STibur (bieö mä) baû fälfc^tidj) ge=

l)utbigt l)atte. ©etbft in bem bürftigen 3ieft biefeä 3Serfe§, roo oon

bem a!Bol)nfi6 ber Sritanner im Slorben bie Stebe ift, finben mir ben

3ug ber 3eit ju beu ©ternen, benn bem ©eftirn beä 9forbenS, bem

großen Sären, finb jene brei .gepmeter getoibmet. ©einer leic^t=

lebigen 3iatur gab er aud) in l)eiteren erotifd;en Siebern uac^ ber

2trt beö ßatuH, 9Jtarfu§ unb êbo äluäbrucE; a«artial unb ber

jüngere ^:|.^(iniuö fannten fie, ja fogar nod) im fünften 3al)rûnbert

ber SBifdjof Slpollinarie ©iboniuö, benn biefer loeiB ben 3iamen ber

©eliebten beö SDic^terä, (Säfennia, anjugeben. ©agegen fönnen bie

gried)ifdjen (Spigramme eines @ätulicu§, meiere in ber palatinifcên



10 Pnniliiis.

9lntI)o[ogie ftel)en, ni($t üon bem 6onfu(ar ftammeii, )i)Ot\ roeil ber

33erfaffer fid^ alö armen Sc^tudcr befennt.

2)ie ©ternenfunbe beö 3lratuö foitnte boc^ baö p{)antaftifd^c

SSerlongcn, bie eiuigen ©efeê bes 3Beltlaufö unb ben ©inftufe ber

©eftirne auf baö Sdîctfal beö einsetnen SlJenfcên ju erfahren, nid^t

befriebigen. ®iefe 33egier, burd; ben gataliämuö ber Stoiter bc=

Qünftigt, be{)errfc^te atte Streife, aud^ bie uorne^mc ©efellfdâft unb

ben $of. 2;iberiu§ felbft, ben fogcnannteu 3JJat!êmatifern ergeben,

legte großen 2Bert barauf, %aQ unb ©tunbe ber @eburt feiner Unter=

gebenen feftsufteHen, um barauö über (ifiarafter unb 3"f""ft beri'elben

©d)(iiffe ju fliegen unb »erbcid^tige ^crfbnüd^feiten bei 3«it'!" i'"=

fd}äbUd^ JU machen.

6ö mar atfo ein äeitgemäfeer ©ebanfe, bie crf)abene aBifieiifdâft

ber 6f)albäer, n)eld;e ben fcîoanfenben ßnti(Îüfi'en ber 3JJenid^cn,

il^ren Sefürd^tungen roie i^ren Hoffnungen einen fidleren Seitftern

oerlîeB, in einem Sefirgebid^t aßen jugänglic^ ju madên. SBie einfi

Sucres fein 33o(f oon ber Tobeöfnrd^t âttc erlöfen roollen, fo gaben

bie eioigen @efe(5e beö îmmelö ber irrenben 2JJcnfd^{)eit eine Sendete

für ba§ Seben. 6ö mar ein unbefannter, fo gut wie namen(ofer

ânn, roeldêr unter ber ^Regierung beö Sîberiuö ein 3Serf biefer

3lrt, in ben ânbfd^riften 3lftronomica betitelt, gefd)riebcn ât.

03rabe bie älteren unb äuoertäffigcren unter i^nen geben über ben

9?amen beö liscrfaffers feine 3tuö!unft: erft feit ber jroeiten ^älfte be«

fünfjet^nten 3al)r{)unbertö tritt in jüngeren als fold^cr ein 3)}. SÖia--

nitiuö (Süanliuö, 9)fa[Iiuö) auf. Slber biefe 2tngabe ift ucrbäd^tig.

Sendetet bod; ber altere ^Miniuö, i>ai gteid^jeitig mit bem 9)Jeiftcr

bes SJJimuS, '^ûbliliuö (5i;rus, auf bemfelbcn ©dîff aud} a)}aniliuä

üou 9(ntiod)ia, ber ^JVgrünber ber 2lfirologie für bie -Homer, an ber

ttalifd;cn Äüfte gelanbet fei. ©o ift pi fürd^ten, baf3 biefe ©teile

oon irgenb einem oorfdjneHen âlbgele^rtcn ju einem oermegcnen,

öuö d)ronologifd)en ©rünben ganj ücrmerflidEjen ©d^lufe auf ben 33er:

faffer beö aftrologifdên ©ebid^teö gemißbraudjt ift.

Heber bie 3eit, in meldêr baöfelbe gefd^ricben ift, geben bie jum

êil unflaren 3tnbeutungen beö aSerfafferö feineöioegö unjuieibeutigcn

Stuffd^lufe. Sie 5Saruöfd)lad)t ift gcfd^lagen (I 89S ff.). Ser Jriebe

(I 13) geftattet bem i'erfaffer (luie bem ©crmanicuö) bie SBefd^äfti--

gung mit ber ätêrifdên SBelt. ©elegentlid^ (IV 764 ff.) wirb in

^öfifdêm ion an bie 3?'' erinnert, mo ^Jlôbnö ber 9lufcntlâlt beö



Pamliiis. 11

fünftigen 2BeItf)erricêr§ (S'itieriuS) mav, reo eö in it)ni baö Sic^t ber

2Be(t befa§ uub barum in 2Baf)rI)eit âu§ ber Sonne genannt werben

bnrfte. S)a§ ängftticê Sebenfen, bafe bem êrrfd;er bie Erinnerung

an jene 3ett, roo er im <Bä)atten faß, unangenel)m fein muffe, brandet

bem S;ic[)ter nid)t gefommen ju fein: bem noc^ nic^t jur êrrfcâft

gelangten fonnte fte nod) »iel ef)er mißfallen. 3luguftuö, bie 9tei{)e

großer ätbgefdjiebener befdÎiefeenb, ift im îmmel (I 800 f.); Siberiuö,

ber für ben Slboptiooater göttliche @f)ren angeorbnet ât (IV 934 f.),

!êrrfd)t: er mufs ber „(Säfar" fein, iue[d;em baö SBerf geroibmet ift

(I 7 ff.). SBenn fid^ berfetbe ben offisietten 3::itet „SSater beö aSater=

lanbeö" and) «erbeten t)at, fo fonnte bod) iool)l ein 3)id)ter unge=

ftraft riil^men ober loünfdên, ba§ er eö fei (I 925). S)ie 3Bieber=

êrftellnng be§ abgebrannten ômpejuätêaterä, toeldê im â\)xe 22

n. Gtjr, bewilligt luorben ift, fcêint im fünften Sud; (513) erroätint ju

werben, ©er SSerfaffer loünfc^t fid) am Seginn feines SBerfeö ein

be(;ag[id;es ©reifenatter, um baäfelbe roürbig ä» ooHenben (I 115):

er fte^t alfo noi$ in Mftigen Qa^ren.

3Sie Sucres tü{)mt er fidjbenêlicon mit neuen ©efängenäuberoegen

unb ber erfte in fein, roeldjer feine göttliche Sef)re in Sßerfen jur ®rbe

l)erabbringe. 5?einem ber älteren Sänger miß er oerpf(id;tet fein, nur

©geneä oortragen, auf eigenem jâtjrjeug bie SBellen burd)fd)ueiben. 'i'on

©Ott lüill er fingen, ber bie 9Jatur in ftiHent ©eifte belêrrf($t, ber ba§

unget)eure aSeltgebäube im ©teidjgeroid^t I)ält unb oon eroigen ©ternen

au§ bie ©efcîjpfe ber @rbe lenft (II 83). S5en menf($lidjen ©eift,

in ben allein ©ott l;ernieberfteige, um in i£)m ju rootjnen, ijält er

für berufen, ©ott äu erfennen, ba er ein Sêil beäfelben fei. 9lber

ni(^t für bie 9)Ienge, fonbern für bie fleine 3"^)^ ''er 3luäerroät)tten,

benen bie ®r!enntni§ nid)t üerfagt ift, finb feine 33erfe beftimmt: auc^

baju gel)ört ©($idfa(§befd;[u§, baS ©efeg be§ ©diidfatö ju lernen (II 149 ).

„SBer i)ermöd)te ben îmmel ju erfennen, aU burd; beö îmmelä

©efcênf? unb ©ott finben, wer nid)t fetbft an ben ©öttern 'Xeü

Ijat?" (II 115 f.) 3Serfe, bie 0oetf)e in ba§ Srodeubuc^ gefd^rieben ât.

ä)!it ftoljer î'êrfic^t rebet ber SDic^ter am ©d;lu§ iii§, oierten

©ucêö (860 ff.) ben Kleingläubigen 9}htt ein. 5?önne man aud;

freitidj baö ©dîdfal nic^t mit Singen feigen, fo fei bod; ben Stugen

beö ©eiftes ber îmmel erfd;toffen: nirgenbö ift bie 3latm mef)r

tierborgen, roir begreifen baö 2BeItfr)ftem , erfennen unfern ©d;öpfer,

oon bem mir ein 2;eil finb, unb bringen alö feine ©öf)ne ju ben



12 panilhis.

(Sternen. Eein 3roeifel, bog @ottin

unfrerSruft iöof)nt, bafe unfre

©ceten jum îmmel surütffesten, rote roir von bort fommen. îfi'er

3Kenfd^ ift ein 33itb ®otte§ im Efeinen. S)er Sienfc^ attein, unter--

)($ieben von aüen 2:ieren, ât SnteHigenä, ©pradje unb Kultur; er

adein ftel)t aufgeri(^teten âupteö, bie Stugen fiegreid^ ju ben Sternen

erlôben, unb ®ott oerbirgt fic^ bem gorfcênben nid^t, fonbern offen=

bort fid^ in eroiger 33eroegiing unb jroingt, auf feine ©efeê äu

ai^ten. 2Bie fottte eö alfo oerboten fein 5u erfennen, roaö man er=

blicfen borf? 9iur foll man feine Gräfte nidit rerac^ten, roeil fic in

tieinen Äbrvern finb: fiel)t bod) bie fleine ûpille ben ganjen îmmel.

3Hc^t nad) bem aJJafj beö ©toffeö fott man fragen, fonbern bie Ärafte

beö ©eifteö erroägen, ber aHeö befiegt.

©eine metf)obifd) Sd)ritt für ©diritt roeiterfüf)renbe Seigre »er=

glei($t ber SSerfaffer (II 755 ff.) mit bem ©cû(unterri($t, ber and)

erft bie ©temente feft einpräge iinb bann Stufe um Stufe liötjer

fteige. Unb in einem äroeiten, nod) breiter au§gefii{)rten @teid^niä

(772 ff.) fdîlbert er, roetdêr 'l>orarbeiten eä bebürfe, um eine Stabt

ju grünben: ba roerben erft bie 3)Jauern auf ben leeren ^ügeln ge=

jogen, ber SBatb ftürst, bie Sßöget unb bie übrigen xiere ücrlaffen

i^re alten SBo^nungcn, Steine roerben gcbrodjen unb SBerfjeuge be=

reitet, bamit bann ber 58au ot)ne Unterbredjung in bie Q6l)( fteigen

fann. ^m 33orfc^reiten ju fd)roierigeren Seigren oerfäumt er nid)t,

bie 3lufmertfamfeit oon neuem anzuregen unb 33egeifterung für bie

lo^nenbeStrbeit äuroeden (IV :387). SBae bn fud)ft, ift ©Ott; ben îmmel

raiHft bu erflimmen. 9hir roer Serge burd)bof)rt, finbet ©Ott. SBie

»iel aJhitje geben roir un6 für üergänglid;e ©üter! Sên gonjen ^hn=

fdtien muffen roir aufroenben, um ©Ott in uns aufäunet)men.

diaä) berüf)mten aHuftern fd)icft ber S)id^tcr jcbem 33ud) eine

allgemeine Einleitung in f(^roungi)ollem Xone ooraus: nur baä fünfte

i^ hierin ju furj gefommen. 3)ie 8e}eid[)ming ber 3lufgabe, Sele^=

rung über bie fd)irffa[öfnnbigen Sterne, uon roeld)en baö mannigfad)C

Sebcn ber 3)ienfd)en abl^ängt, eröffnet natürlid) baö ©an,;c. Cre roirb

in großen 3"9«» cräätjlt, roie ber mcnfd}[idê ©eift atlmä^lid; l)inter

bas tiefe ©eêimniö gctommen fei. 3)?ercur juerft I)at ben ©terb=

lidên ben Gtnblid in bie Joannen ber Sterne eröffnet (r)ielleid)t bad)ie

ber iêrfaffcr l)icr an ^crmeö, baö aftronomifdê ©ebic^t beö ßrüto=

flêncö). Äbnige bes Dricntö ftnb uor anbren biefer Äunbe ge^

roürbigt roorben, ^^ricfter lâben ben ©influfe ber Sterne auf baö





14 Jjtlauilius.

f)ahen, êiioh, bann ungenannt bie Sefc^reiber ber Sternbilber mit

il)ren gabekien, roobei in erfter Sinie an bie Slatafteriömen beö ©rato^

l'tfieneö ju benfen fein roirb. o» lounberüc^cr 2(uQuia^l reiljen ixä)

an 2;t)eotrit ai§ ®id)ter ber tänblidên Sfâtur, üiellei(^t 3lcmiliuö

aJJacer, ber 3?bgel, ©d^langen unb Kräuter bcfungen tiat, julc^t

Sdfjitberer ber Unterroelt (l'ergil?). Unb eö ift ein ^îii^f" "on

ätrmiit ober niangeinber 3SolIenbung, ba§ bie Einleitung jum britten

93ud^ abermals benfelben ®emeinpla| bringt, nur bafe îer eine fange

3ieii)e e}.nfcl)er Stoffe ouö ber Sage loie auö ber ^Jefdîd^tc abge=

loiefen unb i{)nen gegenüber nic^t nur bie 9teuf)eit, fonbern befonberä

(roie im ©ingang beö oierten 58ud)eä bei Sucres) bie Sd)U)icrigfeit

beö eigenen SBerteö lêroorgefioben unb bie ^^rodenlieit bes Simons ge=

redjtfertigt luirb: „Si^mud uerroeigert ber Stoff, jufrieben, bafe er

geleiert tuirb" (ugt. aud; IV 431ff.),

g-ä gebührt fid) nid)t, hai ba^

SGßeltall in SBorten ergtanje, bafür ift eö ju gcroaltig (IV 440).

9Iud; ben ©ebrauc^ gried)ifcêr grembiuorter entfd)u(bigt er luie Sucrej.

SBie am ©nbe beö erften SBudêö ber ©eorgica bie Sonne al6

^proplêt oertierrüd^t raar, fo fd;lief?t ber ikrfaffer biefcö ©ebid^teö

fein erfteö 33ud^ mit einer 9luöfüt)rung über bie a3ebeutung ber Äo=

meten, bie 9JJi6road;§, êft unb Äriegönot meisfagen (I 874 ff.). Unb

lîeran fnüpft fic^ luirfungöüoH bie ßrinnerung an bie enbli($ über=

ftanbenen Sürgerfriege, if)ren SOerlauf »on ^ßlîlippi bis ju ben festen

Stampfen mit Ser. ômpejuS: möge bie äîetrad^t nunmetir mit

eisernen Sknben gefeffelt in euiigem Äerfer oerârren! So ift aud^

am aiuagang bes britten Sudês (618 ff.) bie aufprecênbc Sdî(be=

rung ber »ier â^resseiten in ben meiften 3"G«" wie in ber ganjen

Gattung oon 58ergi[ cntle(}nt.

So febr ber ^ylciß, bie Energie unb ilunftfertigteit aujuerfcnnen

ift, meldte fid; bemül)t I;at, bie fcîuierige ^J'arftettung bes aBeltfi;ftem6

in iêrfen unb einer für biefe 35inge nod^ nid)t gefd)meibigten Spradjeoerftanblic^ unb genießbar ju madien, fo ift bod) für ben beutigen

Sefer biefer Se^rgang ein müt)feüger unb bornenooHer, um fo mel^r,

als ber überlieferte Te^t fteüenroeife fcîuer uerborben ift. 9Jod^bem

man fid) burd) bie grunblegenben Slonftruftionen beö ©eltgebänbeö

in ben beiben erften 33üd)ern burd()gefd;Iagen Ijat, beginnen fidj im

britten bie (Sebeimniffe beö 3Kenfd)enlebens ju eröffnen, benn nun

nierben bie Einmirtungen ber ©eftirne auf bie irbifd)en Seftrebungenunb Sd)idfalc bargelegt. Siefc pântaftifd;e Seigre bietet bem Sid^tcr



I MlnntUiis. 15

lüeiügfteiisreidC)e

©elegenfieit, menf{$lidje§ Sljuu unb treiben aii=

fd;aiiUd) 311 fd;itbern. 3'i'ötf Sebenäfreife smiädjft finb eö, raelcê auf

bie 5mölf 3eid;en be§ ^terfreifeä «erteilt finb, fo ha% jeber unter ber

©iniüirfung eines berfelben ftet)t, aber and) oon ben Slac^bargeftirnen

mit beeinftii^t roirb. isorau gel)! bie aUgenieine ©lüdöftettung als

bie ©runblage ber (Sfiftenä, eö folgen SBaffen unb Äriegsbienft,

ftäbtifdie ©efdjäfte unb perfijnlidê Seäieljungen, @erid)te unb 33ereb=

fomfeit, ®l)e unb @enoffenf($aften aller 3lrt, 9tetd)tum unbbeffen

erl)a(tung, ©efal^ren, Slbel unb ©Ijre, Rinber unb (Sräiefjung, 6l;aratter

unb ©flaoeuäudjt, @efunbl)eit unb êilfunft, enbtid) bie ©rfolge jeb=

uieber inenfd;tid)en S8eniüf)ung.

3m üierfen Sucê (122 ff.) beginnt bie Set)re oon ber S3ebeutung

ber îmmelSäeidên für ba§ ©dîdfat ber äUenfdên. ^n fpielenber

SBeife mirb iljr Seruf unb ßfjarafter nuS ber 9?atur beS ©ternbilbes

gefdjloffen, unter bem fie geboren finb. êbem berfelben ift eine he-

ftimmenbe @ottf)eit beigegeben. 3)as reidê, nad; ber ©cûr immer

oon neuem roadjfenbe SBottenolie^ beS SBibberä beutet auf fteigenbe

unh finfenbe Hoffnung, auf SBec^fel t)on ©erainn unb Sßerluft, 33er=

arbeitung oon 9Bolle (nad) aJUneroa's Sôrbilb), <Rteiberl)anbel, fd)roan=

fenben unb eitlen ßliarafter. 35er ©Her ift für arbeitfame Sanb=

lüirte. ©tel)t bie ©onne im 3eid)en beS ©tieres, bann gibt e§ tapfre

gelbêrren, 2)iftatoren, bie 00m Pfluge gerufen luerben, a}Jenfd;en,

bie ben 9hil;m lieben, fc^roeigfam, fcîoerfätligen Äörperä, unb ßupibo

H)of)nt unter il)rer ©tirn, loie ä>enu§ bem ©tier beigegeben ift. Unter

ben 3iüillingen (ben ©($ü^lingen Slpollo'ä) roerben mufifalifdê, ge=

mütlid)e Seute geboren oon unoerioüftlid;er gugeubfrifdê, auä) 2lftro=

nomen. 2)er Erebö (oon 3)tercur regiert) erjeugt @ro§t)änbler,

©pefnlanten, Äopitaliften , bie auf ©eroinnft, auf f)ol)e 3i»[s" "i'ö

finb. S)er Söioe (bas 3eid;en be§ ûppiter unb ber ©ijttermutter)

liebt immer neue kämpfe, lebt ton Seute. 2Ber unter it)m geboren

ift, liebt bie ^foften feines Kaufes mit gießen unb anbrer Qagbbeute

äu fc^müden, ober er mirb aJIe^ger unb bel)ängt feinen Saben mit

lodenbeu 53raten. (£§ finb treul)eräige Staturen, rafc^ erjürnt unb

ebenfo lei($t ju oerfbfinen. Sie Qfungfrau oerlei^t raiffenfd;aftlicês

Streben, anmutige 3flebe, ©djarffinn, erzeugt 5Ca(^vgrapl)en; aber bie

guten Stnlagen roerben burcb 33löbigfeit geljemmt, auc^ Einberfegen

bleibt aus. 2)ie SBage leiert «IKafe unb ®eiDid;t, 9ted)nen, ©efefe unbiRec^t. ©roBe .ûriften, loie ©eroius ©ulpicius, ber ^^reunb (Sicero'S,



Ig panilius.

roerbeu unter if)r geboren. S)er ©torpion mit feinem <Bta^di^mani

befbrbert Jlriegöluft unb Blutgier, benn Slaröift i^m äugetân.

SSTprannen lüie SuDa, auä) roilbe Säger, @laîatoren unb ^yed^tcr ge^

t)bren unter biefeö 3eid6en. äßem ber Gentaur, 3)iaua'ö ®c^ü|ling,

äugefaüeu ift, ber jügeit ^êrbe, jä^mt Siger unb Sbroen, breffiert

etepljauten, ift fetjuig unb fciineibig roie &er Sogen beö ©d&üfeen,

fernen unb unermüblid^. SJer Steinbod get)brt ber 93efta. ültfo fte^t

unter feiner ©innurhing aOes, tcaä beö gêuerö bebarf: SBergioerfe

unb a3erarbeitung oon2J?etaIIen, auä) Säderei. Sie Saite beö

aSinterö bringt mä) baä Ä[eibergefd)äft in I)bl)eren ©d^roung, roeil

aber ber untere 3;eit in baö 3ei<i)en iieö iîfcêö übergel)t, beêutet

er nacf) ftürmif(|er Qugenb ein fiif)Ie5 9llter. 2)er SSaffermann bringt

Oueaenfinber unb 2Bofferted)nifer , bie gefdjidt finb in ber Anlage

Bon Seitungen, ©pringbrunnen, 2;eidên, Kanälen, nud; Äatenber=

mad)er, fanfte 9laturen, freigebig, bie roeber ju loenig nod) ju »iel

l)abcn, roie bie Urne gleid^mäfeig füeBt. ©nblid) ben gifcên ift

eigen 9Jeigung 5um 3Keere, jur ©d)iffal)rt, ©ternen= unb ©rbfunbe;

ferner jur fîfdfierei, jum ©eefrieg. 2Ber unter biefeni 3«i'^^" 9«'

boren ift, erfreut fid) einer reichen S'Jad^'Eommenfd^Qft, liebt ben ©enufe,

ift beroeglidjer unb t)eränberlid;er 9Jatur.

SBie aber auf ber ©rbe bas ®ute mit 33bfem gemifdit ift, roie

fac^cnbe j^luren t)om 9ioft oerlieert werben, loie ber Souf ber %iü\)e

roedifelt, fo entl)ält aud) jebes ©eftirn in fid^ ungleid)e êile, teitö

}u falte, teils ju feurige, unb je nad^bem biefer ober jener jur @eU

tung fommt, ift bie SKirfung lêilfam ober fd^öblid). Wancê üben

einen befonberen ©inffufe beim 3lufgang anö. So beutet 5. S. ber

Dorgebeugte 9Jaden beö 2Bibberö auf ungenügfame, genmitfam »or=

roörts brängenbe 9?aluren, auf ben S^rieb ju weiten gôrfd)ung§reifen,

roie ja and^ ^^ripiö uon feinem SBibber meit biö ju ben Äolcîern

getragen ift (IV 503 ff.). 2Beffen ©eburtsftnnbe in bie 3eit faßt,

TOO ber ©forpion fid} mit ber ©piê feineö ©dîoauäeö erlêbt, ber

wirb ©riinber ober aud^ 3«rftörer oon ©tobten (554 ff.). 35er crfte

3ljifgang beö ©d^üên bringt gro§e ^yelblêrrn {)eroor, bie aber i^rcm

©lud jn fctjr »crtraucn wie ânuibal, unb fd;Uefe(id) unterliegen

(561 ff.). SBefie über ben, ber beim 9lufgang ber gifdê geboren ifl!

©r wirb ein unangenebmer ©djwäêr, ein Df)renbläfer, smeiäüngig,

intriguant unb woHüftig. ,§at fid; bod^ 3>enu&, als fie nor 5ti;vôn

ftol), in einen "^-xiä) »erroanbeU (574 ff.).



Pnitiltus. 17

3Bie bte eiiiäelnen ©lieber bes inenfc^lidjeu Körpers unter bem

©(i)u| eines bersroölf

îmmeläseidên ftelien (ber

£opfunter bes

SBibberö, ber SJacfen unter be§ ©tierö êrrfdjaft u. f. lo. 701 ff.),

fo roirb auc^ jebe§ Sanb burc^ ein befonberes ©eftirn belierrfc^t,

TOel(ê§ bie 9taffe unb bereu gefamte Kultur beftimmt. ®o ftel;t ^talia,

bie ,<0errfcêrin unb ©($ieb§rid)terin beö ©rbfreifeä, unter bem 3eicêii

ber entfdêibenben unb auögteiiênben SBage (769 ff.).

^m fünften 33uc^ loerbeu bie ©inioirfungen ber übrigen ©tern=

bilbcr, roenn fie iri-it einem 2;eil eines ber groblf îmmelSäeidjen äu=

g(ei($ auffteigen, bnrd;geuommen. So ergibt bie Kombination be§

SBibberS mit ber 3lrgo ©cîffäfapitäne unb ©eefriege, mit Drion ge=

f(îcltc ©efc^äftSmänner unb SlHerroelläfreunbe, mit bem 3û£)rmann

geiüanbte Äutfiêr, ©ircusrenner unb Sunftreiter, einen ©almoneuö,

ber fi(^ »erma§, olö Quppiter einf)eräufal)rcn unb if)n „bur($ beu ^ôb

fennen lernte", ober einen Se[Ieropt)on, ben fein êgofuö äum îmmel

emportrug. ®ie 33ö(Je in ©emeinfcfioft mit bem ^îbber erjeugen

leii^tfertige Sfâturen, 3Sertiebte, auc^ ©c^äfer, bie auf ber Hirtenflöte

btafen; bie Hi;aben rnI)eIofe, ju Umroäläungen geneigte 3SoIfärebner

unb 3Bül)[er roie bie @racd;en, ober aud; (i£)rent S'Zamen entfprecênb)

el^rbare ©c^roeineîrten ; enbli($ bie Bi^G^ furc^tfame ©emüter, bie

bei jebem ®eräuf($ erfd;reden, aber begierig neues ju feên, roie bie

Siegen beim ©rafen immer über bie ©renje f)inansftreben. 3n

9?erbinbung mit bem ©tier bringen bie ^leiaben ^reunbe bes Saccûö

unb ber Sßenus jur 3Selt, gute ©efeUfdâfter, SBi^botbe, ©tu|er mit

feiner g^rifur, ioeibifd)e 3ieraffen. 2lu§ Slombinatiou ber Spillinge

mit bem âfen gel)en ©d^neHIäufer fieroor, geraanbte {yauftfämpfer,

SaII= unb ©(^(aud^fpteler, ôugleurs unb Seute, bie wenig ©d)Iaf

bebürfen. ©o ge£)t e§ meiter. S)er SReij biefer rounberlidên Dffen=

barungen beftef)t in ber aufd;auU(:iên , bisroeifen fdjalffiaften, oft

marfigen ©cîtberung mauuigfadêr ^yiguren unb Gâraftere com

bunten Tlaxtt bes Sebens: man blättert roie in einem SBilberbucê,

einer 3(rt oon Drbiö pictus. 9)Jenfdênfinber aller mijglidien Slnlagen

unb 9iid;tungen roerben burd^ bas faleiboffopartige ©piel ber ©eftirne

gefd;affen. S)em Sefer beö fünften 33ud)es roirb oorgefteHt ber 33lnmen=

gärtner unb ber ârfümeur; ber ©olbfdimieb, ber @olb= unb ber

©ilberprobuäent, ber ^änbler mit ©olb unb ©über, ber Eünftler in

9}Jofaif, in gbelfteinen, in getäfelten 3iiii"erbe(Jen. 9Jian lernt baö

2Beibroerf fennen famt ©erat unb ûnben; bie {Jifdêrei in füêmMibtett, ®ei(()i(i)tE bec rijmijiiicn 3)i(()tung. III. 2



18 Ittanilius.

uub faltigem SBafier, ben ^-ang, von 9iobbeii iinb 2^îinfifd;eii, 3"=

bereitung ber foftbaren <Salii>vüi)e , and) 2)iii)c[;elfifd;er unb =I)änbter.

S)ie Äiinfte beö ©(^roimmers unb Xaudêx^, bes SaQfpicIerö unb

3ong(eur§, beö Hunftreiters, ©eiltänjerä unb (Squilibriften aller 3lrt

luerben befc^rieben. 2)a fommt ferner ber 33ogeIäücf)ter, ber ©d)Iangen=

gau{{er, ber Sîerbänbiger, aud) ber (Strafeenräuber, ber 33oten(äufer,

ber SReiteroffiäier. ©ie ade leben unb üben i^r ©efc^äft üor ben

3lugen beö Seferö. 2Bie braftifcb ift bie ©cbilberung be§ 3ät)5ornigen,

ber inber ÄonfteHation be§ fengenben ûnbäftcrneö mit bem i'öioen

geboren wirb (20ü ff.)! Sie 2Borte laufen ber ©pracê oorauö, ber

aufgeregte Sinn ift oor bem aJIunbe. 0£)ne großen 3tnlafe gerät er

in 3lufregung, bie Bunge roütet, er bellt im Sprechen, (äfet unter

l)äufigen 58iffen bie S<^^^^^ i" ber ©timme ftedfen. SDurc^ SBein gerät

er ooHenbö in ^^lammcn.

Sefonberö febfiaft unb ntit Saune werben bie ©d^ü^linge beä

geptjeuö gefd;ilbert (449ff.),

löennberfelbe mit bem Safiermann

»erbunben ift. SDaö finb ernfte Seute mit gebanfeuDoüer aJHene.

3mmer oon neuem ftubieren fie bie 33eifpiele ber 3ltten, citieren

SBorte bes (Sato ßenforiuö: ber finftre SBormunb mit aufgesogenen

aiugcnbrauen, ber geftrenge Df)eim ift nad^ i^rem ©efc^mad. 25aä

gibt graoitätifcê ^päbagogen, bie fic^ auf i§re SBürbe SBunber ma*einbilben; ober STragöbienfc^reiber mit blutigem ©riffet, bie in 33er=

breên unb Umfturs fd;ii)elgen, oon ber graufen a}Ia{)tjeit beö^bvefteö,

ben tf)ebanifd;en Greueln, Siebea'ö diaä)e bid)ten, oieffeid^t 6evl)euä

felbft bramatifd^ »erarbeiten; oud^ nad^benftidê 5ßerfaffer oon £o=

möbien, Silbern beö Sebenö, mie fie 3JJeiianber fo meifterlid) ju jeid^nen

oerftanb; ober enblid^ Sd;aufpieler unb "^ântomimen , bie in einer

5ßerfon äße mögtidên 3iotten ju fpielen, bie ben ©turj uon 2;roia

unb ^riamuö' ßube attein baräuftetten roiffen.

Mad) ber fdbönen erjäblung oon 9tnbromeba'ö ^Befreiung loirb

gleid^fam ah ©egcnbilb 5U J]ßerfeuö ber unerbittliche .Rerfermeifter

unb Center gejeid^net (benn SBütridê foldêö Schlages roerben unter

bem 3eid;en ber aufgel)enben 9lnbromeba geboren) : eö rübrt i^n nid^t,

loenn SJhitter feiner unglüdlid()en Dpfer auf feiner Bdjmüe f)inge=

ftrcdtt liegen, roenn SBäter 9?äd^te l)inburd) nad^ bem legten Äufe ibrer

©öl)nc »erlangen. Unb ber |ienter, ber »on angejünbetcn ©d;eiter=

l)aufen unb blutgeträntten Seilen lebt: er mürbe fid^ roeiben amSlnblidE ber Jungfrau, bie am Reifen l;ing (019 ff.).



pnniliua. 19

SBenu ber 2)ic^ter auä) über bie Sternfabelei fpottet (II 25ff.),

roonad) eö fcêine, a(ä ob bie ©rbe beit §imme( gemacEit I)Qbe, fo ift

boc^ feine ^f)antafie uon ber ©agenroelt erfüßt, fo ha^ er fie bur^=

roeg in belebenben atnfvietungen unb felbft in {)ier unb ha eingefro($=

tenen 9ht§füf)rimgen anerfennt. hierbei »errät er bisiueiten eine feine

®abe ßeftttiten ber S)id)tnng p jeic^nen, unb lebenbig 311 erjätiten.

6ine loafire 'êxk ift bie eben eriuät)nte Spifobe dou ber Befreiung ber

SInbromeba, bie auä) wad) Döibä g(än5enbem i>organg (3)tet. IV 663 ff.)

burd) eigentiimtidê' ©(f)önf)eiten feffett (V 538 ff.). aSieoiet baoonetma auf SfJei^nnng beS ©uripibeö ober Späterer tomnten mag,

[ä§t fi(^ freiließ nic^t fagen. SDem 3Jta(er fcêint baö rüfirenbe 93ilb

ber f(îi(btofen Jungfrau abgelaufdit ju fein, bie an ben pfeifen ge=

feffelt ift. aSie beliebt biefer Stoff roar, leiQtn ja nod; jat)treidê

pompejanifcê aSanbbilber. 3)iit beut fdineeroeifeen -)laäen fanft äurü(J=

gebeugt, beroal)rt fie bo(^ in löblicher JJot if)re inngfräuti($e 3lnmut.

2)ie g^ttlten be& ©eioanbeä finb oon ben Schultern geglitten, bie

Slrnie entblößt, unb über ben 9iüden fliegen bie aufgelöften âare.

®ie @i§üögel umfreifen fie mit flagenbem Siebe unb geben tl^r

atten mit it)ren klügeln. Sie 33ranbung bes ÜJJeereö l)ält inne

bei i^rem 3Iublid, bie 9?ereibe l;ebt iljr 2lntli^ mitleibig au§ ber

fjlut, bie Suft felbft, bie fcîoebenben ©lieber mit fünftem âuä)

ftreicêlnb, lägt roeit bur($ bie greifen Älagetöne mieberlâllen (ba§ (Sä)o

beö ©uripibeä). êrfeus aber, mie er ba§ 3JJäb($en erblidt, beneibetben gel§, an bem fie t)ängt, unb preift bie Äetten gtüdlid), bie fie

umfongen. 5Dtebufa'§ Sieger ift befiegt im 3lnfcbauen ber älnbromeba.

6r ift entfd^loffen fie têimsufül^ren, felbft roenn eine smeite Oorgo

il)m entgegenträte, unb üerftänbigt fic^ mit ben ©Itern. ®aö êran=

braufen bes Ungetümö, ha§, angftDolle (Srbleicên feiner Seute, ber

gewaltige Kampf äiuifcên bem geflügelten gelben unb bem grimmigen

Untier, enblic^

Sieg unb Befreiung: über berl)inrei§enben

®efcî($tefd;eint ber 2)id)ter felbft feine rounberlicê SBiffenfcâft oergeffen

5U âben.

lieber feine êrfon gibt er au($ nic^t bie teifefte 3lnbeutung.

3ebe 58ermutung über feine êrfunft unb feine aSerl)ältniffe f($roebt

in ber Suft. Sooiel laffeu feine S(îlberuugen erraten, ba§ er

römifd;e& Staatöbeioufetfein befafe, römifd;e§ Seben red;t rool)t unb

aii^ eigener 3(nfdâuung fannte, bafe er fic^ in mannigfad;en 33erufö=

unb ©efellfdâftäfreifen, in ben Stätten ber ânbwerfer, auf ^lä|en



20 .lUantliUiS.

ber 33oItöIuftbarfeit , in SBalb iinb jjetb, an g(u§iifern iinb 2)Jeereö=

Üiften umgefefien, unb fid^ (ebenbige Stnfdâuungen oou bort gcfiott

ât. Slber fein 33(i(J reicht über ben ganjen beroo^nten @rbtrei§ feiner

3eit. @r umfd)reibt in großen, aber feften 3i'9ß" *5aö 33ecfen beö

mitteüänbifdêii 3)ieereö, feine Stuften unb 3!"fcln/ getjt SSöIter unb

©tcibte ber brei ©rbteite burc^ unb roeiß »on ber ''^êrfd;iebenêit ber

23ö(ferti)ven, ber ©pradien, ©itten, ^robufte, Spiere ßfiarafteriftifdêö

in fnappem 2tn5bru(f ju fagen (IV 585 ff.).

3In gelegentlichen ©eitenbliden auf bie ©itten ber ©egenroart

fe[)It es nid;t. 9?ac^bem ber SDid^ter ausgeführt f)at, ha^ geroiffe

©eftirne niitetnanber in freunbüdêr ober fetnbli($er 2Bed;felbeäie{)ung

ftelien, roa§ benn au($ für bie unter fofdêm 3«i<ên ©eborenen bie

entfpredênben jôlgen l)ahe (II 46G ff.), ftidfit er eine fd;merältdê

33etra($tung ein über bie ©eltenljeit wahrer greunbf($aft unb ^reue.

er f(agt über bie êrrfd;aft üon 2:üde unb 3Serrat: ben ©efegen

jum Xxo^ roütet bie 9?iebertrad^t unb bie ©trafen fönnen i^rer nid^t

êrr werben; g^riebe unb ©intra^t ift auf ber ßrbe fo menig roie

im îiumel (581 ff.l. 3(uc^ an ben üblidên 3tuSfäIIcn auf Q^roeU

gerei unb gJrunffudjt ber 3eit ift fein a«angel (IV 404 V 195f.

270f.

290ff.

374ft.

519 ff.).

©ern fd;(iegt fid^ ber SBerfaffer bem pptl;agoreifd)en ©tauben an,

roeld;en aud; gicero feinem ©cipio in ber (£rää£)hing beö 2:raume§

unterlegt, baß bie 3J}i[d;ftraBe beroof)nt fei »on ben ©eeten großer

3Wänner, nad^bem fie au§ ben 33anben be§ ÄörperS geli3ft feien, unb

fd;roelgt in langer 3lufääl)hing foldêr 9Jadjbarn ber ©ötter, üou ben

gelben ber Xroerjeit biö 3lgrippa (I 758 ff.).

Sticht nur in bem unbebingteu ©lauben an bie 5ßorlêrbeftimmung

burd^ ©d()idfat unb beffen aibt^ängigfeit üon ben ©ternen trifft er

mit ben ©toitern jufammen. (Sr teilt mit i^nen, außer bem fdôn

erroö^nten ©inn für Jreunbfdâft, au^ ben Aberglauben an 2öei9=

Tagungen unb 3auberei aller 9lrt. SDagcgen roenbet er fid^ (I 483 ff.)

mit großem :3iadbbrud gegen bie Se^re beö 3)emotrit, roonod^ bie

SBclt aM 3ltomen entftanben ift unb roieber in fie aufgelbft wirb. 3)oß

nid&t bie SlUttfür ber jyortuna, fonbern bie ©ottljeit nad) eioigen ©efegen

regiere, ferließt er au§ bem unmanbelbaren 3tuf= unb 5?iebergang

ber ©eftirne unb i^ren unoeränberten Sahnen. äUeö, roaö nad^ fterb--

lidêm ©cfe^ gefdâffen ift, oeränbert fid^. SBie oiete Umroäläungenin Sönbcrn unb 58ölfern feit 2:ro)a'S 3erftörung! man fennt fie



PonUius. 21

nic^t tüieber. 3lm baö 3BeItfi;ftem ift baäfelbe geblieben: e§ loirb

immer baäfetbe fein, loeit eä immer ba§fe(be toar.

lieber bie unmittetboren Duellen feiner SBeislêit fd^roeigt fid^

ber ©id^ter übrigenö aus. 9?ur bag e§ grie($ifdê finb, befennt er

roieberf)o[t, unb ber ©ebroud^ grie(|ifêr ÄunftauöbrüdEe, bie er für

unüberfe^bar erflärt, beftätigt eö. ^m aftronomifdêii êit roirb manan (Sratoftêneö ate legten @eroä£)r§mann benfen bürfen. Sie SteEe

über bie a)JiI($ftraBe fcêint nac^ ôfeibonioä gearbeitet 511 fein.

S)er SSerfaffer'bracbte äur 33en)ä[tigung feiner fpröben Aufgabe

tüd^tige ©cbutbilbung unb auäbauernben %k\^ mit, aber mäßige Se=

gabung. 2)Jit bem ©prad^öermogen be§ Sucre? fann fid^ baö feinige

nic^t meffen. Sod^ Ijat er it)n ftubiert unb oerbanft U)m, wie auc^

üor anbern 33ergit unb Doib, jatilreicê Sßenbungen unb ©c^mucf ber

9tebe. Sie maniiigfad;en 3JJittef ber ôetifcên 3J{)etorif roeife er rool^t

aujuroenben. Sßenn fein ©til ungleich ift, balb bürr, lârt unb

bunfel, batb überftrömenb, fo tjat baö jum großen 2:eit bie 9ktur

feineö ©toffö ju oerantroorten. 2luf ber bürren êibe aftronomifdêr

2)emonftration, roo er oI)ne a5orbi(ber mit ber ©dîoierigfeit ber

©acfien unb ber 2Biebergabe griecîfdêr Äunftauöbrüdfe ringt, feucht

er natürlicb mül;fam einf)er: biefelben ißorte, bie einmal für be=

fttmmte a3egriffe oon il^m geprägt finb, fef)ren immer roieber, unb

über bem 33emüf)en, ber trodenen Sel;re einen poetifdtien Slnftrid; pgeben, roirb ber ©praiê ©eroalt angetân unb baö SBerftiinbniö üer=

bunfett. 2Benn fid^ i^m nun bie grünen g^hiren be§ Sebenö unb

meufcÎidêr a3erf)ärtniffe öffnen, ba roitt er fic^ unb ben Sefer fdôbfoö

f)atten. Um ju jeigen, ba§ er berebt ift unb ju fd)ilbern oerftelit,

tä^t er fidj gef)en: er graft unb fc^roelgt, baut roeite ^perioben unb

fann fic^ biöroeiten fd^roer entfc^Hefeen, aufäuf)ören. 3lud^ ber aSer=

fucûng geiftreid; ju fein unterliegt er biöroeiien, befonberö in (Sin=

[eitungen unb ©i-furfen: ba äottt er ber 3l()etorfd)ute burc^ über=

fd)arfeö 3ufpifecn beö ©ebanfenö feinen 2;ribut. SÖlandê geroagte

SBenbung unb îêrbinbung, mandê gîgur ift if)m mißraten, einjelneö

2UtertümIid;e unb äiemtid; I)äufige 3lnroenbung üon 9lbIitteration foH

bie g:eier[ic[)feit bes Se^rgebid;teö unterftüfeen. 2)er 5Beröbau ift, roo

ber Sert unüerborben oorliegt, regelmäßig unb mit Sorgfalt bef)anbelt.

einen weiten Seferfreiö l;at ber SKerfaffer felbft nidjt erroartet:

fein aSerf roirb in ber 2ri)at uon feinem alten ©d^riftftetter erroäbnt.

5Dagegen ât um bie 3}Jitte beö »ierten âljrliuubertö nac^ 6l;r.



22 ânüius.

ber êibe ?yirinicu§ 3){atermtö aus ©icilien im crften Sud^ feines

roeittäufigen ^rofanierfcö (Mathesis) über ben ©terngtauben baä

fünfte beö aftrologifcên 63ebi(|te§, ol)ne eö ju nennen, »on Anfang

bis 5U ©nbe bermagen auögebeutet, bafe fic^ ©d^ritt für ©d^ritt

Uebereinftimmung nid^t nur ber ©injelnlieiten beö Snl)alte§, fonbern,

forocit eö bie neränberte ?vorm jutiefe, anä) beö 2tuöbrucfe§ nac^=

roeifen (äfet. 9(ud() bie in unferm ©ebic^t oermiöten ^^JSartien beä

aftrologifcên ©ijftems finb lîer ausgeführt. 2)enn üoHenbct ift baö«

fclbe, roie eö oorliegt, feineöroegS. ®ö brid^t o{)ne ©d^tufe ab, unbaußer einer 2In3al)t aufgefienber ©eftirne fel)lt ber (Y28) in 2{uöfid^t

geftettte 3lbfd^nitt über ben ©nffuß ber untergef)enben, foioic bie

(II 965, »gl. III 156 ff. 587 ff.) oerfieißene SBeteljrung über bie

aSirfung ber ^^toneten. SDafe aber gîrmicuö nod) ein fedjsteö 33ud^

gefannt unb benu^t âU, läßt fic^ nic^t erroeifen. Söer fann fagen,

ob ber S)id^ter fein roeitangelegteö, fd^roierigeö SBer! roirüid^ 5u ßnbe

gefüt)rt, ob nid^t Sob ober Ueberbrufe, ober roeld^ anbrer ®runb bem»felben fd;on oorl;er ein 3iel gefegt {;obe? SBenn fid^ feine Arbeit

burd^ eine lange 9teil;e oon 3al;ren Ijinjog, fo fönnen aud^ bie öe=

äief)nngen auf bie ©egenroart fid) jum S;eil »erfdôben l;aben.

âßeC6tc^tuttg.

aSaren biefe fublimen Offenbarungen für bie ^öben ber Wefett^

fdâft unb bie 3lrifto!ratie beö ©eifteö beftinimt, fo fvrubelte für ben

fleinen 3)?ann, ba bie ©d)öpfung§fraft im SDrama oerfiegte, eine

befdêibene öueKe praftifd)er, oolfötümlicêr Scbenöroeiörjeit in ber

eJabet, roetdje erft je^t alö felbftänbige ©attung ju bem ©dâ|römifdêr SDid^tung t)inäutritt.

©eit uralten Seiten \)at fid; bei ben ©riedên ein ©rbe t)oIfä=

mäßiger tteincr ©efcîc^ten angefammeU, loeldê Seobad^tungen über

ben ©ang ber 3Bett unb bie $8erô[tniffe beö täglid;en Sebenö einen

roifeigcn auöbrudf öerleit;en. ©n I)erber Stealiömnö liegt if)iien ju

©runbe, fie finb baä ergebnis oft fd^merslidêr ©rfalirung, l)aben

aber einen unoergänglidên Siêrt burd^ bie 2Bal)rI)eit, ioeId)er fie eine

plaftifdê, oHgcmein oerftänblidje ©eftott geben. SDer perfijnlidê



fnbelbidjtunj). 23

©tacf)e[ ift i£)ncii genommen burd; bie SRaäfierung ber anftretenben

giguren.Dtidit

9}ienf($en,fonbern Xieve, loilbe

unbja^me, and)

Säume unb anbrc ®efd^öpfe ber dlatm luerben f)anbelnb unb rebenb

eingefüfirt. SKenfc^ticê S^riebe unb Webanfen werben ifinen rote

fi;mbo(ifd)en 3tbbilbern berfelben beigelegt. 3Ba8 fie t|un unb leiben,

roas fie fprecên, mufi aber if)rem eigenen SBefen, ben 3Sorau§=

fegungen if)re§ S)afeinö genau angepaßt fein, benn auf ber jutreffenben

©c^ärfe in ber SSeobai^tung beö roirtlidên Sebenö, in ber 6f)ara!=

teriftif ber ©attuirg beru£)t bie innere ©taubroürbigfeit ber ®rjä{)=

lung, roeldê oberfteö ©efeg ift. SDem naioen Sâturjuftanbe biefer

©efcf^bpfe entfprecênb mu§ ifire -IJeberoeife einfach unb bem täglichen

Seben gemäfe fein: 9i{)etorif unb j^ârbenprac^t ift auä) »om Sôn

ber erääf)hmg au§gef(^loffen, benn grabe bur(^ i^re ©($Ii($tt)eit roirb

fie allgemein »erftänblid^ unb glaubf)aft. ®ie jôrm öorfi($tiger unb

fcâlfâfter SSerfletbung siemt fid) befonber§ für ben, ber in unter=

georbneter ober gefäf)rbeter Stellung bem SlJäc^tigeren eine Seiire,

©leic^geftetlten eine SBarnung geben roiß, bal)er alö ©c^öpfer unb

2)teifter ber gabel in ber Segenbe ber budlige Sflao Stifopoö gilt

unb nad) il)m bie ganp ©attung benannt ift. aSon jelier, bei êfiob,

3Ircîlo(ô§ u. a. gelegentli($ and) in SSerfe gefleibet tritt fie be-

fonber§ in ber Eomöbie, in ber borifcên ©picârms raie in ber atti=

fcên beö 2lriftopl)aneö, als anerfannteä ©emeingut ootfötümlidêr

2Bei&l)eit auf. 3tuc^ ÄaIlima(ô§ l)at in feinen Jamben l)ier unb

ba oon ber 2;ierfabel (;^r. 87), üon ber li;bifdên 3ôoetlette (alvo?:

%r. 03, ogl. ^l)dbr. III 17), tjon 3lnefboten auö bem Seben be=

rit^mter SlJänner roie Xiiak§i, ©olon (jyr. 89. 94 ff.) ©ebrauc^ ge=

mac^t. 3lber erft in ber 3eit, als ber litterarifd)=antiquarifdê ©ammel=

eifer erroa($t roar, t)at S)emetrio§ oon ^baleron, ®d;üler be§ 2;£)eopl)raft,

eine Sammlung äfopifd;er ?yabeln in ^rofa rebigiert. 31m nö($ften

»erroanbt mit biefen pöbeln im engeren ©inne, benen ber ju ©runbe

liegenbe @rfat)rungöfag in gnomifdêr {Raffung rorau§= ober naä)'

gef($idt ju roerben pflegte, roaren bie äal)lreid;en Gkfdîc^ten, roelcê

ben 3lnla§ äu einem roigigen 3lu§fpru(^ eines berühmten fingen

Slfannes, oft beS älefop felbft, in ^^ürje beri($teten. S)aran aber

fc^liefet fi($ eine bunte 9)Jenge üon Stnetboten unb ©diroänfen, wie

fie befonberö in übermütiger ©efellfdâft, in ©rofeftäbten mit buntem,

ungebunbenem Seben entftelên, oon möglid^ft pifantem, berbeni, am

licbften erotif($em unb fd^lüpfrigem 3nl)alt. Sefonberö in 9)Jilet,







26 fJljolirus.

Uebrigenö l;ätt fic^ fdôn ba^ erfte 33ud^ nid^t gonj in ben

(^reiiäen ber 2;ierfabel, im Prolog jum sroeiten (33. 0) nimmt ber

3Serfaffer auöbriidEUc^ bie ©rlaubniä ju eigenen 3iit{)aten in Slnfprud^.

Suftige <Bä)wänte naä) 9trt ber fribaritifdên finb eingemifd^t: ber

Schuftet aU Eur^)fuicf)er, oom König überfül)rt (I 14); bie SBöc^nerin,

roelcê fic^ weigert jn 33ett ju gelien (I 18); bie beiben SBeiber,

loelcê ifiren gemeinfamen Siebâber jum Äa{)lfopf madên, inbem

bie junge i^m bie grauen, bie ältlicfie bie fd^roarjen âare ausrupft

(II 2). 3l[§ roal)re öefcbii^te auî ber ©egenroart roirb eingefü()rt

bie 3tbfertigung beö bienftbefliffenen unb jubringlidên ©treberä

(ardelio) burdE) 3::iberiu§ in ber SSiHa üon SHifenum (II 5), ein

©ittenbilb mit epigrammatifdêr ©pt|e, farbiger ausgefüfirt atö bie

meiften anberen Oefdîc^ten. S)ie Ueberfc^rift Derrät, ba§ in bem

oollftänbigen Gfemplar eine anbere »orangegangen fein mu§, in roetdier

2;iberiuö gteid^faHö eine 9?oIIe fpielte.

S)er fc^Hmme (Srfolg biefer erften @ahe I)at ben S?erfaffer von

ber J^ôrtfeûng bod) nic^t abgefc^redEt, aber er faf) fid^ je^t nadj

©önnern um, bie er freitidö nur im ©taube ber greigetaffenen fanb.

©0 roibmete er fein brittes 33uc^ bem ©utrjdûö, einem üielbefc^öftigten

unb einftufereicên, litterarifd^ aber g(eid;gültigen ®efd^öft§mann. 9)Jan

lât in il^m ben befannten 6ircusfutfd;er unb öünftling bes ßaliguia

gefelien unb bemnad; bie Uebergabe beö S3ud;e§ um baä 3af)r 40 n. Qf)x.

ongenommen, aber beroeifen löBt eö fid^ nid^t. ^\)m flagt ^f)äbru§

bie erUttene a?erfoIgung unb »erficêrt, es liege if)m fern, ©inselne

anjugreifen, er motte nur ben G(;arafter ber aJJenfdjen unb baö Seben

im attgemeineu barftetten (III ^ßrol. 41 ff.), ^m (Spiiog aber nimmt

er in nod^ bringeuberen Söorteu al§ üerfprodênen Sof)n feiner Slrbeit

baö 3)JitIeib unb bie fcÎeunige îlfe beö ©önnerö in Slnfprud;, ba=

mit er fid) nod^ elê bie ©djioäcê beö ©reifenalterö i[;n befd)Ieidê

ein SBeildên ber aSo^ttât freuen fönne. guti^dûä fott fid^ »onfeiner Unfdûlb überjeugeu unb it;n nac^ ^flic^t unb ©eiuiffen burd)

fein Urteil freifpred;en. ©r beutet auf jyeiube, bereu Uebermut il;n

unterbrücEe, roagt aber nid^t fie ju nennen, fonbern überlägt eö ber

3cit, fie äu offenbaren (SS. 31ff. 63). 3lud^ bie Kottegen üon ber

SDid^terjunft motten if)n nid;t gelten laffen, am 33rotneib, mie er

meint, obrool)l er »erfidêrt {ß. 21), jebes ©treben nad; ©rmerb aus

feinem êrjen getilgt ju lâben, nur bem 9iu^me ju leben, auf bener felbftbeioufet 3lnfprud^ erliebt. ^l)\\ ju erftreben, glaubt er alä



JlljnörUiS. 27

geborener 91ad^bar ber ©riechen ein nätiereö 3lnred^t äu 1)ahen alö

ber ^f)ri)ger 3lefopu§, ber ©fi;t(;e Slnadârfiö, ja als bie 2;£)rafier

Sinus nnb Drp{)enö (93. 51ff.). St(§ er biefeö britte 93u($ fd;rieb,

ftanb er an ber ©c^roeHe be§ 3l(terö. SBenn er gleid; am ©ingang

(1 ) Don bem nod; fbftlicên ÜDuft eineö auägetrunfenen SBeinfntgeö

fprid^t, ber ef)emal§ ebten gâterner faßte, unb bann fiinjufügt: „roo=

i)in bies jielt, roirb fagen raer mi(^ fennt", fo ift fein 3nêifel, baß

er mit biefem tuel^mütigen 3SergIei($ fid^ felber meint. 3lber ber Ärug

aimr nod; feinestoegö geleert: ber Stoff rouc^ö if)m unter ber ânb.So ijat er einem feiner tei(ne{)menben Sefer, einem geroiffen ^ârticuto,

fein liiertes, unb einem ^£)i[etu§ fein fünfteö 33ud^ geroibmet. @ä

ftnb bnnfle (Sfirenmcinner geblieben, roenn auä) bie 3Serl)eißung an

iien erftgenannten in (SrfüHung gegangen ift, baß fein SRame bauern

foHe, folange man lateinif(ê Sitteratur ju f(^äên roiffen roerbe (IV

@pil. i)f.). 2ll§ er baö fünfte '^ni) abfc^loß, roar ber S)id^ter roirflic^

«It unb fül;lte, baß feine Gräfte abnäl)men: er crjälilt julelt (10) ooneinem beit)ä{)rten 3agDl)unbe, bem bie 3'J^)"^ morfd) geroorben feieti,

unb fügt f)inäu: „loarum id) bieö gefdjrieben, fiel^ft bu, ^l)iletus, rool)!."

))laö) unb nac^ liat fid^ ^^äbruö immer melir auf eigene g^üße

gefteltt. SBenn er anfangs fid^ begnügen roollte, ben oon ätefop er=

fnnbenen ©toff in 3Serfe ju fleiben (I ^rol. 1), nur lîer unb ba ber

916iüec^§lung f)alber fid& erlaubte, etroaä anbres einsufügen (II ^rot. 9),

nimmt er bod^ fd)on im (gpitog beä äioeiten 33udê§ (j8. 12) ba§ Sobfunftmäßiger ©rfinbung für feine gabeln in 3lnfpruc^. Qm Prolog

beö britten (93. 38 ff.) rü^mt er fi^, no($ mel^r erfonnen ju liaben,

als jener l;interlaffen f)atte; in ber SBibmung beö oierten (33. 12ff.)

crflärt er offen, baß er nur roenige gâbeln oon 2(cfop entlefmt, bie

9)fef)räal)t neu Ijinjugefügt, nur in ber 2lrt beö alten gâbuliften er=

5äl)lt i)aie (ogt. III ^rot. 29). ^n biefem ©inne ift eö ju oerftefieu,

joenn er ein anbreämal bem mißgünftigen ^Beurteiler, roetdêr

baö©Ute bem Stefop, baö minber 3lnfpredênbe il;m anrechne, erraibert,

bie ©rfinbung beö ©anjen, b. I). ber ©attung gef)öre jenem, er felbft

tjabe ha?, aSerf nur auögefül)rt (IV 22). dnblid^ im ^Prolog beö

fünften Sudfieö befennt er grabeû, roenn er ben 9Jamen beä Slefop

dnfd)iebe, fo gefdêê ba§ nur, um feinen ©efdîd^ten burd^ ben be=

rühmten Flamen 2tnfel)en ju geben, ganj roie geroiffe Äünftler il)ren

äi'erfen ben 3âmen eines g^rajiteles, 9)Ji;ro, 3"ii'iä beifügen, umfie teurer ju oerfaufen.



28 IHläbrus.

Uebrigenö l)at i^n bittere ßrfafirung belel)rt, rote voa\)v baö äöort

beö ©nniiis fei, roeldês er in ber ©dûle gelefen, bafe eö bem ge^

meinen 'iDIannc fd^tec^t befomme, öftentfid^ ben SRunb auf5utf)un. Unb

bicfes ©prucêä eingebend ju fein, gelobt er am ©d)lu§ beö (Spilogä

jum britten 33ud^. Qn ber %\)at lägt feine »on ben 2:ierfQbeln biefes

ûê§,, beren âi)l überfiaupt unter ber ^älfte bleibt, eine pofitifd^c

S)eutung jn : mandê finb grabeju »on finbHcf)er ârmtofigfeit. SBenn

er erjäljit, roie ber magere SSoIf burd^ ben abgeriebenen âlö be&

iool)(genäl)rten ûnbeä an ben SBert ber greiêit erinnert wirb (III 7),

fo ijat er oieHeic^t feine eigene Sage im ®inn. ÜKit feinen (it=

terarifdên SBiberfadEiern fe^t er fid^ f)ier unb ba auöeinanber. 2)er

ôbel con bem Streit jtoifdên 33ienen unb 35ro^nen, loobei bie

aSJefpe ben ©dîebsrid^ter mad^t (13), fügt er ein 9ladt)roort an, er

toürbe fic nidjt erjäf)It I)nben, roenn bie SDro^nen fid) nid;t geweigert

l^ätten, fid^ ber Borgef(^(agenen ^robe ju unterbieten (ogl. IV ^^rot.

17). @eroi§ fpielt er auf Plagiatoren an, loetdê feine Slrbeiten für

bie it)rigen ausgaben unb bem Seroeifc ber ©djtêit aus bem SBegc

gingen. Senen, roetcle i^n ni^t uerfteên, erjälilt er üon bem ûl)n,

roeldês eine êrle auf bem SKiftliaufen fanb unb nid^tö bamit onäu=

fangen unifete (12).

ßinem ^ritifer, ber über bie unbebeutenbe S)idf)tungöart bie 9Jafc

gerümpft fiatte, fui^te ber empfinblidê 3Serfaffer burd) eine ^robe 5u

bcroeifcn, bajj er auä) auf bem Äotljurn einI)eräufto[äicren gelernt

âbe {IV 7): er liefert jelin 5lêrfe com Stnfang eineö tragifcêu

3)2ebeaprologee, frei nad; ©uripibeö unb ßnniuö, unb erinnert Mn5ßcbanten, ber fid^ als weitanb ^Jid^tercater SSateriuö 6ato auffpiete,

bafe er aud) in jenen ftaffifdên SBorten einen l)iftorifd^cn ©d^niftcr

rügen muffe, ba ja bie Seelêrrfdjaft inib bie ^'o^te beö 'iDünoö oiel

älter alö bie 3(rgo geroefen fei. ©r gibt if)m bemnad) ben diät, ftd)

mit Sitterotur lieber gar nidjt ju befaffen. SSieHeid^t roar ber fo

grob abgefertigte felbfl tragifd)cr 3)id)ter. 9JJan tonnte an ben jungen

^. ^^ômponiuö Secunbuö (Gonful oom Satire 44) beuten, ©benfo

ifi bie gleid^ folgenbe âhd (8) »on ber ©d^lauge, meldte bie ©ifen-

feile anbeißt, gegen Ärititer gcrid^tet, bie il^ren 3Keifter finben. SSicl^

leicht l)at aud^ ber a)Jt)tûs oon Jêrcnleö, ber im Dli;mp beim

©mpfange alle ©ötter begrüßt, nur oon ^lutoö bie Slugcn nbioenbet

(IV 12), eine perfönlidê ®pi|e (»gl. III qSrol. 21). SBenigftenö ift

bc6 iBerfafferö 9tbneigung gegen biefe a)Jad^t fo ftarf, bo§ er einmal





30 yijnlirus.

imd^ bem Seben ift gefdîlbert, luie bie côrofterlofen 2ttêner i^rem

neuen êun S)emetriu§ oon ^^^âleron fjulbigen, unb bie ftu^cr()aftc

©rfdêinung 3)Jenanberö (V 1). Wnt befonberer Siebe, roie aus un-

mittelbarer 2lnf(f)auun3 finb äioei römifdje STiieatergeicîd^tcn aui-

gemalt, bie oon bem ôffenreiger, ber bie ©timme beö gerfetä fo

tnufd;enb nad^juafimen roeife (V 5), unb bie anbre auö ber 3eit beä

3Iuguftu§ von bem eitlen ^^lötenfpieter ^rincepö (V 7), bemfelben,

wie es idêint, beffen ßkabfc^rift, con feiner 2;od)ter felbft geftiftet,

nod^ erhalten ift. ©in reines ißerftanbesproblem ift bie rounberlidê

2:cftamentsf(aufel, uietdê 3lefops ©dârffinn enträtfelt (IV 5).

3)iefe reid)t)altige Sammlung l)eiterer ©efdîi^ten erhält aber

no(| einen erlieblidên Bmcad^S. Um bie 9Jtitte beö fünfsetinten âl^r»

l)unberts lât nämlid; 3îfolaus êrotti in eine lânbfd^riftlicb erl;at=

tene Slumentefe üon gabeln beö ^l)äbrus außer einer großen Slnjal^l

befannter noc^ 32 anberroeitig ni($t überlieferte aufgenommen, lueldje

im (Seift unb ©til roie in ber 3Ser§ted^nit ftd^ unmittelbar neben bie

übrigen fteßen. 2)a aber ein guoerläffiger Beuge aus ber êit be&

^tieobofius, Sloianus, reeller äfopifdê ?yabeln in elegifdje S'iftidjen

übertrug, nid;t mel)r als fünf S3üd)er bes ^l^äbrus gefannt l)at, fo

ift bie Slnnal^me am roal)rfd)einlid^ften, baß jene Jiad^lefe roenigftens

äum 5teil aus ber ct;cinals ooHftänbigeren, je^t offenbar lücfenlâft

überlieferten ©ammlung, namentlich aus bem jroeiten unb fünften

Suc^ genommen finb. Saß fie gonj unb gar oon einem S?erfaffer

unb »on ^fiäbrus êrrül)ren, läßt fid^ freilid) nicbt beroeifen. ©tniges

fcêint fogar weniger für biefen ju paffen, ©o ertcnnt man ben,

ber fid) fonft feiner iNerroanbtfdâft mit ben ©riedên rü^mt unb

griecîfdê Sitteratur l)od^ Ijält, faum roieber in bem fd^roadên Scêrj

über bie Slrmnt einer ®prad)e, roeld)e ben Siber mit bem 9kmenbes Siosfuren £aftor benenne (9iad)tr. 28, 2 ff.).

Unter ben îerfabeln, roeldê ben !leineren 5Ceil biefes DJad^*

träges bilben, baben mand)e eine fatirifdje Sênbenj, onbre fdîlbern

nur 3iige aui bem Sîerleben: roie ber Sör Ärebfe fängt (20), roie

fid^ ber Siber oor bem 3;äger rettet (28). gigentümlid) ifl bie

bittere Betrachtung bes ©d^metterlings über Scelenroanberung (29).

2ßie es bei ber 3Kenfdênbilbung burd) ^vrometbeuö jugegangen unb

roie biefe ober jene ©pielart, j. S. ber êrmapljrobit, entftanben fei,

l)at 9lefop mit mandêm fdâltâften a)h)tlûs ju ertlären geroußt (IV

15 f.). 9lu6 berfelben SBerfftatt bringt aud^ ber Jlod^trag (4) eine



IHjnftrus. 31

i)übi^t ©efcîi^te, wie hurc^ ajorroi^ beä Setirüiigö in Slbroefenêit

beS 9)JeifterS bie SDJißgeftalt ber Süge entftonbeii fei. ©in (iiftige§

a)Järd)eu berid)tet, luie (io§l;aft SUerciiv äioei 2Beibern, bie \\)n iä)kä)t

aufgenommen Iâben, if)re SBünfcê erfüEte (3). S)ie überroiegenbe

'SRei)Xial]i fpielt auf beut Soben beö roirfti($en 9JJenfcênIeben§, toifetge

ober loeife Stuäfprüdje bes 3lefopu§, be§ ©ofrates, ®d)roänfe, jum

2:ci( berber 2lrt; ein römifcber Sagcrf($erä au§ ber 3eit be§ ômpejuä

I-}. ^m SDecameroue föunte bie êitere ®ef(f)ic^te oon bem @fe(

ftefjeu, metcfjer bem ärmeren SQeroerber in (e^ter ©tunbe unoerlôfft bie

JBraut 5ufül;rt (14). enblid; bie beriilimte SBitioe, bie in ber ©ruft

if)re§ a)fanne§ trauert unb com SBac^fotbaten erobert loirb (13). SRan

fie£)t, loie au§ bem Keim beS einfad;en Seifpiels ftc^ bie yiove\ie

entioidett.

3î($t roenigen ©tüden in bem gabelfdjafe beö ^{)äbruö ftcl)en

SSerfionen in 9rieîf($er ©pradê ä"v ©eite, meiere erfennen laffen,

luie ber römifê 9tad;bi(^ter fid^ ju feinen Quellen nertialten {)at.

©côn Öeffing i)at an treffenben 33eifpielen gezeigt, ba§ er biöroeilen

ung(üdli(ê 3lenberungen oon êrfonen ober Umftänben roillfürlid^

oorgenommen, biäioeilen feine 3Sorlage ni($t rid;tig oerftanben i)at.

6r (ä§t ben §unb mit bem gleifd^ einen %iü^ burd)fd^nnmmen ftatt

auf einem ©teg überfd;reiten (I 4), o^ne äu bebenden, bafe ba§ SBaffer

fpiegelblan! fein mu§. SDem Söroen gibt er ftatt beö roilben ßfelö

ungeeignete âgbgenoffen, Äul), Sieg,e unb ©d;af (I 5), unb tft ba=

burd; and) genötigt, bie ©rünbe be§ Sömen bei ber ^êihmg ju »er^

lüäffern. Dt)ne re(^ten ©runb btäl;t fid) bei ^t)äbruö bie (Jrof($mutter

angefid)tö beö Dd;fen auf, bis fie pta^t (I 24). 33ei 33abrio§ (28)

bagegen fommt fie erft Ijinp, nai^bem eins i^rer 3iungen oon bem

biden SîerfüÎer vertreten ift, unb bemüt)t fic^ nun oergebli(^, ©röfie

unb 3lrt beö unbekannten Ungetümö, oon bem bie Äinber berichten,

annäl)ernb feftäufteUen. SDie äfopifd;e %abel oon ber Stmeife unb bem3}Jiftfäfer (295) ift in ein äiemlic^ breites ©efpräc^ jicifdên 2lmeife

unb gliege (IV 25) umgetoanbelt. ®er berül^mten ^Jabet beö ©tefi=

d;oruö (2tef. 175) ift bie politifdje ©piê abgebroiên unb an bie

©teile beS îrf($es ber ©ber gefegt (IV 4). 2lu(^ bie beigefügten

Sefiren oerfennen bisroeilen ben ©inn ber ®ef(îd)te, paffen loie bie

gauft aufö Sluge (5. 33. I 11), ober finb nid^töfagenb (IV 5).

3u rüf)men iftbie

©auberfeit bes SSersbaueö, roeldier im3tn=

f($[u§ an bie ^Regeln beö repubtitanifcên 2)rama's mit 3utaffitng beö





BtDettes £apttel.

^J^Bte fabeln beö ^fiäbniö finb faft bie einsigen ©oben t)olfä=

r^f)w tümlicêr ôefie, welche bie Jlaiferjeit aufjuroeifen f)at. 35ie

^^^© grojse 3)ief)räa]^t namlâfter ©idjter roenbete fic^ an gefcÎoffene

Äreife fiod^gebitbeter ?5einf($tne(fer, tvacfitete nad) bem raufdênben 33ei=

faß einer anserfefenen 3"^örerfcâr unb f)u(bigte auä) bem un=

roürbigften êrrfcêr atä ber Oottêit, beren gnäbiger <Sä)üi^ bie SBelt

beglücfe unb bie ©änger begeiftere. @s ift befd^ämenb, bajs bie beiben

frud^tbarften êrioben ber ©id^timg bes erften 3;a^r()unbert§ unter bie

^tegierung ber beibenoerioorfenften

<ilaifer,Stero unb ©omitian, fallen,

grifcês 33(ut ftrönite bem geiftigen Seben 9iomö roieber einmal

auö ber ^rooinj ju. Sängft {jatte römifcê Sitte unb Stlbung in

Spanien SBurjet gefaxt. Sdôn ber geniale Semofrat ©ertorius

(in ben 70er â^ren »or &i)x.) t)attel in ber anfelintidên ©tabt

Döfa eine l;o{)e ©c|ule für bie oornebme ^fuge»^ be§ Sanbes ge=

ftiftet, in loelcêr Se^rer grie(iifd)cr unb rbmifdêr ©pradê fünftige

©taat§mönner {)eranbilben fottten. SDamatö bereits roar Gorbuba bie

©eburtöftdtte] lateinifcêr ©id^ter, meiere bie Xâten beä eitlen ^ro-

confuls ö. SWeteUuö îuö befangen unb bemfelben bie ©ingebungen

i^rer 9JJufe vortragen burften, aber nocf) 6icero'§ Sluöfprud^ Hangen

il^rc SSerfe unfein unb frembtönbifc^; unb öiefes Urteil roirb burd^

baä Seifpiei eine§ ©ertiliuö @na (II 342) nierfioürbig beftätigt.

3luc^ Bon bem bramatifd;cn a?erfud) be§ ©abitaners Salbuö ift oben

(I 104) berietet luorben. 3lbcr ôraj (Ob. IT 20, 19) jeid^net

bod; unter ben Stationen, roeldie bereinft feine (t;rifcên ©ebic^te





©ptarnmmt. 35

Sebenäjoaubetö oerrotefen uub au(^ ©eneca alö einer i^rer ©olane

naä) ßorfica oerbannt rourbe. %d)t âi)re i)at berfelbe auf ber oben

3!nfet anbringen muffen, ©ie QemäijXtm \l)m überreidie SKufee ju

litterarifdên 33ef(^äftigungen. SfJeben geograpljifcên, p{)t)fifaUfdên,

aftronomifcên, pljilofoplîfdên Stubieu oerfuc^te er [id; {)ier auä) in

poetifdên Slrbeiten.

^n elegifiên Epigrammen mad)te er feiner Stimmung Suft.

@r Hogt über bie, oerjetirenbe ®Iut be§ corfifcên ©ommerö (2),

über bie troftiofe UnfrudEitbarfeit ber barbarif(ên fêlfeninfel, bie fein

93rot, feinen @($tu(f 2Baffer, fein ^0(5 für ben Scheiterhaufen biete

(3): benn er fielet fidj für tot unb begraben an. Gorbuba foH

Trauer anlegen unb baä ©efdîd feines S)i(^terQ, feines berüf)mten

Bürgers, beroeineu, ber an ber Klippe angef(^miebet ift: nie i)ahe

es me\)v ©runb jur 3!)etrübniä gef)abt (19). Siebeoott gebenft er

feiner beiben ©ruber unb be§ fleinen ^Reffen 3)larcu§, be§ fünftigen

S5ic^terö Sucanuö ()!). S)en S^riumpf) beS ßtaubiuö über 33ritan=

nien oom 3al)re 44 feiert in Sßariationen eine ganje 9ieit)e iüof)I=

gefügter ©lücfroünfê (29—36), bie freili(^ ni(^t aße uon öemfelben

aSerfaffer I)eräurüf)ren brauchen. Qn bemütig fc^meid;elnbem Xone

fud^t ber aSerlaffene bie îtfe feineö ©bnnerö, be§ âffienuö ßriöpus

äu gewinnen, ber im âi)Xt 44 jum äiueitenmal baö ßonfutat be=

fleibet £)at (15), mit (Saliguta'ö ©(^mefter 3tgrippina uermäfilt mar

unb üon ii)Tc »ergiftet ift. ©einem Xohe finb ®lffilbler in catul=

tifdêm ©tit geroibmet (55), bie aber oon ber 2;obe§urfadê corfic^tig

fc^roeigen.

3Iu§brüdlid^ unter ©eneca'ö Flamen ift auc^ eine fteine 93etra(|=

tung in SDifticên (1 ) überliefert, meldte bie SSergänglic^feit aüe§> îrbifdên

unb ben einfügen Untergang ber 2Be(t burd^ ?5êuer (nad^ ftoifdêm

S)ogma) jum ©egenftanbe t)at. Ob fie in gorfica, ob früf)er ober

fpäter entftanben ift, luiffen mir nic^t. SDa| ber SBerfaffer fd)on »or

feiner SSerbannung lêrfe gema($t f)at, beroeift ba§ ©ebet an 3(pofIo

(5): er begel^rt nid)t na^ ber 5prätur (Duäftor mar er bereits), nid^t

nai) {êiblêrrngtauä unb Steic^tümern. ©orgentos bei befd)eibener

^ühe mö($te er fid^ feinen Sßerfen roibmen, feinen 2:ag ol^ne einen

33ruber »erleben, unb beibe S3rüber mögen bereinft, wenn er in frieb=

lid) bef)aglicêm 3llter geftorben, feine 2lfd)e fammeln. ©r mu| alfo

bamals im S)id^ten feine eigentlidê Sebensfreube gefunben traben, unbauf Gorfica fonnte er fic^ nid^t alö gen)eit)ten 5Did^ter (vates) bejeid^nen



36 §tntca's ffipturnmnic.

(19, 3), roenn nic^t größere unb ernftere Seroeife feiner Eunft bereits

uorlagen. 3""ö(^ft ift bie 3Jiöglic^feit päugeben, bafe unter ben

namenlofen poetifdên Eleinigfeiten, roelcê bie ânbfd^riften in 9Ser=

binbung mit ben oben auögeôbenen bieten, nod^ »iele ober roenige

3;ugenboerfud)e beäjelben ^BerfafferS fi($ befinben. 3Jtutn)iIIige SDiftidên

unb ©Iffilbler erotifdên ober fpöttifdên ^nîtteö atimen cotut=

Ufd^cn S;on na6). 2Bie Doib in 5Comi, fo befdîuert fid) auä) îer

ein UnglüdU(|er, ber am S3oben liegt unb ficf) s» ben 2;oten ätil^lt,

über bie a?erfolgung oon ©eiten eineö 2Ui§günftigen unb brol^t mit

aiadê (6. 20: ogl. 26). 9(nbere§ erinnert an SBenbungen unb @e=

banfen Sucans. ®ef)r benfbnr, bafe grabe au§ ben Epigrammen

beö Steffen eine 2tuöTOat)l ju folgen bes Dl;eimö gefteßt ift. 2ln

jenen roetteifernbcn Hebungen, ben 2;ob 6ato's ju röl^men (7—9),

ben unfterbliiên 5Jamen beä ômpeju§ ju feiern (16. 23), feinem

ober lleEanbcrs ober ben über brei SBeltteite cerftreuten ©räbernDer brei ômpeji, $üater unb ©bl)ne, eine ^nfd^rift ju loibmen (42.

84. 10—14. 64—66; ogt. 3)tartiat V 74), fann fid& ber junge Sucan

beteiligt lâben, nod) elê er oon folcên Schulaufgaben ä« bem großen

3Q8erf überging, aus bem jene Slccorbe roteberflingen. S)aöfelbe gilt

üon ber 3lnefbote au§ bem aftifdên Äriege, bafe einer unroiffenb

feinen 33ruber oon ber gegnerifdên Partei erlegt ât unb fid^ bann

mit bem ©d^roert beö ©cfattenen burdftbol^rt, um an feiner ©eite 5ufterben (72. 73). 3luc^ bie 33etrad)tungen über bie 9tuinen üon Sitten

unb 9)tt)!enä (21), über bie gefunfene ©röge (Sriedênlanbs (57), über

ben einfügen (Sinftur^ ber ^pramibeu unb beS 2)laufoleumö unb ba=

gegen bie Unüergänglid)teit ber l)omerifdêu @ebi(|te (27. 28) ge=

Ijören in ben ©ebanfentreis Sucanö.

©einer 5o>"iIi« 'oar ©eneca mit Sßärme jugetân. ©o mad^t

bie 2;roftfc^rift an feine SKutter êlüia einen mol^ltûenben ©inbrudf,

loenn il)n auä) toeniger baä 33ebürfni§ feineö êrjenö alö bie f(^rift=

ftellerifd;e 9Iufgabe baju beroogen âben mag. ®enn eö mar eine

cigentümlid)e ©pielart jener »ielgepflegten ©attung, über eigenes

Unglüd einen 5Ralêftel)enben, ber nur 3;eil baran nimmt, ju tröften

(1, 3). Kein 9Bunber, ba§ il^m biefer Bufpru«^, mo i^m bie perfön=

lidên Sejieûngen juftrömten, roo er fid^ unb bie ©einigen in oor=

teilâfteftem Sidöte jeigen fonnte, »iel bcffer geriet, alö bie gejnnmgene,

uermutUd) befteHte 2:roftfd^rift an ben taiferlidiien ©tubienrat, ben

^reigelaffenen ôl^biu«, ber feinen 33ruber burd^ ben 3;ob verloren









40 Senetfl.

©inbringting ift fo groß geroefcn, ta^, luie eö ju geên pflegt, mel^r

als einer gleid^ in heftige Sefämpfung beö 3lntragcö fetbft înein=

gefpningen ift, biö „enblidE)" ^nvvitfr îc erî^teu Cikmüter jur Drb=

nung ruft unb bic ©ef^äftäorbmmg l)erftellt (?»)• 3)er erlâttene

2;eEt (8) gibt nur ben ©d^lufe biefer Partie, ein ©tüd oon bem

legten jener Singriffe, aber uortier fdôn muffen bie SBogen i)oä) ge=

gangen fein.

2)er (Sf)arafter ber nienippeifdên Satire jeigt fid; luie in bem

ptiantaftifcên îtel, fo in ber märd)enl)aften ©rjäl^lung, ber aus

^Profa unb 3?erfen gemifd^ten ôx\\\, aud) in ben frülêr (I 247) be=

f(^riebencn ftiliftifiên (gigentümlic^feiten. Sieben v«i"obifd)en ßitaten

aus ôrner ©uripibeö ©nniuö ßatuH SSergit unterbredên größere

metrifd)e ôrtien oon ber ânb beä ißerfafferö ben ruhigen @ang

ber ©arfteHung. 31»» ^«i^ inögen fie ebenfalls eine parobifcê %äv=

bung tragen, ©leid; ju Slnfang wirb in fpöttifdêm Sinne bie Slngabe

beö 3)ionateä Dttober unb bann ber 3lbenbftunbe, in roelcêr 6laubiu§

t)erfd)ieb, bur(| eine Sdîlberung ber 3fl^re§= unb ^'agesjeit in êj;a=

meiern nad^ ber ©dâblone epifdêr 2)id^terlinge umfd^rieben. 2ln

eine 5ßortage fd^cinen fid) aud^ bie êjameter anäufd^liefeen (c. 15),

roeldê bie üergeblid)e 33emüûng bes taiferlid)en Sdâttenö mit bem

burd^bo^rten 3Bürfelbed)er fcîlbern. Sind; bie Strafen berühmter

Sünber in ber Unterroett löoren ein beliebter ®emcinpla|: liier roirb

man burd^ bie Sadê an bie Arbeit ber ©anaiben unb ausbrüdftid^

an ®ift)pûö erinnert, gereutes erljebt fid) jum tragifdE)en Eotûru

(7), um bem furditfamen ."Haifer 5U limponieren. 3n regetred^ten

iambifdên Xrimetern Ijerrfd^t er il^n an: er bebro^t il)n mit feiner

unid^tigen Äeulc, loenn er nid)t flar mit ber Spradê êrauSgeê,

maö ber lal^men Sîna,e beö arnten Tropfes bod) nid)t möglid; ift,

unb befd)reibt bie Sage Sugubunumö, um 5U erfaljreu, ob hai mirflid^

ber ©eburtsort beö gremblingö fei. Qn bic 33efd)reibung beö Seidên=

begängntffeä ift eine ^ârobie beö fcierlidên ,'^lagetiebeö (naenia) ein=

gelegt (12), loelêö Änaben unb Sliäbdên aus oornel^men gamilien

bei fotdêm 3lnta§ }u fingen pflegten, im langfamen aJtorfdEirl^Qt^muS

anapäftifdêr Soppeltatte, beren eintönige SHeiljen nur feiten burd^

eine turje âufe uutcrbrodên merben. 2)er '^]\i)alt ift wie bei Sita=

neien biefer 3lrt ein ®emifd() üon 2Bal)rêit unb Süge, l)ier burd;n)eg

mit boshafter Ironie geioürjt.

©e^r ernftâft bagegen f'i'b bie -'^2 «pepmeter gemeint, in





42 ILôbolokgittolts.

unb befien SJerfd^teubcrunj; on bnrbarifcê 9Jationen, feine gattifdê

^crtuuft, feine finbifdê 8iebF)aberei für @erid^t§fiûngen, feine êx-

ftrcut{)eit unb @ebantenf(iid)t, feine SBürbelofigfeit, unb bie ^Kiâciitung

oon Seiten feiner Umgebung, bie jâmiliengreuel, feine 3JlorbIuft,

feine ©pielrout unb 33ergnügung§fud^t, feine läd;erlid)en Äviegätâten,

atteö tommt am geeigneten Ort ju roirffamer Sßernienbung.

3liid) fein mächtiger ^reigclaffener 9Jarciffuä, ber baö Sdîdfal

bes êrrn teilen mußte, roirb mit einer SRoIle in bem ôffenfpiel

bebad^t. 9Iuf türjerem 2Bege (bo er fein feierlidê§ Seicfienbegängniö

abjuroorten l)atte) ift er »orauögeeilt. grifd^geroafdien roie einer, ber

eben aus bem SBabe fommt (unter bem 33orroanbe, er broudê eine

33abefur gegen fein gJobagra, loar er nad^ ßampanien gcfdîdEt), läuft

er am eingange in bie Untermett bem 3tntominenben entgegen mit

bem cd^ten ôffd;ranäengni6e : „roag rooBen ©ötter bei ben ü)?enfdên?"

unb ftürjt bann auf 33efef)[ Wercur'ä in fliegenber (Site (tro| feines

•ipobagra'ö) ben jäên aBeg tjinnnter, um ben ]ôI)en ®aft mit lauter

Stimme ju melben. 35er 3lnbUdE bes ßerberus mod^t i^n ftugen,

benn er ift nur fein meines ®dô|t)ünbdên gerool^nt. Sdjabenfrob

jubelt bem lange ermarteten ©dîdfalsgenoffen ber gefamte Glior feiner

oorangegangenen ©d^ladjtopfer, atte mit 3?amen aufgejäf^lt, entgegen,

unb ber oergefelidje Äaifer begrüßt fie l)utbüolI: „ei, lauter gute

j^reunbe! roie fcib il)r l)ierêr gcfommen?"

daneben fallen aöerljanb ©eitenîebe unb SidE)ter auf ©d)roädên

ber 3eit, auf Sid^ter, lügenl)afte ôfl)iftorifer, ^îtofopên unb

aftrologen; auf bie ©dêinroirtfdâft mit aSergebung oon Titeln unbaemtern, auf ben 9lvotl)eofenfd)roinbet, bie (Korruption ber ©erid^te,

ba« 2;reiben ber 3lnfläger, bie Entartung ber ©ad^malter unb allere

ânb anbere ueräd^tlidje Beitgenoffen. 3)ic ^serbanblungen im @ötter=

rat ftnb nad) bem aJJobeH einer römifdên ©enatsfiûng gefdîlbert

unb geben ein »ilb roie es barin juge^t, roie gelegentlid^ in perfbn=

lidêm 3[ntereffe um Stimmen geroorben roirb unb eine ânö bie

anbre roäfd^t. 2Bürbeoon, roie aus befferen Reiten, ergebt U) bie

«eftalt bes gijttlidjcn 9luguftuS, ber mit Gntrüftung barauf binroeift,

roaö aus feinem 3Jeid^c geroorben fei, unb eine förmlidê Slnflagerebe

gegen ben ©ütcrid) im eigenen .f)aufe mit bem 2lntrag auf feine

3Serbannung norträgt.9llfo aSergangenljcit unb 3utunft finb ber aRiferegierung beS

uerad^tetcn ©dêufals gegenübergeftent. S)ie ganje Sd^rift gibt fid^







ilero.

frö^nte er feiner Seibenfdâft olîie ntteii 9?ücEf)Q(t. ©r unternahm

ûnftreifeii mä) 3?eapel, luo er alä Äitâröbe im STfieater einen

griedîfdên 9ZoinoQ üortrug, na* Slcâja, D(i)nivia, unb l)ie(t bei

feiner Mäte\)t einen STrinrnplieinäug in SWom, wobei bie errungenen

Äränje oorangetragen rourben.

3lud^ im aSerfef($mieben voav er fteifeig. SSTacituS erjäliit, er

i)abe angefienbe begabte SDid^ter, bie nod^ feinen lêroorragenben

5Ranien befagen, bei fid; oerfainmett. S)iefe {)ätten in gemeinfamen

©iûngen au^ 93erfen, bie fie teilö mitgebrad^t, teitö uorgefunben

l^ätten, ein ©anäeö äufammengefügt unb ba§ com Äaifer gebotene

3tof)niateriaI geformt, dagegen oerfidjert ©ueton, bemfelben Iiabe

baö ®id;ten gar feine befonbere 9KiiI)e geniadbt. Um bie 3Keinung,

er i)aiie frembe 3lrbeit atö eigene ausgegeben, ju roiberlegen, be=

äeugt er, bafe er bas eigen^änbige, mit jol^lreicên Slenberungen »er=

fe()ene Eonsept eineö unter 9lero'ö 9kmen befannten ©ebid^teö felbft

in ^änben gehabt i)abe. êbod^ fd^Hefet ja ba§ eine baö onbre nid^t

auö; unb auf jeben gall bleibt baö Urteil beö Sacitiiö beftef)cn, bog

3iero'§ @ebtd;te nid;t auö einem ©uffe, in natiirlidêm ©(^roung ein=

gegeben erfdêinen. 3« Unen ©enoffen, bereu $tlfe ober Urteil er

in Infpruc^ iia^m, ge{)brte aud; ber fpätere Äaifer JJeroa.

Samalö, in feinen jungen 3!nf)ren, joHte biefer ber 9)Jufe feinen

Stribut burc^ ©iegien, nietd;e ii)m ben S^rentitel eines SEibuU feiner

Seit fogar in einem ber neronif($en ©ebic^te eintrugen.

©in troifd)e§ ©poö be§ fürftlidên 5Rl)apfoben (Troica) begann

mit ber Orünbung: eine miöüerftanbene ©teile SSergiPs (®. III 36)

lât ben 3?erfaffer t)erfüt)rt, einen König 6t)ntf)iuö aU ©rünber ju er=

bid^ten. 3tuöfüt)rtic^ roar bie SSorgefdîd^te beö âri§ erjäfilt. Äein

Sroeifet, ba| i>a»i Oebid^t biö jur @innaf)me unb 3erftörung ber ©tabt

ging.SDiefen äbfd^nitt (halosis Troiae) foH 3tevo, alö er oon ber

^öê beö SJJäcenaöpatafteö baö großartige ©dâufpiel beö bren=

nenben 9iomö berounberte, in feiner Äitfiaröbentrad^t beftamirt traben

(ö4 n. ^x.).

2luö beul oben ermähnten ©ebidjt oon ben Saccên roirb

êrfiuö (I 99ff.) jene Sßerfe entnommen fiaben, loetcê baö 2luf=

treten, bie geHenbe 3JJufif unb ben ^ti'êtti'f einer öacdênfdâr

f(î(bern: burd^ ein Uebermafj griecîfcêr Sel^nworte ât ber aSer=

faffer einen geunffen ©dêttenftang erjielt, roeldêr burd^ ©efang

noc^ gelôben fein roirb. 3fuö bem erften SBud^ eineö ©ebic^teö, beffen



46 H«r».

©toff roir m<i)t feunen, finb brei gute êjameter über ben Sauf be§

Sîgriö ertialten; ein einzelner fdîlbert ^übfc^ ben fiîHernben ©lanj

eines beioegten Sâubenâlfeö. gär Dttimpia mögen bie SSerfe be=

ftimnit geiüefen fein, wiiä)^ SDhttjrabates tabetten, roeit er in ber

bortigen JRennbal^n je^nfpännig gefaf)ren fei, ein SBagniö, loelcês

freiüd^ bem 'iêrfaffer fetbft bei einem Iserfud^ ebenba nic^t geglüdt

ift. 2ln oornelimen êitgenoffen tiefe er in ©^mäfigebit^ten gerne

feinen fnobenfiaften Shitroillen anö. Luscio (Sdîeler) l)iefe baö eine

unb max gegen ben fpäteren ^rätor (ilobinö ôHio gerichtet. (Sin

nnbre§ ftetlte ben Senator 3lfraniuö Ouintianuö luegen fieimücêr

©iinöen an ben oranger: biefer l)at bie i^m angett)ane ©dmiad) burcb

Beteiligung an ber 58erfc^n)örung beö îfo ju rädên gefud)t. 3lucb

als ber 3lufftanb in ben ^^roöinjen bereits ausgebrochen mar, ma($te

ber 3Bi(^t auf bie 5yii()rer Spottgebid)te unb fang fie bei Jîfc^

nad) eigener 5lompofition. Selbftüerftänblid} i)at er auc^ laöcioe

2;änbelt)erfe gemad^t. @o lât et feine jioeite ©ema^tin ^^ôppäa be=

fungen unb ibre .âare loegen ber jyarbe mit 33ernftein oergIi($en.

©d;limmer als bie SBitrbelofigfeit biefer fürftlidêuKünftterlaufbai^n

mit ber gedent;aft fEIaoifcên 9?acât)mung aller f)ergebrac^ten aSirtuofen=

manieren unb @ebräud)e loar ber SêrroriSmus, mit melcêm ber eitle

9Jarr fid) bie 3lufmerffamfeit unb ben Seifall feiner SBürbenträger

burd^ aufgeftellte Spione eräroang. damals bilbete fic^ eine ftubierte

Äunfi bes 33eifatlElatfdêns mit fubtilen, befonbers benannten 2lb=

ftufungen ber ©eräufdje aus. @ine Staube oon •")000 Setoaffneten,

bie fogenannten 9Iuguftiani, loeldê bos Al)eater, wo er auftrat,

befefet lîelt, gab ben 5ton an mit ftürmifdên 3lusrufungen über ben

lêrrlidên „3(vollo", ben unübertrefflichen, unb feine l)immlifdê Stimme,

bie in ber S;ât mifetönenb mar. SDaju feine finbifcê ©iferfuc^t,

meldte feinen 9febenbul)ler butbete, fonbern alle Äräuae für fid^ allein

in Slnfprud^ nal^m unb mirflidêS STalent, loo er eS gemalerte, ge=

loaltfam unterbrüdfte. Unb bod) looHte biefer impotente ^Dilettant

buvd; fein ©euie altein ben litterarifd)en ©lanj ber augufteifdên

3eit oerbuufeln.



©nljjuriiius. 47

Paöîrfcngcöicßf.

Bi)on fett bemJHegierungöantritt 9?ero'§ mar ja in I)öfif(ênEreiieit

bie ârote oom golbenen 3eitalter auögetjeben, loetcê ba§ augufteifcfê

überftral)(en werbe (©. 41). ^n unmittelbarem StnfcÎufe an 3Sergit'&

öirtengebid^te, rael(ê in ber ©infieibung beö naioen ®(i)afer)pielö bie

neue 3lera gepriefen âtttn, mirbe aud^ je^t bie âftorate baju er=

fel)en, ©lanj unb @lüä ber ©egenroart gleie^fam butä) ben 3)Junb be&

33oIfe§ in friedênben Sîraben au§äupofaunen. S)en Sêrt lieferte ein

geioiffer ßalpurniuö, unb geioig finb auc^ feine ^btiHen mie einft

bie üergilif(ên in tebenbiger Stftion öffentüd) ober im engeren ôf=

freife }um aSortrag gebracht roorben.

@(ei($ ba§ erfte biefer ©ebidjte ift eine raufdienbe ^$rop(;eäeiung ber

neuen Slera. 6ä ift 3^rül;l;erbft, feit 20 Sfläc^ten leudjtet ein hontet am

îmmel: in ber Xât ift ein fotcêr um bie 3eit ber @rmorbung bes

ßtaubiuä unb in ben erften 3)tonaten ber neronifcên $errf($aft fid^lbar

geioefen. Qwei Wirten finben bie SBeiöfagung in bie 5Jinbe eineä 3êigen=

baumieö eingeri|t: fein geringerer atö Jaunuö ift ber aSerfaffer.

®icêrl)eit unb 'Jriebe roirb auf ©rben iDieberfe£)ren unter ber Stegie;

rung beö götttidên günglingö, ber bereits (a[§ l-ijäfiriger Änabe)

burd^ eine 3Jebe für bie Seroo^ner üon ^lion, bie SBiege feines

©efÎe^tes, feine fiegreidê 33erebfamfeit beioäJirt ijai. 3Iud) im

,^nnern roirb (Sintrac^t roatten unter bem ©inftu§ ber Giementia,roelcbe ja ©eneca in 9tero oertörpert gefunbeu {)at. 3l\d)t me^r (wie

unter ßlaubiuö) roirb ber gefeffelte (Senat jum 2:obe gefüfirt roerben,

bie genier fönnen oon iJirer ©rmübung au§ru{;en, bie 6urie roirb

nid^t me{)r leer fte()en unb ber Jlerfer nid^t me{)r uon ben aSätern

gefüllt fein. Sa§ Gonfulat roirb roieber ju 6£)ren gelangen unb bie

©efeê roerben gelten. 35aö aßeö üert)ei§t übereinftimmenb mit bem

üon ©eneca uerfa§ten faiferUd)en 3lntrittöprogramm ber leud^tenbe

Äomet, anberö als jener, ber na^ (icifarS SCobe Sürgerfrieg t)er=

fünbigte. S)amit roirb ber abroeidienben ®rf(ärung berer begegnet,

roel(ê Ungtücf üorfierfagten. 2lm ©dÎuB fprid;t einer ber beiben

jugeublicên Wirten bie Hoffnung auS, ajletiböus roerbe bie oon il^m

in a3erfe gebrad^te SBeiöfagung' m ben D^reu be§ Jloifers tragen.

Sie SBeiöfagung ift eingetroffen. ®troa§ fpäter, in ber oierten

ßtioge, tragen jroei Srüber einen SBec^fetgefang in Soppelftropfien

junt Sobe ber gegenroärtigen 3«it cor. 3lberma(s roirb ber allge=



4g (!i;iilprntit«.

meine griebe gepriefen, bie neu belebte grucbtbarfeit ber 9iatur, ber

fidlere Ertrag ber 3lrbeit, bie ungeftörte êiterfeit ber länbUdên

gefte unb ©piele, unb ein @ebet um langes, mo möglid^ eroigeö

Seben beö geliebten êrrfdjcrö nta^t ben Sefd^lufe. 'Son ben beiben

©ängern fü^rt 6ort)bon bie erfte ©timme, 3ul)5rer ift fein ©önner

3)lelib5uö: i^m oerbanft er, bafe er o^ne 9Ja^rungöforgen in Italien

leben barf, nic^t nötig gel)abt l)at, fic^ nad) Spanien ju oerbingen.

Siöl)er l)at er länbli(|e Sieber nieberen ©tiles gelungen, aber bie

Seiten âben )'id^ geönbert, jefet ergebt er fid^ libêr. ©r ât bie

5Ro^rpfeife beö îtpruö, b. i). be§ a?ergil, üon bem „Äenner ôttas"

jum ©efdênt erhalten. aKeliböus ât erft gejroeifelt, ob eä Gorpbon

gelingen werbe, êrgil'ö S:on, roie er in beffen oierter ©flöge er=

Ilungen ift, 5U treffen, aber er belobt ben glatten 2ßed^felgefang,

beffen ©üfjigteit bem pelignifdên ônig, b. 1^. ooibifdêu 5öerfen,

nid^tö nad^gebe. gorijbon aber oerfpridjt nod; fc^bnere Sieber, menn

er erfl einen eigenen SBeftfe âben roerbe, unb bittet 3Keliböu&, ber

3utritt im !aiferlidên âlaft ât, bem Äaifer feine Sieber äu bringen.

®ann loirft bu, fügt er l)inäu, mein 3)Jäcenaö fein, ©ö liegt naê,

in ajJetiböuö ben üornel^men îfo ju erlernten. 2tud) üon jenem

toirb (33. 53 ff.) roie in bem Sobgebid^t auf biefen (lö3 ff.), gerühmt,

bafe er ©id^ter fei, balb in bacîfdêm, balb in apoHinifdêm Stil:

über aBetterjeidên mujj er ebenfaHö gefc^rieben lâben. SBenn nun

eon)bon bantbar befennt, bafe 3«elib5uö fic^ feiner 9lrmut erbarmt,

feine gelel)rige ûgcnb ermutigt i)abe, fo roirb man geneigt ju Der=

muten, baß ber junge SSerfaffev jeneö ânegpricuö unb biefer ©flogen

biefelbe êrfon roar. ©eine SBeroerbung um bie ©unft îfo'ä ôt

Erfolg gelâbt : er ift in bie gâmilie aufgenommen, liat oon i^r aud^

ben Flamen galpurniuö erlâlten. ®eroi§ fteden aud^ unter ben übrigen

aWaöten roirflidê ^^Perfonlid^fetten aus bem ©id^terfreife jener Qeii.

S)er Äenner QollaS roirb ber Seigrer bes 6ori)bon=6alpurnius in ber

2)ic^tfnnft geroefen fein; bem jüngeren 33ruber 3lmi)ntaS l)at 6on)bon

früher (unter ©laubius) oon ber Äunft abgerebet, roeil fie nichts ein=

bringe (28 ff.); jener beruft fic^ felbft auf ein früheres Sieb jum Sobe

ber ©egenroart (105 f.).

©troas fpäter uielleid)t ift bas srocite ber beiben anonijmen Jîrien-

gebic^tc entftanben, roeldê eine ânbfdjrift oon ßinfiebeln jufällig er=

polten ât. ©eine i8enüanbtfd()aft »errät es fcôn burc^ bie Ueber=

einftimmung mit ben 3tnfangSroorten ber oiertcn ©flöge bes ßalpurnius.



ffialpurntus. 49

©eroife tiiodte ber Sßerfaffer an fie erinnern. 9(ud) îer mirb bie

SBieberfe^r ber ©aturnifcên 3«it iinb ber 2lfträn gepriefen, bie

©d^tlberung entf)alt bie geroof)nteu Büge, nur fnapper ge()Qtteu. 2tuf=

faltenb ift, bofe ber 3tbftanb gegen bie Reiten beS ©uHa nnb beö

2;riumoiratcö betont roirb, als ob grabe ber ©ebanfe an ®c^recfen6=

tierrfdâft abjuleiinen märe. S)er @($(u§Derö, mit ber 9Bei§fagung

ber ©ibpHe in aSergil'ä üierter ©flöge (33. 10) luörtüc^ iibereinftitn:

menb, oerficêrt noc^ ousbrücf(id) , ba§ Slpotto je^t lüirfüd^ £)errld)e,

benn bafür toollte 3lero ja gelten. Stm intereffanteften ift bie 3ln=

beutung einer ©egenftrömung. SDie beiben Sanbroirte, meiere biefeö

©efpräd; führen, finb jroei ôfteute. @beu finb fie oon ber âfet

aufgeftanben; ber eine, lueldjer nad)êr bie Sobrebe norträgt, ift ge=

bantenoott unb roirft einen entrüfteten ©eitenblirf auf baö „bumme

3Sie{)", uie(d)e§ leugne, ta^ man ie|t im gotbeneu 3eitö[ter ftefie.

2)ie ârmtofen Wirten im ôfibtill ftaunen bcnEaifer unb

feine

SBerfe unbeirrt an. ©inmai (Saip. 7) feiert (Son^bon oon îom äurücE,

roo er ein neues glänäenbes Sdjaufpiel gefel)en §at, loetdêö ber junge

Äaifer in ber 3lrena gab. ®r ex^äifU bem älteren ©efä^rten mit

nainer Serounberung t)on ber 3(n(age unb ^rad^t beö Slmpîtêaterö,

öon beffen merfroürbiger 3"riiftun9, non bcn feltenen Spieren (roeiê

âfen, ge{)brnte ©ber, ®Ic^, Sifon unb 3lnero($fe, Seefiunbe im

Sampf mit Sären, 9iilpferbe), TOetd)e bei ber êê in ber Strena ju

fel)en gemefen finb, enbtid; üon ber faiferUdên SJJajeftät felbft, in

beren 2lnt(i| Diorö unb 3lpoIIo Bereinigt feien. 5Daä gerü{)mte p(=

jerne SCmpljitiêater ift im âi)n 57 n. 6£)r. am 2)far§felb erbaut

roorben, unb boS bef($riebene ©dâufpiel roirb batb naii feiner 58olI=

enbung, etma pr ®inn)ei{)ung gegeben fein. 2Benn bie 5ßorauöfeûng

äutrifft, ba§ ßorpbon, metcêr and; fiier alö f)eroorragenber ©änger

beêid^net roirb, biefelbe ^crfon roie in ber oierten ©Hege, a(fo ber

Siebter ©alpurniuä felbft ift, fo mag bie befdêibene Maqe, ba^ feine

bäurif(ê 5lteibung i^n ge{)inbert âhe, fid) ben jungen Äaifer in ber

9Mt)e anäufe()en, tcife ben 2Bunf(^ einer größeren 3lnnäêrung oerraten.

2tt§ Ritt;arbben unb Siebter aber feiert ben Äaifer bie erfte ber

©infiebfer ©Elogen. 3?or einem ©d)ieb§rid^ter f<$i(bern jroei junge

Wirten loetteifcrnb jcber in befonberem Siebe ben empfangenen ©in=

brud. Saba§ f)at ben jungen ®ott jur ©itl)er fingen i)ören, unb

meint begeiftert, fo ben!e er fid^ ben SBettfd^öpfer, roie er bie îmmetä--

fpl)ären orbnete, fo ^t)öbns, wie er nadb bem Siege über î)tl)o benÜUbbcrt, Weirfiiditc ber tömifAen Tidilimii. III. 4



50 Cnlpurnlus

^äan anftimmte. ^âmi^ra toor äugetên im ^f)eater, alö 5?ero fein

@ebi(i)t oon ber (Sinnatime Aroja'S oortnig. Qx träumt fi^ auf beu

êlicou unb roia gefetien \)ahm, wie ber greife §omer feine ®ieger=

binbe oon ben Sd^täfen getöft unb ba§ faiferUdie âupt bamit um=

lounben \)abe; aSergil aber, ber in ber M\)e ftanb, f)alie fein aßerf

üerni($tet. lUetteid^t ift ber 2l!t wixtM) fo üottjogen löorben. 3"

ber 2;ât ât 9Jero im âi)ve 60 (oermutücö an ben sroeiten 9leronien)

eine 5ßartie feineö troifd)en @poö bffentticf) im Xêater oorgetragen;

bie halosis Troiae mar bereits im 3al)re 04 oottenbet.

2)ie übrigen ©flogen beö galvurniue oerbienen feine weitere

23efprecûng. ®s finb leibüd) elegante, aber unfelbftänbige 9?a^=

bilbungen älterer 3)lufter, üielleid[)t jene in ber oierten ©flöge er=

iuät)nlen 3ugenboerfuc£)e : gegenfeilige JJecferei unb êrausforberung

jum SBettgefang, ol^ne baft e§ baû fommt (t3); ein SBedifelgefang in

oierseiligen 8tropl)en, SSeioerbung um eine gemeinfame @eliebte (2),

eine reumütig eiferfüd^tige Siebeöftage äur i>erfbl)nung eineö beleibigten

SWäbdênö (3). ©anj tel)râft im ©til ber ©eorgica finb bie praf=

tifdên 3lnroeifungen für ®câf= unb giegenäud^t, meiere ein alter

$irt feinem juiigeu ©d}üler erteilt (5).

3)ie befaiuiten 9)Jotioe unb 3icbeblumen ber 6ufolif($en ôefie

finb gleid^fam aufgefrifd^t bur(^ neue luöroo^l, Slnorbnung, sierlidje

'iâriationen, roie ein erfinbungsarmer 9Jtufifer fi($ ein ßonäertftüd

auö berühmten Originalen jufammenborgt unb fic^ mit ein paar

.Öarmonien eigener âä)e begnügt.

3luö bemfelben Äreife, nielleid^t gar auö berfelben ^yeber ftnmmt

ein ©eitenftüd ju bem oben (II 198 ff.) befprodjienen ânegi)ricuö

auf SRcffatta, baö êj:ametrifd)e Sobgebi(^t auf îfo, ebenfatlö ein

poetif(êr Settelbrief eineö unbemittelten îmglingö unter 2(> 3ol)ren

(33. 72. 261) Bon uieberer êrfunft (254 f.), aber boc^ nid^t fo ganj\

talentloö unb läppifd) mie jener. S)er SSerfaffer uninfd)t unter bie

greunbe beä leutfeligen unb freigebigen ßalpurniuö ^îfo aufgenommen

JU roerbcn. Silier SBal^rfdêinlid^feit nad; meint er ben befannten

iêrfdîDörer gegen SfJero, ber im Qa^re •)."• fterben mufete, benn feine

êrfönlidE)feit, mie Tte üon STacituö gefdîlbert wirb, ftimmt iiöHig ju

bem 33ilbe beö Sobgebid^tes: ein altabeliger .gerr »on ftatttidêm 3lu6

feên, populär burd^ feine Siebensmürbigfeit unb feine erfolgrcid)e



$ob0eliidjt auf Ißifa. 51

"Seiebfamfeit atä 'üerteibiger cor ©ertd^t, gutmütig uiib begabt, aber

Ieid;tfertig. 33erroiefen unter ©aliguta ift er oon ßtaubtuö äurü(I=

berufen unb äum erfa^^ßonful auf furje 3eit ernannt worben.

2)er 93erfaffer jenes ®ebic^te§ (jat feine 2lrbeit red)t nac^ ber

@cf)abIone ber ©ûIrf)etorif angelegt. @rft roirb ber alte Stbel beö

êrrn unb feine oornel)me ©efinnung gefeiert. 35ie Ärieg§tl)aten ber

3ll)nen, üon benen mo\)i nic^t niel ju rülnnen loar, roerben mit aU-

gemeinen Stebensarten fd^nefl erlebigt, um i£)nen bie frieblicên 3Ser=

bienfte bes Slacl^fommen alö nic^t mtnber preiSioürbig an bie Seite

ju feên. ßicero'S berühmter Spruch cedant arma togae, concedat

laurea laudi lüirb citiert unb auf îfo angeroenbet. 3^reili($ nehmen

ftc^ bie rebnerifcên Erfolge im (Sentumoiralgerid^t unb ©enat, unb bie

bnustidên Seftamationen neben ben Stebefc^lac^ten jur Sît ber 'Sie-

;)ubli! rec^t befd)eiben au§: befto ooUer nimmt ber SSerfaffer ben

aOfunb, um bie unroiberftel^lidê (Bemalt, iDel($e bie 33erebfam!eit îfo'öüber bie ^örer übe (etroa wie 9Iper im ®efprä(^ über bie 5lebner),

unb feine ftjmpatîfcê ßrfcêinung ju fcîlbern. Qu ber X\)at tritt

bie l)öl)ere ©efetlfcâft jener ^ät, roeldje fleine 5Eriumpl)e ber ©itetfeit

fo tuic^tig na{)m, unb bie billige ©alauterieroare beö täglidên SDtarfteS

mit l)0(^flingenben SBorten oergolbete, un§ lebenbig genug cor 3lugen.

©epriefen roirb ferner alö eine Seltenheit in ber ©egenroart bie eble

@oftlid)feit unb ber gute

ôn im âufe beS ©önnerS.3JJit

einerUeberfülle oon Seifpielen jum Belege ber nid;t ganj neuen Seâup=

tung, ba§ 3lbroed^ölung augenelim fei, offenbar um bie grioolität

îfo'ä äu bef($önigeu, ge|t ber 33erfaffer über ju ben fünftlerif($en

S;alenten feines êrrn, feinen 58erfen unb feiner £unft im 6itl)er=

fd)lagen: mit SpoHo unb 2lcf)ill wirb er Bergli(|en. SBirflic^ ift

îfo, roie man roei§, al§ 2^ragöbe aufgetreten. ®§ folgt feine @e=

fdiidlic^feit in allerl)anb paläftrifdên fünften, auch im ©câdifpiel: ba§

befte ift, bafe loir bei ber ©elegenlieit intereffante einjelêiten über te6=

teres erfat)ren. 2)er ©änger ift am ©übe ber SBerbienfte feines gelben

angelangt, barum oersroeifelt er, bie aJJenge berfelben lierjäl^len ju

tonnen, unb ge^t alsbalb p feiner Sitte über, ©r ftrebe ni^t naä)

@olb, foubern nac^ ?Hüi)m, roünf(ê i^m fein Seben ju roibmen; feine

aSerfe, bie it)n befingen, follen mit ben 35erbienften beö ©önners roett=

eifern. ®r oerfpric^t il)m, roenn er fein aJJäcenaö roerben rooHe (ogl.

Galp. IV 160 ff.), Unfterblid^leit be§ SJameuS: er möge bem @(^n)im=

menbcn bie ânb reidên, \i)n aus ber 5Dunfelf)eit £)err)oräiet)en.



52 S««e«.

®ie êrfönlid^!eit biefcs ?ßifo fü^rt uns ju ©eneca jurücf, roeldêt

in freunblidên Sejiefiungen ju itim ftanb. Seit bem Xote be§

Surrus (62) rourbe bie ©tcHuiifl beö öefc^mcibigen ^îlofopfien

immer unljaltbarer. 2:igeIIinuö iinb ôppöa ^Q§ten if)n, gegen i^ren

attmäd^tigen ßinflu^ oermoc^te er ni(J)tö. Sauter erhoben feine ©egner

bie (Stimme, unb i^re Sefiûlbigungen waren auf bie empfinbüc^flen

©eiten beö Se&potcn berei^net. Qmnter oon neuem roiefen fie auf

bie ungef)euren, baö aJlafe eines ^rioatmonneö roeit überfleigenben

JHeic^tümer (je|t 300 3)Ji(I.) beö SBeltroeifen i)in, auf bie mel^r als

fürftlicEie ^^rad}t feiner ©arten unb SiHen.

Sie fanben, ba§ er bie lufmcrffamfeit feiner 3)?itbürger unge^

bü^rlirf) auf fid) äietie, loarfen i(}m üor, baß er in uncrträg[i(|er

©itelfeit ber einjige ©tiüft ber SBelt fein motte, bafe er fogor aU

35id)ter mit ^Jero in bie ©cfiranfen ju treten roage. 3IIIeö, roaö biefem

^reube mad)i, fel)e er mit fd)ee(en 9(ugen an unb fpotte öffentli(^

barüber, roenn ber Äaifer yio)\e teufe, roenn er als Sänger auftrete.

Stid^tS (äffe er gelten, moö nidit auf feine 3lnregung 5urücfgefü^rt

roerben fönne. 3tad)gerabe (jabe ber Jlaifer bie Einberf(ûl)e auö=

getreten: es fei êü, fid; be§ alten Sdjulmeifterö ju entlebigen.

©encca reid^te ein ©ntlaffungögefud) ein unb bot bie Slüdgabe feiner

@üter an: beibeö mürbe mit freunblidên 3Borten äurüdgeroiefcn.

9luf ade glätte îelt er eä für geraten, ben iiblid)en ûlbigungen feiner

3Seref)rer me^r au6 bem SBegc ju gefien. S)aß er bie ©timmung ber

Dppofition im êrjen teilte, ift felbftoerftänbtt($, ob auc^ i^re S^^K ift

eine anbre Jyrage. Unter bem ôrmanb feiner @efunbf)eit unb geteerter

3lrbeiten l)ielt er fid) oon perfönlidêm 5Perfet)r fern, fo ba§ er im â\)xc

62 eine 3Serböd^tigung mit ©rfotg äurüdioeifcn foiuite. 2lber bie ®nt=

frembung gegen -Rero na^m ju. !l!ie 33ranbfd)aûngen unb J'empe(plün=berungen, uield)e nad^ bem rbmifdên 33ranbe 5um ^med ber 9Jeubauten

über aifien unb Idâja »errängt mürben (<>•">), mifebittigte er fo, baft

er um bie Erlaubnis bat, ftc^ auf ein entlegenes ®ut äurüdfjujieên,

alt) biefe aber oerroeigert iinirbe, fid^ fran! melbete unb auf fein

Simmer befdjräutte. Salb lieferte bie entbedung ber iêrfd^mörung,

meldte ©rmorbung beö oerfiafeten 2)eöpotcn bei ben gircuäfpietcn beö

Goreöfefteö (!!•. Slprill

oorben 9lugen

beöiôlfee

unb ©rbebung beöpopulären 'i|Sifo jur êrrfdâft plonte, ben roittfommenen 9lnla6, ben

unbequemen 3)Ja^ner su bcfeitigen. ©ine uieHeidjt fünftlid^ jured^tgemad^te



§tntta. 53

3teu§eruiig ©eneca'ö, wdê ber 3L?erräter Sliitoniuö DJaoaliä im 3Serpr

anQüh, mu§te genügen, um fein Scfiicffal jn befiegetn.

Slfon erjätilte fid), eine ©ruppc ber 5öerfc^n)orenen âbe im @e=

tieimen, aber md)t o\)\\t SBiffen beä ©eneca, beabfic^tigt , waä) @r=

morbung JJero'ö aiid^ îfo äu töten unb bie êrrfdjaft auf ©encca

äu übertragen. @§ ift fcEinier glaublich, ba§ ein fräntlicêr @rci§,

ber bie ©ed^jig überfd;ritten , bie "iRänh unb @efal)ren ber ôliti!

lange 3at)re an ber OueHe beobad^tet l)atk, roie eitel unb etjrgeijig

er aud^ auf litterarifêm êtbe fein mod;te, Suft oerfûrt t)abeii

foHte, feine 9iut)e unb ©icêrêit einem folcên Slbenteuer ju opfern.

(Sr ftarb auf 33efef)l feineö faiferlidên 3ög[ingö eines ^f)ilofopt)en

roürbig in einem Greife anf)önglicêr 3Sere()rer. âutina, feine jroeite

®emaf)[in, luollte mit il)m am bem Seben fd;eiben, bo{$ Heg 9kro

in le^ter Stunbe feine @oIâten einfdireiten, fo M^ fie nod) einige

3al)re al& tobb[eid;e§ ©côttenbilb auf ®rben üermeilte. Sa it)m

nid^t »ergbnnt iinirbe, ein êftament ju maä)en, erüärte ber ®d)ei--

benbe, tta^ er a(§ f(^önfte§ unb eiuäigee 3ênnä($tni6 feinen pfreunben

bas Sitb feineö Sebens l)inter(offe: es fd;einen alfo feine @efüf)fe ber

Sieue bie 'iRuiie feineö ©eiuiffenö geftört p liaben. ßr roar ein 3JJanu

üon uniüerfater Söilbung unb ausgebreiteten, and) ftreng uiiffen=

fcâftiicên ^ntereffen, uoHer ©ebanfen, menn and) ni(|t fd^öpfe=

rifdêr unb felbftänbig einbringenber, aber ansgerüftet mit gtänjenben

@aben beS aSiêö, geiftreid;er, anregenber unb gefälliger ^lauberei.

Sdêinbar im Sôn ungeäiüungener, ja nai^täffiger Konuerfation, ben

feierlicfien êriobenbau eines ßicero oerfd^mäênb, ben altertümiidên

DiJoft bes ©adnft ebenfo cerfvottenb roie bie gedfenljaft ixieic^lidê

Ziererei eines aJläcenaS, o()ne ^^pebanterei unb patl)etifd;e 9?êtorif,

2Borte bes SCages unb ber aJJenge, menn fie treffenb fdêinen, oljne

Sebenfen oerioenbenb, wirft er burd^ bie £unft, bem ©ebanfen über=

rafdênbe SBenbungen t)on epigrammatifd;er ©d^ärfe abäugeroinnen,i^n loie einen ÄrpftatI in intmer neuen gaffetten leuchten ju laffen.

©ein erbitterter 2Biberfad;er g^ronto oergteid^t itm besâlb mit einem

Jongleur, ber immer biefetben SBällc in ber Suft fpielen tä§t unb

tüieber auffängt. SBie Doib roeife er in biefem ©piel beS SBiêS unb

ber einbilbungsfraft fein 3Ha6 ju f)alten, er läßt fid) geên unb

brängt feinen ©infatt, fein ©üb prüd. îfantc 3lnefboten unb

farbenreiche ©cîlberungenunterlâlten ben Sefer. a)Jan roirb nid)t

marm ober aufgeregt, and; niefit überfpannt. ':^mn ber 3»oralift,



54 S«nMo.

beiicii 33ortrQ9 roir ^ören, ift jroar ber ftoifdfien Seiire • têoretifd^ jii=

i]et{)aii, aber roeber mit eEflufioer Äonfequenä nod& mit ftarrem 5Ri=

gorismue. @6 genügt i{)m, ba§ Sittenibeat aiifgeftellt iiiib cinpfoI)tcn

ju f)abeii. 3Bie ein loettmännifdêr ôfprebiger mQd;t er an feine

©emeinbe niie an fid; felbft nur ben 2lnfprud) eineö mäßigen Strebend

nad; jenem 3iele, gleid; mit bcm 3uge[tnnbniö, baß man e§ nid^t }u

erreichen brandê. a3erfd)mäl)t er bod) loebcr 9!eid)tum nod^ £ebcnö=

genujs. Qn allem ein ^Jlann ber Sonäeffionen an gegebene aSerl^äIt=

niffe oerbanb er bie ©efd^meibigfeit beö ^ürftenbienerö, ber auf fd;iefer

ebene fid) fanft Iiinabgleiten läfet, mit ber SBürbe beö ^fjiiofoplên.

2l(ä Äronaninalt «nb (Staatöfd)reibcr mar i{;m feine Sadje m fc^(ed)t,

bafe er il^r nic^t feine bejaubernbe geber gelielên l^ättc: je bebenflidjer

bie Slufgabe, bcfto meljr reijte fie fein Xâtent.

©eine litterarifd;e $8ebeutung berubt mefcnttid) auf bem pricfe[n=

ben 9Jei5 feiner profaifd;en ®d)riften. 9Jnr nebenber ift ber geift=

reidê ®ffat)ift and; alö S)id^ter aufgetreten, unb »on feinen erfolgen

in biefer 9?id)tung erfabren mir ni^tS. Sâfe and; größere voetifcê

2trbeiten »on il)m befannt maren, barf man am Duintilianö Ingabe

fdjließen, meldêr poemata in ber 9?eit)e feiner ©djriften uerjeid^net;

unb grabe nod; in ben legten 3fflf)r«" feine§ Sebenö rourbe i^m vox-

geinorfen, ha^ er fleißiger 33erfe madê, um feinen faiferlidên ©d^üler

auöjuftecên. ©r felbft fprid^t uon feinen @ebid)ten nirgenbö: ba§

bie unter bem S^Jamen Seneca'ö erlâttenen 2;ragöbicn SBerfe beö

^f)ilofovl)en finb, ift o^ne roeitercö nid^t auögemad^t. Qi)e mir ju

iljrcr 33ctrad)tung übergel)en, lâben mir erft bie färglid)en 9Jad£)rid)ten,

loeldê über baö S)rama biefer 3fit überliefert finb, jufammenjufteHen.

Pas ^ranta.Sd)on in ber auguftcifdfien êxt âtte, roic mir fallen (II 171 ff.),

baö 58ül)nenbrama nur nod; üereinjelte lêrüorrageube ©dîjpfungen

aufjuiueifen. Sind) fernerljin beljauptet eö smar in ber die\i)e öffent=

lidêr fiuftbarfeiten immer nod) einen ^la|, muß aber hinter ben

©vielen beö Ciircuö unb ben graufamen ©dâuftollnngen beö 9Impl)i=

têaterö bodi fc^r jurüdftelên. 3lm ;iopulärftcn natürlid) umrcn bie

gemeinen hoffen ber 91 tc IIa na unb beö SKimuö. einem gemiffen

aRummiuö mirb in einer DueHe beö fünften 3al)rl)unbertö nad)=



irnmn. ^vfft. 55

geriit;iiit, er \)ahe bie fett lange banieberliegenbe Äimfl bes 9Jooiu§

unb ômponiiis lüieber auferroecft. SSonn aber bie§ gefdêfien fei,

iinflen luir nidjt. 3iif)örer uitb ©dâujpicter liebten geroiffen ©teilen

in beliebten ©efangspartien politif($e unb perfönliclie Sejictjungen auf

©egenroart unb Sîtgenoffen unterjulegen (ogt. ©. 5). 2)a ©alba bei

feinem 9Jegiernng§antritt megen ^nauferei uerrufen luar, fielen bei einem

befannten ßanticum, lueldies begann „Sorfennuä" (ber 2!orff(f)ul=

nieifter) „ift com Sanbe tjereingetommen", aEe 3iif<âuer eiiiftimmig bei

unb toieberljolteu-ben 3Serä met)vmalE.. Unter ßaügula freilid^ ift einem3(tetlanenbid)ter ein ärocibeutiger ©d)erä iä)kä)t befommen: ber 3Bitteric^

(ie§ it)n in ber 9Irena verbrennen, ©elinber, mit SSerroeifnng aus

dhm unb Italien, ift unter 9Jero ber @d;aufvieter âtue roeggefommen,

ber tu einem ßanticum bie griecîfcêu äBorte „auf bein 3!Bol)t, SSater;

auf bein aßol)l, SlJutter!" bie ©rmorbung be§ 6tanbiu§ unb ber

älgrippina anbeutete, inbem er bei bem 3Sater beii ®eftn§ be§ 5frinfenS,

bei ber 9)lntter ben beö ©d;roimmen§ madjte, unb bei ben tateinifdênäBorten am <S>d)iu\i „ber Drcus äiel;t eudj Ijinab" auf ben ©enat

Tüieö. SBieberôlt, fdion feit £iiberiu§ ât baljer bie g^red^f)eit ber

Sdâufpieler poliäeitidê 9J}a§regeln gegen fie £)erüorgerufen.

21m längften, bis in bie legten 3eiten be§ Jieidieö, ât \iä) ber

aJtinuiä get)alten (ugl. I 217 ff.). 3lm Stobeätage beö galigula

unirbe ber Saureohis eine§ geroiffen Gatulluö aufgefüf)rt, über

beffen Sebenöjeit unb êrfon fonft nid)tö befannt ift, Sie âupt:

figur mar ein 9iäubert)auptmann jeneö ^Fiamenä, ber an§ Kreuj ge=

fd)tagen rourbe. SDiefeö unb anbre ©tüde be§fetben 3Serfafier§ roaren

no(^ in Qucenals 3«'^ üorsugöroeife beliebt. @in§ berfetben, „baö

©efpenft" (Pliasma), erinnert an bie neuere Jlomöbie. @§ gab Diel

Särmen, unb ein 2(u§rufer fpielte barin eine Hauptrolle. 2Iuö ber

3eit bei ©taubius I)at fid^ ein 3Bort eines SRimuS nod^ bis in baö

oierte âljrlûnbert erIjaUen: bie 9famen ber guten ^yürften fönne

man auf einem einjigen ?liinQ üerseic^nen. 3ro«i fententiöfe S^rimeter

feines jjreunbes Suciliuö lobt ©eneca. S)aB auc^ ber Sôgatem

bici^ter 2lfraniu§ nod) nicl)t üergeffen mar, ift fd;on früf)er (I 207)

bemerft roorben.

Sei ber immer me(;r mac^fenben Suft an finnlidên Erregungen

brängten fic^ 5)Juftf unb Xan^ in ben 3?orbergrunb. ©o rourbe ber

r{)apfobif(ê Vortrag einjetner ©lauäpartien a}Jobe. 58irtuofe ©oliflen

trugen jur Gittier mit ber aJJaöfe unb im Eoftüm ber ?iotIe Tlono-



56 llantomimus.

löge unb 9)?onobteii aus griecîfdien unb lateinifdfien STragöbien oor,

unb i^nen jur ©eile müd)te, juie fc(;on in alter 3eit d 1Ö4), ein

Sänjer bie entfpredênben 33eii)e9ungeii. ßs würbe aber aud) bie

ftumme 3Htion jur âuptfadje gemacht: fo entftanb ber ^Pantomimus.

Gin einjelner ^Cänjet [teilte eine DoHe ânblung in einer 9Jeit)e von

Scenen baHetmäfeig bar, mit allen SJoHen, männlidên roie n)eib(i($en

întereinaiiber, immer and) baä Äoftiim tnec^felnb, icä()renb ein 6f)or

baneben unb in ^wifcênpaufen ben begleitenben unb erlauternben

3:;cj:t baju fong. S)a§ roar eine 3?euerung be§ 3::änäer§ îjlabeö

(732/22). Sid^ter roie Sucan unb Statine, juerft uieüeidjt ©ilo, ein

3eitgenoffe bes älteren ©eneca, x)er)(f)mäl)ten nicl)t bie 2;eftbü(êr (fabu-

lae salticae) bafür ju liefern, leidste 3Bare, roenn auc^ immer noc^ beffer

alö bie meiften unferer Dperntejte, bie aber gut unb beffer als ernfte

2lrbeiten beja^lt rourbe. Scn (Il)orgeiang unterftü^te ein aus ^vlöten,

©^ringen, ©pmbetn, Eitler unb Stjra äufammengefe|teö Drcêfter.

9?id^t nur Xragbbienftoffe roie ättreuö unb Xi)i)e^t, ber rafenbe Stjar,

ber rafenbe Hercules, 3tiobe, 2lgaue unb bergleicên rourben t)ierju

nerarbeitet, and; baö (Spos, 3. S. bie 3leneiS, lieferte 9bllen roie

2:urnu§, 2)ibo u. f. ro. Öiebeögef(îd)ten roaren befonberö beliebt unb

roirffam. %üv baö 3Serftänbniö fold)er 2)arftellungen roar natürlich

eine fein auögeprägte ®eberbenfpra(ê unb Hebung ber 3itf<f)auei' «r=

forberlid^. 3llle êrüorragenben SKeifter be§ ©djaufpielö unb beä

ântomimus roaren ©riechen, aber bie Suft am îfanten, bann ber

um fid^ greifenbc Silettantenfdiroinbel beroog aud; bie uorne^mften

:1ibmer getegentlid) auf ber 33ül)ne unb in ber Drdêftra, roie anbre

in ber 3trena, aufjutreten. ©côn Saberius (I 219 f.) âtte fid»

jo ber fanften ©eroalt ûlim Gäfarö gefügt. S)ann I)at ®omitius

^Jfcro, ber SSater beö Eaiferö, alö 3lcbit feinen ©pielen Daburd) ®lan5

oerliefien, bafe er, gleid^faHö im iDUmue, ^rätoren unb ßonfuln ono

bem SJitterftanbe unb fogar 3)Jatronen auf öffentlidier Öüfine fpieleu

liefe. S)er 3iitter (yabiuQ SSalenö, ber juerft an 3iero'Q ^wof'iöli'i

auf 33efel)l im a)iimuö auftrat, t)at an bem ^ôffcnfpiel foldên @e=

fc^nmd gefunben, bafe er eö aud) ferner freiroillig mit aSirtuofität roeiter-

trieb, ©elbft ber roürbige SÎ)rafett âetuo t)at fid^ einmal ]êrbei=

gelüffen in einer S^ragobie mitäufingen, allerbings in feiner 5Paterftabt

âtanium bei einem uralten, nur alle 30 Qa^te roieberte^renbcn

patriotifd)enjêfte. Caligula, ein leibenfd)aftlid)er ©änger unb

2^änjer,

âtte grabe ju fernem Sôbeätage ein näd)tlicêö gêft angefagt, um



«rngSiiff. 57

bei biefer oufeerorbeiitlidên ®elegenl)eit fein Sebut auf ber Sütine

511 begefien. 6ö war alfo nur ein roeiterer ©d;ritt auf ber betretenen

33af)n, roenn yievo aus ber ©ii)aufpie(erei feinen 33eruf mad;te, wenn

er Senatoren wie -Ritter, g^rauen wie 9Jlänner, alte toie junge beroog

an feinen jêften ebenfatlö öffentlid^ alö edâufpieler Sänger 9)hififer

^änjer aufjutreten, unb fid) einen ©pa§ barauS madjte, ben 31(1(1)'-

fommen eine§ âuluö, SJlummius, Sfppiuö u. f. w. bie 3)Jaäte, roeldie

fie auö ©câm angelegt Ratten, oor aßem 3Solf oom ©efii^t ju reiben.

Ein frappantes Seitenftüd ju biefen 3"ftänben bilbet bie 5tbeater=

fpieterei ber g^ranjofen im 17. unb befonber§ im 18. â^rûnbert.

Uebrigenö lâben fid^ ber S;ragöbienbi($tung fdôn feit

republifanifdêr 3cit (I 187ff., ogl. II 171) oorneljuie ÜUänner ge=

löibmet: ftanb fie bo(^ ber SBerebfamfeit tjolên Stile, meldte it)nen ge=

läufig loar, am näd^ften. 3tuc^ je^t fanb fie in benfelben Greifen nod)

einige Pflege. SdE)on oben (©. 5) ift beö Gonfularö SlemiliuS Scauru&

unter Siîberius gebad}t loorben. ^n biefelbe 9?ei{)e gehört ^. 5pom=poniuö Secunbu§, ein g^reunb be§ älteren ^[iniuä, ber al§ ®enf=

mal feiner innigen 3Serel)rung eine sroei Südjer umfaffenbe, teiber

nid)t er{)a[tene Siograp{)ie be§ treffli(ên Ü)lanneö gef($rieben !ât.

9Kit âetuä Sü^rafea ftanb ômponius in 23riefuied^fel: ©rammatifern

loie ^riäcian im <). 3at)rûnbert ober bod) beffen @eroäf)rSmann

bienten bie Sriefe alö Quelle für Seobadjtung fprad)li(êr ©igen:

l)eiten. Unter Sîberiuö nacb bem Sturje SejanS t)atte er alä polt^

tiiä) uerbäd^tig gegolten. SBegen freunbfdâftlidKr 33eäiel)ungen 5U

bem Sruber beö 3Serurteilten mar er fieben âlire lang (feit 31) in

feinem âufe gefangen gefiatten morben. ©rft beim SfiegierungSantritt

beö 6aiu§ (37) rourbe er ber g^reilieit unb beut öffentlichen Seben

jurüdgegeben. 6r mar im âlire 44 consul suifectu.s, befriegte al&

Segat bie glatten in Dbergermanien mit ßrfotg (50), unb jur 33e=

lol)nung imirben i{)m bie2;riumpl)alinfignien [juerfannt,

eine (gf)re,

bie hoä) nur ein geringer STeil feineö 9Jul)me§ bei ben 3?ad)fommen

rcar, roie ^âcitus anerfennenb bemerft. 3lnfangö freilieb l)atte er

alö S)id)ter nid;t ben geroünfc&ten ©rfolg: Raifcr Glaubiuö faf) fic^

im âi)ve 47 betrogen ein ftrenges cenforifcbe§ gbift 5U erlaffen,

roetd;es baö ûblüum roegen grober S^mät)ungen beö ßonfulars

tabelte. 3)kn fonnte, wie eö fd)eint, an feiner feineren 2lrt nidjt ben

redeten ©efd^mad finben. 3)ie ©reife, iueld;e nod) bie fernige ^ragöbie

ber republüanifên äît im @ebä($tniö trugen, fanben feine S)ramen



58 |lom]t0ntns ^fiuntius.

nid^ttragifcf) genug, geftanben nber, bafe er an getetirter Stlbung

unb ©tätte ber gorm atte anbren überrage, ^n ber SClât nafim er

eö mit bem fprac^lidên 9luöbru(f anwerft genau, btö auf bie 2Baf)I

ber gÎcrionsformen. ^n Sorreben feiner SBerfc, bie Duintilion als

ganj junger 9)Jann gelefen t;at, uerftänbigte er fic^ mit feinem Äunft=

genoffen ©eneca über bie ftiliftifdê 2(ngcmcffenf)eit einer einjelnen

SBenbung. Äonnte er fid} mit einem J^reunbe nid^t barüber einigen,

ob er etums entfernen ober belialten folle, fo pflegte er ju fagen:

„\^ appeüiere on baö SBoIf". Cuintitian, ber fid^ feit bem Qal^re

68 baucrnb in Siom niebergetaffen f)at, erflärt i{)n für bcn allererften

^ragöbienbid^ter unter benen, bie er felbft erlebt i)ahi. 'Und) Sâcituö

fvri^t mit l)ot)er 9ld^tiing oon feinem 3:;alent roie oon feinem 6l;arafter.

Sie SJl^vtlimen feiner 6l)orlieber galten ben 2:êoretifern ber 3Jietrif

nlö muftergültig: fie füliren einige elegante groben oon gemifd^ten

boftijlifdjen unb anapäftifdên Sleilien an. ©efangcne 2::roerinnen

fdêinen 5u fingen: ilire Stabt ift erobert, ^riamuö gefallen, fie foHen

fem au§i ber êimat fortgefül;rt werben unb beten ju 9?eptun, fie

mit ben ©anaern jugleid) im 3Jleer ju oerfenfen. SBenn bie 3?erfe, roie

Icidjt m oennuten, aus bem 2{enea§ gcfd)öpft finb, fo ^ben mir

fein Sted^t, biefeö Srama für eine ^räterta ju erftären, benn eö

fpielte bann in Sl^roja, nid^t in 5Hom. 99on anberii Stoffen ift nur

nod^ ein 3ltrcuö befannt. ©inem ungenannten ©türf {)at baS 6l)or'

lieb angel)ört, meldêö ju feftlidêm 6itl)crfpiel aufforbert, fel^r rool^l:

flingenbe 2)a!ti)len (Setrapobien), roie fie fdôn 6nniu§ oer=

roenbet âttc.

©0 bürftig biefe 9iefte unb 9}ad^rid^ten oon ber £unft bes ôm=

ponius finb, fo genügen fie, um i^n un§ als einen feinfinnigen, forg=

fältig baö ©injelnc abroägenben, befonbers bie Iprifdfien 3?erömaftc

aud^ ber älteren ^^ragöbie mit Gleganj betjanbelnben Jiid^ter i)or=

jufleHen.

Oeroiö roar feine ganje 3lrt unb ?Rid)tung grunboerfdîeben won

bcn tragifdên 5!êftamationen, meldte unter bem 9?amen beö ©eneca

erlâlten finb. 3""ii<i'ft i)ahcn roir fie im einjelnen nad^ ibren ©toffcn

unb ^Wotioen ju betrad^tcn. 3fene finb fämtlid^ ber Haffifdên 3:ra=

gbbic ber 9Xtf)ener, oorjugöroeife beö ßuripibeö, entlet^nt. 2Dic SlJe^r-

ittijl berfelben roar bereits oon bcn römifdên S)id^tern ber republi^

fanifdên 3"t o»f bie 33ül)ne gebrad^t roorben.





60 Senttn'» Pflirn.

Sd^roert in ber §anb, cntfÎoifen ju ftcrben:enbtid) gibt [ie beii

®ticffol)n als beu greoler an, ber fie entet)rt âbe. 3l[§ aber fpäter

bie serriftenen Ueberrefte beö Unfd)ulbigcii auf bic Sü{)ne gcbrad^t

lüerben, befennt fie angcfid^tö berfelben bem ©atten il)re S(iûlb,

gibt firf) mit jenem ©d^roerte ben 3;ob, iinb iiberlöfet bcn unglüct=

liên 93ater ber Sfteue.

ûd) in ber ÜJJebea ift bie 3tbfid^t burd^greifenb, eine rad)fii(i^tige

aJiegäre 511 fdîtbcrn.2)ie n)eid)eren @efüf)le ber ©attin unb a)iutter

finb jurücfgebrängt ,fc^neibenbe §ärte, :A;öne p^nifdên ^ngrimmö

unb Sßutauäbrüdê êrrfcên oor. 93on 2lnfang an (ber oorbereitenbe

^^«rolog ber 9lmme unb bereu ©efpräc^ mit bem ^äbagogen ift auf=

gegeben) tritt bie bereits iserftofeene, in grijfeter Seibenfdâft rafenb, jum

3leuêrften entfîoffen, auf. Äeine ftufenroeife ÜJJotioierung, aud^ feine

Steigerung if)re6 ©eelenjnftanbeö. ©leidf) il^r erfter aJJonolog, mo-

mit baö ©tücE beginnt, greift aller ©ntroidfelung cor. Sagegen loirb

bie Siebe âfonä ju feinen Einbern ftarf lêroorgetjoben: er nennt

fie feinen einjigen 2:roft; um fie ju retten, t)at er 9)?ebea preisgegeben.

ajJit fcârfem 2luge erfennt bie lauernbe, ba§ bieö feine ueriounb=

barfte ©eite ift, unb grünbet ()ierauf H)ven 9iad;eplan. Qn eine

einjige, aber r{)etorif^ fef)r mirtfame ©cene ift sufammengebrängt

lüaö fie bem untreuen ©atten ju fagen, loaQ fie von i{)m 5U erbitten

unb ums er ju eriuibern ât. 2)ie euripibetfd;en 3)Jotiöc finb frei

»erarbeitet, bie ätnorbnung üeränbert, mandies äufammengejogen, ge^

f^ärft. %i\ä) oi)ibifd)e ©ebanten unb SBenbungen teuren îcr unb

nocf) fonft mieöer. 33reit, ganj im @efd[)macE ber 3ît/ 'ft '" ^^'"

Sendet ber 2Immc bie Sd)ilberung ber êirenfünfte 2)febea's auSge=

fü^rt (670 ff.), unb bie 3a"t)erin felbft füHt gleid^ barouf ein langes

Ganticum (74(> ff.) mit 33efdîDbrungen, ©ebeten unb ^Vorbereitungen

ju ber i)ert)ängniSBo[Ien ©enbung an bie oerâfete 33raut. 2'afür ift

bie glänjenbc ©rjä^lung bes Sîeners »on ber SBirfung beö ©iftes

(®ur. 1121ff.) roeggefallcn unb burc^ eine ganj furje trodfene 5Dlel=

bung (S79ff.) erfeftt. êfet erft fagt "SSlehea ben entfd;lu6, oor ber

ghidjt il)r SWacêroert burd^ ben 3)iorb ber Äinber ju frönen, ^n

langer 3)etIamation (893 ff.) begrünbet fie benfelben, aber n)äf)rcnb

ßurivibcö befonberö in ber beriil)mten Siebe (1019ff.) bie liefen ibreö

aJhaterêrjens erfc^liegt, ftad)elt fie fid) bei ©eneca ju furienlâfter

aSut, befämpft bie fcîuadên Siegungen ber Wüte unb Siebe mit

falter J)ialeftit unb rf)etorifcên ©piên: fie rebet fid^ ein, hem





62 §tntta'6 ®r«trinnen.

folgeiiDeii 3ltt bev Helena \i)xt ©iinben ooräiil)atten nnb bie .'galtung

ber ôli));ena ju berounbern, als bicfer iljre 33eftiiiimuiig eröffnet luirb.

Db ber ©ebanfe, Helena alö ^roiitfüfirerin ber ôtpEena einjiifü^reu,

im 5iopf beö ^Berfafferö entfprungen fei, ift fraglid^. ®S (iegt etroa©

JRaffinierteö barin, luas bem @eift bee Sopl;ofle& jebenfallö fern log.

älufgetreten unb gefcf)otten fdêint fie aud) im Slftijanai- beä 3lcciu6

äu fein (%T. VII). Uebrigens brodelt bei Seneca biefe ganje Partie

roirfiingöloä auäeinanber. ©rft ber 3Jotenberic^t jum Sd^tuß gibt

luieber 511 glänsenben ©dîlberungen eriüünfd)te @elegenl)eit: roefent^

lid)e 3i'9« l)it öeö (Suripibes t)errlid)e Srjäljhing »om ^ôbe ber

•ôlvreno (êf. 518 ff.) geliefert, ©onft erfetmt man im einjelnen

nur löenige ©puren ber griecl)ifdên sKorlage. 3)ie mäcf)tigen Sinien

finb äufammengefd^rumpft, ber Sôn flingt l;ot)l: roa§ loar bem 3lêtor

êcuba?

©in Stoff red)t nad) bem êrjen ber Siömer luar bie gräßlidie

diad)e beö 3ltreuö an feinem Sruber S^^riefteö : ©nniuä 3tcciuö 5yarius,

um nur bie bebeutenbften l)erooräul)eben , t)aben il)n bel)anbelt.

Unter ben gried)ifên SSorgängern mar eö roieberum befonberS

(Suripibeö geiuefen, ber if)m fein bramatifdjee PJepräge oerlietj.

3lber and; Sopôfleä fcêiiit i^n in ben a)h;fenäerinnen (=9ltreuQ)

bearbeitet ju âbcn. 25ie ucronifcê 3fit mar roenigftenö ebenfo

empfänglid) für fold;e ©reuel alö roie bie fu(Ianifd)e: man fiel)t

eö ber 35id)tung Seneca'S an, bafe fie mit Siebe gemadjt ift. 2)a

fie uns allein eine ooüftänbig erl}altene 3luäfüt;rung ber entfe6li(ên

gabel bietet unb und für aüe oerlorenen entfdâbigen mug, fo barf

fie ein ert)bl)teö ^ntereffe beanfprud)en. @r l)at bie fopt)otleifciê roie

bie euripibeifdê 3::ragöbie unb geroife aud) bie beö 3(cciuö (ogl. 1

181) gefannt, benn no^ je^t löfet fi($ bei einjelnen ^J3rud^ftüden ber

legieren Uebercinftimmung mit geroiffen ©teilen nad)roeifen.

Sie ânblung beö 2:i)i;efteG fpielt in aJh)fenä. ©leidj im

5}irolog fteigt ber böfe GJeift beö âufeö, ber Statten beö Sântaluö,

auö ber Unterwelt empor, nid)t freiroiHig, fonbern oon ber gurie

getrieben, bamit er bie feinblid)en 33rüber mit 2But erfülle. 3lber

feine blofje trfdêinung t)at alöbalb in ber 3iatur fo üert)eerenb ge=

loirft, bafe er ol)nc roeitercs roieber in feine iinterirbifdje îjljle ent=

laffen roirb.

2ltreuö, ein roal)nfinniger Si)rann, fd)naubt Don 3lnfang an oor

@ier nad) unerhörter rHadjc am 93ruber, ber feine (Sattin uerfül)rt.



®l)P)i£«i. «3

hm ßolbenen 2Bibber gefto£)Ien unb it)n babur(^ um bie êrrftâft

betrogen tiat. (sr fe|t üorauö, bafe aud) 2:£)t)efte& 33ö)e§ gegen ifin

brüte: er muB i^m juoorfoinmen unb eine Untfiat auöfinnen, um

bie jener il^n beneiben foll. 93ergebltc^ fu^t ein üertrauter Siener

if)n auf beffere ©ebanfen ju bringen, ©eine 5p{)antafie oerfäHt auf

bie Xf)at ber ^f)iiometa: er befcf)üe§t, ben Sruber mit ben Einbern

auö ber SSerbannung burd; eine Sotfcâft feiner ®öf)ne t)eranäu(o(Jen.

3tur äögernb, mifetrauif^, ooH banger Sorge für bie Einber fommt2;f)r)efleö, begleitet oon feinen brei ©öf)nen. 2)Jit 2)Jüê l)ält ber

ältefte Don if)nen, ber argtofe 2;antahi§, bem bie 9tu§fic^t auf bie

Erone roinft, ben SSater ah, roieber umjufetjren. Slaum Dcrmag fid^

3ltreuä ju fiatten, ba er fiei)t, loie fein Opfer in§ 9Ze| gegangen ift,

bod) begrübt er ben 3SerftoBenen mit erheuchelter ßärtlidifeit, fo ba§

berfelbe reuig feine Äniee umfaßt unb feine £inber atö @ei§el ber

2;reue anbietet, ^ro^ feineö ©träubenS beftef)t Sltreuö barauf, bie

êrrfdjaft mit i^m teilen ju luollen, legt it)m bie Sinbe um baö

ftruppige âar unb entfernt fic^ mit ber sroeibeutigen 3Sert)eiBung,

ben ©Ottern Dpfer barjubringen. S)er 33otenberic|t über bie Dpfe=

rung ber unfcûibigen ©öl^ne unb bie Zubereitung beS graufen

aRal)(eä fd^roetgt in ber Äteinmalerei be§ @rä|li($en. 2)er 6t)or be=

merft, ba§ e§ auf einmal, uor ber 3ît/ ^lac^t roirb: ge^t bie SBelt

unter? 3)a fommt ftotä erl)obenen §aupte§ 2ltreu§. 6r ift befriebigt,

nur einö fel)lt nodj: ha^ bem unglüdlicên Spater bie 2lngen geöffnet

loerben unb er felbft fid^ am Slnblid feineö ©d^merseö roeibe. @r

lä§t bie 2;i)üren öffnen. SDrinnen im feftli($ erleud^teten Saale liegt

no($ 2:^t)efte§ bei xif($, fatt auf ha?, ôlfter Ijingeftredt, bas mein=

f($n)ere âupt ftüênb, unb in âlbberaufd^ter, angel)eiterter @tim=

mung beginnt er roälirenb beö ^^rinfenä ein Sieb 5U fingen: alle

Sorgen unb Sdnneräen ber 58ergangenl)eit mögen entioeicên, loeg

mit bem alten xljijefteä! 2lber ben Unglndlid)en ift es eigen, bafe fie

au^ ber greube nii^t trauen. 3Be^mut, 2lngft, tiefeä 3ammergefül)t

ergreift il)n, 5E^t)ränen ftürjen il)m plö^lid) au§ ben Singen: er roeiß

nid)t marum. Unb nun tritt ältreuS mit bo§l)after êrälic^feit jum

Sruber, üerfprid)t il)m in boppelfinnigen SBorteit, ba^ fein 33ertangen

nac^ ben Äinbern balb geftiHt fein foHe, trinft mit tl)m auä bem

I, Sedier, in luetdêm baö S3lut ber Giefd^tadE)teten mit SBein gemifc^t

' ift. ^l)i)efteö fegt it)n an bie Sippen: bo übermannt il)n Schauer unb

iSd)itiinbet, ber îmmel fdêint über i£)n ju ftürjen. @r forbert bie









gtrnilcs nuf Srm (Dein. 67

eigene Äraft ficf; bie êrrf($aft erobert ôt, aber um fie 511 fiebern

itnb bie Steigung ber Sürger ju getuinnen, I;at er bef($Ioffen, 3)?egQra,

bie ©attin be§ .g>ercule§, ju f)eiraten. Qn ber SBerbefcene (an roelcê

bie ©öafe[pearef($e in ^Jiidârb III. ein menig erinnert) oerfin^t er

mit êudÎerifd; oerfö{)nU($en SBorten if)re Suf^ge 5U geroinnen: bie

f($nbbe 3lbroeifung, bie er erfätjrt, unb bie fpiên 3?eben gegen ben

abioefenben gereutes, womit er fidf) räc^t, bienen baju, um biefes

niebrige ©egenbitb be§ .êros unb beffen ©röfee in re($tes Si($t 511

feên. 3lud) 9)tegara ertiäit burd; ben SBiberftanb, ben fie 5U leiften

i)at, größere Sebeutung, unb ber graufame 33efe{)I beö Sijcus, fie am

Stttar 5U »erbrennen, roirb nod^ erflärtidêr, na($bem feine Hoffnung

»ernirf)tet unb feine ®itelfeit fo nerle^t ift. ^Jur einmal bei ©uripibeö

erlaubt fic^ St)cu§ ein geringfc^äîgeä SBort über bie ^âten be&

.êrafles unb einen leifen ^êifel an feiner 2lbftammung »on Seu^,

wofür er eine roürbige 2lbfertigung burc^ Slmpljitnjon erfäl;rt. ©enecabringt bie 3tebe bis jur ©rmübung oft auf bie Sâterfdjaft be§ 3up=

piter: man erfennt, roieoiel bie mächtigen ^ßitße'iofK" öu($ auf bie

Slnerfennung i[;reä @tantmbaume§ Ijielten. 33efonberö ift ber gutmütige

3lmpf)itruo baju erfefien, bie ©öttlic^teit feineö ^Pflegefol^neä ju

oertreten.

gêin empfunben ift ber ûq, ba§ êrcuteö felbft bie ßntbedung

mad)t, er fei ber ^l)äter. S)a 3lmpîtruo feine (fragen nur mitSlätfetioorten beantroortet, ftredt er in inniger 33eroegung bie .^änbe

fleênb nad; i^m au§; beftürjt, ba§ ber Sitte bie feinige äurücEäiel)t,

argroölint er, bajs an if)m ein ^reoel tiaften muffe, unb erfennt feine

eigenen Pfeile, bie nur er entfeiiben fonnte, benn niemanb au§er

il)m oermag feinen Sogen ju fpannen (1192 ff.). 33ei @uripibe&

(Uliff.) roirb bem Slmpfiitrijon bie ooHc 2lu§einonberfeûng, fo fel)r

er au(^ äögert, nid)t erfpart.

S)em anbern .êrculeä liegen bie 3:ira(îmerinnen be§ So=

pl)ofle§ äu ©runbe, aber burd) weitläufige 2lnbauteu an beiben j^lügeln

ift ein nii^t nur ungerobl)nli($ lang gebel)nte§, fonbern oud^ fd^led^t

5ufammenl)ängenbeö Söer! barau§ geworben. Seiber tjat ber 33erfaffer

in feiner freien ^Bearbeitung audj ben erften Sêit be§ gried)ifdên

Driginalö bis jur Äataftroplê, nämlid^ bis in ber erften 2Bal)rneI)=

mung »on ber SBirfung be§ ©ifteö, roelcê S)ejanira in ©djredeufe^t (95. (303 ff.), faft gonj umgeftaltet ober üielmel^r oeruuftaltet.

Seiner 9}tanier, gleid; mit oollem SDampf einl)eräufal)reu, entfprecênb.



(jy gfncrn's grrtulcs niif btm ©rtu.

läfet er bie fanfte ©attin bcs êrculeö fofort in Ijödjfter Seiben)d)aft

ber eiferfu^t gegen 3!oIa unb ber 9?od)giei- gegen ben untreuen @e=

tna^t toben (237 ff.25G

ff.),©ie ift bereits üon attem unterrid)tet,

ift entfd;toffen i()n ju töten, fei eö mit bcm ©c^roert, fei eö burd)

Sift, unb nur bur(^ ba§ SInerbieten ber 3lmnie, bie SBirfung oon

inagifd)cn i^ünften unb gauberfprüdên ju »erfudên, toirb fie an bno

oerf)ängniöi)otte a3ermädE)tniä beö 9Zeffuö erinnert unb jur 2lnioenbung

biefeö 3)Uttelö bewogen. 3I(ö fie nun fcf)r balb, nad)bem fie beni

£i(|a§ baö ©eroanb übergeben i)at, im ß-rfenntniö t(;reö ^rrtumö

fommt, ift ber frii(;ere 3orn gegen êrculeö oöttig »ergeffen unb

atleä $nt{)oä if)reö fittüd)en Slbfêu'ö roeuDet fid) gegen fie fetbft.

Sei ©opôtteö gel)t fie nac^ bem Serid^t bes ^r)tIoö »on ben Seiben

beö aSaterö lauttoö ah (813), unb jartfinnig ift ber 3(mme (871 ff.)

tibertaffen, bie Stusbrüdê il^rer ^ßerjioeifiung unb tf)r tragifdjeö @nbe

fpäter ju fd;ttbern. 2;iefe Partie bef($ränft ber 9Jbnier auf eine furje

trodene 2)Jelbung, roeldê î;IIuö bem in Dualen roütenben SSater

bringt (145(3 ff.).

2fJit bem Slbfdîeb »om ©of)ne unb ben legten 3liiorbnungen ift

nun bas ri3mifd)e 2)rama feiueöioegö 5u ©übe. 3liä)t nur roirb bie

33erbrennung beö gelben auf bem Deta oon bem jungen ^(;ito!tet

als Slugenseugen auöfüf)rltd)ft erjäfitt: aud; bie SKutter 3llfmene t)ä(t

mit ber 3lfd;enurne im 3Irm eine lange, jioiefadê Älagerebe, an bie

[i(i) no(| eine ^länie anfd^liefit. Unb enblid) loirb bie 3lpot]êofe

beö großen 3Bol)It{)äter§ tmä) ©timme unb (Srfdêinung beö neuen

©otteö in lid^ter ^öl)e ben S^rauernben geoffenbart. Saßt fid) biefer

@d)lu6effeft noc^ einigermafeen redjtfertigen , fo fel^lt bem ©ingang

fogar ein angemeffener 3lnfd;lu6 an baö folgenbe. 3luf gans anbrem

©dianpla^, nid^t in 2:rad)iö, fonbern nod^ in Dedâlia l)ält êrculeö

turj nad; bem Sieg über ßurptuö eine Sobrebe auf fid; fetbft, inbem

er am ©nbe feiner ru^mrcidên Saufba^n 3lnfprud^ auf eine 2IBol)nung

in ben Sternen erlêbt. S)er 6[)or gefangener grauen üon Ded;alia

n)irb in S^radjiä erfe^t burd; Wienerinnen ber Siejanira; and; ôla

»erfdjiüinbet nad^ einer 3)ionobie gauj üon ber 33ül)ne. Siefes 9Sor=

fpiel (1—232), ol)ne roetdjeö bie oorauSgefeUten Xâtfadên freilid;

nid^t leidet oerftänblid) wären, ift eine eigentümlidjc ^yorm bes ^^Jro=

logö. 33egreiflid) , bajj grabe biefe «orn unb leinten angeftedften

ôrtien, loo ber SSerfaffer auf bie eigene ©rfinbung angeioiefen loar,

in nod) I)öljercm ©rabc als baä übrige oon ôljler, bisweilen abfurber



COriiipus. 69

9J(;etorif aiifgeblalen finb. 33ei ber Sänge beö ©tücfcö l)at fic^

ber 3Serfaffer melirfad^ oeranfngt gefef)eu, bei fid^ felbft 3Inleit)eu ju

madêii, SBenbimgeii unb ©ebonten aii§ friUjeren 3)ranien, nainentlid^

bem rafenben êrciile§, nodînalö aufäutifdên. (3d)(iinmer finb bie

9Bieberi)o[ungen innerf)alb beöfelben ©tüdeä, fo arg ftetteniueife unb

in foldêr Ülälê, \)a^ fie fid^ roie unfertige ®ntioürfe unb vorläufige

S?er)ucê ousneljmen. dagegen muß ber ©ebanfe an oerfd;iebene

5Berfaffer bei ber ®(ei(^mäîgfeit beä ©tiieä im großen unb ganjenabgeleljnt werben.

3ln ben Debipuä âtte fid) bi§f)er nur ber jugenblidje ûliuö

Gäfar geroagt, fein unreifer 3Serfu{$ ift nie oeröffenttidjt roorben

(I 190). ©0 l)Qtte ©eneca feinen 33orgänger, aiö er bie 33eorbeitung

ber fop[;of(eif($en Sl^ragöbie unternal^m, benn an fein anbreä S8or=

bi(b ift jn benfeu. ©r fjat fid^ im @ang ber .öanbhing unb in ber

$ôtge ber Scenen enger baran geljaiten, a(s in anbern ©tiicEen, ben=

nod) aber Ijat er \)a§> umibertreff(id;e Driginat burd) eigenmädjtige

3lenberungeu unb 3"t^ttten grünblic^ oerborben. Slffe ?êint)eiten ber

6(;arafteriftif unb 3Jfotit)ierung finb oeriuifdjt. ®(eid; im Stnfange

t)at fid; ber römifdje 3it)etor ni($t oerfagen tonnen, ben gelben in

üoHer ©eelenangft über bie i§m »erlieiBenen ©reuet uoräufüf)ren, unb

bamit ber bramatifcên (introidclung bcö Gfjarafters unb feineö <S>d)id'

fats ben 9tero ju bnrd)fd)neiben. Statt ber tierrlidjen 33erl)anblung

beä Königs mit ben îlfef(el;enben unb il;rem pviefterlidjen SSertreter

fd;iittet Debipus in langer patf)etif($er 3tebe, bie üon einem 9)JonoIog

nid)t äu unterf($eiben ift, ber ôcafta fein forgenöoUeö êrj au^,

befd;reibt bie ^cft (bie gârben pim Sêil a\[»i ben ©d)ilbernngen be&

^riefters unb bes 6£)or§ bei ©opôfleä entlel)nenb) unb erjälilt, roie

fid; bie ©pl;inr bereinft »or if)m geberbet l)abe. ^m S3eri($t ßreonä

ift bie Befragung beö belpt;ifd)en ©ottes trjrifd;, in tro<$äifd;en SCetra^

meiern, aufgepu|3t unb bas Drafet felbft in bafti;lifd;en Sßerfen, gleid;=

fam in autl;entifd;er Jôrm roiebergegeben: jene Soppeljeiten ftürmi=

fiêr S^rage unb äurüdljattenber 3tntroort, bie roie ferner SDonner

rollen, finb fortgefaflen. ©tatt beö 2tufruf§ an ba§ aSoH bittet

Debipuä bie ©ötter, bem 3)Jörber beä Saiuä feine ©nabe ju geroä[;ren,

unb gelobt e§ felbft. ©el^r unpaffenb roirb Greon, ber bod; ni(^t

babei gerocfen ift, ocranla(3t, ben ©reiroeg, roo baä 3i'f"t"i"f»J«ffe»

ftattgefunben f)at, umftänbtid; 5U bef($reibcn. Sßollig umgeftaltet finb

bie beiben folgenben ©cenen. SCircfiaä, üon feiner 2;od;ter Sllanto



70 §tntca's fflebipus.

begleitet, erfdêint »ngerufen, um ju opfern unb fo bem 58erborgeuen

auf bie «Spur ju fommeit. @r gibt bie Stnioeifungen , baö 2)Iäbd)eu

erteilt auf feine 3^ragen fel)r facf)tunbigen, auöfü^rlid;en S8ef(êib über

bie einselnen Dpferjeidêii, 2(ii§fel)en ber 3Iltarf(ainme, ©eba^reu ber

Dpfertiere, S3(ut, ©ingeroeibe; unb ber fd;aubernbe <Se()er »erlangt,

ba^ Saiuö felbft aus ber Unterroelt citiert werbe, um a(§ unroiber=

fpred^licEier 3e»9f g^Ö^n feinen 9)törber aufäutreten. ßreon roirb »on

Debipuö bamit beauftragt. 3Son bem Drt, roo er bie 33efd)H)öruiig

üorgenommen l)at, jurüdtebrenb bittet er juerft üoHer ©ntfegen (roie

Sîrcfiaö bei Sopt)ot(e&) fdiroeigen ju bürfeii, aber ftürmifdên Sro=

£)ungen beö Äönigö nad^gebenb trägt er einen breit angelegten Seridjt

»or: er fdîlbert ben büftern 6r)preffenl;ain am 2)ircequeII, bcn mflgi=

fd;en 9l!t ber 33efd)roörung biö in aEe 6inäe(I)eiten, roie fid^ bie ®rbe

aufgetf)an unb er in bie ©c^redfen beö 2ârtaru§ I)inabgefdâut, roie

ber füf)ne ^riefter bie Sdâtten oufgerufen âbe, unb bi^te Sd;aren

berfelben erfdîenen feien, unter ben ll)ebanif(ên $8orfat)ren enbiid;

aud) Saiuö. 9lud) 'txn 3!Bort(aut ber fangen 9iebe, loorin ber ®e=

tötete auf ben greuelbetabenen Jlönig lînroeift unb beffen 3Serbannung

forbert, roiebert)oIt Ereon. hierauf wie bei ©oplôHeö 2lufbraufen

beö Debipuö, SBortroed^fel unb SScrâftung beö oerbäd^tigen Siignerö.

9Jun roßt ber graben beö SDrama'ö «Sceue um ©cene im ©roben un=

gefäfir ab roie im griedjifdên. ©aß Debipuö erft fo fpät burd) bie

©nt^ttHung beö Sieners jur ©rfenntniä fommt, »erträgt fid^ mit

feinen oon Stnfang geäußerten Seforgniffen nid;t fonberüd^. Ser

fopôfleifdje freitid; Ijat ein ganj anbrcö ©elbftberoußtfein. ©cgen

ben ©djtuß befd^ränh fic^ ber Serid^t beö âuöbienerö auf bie raf=

finiert brutale ©elbftblenbung beö Debipuö: mit eigenen ÄraHen reißt

er fid} bie Singen auö. ôcafta aber betritt, gegen aHeö S^rtgefü^l,

erft nod) einmal bie Süûe, um ben blinben ©ol)n=@emaI)l ju feigen

unb fic^ baö ©d^roert, rooburd) Saiuö einft gefallen fein foll, in ben

aJhttterteib ju ftoßen. Uebrigenö fcîebt fie alle ©dûlb auf Wj ©d)idEfat.

S)a ber roefenttid)c ^med biefer bialogifierten S)eflamationen

nid^t bie bramatifdê ânblung unb bercn bid^tcrifdje ©eftaltung

war, fonbcrn bie parabemäßige 9luöfü(;rung fei eö »on ßrjä^^

lungen ober ©d}ilberungen, fei eö oon 9Jeben ober 9Jebe=

fämpfen, fo fonnte man fid; aud) gelcgentlid; mit ber 2luöarbci-

tung einjelner ©cenen begnügen, o^ne baß man aud^ nur bie 9lb=

Ttd^t, gefd^roeige ben ^^lan eincö ©anjen im ©inn ju I)aben braud)te.



Illjönilfcn. 71

©0 reiäteu beii SSerfaffer be§ Debipuö iio(| äioei Stoffe, raeldê bie

tl;ebanifcê S^ragbbiengruppe bot. S)er fopfjofteifdê Debipuä auf

Äotonoö gab bie Slnregung, ben lUinben Eöiüg in Segfeitiing feiner

2tntigone auf bcm jîtljärou ober bem SBege bal;in uor5ufüf)ren, roo

er fein @rab fud;t, unb ha^ ftürmifd;e 5ßer(angen be§ ®ottt)erl)a§ten

na($ bem Sôbc in erregtem Söortfampf mit bet treuen Begleiterin

barsufteHeii. 3lntigone üertritt bem Sßater gegenüber ben ftoifdjeu

Stanbpunft (188 ff.). 9Jic^t baö Seben ju fürd;ten unb barum ben

^ôb 5u erfe^neir ift roalire Sûgenb (virtus), fonbern ungefieuren

Seiben mannf)aft Staub ju liatten. SBer ba§ ©djidfal unter bie

^üê getreten unb bie ©üter beö Seben§ fortgeroorfen l)at, roer feinen

©Ott broud;t, warum foll ber ben Sob begehren? Süemanb üeradjtet

ben ôb, ber ii)n roünfc&t.

^n einer fürjeren, lueber mit ber üorigen 3ufammenf)ängenben

nod; in fid^ gefdÎoffeuen ©cene, roeliê biefelbe iibe @ebirg§(anbfd)aft

üorauöfe^t, erpU Debipuä ®elegenf)eit bie Sitte feiner Ê)ebaner, er

möge burd; feinen @infpru($ ben brofienben Sruberfrieg abmeijven,

mit bitterer 9?ebe (Pjijn. 320—3G2) ju beantworten, raetd;e bie ©5f)ne

als ©rben feiner gotti)erl;ängten 3Serruc^tl)eit xifxmi unoermeibUdên

©cîdfat mit ôl)n überlaßt unb jebe ®inmifûng abroeift. ^n

einer ^öf)(e, im 2)idi($t roiti er au§ ber gerne mit ®enugt{)uung üon

ben ©reuetn be§ unnatür[id;en Eampfeö I)bren.

aSieberum abgeriffen, oon anbrer aSorausfefeung auägelienb, ift

ba»! f)anbfd^riftUd) I;ier angefd;[offene 33rudjftüd, lueldjeö burd; ben

erften 2:êit ber euripibeifdjen ^l)i3niffen angeregt ift inib baf)er rootjt

aud; bie für bie üorauäge{)euben ©cenen gar nid;t paffenbe Ueberfd&rift

Phoenissae entleljnt {)at. S)er SSerfaffer fd)eint wie ©uripibeS (327)

ouäunef)men, ba§ Debipuö in X{)eben geblieben ift (553. (323). îer

ergel;t uad^ furjem Prolog ber ôcafta unmittelbar cor bem Sluö=

brud) beö Kampfes bie 3lufforberung burd) einen Krieger an fie, bie

feinblicên ©ruber ä" oerföl)nen. ^n ftiegenber âft eilt bie Königin

bem anrüdenben êere entgegen: jener Seibtoäd^ter fdîlbert oon ber

SSlaim auf baä 3êlb l)erabblidenb, roie fie fid; sroifdên bie ©c^ladjt=

reiljen lüirft unb unter 2;ijränen i^re Sitten an bie roiberiuilligen

©ijl;ne rid^tet. Unmittelbar barauf roirb ber ©($aupla^ cor bie

©tabt «erlegt unb bie ä>erl)anbtung felbft oorgefülirt. ôcafta ent=

loidclt ôltjniceö gegenüber große Serebfamfeit, wogegen bie @in=

lüänbe bc§ ©oljneö fel;r äurüdtreten. Tlit bem faxten, tyrannifd^



72 §tncta'6 Crngöbftn.

gefinnteii ßteofteö loed^felt fie nur roenige furäe Sßortc. 3lu($ biefes

Srud^ftücf entbehrt beö 2lbfd)luffeö. ef)or(ieber fel)len burdâuö.

Unbenfbar ift bie ^Bereinigung biefer ©ccnen ju einer weiter

ausjufü()renben Eompofition, nic^t grabeju abäuroeifen bagegen ber

@eban!e an sroei unooHenbete ©tiufe, beren einem ber Debipu§ auf

ilotonoö, bem anbern bie ^(;5niften ju @runbe gelegt werben fottten.

aSenn biefe ©tücfe nidjt für bie Süfine beftimmt waren, fon=

bem für bie Diecitation, fo braud}te ber aSerfaffer baö ©röfetid^fte

unb Ungel)euerli($fte nid^t ju fdêuen. .gerculeä wirb in ooUcm 2Bat)n=

finn oorgefüt)rt: er fdîeßt feine Pfeile ab, reifet bie 2;f)ürpfoften

ein, äerfc^mettert bie ©attin mit ber teule; bie Seid;en ber Seinigen

liegen uor it)m. SRebea morbet ben einen il^rer 5lnaben in offener

©cene, fiebt U)n auf il^ren SBagen, um bann beibe tinberleicên ]înab=

5uf($teubern. ôcafta unb ^^t)(ibra erfted)en fid6 auf ber Süfine.

Sie jerriffenen ©lieber beö î^volptus werben gebracht, unb ber

(Sf)orfüI)rer gibt Slnweifung, wie fie ju orbnen feien. 2)em 2;î;efteö

wirft Sltreuä Äbpfe unb ^tinbe feiner Äinber uor.

3)ic S^ragöbien beö Seneca finb ehtn Seftamationen in brama=

tifdjer gorm, erjeugniffe einer auf bie ©piê getriebenen, überreijten

SJfietorif. 2)er au8 Ueberfvannung unb D^nma(|t ber 9leroen er=

5cugte @rö6enroaf)n ber 3ßit/ weldjer in bem burd; aBoIIuft fd}on

jerrütteten ©eifte ber êrrf(êr ju ber fürd;terlid;en £ranft)eit beö

6äfarenwal)nfinns anrouc^ö, tobt l)ier unter ber 3)}aöfe tragifdier

^crocn. a>on 6t)ara!terentwi(felung , »on organifd) fortfdireitenber

.'Qanbhing ift wenig ju merfen: biefelbcn ftarren 3"9'' "O" 3(nfang

bis ju ©übe. .gelben unb êlbinnen geben fid) fortwä{)renb bie

©porcn, um fid) felbft unb alles bisher 3)agewefene ju überbieten;

fie renommieren mit it;ren Untl)aten, ben »ergangenen wie ben ju=

fftnftigen, mit il)ren wilben Gmpfinbnngen nnb Scibenfd;aften. ©ie

fd^weigcn in j^reoel nnb mafeiofem ©reuet; witbeö 9iad;egelüft, wx-

wogene a>errud^tl)eit , eine ert)i^te a3erbrc(êrpf)antafie fod)t in biefen

Unmcnfd)en. ©ie martern iljren SBiß, unb fd^rauben ibrc 3Borte in

epigrammatifdje eyormcin, fünftlid^c giguren. 3)Jit ^vperbcln ber

SBut, ber 9Jeriüünfd)ung unb ber aSerjweiflung wirb ermübenber 9)Jife=

braud) getrieben: ,'oimmel unb ^öHe wirb aufgeboten, bie pfurien

unb .oecatc fommen nid^t 5ur 9hi{;e. Quppiterö Sonnerfeile, ©onne.



glUgcmtincr (ffljnrokttr. 73

Tlonh unb ©terne roerben f)erat)geriifeii, bnö ganje SBettgebäube

trad^t in feinen gingen, baö ßâoö broI)t unb aEe Ungef)euer fteigen

au§ if)ren Jîcfen, roenn biefe roüften ^rofiter if)re jÎücê, Störungen

ober Sammerrufe erf(fallen laffen. ©benfo ins Sßeite unb SBilbe

oerfteigen fie fic^, luenn fie j. 33. ein „niematä!" bekräftigen roollen:

„ef)er roerben fid} bie ©efege ber 9?atur umfeljren," o(s bieö ober

jeneö gefdîefit, ift eine if)rer Sieblingöroenbungen, niobei bann oon

ber 5lunft ber rêtorifdên „©rioeiternng" oerfcfiroenberifdêr ®ibrau<^

gemacht wirb. 3ftcf)t gemig, ha^ ôcafta fid) g^Üiget roiinfd;t, um

fi($ äwifdên bie feinblid;en Srüber ju werfen unb gerieben ju ftiften:

eine ©pl)ini: ober ein fti;mpt)aüfd)er aSogel ober gar eine ârpt)ie

foE fie tragen (^^. 420ff.). 3»tereffanter alö biefe 31obomontaben

finb bie Sarfaämen, roi|igen 3lntitt)efen unb fdjarfen Steplif'en, roetdje

3Ser§ um 33erö, ober in falben 3Serfen, feibft in einselnen SBorten

bei erregtem ©efpräd) geroed)fe(t roerben. .§ier befonberö !ommt bie

£unft beä roof)Igebred)felteu ©prud)oerfe§, be§ gefättigten unb fcârf

jugefpi^ten 3lu§brude§, roetdê bie 9iêtorf(|ule fo eifrig pflegte, û

ooEer ©eltung. Ueberâupt an a)Ju§fe(n unb Selinen fe{)(t e§ ber

©praiê biefer SDramen nid)t, aber fie fd;einen bie eines gebriEten

3ltl)Ieten, nid)t eines gefunben, oon 9fatur fraftooEen 9}tenfd;en.

(JreiU($ ift aud; biefe ftitiftifdê ^ßräcifion nid^t immer frei oon Äätte

unb Jlünftfid^feit.

2ln langen Dieben im ©efpräd; roie in 3)iono(ogen ift Ueber=

f(uf3. gâft aEe finb ©uaforien ober ßontrooerfien ober ^parabeftüde

uon ©djiiberung ober epif($er SarfteEung. S)ie Debe fcûlmäfeiger

2;ed;nif mac^t fid; in ber breiten 9lusftt(;rung tlâtfädjlidêr 6inäetn=

£)eiten geltenb, roo eine fnrje ©rinnerung genügte. 3lmpîtruo {dt. Q.

205ff.) beginnt mit ben ©d;Iangen in ber 3Biege be§ êrculeS unb

5äf)It

oEe feine 9Irbeiten auf. Siefer fetbft im ^rolog beö jroeitengereutes unb nod; einmal in feinen dualen (1176

ff.1236

ff.) gibt

eine Ueberfic^t feiner Seiftungen. î;rru§ i)alt einen (angen a3ortrag

über bie 2;tjaten 3ldîEs, um baä 9?ec^t feines SSaters auf ein 2:otcn=

Opfer 5U bemeifen {Xx. 204 ff.). DebipuS auf bem 2Bege nad) bem

ßit^äron geben!t aEer tragifdjer ©reigniffe, bereu ©djaupia^ jenes

©ebirge geroefen ift (^(;. 12 ff.), ^n langer 3lnapf)ora ää[)(t ber

6(t)tamneftra bie 3(mme aEe mi>glidên ©efa^renauf,

roe(dên 3(ga=

memnon uor S^roja entgangen fei (3Ig. 207 ff.), ©ejanira, nad^bem

fie il)re Unt{;at erfannt fjat, fteEt fid; für aEe ©trafen ber Unter=



74 §fnern's ®:rngSbitit.

toett, bie fie aufjälitt, pix 3!>erfii9ung uiib niHftert bie rud)(ofen

©attinnen, bereit <Bäiax fie fic^ gefeüt (Q. Det. 936 ff.)- Slelîilid)

Xfiefeuö am ©d^hiB ber ^f)äbra (1229 ff.). Sänber imb 3Weerc, beit

îmniet mit feinen ©ternbilbern burc^fc^roeift ber rebfetige S)eHamator,

o{)ne 5Rot l^äuft er bie JJamen von Sergen, gUiffen, Sßöifern, um weite

Sücte äu öffnen in Jerneö nnb 9!Bunberbare§, and) um mit n)oI)lfei{er

©eleljrfamfeit ju prunfen nnb ben f)oI)len aSorten Äiang ju geben.

©reuet unb Sd^redniffe oder 3trt bieten ein ergiebiges Jyelb für

breite, grelle ©cîtberungen: j. 33. bie ©cîeifung be§ îppohjtuö

burd) feine ^ferbe, bie SIenbung be§ Debipns, bie dualen beö êrculeö,

uor allem bie entfeglicê ©dîäd^terei ber 2:^t)eftesfinber burd) 9Itreuö.

eine ber beliebteften Aufgaben ber 9Jêtorfdjule mar 33efd}reibung

üon ©eefturm unb ©d)iff6ruc^. 'ilaii) berii(;mten gried;ifd)en aJiuftern

l)atte juerft Sioiuö 3lnbronicuö im 2IegiftI)uö, bann befonberä âcuoiuö

im 2;eucer, aud^ 9Icciuö in ber 6h;tämneftro baö Ungliid ber oon

^roja êimfal;renben ®ried)enfIotte erjäl^lt (I 168 f.).9?atürlid;

fonnte ©eneca im 3lgamemnon fid) biefen ©toff nid^t cntgel)en (äffen.

3t}m luie ben ©pifern feit Sucan f^roebten noc^ 3)hiftcrftetlen i()rer

âuptmeifter aSergit unb Doib cor. 2luö reid)fter gütte beö 3Jtateriatä

I)erauö i)ahm fie roctteifernb biö jur ©rmübung benfelben iôrrourf

immer loicber burc^gearbeitet, geroiffe ^üê in oerfd)iebenen 3Banb=

hingen unb ©teigerungen immer aufö neue loieberlôlenb, biefelben

gârben mit alterlianb neu erfunbenen ©(Wattierungen mifênb. ©eneca

f)at ein feljr forgfältig auögefüt^rteö ^rad^tftüd in feiner 9(rt ge=

liefert: nur ift eö 5u lang geraten. ©el)r gut ift bie freubige ©tim=

mung bei ber Stbfaljrt unb baö ladênbe SKeereöbilb {)erauögetommen.

Sfu ber Sefd^rcibung beö ©turmeö tljut ber SSerfaffcr fd;on juciel beö

©Uten burd^ fdûlmäjjige 3Senoenbung ber cinjelnen SBinbe. Un=

natürlid^ ift eö, bag er mitten in bem ©etofe beö aJieereö ben Un=

glüdflidên inögefamt (o{;ne einen einjelnen 5u nennen) eine 9iebe in

ben 3)hinb legt, melije jum ©lüdf jiemlid^ balb burd^ ba« SBrüUcu

ber 2Bogen abgefd^nitten loirb.

3)iit befonberer aSorliebc unb Jlennerfdâft aber rocrben Dpfer=

l)anblungen, magifd^c ©ebräudje, Bereitung unb 9Birtuug uon ©ift

unt) ^öuber, Sôtenbefd^roörungen unb bie ©d)auer ber Untcrroett

bargeftellt. 2)Jan glaubte an biefen ©puf. ©o I;at 9Jero bie aJianen

ber 9)Jutter nad) bereit ermorbung burd^ 3Jlagier aufjurufen unb ju

befänftigcn uerfud^t. ^n langer Siebe inirb SDtebea alö bäinonifd)e ®ift=



^lUgcmciucr (Kljnrnittcr. 75

mifdEierin ooii ber 3lmme gef($itbevt (67U ff,). Siirrf; it)re 3a"t)er=

fprücê lodt fie aUeö ©d^tangengeäüd;! ber ©rbe aii§ t(;ren ©i^lupf=

lüinfelii, aber e§ genügt i^r nid)t: uom îmmel fjerab ruft fie ade

ini;tl)if(ên ©d)(angen, roe(d;e 511 ben ©ternen erf)otien finb. 3l(Ie

giftigen Kräuter mtb ©äfte, roeldê in ben ucrfdjiebenfteu ©egenben

erjeugt luerben, t)äuft fie äufammen, nnb ouö bent unge(;euren 5>or=

rat braut fie bas @ift, loekês t(;rer 3kd;e bieiien foE. @in roat)rcr

SuruS fdêufeliger êrenfnnft.

Su ber ©djidfntötragöbie Debipuö netjmeu bie Siojeftät beö

be(p{)ifd;en Drafets, granfige Dpferjetdjen unb 2;otenbef($iüörung einen

breiten 9taum ein. ®urc^ bie ^^raj-iä max feit ber .geHeniftenäeit

ber gofuäpohis beö ©efpenfterfpufö aflgemeiu geläufig: in 9iom ftanb

er in »oller Stute. SDaju erforberte ber ©inn für (anbfcâft[i(ê

©timmung junäd)ft eine 3Seranfdjaulid)ung beö graufigeu ©dâuplaêä.

®in el;nüürbtger âin mit uralten büftren Säumen, ber ©onne un^

äugängtid;, loirb in forgfäitig au§gefü[;rtem Silbe alä ©eforatiou vor--

angeftetlt. SBeiter roirb bt§ inö (Sinjelue befd^rieben Slnjug unb 3lu§=

feilen beö ^riefterS, Opfer, Sefdjrobrung, 3Iufrul)r ber 9âtur, Deff--

nung ber ®rbe, ©inblid in ba§ ©rauen ber Unteriuelt, Sorftürjeu

il)rer finftren 'SJäd^te, bie unjäblbaren ©d;aren ber 2lbgefd;iebenen,

unter il;nen bie tl;ebanifcl)en Sorfal)ren, enblid) Sainö unb feine oer=

nid)tenbe 9tebe. 3m @ro§en unb ©aujen roie in mandien @inäelu=

beiten, felbft im äßortlaut einer ©teile bedt fidj biefe ©diilberung

fo mit berjenigen be§ ©tatiuö im üterten Suc^ ber ^bebaiö, ba§

entiueber bewußte 3lbl)ängigleit beö fpäteren »om älteren ober beiber

oon einem gemeinfamen, meHei($t grtecîf($en Sorbilbe anjunebmen ift.

9iod) forgfältiger alö im Debipuö (530 ff.) ift baö Silb eineä

igaineö im 3ri)i)efteö auögefü^rt ((541 ff.), ©ö ift ber Drt, roo

ättreuö bie ©bt)ne feineö Sruberö f($lad)tet, unb beöljulb mit benbüfterften ^yarben auögemalt. 3luf ôl)em 3lbl)ang ber êlopöburg

t)on 2Ri;fenä Ijinter bem geräumigen Äönigöfoal in tieffter 3tbge=

fc^tebenljeit eingebudjtet liegt ber finftre Urioalb, too Sâjruö unb

6i;preffen üou bolzen Giemen überragt finb. Son ba auö treten bie

ântaluöföbue il;re êrrfdâft au, üon ba t)olen fie îlfe in ber 9?ot.

2Beil)gefcêufe, bie 2:iara beö êlopö, baö 3ieid;öfleinob, unb Seute=

ftüde Ijängen bort. 3)a ftocft eine träge Duelle, G5efpenfter • ge{)en

um unb allerl;aub ©puf treibt fein SBefen, auö einer ©rotte ertönen

©d)idfalöfprüdjc. ^ter üoHäie^t 3ltreuö alö ^priefter fein graufameö



76 §tntta's €xa0bkn.

Cpfcr. 9)laii möchte glauben, bafe bem 3?erfaffer bie Sage ber mt)-

fenifdên 93urg aus eigener 3liifd)auung befaunt roar.

Stud) bie ©elegenfieit äur Sd)ilberun9 einer âbeöfaljrt läßt er

fid^ nidjt entgelten. 2Bäf)renb êrculeä an Si)cu& bas ®trafgeri($t

ooHäiel;!, roirb 2:f)efeuö »on 3lm}.il)itruo aufgeforbert, bie Unterraclt

unb ben Eamvf mit bem Gerberus m befd^reiben. ©cbon (Sop{)of(e&

{;atte in feiner "^.Hjäbra ben eben won ben Unteren f)eimgefe()rten

2:t)efeuö üon ber Unleriuürfigfeit be§ gejäfimten ^öUenljunbeö er=

jäf)(en [äffen. Seneca Ijat außer bem f(affifd;en 3?orbilbe ber

Sleneiö (VI 230 ff.), an ba§ er fid^ in mandjem eng anfc^ließt,

üieHeid^t jene ober eine anbre griedîfd)e Cluelle benu^t. Durdj be=

ftimmte ^fragen bes 2lmpI)itruo roirb bie lange SDarfteüung sroecf-

mäßig unterbrod;en unb gemiffermaßen in 2lbfd)nitte geteilt. Xer

3lbftieg burd; bie ©rotte am 2iänaru§, baö 3K'i';licbt, ber unroiber=

fte()tid;e 3»3 "odij unten, bie SBinbungen beö trägen Setlieftuffes. 2lm

fumpfigen ßoctjtuä âuft unf;eimlidjcö ©eoögcl, @eier Uû 6u(e, unb

ftnftrc 35ämonen, bie am 3Raxt beö SebenS seigren, finb unter bunflem

Sâniö gelagert. 2t(Ieö ift öbe, ftill, traurig. 9Beiter [jiiiein in tiefem

2)unfe[ auö einer Quelle ftrömenb ©ti;r unb 3ld;eron, ber eine rul)ig,

ber anbre reifeenb; ber ^.âlaft be§ 2)iö, in fdjattigem âinc »erftedft,

bie SJfajeftät beö furd;tbaren ©otteö, bie 2:otenridf)ter unb bie ©trafen

and; für längft oergeffue ©ünbcn. 9Jun erft fommt ber ©räät)ler

ouf bie Ueberfa^rt .beö Hercules über ben Sctbe, loie er ben erft

loiberroilligen 6l)aron 5roingt unb ber Änl;n unter ber Saft beö einen

an beiben ©eiten Söaffer trintt, enblid; bie ©dîlberuiuj beö ^öllen=

Ijunbes, fein ©eba^ren unb Erliegen.

3ln bie ®d)ulregeln ber Äompofition l)at fid^ ber iêrfoffer ge=

uiiffenliaft geljalten. Slengftlid^ ift bie tiorajifdje ilôrfd^rift burd^ge=

füt)rt, meldte ben S)ialog auf brei êrfonen befd^räuft. Söo nod^

eine oierte äugegen ift ober lînäuEommt, bleibt fie ftumm ober fpridftt

erft nad) ©ntfernung einer ber übrigen.

Si;rifd;e ~iôrträge ber l)anbelnbcn iêrfouen finb in einigen

2)ramcn, aber fparfam eingefügt, .îppolijtuö eröffnet bie „^'^äbro"

mit einem anQpäftifd)en 3;ägerliebe. 9llö in ben SCroerinnen ber

fleine 2Jfli;anaj; am feinem T>erfted beroorgel)olt nnrb, um bem lUireö

ouögeliefert ju werben, fud;t bie unglüdlidje 'iDhitter ben geinb burd^

Sitten in anapäftifd^n 2)imetern ju rül)ren. ©in großes Ganticumin roed^felnben ?)il)t)tl)men fingt 9)?ebea, roäbrenb f\c ben ôd^jeitö^



Cijrilt./ 1

\i)mui für bie S'iebentniljlenn mit beut oon \{)x bereiteten ©ifte trnnft:

in troc^äifdên 3:;etrametern roerben bie 9JJäd;te ber Untermelt nnge=

rufen; an êcate finb nac^ iambifdjen ^Trimetern epobifdê 3)oppe[jei(en

«nb bann anapäftifrfje ©imeter gerichtet. Gaffanbra OefdÛegt eine

iljrer ^Nifionen, el)e fie beionfetlos jn 33oben ftiirjt, mit anafreontifdên

aSerfen. S;i;vefteä fingt in. fjalbem 9kufd^, »on feiner granfen 'Ma{)U

jeit fommenb, 3lnapäften. ^m êrculeä ât ber erfte Slft eine 3)10=

nobic ber Sota nnb ber le^te eine anapäftifd;e 9fänie ber 2t[!mene,bie a.M) biird; big' Stimme be§ oerftärten ^cros ixmx ©efang in

2(napäften unb bann bafttjfifdên 2:etrametern begeiftcrt roirb.

2iae S^ragöbien, anögenommen baö 33rnd;ftiid ber Î;öniffen,

{)a\im 6£)öre, beren Sieber bie ipanfen jiDifdên ben einsehien Stften

fiitten. Qn ben 2)ia(og greifen fie fetten unb loenig ein. Qn sroei

Stüden wirb baö g>erionat beö ßt)or§ geiued^felt, weit e§ nad; bem

@ang ber 2)ingebequemer erf($eint. Öeibemat, im 9Igamemnon toie

im äioeiten êrcuteö, bringt ber t)eimfef;renbe Sieger m^j ber er=

oberten ©tobt, îer Ded;atia, bort %xo\a, eine ©câr gefangener

;^rouen mit. 55a |»ercute§ juerft bie Sü^ne betritt, fo traben bie

a)?äbd;en üon Ced;alia ba§ erfte Sieb (103 ff.), ©ie äiet;en bann in

ben âlaft unb werben oon ben Wienerinnen ber Wejanira abgetöft

(583 ff.), wetdê an ben ©orgen unb bem ©efdjid il)rer êrrin \n-

nigcn Slnteit nefimen. 35em 2tgamemnon bagegen, ber erft

iminerten

ätft erfcêint, äiel)en erft am Önbe beä britten (586 ff.) bie gefangenen

5£roerinnen (Saffanbra unter itjnen) ooran, loäfirenb nad; bem erften

unb äweiten argioifdje Jungfrauen fingen, unb ^loar Sieber fetir üer=

fd)iebener ©timmung: bort 33etrad)tungen über ben 2ßanfetmut %ox-

tuna'ä, I)ier ein fefttidêr ^cian in erioartung ber êimfe^r be§ fteg=

reidjen Königs.

Jm ganjen ift ba§ aSerpttnis be§ 6f)or§ jum êtben ein todereä.

©eine Sieber fd)tte§en fid^ ber ânbtung unb ©timmung beä üorauf=

gegangenen 3lfte§ meiften§ an, benuên aud; nmndêö Ü«otio beö

gried)ifd)en Drigtnatä. Sie 2lnrufung beö 33acdûö 5. S. in ber

©d)Iu§ftropf;e ber fopl)ofteifên ^âroboä (209 ff.) £)at bas aJlotio

äu einem langen 6t)orIiebe im î'iîytm (403 ff.) geliefert, ©onft

finb ©ebanfen unb Silber oietfad;, fogar biö auf ben 3lu§brud im

einsetnen, anä Sucres Gatutt aSergil ôraj Doib entlehnt. ©0 ift

baö Gôrtieb im Debipuö (709 ff.) oon ben ©d^reden, loeldê Stieben

feit ber ©rünbung tjeimfucên, ganj auf ber Untertage ber ooibifdên





©Ijorlitbir. 79

bas trücjerifdê ©liicE ber êrrfcâft (^. De. 922. 93(j. 7-37 ff. ^ro.

258ff. Deb. 6. ^f). 483

ff. X^. 442 ff.). S)ie 2lmme in ber ^{)cibra

(136 f.) bemerft, roie fcîoer eö fei ben ©inn beffen, ber bie I)ö($fte

©eroatt befi^t, ju bem 511 bringen nia§ boä 9?ec^te ift. ^^xjrannen

roie aiegiftf) unb SÜreuö bel}aiipten im 3Bortroec^fel , ba§ bem ^önig

ld)ranfenIofe Söittfür erlaubt fei (2I9. 269ff. X\). 217 ff.). S)er

Xi)Xon fafet nid;t jroei §errfd;er, belehrt 2:f)t)efte§ feinen ©o^n

(%^. 445). ®ie 9tbft($t, ber ©egenroart einen ©pieget »oräufialten,

täfet fid^ ni(J^t oerfennen. SBa^rer Äönig ift, roer üon Seiben=

fâften frei aHe§ unter fi($ fie{)t unb nic^t um ben 3;ob flogt: bas

ftoifcê 3beal.

2tnbre Sieber entf)atten ©($ilberungen, biäroeiten in breiter 2luä=

fü^rung: in ber ^t)äbra (274 ff.) wirb amor§ 9JJad)t über ben ganjen

erbfreis, über :3ung unb 3ltt, über 9)Jenfcên, ©ötter unh %kxe roie

in einem ©($u(penfum obgef)anbeIt; ber männüd;en ©c^önfieit be§

îppohjtuä ift ein Sieb (736 ff.) geroibmet. Qn ber a)Jebea (301 ff.)

roirb bie 3Serroegenl)eit ber 2lrgonauten unb itire ©cgelfunft mit ber

Unfdûtb ber 33or;ieit üerglidien unb ein S8li(J in bie 3i'fu"ft eröffnet

eä roirb bie 3eit fommen, roo ber @rbfrei§ offen fteên unb Xi)uk ni($t

metir ba§ äu§erfte Sanb fein roirb; eine berühmte ^ropêseiung : bie

©rpebition na^ Britannien unter (Staubinö mag bem SSerfaffer im

©inne gelegen âben. 3m Debipuä nimmt auger ber êft (154 ff.)

bie ^ßergangenfieit 2;t;eben§ (709 ff.), bie ©efcîd^te beä Sacdûö (403 ff.)

unb fein 3i'9 "ö*^ ^nbien (110 ff.) einen roeiten Sâum ein; in

beiben gereutes bie 2:f)aten be§ gelben (JR. ^. 524ff. ^. De. 1518 ff.),

©elbft im 2lgamemnon muffen biefelben ba§ ^Têma ju einem ®I)or=

Hebe lêrgeben (808 ff.), roeil ja êrculeä, ber 2;irr)ntf)ier, ber größte

Bürger üon 2lrgoö unb ^roja'ä erfter Befteger roar. 3m SIgamemnon

roirb ^roja'ö Seiben§gef($id^te (612 ff.), im 2;^t)efteö (122 ff.) roerbenbie ©reuet beä 2;ontalibenl)aufe§ befungen. S)a§ ôgbtieb beä îp=

poh;tu§ am Eingang ber ^t)äbra gebenft ber ûnbe, bes 3agb=

gerätes, feiert Siana'ä anögebe^nte êrrfâft unb erbittet reiche

Beute oon iljr. ©in 3)?orgen[ieb im rafenben gereutes (125 ff.) er=

(iel)t fid^ in ibtjHifdêr Äteinmalerei.

gntfteibet man biefe Sieber ifireö erborgten @ute§, fo bleibt üon

i'igener Srfinbung nii^t ciel mel)r übrig at§ eine Slnjaf)! trocfener

'JJebeblumen unb auägeftügetter ©piên. 3lm roenigften barf man

natürliche ©mpfinbung unb ec|te êrjenstöne erwarten: felbft bie



80 §entrn's ^rrngöbicii.

leibcnfdâftlicê ftlage ber ^roerinnen (^r. 67 ff.), rcetcê bie garbeu

afiatifdêr 2BiIbf)eit grett öemig aufträgt, läBt ba§ ©einüt falt.

(Sorgfältig finb bie tQinbifd}en ^trimcter beö Sialogö gebaut,

dagegen »errät Stuöioal)! unb a3ef)anblung ber liirifdên aSerö=

inafee wenig fünftlerifd)en Sinn, oielmei^r einen erfd^redenben

mbfatt üon bem feinen ®efül)l ber ä>orfa^ren. Um üon ôras

Gatutt 2:!arro nid^t jn reben: mit ben plautinifdên gantica Der=

glidên finb biefe Sitaneien f)oI)ler Älingftang. ©ne innere aSer=

manbtfcâft äroifdên ber jebeömaligen Stimmung unb ben 9it)i)t{)men

ift nid^t ju ertennen: biefelbcn finb miHÜirlid) am ben --lôrräten

ber ®d;ute entlel^nt. 3lm I)äufigften !ommen anapäftifdê SDimeter

mit l)ier unb ba jum 3lbfd^(u§ eingeftreuten aJlonometern jur a>er=

loenbung: lange eintönige 9leit;en, l;intereinanber aufmarfdîerenb

ol)ne fefte Siegel rl)i;tljmifd;er aSerfnüpfung , ol^ne ein ©efefe ber

©ruppieruug, o:^ne ben tatateftifd;en 2lbfd)Iu6 ber êriobe. ein=

mal, im Slgamemnon (310 ff.), alternieren ®imeter epobifdi mit

3)Jonometcrn: eö ift ein geftlieb jum (Smpfang beä I)eimfet;renben

5lönigö. Sie übrigen aSeräformen i)at faft fämtli<i^ §ora} gc^

liefert, aber bie ©troplie ift aufgegeben, unö einjelne eiemente fmb

aus berfclben roiHÜirlid^ t}erauögeriffen. 9Im beliebteften finb ber

aöflepiabeifdê 5i5erö unb ber fapp|ifcê eifftlbler, lefeterer feiten,

meift in ungleidên 2Ibfd^nitten , aud^ nur einmal julefet ober gar

ni(|t abfc^liegenb mit bem 2Ibonius. (Sin gôrlieb in ber 3J?ebea

(570 ff.) ift ftropîfd) gebaut unb jeigt fogar fi;mmetrifdê (Stropl)en=

tompofition: 7 getoijljnlidê fappl)if(ê ©troplên unb 7 besfelben

aiafeeö oon mel)r alö boppeltem Umfange, nämlid^ je 8 fappl)ifdê

5l>crfc werben mit einem abonifd)eu abgefd)loffen. SpärlidEier üer=

roenbet finb ®li)foneen, im Debipuö burd) isertaufcûng beö 2)a!tt)luS

mit bem ©ponbeuä »erborben. aSereinjelt ift eine epobifdê Partie

iambifd^cr 2:rimeter unb Simeter {Tleh. 771 ff.), obereine 3lrt üier--

Seiliger ©troplê (logaöbifd) mit batti)lifd)er Älaufel: ^l)öbra 1128

bis 1131) unb berglei($en. einmal, in ber 3Jlebco (849 ff.) ftnben

fid^ aud^ mel)rere ©ruppen »on 3lna!reonteen, bie mit Äataleriä

abfd^liefeen. ©parfomer cerroenbet, biöroeilen ben Uebergang oer-

mittelnb, finb ba!tJ)lifd)e 2;etrameter, roeldje ômponiuä SccunbuS be=

fonberö geliebt lâben foH. ©erobl^nlic^, aud^ in red^t langen Siebeni,

läuft berfelbe SBerö in ftid)ifd)er aBicbcrljolung biö ju (Snbe meiter.

^JJandjmal tritt jur Slbmed^ölung , menn ein neues Tt;cma beginnt







mMtv. 83

fcf;eibet beii ^ragifer oon bem ^f)i(ofovI)en^ beibe aii»i Gorbuba, 9lpo[=

(iiiariä ©iboniiiä (6arm. I 231), freitid) ein fpäter SÛQe. Ufo im

•"). 3a^rf)unbert n. 6^r. roenigftenä bad;te man ni(^t baran, beibe für

biefeJben ^ßerfonen ju ifdten. StnffaHenb g6""Ö if^ ôc^ öud;, boB

Ouintilian in ber allgemeinen 6I)arafteriftif ber oielfeitigen titterart-

fcf;en ^f)ätig!eit beö ^t)iIofoplên ©eneca feiner S^ragijbien ni(^t be=

fonberä gebenft, fonbern fid; begnügt, feine bid)terifd;en Strbeiten

unter bem aHgemeineu SfJamen poemata sufammensufaffen. 3tuc^

fagt er nidjt, loetcêr ©eneca es geroefen fei, mit bem ômponius

jene oben erincttjnten S{u§einanberfeûngen „in SSorreben" über bie

Sereditigung eines t)on biefem in ber S^ragöbie gebraud^ten 3lus=

briides geiüed;felt ât. Ueberâupt nennt er loie aud^ anbre (3)tartiai,

Statins), oI)ne Unterfcêibnng ebenfo ben Stêtor als ben ^lji(ofopf)en

unb ben STragifer etnfa($ ©eneca. SDa§ biefer 9kme an fidj nid)t

einmal ber gâmilie ber Stnnäi ausft^liefelii^ 5n eigen roar, bemeift

bas 33eifpie[ jenes 3f{f)etorS ©eneca, bem oon feinen Äodegen ber

Spottname Grandio beigelegt war, meil ii)m ni($ts großartig

genug fein fonnte. (Ss ift atfo buriâns nic^t unjroeibeutig unb

iiüeifetfoS beseugt, ba§ ber ^{)ilofop!^ ©eneca überlânpt S^ragöbien

unb ba§ er bie erl)altenen gef($rieben l)at. ©cîoertid^ reidjen bie

nac^geroiefeuen 2ln!länge an 2lu§brnds= unb S)en!roeife beS ^t)ito=

fopben lîn, um i[)m ben 2lnfpru($ barauf ju fidlem. ^öd;ftens fönnten

fie beiceifen, bafe ber Sêrfaffer fid) mit ben ©($riften beS a)larcus

befannt gemad^t i)at. @s fönnte an^ ©emeingut ber Sît unb ber

S(ûte fein. 9JJa§gebenber in foldên g^ragen ift ber ©efamteinbrurf.

Raum mürbe man ol)ne jenen ätnljatt bes überlieferten 9?ameu§ barauf

üerfaHen, fol(ê 2:;iraben unb @ef($mac!lofigfeiten, gebanfenarme unb

langroeilige ©tilübungen, roie fie biefe ^ragijbien entfteHen, bem

pifanten (Sffotiiften ©eneca juäutrauen. ât er fic^ i^rer gefc^ämt,

ba§ er fie nie erroäl)nt? ©oHte er fie in ßorfica, im Sfit oerfa§t

l)aben? ober fpäter als DUnifter? waren bas jene 35erfe, roomit er in

feinen legten âfîên SfJero auSäuftecên fucbte? Äeine biefer 9ln=

nal)men ift unmöglid;, feine äu beroeifen. 3lui$ eine ©(Reibung beö

Sefferen unb ©c^lec^teren unb 3Serteilung unter mehrere 3Serfaffer

läßt ficb überjengenb nid;t red^tfertigen : Slôn unb 3Kanier ift im

ganjen bodE) bur($roeg berfetbe. Qene oben ermähnte 2lbfi(|t, ben

^f)itofopl)en ©eneca ftatt beS îfo jur êrrf(âft ju erbeben, rourbe

(nacb âcitus 2lnn. XV 65) oon bem S^ribunen ©ubriuS gtaous



34 ®ctavitt.

folgenbermaên begrünbet: es fei im ©runbe feine $Berbefferung,

joenn an ©teile eines 6itt)aröben roie ^lexo ein 5tragöbe roie îfo

gefegt raerbe, ha biefer als tragif(êr ©änger öffentlich aufgetreten

mar. Söäre biefer bittere 2Bi^ ganj einroonbfrei geroefen, loenn bod^

aud^ ©eneca SCragöbien roenigftens gefi^rieben unb recitiert f)atte?

©0 âben loir biefe arbeiten, mdäi)i ben romanifdên Sölfern fo

lange als 3Jiufter brauiatifdêr ^êcEinif gebient tiaben, als oerbilbete

©pätlinge ebelfter griecf)ifd;er Eunft lînäunel)men, unb bie unenblidê

Äluft ju ermeffen, loeldê biefe nerobfen unb blutlofen, gefprei^ten

unb aufgeblafenen ©efc^bpfe fcîilniäîger Sêc^nif üon ben l)e^rett

©eftalten eines 2lefd;t)lus, ©oplôfles unb ©uripibes fiêibet.

Qm Slnfd^luß unb roie jum ©ebäd^tnis an ©eneca unb feine

Sragöbien f)at nid^t lange nad^ 9{ero's Sôbe ein 9Ja(âl)mer es unter=

noinmen, aud^ einen nationalen Stoff aus jüngfter SSergangenlêit in

ber gleidlien 3Jlanier bramatifd) 5U bearbeiten, bie alte fabula

praetextatii in neuer gôrm lüieber ju uerfucên. 3)er ©toff war

mit gutem 33U(f auSgeioä^lt. Sie ©reuet ber neronifdên $err=

fdâft, toeldje nod^ in ben ©emütern nad^jitterten , fonnten es mit

ber ©efdîc^te ber Itriben aufnel)men. S)ie SDarfteHung eines er^

fd^ütternben SSorganges in ber (yamilie ber ©laubier, roo bie ©riiuên

ôuften, fonnte nod^ mäd^tiger rotrfen, toenn im întergrunbe Sioms

entfteUte, gemifeânbelte 3JJajeftät erfdîen, roenn H)xe Befreiung aus

fd^madôollen jêffeln als Q\d einer mäd;tigen Seioegung bes SSolfeS

Borgefdjioebt ober fid; gar oeriöirflid;t l)ätte. Seiber ift in ben

aJlittelpunft bes S)rama'ö eine jroar rül&renbe, aber burdâus leibenbe

êrfon geftetlt; felbft in bem Slampf, ber ftd^ um if)r ©dîdfat cnt^

fvinnt, fpielt fie eine ooHig paffioe "Sioüe. ®S ift bie 2::od;ter bes

eiaubius unb ber a)Jeffalina, bie eble Dctaoio, raeldê einft als fed^=

jc]^niä[)riges 3JJäbdên roiber 2BilIen ju bt)naftifdêm S'êd mit bem

üon i^r oerabfdêuten 3Jero öermä^tl morben ift. êfet, nad; mef)r=

jäljriger, unfeliger ©dêinel)e oerftöfet fie ber 2:t)rann, um bie fd^öne

ôppäa ©abina, i^re 3)ienerin, an i^re ©teile ju fe^cn, unb als

fid^ für bie geliebte gürftin ol^ne if)r S'itlûn ein Sßoltsaufftanb er=

l)ebt, ber inbeffen balb niebergefd^lagen roirb, fdîdt er bie unfdjulbige

Urheberin ber Empörung in bie Sßerbannung, bamit fie auf einfamer

3nfel umgebrad)t roerbe.



©rtauin.

SDer ©ic^ter I;at, loie e§ fein ?lied)t mar, bie roirfücêit ©reig--

niffe äufammengesogen, fo bafe JBerftoBung, |)ocI)äeit, 2tufftanb unb

33erbamuing ©(^lag auf ®d;lag aufeinanberfolgeit, roäfirenb in ber

%ât bie ^^rennung oon Dctaoia f($on früher erfolgt unb ber legten

Äatttftropf)e bereits eine längere ©ntfernung ber 'Serlaffenen t)orauö=

gegangen roar. S)ie ilompofitionsrceife ift im iüefentli($en oon ber

@d)ab(one ber ©enecatragöbien entlefint. Sluc^ îer lange 5DeHa=

mationen unb S)i§putationen: bie SBortgefe($te, mit breiten Sieben

unb ©egenrebeu 'eröffnet, fpigen fid; jum SBec^fet fcârfer S)oppet=

jeilen, einzelner unb lialber 3Serfe ju. 3'^'"^^'$ ftoi'iE tritt baS hjrifdê

©lement Ijeroor: in 3Jtonobien, 3!Be($felgefängen unb 6l)orUebern.

3lber auêr ben Jamben ber gefpro($enen ©cenen fommen nur ana=

päftifcê Sieilien 5ur Sêrroenbung , welche fid; von benen be§ ©eneca

hmä) rei($licêre§ ©inftreuen oon ©insettaften unb gerotjfe 5Rad^läffig=

feiten unterfcêiben. g^ünfmal tritt ber 6l)orgefang ein, aber in fel)r

ungleidjen 2lbftänben, unb in ebenfo oerfdîebenem Umfange, fo bog

er als regetmä§ige§ ßîfcêngtieb sroifcên ben einzelnen Slften nid^t

gelten fann. 3lm ber jiüeite roirb regelrecht burd^ ein Sieb be§ etn=

jiel)enben 6l)or§ eingeleitet. S5en brüten eröffnet ftatt beffen bie @r=

f($einung ber 2lgrippina, bereu ©djotten al§ 9iad;egeift beä rnd;lofen

©ol)neö oon ben Unteren auffteigt, oljne ba§ fid^ inbeffen il)r glu(^

im -Berlauf beö ©tücEeä erfüllt, ©ie erinnert an ben ©djatten beö

2ântalu§ im Prolog be§ Xiji)efk§> unb ben be§ Xl)i)e^k^ ju 3lnfang

beö 3Igamemuon. ©rft naä) einer 3)?onobie ber Dctaoia folgt bann

baä äroeite 6l)orlieb, n)eld;eö lebliaft für biefe Partei nimmt (669 ff.).

:3m loeiteren Sßerlauf änbert fid; bie ©efinnung be§ 6l)or§, ober es

^tritt ein anbrer an feine ©teile. 3'Jad;bem er oort)er mit Sef($ämung

ieberlôlt ber 3Sorfal)ren gebac^t tiat, loeliê bie Könige oertrieben

"(288 ff.), ber einfügen Slraft beS S?olfeä, ioeld;e§ nad^ innen unbau§en gel)errf($t lâbe (676 ff.), noi^bem er fogar geroünfd^t lât, bie

'Silber ber ôppäa ntödE)ten geioaltfam ju Sobcu geftürst, fie felbft

uom Sager geriffen, ber laiferli(ê âlaft möge angejünbet unb er=

ftürmt roerben (683 ff.), berounbert er nacb ber ôd^seit nur bie ©d;ön=

beit ber 9?euoermäl)lten (762 ff.) unb fefet ber 9tad)ridjt oon ber

iôlfserlêbung ju ©unften ber Dctaoia feinen ©lauben an bie unbe=

;raingticl)e 9}Jac^t

3lmor§ entgegen, inbem er ben ©mpbrern SRiêrfolgunb fd^toere ©trafen oorauöfagt (806 ff.). 3lud^ im legten 3tft

befd;rän!t er fic^ auf roo^lioollenbe SfJeutralität. Db biefe Sieber oon



gg <Dctaaifl.

Wienern ober Wienerinnen beä âlafteö ober oon roem fonft gelungen

werben, ift faum ju entfdêiben : fo loenig fdiarf ift bie êrfönlic^teit

unb ©tettiing bes 6£)orö geäeic^net.

35en gonäen erften 9ltt fntten Klagen bet ungtüd(id)en Dctaoia:

üergebli($ fud^t bie treue Sinme fie ju berufîgen unb ju tröften, i^r

Jiad^giebigteit gegen ben anfgebrungenen ©alten ju prebigcn. 3«

ben Älageanapoften atn Stnfang bee ©tiideö unb bem folgenben

aBed;fcIgefang äroifdjen beiben i)at offenbar ber (Eingang ber fopl;o=

!leifcên Gleftra baö aJJotio Iêrgegcben: eS finben fid) fogar lobrtUdie

Slnflänge, unb Dctaoia beneibet gerabcsu bie SE:od)ter Slganiemnonö, bofe

fie it)ren 58ater rädên burfte. SBaä Ijat fie aHeö erlitten, unb roaä

leibet fie »od^! Sie (Srmorbung il)reö Sruberö öritannicuö, ilirer

3Kutter aJlcffalina, beren blutbefprißtes Slntlife fie felbft gefeên l)at,

ben âfj ber Stiefmutter Slgrippina, ber aWörberin ifjreö $8aterö, ber

®rint)e, loeldê \i)xex ôd^jeit mit bem oerlâ§ten 2;i)rannen, bem

8Seräd;ter oon ©öttern unb 9)Jenf(3ên, bie gadeln oorangelragen ât,

ben Uebermut ber niebrigen Wienerin, loelcê fie nic^t nur auö il)ren

5Rec^teu oerbrängt, fonbern alö ^rei§ ber Unjuc^t itiren Äopf oer=

langt. Wer ©ebanfe burd^bti^t fie, il)ren Reiniger mit eigener ânö

auö bem Seben ju fd;affen (178). Sie Sumutung, il;n bur^ 3Jad)=

giebigfeit 5U geiüinnen, meift fie mit ©ntrüftung ah, aber aud^ an

ber 3lusfid^t auf einen 2;ag ber äêrgeltung unb ©rlöfung, worauf

bie 9Imme beutet, oeräioeifelt fie, benn fie erfennt ben S'^vn ber

©Otter, loeldêr il)r âu§ oerfolgt, feitbem juerft bie 3)Jutter burd^

i^ren mit Siliuö begangenen ©Ijebrud) 33enuö beleibigtc. Wer Äomet,

roeldêr oor jroei Salären (60 n. 6^r.) erfd;ien, jeigt, bafe felbft ber

Setl&er oon bem âud^ beö 2:vrannen beftecEt ift (231). Wen 58li|

beö Qiippiter ruft fie auf bas Unge()euer l)erab, loeldjer fc^limmer als

Wppôn mute unb ben 3Jamen 3luguftuS fd^änbe.

2ln ber (Si-pofition, meldte bicfer erfte 9ltt gibt, ift nid^t§ au§=jufefeen. 33iel fd)ioäd)er ift ber »loeite Slft, loetdêr im ©egenfafe ju

jenem bie 9lnfd)auungen 9Jero'ö unb bie ©timmung feiner ergebenen

fyreunbe jum 9Iu§brud bringen foD. ©eneca jeigt fi^ fofort alö ein

langweiliger otubengeleljrter, inbem er (in einem SlJonologe!) feine

3)!iJ3bilIigung ber fünbigen ©egenioart mit einem (nad^ Doib 3)fetam.

I 89 ff.) löo^l ausgearbeiteten 58ortrag über bie »erfd)iebcnen 3««*=

alter ausfd^müdt, roeld()e feit bem golbenen aufeinanber gefolgt finb:

bie reine Sdûlbcflamation. ©r betlagt (freilid; fel^r unbiftorifd^).





gg ®cta»ia.

2Bolfe md) beut Sanbe ber Saurier luie einft 3pl)igeiüen entfüt)rcn

mögen, beim bie 33arbaren bort feien milber atä 3tom. <Bo i(îuebt

bem 3)i($ter am ©d^tu§ luie ju 3lnfang feines ©tüdes bie griedjifdje

2^ragbbie cor. SBeber Dctaoia nod^ ôppäa fommeu auf ber Sü^ne

mit 9iero sufammen, ebenforoenig untereinanber bie beiben 9ieben=

but)Ierinnen. Ueberfiaupt finb (auier bem 6ôr) nie me^r atö sroei

êrfonen gegenwärtig unb im ©efpräd^. ^nbem fo bie brei âupt=

Verfonen auäeinanbergeâtteu werben, fommt eö ju feiner bramati=fdên SSerfnüpfung. Unb boc^ bot 5poppäa'ä Qâmlkv, roie i(;n 2'acitu6

befdf)reibt, bie banfbarfte ânbf)abe: bie 33ul)Ierin fonnte bem 5âifer

gegenüber jene fünfte ber Qntrigue, ber '43er(eumbung unb beö boö=

haften Spotteö, i^re a)leifterfd)aft ber Eofetterie entioidein, luomit fie

il^n nacf) 3;acituö' ©arfteHung umftritft unb Dctaoia'ä 3Serberben he-

trieben i)at. SBenn ber 3Serfaffer beö Srama'ö biefe gefannt f)ättc,

TOürbe erfie,

öorau§gefe^t bafe er e§ »erftanb,lool)!

benügt unbbas

33ilb ber fd^bnen 3iiualin forgfättiger au6gefüf)rt f;aben. 3)er f($red=

Udê 2^raum, oon bem fie erjä^lt, tagt roof)l if)ren ©emütöjuftanb,

i^r angfterfüUteS ©eioiffen erraten, aber er wirft feinen ©chatten

über ben 9iai)mcn beä ©tiicEeä lînauö, roie aud^ alle gegen 9tero ge--

rid^teten SDrobungen unb bie '^lüä)e ber 2tgrippina. 93emerfenöroerr

ift bie îetät, mit roeldêr Dctaoia ba§ 9lnbenfen if)reö 'Baterö in

@f)ren ^ält (25ff.);

unb bie 3tmme roiebertôlt 5um Ueberftu§ ha^j

£ob feiner Äriegötljaten in öritannieu (41 ff.). 9Jur bnß er fein

êrj für feine {Jamitie gef)abt âbe, wirft fie i^m cor, weil er

IRero bem SritannicuS üorgejogen unb 3lgrippina geheiratet i}ai)c

(137 ff.). 9tlle ©d)atteu finb auf 9tero'ö Silb gel)äuft: eö ift eine

5U febem ©reuel entfd^loffene 3;i;rannennatur wie 2ltreu§, nid^ts an=

erfennenb als bie eigenen witben S^riebe. ^tö^jorn unb finnlid^c

8eibenfdE)aft fommt liinju.

3m ganjeu l)at bod; bie Dctaoia üor ben ©tiidfen beö Seneca

manches oorouS: oor allem baö 3?erbicnft felbftänbiger ©rfinbung unb

©eftaltung beö Stoffö; ferner in ber 9luöfü()rung beö einzelnen, in

ber Haltung beö ©tilö eine öerl;ättniömä§ig wol)ltt)ucnbe Muê unb

9latürlidf)feit. ^feneö crljißte âtôö ift bebeutenb gemilbert. 9)Jan

prt bod^ 9)Jenfd)en reben, nid^t toH geworbene Ungeheuer.



Itlnttnius. 89

3)a6 tragifcê S)id)tungeii , menn auä) nidjt auf ber 33üf)ne, fo

bod) in aSorlefungen no($ immer ein empfänglidês unb uerftänbniö=

DoHeä ^pubüfum fanben, äeigt baö Seifpiet be§ 6uriatiu§ 3Jf aternuS,

beffen f)öd;ft anfpredênbe unb Stiftung gebietenbe êrfönlit^feit fo

ergreifenb in bem geiftooHen Siatog „über bie 9tebner" gejetdinet

roirb. ©troa im â\)K 75 n. 6()r. lüiH ber ^ßerfaffer (nad; ie|t

geltenber, aber nic^t l)inreid;enb beroiefener 3Innal;me 2;acituö) atö

ganj junger Tlann biefe Unterrebung mit angel^ört [;aben, in loetiêr

SRaternuö, einft ein glänjenber ©ad;roa(ter, je|t aber ganj ber ôefie

äugeroanbt, feine tiefe 3tuffaffung com ©taub unb Seruf ber 2>id)ter

mit lüürbeüotler unb gebanfenfcîoerer Segeifterung oertritt. Dbroof)!

er in feinem leiber ju 3tnfang oerftümmetten Sßortrage iRa\\ 36—41)

über bie Sebingungen einer bffentUd)en 33erebfamfeit im großen ©tit

am ©d^luB bas ®Iücf ber gegenroörtigen 3iiflänbe preift, fo ift boc^

biefe 3lnerfennung burc^ eine SDofiö refignierter Ironie geroürst. ©ein

êrä unb feine Î)antafie erfiebt fidj an ben großen 33i(bern ftotjen

SBürgerfinnä unh männlichen ^reimuteö au§ ber repubUfanifcên

SSorseit. ^n S^ragöbien, meiere er öffenttid; oortrug unb für Sefer

£)erau§gab, i)at er feine politi|d)en ^beate furc^t(o§ unb energifd^ 5um

Stuöbrud gebrai^t. 'â er t)at feine bi($terifdê £aufbat)n gleid; mit

einem roud^tigen unb erfotgreid;en Singriff auf eine fo einf(u^reic|e

"êrföntidifeit loie ben gemeinen ©pafema($er 3>atiniu§, ben mächtigen

Hofnarren SfJero'ä, eröffnet (obuiot)t ber Xc^t in Ra\\ 11 fef)r un=

fi(êr ift).

®ie 9iecitation fo eingreifenber ©iditungen machte Sluffeên:

fte bilbeten ben Oegenftanb bes ©tabtgefprädêä, fo ba§ bie greunbe

elbft unter ber bulbfamen 9êgierung eines Sßespafian für ba§ ©cf)id=

l be§ fü{)nen 33erfafferö beforgt mürben unb i£)n jur SHilberung t)on

"ÄraftfteHen 5u bewegen fu($ten, — o^ne ©rfolg. ®r l)at forool)!

©toffe beö griedîf($en äliptljuö roie ber römifd;en @efd)id)te be=

Ijanbelt. S)ie bekannten Stollen eines Slgamemnon, S^^tiefteö^ Qafon

nebft ber ü)tebea erfüllte er mit feinem ©eifte; nod} geeigneter aber

für bie DoIIe SCuSprägung feiner ©efinnungen roaren feine nationalen

©ranten (bie fabulae praetextatae) . 3Benn ber ä5erfaffer be§ oben

eritiäfinten S)iatog§, bem allein mir unfere Hunbe oon bem inter=

effanten Siebteroerbanfen, fi(| in feinen SInbeutungen an bie roirtUcê

3eitfotge gehalten f)at, fo ftanb man in jenen 2;agen beö âiiteSi 75

unter bem frifên ß-inbrud feines 6ato, unb nädiftens foHte ber

^



90 Patemus.

2:î)cfteä folgen, um loaö ber 58erfaffer auf bcm êrjeu ôtte

ooUenbö (jerauöänfagen. S)eu ^^pefteö Ijat er erft entroorfen, erft im

©elfte trägt er ein 33ilb uon if)m. 6r 6efcÎeunigt bie Verausgabe

bes 6ato, um fid^ bem neuen SBerte bann ganj ju roibmen.

3ltfo neben, nii^t naiêinanber Ijat Sllaternuö beibe Gattungen

gepflegt. 65nnä gefd;affen für eine praetextata unb bie SDenfungäart

eineö 3)taternus roar bie ilataftropê be§ testen großen $Repubtifanerö

©ato. SDem gelben roaren fet)r ansiigüdê 5Reben über bürger[i(|e

greif)eit unb gegen bie 3)lonardîe in ben Shmb gelegt. 9li(i)t fo

fidier ift ber 3n|alt eineö früheren ©tüdeö, ©omitius, ju be=

ftimmen. 3!Bar eö ber ômpejaner, ©ato'ä Sdiroager, ber im 33eginn

beö Sürgerfrieges Gorfinium befegt f)ielt, von feinen eigenen fieuten

an Gäfar ausgeliefert, von biefem großmütig entlaffen luurbe, aber

bennod; auf anbrem Sdjauplaß ben Eampf fortfegte, biö er auf ber

%luä)t oou ^fiarfaluS feinen ôb fanb? 3)erfelbe roar mit bem be--

rüdjtigten Gäfarianer, bem oon ber ©enatepartei gefragten $8atiniuö,

perfönli($ cerfeinbet. SluäfäHe auf if)n fonnten in 9?ero'ö 3eit leidet

auf beffen gteid^namigen ©ünftling bejogen roerben, befonberä roenn

fie barauf berechnet roarcn. ©oUte jene ^rätertata bie Kapitulation

oou Gorftnium bargefteHt I;abeii? @ö roäre ein unbantbarer Stoff

mit einem wenig geeigneten gelben geniefen. 3i'^ß"i ift Ô'^J fd)roer

ju glauben, ba§ SJJaternuö cor bem (Sato einen ©toff auö bemfetben

Äreife ber Qbeen, ber Seibenfdiaften unb ber êrfonen foQte ge-

nommen ^ben. Sßer wirb fid) oollenbs ju ber isorftetlung ent=

f($lief3en, ba§ SDomitiuä unb (lato jroei êrfonen beäfetben 3)rama'ä

geroefen feien, roobei jebe ©infieit ber ânbtung, beö ©ciâuplageö,

beö ûtereffeö geopfert, ber einen, f)ö(^ft mirtfamen unb bebeutenben

VauptJ)üublung ein matter, fdÎeppenbcr 2In()ang beigefügt märe!

aSeit anfpredênber ift ber ©ebonte an jenen 6n. ®omitiuö 2lf)eno=

barbuö, ber 5unäd^ft 9lnl)änger beö Srutuö unb Goffiuö, bann $artei=

ganger beö Stntoniuö geioefcn unb julegt bei 9ktium ju Dctaoian

übergegangen ift, biefe legte aöanbtung aber nur roenige Xa%e über^

lebt ât. ©§ roar eine traftooHe, begobte, im ©runbe el)rlid)e ©olbaten=

natur, baö Dpfer einer oerroorrenen 3«'t, i» roeldjer perfönlid)e 3tm

t)änglid)feit beö ^^reunbeö mit patriotifdên ®efüt)len beö ©taatömanneö

in oer^ängniöooaeu Streit geriet. 9?ad)bem ber roüfte ^reunb burdi

eigene ©dûlb ben Slnfprud^ auf SCreue oerfdEierjt lâtte, »erlieg ber©enoffe in einem SlnfaH non ©fei unb ikrjroeiflung baö finfenbe



gutflttus. 91

©cîff, aber gcbrodênen êrsens, a(6batb ooii ©câm unb 3teue er=

griffen, felbft bem Sôbe oerfaHenb. ^n ben aJlittetpunft einer Xxa-

göbie geftellt fonnte biefe ?5igur noä) roeit tiefer gefaxt unb ooEer

[jerausgearbeitet roerben, ai§> oon ©ijafefpeare, ber fie in „Slntoniuö

unb Gleopatra" a(s roirffame SflebenroHe oerroenbet.

SJJaternuö f)at in feinen bramatifcên Schöpfungen roie wenige

Siebter fid^ felbft gegeben, ©ein ©tii, wenn and) rfietorifd; gefd;utt,

boc^ roarm unb innerlich, inu§ oon ber falten Unnatur ©eneca'ö fel;r

»orteilljaft abgeftodên l)aben. Um fo größer unfer SLserluft, ba aud^

nic^t ein SBort »on il)m erl)alten ift. 3lber ben 3Jlenfcên ftcHt ber

fi^öne 2)iatog »on ben 9?ebnern un§ leibl;aftig üor bie Slugen, unb

au(^ fein 33ilb. 3JJit Ijeiterer 3)iiene unb betränäten âupteö foll eS,

wie er beftinimt, bereinft auf feinein ©rabmal ju feigen fein. Unter

©omitian (91 n. 6t)r.) ift ein „©opt)ift" Sfiaternuö mit bem Sôbe

beftraftroorben, roeil er eine ©cûlbeflamation gegen bie 3;i)rannen

•gel)atten l)atte. S)aä roar aber nii^t ber üoruel)me 2^ragi!er: benn

biefer roar bereits tot, atö. ber oben erroäl^nte Sialog gef($rieben

rourbe (etroo im âifve 81).

S)aö ©treben, bie a)ieifter ber augufteifdfên Sitteratur ju üer=

bunfetn, bel)errfd^te ni($t nur ben @eäen 3lexo unb feinen geiftrei($en

aJlinifter, fonbern »iel intenficer noc^ feinen JJeffen, ben jüngften

©profe au§ ber lôdjbegabten gamilie ber 2lnnäi. 9Iber audj biefee

aufeerorbentlid)e latent franfte an ber Söurjet.

9)i. Innäuä Sucanuä roar am 3. SfJooember 38 n. 6£)r. in

ßorbuba geboren alö ber ©oljn be§ Tl. 3lnnäu8 2Rela, be§ jüngften

unter ben brei ©öljnen be§ 3?l)etor§ 2lnnäu§ ©eneca. S)er 33ater

l)at als faiferlicêr Dberfteuereinnelimer große SReid^tünter gefammelt

unb bem ©tanbe römif($er Stitter mit fenatorifdêr 3Bürbe angel)ört.

StucE) bie aJtutter, 3lcilia, flammte au?, gorbuba unb roar bie 2;od;ter

eines angefeljenen ©ad;ioalterö , 9lciliu§ SucamiS. ©côn im ad^ten

9)Jonat feines Sebenö ift baö Hinb nad) 3Jom gekommen; bort ift es



92 gutanus.

crjogen roorben unb Ijerangeiuadifen. 5Daö geroecfte broHige Sürfc^lcin

war bic j^reube unb bcr 3Seräug ber ©einigen, ©ein £ef)rer roar

ber äur gamitie gehörige ©toifer 3lnnäuö ßornutuö, ein ©rammatifer

ber pergamenifdên ©dûle, ber in einem roeitläufigen Slonimentar ju

a3ergtl oiel groben üertefjrter ÄHigetei bei mangelljaftem SBiffen ge=

geben \)at. 2)er früf)reife Rmhe fd)lo§ fi($ mit fd^n)ärmerifd)er a3e=

lüunberung feinem um me£)rere Qa^re älteren SRitfd^üIer êrftuö an.

33on 2tt{)en, too er feine ©tubien beenbigen rooHte, tft er von 9lero

cor bcr 3eit, roie eö fd;eint, jurücfberufen roorben, um in ben Äreiö

ber poetifcên greunbe unb Reifer beö Äaiferö ju treten. Surc^ bie

©unft be&felben ift er lange »or ©rreidûng beö gefe6li($en SlUerä

oon 25 3ia^ren mit ber Duäftur, bann aud^ mit ber SBürbe eines

3lugurö beehrt roorben. 3n jener ©tedung gab er baö übtidfie

©(abiatorenfpiet. ©eine Serebfamteit, bie fdôn in ber ©dûte 3(uf-

fcf)en erregt {)otte, ben)ä(;rte er gfänjenb atä Stec^tSanroatt.

3u biegten I)at er roie Doib bereits in frii{)en Änabenjafiren be=

gönnen. S)ie ilJaffe feines poetifên 3lad;(affes, loelcfie a(S grudit

einer furjen SebenSjeit »orlag, beioeift, roie leicht bem fleißigen unb

eJirgeiäigen Qüngting bas ©efc^äft »on ber $anb gegangen fein mufe.

@ine ©(ûtarbeit roar ber Xci .êftors unb bie Stuslöfung feiner

Seidie (lliacon liber), ein beliebtes Xijema (»gl. II 341). 2lus ber

fleinen ^robe, wdäje erlâlten ift, ergibt fid;, bafi es nid^t etroa eine

blofee Ueberfeûng ber legten Sudler ber ^liaf, war. ©eiftreid^ oer=

glcid^t ber SSerfaffer bie Schleifung bes toten êftor mit ber tollen

ga^rt bes ^âet{;on (ogl. ^ârf. II 410 ff.). Sind; bas ©ebid)t oon

ber Unterroelt (Catachthonion über) get)örte unter feine frül)eften

©tubien.

Oeffentlid; trat er juerft auf im Qal^re tiO n. 6^r. bei bem fo=

eben geftifteten 9ierofeft. @r bebutierte mit einem Sobgebid^t auf

9Jero unb trug ben ßtjrentranj baoon, natürlid^, benn roer am beftcu

bei biefen ©ängerfämpfen ju fd^meiêln »crftanb, war ©ieger. Qu

biefelbe 3f<t oießeic^t fäüt fein l;ei-ametrifd)es ©ebid^t DrptjeuS.

3)er bis jur ©rmübung oon früheren belônbelten ©age (ogl. II 52.

290. 307) fud^te er burdl) SBig unb Sleinmalerei, mie eö fdêint,

neuen Sieij abäugeroiiuien, erging fid^ in ber ©djilberung beS 3"9^ö

anbäd^tiger 3ul}örer, ber 5«""«", ântl)er unb jalillofer anbrer loilber

unb äa^mcr 2;iere, roeldê bie Seier bes ©ängers oon S^^racien anbie fluten bes ©tnjmon gelorft âbt, befd^rieb bie 9Jücttc^r ber



Jurnnus. 93

©uri;bice 311 beii Sdjatten unb bereu greube, loeit fie baran bie ôff=

lutng fnüpften, Drpêuö jum 5toeitenma( in i{)rer 9)Jttte 311 feigen unb

feineu ©efaug ju f)ören. 5Die âuptfacê aber war, roic es fêint,

bie Enthüllung, ba§ ber rounberbare J^firafer no($ unter ben Sebenben

tuanble in ber êrfou be§ göttüdjcu 3lexo, benn feit langer Bît

'i)aben bie Mareen i()re 2lrbeit beifeite gelegt, bie gäben ftocEen, unb

feine ©d;ere olfo jerfd^neibet fie.

®ur($ ben offentliiêu @rfo(g ermutigt ging ber f)od)ftrebenbe

Jüngling fef)r balb an fein gro§cS SBerf, looinit er ben 9iu^m SSergilö

in Siâtten ju ftetten gebadete. ®r fannte feneö atberne ©ebid^t,

bie „Sßücfe" (II 346 ff.), roetêä ein '^äl^ä)et bem jungen SWantuaner

untergefd;oben unb eine abfurbe Ueberlieferung nicEit bem Sed)äef)n=

fonbern bem ©ecEiäunbjttiauäigjälirigen jugefc^rieben lâtte. 9Bie gro§

bünfte fid) ber brei= ober üierunbäioanäigjätirige Sucan, atö er bie

erfte ^robe feines nationalen ®poä bffenttid; recitierte! ^n bem ein=

leitenben SSortrage »erfagte er fi($ nidjt, felbftgefällig barauf ifinÛ'

roeifen, ba§ er nod^ ni(|t einmal ba§ Sllter beö berütjmten ©ängerö

üon ber SJJüde erreicht I;abe.

33ie Äämpfe, loeldê ber Segrünbung ber ^Jlonardîe oorauf=

gegangen finb, namentlid^ bie beö sroeiten S^riumoiratö unb bie ent=

f(êibung bei Slctium roaren f($on oon cerfdîebenen Siebtem ber

augufteif(ên êriobe in epifdêr jôrnt bargeftellt morben (II 342 ff.)

ba§ Sob 3uliuö 6äfar§, beä 2luguftu§ unb feiner âlabinc âtte

SSariuö gefungen (II 105). ^n ^rofa lag eine reiche Sitteratur oon

perfönlicên ©rinnernngen, 8ob= unb ©treitf(^riften, oon ®efdîc^t§=

roerfen »erfdîebenen Umfangeö unb ^laneö oor, ioetd)c bie brei

ftürmifdên :3al)räef)nte feit bem erften SCriumoirat ganj ober jum

Sêit, in engerem ober weiterem 3ât)men, ju ©unften ber einen ober

ber anbern Partei, roenige mit objeftioer Stuê, be{)anbelten. Äame=raben be§ Srutuö unb (Saffius erjätitten a(S Slugenêugen 0011 $t)ilippi,

greunbe unb SSereljrer 6ato'§ befd;rieben fein Seben, ber Ieibenfd;aft=

Udê ômpejaner Sabienuö (I 4) reijte ben 3orn beö fonft nad^fic^tigen

3luguftu§ fo, ta^ feine ©c^riften auf taiferlidên 33efe{)[ oerbrannt

mürben; baöfetbe <Bä)idiai erfufiren unter Sîberius roegen repubti=

fanifcfier 5Ri($tung bie 3Innalen beö gremutiuö ßorbuö (aber ßaligula

%ab bie nod^ erf)atteneu ©femptare beiber SSerfaffer roieber frei),

©enau unb unparteiifd), in »orneJimer Unab^äugigfeit gel)aUen roar

baö 2Ber! beö Stftniuö ôHio über bie 3ît ber 33ürgerfriege feit



94 gntams.

bem gonfiilat be§ 9)JetelIiiö (694/60), roäl^renb Siotuö unb 3lnnäu§

©eneca, ber SSater, auf ômpcjuö' ©eite neigten. 9Siefleid;t f)at

grabe baö 2Berf beö ©roiioalerö unb bie 2Bat)rnet)mung, bag eö an

einer bic^terif(ên ©eftattung be§ 5?riegeö äiuiidên Gnfor unb ômpejus

nod^ fe{)lte, bem jungen Sucan bcii ©ebanfen an fein roeitläufigeä

@pos eingegeben. S^¥^ 33ii(^cr besfelben liegen uns oor, bereu ^n;

ijalt in groben Umriffen folgenbcr ift.

Dfjne fid) bei ben 3Ser{;anblungen 5rotfd;en ©enat unb ßäfar

aufju{)a(ten, fü^rt nad^ ber allgemeinen ©inleitung ber ©rjäfiler fo=

fort in bie triegerifd)e ânblung ein. Gäfar überfd)reitet ben Siiubicon,

nimmt Slriminum, mad)t feine gallifd;eii Gruppen mobil, unb ber

©d;reden, ber cor it)m lierge^t, fegt bie Senatäpartei famt ômpejus

aus atom lînroeg. S)er Slnfang beö äêiten S3ud)eö f($itbcrt bie

bange ©timmung ber oerlaffenen @tabt. ßäfar marfiîert unauf=

l)attfam oonoärtö, biö er in 33runbifium bem flüd)tigen ©egner gegen=

überftel)t, ber i^m burd) Ijeimlidê Ueberfal;rt entioeid^t. S)aS britte

ûd) berid^tet, loie fic^ ßäfar in 9iom beö ®d)a^(§i bemäd)ttgt, bann

3)foffilia'ö Belagerung biö jur ®innal)me burd) See. Srutuö; ba§

oierte, loie ©äfar in Spanien bie ©rgebung beö 3Ifraniu§ üor .^lerba

erämingt, ferner bie ©rfolge ber ^ômpejaner in Slli)rien (uor ©alona)

unb 3lfrifa (gegen ßurio). Sôö fünfte '^ndi fül;rt ßäfar üon ^tberien

an^j burd; Italien nad) örunbifium unb oon ha auf gefal^rooller

jjaljrt an bie epirotifd)c Äüfte, roo es if)m gelingt fein êer angefic^ts

bes êinbes ju fammeln. Sic kämpfe um S)t)rradîunt unb ber 9lb=

marfd; nad) 2!ljeffatien füllen bas fec^fte "Und), bie ßntfd;eibung bei

^ârfaluö baS fiebente, glud^t unb ôb bes ômpejus baS ad)te.

^m neunten ift 6ato unb fein 3)?arf($ bur($ bie 3Büfte ber 3)Jittel=

pun!t; bas jel^ntc berid)tet nom 9luftreten ßäfars in 2llefanbria, oon

feinem SSerte^r mit Cleopatra unb bem feinblidên 2lngriff ber 3JJa(^t=

âber auf il)n.

9?ac^bem bas ©ebic^t fo in ben âuptereigniffen bem graben ber

cäfarifdjen ajJemoiren gefolgt ift, brid;t es, ot)ne ju einem 91bf($lu6

}u gelangen, faft auf bemfelben ûnft ab, roo bicfe aufl)ören. ©dôn

bie üerf)ältntSmä§ige Rürje bes legten Sudies »errät, bafe es nid^t

JU ®nbe gefüt)rt ift. Sie ©rjä^lung ftodt plö^lid^: roiemcit ber 93er=

faffer fie fortsufü^ren gebadete, läßt \i^ mit 33eftimmtl)eit fd^roer

cntfdêiben. Ser alej-anbrinifdê Ärieg mufete natürlid^ ju (Snbe er*

}äl)tt loerben. 2:âpfu6 unb ber 2;ob Gato's fonnten unmöglid^



IlljarfaUn.

fef)(en. S)ann bürfert mir aber md) mit 3">'«'^fi'$t annel^men, ba§

ber 2)ic^ter fein Sßerf roeniaftens bi§ ä"i^ ©rmorbung 6äfar§ fort=

fül)rett lüottte. Stuf biefe @ül)ne feines SJerbredEiens gegen bie %ui-

l)eit wirb roieberôlt imb naii^brücftid^ f)ingeroiefen (V 206 f.VII 586 ff.

X 338ff.). @rft fo erf)ie[t ba§ SBerf einen angemeffenen 3lbfc^tufe.

:3nbeffen fpridjt Statins, roo er ben ,^nâlt ber großen 3)id^tung um=

fd^reibt (©ilo. II 7, 64ff.), üon ^^îlippi forool)! als oon ^ârfaluö.

3lud^ ift auffttHenb, bafe üon ber ganjen Slette ber 93ürger!riege t)on

Slnfang an unb -meljrnialö in einem Sôn bie Siebe ift, a(§ ob

ber Sefer auf Äommenbes »orbereitet roerben foffte. 9lm ©cEihife

be§ erften S8ud;es na^ ber geleierten ®tern= unb ^îc^^'^öeutung,

roelcê auf baä 3M(^fte ge{)t, roirb burcf; bie 93ifion ber 5Ratrone ber

9Sor£)ang nor ber ferneren 3wf""ft gleid;fam tüeggesogen: iljr ®eber=

blid fdjroeift «on ^t)ilippi biö 2lctium (I 694ff.), â fdôn im ein=

gnnge (I 39 ff.) roie lueiter unten nad; ber ©c^(ad)t bei ^^f)arfaht&

(VII 847ff.) mrb biefelbe ^êrfpeEtiüe eröffnet. Slud^ mirb jlleopatra

(X 59 ff.) mit bebeutenbem .iginbticE auf ifjr fünftigeö (Singreifen in

'liomö ®ef(îd eingefü£)rt, eö roirb îngeroiefen auf i^re fredê ôff=

nung, ba§ Äapitof im S^riumpl) ju erfteigen, unb baß e§ bei Slctium

com BuföH abgel)angen b^be, ob bie SBelt üon einer g^rau, unb

itid)t einmal einer römifcben, beêrrfd;t werben foHte. 2lm (2(^lu§

beS fed)ften 33ud)es (812 f.) oerioeift ber üon ©ric^tô erroecfte ®d;atten

ben ©ej;. ômpejus auf beffen 3Sater, loeldêr il)m bereinft in ©icilien

(als ^raumerfd;einung) fein roeiteres ©d)idfal roeisfagen raerbe.

aiucb. legt ßornelia bem ©of)n bie ;ôrtfül)rung be§ Krieges als

r)äterli($e§ aSermäcbtnis feierlich ans êrj (IX 84 ff.), ât ber SDi(^ter

l)iermit auf fpätere, nur nidjt jur 3lusfül)rung gefommene ârtieen

feines ©ebid^tes înbeuten roollen, fo mufe er in ber Xât bie Slbfid^t

gefjobt lâben, bie ganje golgeäeit bis jur 3tufrid;tung ber ^ötonarcîe

in einen ungelêuren 9fat)men äufammenjufaffen. Ser Sîtel ^liarfalia,

roeldên er felbft einmal braud;t (IX 985), roürbe bann nur gleid^fant

für ben erften Slft ber großen ^^ragöbie gelten, ober bas ©anje foHte

baburd^ als notroenbige gôlge bes erften t)erl)ängniSoolIen S8ruber=

fampfes beäeid)net werben. @S roäre nid^t nur ein riefenâfter, fon=

bem ein un!ünftlerifd)er ^lan geroefen, beffen SluSfü^rung mebr als

bieboppelte 3^^^ fon Sudlern

roürbeerforbert

liaben. 9Iberroarum

I)ätte ber junge, felbftberouftte 9)?ann, »or bem nod^ ein langes

Sebcn p liegen fcîen, nic^t bie Serroegenlieit l)aben foHen, mit



96 gucfliius.

bcn 24 ©efdngen ber ^lia^ ju roetteifern, ober beibe @pen Römers

mit 48 33ü($ern aufsuroiegen?

Die ©ingongöoerfe beö @ebi^te§, roeldê ben ^n\)aU beöfelben

angeben, finb beJinbar unb unbeftimmt, bie ©rroartung fponnenb,

löie fidi'ö für bie ©inleitung gel)ört. „Kriege in ben ematf)ifd)en

öefilben befingen wir, bie melir als Sürgerfriege roaren": babei

fann fe£)r roo^t neben $£)arfatuö an ^t)ilippi gebadet roerben. „Unb

luie bent 5ßerbred)en dieift »erliel)en ift" mu^ toenigftenö auf bie

Dütatur ©äfarö, fann aber auf bie Segrünbung ber 9JJonarc&ie burd)

Dctaüian bejogen luerben. Sas folgenbe bringt iinö nid)t weiter:

eö finb 33ariationen beöfetbcn 5Ct)ema'§, roie fcôn g^ronto tabelnb

bemerft t)at.

2lbfd)cu cor bem 33ürgerfriege afe einem unnatürlidên 2.5er=

bred)en gegen baö 33aterlanb ift bie ©runbftimmung beö ®ebid&teö.

3unäd^ft fdêint ber SSerfaffer unparteiifc^: 5u fragen, auf loeldêr

uon beiben ©eiten baö grö|3ere ^Red)t geioefen fei, erflärt er für

greoet (I 126 ff.). 2;reffenb, in gebrungenen ©ä|en,.bie an taci=

teifdjen ©tit Eieranreicên, fcîlbert er ben allgemeinen ®eift ber 3«^,

in loeldêm ber 3lu6brud; ber üerl)ängni§t)oIIen Jlranft)eit fi(| Dor=

bereitete: Ueppigfeit unb @enu§fu($t, felbftfüd;tige Ueberbebung, 'üex-

ac^tung ber ©efeê, 6l;rgeiä unb 3eri"üttung ber 5yermögenöocrf)äIt=

niffe, fo bag ber Krieg »ielen eine Stettung roar (I 158 ff.). Saf;

fid^'ö um bie Sttteinfierrfdjaft (rcfirnuni") ânbelte, ertennt er ron 3ln=

fang an: für jroei SKänner wie ^ômpcjuö unb ßäfar l)atte 3iom

feinen 5Raum, beibe fonnten nid^t jugleid^ Ferren roerben (129 ff.).

9fun lât es frcilid) nac^ einer ©teDe ber ©inleitung (33 ff.) ben 9ln=

fdêin, alö ob er auf eine 3?erf;errlidûng ber SRonardîe unb beö

gegcnroärtigen 3!>5lferglüdeö [)inauöroolIe. „9Benn ha», ©(îcffal für

ben einftigen 9lero ben 3Beg nid&t anberö ju finben luugte, bann,

(Sötter, flogen mir nid)t: um fofdên ^rciö laffen wir uns felbft

êrbred^cn unb g^reoel gefallen." Sßie einer ber augufteiid)en Sid^ter

€rgel)t er [\ä) in ber 58orftelIung , roeidien ^la^ 9Jero bcreinft unter

ben Sternen einnel)men werbe; jebenfatlö muffe er in ber SlJitte fein,

fonft oerliere ber îmmelsfreiö baö @leid)gcwid^t (45 ff.). 9lber

bei bicfer einen ûlbigung l)at eö fein SJeroenben: mit bem oierten

S3ud^ brid)t grimmige Erbitterung über baö unroürbige 3od^ ber

3Illeinêrrfd)aft unb bie frioole 8üge ber îêrgötterung êroor, ie-

fonbcrö in ben 33etrad)tungen, weld^c ber Sid^ter felbft unmittelbar



iJljflrrnlirt. 97

uor feinem SeridEit con ber Îjarfaluäfd^lac^t aufteilt (VII 385ff.).

Siefer Xac^, ift itjin ber imfeligfte oon allen, bie JRom gefel;en t)at:

\i)m loirb oerbanft, ba§- bie Sarbaren fidj ni($t meljr cor 9iom

fürchten, bafe bie 3^rei{)eit über beu Sîgriö iinb dii)dn surüdgeroidjen

ift, um nie roieberjufel^ren. „Ratten roir fie nie gcfannt! roarimi

âben mir Qdtcn bnrcEitebt, wo ©efeê (;errfcl)teu iinb bie âi)\:e mit

Gonfutnamen beäei(^net rourben? ©tüdüc^ bie 2lraber unb 3J{eber,

bie beftänbifl unter ^t)rannen gelebt âben: mir fommen jule^t boran,

bie roir uns ber l^necf)tf($aft fc^ämen. SBafirticl), roir l)aben feine

©Otter; ber blinbe ^nâü. rooltet, bie êrrfd)aft be§ êm ift eine

Siige. ®afür ât 5Rom feit bem Sürgerfriege bie ©enugtljuung

©Otter ju fdjaffen, 3Serftorbene mit Slig unb liimnilifcêm ©lanj jn

fc^mücEen, in ben ^êmpelu bei ©dâtten ju fdjrobren." Sie 9Jieber=

läge beö ômveiuö bebeutet bie Jiieberlage 9iom§ für alle Seit

I '540ff.). 3)Jit biefen (Sd)roertern roirb alle Su'fut'ft t>efiegt, ber

Knet^tfcâft bef($ieben ift. SBaö £)aben Äinber unb Snfel verfdjulbet,

bafe fie in eine Tlonaxä)k l)ineingeboren roerben? 3tuf il;rem Siadeii

fifet bie ©träfe für bie geigtieit ber SSorfaliren (ogl. IV 807 ff. V:!85

f.IX 204

ff.601 ff.). 3Iuf feinem â§ gegen bie a)Jonard)ie

berul;t auc^ ber 3i"9rimm gegen 2llej:anber ben ©ro§en. ^^n nennt

er ben „toßroütigen ©pro^" ^l)ilipp§, ben „glüdliiên Siäuber", ben

Stil, ber aUe aSölfer gleidêrroeife jerfc^metterte, ben Unglücfäftern

für bie 9Jationen. @r ât ber 9Bett ba§ fd^äblicê Seifpiet gegeben,

âfe fo üiele Sauber einem Tlann unterroorfen fein fönnen. 9'Jur

|Ble 3latux t)ermo(j^te feiner totten ©roberungägier ein 3i«t ä" feên.

©eine ©lieber Ratten über ben ©rbtreis oerftreut roerben foden:

ftatt beffen liat man fie im 2)Jaufoleum ju 3tleEanbria beigefe^t,

roelêö Gäfar befuc^te (X 20ff.).

Siefe Serfc^ärfung beö ôneä, biefe Verbitterung roar bie gôlge

eines pcrfönlidien 3«i''''iitf"i1"fc& äroifcên Sucan unb feinem faifer=

lid;en ©buner. Ser fteigenbe 9iul)m beö begabten ^ünglingö (fo

roirb berid^tet) âtte bie @iferfu($t beö faft gleichaltrigen, fürftlicên

^Dilettanten geroedt. @ö roar f($on eine empfiublidê ilränfung, alö

einmal ber Jlaifer plb|li($ unter bem Sorroanbe, frif($e Suft ju

fc^bpfen, eine öffentliê Sorlefung beö 2)i($terö, cermutlic^ einer ^robe

ber ^l)arfalia, oertieg unb burc^ fofortige Berufung einer ©euatä=

fifenng i{)nt anä) feine oornel^mften î'^örer cntjog. 3a, er legte

feiner poetifcên roie aud) feiner rebncrifdên 2:i)ätigfeit nod» roeitere

Mibbed, ®e|(i)i(f)te ier tömiiifien Dtcdtung. III. 7



98 £ucans inârfalia.

jQtnbcrniffe in ben 2Beg, loofür ber fc^roer ©ereijte fid^ burd^ beigenbe,

gctegentlid^ fd^nöbe SBige, fogar burc^ ein ®c^mä{)gebid^t gegen ben

Äaifer unb bie mäd;tigften feiner g^reunbe rächte, ©nblid^ lourbe er

einer ber £)i|ig[ten Stnl^änger unb 3Jfitoerfd)iübrer beö ^îfo, liefe fid)

ju unoer{)oI)[enen Sobreben auf Xijrannenmörber unb pral^lerifcEien

SDroliungen {)inreifeen. 3n foId)er (Stimmung ift ber größte 2;eil ber

^ârfalia gebic^tet, unb fie trägt bie beutüd^ften Spuren baoon.

©rabeju eine ()erouöforbernbe Slnfpiehmg auf einfüge 2BieberljerfteI=

hing ber Siepubli! I)at ber UnDorfi(^tige geroagt, roo er 6ato als ben

roa^ren 33ater beö 93aterlanbeö preift: er »erbiene cor aEen 3l(täre;

„bei i^m ju fd^mbren braud^ft bu bid^ nie ju fd^ämen, 9{om; il^n

wirft bu, raenn bu je mit befreitem 3laäen bafte{)en loirft, ie|t ober

bereinft jum Oott madên" (IX 601 ff.), ^m fünften 33ud^ (111 ff.)

bettagt Sucan, bafe ba§ be[pt)if(ê Drafet fd^meige, „feitbem bie Könige

bie 3"f""ft fürd^ten unb ben ©öttern »erboten i)aben ju fpredên".

3)er roenig oerftedte StuöfaH auf 9Zero ifl fdôn bem alten ©rtlärer

nic^t entgangen. 'iSlai) bem 2;obe ber SUutter (59 n. S^r.), fo wirb

erjätilt, t)abe ber Äaifer einmal ben ©Ott befragt, fei aber abgeroiefen

mit bem öefcêib: 9Kuttcrmörbevn antworte ic^ nid;t. 2)arauf t)abe

er bie Sefdîdung beö Drafelö unterfagt, bamit niemanb nad^ beä

êrrfêrä ©dîdfal forfd;e unb il)m nad^ftetle. 2)er gegenwärtigen

Siegierung wirö ein ©piegel oorgelâtten in ber Siebe beä ôfeunudên

ôtînuö, weld;er bem jungen König ^ßtolemäus wiberrät, fic^ mit

bem gefd)lagenen ômpejuö einjulaffen, if)m ©d;u6 unb îlfe ju

gewähren (VIII 484 ff.), ©eine politifd)en @runbfäl';e laffen on

biabolifdêr 9Juc^lofigfeit nid^ts ju wünfcên übrig. 2Bie bie g^lamme

bem 3Keerc, fo wiberftreitet ba§ Jlü^lidê bem SRed^ten. Sitte 3Kad^t

ber ©cepter gefit ju ©runbe, wenn fie anfängt, baö ©erecbte jn er=

wägen; bie greit)eit in g^reoeln ift eö, weld;e ben Königötliron fdjü^t,

unb ber fd^ranfenlofe ©ebraud^ beö ©d|werte§. 2Ber gewiffenlâft

unb treu fein witt, »erlaffc ben ôf. Xugcnb unb l)bd)fte îaä)t

ge{)en nic^t jufammeu. SBer fid^ graufamer ânblungcn fd^ämt, wirb

immer ber gurd^t unterworfen fein. 2Ba^re S;i;rannenfä|e, eineö

Sttreus würbig, unb ber neronifdên 9KoraI »otttommen entfpredjenb.

9luf bie tobbriugenbe 9iäf)e bcö graufamen êrrfd)erö wirb man eineu

bitteren 2Bi| ju bejieên f)aben, wo oon bem oerftcinernben SInbtid

bcs «mebufenantlifeeö bie Diebe ift (IX 636 ff.). „S)iefer ©cgen", fagt

ber 3)id^ter, „ift ber Uiiglüdlidên oerlielien, bafi man fie ungcftraft



®tnii£nf. 99

anfeilen barf. 9Ber l)at fidj oor Slhiiib imb @efi($t ber Unf)oIbm

gefürchtet? roen, ber fie mit graben 3lugeu angefel;en, I)at 9)febu[a

fterben kffen? fie \)at if)n bem ©efdîcf entriffeii, beim nur bie

©lieber finb erftorben, bie ©eele ift in i^nen äurücfgebUeben; feine

©chatten entroi(i)en, fonbern fie erftnrrten unter ben 5lnocên." ©ef)en

unb erftarren roar eins: e§ lagen feine 3J{artern baäroifd;en. ©en

g[ei($en S^^^ ^(î es, roenn auf bie feit ßatigula lôd^ entroidette

Äunft be§ ©(i)arfri(f)terö Ijingeiüiefen roirb bei ®elegenl;eit ber ftümper=

laften SRe^gerarkit be§ ©eptimius, roeWjer ber Seid;e be§ ômpeju&

ben £opf abfd;neibet: nod; fannte man bie Slunft ni($t, einen ôpf

mit bem ©cîoerte in bie Suft fliegen p töffen (caput ense rotare

VIII 673).

9lud) bas ift beäeic^nenb, bajj raaä ber gegenroärtigen Slegierung

jur ßl^re gereidên fönnte gefliffenttid; oerfc^toiegen roirb, roie int

sehnten Sud; (272 ff.), nio üon ben 3îlquetlcn bie 9iebe ift unb bie

TOlefpebition Sliepnbers beö ©rofên sroar ermähnt, bie von 9'Jero

unternommene bagegen mit feinem SBorte beriifirt mirb. ©in anber=

mal roirb f)i;potf)etifc^ ber ®urd;fte($ung be§ ^ftljmuö oon Äorintf>

unb ber 3lnlegung eineö Kanals, nield;er bie gefal;rüoIIe Umfcîffung

be§ SJJaieaoorgebirgeS erfparen roürbe (VI 57 f.), gebac^t. 6ä mirb

aber t)erf($n)iegen, ba§ ein foId;er ^(an, ber erft in unfern âgen

ûr 9lu§fül)rung gelangt, grabe üon ber neronifcên ^Regierung (nad^

>9 n. ®f)r.) in§ 3luge gefaxt mar.

SSon Slnfang an l)atk eine ©arfteßung be§ Sürgerfrieges, roenn

fie nid^t entfdîeben bie Partei ßäfarö ergriff, für jene Bît etroa&

a3erfänglidêö, unb fdjroerlid^ ift êxo mit bem Stoff einoerftanben

geroefen. ©d;on ber bloê ^lan eines îftorifdjen @poö in großem

©tit mußte feine ®iferfuc^t reisen, âtte ber eitle 3laxv bod; felbft

ben unget)euer[i($en OJebanfen gefaßt, bie ganje römif($e ®efdîd)te

mie einft ©nnius in êj:ttmetern 5U erjäfilen. 3u"'i'$ft/ ^^)^ ^1^ »oii)

eine 3eite bacon aufgefd^rieben f)atte, befdiäftigte it)n bie g^rage, aus

roieoiet Sudlern bas ©ebid^t beftef)en fotte. @r jog ©elel^rte roie

Gornutus barüber ju 9?ate, unb mar fef)r erjürnt, als biefer ben

Söorfd^tag, es müßten 400 fein, mit ber Semerfung oerroarf, es

luürbe fie niemanb lefen. 3"^ ©träfe rourbe er auf eine i^nfel »er-

luiefen. SBenn äugleic^ berichtet roirb, bem Sucan fei bas S)ic^ten

unb SiJecitieren unterfagt roorben, fo betraf biefes 33erbot eben bas

im (Sntftef)en begriffene SBerf, roel(|es r)on »ornf)erein 33erbad)t erregle.



100 furans fHiorfnUn.

gür 2;on imb 9iid)tuiig beö ©anjeii war eiitfd;eibenb bie 3Iuf=

foffung bcr beißen âuptdârattere. SJJon fanii iü($t fagen, bafe

fie fic^ im fvnteren aSerlauf ber ©rjäliluiig roefentlid^ geänbert âbe.

S)urcf)iüeg roerben bie ânbhmgen bes ômpejuö in oerftärenbem,

bie GäfarS in ungünftigem ,ja ge()äifigem Sid^te bargefteHt, uns

bie[e g^ärbung ift für bie vo(itii($e Slid^tung beä 3)ic^terö um fo

bejeid^nenber, je roeniger er im ©runbe oertie^ten tann unb mag,

mie üiet mei)t i^m ber geniale @eift bes ©iegerö im aSerg(eid) ju

ber ruinent)aften ©dîoädê beä „@ro§en" imponiert. 2lber aHeö

Toaä jener tl;ut ift SSerbrecên, S3oe[)eit, êuiêlei, ber anbre ift

ein 33itb ber 9Bürbe unb beö ©belfinneö. 2)er Srud^ äiüifd^cu

®(|roiegeroater unb ®o{)n roirb immer roieber betont, ^ma freut

fid) (II 4:59 ff.), bafe er bie 2Bege burd) Italien ft($ nur mit 33lut=

uergiefeen batinen !ann, ba§ bie ^f)ore fidj iljm nic^t »on felbft

öffnen, fonbern baß er fie erbre($en mu§, bafe er gêlber mit

geuer unb ©d;roert ju cerroüften finbet. „(Sr fc^ämt fid^ auf er=

laubtem 2Bege ju ge{)en unb 33ürger ju fdêinen" (446). S)üö be=

ftommene ©d;roeigen ber Stäbte, in bie er einjic^t, ift itjm grabe

red^t: er freut fid), ba| bie Seute il^n fo fürd)ten, unb mürbe nid^t

t)orjief)en geliebt ju roerben (III 83). 3or"i9 "»^ l)od)faf)renb bebro^t

er bie 3)kffilier: „il)r follt büßen für euer griebenögefud), foHt lernen,

büß in meiner Seit nid;tö fid;erer ift als Slrieg unter meiner jâ^ne" (III

370 f.). SRit freoelt)after §aub fd^roingt er, ein anbrer ®ri)fid)tf)on, im

lieitigen $ain »on SJJaf filia bie 31}:t gegen eine eljrroürbige @id)e, unb feine

oon ber a)Jaieftät beö Drteö ergriffenen Solbaten getjordjen iljin, benn

fein 3oi« loiegt il^neu fd^roerer alö ber bcr ©ötter (III 432 ff.). S5en

in ^lacentia auSgebroiênen (Solbatcnaufftanb beutet ber 2)id)ter }u

«inem entrüfteten 3lusfatl auf ben rud^lofen ^yetbêrrn auä. „^lünbe=

rung öon ©täbten unb Stempeln unb alle fonftigen (Sreuel ^ätte er

t^nen nid^t oerroeigert. 3lüv gefunbe Oefinnung beä ©olbaten ift

il)m bebenflid) . . . fd^ämft bu bid^ nid)t, Gäfar, baß bir allein ber

Ärieg nodj gefällt, ben beine ®c()aren bereitä uerbammen? ... ber

33ürgerfrieg te^rt bir ben Slüdfen" (V 297 ff.), êud^lerifc^ Tinb bie

3;ijränen, roeld)e er über baä abgefd^nittene ^nupt feineä Eibamä

»ergießt (IX 1035ff.). (Srft nad)bem er fid) übcrjeugt l;at, baß eö

roirflid; baä 9tntlife beä ômpejus ift, unb eö für unfd)äblidj l)ält ein

guter !Sdj)roiegeroater ju fein, flogt er auä frol)er 33ruft; er jiel^t eä votbie 6ntl)auptung ju bebauern, ftatt \ie ju belohnen. Hub feine 33e=



©(ifnr Ulli ItompcjiiiS. 101

gleiter magcii ifjren Ji'ßimut baiiiit ä» evroeifen , ba§ fie im Segen-

faê ju jenen 2Î)ränen beu blutigen j^reoel mit frot)er 9JJiene he-

txaä)ten (1107 f.). 9?ur einmol (IV 254ff.

363 ff.) fielet fic^ ber

«erbitterte 2)id;ter bod; beiüogen ®ered)tigfeit ju üben: bie oon

Gäfar in Spanien geübte 2)ti(be unb griebfertigfeit mu§ er aner=

fennen.

3^ür bie @rö§e beö jêlbl;errn unb ©taatömanneö ât ber un=

reife Jüngling fein aSerftänbniä. 5Die Seuninberung feiner Energie

bri($t ober bod; überall lêrauö. ©leid; im erften Sud; (205 ff.), atö

ßäfar nod) am ühtbicon ftef)t, roirb bas I)omerifi$e @(eid;niö »on

bem Söioen auf il)n angeiuenbet, ber hirje 3eit., ef)e er auf feine

93eute fpringt, noc^ jaubert, bann aber fid^ mit bem ©d;uieif an=

fpornt, bie a)fäl)nc fträubt unb bei ber erften Sßcrrounbung Io§brid)t.

3SortreffIid) unb fef;r bejeidjnenb für bie perfönlicê Stuffaffung be§

5)ic^ter8 ift bie 6{)arafteriftif beiber ©egner im ©ingange be§ @e=bi($te§ (I 129 ff.). 2)er eine, bur($ bie ^djxe, meldje fid; fdjon äum

©reifenatter neigen, unb burc^ lange @eioi3{)nung an bie 2ôga rul)iger

geiDorben, f)at im (^rieben ben gêibfierrn oerlernt; um gute '^(xi)=

rebe merbenb ift er freigebig mit ©penben an bie 5D}enge, ganj ah-

f)ängig uon ber 9?olf§guuft, f)ot greube am 33eifatI!Iatfd)en feines

5£lêaterä. Stuf ßmeuerung feiner Kräfte nic|t bebaci^t, bem frülieren

©lüde nie! vertrauenb ftef)t er ba, ber ©djatten eineö gro§en 9Jamen§,wie eine lôdjragenbe ©idê auf bem gruc^tader, mit alten SJ^roppen

unb aBeitjegefdjenfen beliangen; fie fi^t nic^t me{)r feft in ben SBurjeln,

aber pU fid; bur($ it)r ©d;n)ergeiüi($t; bie uadten Stefte in bie Suft

breitenb mad^t fie burc^ ben (Stamm, nid^t burc^ ifir Saub Statten;

aber obroot)! fie beim erften 3öinbfto§ fd;n)an!t unb ju ftürsen brol)t,

luäl^renb ringsumher fid^ fefte SBälber erf)eben, roirb fie bod^ allein

gee{)rt. ßäfar bagegen befaß nid)t einen fo großen JJamen unbfoId;en ^êlbfierrnruf, aber eine aJknnesfraft (virtus), bie oon ®tt(I=

ftanb ni^tä loußte, bie nur cor (Sinem fid^ fd;ämte, nic^t ju fiegen

im Kriege, ©nergifd^ unb unbejäljmt: roo()in Hoffnung, rooîn 3oi^»

rief, barauf ging er (oö unb fd)onte be§ Sdjioertes nid)t, aud^ roenu

e§ entroei^t würbe, ©eine ©rfotge brängte er immer roeiter ooriuärts,

bie ©unft ber ©ottljeit Heß er fid; nid;t entgef)en; roaö feinem ©treben

nad;bem ^bdjften entgegenftanb, ftieß er weg, unb er freute fic^

feinen 9Beg über krümmer ju machen. SBie ein 33ü^, ber unter

SBinbftößen auö ber 35?otfe brid)t mit S)onner!rad;en unb bie jagenbcn



102 giunniS }lljnrfaUn.

aSötter erfd^recEt, gegen bie eigenen îmmetsräume roütet, ftür5enb

unb roieberfe^renb loeit unb breit 33erl)eeriing anrichtet, geuer auö=

ftreitt unb oon neuem luieber famnielt.

3;n ben 3lusbrucE ber ef)rfurc^t für ômpejuö mifd^t fid^ bi§=

weiten ein 2:on ber Ironie, ber nad)fi($tig mitteibigen ©eringfdjäßung

felbft bie aufrichtig gemeinten ûlbigungen ftingeu îer unb ba roie

x)ert)altener ©pott. Seftänbig louft „ber ©rofee" baoon. ©côn aU

g^ü^rer ber fopftofen unb »erjagenben ©enatöpartei oerfällt er bem

$o^n, roe(d)er biefe iiberfd^üttet (I 486 ff.). 3l(ä ob bie Stabt brennte

ober bie Käufer einftürsten, ftielên Senat unb 33ürger bei ber ^lady-

rid^t com 3lnrüefen 6äfar§ auö ber ©tabt, roie bei broljenbem ©df|iff=

bxiiä) alle über 33orb fpringen. „3Kan füef)t in ben Ärieg", unb bie

einjige ©utfcljulbigung für foldê ^êiglêit ift: „fie fürchten ft(|, weit

ômpejuö fliegt". 2Il§ er bann aud; oon 33runbifium {)eim(i(^ ab-

fä'^rt, betet ber gelbtjerr ju iJortuna, ba^ fie il^m oergönnen möge,

Sitalien, roeldieö feftjufialten fie if;m oerbiete, roenigftenö 5U oerlieren

(II 099 ff.). „D ©c^ma^!" ruft ber Std^ter auä: „bie ghid^t bcö

©rofeen ift fdôn ein {[einer ©ieg für il)n" (708). ^n SBegieitung oon

SSötfern 3iel)t er atö ein aSerbannter bal)in (730). Da^ er ben ©ieg

bei ®urro(!îum ni($t auSgenugt unb bamit bem Krieg ein ©übe ge=

madjt t)abe, roirb Ijeftig befiagt. 9tom roäre glüdüc^, feine greiljeit

unb ©elbftdnbigfeit gerettet, mit allem roeiteren Slutoergie§en oer=

fdônt roorben, roäre ômpejus ©utta geroefen. 9lber er roar 5U ebcl

büju, auö aiJüdfic^t auf ben ©cîoiegeroater ât er eö untertaffen

(VI 301ff.).

2lm fci^ärfften ift ber ßontraft beiber êrfönüd;feiten in ber

©d)(ad)t bei ^[)arfa[u§. ßäfar treibt roie SeHona ober a)farö rüd=

fic^tsloö feine Seutc in ben Äampf, fd)[ägt bie 3ögcrnben mit um=

gete()rtem Saujenfcâft, brüdt iûen 3Baffen in bie Jânb, f)e§t fie

gegen Senatoren unb aSorneI)me (VII 557 ff.), ômpejuö beobadjtct

oon einem ^ügel auö ben @ang ber ©dÎad^t, betet ju ben ©bttern,

bie 2Belt unb 3Jom ju exifalim, nur it)n ä" opfern. Dämpft baö Un=

geftüm ber Kämpfer, unb toenbet cor ber Qe\t fein ^ferb jur S^w^*

auö 53cforgniö, bafe, roenn er fiele, feine Krieger H)v Seben nod) roe=

nigcr fdônen mürben, aîetleidjt Ijabe er aud; bem ©(^roiegeroater

ben Slnblid feiner Seidê entäiel)en roollen, oieCieic^t f)abe er an feine

5rau gebadet (047 ff. 669 ff.). ®em entfagungöooKenglüd^tting

roirb bann nod^ ein empfinbfamer 9ia($ruf geroibmet, ber i^n gcroiffer--



Ciilnr un!> |IoinpEjus. 103

tnaên a(ö inoraüfdfien ©ieger feiert (677ff-).

Seine âmmergeftalt

roirb nun immer mitleibämürbiger, feine Stimmung immer ftetn;

mutiger, bie êilnal)me be§ ©idjterö immer gefc^raubter. ®en

bürgern von Sariffa, bie bem ©efi^lagenen i(;re ®rgeben{)eit be=

jeugen, antwortet er reftgniert: „roaö brandet ber Sefiegte S?öl!er

unb ©täbte? leiftet eure SCrcue bem ©ieger" (720 f.). 5Da ruft ber

5Did^ter berounbernb au§: „bu, Safar, fd^reiteft auf f)0(^getürmten

ÜRorbâufen über ben Seib be§ 3Saterlanbeö, roät)renb ber ©ibam bir

58ölfer fcênft!" -3ltä eine gefallene ®rö§e, bie i£)ren 3iui)m über=

lebt (jat, tritt er im ad;ten 33ud)e auf. Sleid^, ha^j @efi($t unter

bem ergrauenben âupt cerbergenb, bie Kleiber beftaubt unb f($mu|ig

erfdêint er cor ßornelia (55 ff.), ©elbft ber ©tofä be§ SibmerS ift

il;m abl)anben gefommen. 3luf feinen unroiirbigen 3Sorfdt)(ag, ju ben

ârtljern m gel)en unb »on if)nen ^t[fe ju t)oten, mu§ er fic^ com

eonful Sentuluä fe{)r bittere 2Ba{)rI;eiten fagen (äffen (VIII 289 ff.

331ff.). Ueber()aupt I)at er mit feinen langen Sieben fein ®IM.

©dôn bie lôd^mütige unb pra()(erif($e äCnfpracê, mit roetdêr er beim

3Iufbruc^ üon ßapua ba§ $eer ju ermuntern fuc^t, toirb mit ge^

brücEtem ©c^roeigen aufgenommen: er merft, ba| feine S^ruppen fdôn

burd^ ba§ ®erüd)t üou ßäfar, o^ne {"^n nur gefe()en 5u ^ben, befiegt

finb (II 531 ff.).

®aS (gnburteil über ii)n roirb in Gato'S Seidênrebe (IX 190 ff.)

mit tapibarer ^rägnanj äufammengefa^t. Saö Sob, melêö ber

ftrenge SiepubliEaner i^m erteilt, ift forgfättig abgeroogen unb geftetit

\\)m nur ein bebingteS 2Ra§ oon Sürgertugenb ju. ^m 3iec^töfinn

ftanb er ben großen SBorfa()ren nad^, er roar fcôn fein Sßertreter ber

n)al;ren greil;eit mef)r; mit i^m ift auä) ber ©dêin berfetben unter=

gegangen, ©lüdffid; mar er auc^ barin, ba§ er jur redeten 3eit ben

2;ob fanb, roenn aud) gesroungen.

2Bo aber ber ®i(^ter ftd^ feinen eigenen 33etra($tungen über=

läßt, fann er in ©eflamationen über ba§ ©dîdfat be§ eêmalö

„©tüdlicên" fein ©übe finben. Qmmer oon neuem roirb gortuna

angeftagt, roirb bie SBürbe be§ gefeierten jêlbfierrn, ber ©(an^ feiner

2:'riumpf)e mit feiner Webertage imb feinem ®nbe in (SJegenfafe ge=

ftettt. 2tm breiteften bef)nen fie fid; baf)er im ad^ten 33udê au§.

©r oerroünfd^t 2legi;pten, ba§ unbanfbare, beffen Oötter 9iom auf=

genommen f)at. ©r ift entrüftet, 'oa^ 5Rom, roä£)renb eö bem SCi^rannen

ßäfar Stempel errichtet, no(^ intmer nid;t bie 9lfdê bes ômpejuö



104 giitms ftdarfalia.

jurüdgeforbert l)at. ®r TOÜnf(f)t îä) aU {)öd^fteö ©lud bie SIHffion, bie

Urne beö grofeen 2;oten lieimäubringcn. SIber ber niebcre ®rabl)iigel

am ©traube roerbc berii£)mtcr roerbeit alö ein Stempel; menn jener

eingefunfen fei, roerbe man ben begrabenen für einen @ott crtfören,

unb er roirb ebenfo jur Segenbc werben, loie ûpvitei^ '"it feinem

@rabe auf Greta. Ûijt fentimental nlö empfunben finb bie 2ßortc

über ben ©d^himmernben üor bcm âge üon ^{jarfahiö (VII 24ff.).

„Untcrbred^t feinen ©(^hintmer nic^t, it)r £agern)ä($ter; feine Xuba

fdE)lage on fein Dt;r. 2)ie morgige 9tul;c luirb furchtbar fein, »omSilbe beö Sâgcö betrübt roirb fie i^m überall Seichen in 3Jeif)e unb

©lieb, überall Krieg oorfüliren . . . glücEüd;, rocnn bid^ betn Slom

roenigften§ fo fäf)e! .Rotten hoä) bie ©btter bem a3oterlanbe unb bir,

©rofeer, no($ einen 2âg gef($enft, luo i^r beibe fi($er cor bem Sdîdffal

nod^ einmal eure Siebe jueinanber genießen fonntet" u. f.lu.

3Itö Stnl^änger ber ftoifdên @d)ute fd;roärmt Sucau für 6ato.

3il)m roie allenfeinen ©laubenägenoffen unb 2)Mnnern ber potitif($en

Dppofition ift ber bo!trinäre 9{epubtifancr baä 3beal beö Sieufdên

unb S3ürgerö. @in näd)tlid;eö ©efpräc^ mit Srutuö, ber il)n auf=

fud;t, um fid) über feine Beteiligung am Slriegc flar ju roerben,

fül)rt bem Scfer bie ©runbfäße beö ftarren 3;ugenbt)elben cor (11

234ff.). 3ur Ueberrafdiung beö ©diroiegcrfol^neö erflärt er eö für

feine ^flid)t, bei ber Seftattung Siomö nid^t ju fet)lcn. @r loitt

unter ômpejuö bienen, bamit biefer alö ©ieger nid^t meinen fotlc

für fid; allein geficgt äu l;aben. 3tber erft mä) beffen 2obe, im

neunten 33ud), tritt er als ber roürbigfie aSortämpfcr ber ^yreiêit in

ben 58orbcrgrunb.

9Jeben ben brei âuptperfonen greift nur eine äiemlid) tteine

©dâr Don 2)lännern jroeiten SJangeö in ben 93erlauf ber Segebeii^

Reiten ein. 3lm mciften l)erauögearbettet ift Gäfarö Parteigänger

ßurio, ber Ueberläufer. „6r l)eif;t ber 3Sermegene mit fäuflidjer

3unge" (I 260 ff.). Sein .êlbentob roirb anerfannt unb if)m ein

JJat^ruf gcibibmet, ber bei lêrber S?erurteilung bod^ ber 33ebeutung

beö 3i''"9l<"9ö gered)t roirb (IV 797ff.

814ff.), „.deinen jineiten

Bürger uon fold;er Begabung t)at diom l;eroorgebrad)t, feinen, bem

bie ®cfe|e mel)r oerbanfen würben, roenn er baö redete 3i«f »erfolgt

I;ätte." W\t 9tnfpielung an bie bcrül)mtc ©teile ber 3leneiö (VI 621),

bie roieber "i'erfen beö Bariuö nadbgebilbet ift, fd^liefet bie 6l)araf=

tcriftif mit bem fd;neibenbcn SBort: „alle anbern" (nämlid; .'öo^>'fr=



yolitifiljfr §tni%uinltt. lOE

räter wie SiiHa 2)Jariu§ Giiinn Gäfar) „fiaben bie ©tobt gefaiift, er

l)at fie ccvtauft."

Sucan ift ein ortf;oboj:er Dptimot, er üerurteilt alle beinofrati=

fd;en Sieoohitionäre: bie ©rncdjett fteHt er neben ßatilina, ®rufu§

unb 3)Jariu§ ju ben 33ii§ern in ber Unteriuelt; nnb 6ä[ar ift noc^

f($nmmer ate fie (VI 793 ff.). ®te SSerroünfcfinngen beö 93ürger=

friegeä fc^tagen bisweilen in fnabenfiaften Slberroi^ um. 35urd^

grü{)Iing§regen unb ©d^neefc^meläeu ift bie ©egenb um ^kxha über=

fd^roemmt. „©o tft eö recfit, Dfeptun!" ruft ber 2)id;ter baäiuifcên:

„(q§ es beftönbig regnen; I)tnbere, ba§ bie SBaffer fi($ »erlaufen;

lag ben 9?()ein, ben 9?t)obanu§ i£)re SBeEen über jene gêlber ergießen;

leite t)iert;er ben gefc^moljenen ©d^nee oom Sifjipäusgebirge (im

9torben), alle 3:;eidê, ©een unb ©iimpfe, unb entreiße babnrc^ bie

armen Sauber ben 33ürgerfriegen!" (IV 110ff.) 2)ie 9JieberIage

be§ ßurio in Slfrifa "ijätte lieber bie 3)?anen ânnibals fü{)uen foHen,

ftatt ûmpejuö unb bem ©euat ju nüên (IV 788 ff.). 3Kö($te bei

^l)arfa(u& nur 33arbarenbhit geffoffen fein, ober roenu e§ rbmif($eä

fein fottte, wären bod) bann nur ©atater ©i)rer Gappabocier unb

iF)re§g{eidêu leben geblieben ! beun nad; ben 23ürgerfricgen werben fie

ba§ römifdje aSotf fein (VII 535 ff.).

Stber ergreifenber a(ö ade 2)e!Iamationen über ben {freuet beä

93ürgerh-iege§ wirEt ba§ aud; von Eäfar mit aBärmc bargeftettte 3"=fammentreffen beiber fiager in ©panien, ba e§ für einen 9lugeub(id

fd)ien, al§ ob eine aSerföt^nung ju ©taube fommen werbe, ^übfc^

ersäfjtt Sucan (IV 160 ff.), roie bie ©eguer, nur burdj einen 3BaII

getrennt, fid; gegenüberftc{)eu, wie a3erwanbte unb g^reunbe einauber

er!enneu, fid^ mit bem ©(^roert juwinfen, wie bann einjelne, bem 3iige

be§ êrjeus fofgeub, ben 3BaII überfdjreiten, einanber bie §änbe reichen,

unter Stl^ränen in bie 2lrme fdjHeêu. S)a wirb if)nen bie Unnatur

beö ilriegeS flar. ©inträdjtig lagern fie fid) auf bem 9iafeu, äfd;en unb

ploubcrn äiifammeu, erääl)Ien oon ifiren ©rlebniffen unb Xâten, bi&

êtreiuö (206 ff.) bem erquideubeu Sbijll imb ben S^räumen oon

^êrföf)nung ein raut)e§ ®nbc mad;t. ^n blutigem ßiegeufa^ werben

nun aus ben ^riebfetigen wilbe 2;iere, bie Shtt geledt I)aben (237 ff.).

©obatb fie ba§ ©c^wcrt wieber in ^änben Ijaben, „f)affen fie bie

3t)rigeu" unb fc^wetgen im SJforben.

Keine '^laqs: uon Slnfang an i)at Sucan in feinem @ebi($t ben

©tanbpunft beö 3Jepub(ifaner§ eingenonimen, unb feine S)arfteHung



106 gutons llljarfflün.

trägt bie garbe beö '•^äompejanerö. ©ö ift ba'^cr fdôn an îä) felbft=

oerftänblid^, bafe er üorjugäroeife am Duellen folcêr 2lrt gefdfiöpft

fiaben roirb: fie tourbcii ja aud) in ber Äatferseit if)reö freifinnigen

6f)arafterö roegen befonberö gelefen unb gef(^ö6t. 9?acf)it)ei§bar ât

ber Siebter bie ben Sürgerfrieg belânbelnben 33üdêr in bem grofeen

@efd[;i(f)tsn)ert beö 2ioiuö benu^t, unb foroeit @inäeln{)eiten unb

übereinftimmenbe 9la(i)rid)ten fpäterer, »on jenem ab(;ängiger ®d^rift=

fteHer no($ je^t einen ©dÎufe geftatten, wenigftenö teiiroeife red^t

auögiebig, fogar roörtUc^. 2Bie ffeifeig er im allgemeinen ben ©toff

biö in flcine 3ü9« ""^ êr Ueberlieferung äufammengetragen ât,

ergibt bie (Sinfid^t in bie erlâttene Sitteratur. ôetifdê ©rfinbung

fpielt in bem ganjen ©ebicfit eine »er^ättnismäfeig fo geringe dhüe,

ba§ eö nad^ 3lu§fdêibung einiger ©pifoben oielmelir eine rlêtorifd^

gefärbte unb tenbenîöö cntfteHte ©efcîd^t&erää^tung in 3Serfen a(ö

eine poetifdê ©(^öpfung ju nennen ift. ®ine glei^mä§ige, äufammen=

l^ängenbe ©arfteßung, wie fie üom îftorifer »erlangt roirb, ift f)ier

freilid^ nic^t ju finben. ©ö finb ©emälbe unb âuptfcenen, aus bem

©anjen l;erauögegriffen unb locEer aneinanbergereil^t.

®ä mag genügen bie 2lb{)ängigfeit von Siüiuö aiiä) in 5Reben=

bingen nur burd^ einige fidlere groben ju belegen. 3ôn i^m rül^rt

bie 2lngabe (VII 192 ff.), bafi^ ein 2lugur in 'jpataoium am ^âge

ber ©d;Iad^t bei ^f)arfalus aus bem Sßögelffug erfannt ijobe, ba§

ein ®ntf($eibung§fampf ftattfinbe. 3lux i)at Sucan ben 9Zamen beö2)Janneö cerfd^roiegen unb bafe berfetbe grabeju ben Sieg Gäfarö

»erfünbete. Semfetben ©eroä^römann »erbanft er ben 9Jamen beö

cäfarifdên Kriegerö, ber juerft feine ßanje gegen ben êinb ge=

fd^leubert unb fomit baö Bîd^^n jum SScginn beö Kampfes gegeben

\)at (VII 470 ff.). Siüiuö l)atte roie Sucan (VIII 8t3ff.) ein @e=

fpräd^ jroifdên ômpcjuö unb ßornelia eingefü{)rt, in roeldêm

lefttere pdf; anflagte,baf,

\l)x

Unftern ben Satteninö 'lêrberben

jieê. @enau naä) Sioiuö ift ber Xoh beä ômpejus im adjten Sud^

erjä^tt; felbft bie oben ern)ät)nten 2:t)ränen ßöfarö (IX 1033 ff.)

fmb von i{)m bcjeugt. 3luf f)iftorifdêr Ueberlieferung, bie man auf

Sioiuö jurttdfü^ren barf, beruf)t audj ber ^raum, roel($en ômpejuä

in ber 9kd)t cor ber ©ntfdieibungöfdiiad^t lâtte (VII 9 ff.), baß er

in feinem ^^cater ju 9lom fafe unb roie in glüdlidêr êxt mit

raufdiienbem 23eifaII uon ber ganjen 3i'fd|}nuermenge begrüßt rourbe.

îftorifd^ ift bie Befragung bcö belpl)ifd;en Drafelö burd^ 3lppiuö



JiBtus' QufUe. 107

(V 67 ff.). Uebereinftimmenb mit anbern îftorifern, bie an^j Sioiuä

fd^öpfen, berichtet Siican (II 64 ff.), baß in ber ©eele ber fleängftigten

33ürger vor bem Kriege bie ©ritinerung an bie ©(^redenöjeit ber

9JforiiiS unb SuHa roieber aufgeroad)t fei, unb üermutlid) f)at er aud^

bie @inäelnl)eiten, mdiie er IjeroorJiebt, t)on bort entlef)nt. S)ie forg=

fältige unb anfcâulidê ©djilbening ber ilriegöfdjauptäê wie ber

Sage von ^Jaffiüa (III 373ff.), ^lerba (IV 11 ff.), ©urracîum (VI

14 ff.), fü[)rt man mit Siedet auf eine gefdîd^tliê 3)arfteIIung loie

bie beö Siouis jurüd.

Tlaniie ber eingef[od;tenen Sieben tefen fic^, als roäre ber Se^t

beä 8ioiu§ einfach in SOerfe gebrad;t. 3n ber Xijat roeift 5. 33. bei

^(utar($ bie ^Beratung ber ômpejaner in (Silicien, über bie ôrt=

fü^rung beö Krieges auf eine gemeinfame Cuette: \)m roie bei Sucan

(VlII 390 ff.) roirb barauf îngetoiefeu, roie unanftänbig ein 3lufent=

f)a(t bei ben $art()ern für eine g^rau roie ßornelia fein roürbe. îer

unb ba finbet fid^ root)l eine 3lnfpie[ung auf früljere ^âtfadên, roelcê

Sucan auä feiner SSortage têrübergenommen t;at, o{)ne fid) baran ju

ftoßen, baB fie für ben Sefer feineä ©ebic^teö faum t)erftänbli($ roar,

roeit jene J^fiatfacê cntroeber oom 3Serfaffer übergangen ift ober

jenfeitö be§ Sial^menä feiner ©räätjtung fällt. Sagegen lägt fid; be=

roeifen, bafe ber 3)id^ter fid^ nid)t unbebingt raeber an Sioiuä nod^

on bie îftorif($e 3BaI)rêit gebunben l)at. ©0 läßt er im Sager beä

ômpejuö oor ^{ârfahiä am 9)Jorgen ber ©d)Iad;t Cicero an ber

©pige ber âmpfiuftigen baö SBort fütiren unb ben jye(b()errn an=

ftacêtn (VII 62 ff.), roä£)renb Sioiuä bem eigenen 3e>'Ö"iö ßicero'ö

cntfpredênb berid^tet l)at, ba§ berfelbe fid^ fd;on in S)urrad)ium uom

êer getrennt fiatte. ©0 unbebeutenb bie Siebe ift, roetdê ber 2)id)ter

il;m in ben 3Jiunb (egt, fo f)at er bod^ auf bie berüf)mte ^îgur, bie

nur (jier auftritt, nic^t ganj für fein (3ebid;t ücrjidjten rooHen. 3luc^ber nädjtlidje 33efnc^ beä 33rutuö bei feinem Df;eim ßato (II 234

ff.)

fte{)t mit ben 2:âtfadên in SBiberfpruc^, benn bei beginn beö S8ürger=

friegeö befanb fi($ jener nic^t in 9iom, fonbern in ßiücien. S)ie

gîgur beö ^^rjrannenmörberö bnrfte nid;t feilten.

ein 2lt)nl)err beö Siiero roar S. 5Domitiuö 2lf)enobarbuö, ber er=

bitterte (Jeinb Gäfars, ®r fottte gorfinium fjalten, roottte aber, roeil

er anbem ©rfolge uersroeifelte,

ftieljen

unbrourbe baêr oon feinen

©otbaten an ßäfar auögeliefert, ber if)n bebingungöloö entliefe. Sucon

ftefft biefe ©rofemut fo bar, atö l;abe ber f)bf)nifdê geinb il)m unb







110 gntans îfaxfatia.

reifet beibcö aus ber ^öi)k iinb tritt cö unter bie güfee. SBie eine

»errounbete 33örin toirb er nur grimmiger, lüäfirenb boä @efic^t i^m

öon blutigem Stegen iiberftrömt ift. .îerauf bie liftige Sitte an bie

ômpejaner, wie fie SIppian erjäf;(t. 2lnhi§ glaubt if)m, nä()ert '[lä),

um ben 3Serrounbeten famt feinen SBaffen als gute 33eute baoonju^

tragen, aber ber ftöfet ii)m ba§ ®($iüert in ben âl§. Gnblicf) fommen

(Säfarö Gof)orten jum entfa|: bo ber 5lompf »oriiber ift, brid;t ber

Sâpfere äufammen, man f)ebt ben D^nmäc^tigen auf bie ©dûltern.

©eine âmeraben t)erel)ren i(;n roie baö leibtjaftige SBilb ber SSirtuö.

Stber roas ift fein Sobn? ber Ungtücfiidê lât fid; ftatt beö ^riumpl^ö

einen êrrn erobert (262).

îftorifd^ beglaubigt, roenigftenö oon ;^loru§ aufgenommen, ift

baö gegenfeitige Sintbab, in iucld)em bie 3)Jannfd)aft eines cäfaria=

nifd;en, oom gêinbe uniäingelten ©dîffes fid; ben 2ôb gibt (IV 521 ff.),

eine 2)lcêlei, com 2)ic^ter paffenb mit ber tljebanifdên 2)ra(|enfaat

»ergiiên unb mit rooHüftiger ©raufamfeit gefd;i(bert. „S)ie einjige

Siebeöpftidjt für bie ©cÎäd^ter war, gut ju treffen, ben ©d)lag nid^t

niieberlôicn ju muffen" (565 f.). „33on feinem ©cîff I)at ber 9Juf,

über ben ganjen ®rb!rei§ laufenb, mit lauterem 9Kunbe gefpro($en.

2)ennod) roerben bie ?ycigen nie begreifen, wie leidet es fei, ber

Äned)tf($aft burd^ eigene §anb ju entge£)en. 3>tetmel)r werben bie

Könige gefiird^tet wegen bes ©ifens, unb mit grimmen SBaffen roirb

bie 3^reil;eit bebrängt, unb man roeife nid;t, bafe uns ©c^roertcr ge=

geben finb, bamit nicmanb Änec^tfc^nft erbulbe. Xoh, möd^teft bu

bid) bod; löcigern, StiO^öftc ^^m Seben ju entjiel;en, m5d}te nur

2;apferfeit bid) Derleiben!" (573 ff.) Sie Umjingetung ber ^Truppen

ßurio'S in Ifrifa burd} numibifdê 9ieitcrei, n)eld)e auä) ßäfar als

oerfiängniSüoH barftellt, mirb auf bie böd^fte ©piê getrieben: fie

tonnen Tid^ nic^t rüljren, fo bag fclbft bie Seid^cn aufredet fteljen

(IV 746 ff.).

SBie roeit anbres (Srfinbung ober molier e§ entlel)nt ift, lafet fid)

ni(^t fagen. Um neu ju fein unb bem 33crgleid^ mit ber 9(eneiö

unb bem alteren ©pos, worauf er beutlid^ anfpielt, aus bem SBegc

5u geben, roeift Sucan bei ber ©d)Iad}t uon Î)arfoIus bie iibüdê

33cfd)reibung oon ßinjeüämpfen unb 58eruninbungen ab: bas fei

feine gen)öl)nlid)e ©d;Iad^t geiuefen, îer \)ahen nic^t einjcine, fonbern

93ölfer geblutet ; biefe ÜUeberlage bebcute Untergang, Jlned)tf dâft für

alle Bufwif* (VII 617 ff.). 2?afür »erbringen bie ©ieger eine un-



JSnmpfrrrnen. mfelige 9?a^t. 2)ie ©chatten ber getöteten gêinbe, ifjrer Svüber unb

SSäter, beunruhigen ihre 2;räume, ßäfar wirb üou ben gûrien geplagt

loie Drefte§ (VII 760 ff.), ©erfelbe mad;t ba§ 3Ra^ feineö greoelä

üoll, inbem er am fotgenben Sâge auf ber aSafitftatt einen Sd^mauö

^ält iiub ben gefallenen 33ürgern ben ©d)eiter{)aufen oerroeigevt. ©in

etteö ©dâuergeniälbe be§ roeiten Seidienfelbeä roirb jum Sefd[;(u§

beä Suêö entrollt. 3JJan ftefjt bie lüilben 2;iere, bie ûnbe unb

3SögeI, roeldie fid; an ber 33eute legen. JJie ift ber îmmel fo mit

Siauböögeln bebedt geroefen. Stber bie gierigen ®äfte fönnen ben un=

get)euren grafe ni($t einmal sroingen: fie foften bie ©lieber nur an,

ein großer 3:êit beö lattuif(ên SöolfeS bleibt üerfc^mäl}t liegen

(VII 787ff.).

Uebrigens I)atte fdôn bie g-roberung oou 2)Jaffitta genug ©toff

äu ©injelbilbern gegeben, unb ^roar boten grabe îer bie Äämpfe jur

©ee eigenartige unb nod; nid^t abgenugte ^üQe. SDa loirb ein

Siömer, beffen ©d;iff t)on allen ©eiten eingefd;loffen ift, jugleid^ burd}

33ruft unb Stüdengefdôffen, fo bafe bie Sanjenfpigen in ber 9)Jitte

aufeinanberftofien : ba§ quellenbe 33lut brängt beibe jugleid^ mit ber

©eele IjerauS (III 585 ff.), ©in anbrer roirb bud^ftäblid^ in sroei

©lüde äerriffen: in ber oberen ^älfte betjauptet fid^ baö 5äl)e Seben

nod) eine SBeile (635 ff.), ©in ©dîff fd^lägt um, roeil fid^ alle

ouf eine ©ette bräugen; fie ftüräen über 33orb, ba§ ©dîff über

fie. Sin ©d^mimmenber roirb burd; bie (Sifenf(^näbet ätoeier fid^

begegneuber ©d;iffe gefpie^t. SSerrounbete ©cîffbrücîge tlammern

fid; an baö gi^^äî'Ö '^^''^ i£)iîgen/ aêr e§ fd;roantt, unb brol)t

unterjugeljen , roenn e§ nod^ meljr aufnimmt: ba lâdt man ben

îlfefudênben bie 9lrme ab, fo bafe bie Stumpfe in ben gtuten »er=

finfen. 9ladjbem alle (^jefcôffe oerfd;leubert finb, fämpft man mit

Slubern, mit ©cfiiffäteilen, äiel)t bie Sßaffen au§ ben SBunben ber ®e-

faßenen unb ben eigenen. 5Durc^ Sranbgefcôffe brid^t Steuer auf

ben ©(Riffen au§; alle fudên fid) ju retten: „unter taufenb 3;obe§=

arten erregt nur ber 2:ob ©d^reden, an bem ju fterben fie f($on begonnen

fiaben" (689 f.). ??od^ in ben SBeEen fegt fid; ber Äampf fort. @in

2;aucêr £)at feinen geinb in bie 2;iefe geftürjt: ba er nun afe ©ieger

roieber in bie ^ö£)e roiH, ftlJBt er an ©dîffäfiele unb bleibt unten,

©incm 3:r)rrf)ener roerben burd^ eine ©c^teuber beibe Slugen au§ge=

fdalagen, bennod^ fegt er ben Kampf fort, ©r läfet fic^ rid^ten wie

eine SBurfmafcîne, trifft einen Jüngling, beffen greifer a3ater über



112 gntons ftljaTralia.

bie ganse Sänge beö SSerbecEö \)\nweQ, oft fattcnb, jiim fterbenben

©o^n rata, um i^m bie lugen sujubrücEen. 3t[S bie ®tarr(;eit feineö

©(f)meräeö nac^getaffen \)at, burd)tiolirt er fid^ mit bem ©cîuert unb

[tiirät fidj ins 3JJeer (751).

3lu(^ fonft läfet ber geübte 9«)etor fid) nid^t lei^t bie @elegen=

l)cit entgef)en, feinen garbentopf auöäunü^cn. SBaö ßäfnr unb glornö

mit einem turjen 9Bort anbeuten, ben Surft, meldien bie jroifdên

maffertofcn ^ügeln eiugef(^(oficnen ômpejauer in Spanien ju er--

butben l)aben, fü^rt Sucan (IV 292 ff.) roieberum in einer 9teif)e

raffinierter Büge cor 3lugen: ba§ frud^tlofe (Sud;en unb ©raben nad)

duetten, bie fümmerticên , etelt)aften 9Jotbet)elfe, bas ueräiueifelte

9Iuöfd;aueu nad) Siegen, unb oor il^ren 3lugen bie beiben »otten

©tröme, »on benen fie abgefd;nitten finb. Unb welcher (îegenfa^

a(ö aifraniuä enblid), oon ber 5lot gebräugt, fapituliert ât! 2)a&

3iennen ju ben ghi§ufern, baö gierige, unerfättlidjc Printen! (365 ff.),

ßäfarö aSerfud^, oon @pitu§ bei JJad^t êimlic^ nad^ Italien IjxnüUx--

äufat)ren, liefert bem S)id^tcr mannigfache 3JJotit)e, bie er fleißig auö=

gebeutet hat (V oU4 ff.), grft ibi;aif(ê <Stimmung§bitber: ber ©aug

beö unertanntcn gelbêrrn burd^ baä fdÎafenbe Sager, bie ärmlidê

gifcêrf)ütte am ©tranbe unb i^r 23erooI)ner auf bem ©eegraölager,

bie 55erl)anbhiug mit i{)m; bann ober bie âuptfadê, baö prad^tooHc

©eeftücf, bie roa^fenbe ©efa^r auf bem (eid)ten Soot bei brotienbem

©türm, baö einbrecênbe Unwetter unb ber tobenbe Kampf oon äöinb

unb aBetten. ?Iur fd;abe, ba§ ber beforgte ©dîffer ftatt eines üblen

ÜBetterjeidênö gteid) ein 2)uênb aufäät)It (540 ff.), unb bog ßäfar

inmitten ber ©efa^r bem Kten eine n)o()Igefe^te 9?ebe t)ä[t (577 ff.),

ftatt ü)n mit bem furjen, berütjmten Sßort: „bu fül)rft ©äfar unb

fein ©lüdE" ju ermutigen. Unb taum beffer angebrad^t ift mcS){)ev

(054 ff.) ber felbftberoufete 3)Jouolog, mit bem er fid^ auf ben S;ob

gefaßt mad)t.

gür bie Jigur Sato'ö mirb Sucan bie auc^ t)on ^4utard^ tjer=

menbctc Sobfdjrift feineö eblen êxt- unb ©(aubenägeuoffeu ^t}rafea

^ätuö nic^t unbenu|t getaffen t)aben, meldjer feinerfeits DorjugS=

meife bem 3)hinatius 9iufuö, einem greuube ßato'ö, gefolgt ift. Söir

miffen, baf5 in berfelben bie anftbfeigc ßt)eftanbSepifobe ber 3)iarcia

mit .öortcnfius, foioie i^re fpätere 9iüdfte^r ju bem erften ©euml)[

ouöfü^rlid^ unb befc^önigenb erjä^lt mar. îerburd^ uermutlid) ift

ber 2)id^tet angeregt roorbcn, im smeiten 33ud; (320 ff.) biefe äßicber--





114 güCMS fldatfitlia.

palafleö s» f<âuen, eö gibt ein üppiges 33an!ett mit l^crrlidêm Xa^d--gerät iinb föftlidEien SBeinen (111 ff.).

g^retU($ gefit eö aud) îer nic^t oi)m moralifcê @cmeinptä|e

ah, roomit ber junge 3Jtaim über()aupt attju freigebig ift. 6ö tieft

fid^ nod^ ganj l^übfd^, rocnn er bie von ßafar begnabigten ômpe=

janer, meldte fopitutiert {)aben, in bie êimat begleitet mit bem Sobe

friebUc^ l^öustidên ©afeinS (IV :582 ff.). Äur; t)ort;er f)at er ge=

prebigt, an bem Seifpiet ber Sotbaten,n)e(($e i£)re

»erborrteEel^le

mit {Jtuferoaffer (eên, fode man lernen, wie wenig bie 9?atur be=

bürfc, roie oerroerftic^ raffinierte ©c^roetgerei fei (373 ff.). 35er

Sdîffer, an beffen ärmticê .^ütte (Säfar flopft, »erbanft feinen forg=

lofen ©dÎaf ber 3lrmut, jener unocrftanbenen ©öttergabe: roetdê

SCempet, roeld)e 9Kouern roanften nid^t unter ßdfars $anb? (V 527 ff.)

2ln 3Jlete(Iu§, roetdjer ben @taat§fdâfe tapfer oertcibigt, fiefit man,

bo§ nur bie Siebe jum ©olbe feine 2::obe§furd^t fennt: ©efeê roerben

of)ne Äampf preisgegeben, ni(^t aber ba§ nicbtäiinirbigfte aller Singe,

bas Oeib (III 373 ff.).

3Jiit bem ©tauben an perfönticê ©ötter {)at Sucan fo roeit

gebrod^cn, ba§ it)m bie „Oberen" nid^t oiet met)r atö müßige

3ufdâuer (ogt. VIII 70(5) jtnb. SSorroürfe ber ©terbti($cn gegen

il^re ©teid^güttigfeit roerben met)r atö einmat erroät)nt (j. 33. IX

87). Ob bie ©efdîcfe ber SDtenfdên oon 9tnbeginn ber SBett vox-

fierbcftimmt feien ober ob btinber 3"fatt regiere, täfet er unent=

fdîebcn: jebenfaUö, meint er, fei e§ i^nen beffer nid^tö oorl^cr ju

löiffcn, bamit ber Hoffnung 9iaum bleibe (II 4 ff.). 9lber er erfennt

bodt) bie ©ettung ber gata mie boö SBatten ber gortuna an. î^nen

oertraut aud^ Säfar (I 226f.). aber ber gôrtuna roirft ber 35id^ter

fd^nbbe Untreue gegen ômpejuö (VIII 701) unb SBillfiir uor, ba fic

üiet @d[)ulbige »erfdône (III 448f.). Ueber bie 2'otcn bot fie feine

3Kad^t me^r: bie 6rbe nimmt atleö roicbcr auf, roaö ]ie geäeugt ât

(VII 818 f.). 2Dcnnoc^ Iä§t er nad^ ftoifd)er 3tnfd)auung bie Seele

beä ômpcjuö nad^ bem ôbe jum Stetbcr cmporfteigen, roo ^roifdên

®rbe unb 3)Jonb bie Sdûtbtofen, benen feurige 2ûgenb inne rool^nt,

als Halbgötter fortleben (IX 1 ff.). iWit ben ©toifern glaubt er

aud^ an ben einfügen Untergang ber 3Sett burd^ ^yeuer (VII 812 ff.).

Sei fotdên 3tnfdbauungen mu§te ein âuptftüdf bes epifd^cn

9tpparateö für Sucan roegfaUen. Ser ganje ©ötterîmmel, bie

Sifeungen bcö oti)mpifdên Slatcö, ©rfdêinungen ber îmmtifdên



Pos«. 115

auf (Srben unb ba§ tptige ©ingreifen einsefner, aiic^ bie ganje ©câr

bamonifdêr bienenber 2Befen — btefe ganje SBelt ift beieittgt. Stiles

ge^t nuf trbifcêv 33iil)ne cor fid) unb 9JJen|dên ftub bie eiuätgen

f)anbetnben êrfonen, — ein ungel)eurer ^xuä) mit ben S^rabitionen

ber atten ®id)tung. 3" einigem ©rfafe treten SBunberjeidên, ©terne,

S^räume, SBifionen, Drafel, magifcê 5?ünfte unb bie Unterwelt ein,

an bie ber Siebter mit ber 3Jtenge ber êitö^'ôflen glaubt. 2)er

geteerte SligtbiuS jjigutuä (ieft in ben Sternen, ba§ ein longer Ärieg

beoorfteê, ber einen iperrn bringen loerbe (I t)39ff.), unb beftätigt

bamit bie fc^re(Ilid;en aSoräei($en. 3lu§ guter Quelle, übereinftimmenb

mit 3Sa(eriuö 2)Jainmuö unb Drofiuä, roirb »on bem ®ang be§ 2lp=

piuö (S[aubiu§ jum belplîfcên Drafet berichtet, unb ba§ ©cbaren

ber ^riefterin in ausfülirndêr (Spifobe gef($ilbert (V 67 ff.). 33auern

fef)en ben ©d;atten be§ 9JJariu§ auffteigen (1 582 f.). ®em ômpejus

erfdêint bei ber Ueberfafirt con Srunbifium nac^ ©pirus im S^raum

feine oerftorbene @ema{)tin ûlia (III 9ff.), ©eit 3lu§brud) be§

33ürger!riege§, fo flagt (Säfars 2;od^ter, fei fie t)on ben el^fifc^cn

jêtbern ju fti)gifd;er ginfternis üerroiefen. „^ä) t)abe gefeiten, roie

bie ©umeniben if)re ?5acEetn gegen eure 3Baffen fc^üttelten. ßtjaron

ruftet unjätilige Ääl^ne; im STartaruS roirb 9taum gefcâfft für üiele

©trafen, bie Mareen beroättigen faum i{)re Arbeit." ©ie ât Urlaub

üon bem Selêrrfdêr ber „©d^roeigenben" genommen unb oerêißt

bem ehemaligen ©atten, ber fieilige 5Banbe mit bem ©(^roert äer=

fd^neibe, folange ber 5^rieg baure allnäd^tlid; ju erfcêinen als fein

guter (Seift, benn feit ber êrmäblung mit ©ornetia i)aie \iä) gortuna

öon H)m abgemenbet. 3)ie ©cene roirft ein fcârfes Sid^t auf bie

©eelenftimmuiig bes ômpejuS.

Slber in ben SIbgrunb finfteren SIbergtaubens, roie er bamals

bei ôd^ unb Sfîebrig verbreitet war, fteigt ber 5Di($ter, roo er bie

fünfte ber tl)effalifd)en ê;:en erjälilt (VIT 438ff.), ©onj ernftf)aft

fragt er, roofier biefe 2Kad^t über bie ©ötter fomme: ob fie gutroiHig

ober aus ^wanQ geprcên (492 ff.), lus einem ßauberbud^ (unb

CS gab \a eine unerme^Rcê Sitteratur folcêr 9trt) mufe er fid^ grünblic^

unterrid;tet lioben, benn feine ©dîlberung ift aus bem 3SoHen ge=

fc^öpft. lieber bie berüditigte êrfönlid;feit ber Seidênfd^änberin

imb ©d;attenbefd)roörerin ©rid)tl)o roirb il^m ber SSolfsmunb genugangetragen liaben: er Ijat feinen ©toff grünblid^ ausgebeutet, ©ep.

ômpejus, roelcêr bie Bauberiu auffuc^t, um ben Ausgang bes



l\Q furons Îjatfaütt.

Äriegeö oon i^x ju erfaliren, finbct fie um aKitternac^t auf einem

greifen beS ^ämuö, am 3lb|ange nad^ ^tiarfaluö ju fifeen, fdôn

lüftern nac^ ©tut unb Seichen (575 ff.). ®ie fü^lt fic^ nid^t roenig

gefd^meicêlt tüvä) ben I)ol)en 33efud^, freilid) in roettberoegenbe ®dî(f=

fale einzugreifen fei \i)x nic^t oerftottet (nur einer einjelnen ©eele

»ermöge fie baö 8eben ju oertüräen ober ju »er(ängern), bie 3"f"nft

bagegen ju ermitteln fei if)r ein Sei($teö.

©ie TOöÎt bie Seidê eineö eben gefallenen pompejanifdên Äriegerö

au8, fd^teift fie in ifire ^ö^te, ben ©ingang jum JEartaruö, unb be=

fc^TOort t)ier bie unterirbifdEien 3JJäc^te, ben fürslid^ abgefdîebenen

SdEiatten roieber lieraufäufenben. S)ie magifdê ânblung, bie er=

fcêinung ber êjre, bie 3)Ufd;ung ber Öifte, roeldê fte jum Dpfer

braud^t, ber unêimlidf)e »erroorrene SJii^fiang it)rer S^öne, bie 2ln=

rufung unb 33ebrot)ung ber Unteren, ber ganje ô!uöpofu§ ift mit

einjiger ©ac^fenntniö auögefütirt. SBefonberen S'oongeä bebarf eö,

ben irren ©dâtten mieber in feine fterblidê ^üHe, t)or ber er fid^

fürd^tet, äurücfjubannen. ©nblid^ fe^rt baö 33(ut in bie 3Ibern surüdE,

ber Äörper fd^neHt empor unb Ijavvt ber ?^rage, benn nur loenn er

gefragt wirb, fann er fpredên. SBaö er nun über bie ©timmung

ber abgefdîebenen diömtt in ber Unterroelt, eines Srutuö Satitina

©cipio u. a. berid)tet, ift offenbar im âuptmotio ber êlbenparabe

im fed^ften 33ud^ ber 3leneiö nad^gebilbct, roie übert)anpt biefe ganje

©pifobe ber ©dE)attenbefd^roörung beftimmt ift, bie ©teile ber üblidên

âbeöfat)rt in eigentümlidêr Söeife ju erfeên.

3u ben 9Kt)tên ber alten S)id^ter oerplt fid^ Sucan fteptifd^,

auc^ ât er faum jioingenbe 3Serantaffung , fidf; mit il;nen ju be-

faffen; ober jur ©rlôlung »on ber SBirElid^feit gefdîd^tlidêr 3;iât=

fa(^cn flidit er feiten eine 33lume auö bem ©arten ber ©age ein,

nid^t o^ne fie alö foldje ju beseid^nen. S)em Gurio j. S. erjäl^lt in

3lfri!a ein Gingeborner ben Slingfampf beö SHntäuö, bes maureta=

nifcên ^Riefen, mit êrculeö (IV 589ff.), es ift bie ältefte, ja bie

einjige ausfiil)rlid)e ©arftellung besfelben, meldte in gried6ifd^=römifdêr

ôefie erlâltcn ift. 35a§ bie ©age ben 9iömcrn betannt unb intcr=

effont mar, bcroeift ber SBefuc^, roeldên fdôn ©ertorius (073/81) bem

®robe beö llnbotbcö abgeftattet lât. Sucan lât ben 3Sorgang mit

fpannenber Sebenbigteit erääl)lt: er fennt bie ®riffe ber 9iingfdûle.

aSiellcid^t lât er ju ber gacusfcene unb bem Slampf jroifdên 9lmi)cu§

unb Cntelluö ein ©egenftüdE liefern roollen. ©eioife nod^ l)e[leniftifdêm



pngtc nnö Sterncnhunb«. 117

SSorbilbe roirb bie ©age »on êrfeus iinb @orgo erjäfilt, um ju ex-

Hären, warum Sibpen fo ooller giftiger ©(^langen fei (IX 619 ff.).

J^ürjer roirb bie ©age von ben êäperibengärten berii£)rt (IX 357 ff),

roeldê im 2^ritonfee »erfiinfen fein foHen.

S)cr junge 2Rann I)ält r»iel auf SBiffen, unb roaä er gelernt lât,

legt er gern in feinem ©ebici^t nieber, fteHt eö auä) of^ne 9iot unb

3ln(a6 5ur ©dâu. 3JJit §immel unb @rbe, mit Scinbern unb 3SöIfern

unb ber gefamten Statur {)at er fi(^ befc^äftigt. Slls 3lugur gibt er

gern groben feiner ©ternenfunbe: roar fie bod^ feit Sîberiuä SJtobe

geroorben. 3lftronomifcê Umfi^reibungen für Slngaben »on âi)ve^=

unb âge§äeiten, üon SBettererfcêinungen liebt er fe^r: fie geben ber

©rjäÎung etroaä g=eierli(êö, @r£)abeneö, aber aud^ etroas Umftänb=

[i(êö unb ©^roerfäHigeä, ©efpreijtes unb ®efu(f)teö. Um bie 9JJitte

be§ Tläx^ regnete eö in ©panien unauf t)örli($ : biefe einfad;e ^nt-

beftimmung erforbert 20 3Serfc (IV 56 ff.), abgefe{)en oon ber ©dîlbe=

rung be§ SBetters. „Der 2;räger ber abgeglittenen ,§elle ât roieber

ben roarmen 3:îtan aufgenommen" (b. l). bie ©onne ftebt im êiiên

beg 3Bibberö, eö ift f^rüfiling); „bie Seiten roaren nad) ben ©eroii^ten

ber gerediten SBoge ausgeglichen unb bie Sâge fiegten" (b. f). fie

rourben länger um bie ^dt be§ Stequinoctium) u. f. tu. SBefonberä

feine 33ef($reibung ber tropifcên îmmeI§5one, in roel($er bo§ Dral'el

be§ Quppiter älmmon lag, fd^roelgt in aftronomifd)er ®elet)rfam!eit

(IX 530—543). Unb ber fliel)enbe ômpejuö lä§t fid^ auf nä(|t=

lx6)ev ©eefa^rt bur($ ben ©d)ifföfapitän über bie ©lerne unter«^

richten, lueldje ben 6urö nac^ ©tjrien geleiten (VIII 159—186).

3roedmä§iger unb roirüi^ äur ©a($e geprig finb feine genauen

unb anf($auli(|en Sef(^reibungen ber Äriegöfdjaupläê. ^n befonberö

eingeênber ©tubie roirb S^tieffalien unb feine SSorgefdîd^te belânbett

(VI 333ff.). SDie äbfid^t ift, ju äeigen, roie biefer Soben, auf

roeldêm bie greil)eit im ^TobeSfampf erliegen foHte, oom ©(îdfal

feit 3ltters ju Ungel)euerli($em erfel)en fei. 5Dal)er greift ber Siebter

l)ier au§nat)m§roeife in ha^ ©ebiet ber ©age über, auf bie er fonft

nid^t »iel gibt. @rft ein ober unroirtliiêr ©umpf, bann berool)nbor

gemad^t burd^ êrcuteä' übernatürlidie Eraft, ber ben Dffa com Dltjmp

trennte unb ben SBaffern einen SBeg jum 3JJeer öffnete, roirb e§

oon S^lüffen burdiftrömt unb von Drtfcâften befiebelt, an bie fid^ bie

©rinnerung an manche Untl)aten fnüpft. @ö roirb bie êimat berßentauren unb Sapitlên, ber Sûmmelpla^ be§ Äriegsroffes, bie ©tätte.



l]g gütam ^darralta.

roo baö oet^ängnieooUe erftc Schiff gebaut, loo juetft fflletaH jum

unfeligen ®elb gemünst ifl, loo [lä) freoler Uebermut gegen bcn

îmmel aufgebäumt t)at. 2lud^ über ©adieu ât er fidE) unterrid^tet.

J)ie 2Iufjät)luu9 ber ia\)kdä)m ©tanbquartiere, aus roeldên Säfar

feine S^ruppeu jum 3)tarfc^ gegen Stom äufammensie^t (I 393—465),

ift mit einer auöfü{)rlidên 33efd^reibung bes ßanbeä »erbunben, wobei

aurfi oon ©arben unb Sruiben erjätiü roirb, bereu Unfterblid^feits=

glaube ber ©ruub i^rer tobeöüera(|tenben SCapferfeit fei. „©(üdftidê

a)knf($en burd; i^ren Irrtum, bie jener größte ber ©d^redten, bie

jyurd^t uor bem Sôbe, nid^t brüdft!" (Sin ©egenftücf lîerju ift ber

große aSblfertatalog beö pompejanifdêu êereä (III 109—297), ber

fdiroertidj in folcêm Umfang allein au& SioiuS gefd^bpft ift, obrool)!

aüä) biefer ber îlfötruppeu im eiujelnen gebadet ât, felbft ber paar

Schiffe, toetdê 2ltt)eu geliefert lâbe (ogl. 93. 182 f.). ®in langer

@Efurö ift bem Slpennin unb beu auf il)m entfpringenben g^lüffen

geroibmet (II 392—438): ber SSerfoffer jeigt fid^ lîer oortrefflid^

unterrid^tet. 9tu§fü^rlirf) wirb ferner berichtet über bie 33ölterfdâften

Sibpens, loeldje jum 9leid) beö 5lönigö Quba gehören (IV 068ff.),

unb Sentuluö ergebt fid^ (VIII 368ff.) über bie ârtlêr, i^re £ampf=

loeife unb aSielroeiberei. îun ift ber Stoiter ôfeibonios aus

3lpomea, greunb unb .îftoriograpf) beö ômpejuö, in feinem großen

©efdîd^töioerf über bie „3eit nad) ôlijbiuö" nac^roeiölid) grabe auf

geograplîfdêö unb etljnograplîfdêö SDetail forgfältig eingegangen;

roesâlb au^ ©trabon baöfelbe alö eine feiner âuptqueHen benu^t

ât. Der ©ebanfe liegt ualê, bafe eä aud^ oon Sucan auögiebig »er;

roertet roorben ift. S)er befd^roerlidê 3Jlarfc^ ßato'ö burd^ bie ©prten

loar oon Sioiuö im 112. aSudê feineö SBerfeö, aber aud^ oon Strabon

in feinen gel)altreid)en „îftorifdên 2)enftoürbigfeiten" erjä^lt roorben.

Sucau roibmet ber SarfteHung jener ©trapajen einen großeu Sêil

beft neunten Sudês (301—949). ®r befc^reibt bie ©tjrten, bie 9iatur

Sibpene, bie Sebenöroeife ber 3Jafamonen unb il)re âubâbung beö

©tranbred^teö, fd;itbert bie ©eroalt beö SBinbeö in ber 3Büfte, jäblt

bie oielen ©d^laugenarteu auf, oon roeldêu ber 93oben erfüllt ift,

ergebt fid^ in ©dîtberung ber oerfdîebenen jjolgen, meldte burd^ ben

33i6 jener Xiere entfielen, unb berid^tet auf baö genauefte oon ber

êilmetôbe unb beu 3anbermitteln, roeldê baö 3SotE ber ^ftiHen ia-

gegen anroenbet. 3tucl) lîer muß fid^ ber Sinter in einer ober met)=

reren anögiebigen Sd^riften SSetel^rung geholt öabeii.



IJoftbonius. 119

gür eine grofee Partie beö je^nteii 33iid)eö ift erft füräli(| mit

»i)IIiger @id)er{)eit bie Quette nad^geioiefen roorben. 9Jad^ bem33anfett bei Cleopatra läfit ft^ nämlic^ ßäfar oon bem ägi)ptifcên

^riefter 3ld;oreu§ über ben loaliren ©runb ber SJilfd^toetle unb über

ben Sauf beö |eittgeu ©tromeö bele{)ren (172—332). ©r beruft

îä) mit 3tec^t auf fein ftetö regeä roiffenfdâftUdês ^ntereffe, auf

feine beoorftelênbc Salenbcrreform, unb barin liegt eine 3Inerfennnng

feiner geiftigen ©röê »on ©eiten beö S)i(fjter§. SDiefcr aber Ijat bie

Slntroort beä ^riefterS 5um größten Sêit, unb äioar mel^rfa($ in engem3lnfdÎu6 fogar an ben Sßorttaut aus bem »ierten SBudE) ber cor

furjem (etroa 63 n. 6^r.) erfdîenenen „^{)t)ftfalifdên g^ragen" feines

Otjeimö, be§ 5p()iIofopên ©eneca entnommen, gür biefen nun roar

loieberum grabe (;ier ^pofeibonioö ber roic^tigfte ©etoäfirämann, unb

bie 3JibgIid^teit ift nid;t auögefc^loffen, bafe i^m nod^ einiges »erbanft

löirb, roas in bem gebadeten Slbfd^nitt bei Sucan auf ©eneca nid^t

jurüdgefül^rt werben fann.3lud; fonft fe{)(t es ni($t an ©puren, ba§ Sucan bie p'îtofopiî:

fcên ©d;riften ©eneca'S rote auc^ bie ^^ragöbten gelefen lât. Unb

über{)aupt ift bie Stusbrudsroetfe bes Steffen ber bes DtieimS befonbers

in ben fententiöfen S;eilen »erroanbt, roä^renb bie poetifdê ^tirafeotogie

üorjugsroeife nai) 3Sergi[ gebilbet ift; bod^ laufen trodfen profaifdê

unb unfiaffifdê 2tusbrüdEe bisroeiten unter.

2Der ©til SucanS ift mel^r r|)etorifd^ als poetifd^.©etten wirb

man oon einem âuc^ innertidêr ©mpfinbung n)oÎtf)uenb berüfirt.

33ei feiner SDarfteHung ift überroiegenb aSerftanb unb Temperament

tl^dtig, üiel roeniger bie ^fiantafie, am roentgften bas ©cmüt. 6in

beftänbiges ©prül;feuer t)on ©eiftesfunfen, bie einen 3(ugenbIidE

leud^ten unb bann oerpuffen. 3?on ©leic^niffen mad^t er baljer einen

oertiättnismäfeig fparfamen ©ebraud^. SfJandê finb bem ©dâß ber

SSorgönger, namenttid^ aSergits enttetint. ®in§ unb bas anbrejft

i^m aud^ felbft gelungen. Siedet anfpredênb 5. 33. toirb bie bange

©timmung ber ©tobt 9iom, meldte l)offnungsloS bem Kriege ent=

gegenfie^t, roälirenb alle ©efdliäfte ruljen, mit ber Stiebergefc^lagen'êit

unb gefpannten 3tngft einer 9Jfutter »erglidên, welche am ©terbebett

eines geliebten Kinbes fi^t unb beffen brecênbe 2lugen beobachtet (II 21ff.).

(Sin naturioat)res unb jugleid^ ftimmungsooßes Sanbfdâftsbilb fdâuen

loir, als Gornelia bie 3Baffen unb 2:riumpl)fleiber il)res ©ema^ls

oerbrcnnt, unb an ber ganzen libi)fd)en Rufte ©dêiterljaufen ju



120 Juraitö JJIjorrnltJi.

eilten beö SCoten aufflammen, ©o sünbet ber apulifdê §irt, toenn

er feine Sßeibepläfee »erläßt, geuer an, um ben 35oben für frifdên

@raön)ud^ö äu fräftigen: bann leud^ten auc^ ringsum bie Serge/

©arganuä, aSuttur unb aKatinuö (IX 174 ff.). Um bie SKeereöftitte

ju oeranfdjaulidên, roe((|e bie ©dîffe 6äfar§ auf ber gâl^rt nadt)

©riedjenlanb feftbannt (V 436 ff.), roirb ber angefrorene SBoöporuö

gefdîlbert, jum 2;eil mit 3ü9«" aSergitö unb Doibe. S)ic oom SBinbe

jerftreuten ©dEiiffe befd^reiben eine îgur roie bie ©dâr ber Eranidê,

roenn fie oom ©tri)mon jum 3l\l fliegen (V 711 ff.), ^mmerînrotzig unb burd^ ben ©dâuptafe ber ânblung naê gelegt ift ber

SJergleid) mit bem Qd^neumon (IV 724 ff.). 2Bie biefeö im ©d^lamm

oerborgen liegt unb bie ©dfilange mit bem ©d^roanj lêranlodft, um

fie bann mit fiifierem Si6 ju paden: fo liegt ûba in Slfrita gegen

ßurio im înterlialt, roäl)renb er ben ©aburra jum ©dêin r)orge=

fdôben t)at.

^n ber ^rägnanj unb im fdârfcn ©dliliff beä3lu§brudlä t)at es

Sucan äu feltener 3)Jeifterfd)aft gebrad^t. @S gelingt il)m nid^t feiten

ein gebrungener ©prud^, roie in @rj geprägt, aber ber ruhige ^lü^,

Slnmut unb 3?atur roirb »ermißt. S)ie ©ebanfen gelten auf ©teljen,

unb bas raftlofe âfdên nad^ geiftreidf)en SBenbungen fü^rt ju ge-

fd^raubten Figuren, ju gefünftelten 2;iraben, bie aus bem ©râbenen

ins fiädêrlicê fallen. 5Deö lateinif($en 9)tetaBflange§ beraubt roerben

fte in ber Ueberfeûng ju ôl)lem 33led). 3Kit 9ted^t berül)mt ift bie

unnodâl)mbare 3eile (I 128): victrix causa deis placuit, sed victa

Catoni „©Ottern gefiel bie ©iegerpartei , bie befiegte bem 6ato."

3Kan tann ni($t fd^neibenber rcbcn als I 504: in bellum fugitur,

man sielet in ben £rieg, inbem man fliegt. Perdant velle mori fagt

Säfar (IV 280), als er »erbietet, bie êrausforberung beö vet-

fd^mad^tenben gêinbes jum Äampf anjunel^men. @r p^nt ironifd^:

ultima Ponipeio dabitur provincia Caesar (I 338): bie le^te ^rOöinj,

roeldfie bem ômpejus nad^ fooiel ©legen übertragen roirb, ift gäfar.

©el^r gejiert unb eitel ift bie aScrfidierung bes ergebenen ßäfarianers

(1 372): iussa sequi tam posse mihi quam velle necessest, „fo unbebingt

mein ©eôrfam gegenüber beinen 33efel)len iji, fo fidjer ift il)re 3luö=

fü^rung." aJian fagt roo^l etroa „SRom", roenn man bas SSolf ober ben

33el)errfd)er 9ioms meint, aber oiel roeiter gel)t Sucan. ômpejus

ôt fid^ oon ^liarfalus nad^ Sesbos ju ßornelia begeben, ©ie

fprcdên über i^r Unglüd, bie Siebe ber ©attin rü^rt bie umfteênben



Stil. 121

3)Htt)tcnäer ju 'S\)xänen, unb I)ierbur(^ roirb auä) ômpejus ergriffen.

Slber toir fomnten aus bcr ©timmung, roenn lüir tefeu (VIII 108):siccaque Thessaliae confundit lumina Lesbos, b. ^. bie Sliigeii,

toetdê in ^Tfieffalien trodfen geblieben roaren, füllen fi(| in unb bur(^

Seöbos mit 3;bränen.

Sucan loie fein Dfieim, ber ^{)i(ofop£), êgt feine Oebanfen burd^

ein gaufeinbeö ©piel oon SSariationen 9[ei(^fam ju 2ôbe. ^ronlo,

ber Sefirer be§ 3R. Slntoninuö, ein Äenner be§ Stils, cergleid^t jene

fofctte SJJonier mit bem Xan^ eines Pantomimen, ber baöfelbe 'Zud)

in ben oerfdîebenften jôrmen nerroenbet, atö ©(^roanenfc^roanj, a(ö

âav ber SBenuö, alö guriengeiêl. <Sr %ei)t aU Seifpiel bie erften

fieben a?erfe ber ^pâtfalia burc^ unb jeigt, bafe fte nid^tö tntfiotten

ats in fiebenfadêr 3Bieber£)o(ung eine SSerurteihing beä Sürgerfriegeä.

Sluf ben SSeröbau ift peinlid;e Sorgfalt oerwenbet. 3f{egelmä§i9

faßt am S(^[u§ bes êjameterS, oft in ber ganjen sroeiten ^ätfte

nadf) berßäfur ber Sßeröictuö mit

beutSöortaccent äufammen, fo

ba§

fid^ ber Sltitjtlimuö fenft, roäl^renb er im erften 2;eil träftig anfteigt.

îerbur(| unb burd^ ben 2lu§fcblu§ ber troc^äifdên ßäfur be§ fünften

{û§eö, roenn nidl)t bie nad^ ber Hebung beö oierten bamit oerbunben

ift, erhalten bie 33erfe dmaei Strodenes unb (Sintöniges. SDie !8er=

fc^meljung ber SSofale ift auf bie leid^teren j^äHe befd^ränft unb

übcrljaupt burd^ fparfamen (äeixauä) ber oolle Klang ber 5ffiörter

mögli($ft geroat)rt.

®ie SBirtuofität in ber Seêrrfcûng ber ^ôrm fäHt boppelt inö

©eroid^t, roenn man erroägt, bafe biefe met)r als 8000 êfameter

mit fo reichem 3"f)fltt eine g^rud^t roeniger âi)xe finb, bte obenbrein

nod^ burd^ politifdê ârteiäiuede aufregenbfter Strt in Slnfprud^ ge=

nommen roaren. $atte fid^ bodj ber î^fopf jum gal)ncnträger ber

pifonifcên 9Serfd)roörung aufgeroorfen. 'Slaä) langen Beratungen roar

man übereingefommen, ba§ "iStexo erbold;t unb 5ßifo oon ben Sol=

baten alö êrrfdêr ausgerufen werben foHte. 3lber ber ^lan rourbe

burd^ ben {Jreigelaffenen eines 2JJitoerfi$roorenen »erraten; im pein=

lidên SOerpr gab er unter anbren auc^ Sucan als Sêitnelimer an.

tiefer leugnete erft lange; als i^m aber StraflofigJeit oerfprocên

roar, entblöbete fid^ ber feige Sd^roäd)ling nid^t, in bemütiger êx-

tnirfcûng feine eigene aJlutter 3lcilia, naä)i)ex auä) anbre als

3Kitfcl)ulbige 511 nennen. Sein So{)n roar, bafe i^m fpäter als me^=

reren lieroorragenben feiner ©enoffen ber Slrjt mit bem 2:obesbefebt



J22 $utan« (Bnit.

jugefaiibt rourbe. ßr »erfafete nod^ ein Ic^teö ®d)rciben an feinen

SSater, morin er bie 3[?erbef)erung gcroiffer ©teilen feineö ©ebic^teö

angab, nol)m ein üppiges 3)M)[ ein unb tiefe fid) bie 2lbern an ben

atmen öffnen. 3l(ö i^m pfee unb ^änbe attmäfiUd^ falt rourben,

recitierte er nod^ ntit ooHem Sruftton bie ©teile feiner ^ârfalia,

too ber Xoi eines Eriegerö burd^ 'SSerblutung gefdîtbert roirb (IIl

6'ibff.).

35oä waren feine legten SBorte. ©r ftarb am le|ten 3tpril

bes Qfa^reö 05 n. (5I)r. im 20. â\)te feineö SebenS. 35en ^rojefe

gegen bie 3JJutter liefj man ol)ne entfdêibung in ber @d)roebe. ®emSBater 5DteIa rcurbe baö aHjueifrige Seftreben, bie au§ftel)enben Selber

beö ©ot)ne§ einjutreiben, oerberblid^. ©iner ber oertrauteften greunbe

beö aSerftorbenen, roal)rfcf;eintic^ ein fäumiger ©cûlbner, oerfafete

angeblidie ©riefe Sucanö, aus roeldfien fid) eine SDtitfdûlb bes 3llten

an ber pifonifdien 58erfd^roörung ergab, unb brad^te fie 5ur Kenntnis

SRero'ö. SJiefir l;atte nur auf eine Gelegenheit gewartet, um ben

$Reid^tuin feines Seamtcn als fette Seute ju erfd^nappen, tiefe il)m

bie belaftenben ©c^riftftüde üortegen unb brachte i^n fo bat)in, fic^

freiroillig bie 9lbern ju öffnen.

Sucan ()interlicfe eine junge ejrau, ^ôtla 3lrgentaria, mit ber

er in gtücftidier ©be gelebt f)at. ©inige 2Borte über bie Siebe bes

ômpejus äu feiner ®emat)lin unb beren ©influfe auf feine ©ntfditüffe

(V 727 ff.) famen it)m oietleid^t aus bem êrjen. ôtla roar »on

üorne^mer 3lbf«nft, reid) unb fein gebitbet: ©tatiuS, ber i^r fein

ßrinnerungsgebid^t an ben oerftorbenen ©atten jum ©eburtstage

besfelben geroibmet ât (®ito. 11 7 com Qa\)t 93), rüt)mt i^re 9ln=

mut, Unfcûtb unb SiebenSrourbigfeit. 3)tartial begrüfet fie um bic=

felbc 3eit (92 unb 96) unb gteid^fatts am ©eburtstage bes üRanneö

loieberliolt (VII 21. 23; ogt. X 64) als feine «ßatronin. Später ât

fie fld^ nod^ einmal an einen 3)id^ter »ertêiratet.

Dbrool)t unoollenbet unb nid^t über bie erften brei Sudlerlînaus

üom aScrfaffer gefeilt I)at bie ^^()arfalia boc^ grofeen ©rfotg gehabt.

9Jid^t mit Unred^t freiließ tjaben Kenner bes Slttertumö gcfunben, es

fei me^r ein ©efdîd^tSiuert (freitid^ ein fdjled^tes) als ein ©ebid^t.

3lud^ Öuintilian erfcnnt ^max geuer unb ©eift an, empfiehlt es aber

me^r ben SRebnern als ben 35id^tern. S)as grofec ûbtitum liefe fii)

burd^ foldie Urteile nid^t irre madên: es fiatte bie mi;tt)ifdên epo=

pöen fatt; grabe ber l;i[torifdê

©toffin bem reidên rljetorifcên ®e=

roanbe unb bie repubtifanifdje ^Cenbenj erregte feine Jêitna^me.



felbUgjfüljl. ] 23

©tatius fieHt eö in überfcîr)QngIi($em Sobe roenigftenö neben bie

SIeneiö nnb über 6nniu§ Sucrej 3Sarro, ben ßpifer, iinb Doib. (Sueton

fjbrte eä noc^ bffentlitf; oortragen. ^n ben Snd^täben ging eö rei§enb

ah, immer neue 9Ib)c^riften roaren erforbertid^J 2ln ben ©aturnalien

würben 3aI)Irei($e ©femptare nerfdênft. ÜJlartiat fd^rieb in eins ber=

fetben : „es gibt Seute, bie logen, ic^ fei fein Siebter, aber ber 33ud^=

{)änb[cr, ber mic^ oerfauft, l)äü mid) für einen" (XIV 194).

S5er SDid^ter fetbft beanfprud^te für fein SBer! Unfterblid^feit.

©einem Ijoên ©Îbftgefüf;! Suft nnb äugleid^ ben antic|UQrifd)=mt)tf)i=

fên ©djtoinbet tädêrüd^ ja madien, fdâfft er fid; einen Inlafe, ber

ju gefuc^t ift, um nid^t bie 3lbfic^t ber intereffanten (Spifobe ^ü vex-

raten. 6r lä^t ben fiegreid;en Säfar, n)äf)renb er bie ©puren feines

flüd^tigen ©egners »erfolgt, bem alten 2;roja einen 33efuc^ abftatten

(IX 961 ff.). 2lber an ©teile ber et)emaligen ©tabt finbet berfelbe

oben aBalb, ftatt ber J^cmpel morfdê Saumftämme. Slffes ift oon

©eftrüpp bebedft, unb felbft bie ^Ruinen finb fd;on ju ©runbe ge=

gangen, ©er gefc^äftige ßicerone freilid), ber t|n f)erumfüf)rt, roeife

jebes ©rinnerungsfteddien nomliaft ju machen, ben greifen ber êftone,

bas ©tettbid^cin be§ Slndbifeä mit $ßenus, bie ©rotte bes ârisurteils,

ben ^(a^, loo OanpmebeS uom 3lö(er entfül)rt ift: „lein ©tein ift

o^ne 3fJamen". J)er 3teifenbe überfd;reitet einen ausgetrodneten 33ad^

unb erfälirt äu feiner Ueberrafdûng, baS fei ber 3£antl;uS; afinungäloS

tritt fein gû^ in t;ol)em ©rafe auf êftorS 2lfdê; einige serftreute

©teine roerben il)m mit SBürbe als SHtar beS ^^w^ êrfeioö üorge=

ftetlt. 9Jlit unoerfennbarer Ironie be[;anbelt ber 35ic^ter biefen ax^äo-

logif($en Siiunbgang: er mag rool;l felber einft als ©tubent, »on 9ttt)en

aus, biefe ©inbrüdle empfangen l;aben. Qe^t, ber 3Sergänglid^teit

irbifdêr ®rö&e gegenüber, ergreift if)n ber ©ebanle an bie aWad^t

ber ©id^ter, meldte aUes bem ©(îdfal ju entreißen unb unfterbtid^

ju inadên »ermögen. ©o braudê benn aud^ Gäfar nid^t ^^rojanerunb ©riechen um il)ren 9ia(^rul)m ju beneiben, benn folange bie

ßieber bes fmrirnäifdên ©äugers bauern, fo lange, »erliei^t er,

loerben bie 9?ad^fommen oon mir unb bir Icfen: „unfre ^t)arfalia

loirb leben unb uon feiner 3eit ber gînfternis preisgegeben werben."

S)er eigene ©Ijrgeij rei^t iljn Ijin, fid^ beut Derfjagten ^reilieitsfeinb

ol§ fein §omer beiäugefeßen. Iber jum gro&en 5Did^ter fehlte bem

aufeerorbentlid^ begabten jungen 3Jiann cor allem anbren ber ©ârafter,

bie ruliige ©lut eines feften êrjens, bas ©onnige einer geioeiliten



124 Sutan.

©ecle, bie eble ©d)tidt)t{)eit realerer etnpfinbung. Um üon ômer,

betn Unüergleic^liêu, ni^t ju reben, meiner SIbftanb Don bem man--

tuani[d)en ©änger! 3lud^ fein Seifpiel jeigt, roie roenig Sürgfdâft

für eine oott gefegnete 3"^"nft eine frü{)reife Sfugenb bietet.

3loä) aller{)anb ^Rebenroer! loirb oon bem Siogropfien be§ Sid^terö

oerjei^net. 2)ie unooHenbet gebliebene S^ragöbie 5BJebea cerrät bas

©treben mit Doib (unb ©eneca?) äu wetteifern, gür Pantomimen

fc^rieb er 14 2:eEtbücêr (salticae fabulae), roaö einträgli^ gcroefen

fein mag, aber eineö foldên Stalenteä faum mürbig. 3luö leichtfertigen

(gpigrammen fü^rt SHartial (X G4) einen fct)mu|igen g?entameter an,

um üor ber SBitiüe, fcâmloS genug, feine eigenen Unflätereien ju

befd^önigen. ©efammelt maren aud^ feine Segleitoerfe ju Oefcênfen

am ©aturnalienfeft, ferner in jelin Sudlern ein bunter âufe uon

3improoifationen unter bem für folcê fc^nett I)ingeroorfene ôefien

beliebten 2;itel silvae, barunter oieDeiclit bie oon Statins âmr-

get)obene „tieitere 3lnfpra($e" an ôHa.

Unter ben profaifdên ©tilübungen beö 3if)etorfc^üler§ mag am

ntciften 3luffeên gemad^t âhen bie SJetlamation über bie berühmte

geuersbrnnft in diom, meiere am 19. ^\iü 64 ausbrad). Db er [xc

auf aSeftellung 9iero'ö fd^rieb, bei bem er bamatä nod^ in ©unft ftanb'^

2)er aSiberfprud) äwar nidtit gegen bie SBa^l be§ ©toffö, aber

gegen feine trodfen rationaliftifdê unb tenbenjibfe S8el)anblung§ii)eife

burd^ Sucan l)at in bem seitgenöffifdên SJonian êtronö 3tuöbrudf

gefunben. $ier ift eö ber 2)id^ter ©umolpuö, roeldêr biefen

©cgenfat nertritt unb o^ne Sucan ausbrüdlid) ju nennen, bod^ beutlid)

genug eben il)n befämpft. 6r 5uerft êbt lêroor, roaö audj von

©päteren roieberôtt ift, ba§ oon einem 6pos über ben 33ürgertrieg

nid^t in erfter Sinie 6r}äl)lung ber 3;i;atfad&en erroartet merbe (baö

ocrftänben ®efd;id;ffd)reiber »iel bcffer), fonbern poetifd^cr ©d)n)ung,

ba§ »or allem bie ©inmirtung ber ganjcn ©öttermelt, bas m^tliifdie

Clement ni^t ju entbehren fei. ®r »erlangt, baö ©anje muffe ftd^

met)i- mie bie 58ifion eines gotterfflOften ©eêrö anl)ören, nid^t roie

ein geroiffenâft beglaubigter 33erid)t. Unb fo gibt er grabe uon

bem 2luöbrud^ bcö Sürgerfriegeö eine faft 300 aSerfe umfaffenbe

^robe, meiere unoertennbar ein OegenfiüdE jum Singange ber ^l)ax-falia üorftcHen foll. (?§ beginnt fofort mit einer ©diilbcrung beö



ffiefltttpröraung. 125

öffetitlidên ©eifteö, ber ©Uten unb S^ftîii^ß: ä">^ ©rrettung au^

biefem ©umpf fei ber Ärieg ba§ einjige 9Jüttet geroefen. ®ann fe^t

bie 6rääl)tung ein, unb imax gleid) mit bem 3lufgebot über; unb

unterirbifdêr 3JJäc^te. Sie ^öt)[e jroifcêu SfZeapel unb ^puteoU uiirb

befc^rieben, reo cö in bie graufe 2;iefe f)inabgef)t. ©ort ri(i)tet ber

©Ott ber ©d;atten fein §aupt empor, um mit 3ôrtuna Bioi^fpradie

ju Italien: ber Uebermut ber Siömer fei nid^t melir au§äuf)alten, eö

muffe roieber einmal Siut ftiefeen. (Jortuna gibt il;m 3iei$t unb ift

gern bereit feinen SBunfd^ 5U erfüllen, ©dôn fiet)t fie im ©eifte

bie ©c^lac^tfetber non ^îiippi, bie ©($eiterf)aufen 2^l)efjalienö, bie

Seilten ber oberer, Sibpen unb 2lctium. 2)er B,d)n 6f)aron§ roirb

jur Ueberfa^rt fo »ieler ©dâtten faum auöreidên: man roirb eine

g^totte baju brauchen (—121). ©ine lange êiiie brotienber 3Bunber=

jeicên oerfünbet ben ©terbltcên bie fommenbe 3ßit/ ii"*5 alsbatb

werben fie burc^ ben 3lufbrud^ 6äfarö aus ©aHien erfüllt. 2luf ber

$ot)e ber ©rajifdên 2t[pen (bem fieinen Sernârb) l;ä[t berfelbe feine

3lnfpraê an bie S^ruppen, beteuernb, ba§ er nur geäioungen bie

SBaffen ergreife (—176). ©ünftige Bîdên üerftärfen bie SBirfung

feiner SBorte (—182). 3Bät)renb ßöfar auf feinem 3Warfd^ mit ben

Unbilben beö Söetters !ämpft (—218), fliegt âma eiligft nad^ 9?om

unb cerbreitet ©cf)recfen. Sie allgemeine 3lngft unb fd^mai^coHe

glud^t roirb befd^rieben, an ber fid^ ômpejus beteiligt (—244). 3luc^

bie ©Otter werben angeftecEt, oor allen fliel)t âj jur Unterioelt, U)t

folgen gîbeä 3E"ftitia ßoncorbia, bagegen fteigen bie unêimlidjen

Sämonen, bie 6rini)§, 53etlona unb anbre aus bem SDunfel empor

(—263). Sie îmmlifdên fpalten fid^ in äroei 5ßarteien: 3Senu§

'Jaffas aJiarS treten auf ßäfars ©eite, Siana aJJercur êrcules

auf bie beö ômpejuS (—270). Unter bem @d;alt ber Stuben l)ebt

Siscorbia, gräglid) befd^rieben, i^r ftpgifdieä âupt empor unb ^ält

oom 3lpennin l)erab eine êferebe an 3SölEer unb (Sinjelne, unb oer=

teilt bie Siollen.

©0 ift ber ganse Slpparat beä alten mi)tl)if($en ®pos roieber ju

(Sliren gebracht, ^m übrigen erinnert man($es an Sucan. 9tl)etorifdê

Siebter finb aud^ t)ier aufgefegt, bie aSerfe finb mit gleidêr ©orgfalt

betianbelt. Sas ©anje mad)t nicl)t ben 3lnfprud) eines burd^gearbeiteten

Äunftroerfes, es foH nur ben prinsipieHen ©tanbpunft bes SBerfaffers

ittuftrieren. Sebe ^ßerfiflage liegt il)m fern.





^ttm. 127

benfroürbigen ®e)rfji(^te 311 bot)nen, roefcê fid^ Bei einem äuöbrud)

be§ Stetna ereignet ât.

Seine Steigung jn längeren votemifdên @pifoben bricht audEi int

Sauf ber tl)eoretifd;en Sluäeinonberfeßung f)eroor. @r ât (oon SSerö i'-i

an) oon ben Äröften (geuer unb 2Binben) geânbelt, roelcê in ben

inneren ^öf)hingen ber @rbe roirfett unb au§ ber 2;iefe nac^ au§en

brängenb ©rbbeben unb 3lu§brücê oerurfadên. 3Jac^ furêr 33e:

f(|reibutig einer fotdên Äataftrop{)e (199 ff.) fdîdt er fii^ an ju

erftären, roolêr biefe elementaren Äräfte i^re Sfâfirung ermatten unb

TOoburi^ fie roieber beruhigt werben (219 ff.). Saju £)o(t er fi(^ von

neuem ÜJJut au§ einer 33etra($tung, ;roie oiet roid^tiger grabe biefes

Problem ber gôrfcûng fei atö jene fo§mif($ = aftronomifcên Unter=

fudûngen, meldte ben îmmel burc^fdîoeifen unb bie erbe, ba§ 9?äd)fte,

luaö oor ben ?^ü|en liegt, t)ernad)läffigen. SDann fpri^t er fid^ o.ü<i)

über bie vraftifdê 3lu§beutung beö 33obenö au§, um @olb unb Silber

äu geroinnen ober ©dêuer unb Heller ju füllen: grüd)te bes Oeifteö

feien wichtiger, bamit man nid^t ©rfdêinungen roie ben 3lu§brud^ beö

3tetna ftumm unb aberglciubifd^ anftaune, ol;ne bie Urfadên ju üer=

ftelien (281). iHaum ift ju oerfennen, bafe biefer 2lu§fatt jum JCeil

auf aftronomifdje Sebrgebidjte eines 3lratu§, ©ermanicuö u. a., ganj

befonbers aber auf SSergils ©eorgica geriditet ift; le|terer fiat ja

grabe bie Söfung jener tiölieren g^ragen nad^ ben 33al)nen beä îm-

melö unb ber ©eftirne atö fein ^beal bejeid^net (®e. II 478 ff.); aud)

ift er eä, ber roieberE)o(t bie ©(^miebe ber St)clopen in ben SIetna

üerlegt unb bie 3âbel üertritt, ba§ ©ncetabuö unter il)m liege, unb

wenn er ft($ auf bie anbre Seite roäläe, grbbeben oerurfadê, 3JJärdên

ber S)id^ter, wogegen ber aSerfaffer biefeö SBertdênö fid^ mit @nt=

rüftung unbôt)n roenbet (29 ff.71 ff.). 5Die ©ötter, fagt er, be=

faffen fid^ nic^t mit fo gemeinem ©efd^äft loie ba§ ©(^miebeânbroerf:

fie thronen in ferner §immel§^öl)e (32 ff.). ®r befämpft bie aber=

glaubifdf)e 3ûrc^t oor bem Äradên beö 9letna unb bie ©inbilbung,

al§ ob fic^ üon unten brolienbe ©eroalten gegen ben îmmel erhöben

unb ber 2'artaru§ berfte (279); unb bod^ ift er turj oorlêr felbft

naiö genug geroefen, nac^ alter S)id^tenüeife ju fabeln, baß bei bem

3lu§brud^ be§ 9letna ûpviter felbft au§ ber gerne fi($ über ba§

große gêuer rounbre unb beforge, bie ©iganten möchten fid^ oon

neuem erbeben unb ber êrr beö unterirbifdên Sieidêö möd;te ben

2:artaru§ mit bem îmmet oertaufdien (205 ff.), îe unoerl)ältni§=



128 ^f»""-

mäßige Stuöbe^nung jener brei polemifdên Partien, loelcê mit ber

hirjen ©dEiluBerääl^lung mel^r alö ein 2)rittel be§ @anjen auömadên,

jeigt, bafe ber 3Serfa?fer fein 3Weifter ber ßompofition mar unb feiner

2:i;eorie nid^t gar 5Uüie( 3lnäieûng§fraft für ben Sefer jutraute. Sie

aSirtungen »on SBaffer unb Suft im Sfnnem i'Cö Sergeö fud)t er

burd) SBeifpiete tjon SJiafdEiinen unb ©rfdêinungcn in ber freien 9latur

onfcf)auIid^ p modien. Sefonberö rerroeiU er bei ben eigenf($aften

beö ^t)rit (lapis molaris) alö beö eigentUd^cn êiämaterialä für ben

öuUanifdên Ofen.

SDafe er ben 9letna felbft gefefien, ift nid^t ju bejroeifeln; bafe

er einen Stuöbrud^ besfelben erlebt {)obe, möd^te man glauben, ^m

©egenfa^ ju anbern ©dâufpieten empfiel)it er begeiftert ben 3lnb(idf

biefes größten 9Jaturrounberä (601 ff.), ©r befd)reibt nid)t nur bie

gorm beö Äraterö (178 ff.) unb baö au(!^ bei f)eiterftem SBetter über

bem ©ipfet fc^roebenbe SSBöifcên (333 ff.), fonbern ben luöbrud^

fclbfi (197 ff.359 ff.

462ff.), ba§ S)röt)nen im S»nern (294 ff.)

unb ba§ geuerfpeicn (328 f.), »or allem ben Sapaftrom (484 ff.) fo

beutlid), baß man ben Slugenjeugen ju t)ören glaubt, grcilid^ ift

für baö erfte d^riftlidê 3a()rl)unbert nur ein luirfticêr 2luäbrud^,

roie es fcêint, oom Qaljr 72, bejeugt. S)odi hörten bie »ulEanifdên

@rfdêinungen eigentlid^ nie gang auf.

5Den Sefd^hiß bes ©anjen ntad;t jur ©ntfd^äbigung bie berühmte

©efdîd^te »on bem fatanäifcên SBrüberpaar, meiere bei einem 9lu8:

brud^ beö 3letna bie greifen Eltern, it)ren einjigen 5Reid)tum, ber

eine ben SSater, ber anbre bie SlJutter auf bie Sdûltern ge^

nommen unb bem Saoaftrom oorangetragen lâben, ber, als er fte er=

reid^te, fid^ ju beiben ©eiten fpaltete unb ben moderen ©ö^nen i^ren

2Beg freiließ, n)äl)renb bie anbren, mit i^rer toten Qahe betaftet, in

bem geuerftrom ju ©runbe gingen (606 ff.). 3)iefe fd^bne ©efdîd^te

ift mit ben gleidên 3?amen unb in »ölliger Uebereinftimmung ber

ausmalenben 3üge aud^ oon griedîfdfien ©(^riftfteHern, j. S3. ©trabon,

erjäÛ roorben, alö bereu gemeinfame Quelle beö ©toifers ôfeibo=

nios 2Ber! über ben Dteanoö nad^geroiefen ift. S'a nun berfelbe hierin

aud^ »om 2luöbrud; beö 3letna unb inöbefonberc eingeênb »on ber

Sooa unb i^rcr SBirlung gel)anbett l)atte, fo ergibt fid^ ber ©d^luß,

baß ber SSerfaffer beö ©ebid^tcs jene in ber Sâiferjeit »ielgelefene

©d^rift, fei eö unmittelbar ober mittelbar, benuftt lâben muß. 2luc^

er!lärt ftd^ îerauö bie Uebereinftimmung in pîjRfalifdên 9Infd6auungen



itit in llljfnllung. 129

jiotfdên bem ©ebic^t unb ©eneca, bcr in feinen naturroiffenfdâftlidêu

Unterfucûngen grabe oon ôfeibonios fo abf)ängig ift.

S)er 33erfafier beö ©ebid^teö ift itubefoniit; alte biöf)erigeii 3Ser=

flicke i{)m einen 3âmen ju geben finb l)infällig. ^ötte er ben be=

riU)niten 9luöbrud^ bes SSefuoä com 3al)re 79 n. 6E)r. f($on erlebt,

fo loürbe er fd^merlid^ nnterlaffen fiaben feiner jii gebenf'en, ä. 33. in

bem 3lbfc^nitt über bie &am. <Bei)x roat^rfêinlici) ift, ba§ er ein

fünftUdêä aBaffermer! erroäl^nt (33. 294), roeldêö auf SefteHung beö

£aifer§ ßianbius angefertigt ift, ein filberner 2;riton, ber bei einer

nad^ 3lero'§ Stboption (50 n. ßfjr.) oon jenem üeranftalteten 3?au=

niad)ie aus bem ^ûcinerfee auftaud^te unb mit einer 3::rompete bas

3eiif)en pim äingriff gab. 3ltö ©eneca feinen greunb Suciliuö, ben

^rofurntor ©icitienö, in einem 33riefe (79) aufforbcrte, in einem

@ebi(i;t über ©icilien, mit meldêm berfelbe eben befdjäftigt mar, epi=

fobifd^ ben 3letna ju fd^tlbern unb fid^ nidjt burc^ bie aSorgänger

baoon abfc^recEen ju taffen, nennt er unter i^nen jroar aSergii, Doib,

Cornelius ©eoeruS (ber ben ficiiifdên Erieg befnngen f)at), aber

nid^t biefes ©ebic^t: es fann alfo bamals (sroifcên 57 unb 64 n. 6f)r.)

no^ nid^t befannt geroefen fein, .îermit finb bie ungcfät)ren S^xt-

punfte gegeben, innerf)alb beren bie SIbfaffung besfelben foHen muß.

SDer aSermutung, ba§ eben jener Sucilins es gefd^rieben âbc, fel^lt

jebe feftere 33egrünbung.

©eutiidêre (îngerjeige f)at ber aSerfaffer nnterlaffen: es gereid^t

ii)m jur ®£)re, bafe er jebe f)u(bigenbe 2(nfpracê an einen 3eitgenoffen

uerfd^mät)t l)at. @r fteljt ausfdÎiefeUd^ im Dienft SlpoHo's unb ber

3}Jufen, beren .îlfe er im ©ingang (freilid^ mit mäßigem Erfolge)

anruft. Ueber feine eigene êrfon oermeibet er jebe 3lnbeutung.

îer unb ba erfennt man ftoifcê ©inftüffe, einmal roirb êraflit

citiert. 3ln allgemeiner JBilbung fel)lt eS xi)m nidjt; auä) gefällt er

fid^ nad^ ber aiBeife feiner 3eit i" rätfell)aften Slnbeutungen mt)tîfd)er

3üge. ®aB er feine SlusbrucEsroeife nac^ Sucrej unb SBergil gebilbet

lât, ift burd^ ben Stoff gegeben. 5Der ©pröbigfeit besfelben $err

äu toerben, ift il)m wenig gelungen. aBo er fic^ in geroo^nten ®e=

teifen beroegt, ift er !lar unb oon ber ©udjt geiftreidf) ju fein roenig

angefrönfctt. 2)ie entfe^lic^ »erroalirlofte ©eftalt, in ber feine müi)-

fame Strbeit überliefert ift, beeinträchtigt ben @enu§, geigt aber äu=

gleid^, ba§ man fid) im lltertum menig um fic gefümmert l)at. Stls

l)errenlofeS @nt l)at fie in jener alten Sammlung fogenonnter ^nßenb^Wibteif, ®e((()i(J)tc bev tömit<^«n ®id)tung. III. <)



130 <&oinmtütt.

gebid^te SSergits, roeldê neben einigen eckten Ueberreften ben 9Jaci^tafe

bes SKantuanerö mit fooiel ftembartigen , menn and) an fid^ inerf=

mürbigen ©tücEen t)erfälf($t f)at, eine Suffw*^* gefunben. Seröiuö,

ber ©rfiärer 3Sergi(ö, ift unfritifc^ genug geroefen, baä letnagebid^t

ttts oergilifd^ onjuerfennen: ber 33iograp{) S)onatuö (ober ©iieton?)

i)at roenigftens nic^t oerfd^roiegen , ba§ man bartiber gcteifter 3J?ei=

nung fei.

®anj anfvvuc^ötoö tritt mit einem a3erfn(^ im ibijHifdEien Se^r^

gebi(^t ber biebere Sanbroirt 8. :3uniuö ü}JoberQtuö 6 tum e IIa auf,

©panier (auä ®abes) unb Beitgenoffe feineö Sanbsmannes, beö

^f)i(ofop{)en ©cneca, bei beffen Sebjeiten er feine sroölf ^rofabüd)er

über bie Sanbroirtfdâft gefc^rieben i)at. 3luf SBunfd^ beö ^^. ©itoinucv

bem er eö geroibmet, ât er fic^ roie jur Ärbnung bes SBerteö ent=

fd^loffen, ben ©artenbau in êrametern ju fîlbcrn unb bamit

bie Sude auöäufutten, roefdê Sßergil in feinem 2Ber! oom Sanbbau

(IV 147 f.) feinen ?iad^fotgern Ijintcrtaffen âtte. Urfpriinglid) alö

3lbfdÎu§ beö ©anjen gebadet ift eö otä jel^nteö Sud^ eingereil^t.

©otumeHa, ber befd;eiben genug oon feiner bidE)terifd)en Begabung

lüie oon ber ©rgiebigfeit feineö ©toffeö benft, lât fid^ reblid} bemülit

im 2::on feines großen a?orbiIbeö (58. 1 ff. 434 f.) biefer 9Iufgabe ju

genügen, ©r oerioenbet bie Bergiiifc&e ^l^rafeologie mit SSerftönbniö

unb ©ef^mad: bie ßinfadjlêit unb ^taftif feiner ©pradöe ftid^t Dor=

teilâft t)on bem neroöfen âfdên feiner 3citgenoffen na^ geiftreidên

©d^nbrfeln ab. Sabei lägt er es bod^ an lêiterer 9lnmut, an jener

finnigen Belebung aud^ beö Unbefeeiten unb ^bealifierung aud^ ber

ted^nifd)en a?orfd)riften nid)t fel)lcn, welche bem Sc^rgebid^t ber 3llten

fold^c 3Bärme unb Söeiê gibt. 3fad)bem er im gingang furj oon

ber 2tuöroaljt beö Ûa|e6, ben 23ebingungen beö Sobenö unb ber a3e=

luäfferung gel)anbe(t f)at, uerfotgt er bie 9hbeiten öeö ©ärtnerö unb

il}ren ertrag dn uoHeö ^ül)r înburd) uom Umgraben im ©pätêrbft

bis }um 33acd)nöfcft, mann bie 2;rauben gefeltert roerben. ®S ift fein

äufuögarten, ben or befd)reibt : baö »errät er gleid^ ju 3lnfang. ®enn

er roiH uon TOarmorbiibern griedjifdier SReifter nid)tö miffen: einjig

ber ôljftumpf bcö bcrben @artenf)üterö ^riapuö fotl in ber ''Kitte

beö ©ortenö jur SBarnung fred^cr Änaben unb Siebe SBadê galten

(2^ ff">- 3«'" 33oben f)at er ein t)umoriftifd&eö a?erl)älfniö: er rät



iow (Sarttnbnu. 131

beut Sauer, bem a^nenlofeu förbenio^ne, ber einmal ju harter ?lrbeit

geboren ift, ber 9)lutter gehörig äujitfeên, itir mit ^f(ug iinb Earft

bie âare roeibttd^ äu saufen, bie Kleiber ju jerreifeen, ben dlüden

ju burd;boI)ren unb bie Eingeroeibe auösureifeen (58 ff.). 3f^ren

junger fott er mit Jünger ftiHen (82). SBenn fte enblid) fauber ge^

fämmt unb gepult ift, bann loerben ibr $yrüf)ting§b(umen in ben

Sdô§ gefät: Seofojen SRingelbhimen 9?ar.ciffen Söroeumaul Silien

unb ,^t)acintf)en, 3Sio[en unb Siofen; befonberö aber eine aJienge nü^=

lieber Kräuter unb Küd;engeroä(^fe. 3?un roirb fie gefegneten Seibc§

(141), ba bebarf fie auöbauernber ^Pflege, befonbers barf fie feinen

Surft leiben. SBeun bann bie blüt)enben ©proffen aus bem 9Jlutter=

feibe êroorquillen (146), mu§ itjuen beläftigenbeö IXnfraut auö bem

aSege geräumt roerben. Unb fo roirb ol)ne flcinlidê Sluäfübrung imb

fcbroerfäHige Setonung baö gemütlid;e @5leic^niö nod) £)ier unb ba

gctegenttid^ roieber aufgefrifd)t (157 ff. 194 ff.207

f. 257). 5«atürli(^

oerfäumt ber ©i^ter nid^t ben 5eugungöfä{)igen ^rülÎing, roo ber

Item ber ganjen 2Be(t in 3Senuö fd;roelgt (197), roo ber p($fte ber

(SJbtter fetbft in biegen jur ©rbe, roie einft jur ®anae, liinabfteigt,

mit bid^terifd}er 3}egeifterung ju feiern. 3lber er bricht balb ab unb

uerroeift auf einen J)öf)er begabten, ben SlpoUo geroei{)t bibe, bie

beiügen Orgien ber -JJatur unb bie @ef)eimniffe be§ îmmets ju be=

fingen, unb begeiftert Stibele, 33accbuö, 2lpoEo felbft in jaucbênben

Siebern ju preifen (217 ff.). SBiK er bamit einem geitgenöffifdên Siebter

butbigen? einem ßäfiuö Saffus? ober gar Sfero, bem Siebling unb

9'?a($fo(ger 3lpolIo'§? @ar anmutig befd)reibt er bann (255 ff.) ben

33(umenftor, in bem bie ©arten prangen. ®r labet bie 9li)mpf)en

uon allen i^ren fagenberüfimten SieblingSftätten i)ev, aud) bie einft

auf ber (Snnaroiefe taugten, als bie 6ereStod)ter Silien pflüdenb üom

33et)crrf(bcr ber Unterroelt geraubt rourbe, — alle (abet er ein, ibre

jarten ©o^ten mit leiditent ©d^ritt in feinen ©orten ju tragen unb

bie buftenbe âarjier ber Erbe in ibre beitigen Körbe su füllen, îer

baben fie ni^tä ju befürditcn, feine 6ntfül;rung: roir oerebren bie

feufdê 2;reue unb bie frommen Renaten. 3llleö ift (am gêft ber

glorali«) üoll êiterfeit unb forgtofen Sacênö. 9luf ben SBtefen

roirb gegeffen unb getruufen; no(^ ift bie Sonne getinbe; gern liegt

man im ©rafe unb trinft au§ bem riefelnben Duell, ber roeber pt

falt no(^ SU roarm ift.

S)er 5ßerfaffer ift ein 33Iumenfreunb. ®ie gârbenprad^t feiner



132 ÄolutneU«.

Slunten ergebt er über ben ebclfiten ûrpur, über beii ©lanj ber

teudE)tenbften ©terne, über ben Sogen ber Qriö (280 ff,). Unb er

gönnt il)ren ®cnu§ ben SterbUdien. Sei Siâgeöanbrud^ unb naä)

Sonnenuntergang fott man fte pftücfen für Siebeögefd&entc, für ben

3Jlar!t in ber ©tabt. 3Ran fie^t bie lôdiaufge^äuften Äörbe oon

^pacintlên, 9?ofen u. f. m , unb abenbö fe^rt ber S^röger, bie Sâfdöe

ooH @elb, fd)ii)anfenben ©d^ritteö, »on reid^licêm Saccûö befeud^tet,

lieim (310). SBirb ha% ©etreibe reif, bann fdîdt ber ©ärtner bie

©d^nitterfoft, Änoblaud^ mit ätuie^^«'"/ ""^^ 'Slo\)n mit 2)iII ju

SBünbeln oereint, unb glüdoertieifeenbe ©prüdê geên alö Suflobe in

ben Äauf (311 ff.). 35er ©ommer bringt Ungeziefer, Unraetter unb

böfen SRoft: ba {)elfen aUerânb rounberti(ê magiftfie ©ebräudê, bie

oon S;u§!ern unb ©riedên angegeben finb (—368). 9Jun ift e§ aud^

3eit ben erften Soi)I }u fd^neiben; ©emüfe unb jVrüc^te reifen. S)er

©urfe unb bem Äürbiö roirb etroaö nähere 33etrad;tung gcroibmet

(378 ff.) unb aud^ nid)t übergangen, roie mannigfad^cn Sieden ber

auSge^Bl^ttc Mrbiä bient: als Se^älter für êd) unb ônig, als

Sßaffereimer, SBetnftafdê, ©dîoimmgürtct. ©nbliii; &aö ambrofifdê

Dbft, Doran bie 3Jlelone, 3JJaulbeere, geige, 5ßfirfid^ u. f. id. unb jum

33efd^lu§ bie SIBeintraube.

SoHftänbig unb erfi^öpfenb ift biefer furje ©efang (430 Qexa-

meter) fo tocnig roie SSergilö grölereö 9Ber!. 2)as war um fo weniger

nötig, ba ber SBerfaffer im folgenben Sudie benfetben ©egenftanb

mä) einmal profaifd) abljanbelt. 9lber eä ift ein liebenötoflrbigeS,

äierlid;eö unb faftigcö 33ilb, eine 3lrt ©tiHleben, raeldês ber SSerfaffer

feinem Sel^rbud^ eingefügt \)at. ©r i)at il^m baburd& ^öêren 3(bel

unb ©lanj üerliel)en unb burd^ feine fauberen 5ßerfe eine loofiltûenbe

^robe geliefert, ita^ and) ju feiner 31^1* nod^ bem an baö aHtägtidê

Seben gebunbenen gad^manne bie aJJufe nid^t abl)olb mar.

2Bie bürr unb armfelig nimmt fid^ neben biefem l^übfdên

aSerfdjen baö Srudt)ftüd über ben ©eefifd^fang (Halieutica) in

134 jum 3;cil arg jugerid^tcten , ücrftümmclten êjametern auö,

roeldêö nid^t nnr in unfren âiibfd;riften ben ftoläen 9?amen DoibS

trägt, fouDern fd;on non bem älteren ^linius im 32. Sudê feiner

n)eitfdE)id^tigcn ßornvitation unbebentlid^ als eine 2lrbeit bejeid^net

wirb, roeldie ber grofee SJid^ter in feiner legten 3"t am ôntus be=





184 fiftuigtbldjtf.

ScßuL"ge6tc^te.

3)iefem namenlofen aJlac^roert mögen îcr nod^ einige gleichfalls

anonpme UebungSftüde angefügt werben, beten 3lbfaffungöäett jeben^

fattö in baö erfte 3al;rt)unbert n. ^x. fäHt. 3;roft^ unb 2;rauer=

gebi($te gef)orten üornc^mlid) in ben Ereiö poetifcfier Sdûlaufgaben.

S)ie Slad^frage nai) bergleicên Seioeifen ber Sêitna^me roar in ôlên

Äreifen geroife ftorf, fo bafe ber ftrebfame Slnfänger allen (Srunb

batte, fic^ ber erforberUd)en 3;ec^nif ja bemäd^tigen. 3l)re ©râttung

oerbanfen einige 3lrbeiten biefer 3lrt bem ertain^ten 3'Jamen beö 93e=

tiagten ober ©etröfteten, tüobutc^ pe augufteifciê Seit etlêudêln,

wä^renb fie M) t>ei näherer ^Betrachtung al% glidroerfe auö ooibifdêr

©d)ule »erraten.

3m 3at)re 745/9, feinem erften gonfulatöja^re, roor 2tuguftu6'

ruhmreicher <Bo^n S)ruf uö, erft :^0 3;a^re a(t, loä^renb feines »iettcn

gelbäugeä nad^ ©ermanien, ber i^n bis an bie @Ibe gefül)rt âtte,

auf bem 3lü{fmarfc^ äîfiên ©aale unb 9llêin infolge eines ©turjes

üom ^ferbe geftorben. SDie Seidje führte fein ©ruber Xiberiuö ouf

langem Sug,e na^ SJom, ico fie erft im SBinter eintraf, îer fanb

eine pompl;afte S^rauerfeier ftatt, unb eine boêtte Sobrebe, erft beö

atuguftuQ oor ber ©tabt im flaoinifcên SircuS, bann oon 2;ibcrius

auf bem jôrum e^rte bas ©ebäc^tniö bes SJerftorbenen. 35em @rab=

öenfmal auf bem 9Jlarsfelbe liefe Sluguftus eine 3nf($rift in felbjtoer'

faßten 5ßerfen einmeifeeln. Sie 3JJutter Sioia âtte gleichfalls ber

33a^re bes ©ol^neö buri^ ganj ^talxm lînburd^ baS ©eleit gegeben,

unb fo grofe oud^ i^r ©d^merj auf bem büfteren SBege geioefen mar,

bei ber Seftattung fetbft eine roürbeöoHe jâffung gejeigt. aSeiterliin

aber gab fie ein 3)Jufter treuer aWutterliebe, inbem Re nic^t nad^liefj

ben 9tamen beö teuren ©ol^nes in jeber SBeife öffentlid^ unb in ber

{âmilie ju feiern, oon il^m ju fpredên, über if)n ju {)ören, in ber

(Srinnerung an il)n ju leben. 3" tiefer crtiebenben Sluffaffung i^res

©djicffals mar fie burc^ bie 2;roftn)orte i^res âuSplîlofopl)en 3lreus

gebrad^t roorben, toeldêr aus bem reidên <B<â1ic griedîfdêr SBeisbeit

bie i^rcr ftarfen ©eele I^cilfamen ©ebanfen gefpenbet lâtte.

35a6 unter foldjen Umftänben berufene unb Unberufene geroctts

eifert lâben werben, ber ôên '^taa in ^rofa unb SSerfen il^re 2;eil=

na^mc ju bejeugen, i^ren 3"fpr"<ä^ 5" fpenben, imterliegt feinem



QBltgte nnf frufns. 18,"

Sroeifel. 3Barbod) bie

©attung ber STroftfi^riften imollgemeinen

roie für befonbere %äü.e feit alter 3eit bei ben Oriedên ein blül)en=

ber Bê\Q ber Sitteratur, unb mä) bei ben SRömern in SJlobe ge=

fommen, feitbem bie ^()ilofopf)ie, befonbers bie epifureifdê unb ftoifdlie,

in ben ©emütern ber ©ebiibeten ©ingang gefiinben âtte. 3" feiner

eigenen ©rtiebung fd^rieb ber greife ßicero (709) nad^ bem 2ôbe

feiner 2ôd;ter eine ouS griedîfcben DueHen, namentli(^ Erantorö

berüf)mtem SBerf „oon ber Trauer" gefdiöpfte, aui) mit Seifpielen

au5 tömif($er ©efiîd^te burdîoobene „2;r5ftung" (consolatio). Unter

gleichem SCitel rid;tct fic^ eine beinafie 500 5Berfe umfaffenbe (Stegie

oiif ben ^ôb be§ S)rufuö an Siöia.

2)aö ©ebic^t ift merEioürbigerroeife juerft in gebrucften 2luägaben

uom â\)xe 1471 jum SSorfdêin gefommen; bie roenigen ânbfd^riften,

in roelcên e§ fid; biälier gefunbeti lât, finb cl;er nod; etroaö jünger,

roeifen aber auf eine felbftänbige, ältere Quelle jurüd. ânbgreiflidl)

falfc^ ift bie fo überlieferte Slngabe, ba§ Döib ber $8erfaffer fei. 3?iel=

mel^r ift er auögiebig geplünbert oon einem 9tad;a^mer, roeldêr auc^

bie fpäteren SBerfe beö SDid^ters, bie lange nad^ 745 in ber 33er=

bannung gefd^riebenen, ausgebeutet lât. ©erfelbe gibt fid^ (93. 202)

für einen ber ^Ritter aus, welche bem Sei($enbegängni§ beö ©rufuö

betgen)of)nt l;aben. 6r fpricl)t aber (33. 283 ff.) oon bem 6aftor=

tcmpel, meldten 5Eiberiu§ oon ber germanifcên Seute in feinem unb

feineä 33ruberS 5Ramen erft im Qa^re 758 gemeint lât. ©d^roer

bentbar erfdêint, t>a^ erft nac^ Doibö 2:'obe ein bilettantifdêr 33er§=

mad)er rttterliiên ©tanbeö ber betagten Äaiferin SBitroe biefen oer=

fpäteten ^roft roirflid^ lâbe fpenben wollen, beffen fie nid^t met)r

beburfte. @ö ift eine fünftlidê Slume, n)eld;e biefer Slfietor auf baä

©rabmal be§ längft a3erftorbenen gelegt lât; fie ift ol)ne ben ®uft

lebenbiger ©mpfinbung, fonbern ricdit nad^ ber ©cûle, aber fd^roer

ift äu fagen, ob bie Slrbeit ben Slnfängen bes Sîbcrius ober ber

neronifdên 3cit näl)er ftel)t.

Ser SSerfaffer ift übrigens ooHfommen gut unterrid^tet über bie

êrfönlid^feit unb 3Sergangenbeit bes SDrufuö, über bie Umftänbe

feines SCobeö unb feiner Seftattung, über %i)aten unb ©rfolge ber

römifcên SBaffen in ©ermanien (einfd^lieglic^ ber 2;riumpf)e oon

74G unb 765, meldte nac^träglid^ geroeisfagt werben), ©eine Äennt=

niffe finb nid;t mül)felig jufammengelefen, fonbern, wie es fdêint,

aus bem 5ßollen gefd^öpft, ergänjen fogar in einigen fünften burdâus





CBlegie auf grufus. 137

liei"(îeben, iinc er oon einer ber ârcen luiffe), unb fo üerjel^rt bas

anfangö äögernbe gêuer ben ebten Seib: baö 33ilb be§ brennenben

ê(ben geinnf)nt an êrciileö auf beni Deta. Seben roerben bie

^{)ateu unb ber atufim beö SDrufuö in ber @ef($i(^te unb im Siebe,

fein 33ilb loirb auf ben 9loftren ftel)en. Stber ber 33arbarin ©ermania

lüirb dia(li)e gefc^rooren : ber SDid^ter f($n)e((]t in ber 3SorftetIung be§

einfügen SCriumpfjeö über bie trogige jjeinbin. S)ann roenben fid^

feine ©ebanfen auf bie roürbige ©aftin beö SDrufus, bereu 'ânu

nod^ auf ber 3i'>'96 beö Sterbenben gef^roebt I)abe. So êimgefef)rt

fann er nid^t oon feinen ©rfebniffen in trautem ©efpröd^ erjäfiten,

auf einfamem S3ett liegt er baîngeftredt. S)ie jammernbe SBitroe

roirb mit 3tnbromad)e unb (£uabne oergIid;en: fie roünfc^t fi(^ ben

S:;ob, um!(ammert it)re înbev, wirb bei dla^t »om ^^raumbilbe beö

©atten erregt unb betaftet »ergebtic^ baö leere ôlfter if)r jur Seite,

älber er loirb im (Sh;fium oon feinen großen 3lfjnen ntit Serounberung

empfangen roerben. Unb baö mu§ boc| beine S^rauer, o aJIutter,

tinbern. .igier erft (341) fe^rt bie ©tegie ju Siuia äuriicf unb gef)t

auf birefte S^roftgrünbe ein. Sie foll bebenfen, roaö ber 9JJutter

eineö SDrufuö unb 3lero gejieme, bafe fie ein Seifpiel geben, ba§ alle

9Jienf($en fterben muffen, ja bafe bie ganje Sßelt ä» einftigem Unter=

gang beftimmt fei. Oft genug l)abe fie bie ©unft ber gôrtuna er=

fal^ren, felbft biefer ©c^tag fei i^r fcônenb beigebrad^t, nid)t ol)ne

^Sorbereitung. SBünfdê unb trijftlicê 2luöftd^ten in bie 3"'Eunft

fd^liefeen fid) an: Hoffnung auf (Srfag burc^ langeö Seben beö anbren

i5ot)neö, ber eine ©tüge i{)reö 3llterö werben möge; ©rma^nung ben

3ureben beö @emal)tö unb beö ©ol)neö na{^äugeben, .înioeiö auf bie

gruc^tlofigfeit ber 2;^ränen, auf ben unerbittlichen Drciiö, belegt burc^

bie Seifpiele beö êftor 2ld;ill 3Rarcetlu§. ©nblic^ roirb ber @d;atten

beö Srufuö felbft l)eraufbef(^rooren , um ber 3)?utter eine befc^roid)=

tigenbe 9iebe ju lialten. 3li^t bie âi)ve, fonbern bie 2:i)aten feien

}u äät)len. ®r l)abe genug gelebt unb pc^fte 6l;ren genoffen: fo fei

er nid^t äu beflagen. ®o möge benn auä) Sioia, baö roünfd^t ber

5E)idl)ter jum ©c^lu§, nid^t geringer oon foldêm 9Jlanne benfen, fid^

felber aber an ben (Sof)n unb ben erhabenen ©atten lialten, bie il^r

geblieben finb.

SBer ben 9lufbau unb ©ang beö ©ebic^teö unbefangen betrautet,

mitb anerkennen, bafä fid^ ber SBert beöfelben über ben S)urd^fd^nitt

einer bürftigen ©dûlarbeit ergebt, roenn es au^ ben frifdên ®u§ eineö



138 fölegtt auf flruru«.

ed)ten Äunftwerfeö üermiffen lä^t. 33tö auf eine längere ©teile, beren

Ueberlieferung offenbar nic^t in Drbnung tft (283 ff.), oerläuft baä

©anje mit fanften Uebergängen in iDOÎgefügtem SBed^fct ber Sôn;

orten, unb bie epifcên ârtieen, foroie bie eingelegten Sieben burd^;

brechen angenel)m bie eintönige Älage. SDer mptôlogifdê 3lpparat

inac^t fid) nidjt aHäubreit; überl)aupt ât fid^ ber SSerfaffer üon peban=

tif(|er ©dûliueiölêit sienitic^ frei gel)alten, unb grobe 2llbernêiten,

wie fte bie SSerfaffer bes ©ulej unb beä $anegi)ricu§ an SD'leffalla

begangen tiaben, finb \\)m ntc^t nad)juroeifen. Einige SBieberôlungen

aud^ im steinen f)at er fid; geftattet, unb einmal »errät er fopl)iftifd)e

5Rt)etorif, wenn berfelbe Umftanb erft ju erl)ö^ter Älage berechtigen

unb n)eiterl;in ol§ STroftgrunb bienen foH (89 ff.393

ff.). ®afür ift

ber ôn im ganzen roarm unb roiirbig gefiolten, ber 9luSbrud ber

@mpfinbungen loie bie ârbe ber Sîlberungen ift lueber überlaben nod^

trodfen, unb get;t ju êrjen. 3ln eigener ©rflnbung freilid^ ift ber

iêrfaffer arm, unb menn er einmal, mie bei bem Silbe ber (jortuna,

etroaö ©igentümlidês ju magen fdêint, fo fäUt auä) Ijier ber Sêrfuc^

fcîcf auä unb erroeift fid; alä bebenflidê S8erjeid;nung nac^ unpaffenbcr

3Sortage. S)er Slnfd^lufe an Doib im ©roên wie im kleinen, aud^

in geioiffen ©piên unb Spielereien, brängt fid^ fofort auf. 5Die

epifdên ^'artien erinnern mel)rfadj an 33ergil. 5"^ ei"c 3lu§ioal)l

»on S^roftgrünbcn ftanb bem 33erfaffer raie gefagt eine rcidê Sitteratur

ju @ebote: bie 5ßerbrcitung foldêr ©ebanten »erfennt, roer fte attein

auö ben einfdjlagenben ®d}rifteii ©eneca'ö herleiten loiH. ÜJJit ber

33cr§ted^nif, ben beioä^rten gönnen ber SSeröanfänge unb Sluögänge,

ben rlietorifdên unb fprac^lidên 'äJZitteln ber ©Icgifer biefeä 3eit=

alters ift ber fleißige 9Jacâl)mer »otitommen uertraut, fo baß !lein=

lidê ©cobadjtung, roeldê gemeinfamen unb befonberen Sicfi^ nid^t

JU unterfd[)eiben oerftelit, in 33erfucûng gerät oieleö balb uon biefem,

balb oon jenem für enttet)nt ju Italien. SBerftöfee gegen 3lngemeffen=

êit unb 9leinl)eit beö 3luöbruds ber beften Seit tiaben bem aSerfaffer

nic^t nad^gcioiefen roerben fönnen. 9Benn eine unb bie anöre loeniger

gefällige SBenbung unterläuft, fo laffen fid^ bod^ bergleidên ©iiijeln^

l;eiten burd) äl)nlicê 33eifpiele aus flaffifdjen 9Berten rcd()tfertigen.

Sine cinjige 2Bortbebeutung Xfunctus für defunctus 393) läfet fic^

»or ?Jcro'« 3eit "id^t roeitcr nadîoeifen.



(SBltgten fluf psrfitns. 139

3iem(id) gleichseitig mitber

SDrufuäelegie finb jioei ©legietiauf ben ^ôb be§ 3Jtäcenaö äuin Sßorfdêin gefommen. 35er

Süd)erfpürer ênoi^ oon 2löcoli fiat fie um bie 9Jlitte bes 15. âljr:

ûnberts, uietteid)t in gemeinsamer ânbfc^rift, au§ 35änemarf nad)

Italien gebraiJit.

3?er iOerfaffer ber einen jener (Slegien fniipft im ©ingang aus:

brüdüc^ an ein fürätic^ »on i{)m gebic^teteö StraucrUeb um S)rufu§

an. SBie banuiis einem jungen äftanne, fo gebül;re je^t einem ©reifen

fein Sltagegefang. ÜJlit biefem jroar âbe er feinen freunbfcâftlidên

33erfel)r get)abt; SoHiuS, ber mit 9Käcenaö burd; aBaffengemeinfdâft

im SDienfte ßäfarö unb Streue gegen benfelben oerbunben gemefen

fei, i)abe biefeö 2Berf oermittelt. ^Ratürlic^ ift ber ältere gemeint,

ber 6onfu( bes â^reö 734, ber im Qal^re 2 n. 6^r. geftorben ift.

9Iu(^ in ber ätoeiten ©tegie roirb be§ ju früt) oerftorbencn 3)rufuö

gebadet, unb außer anbren 2Benbungen befonbers ein auffaüenber

Stuäbrucf, in welchem berfetbe ein „3Berf" beä Äaifers (3S. 6: Caesaris

illud opus) genannt wirb, roortlit^ au§ ber ^^roftelegie (39) toieber=

I)ott. 2luö allem getit êroor, baß (entere juerft gefc^rieben fein mu§

unb baß ber SDid^ter ber 3Käcena&etegien aud^ jene atö feine 3lrbeit in

3lnfprud^ nimmt, bafe ferner bie SDrufuöetegie im 3at)r 745, bie

SRäcenaöelegien im 3at)r 746 gebic^tet fein roollen.

3Jlit ben SebenSoerl^ältuiffen be§ aJlacenaö, felbft mit bem 5ltatfdj

barüber ift ber 3Serfaffer mo^ be!annt, wenn er fle aud^ nur obenfiin

beriitirt. 25aö längere ber beiben ^^rauerlieber ergefit fid^ nad^ furjer

Sobrebe auf bie 33efiêibent)eit beS bebeutenben 50tanne§ in einer toeit=

läufigen Stec^tfertigung be§ einzigen ^yetilerö, ber it)m Dorgeroorfen

roerbe, nämlid^ feiner Sequemtii^teit im älnjuge. So Ijabe man fid^

in ber golbenen 3eit getragen, feine ^flid;ten l)abe 9Jläcenag barüber

nidit oerfäumt; im ^^rieben f)abe er eben auägerul^t, roie aud; IpoHo

nac^ SIctium, roie Saccûs, .gercuteö, ûppiter felbft nad^ bem Sieg

über bie ©tganten (Ijorajifdê Silber). @ä roirb beflagt, baß eö fein

9Jlittel gab, ben greifen SWäceimö ju oerjüngen unb il)m fo baö Ceben

5u oerlängern, alö ob er fo alt roie êlia§ ober SCitlônuä ober

3leftor geroefen roäre, mit benen er oerglicên roirb! ê^t genießt

er bie 3=reuben be§ @li)fium§, ^ränje unb ©liren roerbeu feinem ©rabe

nie fel^len.

3)ie jroeite ©legte entl^ält 3lbfdîeböroorte beö fterbenben 3Räcena§

an SluguftuS unb le|te (Segen§roünfd;e.



140 §«tiw.

SJeibe atrbeiten ftefien an poetif($em 3Bert toett hinter ber ^roft=

clegie an Sioia imüd; fie tragen bcn ©tempel nid^t nur ber ®d}ule

nnb ber 3lbf)ängigfeit oon ber ocibifdên ÜKanier, fonbern ber ©dîiler=

(}aftigfeit. 3?immt man alleö juianinien, fo ergibt fic^ als roa^r^

f(êtn(id^, ba§ alle brei Elegien UebungSftüde g(eid^jettiger, aber un=

gleid^ gefdîcfter Slnnftjünger uieHeic^t ber neront)($en 3«it roaren,

meldje gegebene S^fiemata bearbeiteten. 93oran ging baö längere &e-

bid^t auf 2)ru)uö, roeldêö ben beiben anbren Dorlag, oieHeid^t ooni

Sc^rer gefertigt: baran lehnten fid^ bie beiben anbren an.

§aftre ttttö "Vornan.

S)ie (A5ei§el ber ©atire unb ben înfel beö ©ittenmalers for--

berten bie 2:olIf)eiten unb Pfreoel ber neronifcên 3cit nur ju taut

heraus, aber bie gûrd^t oor bem SDefpoten ließ freimütige ©efinnung

faum jii aSorte fommen; wenn biefe bennod^ êroorbrad^, roar es

ein 2Bagniö auf Job unb Seben. aBanbinfddriften fteßten Jiero mit

Drefteö unb 9llfmäon alö äJhittermörber äufamnien. ein anoni;meö

2)iftiôn fanb eine 33eftätigung , Dafe ber Äaifer oon aieneas ah

ftammc: biefer I)abe feinen SBater fortgefcâfft (auf feinen Sdûltern),

jener feine 3Kutter (burd^ 3Korb). Xn «ßrätor 3lntiftiu§ (im

Qa^re 62), übrigenö ein oerädjtliêr ßâratter, mad^te Sd^mäûerfe

auf ben êrrfcêr unb trug fie an großer STafel alö @aft in frembem

Saufe oor, ma% il)m Sêrbannung eintrug unb beimlje i>a^ Seben

gefoftet l;ätte. SBürbiger, ol)nc pcrfönlicê STuöföae loerben bie fatirt=

fdên ©ebic^te beg jungen gurtiuö a)loutanus geiocfen fein, roeldje

in einer ©enatöoerânblung be6 â.^res 66 jur ©pradê famen.

Särcn fie erl)atten, fo loürben fte uns oermutli^ ooHer aM bem

Seben gefd^öpfte Beitbilber liefern alö bie faft= unb blutlofen Satiren

be« ebten, aber blutleeren ^perfiuö.

SBie loenig grabe er geeignet unb berufen roar, in biefer oon

jeêr oolfötümlidên 65ottung 3)urd^fd)lagenbeö unb ÄraftooHes ju

fdôffen, läjät fd;on ber @ang feiner entundfelung erEennen. Suhio

ipcrftuö g^l accus mar ju ^Bolatertä in ©trurien om 4. 3)cäemberM n. 6br. geboren. Äoum fcd^ö Qo^re alt oerlor er feinen 3?ater



ITerftus. '

141

Jylttccus, einen röniifd;en TOtter, bnrd^ ben SCob. SDie aJJutter, ûlöia

Sifennia, {)eiratete äum äroeitenuiat, uiieberum einen Siitter, ben in

Sigurien anfäffigen 3ûfiuö, aber v^wA) ber ftarb na^ raenigen ô^ren.

SDer unmünbige Slnabe rourbe biö jum ämölften Sebenöjaljve in feiner

SBaterftabt erjogen, bann fam er nad^ 3iom, um ben Unterrid)t

beö ©rammatifere JRemmiuö ôlänton unb be§ SiJlietovS %tx'

giniuä {^laous ju genießen, âlämon, ein greigetoffener, ber fid)

biirc^ lounberbareö ©ebäc^tnis unb augerorbentlidê @eiuanbtf)eit ber

%mxa in profaifdjer roie in poetifcfier Siebe jum angefeênften Sc&ul=

F)aupt feiner 3eit aufgef{$ioungen f)Qt, (itt freili($ an brutalem @rö6en=

mafinfinn unb roar ben fd;änbUd)ften Saftern ergeben, fo ba§ S:ibertu§

unb etaubius fogor baoor roarnten, feiner Unterroeifung bie Qugenb

anäuoertraueii. 2Bie biefer unter ben ©rammatifern, fo naf)m %tx-

giniuö gtoüUö in feiner 3eit ^tw erften 9?ang unter ben £el)rern ber

Sliêtorif ein. ©eine 33eriibmtl)eit unb fein ©inftufe auf bie ©c^üicr

mad)te if)n 9iero «erbäd^tig, fo bafe er im '^<x\xt 65 auögemiefen

iDurbe. ©ein Setjrbud^ rourbe oon Duintiüan t)0($gefd^äfet.

2)ie na(^f)attigfte ©inroirfung erfufir ber junge êrfiu§, a(ä er

Itijä^rig mit bem ge[e£)rten ©toifer 3lnnäuö ©ornutuö befannt unb

üon biefem in bie ^^?l}i[ofopt)ie eingefüfirt rourbe. SDiefem Se^rer t)at

er äeittebeuS in inniger 3^reunbfd}aft angel)angen: in ber fünften

©atire (Sß. 30 ff.) {)at er feinem a3erf)ältniä ju ifim ein fc^öneö

©enfmat gefegt. a3on ber Zuneigung feines 9)iitfc^ü(ers Sucan

ift fd)on oben (©. 92j bie «Rebe geroefen. 3lu(^ mit jroei bnrd) Wi--

bung unb 6l)arafter ausgezeichneten ©riedên, bem 2lrjt SiaubiuS

2lgatf)urnuö auö Sacebämon unb bem 3Ragnefier êtroniuS 9(rifto=

crateä, bie beibe fdôn in reifen âl^ren unter ©ornutuö' Seitung

eifrig ^{)i(ofopI;ie trieben, trat êrfius in na()e SSerbinbung: er

blidte äu ben treffüdên 3Kännern auf unb wetteiferte in feineu

©tubien mit ifinen. ©dôn in feiner erften ^""ö'ingSjeit {)atte er

mit Säftuö 33affu§ unb einem galpurniuS ©tatura greunbfâft ge--

fd^(offen. Saffuö roar im 3al)r Ol bereits ein ©reis, ber als

fririfdêr Sid^ter unb Se()rer ber 3Jfetri! int 3lnfeên ftanb, f)at

aber ben jungen ©enoffen nod; laiuje überlebt: er foH beim 3tuS=

bruc^ bes aSefuo im 3al)re 79 famt feiner SSiUa oerbrannt fein,

©tatura bagegen ift nod^ bei Sebseiten beä êrfius in feinen beften

Sial^ren geftorben, ol^ne eine roeitere ©pur feines 2)afeinä ju

l)interlaffen.



142 ^nfim.

SBie ein ©o{)n äum 'ißatix ftanb êrfiu§ jii bem uoii Cliiiutilian

roie üon Sâcituö i)oiiQeiä)äWn Siebner unb ©efrfiic^tfd^rciber ü)l.

Seroiliiis 9Joniannö, ber fcôn im âl)xe -55 baö Gonfulat bet(eibct

unb jiir SiegierungSäeit beö ßtaubius unter lautem Seifall Steile feineö

SScrfeö öffentlich oorgetragen Ijat (geftorben ')9). SDer aud) »on

gfjaratter ooräüglidê 3JJann ift oietleiiJ)t 33ormunb bcö oenuaiften

Änaben geroefen. ?âft le^n âi)u lang (oermuttid) »on 52—62)

%at fid) berfelbe aud; ber järtUdien Siebe beö ebten Stlirafea ^ätuö

(ßonful -^G, geftorben 66) ju erfreuen gehabt, beffen ©attin 3lrria

eine SBlutönerroanbte beS êrfiuö mar. Sie baben einmal eine 9ieife

äufammen gemad;t. ®rft fpät ift er aud^ mit bem ^îtofopl)en ©eneca

bcfannt geroorben; ju bem geiftreidên , fcîßernben ôfmann füllte

fid) ber ernftâfte, ftrenge Sdiüler ber ®toa nid^t Eingesogen.

9llfo üon ben erften £el)rern feiner 3eit unterliefen, oon einem

Ärcife ]ôd)gebilbeter, ebler unb angefeêner greunbe umgeben führte

%Hnfiu§ ein eifrigeö ungeftörtes Stiibienleben, ein fd^bner 3i""9fi"9

»on fanftem, fittenreinent Sliaraftcr, mufterliafter @ol)n unb Sruber.

Unter grauen unb Sudlern aufgeroad^fen mar er frül^reif unb liebte

mit 3)I(innern ju tjerfcliren, bie il)m an â^ren unb ßrfa^rung über=

legen loaren. ©o rourbe er altflug, feine jarte 3iatur befam »or

ber 3eit î»''" bcrben ©efdimadE. SBertieft in feine Sibliotêf, beren

âuptmaffe bie SBerte beö e^r^ftppoö (etroa 700 SBüdêr) auömndjten,

fränüid^, magenlcibenb liatte er locber für bie ©enfiffo nod^ für bie

praftifcên Slufgaben beö Sebenö ©inn. ©elbft bie fd^riftfleHerifdê

2tber flofe i^m nur fpärlid^ unb langfam. 3lber fdôn alä Änabe

ât er fidi an einer ^räteftata t)erfud^t, ber Sramcngattung,

roeldê bamalö oon ber politifcên Dppofition mit Sßorlicbc gepflegt

rourbe.

@in „aäJanberbud^" (6§ot!rof>txä) lât oieHeid^t bie Sleife mit

M^brafen in 5Berfen bef^rieben.©rogen

©inbrudf wirb auf ben nad)=

bentlidên Knaben bie ©rjäljlung oon bem l)croifd;en ©übe öer älteren

2lrria, ber ©d^roiegermutter feine§ fpöteren ^yreunbee, gemad)t âben,

roeldlie (im âi)u 42) bem ®atten ben oom eigenen ^crjblut gctränften

®old^ mit ben unfterblid)en SBorten „^^ätuö, es fdinierst nid^t" ge=

reid^t ât. (5r bat bem 9lnbeiiEen ber beuninbernöroerten '^xau einige

SJetfe (oicHeidit ein ®pigramm) geroibmet.

9?idf)t feiten pflegen 9Jaturen, bie üoräugöroeife ein innerlidêö

Seben führen, fidj buvdf) ben ©egenfa^ eines frifd^cn Âemperamentcc>



JInlius. 148

iiiib berb eiiigreifenber Saune angejogen ju füt)leii. ©o roirften öie

Satiren beö SuctUus auf ben Jüngling, alö er eben bie ©dûle I)inter

fid) ôttc. Unb alöbalb, e{)e er noc^ Seben unb üfenfc^cn fannte,

maä)te er fid^ baran, nac^ bem Sorbilbe beö fi^neibigen 3tttter§ bie

®ei§el über feine Bîtgenoffen ju f($toingen.

6ä roirb beridjtet, baä jefinte Sud) beS Sucitiuä âbe i^n gur

9'?ad)foIge gereijt, unb ben ©ingang beöfelben lâbe er in feiner erften

Satire na($gebilbet. 35ort wie îer ntu§ bie £ritif jeitgenöffifdêr

3'Jebner unb 2)i(^ter baö S^tiema geroefen fein, ©inem, ber eben aus

ber <Bä)\de unb bem ^örfaai fam unb ganj in biefen ^nlereffen tebte,

lag eö am näd)ften: roirftidê Slnfdâuungen unb ©inbrüde ftanben

i[)m îcr cor 3(ugen, unb in litterartf($en Singen burfte er fic^ am

e()eften ein Urteil jutrauen. Bu9f6i<^ füf)i't er fi($ mit biefer ©atire

bei bem ûblüum ein. ®ö gefdîef)t in ber ôrm einer 2lu§einanber=

feûng mit einem anbern, roetdjer il;m biefe unbanfbare ©attung

ber ©d^riftfteHerei ausjureben fud^t, roie S^rebatius bem ôraj ober

bem Sucilius fein Berater.

33on i)ornt)erein ertlärt er, bafe er ouf loenig Sefer rechne (äroei

ober feinen, benn er oerad;tet baö grofee ûblifum), aber and;

feinen litterarifd^cn 6l)rgei5 befiê: nur feiner ©potttuft miß er

genügen, ßr f($ilbert einen poetifdên SSortrag oor geroö^ltem 3lubi--

torium, loie ber ®id)ter roof)tfrifiert, in neuer 2:oga, mit pral)lerifdêm

Mng am gînger auf erf)öf)tem ©iê ^lafe nimmt, roie er mit ge=

äierter ©timme unb fd)ma(^tenbem 3luge feine üppigen SSerfe r)or=

trägt, unb mie bie oornel^men 3iif)örer oon bem faben @enu§ t)inge=

riffeu finb. 3lud) nuö bem ©lud, ein ©d;ulflaffiter ober bei ber

feinen ©efellfcâft in Ufobe unb ber ©egenftanb if)rer gebilbeten

2;ifdîmterâttung û fein, mad)t fid^ ^êrfiuä nid;t§. 6r ioei§, mie

roenig ber 33eifall ber 3eitfle"offen ju bebcuten ât, roie er t)er=

fd^roenbet roirb an oorneljme ^Dilettanten, roie billig er für einen

guten 33raten ober ein ©efdênf oon bem gef($meibigen 5llienten 3U

f)aben ift, roä()renb man l)inter bem Siürfen beä ©elobten fid) über

ii)n luftig mad^t. 9lber aud^ auf ben 0eid)macf beö geroöl)nlicên

ûblitumö fei boc^ nid;ts ju geben: man rüt)mt bie ©lätte ber gorm,

erroartet großartige ©ebanfeu oon 3lnfängern, bie elementaren 3luf=

gaben nod^ nicl)t geroad^fen finb. ®ie S^ragifer ber JRepublif oer=

ad^tet man, ein cârafterlofeä ©emengfet oon Satetn unb Oriedîfc^

gilt je^t für elegant, burdö foldlie ßetiren oerbirbt man bie ûgenb.



144 ftcrfius.

Slud^ in ©crid^töreben êrrfd^t bie totette 3)iauier moberiier SRêtorif,

bie ed^ter ^mpfinbung bar ift. ©inifle abfdEiredenbe 5j3roben bes un=

inännlid)en ©d)ettcnf[QiigeS in bocd)ifd)en unb Slttiäbitiitungen, roie

it)n 9?ero Hebte, loerben jitm 33eften gegeben unb bem Slnfong ber

Sleneie gegenübergeftetit, roetd^lirfie Spielerei o^ne 3Jiarf unb ^nâlt.

35er greunb raarnt ben SSerfaffer üor ben folgen fo bei§enber Siritif:

er luerbe fid) bie @unft ber 3?oniel)nien oerfdêrjen. 2)ie[er beruft

fid^ ouf Suciliuö unb ôraj: er roiH fidE) ba§ 9?ed^t freier Sleugerung

nid)t nef)men (äffen, wenn er aud^ luie jener SBarbier beö Äönige

3)Jibaö fein @e()eiinniö in bie förbe graben mü§te. ©eine Sefer roäÎt

er fid^ unter ben greunben ber altattif(ên Äomöbie, bem trioialcn

^öbet gönnt er bie Äoft, bie ifim fd^niecEt.

©as ift ein Programm, lueldies f)o{)e ©rroartungen erregt, fübn

unb felbflberou^t. ©in inännlid)er, unob£)ängiger 2;on, gebiegener

3nâlt, bem eine reine gôrm entfprid^t, fott wiebet in ber Sitte=

ratur jur ©ettung gebrad^t roerben. SBaö wirb man ju l^ören bc-

fommen?

3unäd^ft eine Scûlmeifterprebigt, a\i^ ber Erinnerung an bie

eigene Scfirjeit (III). ©in eifriger 9JJentor fielet entrüftet tjor bem

58ett eines SangfdÎäferö unb loecEt ifin, ber noc^ fd^narc^t, mä^renb

bereits ber l)elle Xüq burd^ bie Sfiiên bes genfterlabcne fcêint. S)er

junge êrr mad^t, mäl)renb er 9lnftalten trifft fic^ in feine ©tubien ju

ftürjen, feinem Unmut über bie eigene gâulfieit in ungebulbigen Älagenüber meinte unb geber Suft. 3lber ber anbre überfd)üttet i^n mit einem

longen ©Iraffermon. ©ö roirb nicEitö aus bir werben; jefet grabe

Kläre bie redete 3eit J» beiner Silbung, aber bu »erläßt bid) auf

beinen $Heic^tum unb beinen ©tammboum, unb febft wie ein ^âuge--

nid^ts, Dom böfen ©eioiffen bod; t)eimlid^ geplagt. Siie Se^ren ber

®toa unb bes î)tl)agoras finb an bem Seid;tfinnigen fpurtos »orüber^

gegongen; ju fpät roirb er jur ©infid^t tommen unb fid; nad^ einemStrjt umfel;en. Sernt, xljv Unglüdlidên! erfennt bie ©rünbe ber

35inge, eure öeftimmiing unb eure ^^flid^t, ftatt anbre um fd^nöben

Ueberflufe an oergänglidjen ©ütern ju beneiben. g^reilid^ ungebilbete

Seutc oerfpotfen bie ^()iIofopbie. So will fid) aud^ ber Srnnte md)t

meiftern laffen unb feinen ©elüften feinen 3ai"n anlegen: er mu^

es aber mit bem 2;obe bejal^ten. 3lnbre bilben fid) ein, gefunb ju

fein, unb gefteben fid^ nid^t, roie fd^roadi es mit il^rem moralifi^cniBeftnben beftetlt ift.



^ttfni6. 145

ytaä) ber Stiigabe eines alten ©rftärerö ift bie Partie über bte

Uepptgfeit unb bie gefiler ber 9Jetcên bem »ierten 33ud^ beö Suciliuö

na($9ebilbet, unb einige 33ru(ä)ftiide beäfelben ftimmen ju folcêm

Qnlâlt. Uebrigenö roirb man roieberôlt aud; îer an ôraj erinnert.

S)er Swfö'iniienljang ift loder, ber ©c^tn^ roie geroöIinUc^ f(i)roff ab-

gebroiên. 3Jlan fief)t bie mü{)fame Slrbeit, roeldê auf baö Qm^dne

geroenbet ift, aber bie Slbrunbung jum ©anjen ift babei ju !urj ge=

fommen.^n roeniger manierierter gôrm bel)anbelt bie jroeite ©atire ein

üielfad;, ä- S- i'" pfeuboplatonifcên äioeiten 3ltcibiabe§, auä) oon

©toifern roie 2ltI)enoboru§, nad) il^m üon ©eneca erörtertes 'î)ema,

bie menfd;Ii($en aBünfcê. 2lud^ ôraj fommt oft genug unb in fel)r

äf)nücên SBenbungen auf biefen @emeinpta| ju fprecên. 3)er ©e^

burt§tag eineö g^reunbeS gibt ben SCntafe. ®r ift ni(^t roie anbre

Dornet)me êudÎer, bie in lautem (Sebet bie reinen Sbeale ûr ©d)au

tragen, im ^nnei^ti atier îe eigennüfeigften unb niebrigften ®e=

banfen liegen. SCreffenb fül)rt ifinen ber ©attrifer ju ©emüte, ba§

fie fi($ ni(|t fc^ämen :3uppiter Singe ju eröffnen, oor benen fid^

felbft ber geroiffentofefte 9tid)ter entfefeen roürbe. Sann bie aber=

gläubifdên ©rofemütter unb Spanten, bie beten, bafe ilir Siebling roie

ein 9)lärdênl)elb oon 5lönig unb 5lönigin als ©d^roiegerfo^n erfefint,

üon 2)täbd;en entfüJ)rt, ba§ aEes roof)in er trete ju 3tofen roerben

möge; ber ©(îemmer, ber auf ©efunbêit 3lnfpru($ mac^t; ber

Sanbroirt, ber fic^ mit Opfern ruiniert unb t)ergeb(i($ l;offt, baburi$

reid; ju roerben. SBie finbifd) finb bie foftbaren 3Beit)gefd&en!e! Unfre

entarteten Sitten unb Steigungen übertragen roir auf bie ©ötter,

benen man »ielmeJir ftatt aller anbren @aben ein reines êrj bar=

bringen foEte.

^n ber oierten ©atire beginnt SocrateS nad^ platonifdêr 2lrt

ben 3ltcibiabes 5U fated;ifieren. ®r fiält bem angeênben ©taats=

mann unb SSolfSrebner »or, ba§ er nidE)t roiffe, roas gut unb böfe

fei. ^Jiemanb felirt in fic^ felbft ein, um fi(| p erfennen, fonbern

fiel)t auf ben anbern, um il)n ju beneiben ober ju »ertäftern, beibeä

ins SSlaue lînein. ©benforoenig foH man Sobfprücên ber 3Jlenge

fein Dl)r leil)en, fonbern befcêiben fid^ felbft prüfen. @in echtes

®dûttl)ema.

SIbermats in bie gûfiftapfen bes SSorgängerä tritt bie fünfteSftbbcil, Wcj(f)iil)te bct römiidjen S)i4tiinfl. III. ..^



146 Vnftas.

©tttire über roa^re, b. \). jtttlidê greiêit, loelcê bei ôraj (©at.

II 7) bem ©Hauen âm^ in bcn ÜRunb gelegt mar. &er tepe-

tiert ber treue ©cîUer Die Seftion, loeldê er feinem Se^rer Eor

itutuö ücrbanft. ®inö tf)ut not nnb teibet feinen 3Iuffcûb, baö

©tubium ber ftoifdên '!pt)ito)op]îe , beren föft[i($fte (?rud^t eben bie

jyreitieit ift, nid^t bie bürgerlidie , roeldê ber gJrätor »erleil^t, i'on=

bem jene innere, welche wie jebe Kunft gelernt, nid^t nur bitet=

tantx\i) betrieben fein roill. S)en natürlidên 3Jtenfd^cn beêrrfdên

oerfcîebene S^riebe, §. 33. âbfud^t unb 33equemlic^!eit, unb reiben

i^n nad^ oerfcîebenen ©eiten, roie jenen üerliebten Jüngling bei

3Jlenanber Siebe unb ^ro^ 3»ni 33efd^[u6 wirb nod^ auf e^rgeij

unb Slbergkuben bingewiefen-

3tod) öfter abgelânbett loar baö S^êma »om ©eij unb eng=

êrjiger ©parfamfeit, meldêö ben 33efd)lu^ be8 33ucêö mad^t (VI).

SBas man ât, fott man gebrauchen unb ben 2)tittebenben ju=

gute fommen laffen, unbefümmert um bas 2IJurren anfprud^öooHer

6rben, bie ha^ (Srerbte am (Snbe bodb nur oerpraffen. 2Ber aber

feine ©eele bem ©eroinn oerfauft, erreicbt nie fein 3'«^/ 1" roenig

loie ber Raufen beö 6firi)rtppuä ein a)Ja§ lât. SDer SSerfaffer battc

biefe bei feinen fatten 33er^ättniffen äiemlidf) roolÎfeiien i8etrad)tungen

nod^ weiter füf)ren rooHen: Sornutuö ât i{)nen burd) Sîlgung einiger

33erfe am 6nbe einen geiuiffen 3Ibfd;lu§ gegeben.

3Jian fiel)t: neu ift ba§, maä ber jugenblidê 33erfaffer feinen

3eitgenoffen ju fageii t)at, nid^t. @ö finb lauter unäroeifell;afte aBaf)r=

lieiteti, aber oft geprte. 3Jei allem Jeaf(ên nai^ Originalität Heben

i^m nod) bie ©ierfdâlen ber ©(|ule an. ©ein ©ebäd^tniö ift über=

füllt mit eingemad^ten unb überroürjten 8cfefrüd^ten , befonberö auö

.ôraj. 2tbgeiet)en «on ber erften bemegen ficb alle ©atiren in bem

©ebantenfreife ber ©toa: eine allgemeine ©rmal^nung jum ©tubium

ber ^îlofopîe, eine 3lrt ^rotreptifos (III); baS fotratifdê „erfenne

bid^ felbft" (IV); bie 2;ugenb als baö einsig erftrebenöroerte 3iel

beS 3J}enfdên (11); ber Segriff ber loapen Jreipnt (V); bie

®mpfet)lung beö l)öd^ften @ute6, morauf uielleidjt bie fcd^fie

Satire t)inau§laufen foHte, — boö ift ber roefentlidê 3nl)alt biefer

3)iatriben. (Sin ed^ter fittlidêr Rem, ©trenge unb ©ruft ber ®e-

finnung, ein aä!etifd)er ^beoliömuö ift ja nid^t ju oerfennen: aber

bie ^rebigt beö gelehrigen Jüngers \)at etroaö ©tubierteö, ber 6ifer

ijl pebanttfd^, ol^ne .êrjenämärme , cor allem obne baö geroinnenbe



^Jirlius. 147

©tement l)ora3ifd)er Slnmut ober luciüfdEier ^laftif, oîie bie Slber

bes iiatürtid^ fprubelnben SBigeö, ber burd^ inbioibuelle Seobod^tuiig

iinb ©rfa^ntng genäfirt wirb.

SDie äußere Sêd^nif ber 3lntage iinb J)urc^fü(;rung i)at ber 33er=

faffer oon feinen SBorgängern, nQmentn($ oon ôxa^ gelernt, äu'iöi^ft

bie bialogifdê gôrm, roeldje ber ©atire üon ^Qufe an§i eigen ift, loie

fie ja aud^ in pl)i(ol"opf)if(ên Unter)ud)ungen gern angeiiieiibet wirb.

3lber roie trocfen roirb fetbft in ber erften, roo bie ®i§putation noä) ambeften bnrd^gefü^rt ift, ber abftrafte ©egner oorgefteHt: „iner bn auc^

feift, bem id^ eben bie ©egenrebe äugeteilt i)aW\ (I 44.) 2)ie britte

beginnt imar mit einem bramatifdjen SBortmed^fel, bann fpridEit ber

SJfentor allein, allmäf)lid; aber oerblaßt er unb ber ÜDic^ter tritt ctn=

fac^ an feine ©teile. Sofort fällt bie Äatecêfe be§ ©ocrates in ber

vierten am bem S;on: 9lkibiabe§ ruft bie Duiriten an, unb balb

lüirb bie (Stnfteibiuig ganj aufgegeben, lleberfiaupt finb bie ^Rotten

ber beiben SRebner nidjt immer fdEiarf genug gef(îeben, um ol^ne

Tlüi)e unb ®efal)r beö aJii§üerftänbniffe§ erfennen ju taffen, roer

eigentlich ba§ 9Bort fü^rt. 9lud^ bie lodere unb fpringenbe ®angart

ber Oebanfen ift oon ôraj entlelint, aber fo oortreffüd^ fie 5U ben

bequemen ^taubereien beö SßorgängerS pa§t, fo fel;r macbt fie iîer,

100 man jeber ^dk bie SKüfie anfielet, ben ©inbrnd ber Unbet)oIfen=

f)eit unb ^ärte ober abfic^tti($er^rrpfabe luie

in Üinftlicên 8abt)=

rintf)en. Älar genug ift in ber fünften bie Unterfucûng burcf)gefüf)rt.

3n ber jroeiten fann man sroei âuptteile unterfdêiben : bie SBünfcê

ber 9Jtenfcên unb it^re 93efted)ung§oerfu(ê gegenüber ben ©Ottern.

Slber jeber Uebergang fel^tt, nnb bie 33eifpiele in ber erften Partie

finb nur äußerlich aneinanbergereil^t. 3lud^ in ber britten ©atire ift

bie jroeite Raffte (33. 88 ff.) ofjne jebeö SBanb an bie erfte angel^ängt.

2)ort bie ©rmatjnung ju ffeiîgem unb re($täeitigem ©tubium, I)ier

roarnenbe Seifpietc eineö unforgfamen Patienten unb eines ©d^(em=

merö, ber bei üoHem SWagen babet unb baran ftirbt; jum 33efd^(u§

nod^ ein britter, ber äroar äufeerlic^ gefunb ift, aber an Seibenfdâft

unb %i)oti)eit franft. ©ine innere iêrbinbung biefer Slbfcfjnitte läßt

fid^ nur erraten: bie Ungebilbeten, loetcê bie ^f)i(ofopf)ie üerad;ten

(33. 77 ff.), follen loibertegt unb oon ber 9?otrocnbigfeit etf)if($er 33il=

bung überäeugt roerben. ©0115 in ber Suft fc^roeben bie 33e!enntniffe

über ©(^üterftrcidê (5ß. 44 ff.). SBcnn fie roenigftenö jenem ®inioanb

ber Senturionen (ß. 77 ff.) entgegengeftellt roären: bann mürben biefe



148 Itcrrms.

pafjenb mit bem faulen Knaben üergticên, ber feine ßeftion nid^t

lernen mag nnb lieber fpiett.

(Segen Ungebilbete êgt ber aSerfaffer eine grünblidê 33erad^tung

(II, 127ff.

VI 37 ff.), roie fie eben einfeiligen Stubengelehrten

eigen ju fein pflegt. ®ie ©dûle unb roaä in \^x getrieben wirb,

fd^öne 2ittcratur unb 5pf)ilofopt)ie, baö ift feine 2Bett. 3Son ber ©trage

unb au», bem trioialen SIHtagaleben finb einige SBeifpiele unb Silber

entlehnt. 2tn perfönücên a3ejiel)ungen finb feine ©ebid^te arm: bie

änfpradên an ßornutuö (V 21 ff.), an 6äfiu§ SBaffuä (VI 1 ff.), on

^lotiuö 3)Jacrinuö, eine SSefanntfdâft an^ bem âufe beö oben=

genannten (Seroiliuö (II 1 ff.), baö ift aHeö. 35ie Flamen für oer^

fdîebene ßâraftertripen £)ot er pm guten Sêil non ôraj, einen

unb ben anbren roolit aud^ oon Suciliuö enttel&nt, anbre finb farblos.

9tur etraa ein tragifd;er ©dâufpieler @li)con (V 9) unb ber S)ic^ter

Slttiuö Sabeo, ber ômeriter (I 4. 50), (äffen fid^ alö 3eitgenoffcn

feftftellen. (Sreigniffe ber ©egenioart raerben faum berülirt. ©efafirtoä

mar ber «Spott über ben ©dêintriumpl) be§ ßaUgula oom âtjre 40,

beffen Soften bie loyalen Untertl)anen ju tragen gel)abt liatten (VI

43 ff.). 9lber gut getoäljlt ift ha^ Seifpiel, um bie ftttlicê ô^ll)eit

jener offiäiöfen Dpferfreubigleit su geifeeln, meldte 33egeifterung unb

Popularität bem ôfe juliebe l)eud()e(t. S)ie etrooö an3üglic[)ere ©teile

uon ben @feteol;ren beö tönige W\ha% (I 121) ift oon ßornutuö

üorfic^tig abgeftumpft roorben. ©onftige ©ittenfdîlberungen beroegen

fid^ in befannten Greifen unb roerben am beiuä^rtem J^vbentopf

beftritten.

3^ür ben trocfenen ^nijaU biefer ©dûlbeflamationen foH nun

aber bie überpfefferte 3ut)6reitung entfd^äbigen: eine gefünftelt geift=

reidê 3)tanier, bie il)reögleidên fud)t. J>ie Oebrungenbeit bes figu=

rierten Sluöbrucfeö, loeldje ber überreijte @efd)mad jener S^xt

liebte, wirb ju rätfelâfter ©efdiraubtêit, ®infad^êit unb Ätarêit

ift trioial, ta^ ©ebräud^lidê üulgär; berbfte ©d^roffl;eit gilt für

©nergic. lieber Segriff mirb fofort bilblidj ausgebrüdt, nnb

bie 3Serquidung Derfd;iebenartiger Silber erl)öbt ben Siei-^. 3)em

©dârffinu be« Seferß roerben gleid^fam SRötfel aufgegeben, ©tatt

ju fagen: „nimm eö nid^t übel, roenn id; bid^ oon eingeiinirjelten

Vorurteilen befreie," fdjreibt êrftuö: „laf; beinen 3o"' "on ber

Siafe fallen unb bie runjlige ©rimaffe, roäl^renb id^ bir bie alten

Oroftmütter ans ber Sunge jupfe" (V 91 f.). S)ie ©rmaljmmg: „bu



flernus. 149

foUteft lieber m<i) Klarheit bes ©elftes trad^ten", lautet in ber Sprache

be§ ©atirifers: „bu bift beffer geeignet, reine 3lntiqren ju fd^lürfen",

nämlid^ fämtlicên êßeboruö, ber auf Stnticpra unb anberäroo loäd^ft,

oline f(îoä(f)enben Seifa| als 3JJittel gegen beine 2;olll)eit einäu=

neunten. „SBoäu lîlft ba§ Semen, wenn nid;t ber gärenbe ©toff unb

ber eingeborene roilbe jêigenbaum bie Seber burd^bric^t unb l)erau§=

fommt?" (I 24 f.) nämlic^ wenn nii^t ber angeborene ©eift l)erau§=

bricht, roie ber ?êigenbaum ben greifen fpaltet, in bem er rourjelt.

©ine êu(|lerif($e"9tebe wirb genannt „ba§ 3;ün($roerl einer gemalten

3unge" (V 25). 2Ber bas Safter oerroirft, „fefet ifim bas fcîoarje

'iiêta cor" (IV 13); loeil nämli($ ber 9ii(^ter, loenn er lum Sôbe

oerurtetlt, bie Ttaxte mit bem 3^^^«" ^ (dävato?) als ©timme

abgibt.

®§ foH nic^t geleugnet roerben, ba§ bem 35erfaffer maniêr 9luä=

bru(J unb manche ©diilberung gelungen ift, ba§ liier unb ba ein

loärmerer Sttem roel)t, bie 3?ebe freier fliegt. 2So er feiner erften

äagl)aften Schritte ins Seben unb bes 3lnfc^luffeS an ©ornutuS ge=

Den!t (V 30 ff,), nimmt er einen 2lnlauf jur 3il)etorif, aber etroas

nad^ ber ©d^nur. ©ine l)erbe ©rlâbenlieit liegt in bem SBunfd^,

Sûppiter möge bie 2!i)rannen baburct) ftrafen, ba§ er fie mitten in

ber Slufroallung il)reS oergifteten ©emütes bie ûgenb erblirlen unb

füllen laffe roas fie oerfdêrjt I)aben (III 35 ff.), ^êrfius ift ein

SSirtuoö ouf feine Slrt, aber feine 3Jlad^t über bie ©pradê glei($t

einer ©eroaltlierrfdâft. UebrigenS ift es ber ©efd^mad feiner Qdt,

ben er nur auf bie ©piê getrieben t)at. Sucan, ber gleiiên Un=

natur ergeben, berounberte bie Äunft feines g^reunbes roie ein un=

erreid^bares Qibeal; unb ber auserlefene Äreis, roeldêm ber »ornelime

Sßerfaffer eiujelne feiner ©atiren »ortrug, roirb il)m feinen t)erftänb=

niSooHen 33eifaH nic^t oerfagt âben.

®r tDoHte alle fe($s gefammelt in einem S3ud^ herausgeben,

aber noc^ fefilte i^nen ber 9lbfd)lu§ unb bie le^te ânb. @s roar

iuol)l ber le^te SBinter feines furjen Sebens, ben er an ber ]êrr=

lidên ligurif($en ^üfte, in ber aStHa feiner 3Kutter bei Suna (©pejia),

1101$ im Sereid^ feiner êimat, beliaglid^ oerlebte, mit ber 3lbfaffung

feiner fedE)ften ©atire befd^äftigt, roeldê bem 3=reunb SBaffus einen

inl)altsoo£[en @ru§ bringen foHte. ©rft im folgenben êrbft fiat bas

3Wagenleiben, an bem er !ran!te, feinen töblidên Stusgang genommen,

©r ftarb erft 28 ^fo^re alt, am 24. 5?ot)ember 62, unb rourbe auf



150 Vtvfxus.

feinem @ut an ber a^pildien ©traße, 8 3Rilien von 3tom begraben.

3Jlutter unb ©d^roeftcr erbten fein anfefinUcêö SOermbgen, Gornutuö

bie Sibliotêf. SDerfelbe beroog bie 3Rutter, alle jene unreifen Hnaben=

arbeiten ju unterbrüden. S)aä tiinterlaffene ©atirenbud^ bogegeu,

beffeit le^tea ©tüdf noc^ nid^t einmal äu§erlid^ ju ®nbe geführt war,

unterjog er einer flüd^tigen Ueberarbeitung unb übertiefe eö bann bem

(Säfiuö 33affu§ jur Verausgabe. (£ö mad^te gleid^ beim ©rfdêinen

großes 3tuffet)en, ronrbe begierig gelefen unb berounbert. ©elbft

Öuintiüan beseugt bem Sßerfaffer mit geroid^tigen Sorten, er Ijüiê

mit bem einen S3u($e uiel eisten 3?u^m nerbient; unb SRartiai be=

ftätigt, bafe er in £)oêm 3lnfet)en ftanb.

3)em Sud) ber Satiren finb in einer Elaffe ber ânbfd^riften

oorn, in einer anbren am ©dÎufe ßôüamben beigefügt, roeldê in

ber 2Beife eineö ^rologö ben 2)id^ter unb fein 2Ber! einjufü^ren

fdêinen. 3Iber fie poffen roeber ju ber êrfon beö êrfiuö nod^ ju

bem luaö er barbietet, geben auc^ an fid) feinen abgefd)Ioifenen ©e-banteninâlt. 3)er SSerfaffer erflärt fpöttifc^, bafe er auf bie beliebte

giftion oon bem S^runf aus bem 3Kufenquell ober bem S^raum auf

bem ârim§ uerjidjte, er fei ein Ijalber Sauer, alfo fein ooHäünftiger

''ôet, ber fein Sieb in baö Heiligtum geiueil^ter ©änger bringe. SBie

junger ben Papagei fvred;eu le£)re, fo madê bie Hoffnung auf @elb

3)id)ter unb Dichterinnen. Unmogüd), aud) nid)t im ©dêrj fann

ber begüterte êrfiuö foldês Setenntnis oon fid^ abgelegt âben.

3Bie er jur Ibfaffung oon Satiren gefommen ift, füfirt er in ber

erftcn auö: jener Prolog roäre als Soriuort ebenfo überflüfftg roie

albern geroefen. @r wirb oon einem anbern Serfaffer für ein anbreä

Sud; beftimmt geroefen fein, unb ift looljt überlâupt] nur ein

Srudjftüd.

gür aBeö, loaö bie ©atiren bes êrfiuö an ^Me ber 3lnfdâuung

unb Scobad^tung, an ?Jrifdê ber ©arfteHung unb ©d^ärfe ber 6â=

rafteriftif, an ûmor unb ©eift oermijfen taffen, entfd^äbigt reid^lid^

baö großartige 2Berf, in loeldêm bie menippeifdê ©atire jum

91 Oman erroeitert unb auögeftaltet ift. (Sine äufammen^ängenbe et^äl^=

lang in roenigftenä IG Sudlern lâben bie „©atiren" be« êtroniuä

Arbiter geboten.Seiber fiub nur oorn 15. unb 10., aUenfaUö aud)

»om 14. große '^'artien unb tleinere Srud)ftndfe erhalten, ßinem im



$oman J>ts Jletronius. 151

neunten 3af)rf)unbert gefertigten teilroeifen Stuöjuge oerbanfen wir —fotten wir fagen ben SSerluft be§ übrigen ober bie ©rlôltung be§

9{efteö? êbe SSermutung über Snfjalt unb 3SerIauf be§ (Sanjen ift

fomit auögefd;Ioffen, äumal ha bie 33eäieîingen auf ©reigniffe unb

êrfonen, loetcê in ben frülêren teilen üorfamen, nur fpärU(| finb

unb nid)t roeittragen. Stid^t in ber ©rfinbung einer ein{)eitti(i)en,

funftüott gefügten Oefcîc^te (ag übrigens ber SBert beö loeitfdîc^tigen

SBerfeS, i)ieltne{)r raaren an loderent ^Jaben 3lbenteuer an 3lt)enteuer

ptiantaftifc^ gei"eif)t, unb reic^ au§gefül)rte ©pifoben unterbradên t)iet=

fac^ ben ®ang ber ©rjäfitung, bie in oerfcîebenen ©egenben beö

römifdên Steidêä, in âläften unb Spelunfen, auf bem S^röbelmarft

unb in ber SilbergaHerie, an êiligen unb gemeinen Drten, ju Schiff

unb ju Sanbe fpielt. 31II bie burtesfen ©cenen, raetcê roie in toHem

Äarneoalfpiel ©d^tag auf ©cîag einanber folgen, entnel^men ii)x

5Rec^t unb i^ren 3'ieiä auö ber naioen Suft be§ gâbulierenö, loetdê

ben ©übidnbern nod) t)eute eigen ift unb nodf; lange bie erjätitenbe

Sichtung atter SSötfer belierrfdEit ijat ©in übermütig pulfierenbes

Seben, mit breiftem înfel in nadter Uiaturtreue lîngeroorfen , regt

bie ^fiantafie beö Seferö ouf, reijt feine ©innlidE)£eit in oft für unfer

®efü{)l I)öcf)ft unäiemlidêm ©rabe, aber nid^t fo bösartig unb tief=

gelienb, wie eö bem fd)raerfälligen unb etirbaren Storbtanber ber

©egenioart erfd;einen mag. ©in meitumfaffenbes, pd^ft (ebensooß

ausgeführtes Sittengemälbe ber 3«'t entrollte fid^ mit einer j^üUe

cârafteriftifd;er jîguren aus mannigfaltigen Greifen ber ©efeUfdâft.

SDie fid;ere SBelt^ unb ältenfdênfenntnis bes feingebilbeten SSerfaffers

oerteilit feiner unüerf)üllten ©arftellung ben 3ouber pacEenber 2Ba^r=

l)eit, unb eine lêitere Ironie bef)errfd^t bas ©anje. ©r fetbft tritt

roenigftens in ben erfialtenen Steilen mit feiner êrfon gauj jurüd,

ba er ben gelben feine ©rlebniffe felbft erjäl^len lö§t, unb fo fommt

aud^ alle g^red^t)eit bes ^nlâltes roie ber ©arfteHung auf beffeii

3?e(^nung.

2)ie âubluug fpielt in ben testen Qa^ren bes 3;iberius, oie^

leicht nod^ etroas fpäter; immer t)at man einige fleine Slnad^ronismen

ober Siceuäen in âuf ju net)meu, SajiDifdên fdîmmern in fe§r

oerftänbUdên 33ejiel)ungen ©rfclieinungen unb 3uft<inbe ber neroni=

f($en 36it, in welcher ber SSerfaffer felbft lebt: unb bie ©egenroart

unter bem Silbe ber oorausgegangeneii ©eneration ju fcîlbern, ift

fein eigentlicher St^'^d.



152 ftetrontus.

35ie ©dâupläê ber ®ef(îd^te, foiueit loir fie fernten, jtnb

trefflid^ geeignet, bie Don 9riedîf(êr Bui^tlofigfeit angefreffene, mitgriediifdêr âlbbilbung oerbrämte Sluttur ber Äaiferjeit in greUeö

Sid^t ju [teilen.

S)ie âuptperfon unb juglcid^ ©rjäfiler beö ©anjen ift ein junger

3lbenteurer ©ncolpioö, ber fid^ in ber SBett umêrtreibt, eine SBeile

mit feinem gteid^geftimmten ©efeHen Slöcpltoö, beibe ©riedên t)on

©eburt, titterarifd^ gebitbet (scholastici), eine 9lrt faf)renber Sd^üler,

(ödere 3Söget, ©pietbäHe ber jôrtuna. ©ncolpioö ift bem ©erid^t,ber 3Irena (alö oerurteilter [c. 81] aSerbredêr ober als ©labiator [9])

entfommen, i)at einen ©aftfreunb (117) getötet, einen Stempel gef(i)änbet

(130), 9iäubereien getrieben (9. 12. 17), mit einem Sdîffsfapitän unb

einer leid^tfinnigen Sârentinerin ^änbel gel)abt, fo ba§ er aUin ©runb

i)at x\)mn aus bem 2Bege ä" gcên (101. 104. 113f.). ©c^roerer

3orn bes ©ottes ^riapus, beffen näd^tlidê ©elêimfeier er in 'Slta\-

filia geftört bat (16. 17, vgl 21. 130. 139), »erfolgt i^n. @S fie^t

roie eine freche ârobie be§ epifdên âtl)0§ aus, roenn ber luüfte

©dêtm roiebertiolt fein ©dîcEfat mit bem ron êroen roie Hercules,

UlifeS, bie auc^ oon einer feinbtidên ®ottl;eit ju leiben Ratten, t)er=

gleid^t. Sluf ber g^lud^t oon SJiaffilia ift er nad^ ber Äüfte 6ampa=

niens »erfcEjlagen. 3n einer 3Jlilitärfolonie, roal)rfdêinlid; 6umä,

\)at fic^ bas faubere ôar einftroeilen niebergelaffen. 2Bas fie îer,

bann auf ber ©ee, enblic^ in Sroton erlebt l)aben, lefen roir in

äum 2;eil abgeriffener unb abgetürjtcr 2)arftellung ber erlâltenen

»ruc^ftücle.

S5as eble Srüberpaor ift einanber wert. SBenn fte aneinanber=

geraten, roü^len fie ben ganjen ©d^muß i^rer erbanlidên a3ergangcn=

êit auf (9). Sîfdên ifinen ftel)t ber Änabe ©iton, ©cgenftanb

beiberfeitigcr (giferfud^t (8 f. 10 f.). ©ine ^riapu&priefterin Ouar=

tilto ftettt i^nen nad^ unb feiert Orgien mit il)ncn (16—26). Bwiffîei'

SBoBufl unb ©efatir, ©dêlmerei unb 35emüligung ge^cn bie 2Bogen

bes SebenS, meldte ©ncolpios tragen, auf unb nieber. 2Bir muffen

uns oerfagen fein ©dîfflein burd^ alle flippen unb ©türme ju

begleiten.

S)as eigentlidê ©lanjftüdE unter ben crlâltencn 5Reften (erft umbie 'Kitte bes fiebjel^nten 3aW""i'«rts in einer einjigen ânbfd^rift

eines balmatinifdên Älofters gefunben) ift bie berüf)mte aWa^ljeit

bes arrimaldîo, ein in fid^ abgefd^loffeneö, mit fauberfter üKiniatur=





154 |)etroniu$.

lueiterîn rote il)u 2)Jcrcur auf ein t)oêö ©erüft em;)or()elU, reo gor»

tuna mit überqueHenttem jyüHfiovn iinb bie bvei Mareen, golbene

gäben fpinnenb, beu GJünftling eriimrten. ®r ât eö axid) in feiner

©emeinbe fo roeit gebrad^t, ah eö für einen eJiemaUgen Sflaoen möglid;

war: er geprt (a(§ sevir Augustali») jum Sßorftonb einer Äorpo=

ration, lucliê bie ß^re i)at beu @eniu§ beö. Slaifer§ in reügibfem

Äultus äu feiern. Sei ben filbcrnen Saren unb bem marmornen

aSenuöbitbe, roetdê in einer 9Jifdê jener âHe aufgeftettt finb, be:

finbet fi(| au^ eine ftattlid^c golbene Sii{$fe, in welcher ber grofee

Wiann wie 9lero unb anbere .ôd^ftelienbe bie ©rftlinge feines Sarteö

aufgebt. 9luf feiner S)omäne gebörbet er fid^ in ber %\)at roie

ein {^ürft.

3Son feiner $ral)Ierei roäre oiet ju fagen. ®r tlût, alö loäre

i£)m felbft ber Segriff „2lrmut" ab[;anben ge!ommen, benn al§ er

Bon einem 3Irmen fpre(|en l)ört, fragt er : „roaö ift arm?" (48) S)em

2)iener, ber eine filberne Sd^üffet, bie if)m entfallen ift, roieber auf=

gef)oben I)at, läfet er wegen beö Stuf^cbenö Dl)rfeigen geben unb be^

fiel^lt il)m, fie roieber liinjuroerfen : bann roirb fie mit bem übrigen

Ket)rid;t roeggefegt (34). ©r lägt nadi bem aJluftcr beö römifên

Sâgeblatteö üon einem baû angefteHten Slftuariuö einen Seridjt über

bie Segebenlêiten auf feinem ©ruiib unb 33oben obfaffen unb oon 3«'*

ju 3eit bei Sifd^ oorlefen. 3)a er oon einem ©üterantauf erft noc^

3!at)reöfrift l)5rt, beftimmt er ärgerlid^, roenn bergleidên tünftig nid^t

binnen fed^ö a)Jonaten ;u feiner Senntniö fontme, foHe baö ©runbftüd

überliaupt gar nid)t in bie 9ted;nung§büdKr eingetragen roerben (53).

Sein einjiger ^med ift baö Seben nad^ feiner 3lrt ju geniefeen.

Saêr t)at er in feinem Speifejimmer einen ©tunbenjeiger mit einem

ôrnbläfer auffteHen laffen, um üon 3eit }u 3eit ju roiffen, roie oiel

er roieber »om Seben uerloren l)abe (26). 33ei 3:ifd^ tä&t er ein

filberneö Sfelett mit ©elenfen bringen, bem er atterljanb Stellungengibt (34). ^äglid^, roenn er nid)t felbft eingelabcn ift, fie^t er ©äfte bei

fidf), unb fo lât er aud^ um bie 3eit ber ©aturnalien eine ©cfeU:

fdâft oon breijc^n êrfonen bei fid^ oerfammelt. @S finb außer ben

beiben ^yremben, bie uon einem 9Jl)ctor 3lgamemnon alö eine 9Irt

Äottegcn mitgenommen finb, atlcrl)anb ©piefebürger, ehemalige Wlit-

fftaoen bes 2;rimaldîo, ein Jeucrroeljrmann, ein êruntergefommener

Seid^cnfommiffar, ein ef)emaliger 1>üdträger u. f. ro. Der 9Birt be=banbclt fie aud) bemgemäß, nid^t grabe f(^led)t, aber mit ber êrab^



Srimnlilito. 15^

laffenbeu JtadÎäffigfeiteineö

reichen Dnfelö flehenabljängigc

33er=

roanbte. SBei^lid^ unb überlaben angepu^t, mit Sflingen an gingern unb

3lrm fomnit er erft, nac^bem ade längft $tag genommen unb bereits

ben erften ^mbi^ ju fic^ genommen âben: ber oberfte ^lafe ift nad^

neuer aJiobe für i£)n referoiert (31 ff.) Sie S^^ne ftodjernb begrübt

er fie mit bem oerbinbtidên ©eftänbniö, eigentUd; fei c§ il)m nod^

nic^t bequem gemefen ju fommen, aber um fie nic^t länger roarten

ju laffen, l;abe er auf oHee 33el)agen üerjidjtet: toenigftenö loürben

fie erlauben, ha^ er bie begonnene Partie auf bem Srett p ©«be

fpiele. ®r fü{)rt i^nen lu ©emüte, ba§ er iJinen fiunbertjätirigen

galerner worfele au^ bem Gonfulat beö Dpiminö üom âijxe 033

b. @t.: eine unoerfdiämte Süge, benn bie Sot;reöäa£)t ftimmt nid)t.

(Seftern i)abe er ni(^t fo guten f})enbiert, unb bod^ bcitten cornefimere

Seute bei il)m gegeffen. 2Bä(;renb fogenannte ômeriftcn eine ©cene

in grie($if(|ien 58erfen auffüllten, lieft er mit fingenber ©timme baö

'j;ejtbu(^ lateinifcl (59).

Sie SBeroirtung ift oerliältniämäfeig nid;t grabe adju üppig. 2(ber

ein befonbereö finblicêä 33ergnügen madjt er fid) baraus, feine ®äfte

burd^ allerl)anb Spielereien unb 2lttrappen, aufregenbe ^lüifdienföllc,

Stebuöetifetten an fleinen, äum 3Jlitne{)men beftintmten Spielereien

ju überraf($en. ©ein Jlod; ift erfinberifd) in ber .Uunft, aus jebem

©toff, ja au^ Sred alle mögliiên formen »on ©erid^ten lieräufteHen.

3)iufif ift in ber 9)Iobe, fie mad^t fid^ breit bis pm Ueberbru§. ®in

>^lötenbläfer begleitet beftänbig S^rintaldîo'S ©änfte (28). Unter ^n-

ftrumentalmufif luirb er in ben ©peifefaal getragen unb auf ben

ipolftern niebergetegt. ©ingenb reidit ber Siener oor bem offen

ma% 2Bafd;TOaffer, oottäiel^t er bie Steinigung ber X^rinfgefä^c, frebeujt

er ben erften 33ecêr (31). Ordêfter unb 6l)orgefang (34), bisweilen

au^ 2;anä ber aufroartenben ©flaoen (36) begleitet bie einjelnen

©äuge unb SBerrid^tungen bei îfd^, aud; ba§ Belegen ber 58raten.

2;rimaldîo felbft fingt, obroo|l mit abfcêulidêr ©timme. 6r lueife

tiiutica t)on SRimen unb ßoncertarien auSroenbig, unb foltert mit

ibrem SSortrag bie Oliren ber 3lnroefenben (36); aud^ im 33abe oer=

fud^t er fein bröl^nenbes Drgan (73). gffod; anbere Äunftleiftungen,

meiere bei ^âfet bie 3eit nerfürjen, bejeic^nen feinen ©efc^mad. Stm

liebften finb if)m ôrnbläfer unb 2lequttibriften (53). 3ius ber grie=

(îfd)en Kombbie mad^t er fid) nichts: ba fief)t er lieber eine 3ltellone.

©egen ®nbe ber gjJa^ljeit roerben bie artiftifdên ©enüffe immer oul=



156 Vetronius.

gärcr. ©in alefanbrinifcêr SurfdE) a^mt Siogetftiiumcn nad), ber

©!lao eines bajugefommeneii ÄoHegen mifc^t 2ttetlanent)evie unter

»ergitifdê, bie er in eten;a|t farificrenbcr SBeife »orträgt (08).

SDerfelbe bläft auf einer ^l)on(ampe, auf jerbrodênen 3flol)rftengeIn,

fpiclt einen 3Dtaultiertreiber (69); ber Äo^ mad^t einen tragifdöen

©dâufpieter na^ (71).

3)ie Sifd^reben 2;rima(dîo'ä bewegen fid^ in triüialen @emein=

planen, ©prid^roörtern von ber ©äffe, n)of)lfeiIen Scêrjen unb 3Bort=

fpietdien, Iialboerftanbenen, auc^ griecf)ifdE)en ßitaten, alles, dicenda

taeenda, UebernatürIid;eS unb 3lII}unatürIidê§, roie eö \'i)m in ben

3Kunb fommt, bunt burdfieinanber (34. 36. 41. 47. 50). 2luf S3uU

gariömen unb ©prad^feÎer fommt es il^m nid^t an. @r belel^rt gern,

(gr ift abergläubifc^ (76), g(aubt an Banker unb ^cfen, erjagt snni

Setege ©efdEiidfiten, bie er felbft erlebt lâben luill (63), nimmt einen

ât)nenfd)rei als bebenflidf;e§ aSorseidien (74), ift ein 3»"9ß'^ ^«^

3lftrologie (30). 2lm (Eingang feines Kaufes, mo einer ber 3;^ür-

Vfoften einen Äalenber mit 3J?onb unb Planeten jetgt, finb (Slüdfs=

unb Unglüdötage hnxd) Qe\ä)en lieroorgelôben. ©in 33urfdj ift be=

fonbcrö baju angefteHt, bie ©intretenben ansuâlten, ba§ fie ben redeten

gu§ äuerft über bie ©d^roeCe fe|en (35). 2luf einer großen runben

©d^üffel, bie er auftragen Iä§t (30), finb bie sroölf 3ßi<J^^" ^f^

2;ierfreifeö oerteilt unb über jebem mit nid^t fel)r auSgefud^tem 2Bi&

ein entfpredênber, nid^t grabe befonbers ledferer Siffen (j. 33. über

bem ©tier ein ©tücE -Riubfleifc^). ©ie bient if)m bann als Unter=

läge für einen geläufigen 33ortrag über bie 9lbl)ängigfeit ber ®eburt

oon jenen ©ternbilbern, raobei er in freier Qmproriifation eigenen

Unfinn mit frember 2)oftrin mifd^t. Safe er felbft, als Kaufmann,

unter bem 3«''^)^» ^^^ Krebfes geboren fei, ift il;m iool)l befannt.

"Sian fielet, mic populär bie 3!BeiSêit bes „9)ianilius" geworben ift.

9lnd^ fonft ^ält ber ©mporfbmmling etioas auf feine Silbung.

@r ban!t es feinem ^^'atron im ©rabe, ba§ er geroollt l)abe, er foHe

„3)Jenfd; unter 3)Jenfdên" fein. Sludj bei 2;ifdê, meint er, muB man

Bon ber „^l)ilotogie", b. t). »on ber SBiffeufdâft 9Jotij nclimen. „gür

ben âusgebraud/' , roie er fagt (48), {)at er fid^ mit Sittcratur

abgegeben unb befi^t äioei Sibliott)e!en, eine griedîfdê unb 'eine

lateinifcê. 3ll6 Änabe roiH er ben ômer getefen âben, aber feine

©rinnerungen baraus roie überliaupt feine nu;tlôlogifdên Äenntniffe

finb in ber täd)erlid^ften SBeife ocrroorren: er befd^reibt S3ilbroerfe,



®rimnlil)f0. 157

luie eaffanbra i^re ©öl^ne töte unb 2)äbalu§ bie 9Jiobe tu ba§

^öljerne 5ßferb einfcÎiefee, mad)t 5Diomebe§ unb ©anrimebeö ju

Srübern unb Helena äu i^rer Scûiefier. Slganiemnon f)abe fie ent=

fül)rt unb ftatt i^rer ber S)iana eine înbin untergefd;oben u. f. ro.

(48. 52. 54). ®r rüt)mt fid^, ba§ er allein mirflic^ forintf)if(êö

®rä befiê, roeil er e§ nämÜd^ oon einem ^änbter 9iainenö gorinttûö

gefauft l;abe (50). ©amit fie \iin aber nic^t etiua roegen biefeä

f($te($ten 9Bige§ für ungebilbet I)alten, belefirt er feine g^reunbe über

bie (gntftef)ung be§ forint£)ifcên ®räe§ unb liefert babei eine föftlic|e

^robe feiner l)iftorifc[)en ®etel)rfamfeit. ©benfo unbeftimmt finb

feine geograpl)if(ên SSorfteHungen, felbft aus ber ^Jolê, benn er

gibt an, einö feiner @üter, bas er mä) nic^t fenne, folle an ba§

.©ebiet ron Slêrracina unb STarent grenjen (48). SBie groge Ferren

(j. 33. 2;iberiu§) examiniert er bie ®etel)rten, fragt nac^ ben jroölf

arbeiten be§ gereutes (48), wirft Probleme auf, bie roifeig fein

füllen, unb löft fie fofort felbft (56). ©0 ftettt er bie geiftreiê

g^rage, roa§ ber Unterfdîeb fei jiuifcên ßicero unb ûblitiuä ©riruö,

beantiüortet fie alöbalb ntit sroei aßorten, unb citiert eine lange 9tebe

beä 2Wimen, bie aber n)at)rfdêinlid^ von einem ganj anbcrn 3Serfaffer

ift, über Sujruö (55j. 5)en Sttietor Agamemnon forbert er auf (48),

il;m eine Sfijäe ber l;eute in ber Sd)ute öerânbelten (Sontrooerfie

äu geben, fällt il;m aber gleid) mit einer biateftifd)en 9llbernl)eit ins

aSort. 3Hit ^l;ilofopl)en bagegen tä§t er fid; nid^t ein.

3m ©anjen be^m\ä)t er ba§ ©efpräd^, ja er fül)rt eigentli(|

allein bas SBort: bie übrigen, roenn fie nid;t ausbrüdlid^ gefragt

werben, finb auf 33eifall unb Serounberung angeroiefen. ©inen 2;eil

oon i^nen lernen mir fennen bur($ bie oertrauticên TOtteitungen,

loetcê bem ©ncolpios fein S;ifdjnad)bar mac^t (:57). Serfelbe fpielt

äu ber ^raf)lerei bes Qamênn gleic^fam bie äioeite Stimme, inbem

er fid^ auf beffen $Reicl)tum roie oud^ auf bie anfel;nlic&e ©efeafdâftnidt)t roenig jugute tl)ut (38). greilid^ erfät)rt mon aud^ burd^ il)n,

bafe bem einen, bei bem es früf)er l|0($ êrging, fein $aar auf bem

Äopf me^r gehört: er ift aber bem tonhtrs burd^ eine red^tjeitige

aiuftion „feiner überflüfftgen âW suoorgetommen.

Sn einer âufe, ba ber „2;i;rann" {)inauSgegangen ift, atmen

fie auf unb benuên bie greitêit ju einem gemüttidên <Sd;roa^ (41 ff.).

îerfommen ©eoatter ©c^neiber unb ânbfd)u^macêr ju SBort: fie

fpred)en roie i^nen ber (Sd^nabet geroadjfen ift, ii)xe Bunge läuft freuj



158 llttrontnie.

unb quer, mir ft)ofeipearef(ê 5i''fö«"öric^ter imb Gonftableö fbnncii

fid) allenfallä mit biegen Seuteii meffen. 3)ama, ein etiemaliger (Sttaoe,

loic ber JJame fagt, beginnt: „ber Sâg ift nid^ts, im Umbrelên roirb

eö 3laä)t" (man fd)reibt nämtid^ ben 29. SJejember): „barum ift es

am aHerbeften, man gel^t graberoegö oom 93ett iu Xi^ä). Unb eine

faubre £ä(te f)aben roir ge£)abt: faum inö Sab bin id) roarm ge=

roorben. 3lber ein ©las ^punfdi ift mie ein Ueberjie()er. âbe riefig

geäed^t unb bin ganj benebelt. 3)er 'iBein ift mid^ inö îtn ge=

fliegen." ©in anbrer greigelaffener, ©eleucuö, fommt oom Segräbniö

eineö S3iebermanncS, beffen plö^lidêr 2:ob ilin gan; nac^bentlid^ ge=

mad;t i)at. „^d) aä)\ aufgebtafene ©d^läucê finb loir, bie mir baêr=

roanbeln, elenber als ^^liegen. 5'tegen lâben bod^ noc^ ein bi§d)en Äraft:

mir taugen ni($t mel)r roie 3Bafferblafen. 2)ie Sler^te âben i[)n ju-

©runbe gerichtet, ober öielmefir fein Unftern." ®r rül^mt baö fd^öne

Segräbniö unb fdîlt auf bie SBeiber, bie ber SBol^ftâten if)rer 3JJänner

nic^t roürbig finb. 5Der britte, ^lîleros, Iä§t an bem SSerftorbenen

fein gutes âar, au§er, bafe er bas Seben genoffen I;at. 3tber

®ain;mebes füljrt bie 3êbe auf bie ©egenroart äuriidf. ®r !(agt über

bie 2;euerung, bie S^rocEenlêit, bie Stebilen, bie mit ben Söd'ern unter

einer S)ed'e ftedfen. 3)arum gel)e cö ben t(einen Scuteu fdÎed^t. ®r

lobt bie guten alten 3eiten. „D, menn mir noc() jene Söioen l)ätten,

mie id^ fie »orfanb, als id^ 5uerft aus 3lfien êrfam. S)as mar ein

Seben. âft bu nid^t gefeiten, ohrfeigten fie bie Äerte, ba§ eö ©Ott

erbarmte, ^ö) erinnere nod) ben Safinius. ©r rool^nte bamals, mie

id^ ein Änabe mar, am alten Sogen, ber reine Pfeffer, fage id^ euc^.

SBo er ging, brannte bie ©rbe unter i£)m. 3lber aufredet mar er,

fid)er, ein e^rlidêr ^Jreunb, im JDnnlein fonute man getroft 9)?orra

mit il)m fpieten. Unb mie ging er im SRatlâuö mit ben Seuten um!

Keine gefd^niegelteu Sieben, fonbern grabauö. SBenu er auf bem

gorum fprad^, roud^ö feine Stimme roie eine SCrompete. S)abei

fd)roi§te er niemals unb fpudtc aud) nid)t au§. Unb roie leutfetig

bantte er für jeben ©rufe, fprac^ jeben beim 9Jamen an, roie einer

üon unfren Seuten. 2!arum roar aud^ ju jener 3eit bas Äorn tote

2!recf. ©in ©rofd&enbrot fonnte man 5U jroeien nidjt auftreffen; je^t

ift ein D^fenauge größer, ô ja, täglid^ roirb es fd^tec^ter, bie

ßolonie ge^t jurüdf roie ein Kalbsfd)roanj." 3lbcr alles fommc ba=

oon, baf? bie Seiitc feine Sieligion me^r âbeii. „Sonft pilgerten bie

SBeiber in ber Stola mit nadtteu $vü6eu, aufgelöften paaren, aber



©nümnljl. 159

reinen êrjen, ben ^üget Iiinauf unb beteten ju ûppiter um 3Baffev,

unb gleich (jo^ eö mit Scannen wie nie, unb atte famen pubelnafe

nac^ âufe." ®em SfJebfeligen f($neibet enblidft ber Dptimift 6d)ion

baS SBort ai. „3lc^ loaö! êute fo, morgen fo, fagte ber Sauer:

ha I)atte er ein bunte§ jêrfet oertoren. SBa§ Eieute nt($t ift, roirb

morgen fein — — überaß ift ber îmmet über unö." ®r freut fic^

auf ba§ in brei 2âgen beoorftelênbe ©(abiatorenfpiei, ba loerbe baö

2{mpît]êater einmal eine ri($tige Äeiterei ju fef)en friegen, roo

orbentlid^ Slut fli^Be. ©r fd^roelgt in ©ebanfen an eine öffent(i(ê

©peifung unb erroägt bie 6f)ancen ber näd^ften 3lebilenit)al)[. ®oget)t es fort in unoerfiegenbem SJebefi^roaß. (Srft toie er ben 3lga=

memnon lädêln fie{)t, roirb er ftu|ig: „\(S) mu§ roobt f($roa§en, roeil

bu, ber hu eö fannft, nid^t ba§ aRaul auftf)uft. 35ii bift nid^t unfereiner,

unb barum lac^ft bu arme Seute aus. 3Bir luiffen fcôn, ba§ bu üor

(auter ©elel^rfamfeit ein ^cm bift." Dennod) labet er itm treulêr5ig

unb felbftbeiou^t ein, if)n einmal in feiner a3itta äu befucên. ©in

ûl)n unb ®ier werben fid^ n)oI)l finben: er foHe fdôn fatt werben.

35ann erjälilt er bem ©dûlmeifter von feinen beiben ^"»gen: raie

talentoott ber eine fei unb roas für gôrtfd^ritte er macê, nur ar=

beiten tooBe er nic^t. ®er anbre let)rt mel)r als er roei^. ®r foß

ûrift TOerben, roeil baS SBrot gibt. ®el)t'S ni(^t, fo luiH er it)n ein

ânbroerf lernen laffen : er mag 53arbier ober 3lusrufer ober Slnroatt

werben. 2;äglid^ prebigt er if)m: „ma^ bu lernft, lernft bu für bid^.

ißilbung ift ein <Bâi unb bas ânbwerf ftirbt nie."

©0 läuft aSernünftigeS unb Ungewaf($eneS burdêinanber , wie

es eben bei Seuten biefeö ©d£)lageö ju gel)en pPegt. 2)er oulgäre

Slusbrud ntit ©prad^feljlern unb wunberlicên SBbrtern, wie fie im

aSolfSmunbe wa(^fen, ift unna(âl)mtic^. 3lber baJB man fic^ über ben

großen ^^rimalcîo aufl)ält, fönnen fie uid^t »ertragen (57 f.). Slls

StScijltos fid^ äu beuttid^ merten läfit, wie albern er jene $Rätfel=

etifetten finbet, mu| er einen fdfiier unauf(;ottfamen âgel oon ®rob=

fieiten über ftd) ergel)en laffen, ber noi^ tieftiger auf ben fleinen

(Siton nieberfälirt, als biefer mit Sachen fierauSptagt. 3)er ®^ren=

mann wirft fi(| in bie 33ruft unb iêigt ben g^remben, wen fie oor

fidl) traben.

@egen <Bä)hi% ber 3)la^l5eit (65 f.) wirb bie ©efettfdâft t)er=

me^rt burd^ ben eintritt eines tottegen, bes ©teiumeên âbinnaö.ajJit großem ©efolge, unter SSortritt feines Slmtsboten fommt er an=



X(50firtronius.

gefeiter! »on einem Siner, im weisen ©eroanbe, mit Sränsen beloben

unb falbentriefenb, auf bie ©dûttcr feiner @emat;Un ScintiHa cê-

ftü|t. Dt)ne weitere Umftänbc lä&t er fid) auf bem (S^renp[a| nieber,

forbert ju trinten unb beriditet, roaö er für gute ©adên gegejfen

lât. ©inigeö baoon lât er aud^ in eine ©erniette gepadt unb für

feinen steinen mitgenommen. Unter anbrcm I)at ee 33örcnf(eifd^ gc=

geben: ber J^rau lâben fid^ nad} bem Oenuß atte ©ingeroeibe umge=

fc^rt, er lât mc{)r als ein ^funb oerjefirt. „SBenn ber 33är ben

fleinen 3)Jenfên frifet, roieoiel me^r mu§ baö 3Wenfd£)(ein ben öären

freffen!" 3Inge(egenttid) fragt er nac^ ber âuöfrau unb ru^t nid^t,

biö fte fommt, bie ^änbe nod) an if)rem âlötud^ abioifdênb. 2)enn

9Jiabame gortunata ift, roie bem encolpioö fein 2;ifd;nad^bar bereits

mitgeteilt t)at (37), eine rüfirige âuäfrau, meldte bie Sugen überall

ôt unb nid^t ru{)t, biö alles beforgt ift, roie fid^'S gel^ört. 5Durd^

großmütige Slufopferung itireö ©(^mudeö unb it)rer (Sarberobe lât

Tte ben ©atten einmal aus ber âtfdê geriffen unb nad^ beffen

eigenem ©eftänbnis ben ©ruub ju ifirem 2Bof)(fianbe gelegt (76).

©ie ift fein âttotum. ©r ift ftotj barauf, ba| fie ben Eorbof fo

Dortrefflid^ tanjt, unb nimmt es übel, roenn fie nid)t ju foldêr

Seiftung eingraben loirb (52). ^ält il)n boc^ felbft nur baS 9ln=

ftanbsgefül)l feiner gê^älfte jurüd, fid^ feinen ©äften als Pantomime

5U probujiereu. ê^t i)at fie fi($ einigermaßen aufgebonnert, unb ftc

pral)lt mit bem ©eroid^t i^rer 9lrmbänber. Siîft^f" ^f" beiben @ê=

paaren êrrfd^t eine l)anbfefte 9Sertrauli(^feit l)erüber unb liinüber.

9lber g^rnu gortunata t)at auc^ eine flinfe 3""8« ""^ f""" ""^"

Umftänben red^t unangenehm roerben. ©ine lêftige ©cene (74), bie

für einen Slugenblid bie Harmonie ftbrt, läßt einen tieferen Slidf in

bas elêlidê Seben tliun. 2;rimald)io l)at einen Ijübfdên jungen »or

ben 9lugen feiner '^tau abgefaßt, biefe ^ält it)m eine ©trafprebigt

über fein unanftänbiges 33cnef)men unb fdaließt mit bem EraftausbrucE:

„bu ûnb". 3{un aber brid;t bie ganje Brutalität bes afiatifdên

©flauen loö: er loirft il)r ben Sedjer ins ©efid^t unb überf^üttet

fie mit einer j^lut »on ©d)impfreben , oerbietet aud^ u. a. baß fie

cinft feine Seiche füffcn bürfe. 2)od^ läßt er fid^ balb luieber be-

gütigen.

Seinen ©flaoen gegenüber fe^rt ^rimald)io in nüd^ternem 3"=

ftanbc ben ôdjmtttigen, barfdêu ©ebietcr êrauS; wenn er betnmEenift, belianbelt er fie roie feinesgleidên ober fpielt mit ibnen. 3)ann



Srimttldita. 161

fteigt il)m fein Siebting ben SJüdett f)inauf unb trommelt auf feinen

©d^nltern (64). 5Dann nötigt er bie Seute 2Bein ju trinfen: roer

fid^ loeigert, bem roirb er über ben Kopf gegoffen (65); geftattet,

bafe fie im ©peifejimmer fi(| auf ben ôlftern breit madên unb bie

©äfte beinaf) (;erunterroerfen (70); ijält eine 9?ebe, ba| ©ftaoen auä)

aJlenf($en finb (71). .^n feinem 2:eftament gibt er allen bie greilêit.

©r Iä§t eine Slbfc^rift beöfelben Idolen unb unter aHgemetner diüi)-

rung nertefen, beftettt fid^ bei g^reunb âbinnas fein ©rabmonument

nad^ genauer 33efd^reibung unb legt auc^ bie oon if)m »erfaßte ^n-

fc^rift t)or, alleö nad) beften Sftuftern unb in erlefenem ©efd^madf.

Qu feinen gü§en foH fein §ünbdên abgebilbet fein, ringö lêrum ein

loeiter Dbft= unb SBeingarten; er felbft auf einer S^ribüne mit ber

^rätefta unb fünf golbenen düngen anget()an, (Selb au§ bem 33eute(

fc^üttenb, äur Siedjten bie Statue ber gortunata mit einer Staube in

ber ânb, unb feinen jungen; auc^ gro§e, aber oerfcÎoffene SBeins

fäffer, eine jerbrodêne Urne mit einem roeinenben Änaben; in ber

SJfitte einen ©tunbenjeiger, um ben 33ef(âuer ansuIocEen. S)ie 3n=

fc^rift fcÎie|t mit ber ©umme feine§ aSermögenS unb bem ftoljen

Siui^meötitel: „nie f)at er einen ^î(ofopt)en gef)ört." "Slaä) biefen

rül^renben 3Inorbnungen üergie§t ber ©rblaffer reicfÛcê 2;^ränen, es

meinen ^ôrtunata, âbtnnuö, ba§ ganje ©efinbe, ah roäre fdEion

Seidjenfeier. 9?a(^]êr (78) »eranftaltet er fte roir!li(^, probiert bie

Seidêngeroänber unb ben übrigen 3tpparat, ftredft fi($ roie ein ôterauf bem Sager auö, unb läßt ôrniften einen Seiciênmarfd) blafen.

@ö gibt einen fo{($en Särm, bafe bie ^êuerroelir fommt, roeil fie

glaubt, eö brenne.

2lu§ bem Umfang unb ber überaus fauberen SDurd^fü^rung aUeS

©iuäelnen erficht man, baß ber 3Serfaffer an biefem ©ittengemälbe

mit realerem 33e{)agen unb intimer Sennerfcâft gearbeitet 1)at. ©eroife

ift baö ©runbmotit), Sefc^reibung eines ©aftma^ls bei einem reichenStarren, f(|on früt)er oft genug betianbelt roorben, nic^t allein non

ôraj, beffen Satire oon ber aJfa^ljeit beS JiafibienuS (Sb. II. 154f.)

bod^ nur fel^r entfernte 3tef)nlic^!eit liat. Sdôn Sucilius f)at im

üierten 33ud^ feiner Satiren bas fdjroelgerifdê Siner eines ®mpor=

fömmlingS befdjrieben (I 231), unb aud^ Sßarro t)at mel)r als einmal

ju oerfîebenen 3wedEen 2;ifd^gefellfd)aften oerfcîebenen Schlages

t)orgefüf)rt (I 258f.).

3n ben roeiteren Sdîdfalen beS ©ncolpios fpielt eine êroor=

aUbbccf, «e|tl)i(i)te bct tiSmiWen DWituito. III. H



Iß2 ^Jttrotttus.

ragenbe iHoIIe ber bereitö ergraute (SumolpoS (83 ff.), ber 2:vpu5

eines »erungtüdten ôeten feiner 3eit. ®ar nid^t ol^ne ©eift unb

2;a{ent, oud^ burc^ Äränje gelegcntli^ geehrt, \)at er eö bod^ ju ni^tö

gebracht, benn er ift ein Sump. Slber er fann e§ ni^t laffen, a3erfe

ju modên, fie im 2;£)eater, im Sabe ju rccitieren, einer jener fanati=

fdên 9)?ufenpriefter, bie fcôn ôraj a(ö ben ©d^redfen ber Wf-

menfd)en fdîlbert, roo er fid^ f)5ren läfet, burd) ©teintoürfe oertrieben.

®efto mel)r betommt ©ncolpioö, bem er fid^ angefd}Iofien f)at, ooii

ben ©rgüffcu feineö ©enieö ju foften: jener finbet, bafe er mel)r in

aSerfen alö in ^rofa fprecöe, unb fpürt batb Suft fxd^ feiner ju ent=

lebigen: sioar »erfprid^t ©umolpoö fid^ feiner „©peife" für ben die^t

eines Sâges menigftenö ju entliatten, aber baib i)at er biefes ©elöbnis

oergeffen.

©ie l)aben miteinnnber aSefanntfcfiaft gemad^t in einer âü(, roo

©ncolpioö ©emätbe betrachtete, 2ßerfe eines 3curis, ^rotogenes, SlpeUes

(83. 88. 90). 3f" einem intereffanten ©efpräd^ über bie Urfadên beS

gegenroärtigen SSerfaUs ber Sünfte unb SBiffenfdfiaften \)at ber ^ôet

fe^r oerftänbig als bas ©runbübel ber 3«it betont, ha^ bie felbfttofe

Eingebung an bie <Bad)e, ber ^bealismus burd^ bie SSegier nad) @oIb

unb ©eniife ocrbrängt fei; unb nad^bem er fid^ a(s SDid^ter ju er-

fennen gegeben, feine fc^[ed)te Uteibung fofort in Werfen über bie

S3rottofigfeit feiner Äunft gcre($tfertigt. 3)a ©ncolpios ein ©emälbe

»on ber ©innatime S^roja's aufmerffam betrod()tet, beftamiert ©umolpos

jur ©rtöuterung eine lange (5"r5äl)lung in 60 ganj eleganten ^rimetern

(roie einen Sotenbericfit aus einer 2:ragbbie) üom einjuge beS pt=

Jemen ^ferbes, ber Äataftropê Saocoons unb bem näd^tlidên Slut-

babe, frei nai^ bem äroeiten 3iud)e ber 2leneis. (Sine gute Sllal^läeit

begeiftert ben armen ©d)luder ä» ênbetaft)Haben bes Qnljaltes, bafe

ber 5Rei5 ber ©elifateffen in ber ©d^roicrigJeit ii)xev 3tnfdâffung be=

jielê (93). ^n ber Söeinlaune auf bem ©dîff oerfpottet er feine

!al)lgefd)orenen ©efä^rten in jroci Epigrammen (S)iftidên unb ên=

betafpHaben 1>>9). â felbft roä^renb bes ärgften ©ecfturms im

©cîffbrud^ oerfagt il^m bie aRufe nid^t. 9âcfibcm bas 3!BracE ans

Sanb getrieben ift, finbet man il)n in ber Äojüte auf einem ungel)euren

'iJJergament aSerfe fd)reibenb: er »erbittet fid) jebc ©törung, ba er

grabe am ©d^lufe bes @ebid)tes ftcê, unb nur mit ©cioalt loirb et

ans Sanb gebrad^t (115). SDa§ er übrigens eine 9rünblid)e Silbungbcfiljt unb über bie ©efeê ber 3)id^tfunft nadigebad^t ât, beioeift er



(iBumoIp«6. 1 63

auf ber gemein)ainen äBauberuiig na&i Äroton burd^ einen geâttooHen

9?ortrag über baö, roaö ju einem ed^ten Siebter unb guten ®ebi(^t

9et)ore (118). ^n iinoertennbarem ©egenfofee ä» bem trocEenen 3vean§=

muö Siicanö fprid;t er fid) at§ 3lnt)cinger be§ altffaffifên ©tils, in§=

befonbere über bie ?ôrm be§ fiiftorifcên @poö au§ unb gibt jene

oben ern)äf)nte (®. 124 f.) ^robe 511m befteii, loetcê burd;au§ nt($t etiua

alö ârobie ober SCraoeftie be§ lucanifcên SBerfeS, fonbern a[ä ein

ernftâft gemeintes, loenn aud) leii^t f)ingeroorfeneö ©egenftücE ju

bemfelben aufäufäffen tft. ®r »ergifet ni($t oorau^äufiîden, bafe

feinem 3Serfud) bie le^te §anb fet)te; biefer barf ni(^t nai$ ftrengem

9}ia6ftab gcmeffen roerben.

©0 befd^ränft fid^ bie fatirifdê Sênbenj in ber 3eid;nung biefer

gîgur auf if)ren 6f)aro!ler, ber beö ©ncolpios roürbig ift unb 5U argen

Äonffiften mit bem neuen g^reunbe füfirt (94. 140). SBer toeiB, ob

bem Söerfaffer eine beftimmte ^êrfönlidE)feit ober nur ber allgemeine

SCppus, ber in feiner Seit nid^t feiten geroefen fein wirb, uorfc^roebte?

6r t)at i{)n a(§ ®efä| benu^t, um eigene poetifd)e 9Serfiid)e an ben

Tlann ju bringen.

Ueberfjaupt läuft neben bem Sßeftreben Sanb unb Seute an

mannigfachen ©tätten römifd^=grie($ifcêr Kultur realiftifd^ barjufteßen,

bie 9lbfid)t anä) bie ungefunben 3wftänbe ber âuptftabt fatirifc^ ju

beleuchten, aber projicirt auf bie SBitbffödEie eines anbern Drteä, 3. S.

bie :Sagb nac^ 6rbfcf)aften, roeidê baö gefettige Seben $Rom§ oergiftete.

Sie fcîPrüd)igen 3(benteurer, bie an ber SBeftfüfte oon Sruttium

geftranbet finb, gelangen auf \l)xcv SBonberung quer burc^ö Sanb

nad) Äroton (116). SBie e§ je^t in biefer altberüf)mten ^t)tl)a=

goreerftabt ausfielt, erfaf)ren fie t)orf)er burd^ einen 93auer im ©6=

birge. <^x rät tl;nen, nur roenn fie SKeifter im Sügen feien, bort pbleiben, benn alle ßiurool)ner be& I)erunterge!ommenen Drteä feien

nur in jroei Klaffen geteilt, folcê, bie fapern, unb foldê, bie gekapert

merben (©rblaffer unb @rbfd;teid)er). Jüemanb äielje l)icr Kinber auf.

3Ber Seibeäerben l)abe, roerbe t)erad;tet, l)od;gee^rt werben Unoerljei^

ratete o|ne 5iseruianbte. @8 fei roie eine »on ber 5peft oeröbete

©egenb, roo es nichts mie Kabaoer unb Stäben gebe. ©0 erfinbet

benn ber finnreidje (Sumolpos (117) für ftd) unb feine ©efät)rten eine

Süge, meiere fie ben Krotoniaten alö l)cid)ft begel)rensroerte 9Ritbürger

erfcêinen läfet, unb fie fütiren bie angenommenen JRolIen eine 3eit lang

mit ©lud burd). ©ie werben »on ben leichtgläubigen 6rbfd)leicêrn



164 llttwniuö.

mit ©elbfvenbeu unb anbeten ©efdênfen überfinuft (124). 3lm (Snbe

aber, ba baö oerlieiêne töotbfcîff aus 3lfrifa ausbleibt, erroac^t

3KiBtrauen, unb bie biölierigen Siebeöermeifungen laffen nac^ (141).

2)a entjcÛcfet Ttd) eumolpoö ju einem übermütigen ©treic^. Qx maä)t

imax ein 2;eftament, aber bie älusjalilunö ber Segate !nüpft er an

bie aSebingung, bafe bie ©mpfänger äuoor feine £eid)e in Stüde

jdineiben unb »or allem aSolf baoon effen fotten. „Wit berfelben

33egeifterung , mit ber fie meinen 9ltem oerfdilungen lâben, foDen

fie meinen Seib oerse^ren." (Ss fie^t roie eine ^[êrp^nung beö d^rift=

liefen 9lbenbmal^tö aus. 2)er Kannibalismus roirb mit l}iftorifdên

Seifpieten gerechtfertigt, unö einer ift nnrfli(| bereit bie 33ebinguug

ju erfütten.

Seit 3ltterS l)at e§ ju ben 3tufgaben ber ©attre oon beiberlei

®ottung getibrt, fragen beö geiftigen Sebenä fritifc^ ju erörtern, ^n

unferm 3iom"an ift aufeer aJJalerei unb S)i(^t!unft and) bie 9fJ§etorif

unb Die ûgenbbilbung jur ©pradê gefommen. S)er SBefud) einer

5Rêtorf(ûle in 6umä gibt Gncolpioö aSeranlaffung, fid) mit bem

fcôn genannten 9lgamemnon über metf)obifd)e 3lu§bilbung beö 5Rebnerö

unb ©d)riftfteaers ju unterlâlten (1—0). (£r mac^t fid^ über ba&

roaljnfinnige âtôö ber ©d)ulbeflamationen luftig, meldte nur t)er=

bummenb mirlen, über bie luüften 3::êmata, n)eld;e bie ^ântafie oer-

giften, ben Oeift entneroen, mad^t bie afianifdê ©dûle für ben

aSerfaß ber gefunben attifdf)en Serebfamteit »erantroortlid^. 2lga=

memnon, ber felbft eben eine ßontrooerfie oorgetragen ât, gibt

itjm Siedet, fdiiebt aber bie ©d)utb auf baö ûbtitum, nad^ beffen

©efd^mad bie Seigrer fid^ rid^ten muffen, auf bie el^rgeiäigen (Sltem,

benen ein geregelter, ftufenmeiö oorfdlireitenber ©tubiengang ju lang:

roierig ift.

aJlit bem (Spos lât ber JRoman u. a. bie epifobifdê ©infted^tung

üon @efd)id^ten, bie nidE)t jur âuptlânblung get)ören, gemein. Siebleuen im Stbroed^slung, fpiegeln roolil auc^ 6f)ara!ter unb 3lufdâu=

ungen beffen roieber, bem fic in ben SKunb gelegt werben. S)er

©(âfe milefifdêr jâbeln unb ä^nlidê Cluellen boten in rei(^lidêr

3lu6umt)l DtooeUcn, roie man fie bei aSoccaccio lefen fönnte, fo bie

beiben ®efd)id^ten, i«eld)e ber geiftreidê ©ünber ©umolpos uortreffUd^

erjä^lt : com ^äbogogen unb (Spêben (So f.) unb oon ber epêfifdên

^JJlatrone (111 f. ogl. ©. 31). ^Dagegen madên ^rimaldîo unbfeine greunbe einanber mit ©pufgefdîd^ten , natürlich felbfterlebten.



mttxliüft mnlastn. lt>."

luie fie ber 58ol£äg(Qube erjeugt, graulid^: oom ©olbaten, ber bei

fieHem aJJonbfdêin ft($ in einen SBenooIf oerroanbett ijat (61), unb

oon ben böfen êjen (strigae), roeldê in ber 5Rad)t ein Äinb gef)oIt

âben (63).

2)er SRannigfattigfeit beö ©toffeä entfprid^t bie reid^ abgeftufte

Sfala ber Tom unb (Farben, rael($e bem Svra(^fünftler ju ©ebote

fte(;en : oon ber ftobigen luäbrudsroeife be§ niebrigften ^öbelö biö ju

Duftigen ©cîlberungen , roie 3. 33. 6ncolpio§ roeiblicê ©($ön£)eit be=

fc[)reibt. „Sktürlitfie Socfen waren über il)re ©dûltern ergoffen, an

ber fd^malen ©tirn bogen fic^ bie SBurseln ber ,§aare rüdroärts, bie

älugenbrauen liefen bi§ jur 2Bangen(inie unb roaren an ber ©renj^

fdieibe ber 2lugen beinat)e miteinanber oermifd^t, bie Singen Ieu($tenber

alö Sterne in monblofer â^t, bie Slafe ein loenig gebogen, ein

aJJünbdên, roie eö ^prariteleö feiner 3)iana gegeben i)at. SDann ilinn,

'JJaden, .^änbe, bie jarten g^üê oon bünnem ©olbreif gefaxt: pari=

f($er SWarmor ift ni($tö bagegen (120)."

®ie roec^felnben ©timmungen beä gelben maên fi($ in be=

luegten 3WonoIogen (roie 81) ober pJ)iIofop|ifcên 33etra($tungen, etroa

in ©eneca'S ©til (115), Suft. Sefonberö aber ift îer noc^ be§

câra!teriftifd)en (Elementes ber menippeifdên Satire äu gebenfen,

looburc^ roie in ber Dperetie ber Silberton ber gefprodênen 3tebe

bur($ baö @oIb ober ©oibbled^ be§ @efange§ unterbrochen roirb.

3Zi($t nur ©umotpoö, bem ja bie Sßerfe jur anberen 9?atur geworbenfinb, fonbern au^ anbere êrfonen bes Stomanä ergeben fi($, fobatb

fie fic^ roärmer ober |öf)er geftitnmt füllten, auf ben 3^(ügeln ber

ôefie über ben atttäglicên ©oben. SSor allem ©ncotpios, ber @r*

5ät)[er, ftid^t, roenn i|n ber @eift ergreift, bergleidên ßouplets ein, oon

benen fic^ ni($t immer fagen tä§t, ob fie eigenes ©eroäd^ö ober ßitate

finb: Siftidên über bie 3«ac^t beö ©elbeS (137) unb bie KäuftidÊeit

ber ©eric^te (14), über bie SSergänglic^feit ber greunbf($aft (80), überfeine Seiben, bie er mit ben Dualen be§ 2:anta(uö oergleidEit (82),

über bie göttlidê Si^bnlêit einer grau (126), über erotifdje Sicenjen

(132). ênbefaftjUaben brüdEen bie g^reube über einen gelungenen

©aunerftreid^ aus (15), feiern bie ©rinnerung an bie SiebeSfetigfeit

einer Jlac^t (79). êâmeter fdîlbern eine b[ü£)enbe SBiefe, bie ju

üppiger Sc^äferftunbe eintabet (127), einen ftimmungsooHen ârf

(181), bie einfache 3Bof)nung ber 3Senu§priefterin, an beö Eallimadôö.gefale erinnernb (135), ein trügerifd^cö STraumbitb, um baö ®efüt)[



\Qß ^ttronm».

fc()merjli(êr enttäui(ûiig ju oerbeiittidên (128), Dergleichen ben

§elben!ampf gegen btei lêilige ©änfe mit ben XâUn be§ êrculee

( 131))/ ohev bie graufame 23erfolgung burd) ^riapuö mit ber Ungnabe,

lueldje anbcre Sterblidie oon ©öttern ju leiben Ratten (139). 3[n

êjametern betet ber ©ünber aii^ ju bem Sümenben (133), roäl^renb

Sotabeen feine Dl)nmadE)t unb 3erfnirf($ung ausbriiden (132). 3Iga=

memnon liefert eine 9lrt öel)rgebid^t über bie 3luöbilbung beö 3iebnerö,

unb äraar ge|t er unmittelbar oon ©fajonten ju êjrametern über,

inbem jene mit fatirifclien Färbungen oon ben ftttlicên ©runblagen

l)anbeln, biefe ben richtigen ©tubiengang »oräeidinen. ^n ê^-ametern

rü^mt ferner bie 58enuöpriefterin il^re 3aubermad^t (134), befd^robrt

Snjp^äna einen roütenben ©treit auf bem ©dîff (108). ein elenber

i'üftling fingt ein Socflieb in ©otabeen (23), unb eine aSerel^rerin beö

^riavus befräftigt i{)re ©inneöart in elegifdên 5Diftidên (18). ©elbft

STrimalcîo mac^t als eleganter 2Beltmann SJerfe (41), aber Tie finb

au^ banad}. Siner feiner ©flauen, ein l^übfdêr SBurfd^, ber als

âcd)uä auöftaffiert 2;rauben herumreicht, fingt babei ©ebid^te feines

êrrn in l;ol)em S)is!ant. 3um ©lud roirb ber Sefer bamit oerfciiont.

Uns genügen »ollfommen bie betben groben, roelcê ber aSerfaffer

felbft gibt. @r liebt, rote es fdêint, ©reiäeilen unb ^roar, loie man

auf v'ebejifcên ^»f^viften uid)t feiten finbet, sroet êjameter mit

einem Pentameter, ßroeimal bient i^m biefe ?ôrm jur Qmpi'ooifation

tiefftnniger (Spigramme, roobei it)m auf bie 3SolIjö^ligfeit ber güfec

roenig anfommt (34. 55). 65anj amufifd) aber finb feine g^reunbe

unb âuögenoffen : nic^t einmal âbinnas fd^roingt fid^ ju einem

Siebdên auf.

eine 3lnjal)l anberer ©tüdfe, bie teils üon ©d^riftftellern an=

gefülirt, teils in 2lntôlogien aufgenommen finb, beroeifen, roie populär

au^ in fpäteren ^fa^rûnberten nod^ grabe biefe poetifdên Einlagen

geroefen finb, roenn aud^ bie ©eroäl^r für bie (Sd^têit oft auf fe|r

unäuocrläffiger ©runblage beruht. 3lber fidler tft 3. 3}. ber ©ebraud)

anatrconteif(êr iêrfe einmal jum Sobe Inafreons (^r. XX), ein

anbrcsmal ju e^ren ber 3fis {^x. XIX): gut bejeugt finb aud)

ênbefaft)llaben über ©innestäufdûngen (%x. XXIX) unb êia-

meter über Urfprung unb Qnâlt ber jEräume {%t. XXX): man

fie^t, ber a?erfaffcr ^t feinen Sucre} gelefen. Unb fo erroeitert fid^

immer me^r unfere aSorfleHung »ou ber gormcnfüUe , wie »on bemgeizigen Qnlâlt biefes merfroürbigen SöerfeS, bem man fein griedîfdês



Ißttfan. 1(57

uou aucl) nur äfinlidêr êêutun9 •" Uinev 9lrt an bie ©eite fejen

fann. aJlögen bie ©riedên mit ben Sebenöbitbern be§ 9Jtimoö unb3Rimiambo§, mit ber romantifdên SiebeönooeHe, mit bem {)umori[tif($en

Cffai) Borangegangen fein: ben 'Jibmern gebül^rt boc^ ber 5Rul)m, auö

bem frud;tbaren 5leim itirer jicanglofen ©atire iêrauö, immert)in

unter 33erroenbiing jener griedîfiên 2lnfäê, juerft ben au», bem oollen

Seben gef($öpften 3ßit= unb ©ittenvoman gefdiaffen ju Ijaben.

Ueber bie êrfon be§ genialen aSerfafferä fefitt un§ jebeö birefte

3eugni§, aber burd^ einku^tenbe ßombination ift man längft auf bie

rid)ttge ©pur gefommen. 9luf ba§ neronifcê Zeitalter roeifen alle

3ln5ei($en beö 3nl;alte§ unb ber ©prad;e. Unter ben t)erüorragenben

5Jlännern, meiere int âiix (36 n. &)v. ber STprannei 9Jero'§ jum

Dpfer fielen, nennt 3:acitu§ aud^ 2;. êtroniuö. SDem (E\)axatUx

unb ben testen Sebenstagen biefes SJlanneä mibmet er eine nnge^

ioö[)nIid^ au§füf)rticê ©c^tlberung. ®r jeid^net i^n als einen origi^

neuen, feingebilbeten, eleganten ®enu§menfdên, ber bie JJac^t jum2;age, ben 3;ag jur Sfac^t madjte, fidj aber nid&t in ben »utgären

©leifen ber ©d^roelgerei unb aSerfd^roenbung bewegte, ©r lieg fic^

in SBorten unb ânblungen gelten, roie eö eben feine 3latur mar,

unb es ftanb it)m looljl an. 9tlS ^roconful oon a3itl)t)nien, fpäter

als ßonful (suffectus) jeigte er traft unb Xüd^tigfeit in ©efc^äften.

darauf rourbe er in ben »ertrauten treis 9êro's gebogen, an beffen

Orgien erfic^ beteiligte, îer galt er ols ber „9Jteifter bes ©6=

fd)made§" (elegantiae arbiter): er t)atte bie maggebenbe ©timme in

allen g^ragen bes raffinierten ©enuffes. 2)aburd^ erregte er bie @ifer=

fud^t bes faiferlicên ©ünftlings SîgeHinus, beffen aJlad^t grabe auf

ber Jlunft berul)te, feinen êrrn burcl) einen SBirbel immer neuer

'Vergnügungen p betäuben. ®iefer fcîoäräte il)n beim Saifer als

einen greunb bes g^laoius ©cäoinus an, ber in bie pifonif($e Sêr^

fcîüörung oertoidelt gewefen mar: ein ©flaoemürbe

beftod;en,

umbie Slngabe ju machen, ber größere 2;eil beS ©efinbes in geffeln ge=

loorfen, bie Sßerteibigung ab gefd;nitten. 3luf bem SBege jum Slaifer,

ber nac^ ©ampanien gegangen mar, rourbe ^petronius in 6umä feft--

gel)atten. 2)ie ©d^roanfungen äroifcên ^yurc^t unb Hoffnung mochte

er nic^t weiter ertragen. 3tber er ftiefe aud^ nid^t jählings baS Seben

t)on fid), fonbern liefe es langfam »errinnen, öffnete bie 3lbern unb

»erbanb fie roieber nac^ belieben, fprad^ mit feinen gêunben, nid^t

ernftliaft unb feierlid^, liefe fic^ anc^ nid;t wie anbre pt)ilofop£)ifdê



Ißg IfitUmim.

33orträgc über Unfterblidifeit ber ©eele unb bergleidên {)alten, fon=

bern prte leichtfertige Sieber unb gefällige SSerfe an. 3Son feinen

SHaoen befcênfte er bie einen, bie anbern beftrafte er mit ©dalägen.

@r ging ju 5Cifd^, legte [x^ f(i)lafen, fo bafe fein Xoh, obroo^l er=

Sttjungen, bod^ roie ein jufäHiger aiiäfal). S" feinem Sêftament ûl=

bigte er roeber 3iero nod) Sîgettinuö nod^ fonft einem SUäc^tigen,

fonbern er fd^rieb ade Gemeinheiten beö gürften unter namentlicher

aingabe ber Opfer feiner SBolIuft unb jebe neu erfunbene gorm ber

Unjud^t genau auf unb fdîdte bie ©d^rift an 3iero. ©einen 3ttng

jerbrad) er, bamit er nid^t gemißbrau^t mürbe, um anbre ins 33cr=

berben äu bringen, mie erft fürjUc^ angebtidê Sriefe oon Sucan

untergefcôben waren, um eine 2)Zitfcûtb feineö SSaterö ju erroeifen

(©. 122). 3lud^ ein foftbareö Sîfc^gerät jerbrad^ er, um es 9lero'ö

2;afel äu entäieên. @§ rourbe ermittelt, ba^ eine ©enatorenfrau

©ilia, bie Oenoffin ber nächtlichen g^reuben bes Eaiferö, it)rem greunb

êtroniuö bie oerräterifdjen 3Jlitteitungen gemadit lâtte: bafür mürbe

fie oerbannt.

35ie ©eifteöüerroanbtfdâft beö îer gefdîlberten Sllanneö mit bem

gleichnamigen SSerfaffer beö Siomanö fann fein Unbefangener leugnen.

Seine Silbung, fein ©efc^madE, bie ^vexihe an fpietenben aSerfen, bie

5tennerfd)aft beö Suruö, aud; feine fdâmlofe Setianblung erotifdjjer

Safter pa§t ju jenem Höfling, ber mit Slnfpielung an feinen britten

3iamen 2lrbiter eben jenes ^räbitat alö elegantiae arbiter erlâlten

âben roirb. ©elbft jene Oeringfd^ägung ber ^îlofopên, bie er

bem 2;rimalcîo unterfcîebt, lât er im 2;obe beroät)rt. 2)ie a3er=

inutung freilid^, bafe unter jener ©d^rift über 9iero's geheime ©ünben

bai) grofee, ganj oerfdîebenartige ©atirenroerf gemeint fei, ift ebenfo

t^örid^t als baö Sebenfen, bafe le|tereä oon Sâcituö nid^t erroäl)nt

fei. 2llö ob bie aSereroigung eines fo friöoten ©rjeugniffes oulgärer

Unterlâltungölitteratur ber erhabenen SBürbe feiner ©efdîc^tfd^reibung

angemeffen geroefcn märe!

S)er 9ioman ift für bie üornet)mc SBelt gefd^rieben, meldte an ber

aScrfpottung jenes ^öbels ber ^^reigelaffenen, ber unter ßlaubius fo in

bie ^öê getommcn mar, SSergnügen fanb, burd^ ben Hautgout fd)muî=

ger Verbergen unb ben ©innesfigel etler SBoUuft if)rc fc^laffon 3lenm

üufgeflodêlt füfilte. 'Man mag fid) üorfteaen, mit roeldêm Seifall

ber bemuuberte „'iDkifter bes @efd)madtes" an jenem fcâmlofen ôfefeine pifanten ©efdîc^ten oortrug, roie ber £aifer felbft, ber ja auf



Ilrtrontus. 109

nä($tlicên ©treifjügen baö aSo(f§Iebeii ber ©roBftabt unb i£)re Safter

ju ftubieren liebte, \iä) an ben ©trafeenfcenen unb ber 2liiäge(aften=

êit beö ©eftnbeö ergö|te, rote jene I)oc^ge6ilbeten Ferren unb S)amen

bie feinen ©dâttierungen be§ ©tilö je nad; ©tanb unb ©igenart

ber fprec|enben êrfonen, alle ber 3Birfüd^feit abgelaufc^ten 3bio=

tiämen unb 33ulgari§men famt ben groben @prad^fef)Iern ju fc^ä|en

raupten, roie biefe ftolsen Slömer baö eitle 33eftreben ber Äteinftäbter,

eö if)nen nac^äutbun, belachten. 2)er geinfü!)Iige mo(|te mo^l auä)

empfinben,bafe mancher fpöttif(i)e ©eitenblid itin felbft ober ben

?iäc^ften ftreifte. S)ie 3Kufi![eibenf($aft unb bie ©ud)t aSerfe ju

mac£)en roar ja nirgenbs ärger alö in 9tom, unb ber Äaifer roar ber

erfte 2;î)rfu&fd;roinger in biefem 6£)or. Sßerfe »on 2;roja'ö ©inna^nie

roie (Sumotpoö t)atte ja aud^ JJero bei ber geueräbrunft bettamiert.

aber bie ©atire f)ütet fid^ roo^t roirftic^ greifbar äu raerben: eö ftnb

nur ©chatten, roetcê bie leud^tenben 33i(ber werfen.



WSMiSMSSM^MSSMMMii^dL'&M'itBMS&^S^SWJi

!riissmmsimm&m!memMmMSM:s!mssm&isa^^S!iE:

©rittes ßapitel.

Jßtfalfer ttv JlaXmv.

er ©turj 9Zero'ö unb bie @rl)ebung ber gtaoier ôt auf baö

'5^1 innere Seben ber rbmifÄen ôefte feinen erêblidên Sinflufe

ge()abt. Sie luurbe nod^ l)öfii($er, nod) abtiängiger »on ber

©unft ber ®ro§en, unb an Aufmunterungen oon tjö($fter Stette febtte

eä nid^t. 3Se§pafian, ber (ateinifcfien unb gried)ifdên 9if)etoreu juerft

fefte 3;a{)re§ge{)atte auögefe^t \)at, fdênfte bem armen (Saleiuö SaffuS,

einem epifdien S)id)ter üon anerfanntem 5Eâtent, ber um bie Ttitte ber7(ter âi)re auf ber ^öê feines 9lu{)meö ftanb, aber fcôn cor 00,

elê eö ausgereift roar, geftorben ift, 500000 ©eftertien, foQ über=

baupt {)eroorragenbe 2)i($ter unb Äünftter freigebig belof)nt lâbeu,

unb führte bei ben S)ebifation§fpieten für bie erneuerte Sü^ne beö

3JlarcelIustI)eaterö bie geroo^nten 3?orträge (acroamata) ber @dâu=

fpieler unb Sitlâröben icieber ein. Sîtuö machte fetbft lateinifdê

loie grie(|ifd;e 3Serfe mit Sei(|tigfeit, improüifiertefogar,

lât auä)

in feinem fünften ßonfulat (76) ben Eometen biefes â^l'êö, vex-

mutlid^ in SSerbinbung mit ben übrigen ©reigniffen beäfelben, in be=

fonberem ©ebid^te befungen. Sefonberö aber f)at SDomitian ber

ôefie fei eö gebeudêlte, loie mandê bcf)aupteten, fei e§ aufrichtige

2;eitnal)me jugeroanbt. ^n feiner 3uriidgeäogen()eit unter beö 23aterö

^Regierung lât er eifrig gebidjtet unb aud^ öffentlich recitiert. ®r

bat eine Cpifobe beö üitellianifdjen Slriegeö, bei ber fein Seben be=

brol)t geiuefen roar, ben Äampf um baö Gapitol oom ^fa^re 08 in einem



iontitiaii. 171

(gpos eräälÎt, roelcfie§ her (Sd;mei^(er Siartiat im 3al)re 90 neben bie

Sleneiö ftettt. êlbenmäöig war bie Diode be§ ISjätirigen ^üngüngöbei biefer ©elegenêit nic^t geiuefen: er f)atte bie 3laä)t im SSerfted

beim Eüftcr be§ Stempels äugebrod^t unb roar am 3Korgen unter ber

_33ertleibung eines ^fiöbieners über ben 5Ciber gefdâfft roorben. ©in

bebeutcnberer ©toff mar ber oon 33e§pafian begonnene, oon Sîtuö mit

3lerufaIemS Eroberung (70) beenbigte jübi[d)e Ärieg, mit beffen

poetifdêr ©arfteüung ber junge $rinj befd^öftigt geroefen fein mufe,

als 5ßateriu§ (^(acaiä (nodj bei Sebseiten aSefpafianä) bie SBibmungfeines 2lrgonautenepoä (I 12 ff.) fd^rieb. Unb jenes, roic e§ fdêint,

nidEit DoHenbete Oebid^t roirb n)o{)t Duintilian, ber Setirer ber Mfer=

üdên Steffen, im 3luge geljabt baben, alö er in überfd^roänglid;en

9Borten ber glänjenben poetifd)en 3trbeiten feines êrrn gebadete,

ben nur feine . ©rêbung jur äBeltregierung um ben 9tamen bes

größten (ni^t bes beften) aller Siebter gebracEit l)ahe. 3lls âifer

l)at alfo Somitian bem eigenen ©dâffen entfogt. ©afiir ftiftete

er öffentüdie SBettfampfe, um 2:alente t)erbei5UäieI)en unb anjuregen.

3llIjä{)rUd^ am 19. 3Jtärä, am g^cft ber 3)tineroa, bie ber Äaifer be=

fonbers veu^rte, nuirben auf feinem Sanbfi^ bei 2l[ba Süt)nenfpiele

foroie SBettfämpfe in Serebfamfeit unb ôefie- abgel)atten. ®er ^reis

mar ein golbener DUoenfranä. ^n nocb oiet I)of)erem 3lnfef)en ftanb ber

in jebem fünften âi)xe loie bie Dh;mpien mieberfefirenbe capitolinifdê

9lgon 5u ©tiren Quppiters, geftiftet im 3a()re 86: ben britten êitbaoon nahmen bie mufifdên Itünfte (3)hiftf, ôefie unb 33erebfam=

feit in beiben ©pradên) in 3lnfprud). îer füt)rte ber Äaifer felbft

in griedîfd;er 2;rad^t ben aSorfi^ unb erteilte ben ©tdênfranj als

^reis. Um fo fidjerer würbe bur($ biefen perföntidên Slnteil bie

23egeifterung ber S)id)ter in bie geroünfdbte S3al)n getenft: bas Sob

bes irbifdben Suppiter nmrbe jum ftel;enben ^t)ema. Sei affebem mar

bie materielle ©tellung ber ôeteu im Sßcrgteicb p S{)ren unb (Sin^

naf)men eines öffentiicben Diebners unb 2lnma(tS eine gebrüdte. ©ie

luaren auf ©unft unb greigebigfeit ber 9ieidE)en unb ©rofeen angeioiefen

unb geroöbnten fi<$ melir unb me\)x einen fcîoeifmebelnben Äliententon

an. 3)Jan wetteiferte bei jenen 2lgonen in beit'$Ierifd)cn Sobreben auf

ben êrrfd)er. Ser ©ebanfe unb bie aßal)rf)eit roaren gefned^tet, unb

ber 3lrgniol^n beS ©efpoten »erfolgte jebe Dlegung oon oppofttioneHer

©efinnung. 9ln freier entfaltung bid^terifdEier

Originalität mar beibem Ijerrfdênben S^crroriSmuS nidjt ju benfen. 3)tan arbeitete für



172 ^pog»;

ben iUecitationöfaat unb bie friüole, elegante ©efettfcâfi. S)ort

liegen fi(i) {)auptfäii)lid^ mü^fam ftubierte ©pen oon geroattiger û%^

be()nung, f)ier gefäaige ober pifante ^mpropifationen oerne^men.

3m @po& f)at bie realiftifd)e JRidjtung Suconö feine JJad^foige

gefunben, ni(^t im Ijiftorifdên unb nod^ roeniger natürlid) im fagen=

lâften. Siliuö Italiens ebenfo roie SSaleriuä glaccuä unb ©tatiuö

iahen \\d) bem aSorbilbe aSergilö (og(. 33b. II 71 ff.) angefdîoffen unb

fonüt bie uralte Sêc^nit bes l)omerifcên êlbengebicl)teä immer roieber

tjoti neuem geübt. 9iur finb einige bem ©efd^mad ber 3"t unent=

bel)rlidê Seiroerfe însugetommen. S)Qrum tl;ut man nid^t rool^l,

bei ber aBieber!et)r gleicher ober äl)nli(êr 3)totit)e of)ne roeitereö üon

Jiadâtjmung eine§ einjelnen aSorgängerö ju fprecfien: es ift oielme^r

bos überlieferte allgemeine ©dêma, gleictifam ber gemeinfame Qäâl^,

au^ bem aUe mit gletd^«r Berechtigung fdE)bpfen.

2?ie boppelte 33üt)ne ber ©ötter unb SKenfcên behalten alle bei.

9!m îmmlifdên diät roerben 3Serânblungen gefül^rt, bei benen par=

teiifcê Steigung unb Abneigung biömeilen leibenfâftlidEjen 3Iuöbrudf

finben. Klagen unb 33itten roerben cor ben S^ron ûppiterö gebrad^t,

ber ®elegenl)eit nimmt, bie unioiberruflicên ©dîdlfaläfd^lüffe jur

Älärung unb 33erul)igung ber ©emüter ju eröffnen. 2)ie einselnen

©Otter bemülên fid; um il)re Sieblinge, aud) roenn fic loiffen, "oa^

beren Sebenöfaben abgefponnen ift, nocl) furj cor bem @nbe, um

baöfelbe roenn auc^ um ein !leine§ no($ înauöäufcîeben. <Bo fommen

fie leidet untereinanber in Äonflift, oerftänbtgcn fi(^ aber auc^ unterUmftänben freunbfdâftlid^. ©ine unb bie anbre @ottl)eit fud^t ge=

legentlid^ allein ober mit einer anbren oerbünbet eigenmäd^tig in ben

®ang ber 3)inge cinjugreifen. ^n menfd^lidêr SBerroanblung, unter

ber â§fe »ertrauter êrfbnlidftfeiten roirfen fie unmittelbar, im

©Uten ober 33öfen, ratenb unb l)elfenb, ober oerfü^renb unb öer=

berbenb auf bie ânblungen ber ©terblidên, auf ©elingen ober

SRifelingen ein. Solen roie ^riö unb 9)lercur fliegen ju einjelncnbin unb lier; gâma .roirft gefdôftig ins Sßeite. SKarö raffelt auf



augcmcints. 173

feinem Streitraagen, auf .ûppiterö 33efe^t, raenn e§ orbnungämäfeig

äugef)t, biäroeilen auä) auf eigenen 3lntrieb.

Sefonberä keit ma($t fid) aber eine 2)Jenge bämonif($er, aüe-

gorifiêr 3Befen, roeldê geroiffermagen jum göttlichen âuöfialt ge=

£)ören unb nadE) Sebarf entboten, mit befonberem 3luftrag betraut

werben. 5Die roic^ttgfte SJoHe fpieten l}ter bte finfteren ^Käd^te ber

3But unb ber 33o§f)eil, beren 2;i)pu§ in ber S^ragöbie üorgebilbet ift:

in ber ©(îlberung biefer ©(êufale fönnen ftd^ bie ©pifer nid^t genug

tûn; fie loetteifern in greUfter 31u§malung aHer ©injelnfieiten. 3fuö

bem ®unfel be§ Sârtaruö werben fie {)eraufbefd^n)oren, unb i{)re

2Birfung auf alles, roas im £i(^t bes 2;ageö lebt unb roebt, ift ent=

feglic^. 9lm fürii)terlid^ften finb 2;iftpl)one unb i^re S^mefter SOtegöra.

3lud^ im gen)öf)nlid;en ©efolge beö 3Rars roalten aHerljonb roilbe

SBefen i^res 3lmte§, üor alleu SBettona, loeldê bie gâcEel unb i^r

blutiges âar fc^üttelnb bie Kampfreiên burd^fc^reitet unb bie ©6=

müter entjünbet, ferner ber ©d^redEen.

unb bie ^Jlud^t. 33ta§ unbt)erf($toommen im aSergleid^ ju biefeu unb anbren böfen 3)Jäd^ten

finb bagegen bie ©eftalten ber guten, einer aSirtuö, îetaö, {Jibes.

Sitte 3lffefte unb fittlidên Siegungen fommen bem ÜJlenfdên burd^

folcê bämonifdlie ©inioirlung. (Sbenfo roid)tige ©ntfd^lüffe. @in=

gebungen im ^raum loerben bur(^ n)ol)l= ober übelmeinenbe @ott=

l)eiten oeranftattet. 2Ber äur unred)ten ^dt f($laft, l)at bieö bem

aufeerorbentliên Eingreifen beS ©d^lafgottes in böt)erem 9luftrage

äu oerbanfen. SDen SBad;enben bereiten SSorbebeutungen aQer 3lrt

auf Rommenbes üor: 3lugurien unb 3lufpiäien, Dpferseicên unb

3fiaturerf(Meinungen, Drafelftimmen, SBeiöfagungen unb ©efic^te be=

riifener ©et)er unb ptö^tid^ Ergriffener. 33efonbere ^Befragung bes

©dîdfalö wirb feierlich eingeleitet: bie Dratel= unb Dpferftätten,

Xempel, lieilige âine unb 3Bälber werben ftimmungäooH befd^rieben.

SJIit

befonberer aSorliebe aber teifxt bie ^f)antaf{e ber epifcên 2)ic^terim 9leic^ ber ôten ein. 35ie Unterroelt mit aü il)rem ©rauen öffnet

fid^, um neue 33eiüo^ner ober roifebegierige ©äfte ju empfangen, roeldê

t)on Slbgefdîebenen fid) Siats erholen ; ^Tote werben erroedt, ©(Ratten

l)eraufbefd)n)oren, um Bufünftiges ju oerfünben, ober fteigcn freiroiHtg

empor, um fi^roere ©efdîde il;reö âufes m beobad^ten ober t)orju=

bereiten.

2)aö große ®poö lât einen roetten ©(âupla^,unb

große 9Jlenfdên=

maffen beteiligen fi($ an ber .ânblimg: fiänber unb W\ä)e, ©ebirge





glUBJmeinjiS. 175

auö ber SSergangenfieit. 33d fefttidjen ©elagen ober anbren Unter=

tioltungen erfreut man fi(| om aSortrage alter ©efcîc^ten. Sine be=

qiienie Unterfunft finben biefe 3ii9"t)en bei ber @($ilbening öoii

33ilbn)erfen aller 3lrt, rooju jebe öJelegenlieit gern ergriffen roirb,

aSaffen unb ©eräte, êppid;e, ©eroönber unb allerlei Sd^mud,

©dîffe, 2;i)(iren tinb SBanbe in Stempeln unb âläften, Itrinm unb

ßircuö, ©rnbmäler bieten 9iaum für aßerlianb funft= unb finnreicê

aSorfteHungen, lueldê bem ®eift 3lbn)ed^§tung unb 3lnregung ge=

roäl^ren. 9Jid^t immer tümmert ben S)icf)ter, ob foldê iSunftroerte

ber Silbungäftufe, ben Ijiftorifcên SSorauäfeûngen ber oon il^m bar=

gefteHten 3eit ober 3lation luirflic^ angemeffen feien.

5Der 2Be(^fel ber 2;age§'- uiib 3at)re§äeiten , bie Saunen beö

3Betters jur ©ee unb m Sanbe liefern ©toff ju Sflaturgemätben

©onnenauf= unb Untergänge, 3lnbrud) beö âge§ unb ber Stacht,

9Wonbfd)ein, brütenbe î|e unb Surre, Unroetter unb ©türme geben

mannigfache 33eleud)tung unb lanbfcâftlicê ©timmung. 3luc^ bieö

aEeä wirb belêrrfdjt üon unfterblicên aJJäcl)ten. (Snblid) rairb bie

atnfcâulic^feit ber SarfteHung erl)öl)t burc^ eine oft oerfcîoenberifcê

güHe oon Oleic^niffen, roälirenb bie 6l)arafterifttf ber êrfonen unb

©ituationen burd) 3?eben geförbert wirb.

âferixtsgrl' accus.

2ln ein ßreigniö ber 3eit fnüpft ba§ aus ber ©age gefd^öpfte

®poö an, roeldêä äunäd^ft ju betrachten ift. Unter aSespafian liatte

bie römif($e êrrfd)aft in Britannien fefteren Soben unb bie @($iff=

fal)rt auf bem Dcean freiere 33ol)n geroonnen. 9Jun erft f($ienen bem3fJömer bie ©diranfen ber SBelt geöffnet; je^t fdîen ooKenbet, roaä

einft bie fü^nen ©cîffer ber 3lrgo begonnen l)atten: aus bem ©piegel

ber alten ©age erftral)lte bem SDic^ter ber ®lanj ber ©egenroart.

liefen ©toff ergriff 6. SSaleriuö g^laccuö mit ben 31'"«"^^"

Satbus Setinus, oon beffen perfönlicên a3erl)ältntffen leiber faft

ni($t§ befannt ift. ®r felbft beutet an (I •">

ff.), bafe er bem prie=

fterlidên ßoHegium angeprte, luelcêm bie Deutung ber fibi^llinifdên

53ücêr oblag. 3" ber SBibmung feines ÖJebid;teS 2lrgonautica



176 gnUriuö Jlnrtus.

îilbigt er bem f(at)ifcên âufe: er ruft bie (»iunft beö SSeöpajton,

be§ rcgierenben Saiferä an, beffen ©ege( berfelbe Dcean trägt, ber gegen

bie 3fuliî^ "od^ fic^ empört l)Otte; er gebenft ber ru^mreidên @r=

ftürmung îerufttlentö '^^^^ 2;ituö, unb um aui) bem jungen SJomttion

etroaö 3lngene^meö äu fagen, oerfieiBt er eine S)arfteIIung biefcr

aSaffentât burd^ ein ©ebic^t beö ^^rinjen.caS. 7 ff.).

(S(i)on um bie 3Kjtte beö testen oord^riftlidên 3a'E)i'f)"ni'ertö fiatte

ber ©atlier aSarro (33b. I 345) eine Uebertragung beö 9lrgonaiitenepo6

»on 9tpoflonioö bem 9it)obier »erfutit, oieHeic^t auci) burd^ bie bris

tannifdê Unternefimung ûltuö ßäfars angeregt. 3Saleriu§ legte sroar

baefetbe Original ju ©runbe, aber nur bie groben Umriffe ber 6r=

ää{)tung, ben (Bang im großen unb ganjen bel)ielt er atö Seitfaben

bei. 35ie 3tuöfü^rung ift faft ganj fetbftänbig: roaö ber ©riedê eim

gelienb bargeftettt hat, berü{)rt ber Siiömcr nur ftüd^tig ober übergebt

eö an^ ginj; woö jener nur anbeutet, loirb oon biefem ausgeführt.

S)en gelelirten Kram, geograpîfdêä unb antiquarifdêö SDetait, lât

er größtenteils über Sorb geroorfen unb bem êrfbntidên me^r Sted^t

eingeräumt. Safon ift atö êlb unb 9lnfüf)rer ftärfer lêrausgearbeitet,

allen fd^lägt ber ûtö kräftiger, ber 3ll)ptl)muö gemüttidêr (Smpfin»

bungen ift mannigfaltiger, Siüljrung unb 3orn, Siebe unb â§ fpredên

fid^ wärmer au§>, baö rebncrifd)e Element madf)t fid) me^r geltenb.

58or allem seigt ber 3lömer mel)r SSerftänbniö für tünftlerifdê 6om=

pofition unb 3Kotioierung ber 3Sor9önge. 6r liat aber aud^ grofee

ôrtien ganj neu hinzugefügt. 9J?it feinem SEBort erroätint er feinen

i>orgänger.

9J?annigfadê 9lbn)eicl)ungen loeifen auf iBenugung nod^ onbrer

CueHen în. 3Jlel)rere feiner 3lngaben werben burd^ bie 3lutorität

anfel)ntid)er Flamen, roie beö alten 2)Ji)tl)ograpl}en êroboroö, bes

SDionijfioö oon 3Kilet, eineö êrobot, ©ratoftlêneö, S^êopomp beftätigt.

68 muffen it)m Stus^üge aus ber reidên Sitteratur über bie 3lrgo=

nautenfage, ctma in ?form eineö auögiebigen 6ommentar§ ju 3lpol=

lonios, mi)tôgrapt)ifd)e unb d)orograpl)ifd)e .ânbbüdjer ju ©ebote

geftanben âben. S)urd) bie 3)2öglidE)teit beä aêrgleic^s juiifdên bem

Original unb feiner Bearbeitung fmb roir in ben ©tanb gefegt, bie

Eigenart ber legieren biö in alle êinêiten feftsufteUcn, bie Slbfid^ten

nnb ben ©efd^mad beö 9iad)folger§ eingeênb ju nnirbigen. îer

fbnnen natflrli^ nur bie ©piên einer fold^cn Unterfucûng geftreift

roerben.



Ilrßflnautirn. 177

©igen ift betii römifdên S)i($ter oon »ornlierein bie 3Iiiffaffung

t)on ber f)of)en Söebeutung ber 3lrgofa^rt für bie Kultur be§ 9JJenfdên=

gefc^[e($te§. Safon betef)rt feine ©efäljrten (I 245ff.), ba§ fte oon

;3;uppiter erforen feien bie 23al)n für ben SBeltoerfe^r p brechen, unb

in auöfül^rlidêr 3lebe eröffnet ber ©ötteroater felbft feinen 33efd^(u§

(I 531 ff.) : 3Ifien§ 33tüte fei oorüber, je|t fei ben @rie($en befcîeben

in bie 2BeItgef(f)i($te einjugreifen, bann roürben anbre SSöHer an bie

3feif)e Eommen, enblic^ benfe er einö au§äun)äf)(en, bem er bie Bügel

auf bie Sauer anvertraue, g^ür biefe ©ntroicfetung ber 3Jienfd^t)eit

ntüjsten alle ©d;ranfen beö Sßerfel^rö ju Sanbe unb jn SBaffer ge=

ijffnet loerben.

S)iefer grogartigen êrfpeftioe entfprid^t eine breitere 3Sorberei=

tung beö epodêmacênben Unternef)men§. 3SaIeriuS unterlägt nid^t

äu berid^ten, roaä.in ber ©eele 3afouö oorgegangen fei, al§ er ben

tüdifdên luftrag beö êliaä erlâtten tiatte. S)er 3iuf)m, toelcfêr

i^m nad^ Ueberioältigung be§ a)Jeere§ com Ufer beö ^âfi§ l)ex û;

roinft, biefe eroig jugenblicê Maä)t ift e§, roeldê it)m Siut jur 3(u§=

füf)rung gibt (I 73 ff.), aiäbalb roenbet er fi^ im ©ebet an feine

betben 33efd^ü|erinnen ûno unb âßaä, unb beibe loenben if)m i{)re

tf)ätige îtfe p : bie eine beforgt if)m baö ©dîff, bie anbre ruft i^m

bie ©efälirten. 33ei ?Jebenbingen i)ält fid^ ber diömiv nid^t auf:

3fafon ift i£)m felbftoerftänblidE) ber pf)rer, unb bie 2Ba^[ be§ êr=

cukS fommt gar nid)t in g^rage. ©tatt umftänbUd^ p fcîtbern,

loie ba§ ©cîff flott gemacht roirb, befdireibt er baö fc^mude jjaf)r=

jeug mit feinen luftigen ajjatereien. Sie ©emütlic^feit be§ legten

abenbö cor ber 3lbfal)rt roirb burc^ ben 33efud^ ef)ironö belebt, ber

mit bem fleinen 2ld)ill an ber ânb com ®ebirge fommt, um t)on

gjeleus abfcîeb ju nef)men (I 255ff.). Sei Slpottonioä (I 553 ff.)

ift es nur ein frü($tiger ©rüg üon weitem im lugenblid ber 3lb=

fafirt: 6l)iron ift t)on 2:i)eti§ begleitet, roeldê ben Kleinen auf bem3trm trägt. 33aleriuö l)at in fnappen 3ügen eine gemüt= unb lebenö=

DoHe ©cene entroorfen. ôd^ 00m ©ebirge trabt ber biebre Sentaur

l)erab, unb fcôn aus ber gerne jeigt er bem 33ater feinen lêll nad^

if)m rufenben jungen, êleuä ge{)t i^m mit ausgebreiteten 3trmen

entgegen, ber ©olm fpringt p il)m auf unb ^ängt an feinem Italfe.

aWit grogen 3Iugen betrachtet er bie gelben, laufest if)ren ôt)en

SBorten, ba§ SoroenfeH beö Hercules begudt er ftd^ in ber SRäfie.

êleus aber fügt it;n äärtlid^, bittet bie ©ötter, baö liebe §aupt juillibbert, ßejdi^te ber tiimifften Siäitung. III. j2



178 gaUriue Înrcus.

betüat)ren, imb gibt betn treuen ®räie{)er bie legte 2Beifung, roie er

bem Slnaben üon Kriegen ersäblen, i^n im Sagen unb Speerroerfcn

üben foH. 9ia(i)bem bie ©onne untergegangen tft, erfreut Drpêuö

bie äecênben ©enoffen imä) fein Sieb. Stber roä^renb er bei 3lpot=

lonioä bottrinär von ben Stnfängen ber Schöpfung unb ben Seiten

beä Äronoö fingt (I 49(3 ff.), erjä^tt er bei Sâterius roaö näber

lag, »on ber gluckt beö ©efc^roifterpaareä ^firijuä unb êHe, unb

matt baö Silb ber in ben jjluten oerfinfenben ©c^roefter mit jarten

garben (I 277 ff.). Unb in ber 3laä)t, roäbrenb bie anbern fcÎafen,

tröftet ber treue ©otm bie bangen ©Item mit rubigem 3«fpruc^ ; i^nt

felbft flößt bann im ^^raume bie bobonifdê ®i(ê, ber Sâtisman

feines ©dîffeä, 3"oerficbt ein (294 ff.). S)ie S^bränen unb ^(agereben

ber 3urücEbIeibenben, roetdên ber Sibobier »iel früber, f(ôn jur 3cit

ber 33orbereitung $tag eingeräumt bat (228 ff.), begleiten paffenb

ben legten 2lbfcîeb (315 ff.).

Äurj »or ber Ibfabrt, als bie einjelnen ibre^läge einnebmen, lernen

Toir bie gelben fenneu (350 ff.). 2lu(| biefer Eatalog ift ganj fclbftänbig

in ber Inorbnung : er fübrt ben Sefer, auf ber linfen Seite be§ ©dbiffeö

beginnenb, uon ^lag ju ^lag, loäbrenb 3lpollonioö gteidfi ju 2tnfang

feineö ©ebicbteö (23 ff.) ebne erfennbareö ^rincip bie einjelnen auf-

joblt, roie fie auö ibren oerfcbiebenen Sanbfdâften eintreffen. 9ludb

in ber 2luöroabl ber ^Ramen foroie in ber ©dbilberung ber einjelnen

^ßerfönlicbfeiten roeicbt SSalerius mebrfacb, anbren Duellen folgenb,

Bon feinem 33orgcinger ab. Sefonberö mag bie 3îgur beö Slcaftuö

bevüorgeboben werben. 3lpollonioö jäblt ibn einfach unter ben 3lrgo=

nauten mit auf (224 f.), obne ju ertlören, roie ber ©obn bcs êliaö

baju getommen fei fid^ an einem Unternebmen ju beteiligen, roeldês

bod) ber eigene Sßater alö tobbringenb anfab- Sei 3Saleriuö ift e§

Qafon, ber ben jungen, rubmluftigen 93etter anroirbt, um bamit gleidb=

fam ein Unterpfanb für bie guten SBünfdbe beö Dbeimö ju geroinnen(153 ff.). (Sie uerabreben, ita^ er ben 33ater täufdên unb fidb obne

SBiffen beöfelben unmittelbar nor ber Slbfabrt anfdbliefeen foH. ©o

gefdîebt eö (484 ff.). S)aö gibt bann Stoff für einen tragifdên

3lbfcbtuf^ beö erften Sudbes (693 ff.), êliaö ift au§er fid; über baö

©ntroeidien beö 3(ün9li"9S uub befcblie&t feine 9But an âfonö 9ln=

gebörigen ausjulaffen. aSater unb 2)iutter !ommen unter 33erroün=

fdûngen ben ©dêrgen beß Sîjrannen burdb freiroißigen 2'objuoor,

nur baö eiiijige 5linb blutet nod) unter ibren ©cbroertern. 3)kn



Ärjonniittcn. 179

glaubt ein Äapitel römifêr Äaifergefcîd^te ju (efeii. 2)ie (Srfinbung

roet($t üon einer anberroeitigen Uebertieferung (bei Siobor) ab. îer=

md) l)at êlia§, um jeben JJebenbulÎer feines ^îjrones ju befeitigen,

erft üiet fpäter bie ©ttern unb ben fteinen Sruber âfonö au§ bem

aöege geräumt, afö "oa^ Oerüd^t ging, äße 3trgonauten feien auf ber

êimfe|r umgefommen.

®te ©eefafirt lä&t SSateriuö nid^t gleich ju 3Infang fo glatt ver-

laufen roie SlpoEonioä (559 ff.); oielme^r friegen bie gelben gleid^

bie ©c^reden be§ 3)ieere§ roenn auc^ in furjer ^robe 5U fc^meden.jDa§ unerl)ijrte SBagniä empört ben grimmen 33orea§, er beroegt

2leolu§ bie SBinbe Io§äulaffen, unb nun lernen bie !ül)nen Stbenteurer

jum erftenmal mit 3ageu fennen, iua§ e§ ]êi§t bie gluten 5U oer=

fud;en (626), bis bann 3Jeptun mit feinem SDreiäacf auftaud;t unb

ben beiben ©öttinnen ju Siebe für bieömal bie SBogen glättet: roirb

er bo($ oft genug in 3ufunft jerfegte ©egel erblicfen unb ben JJotruf

bebrängter©(îffer vetnei)men (645 f.).

3m jroeiten Sud)e ift ber 3)Mnnermorb ber lemnifdên j^rauen

unb bie 9iettungötf)at ber î)pfipr)le (82—310) ausführlich alä in fid^

abgerunbetes ©p^Hion er^älitt: bei 3lpolIonios (II 609 ff.) ift bie

^Begebenheit nur in ben äugerften ©piên furj hexüi)xt. SSalerius

l)at baö 2Biberroärtige ber ©age teils unterbrüdt, teils gemilbert.

58enu§, bie ben Semniern jürnt, flöfet mit îlfe ber gama ben

SBeibern ben btinben 33erbad^t ein, bafe bie gefongenen 2;^rafertnnen

fie aus il)ren 3fed;ten üerbrängen fotten : unfdjulbig roerben bie 2)Mnner

uon ben rafenben 3flädE)erinnen niebergemad^t. î;pfipt)le aber rettet

it)ren Spater auf ein 58oot, roeldêS it)n ju ben STouriern trägt. ;®ort

bient er als ^riefter ber 5Diana, beren ftrenger Sienft fpäter burd^

ben aSiUen bes ûppiter Satiaris, ber auf bem Serge »on 3llba

tl)ront, nad).3tricia oerfe^t ift (300 ff.). 2)en römifdên 2;êotogen

reijte es, biefe SSerfnüpfung beS italifdên mit altgriedîfdêm .RultuS

gelegentlid^ aujubringen. Sagegen ift ber Serid^t oon bem 3lufent=

:âlt ber Argonauten auf Semnos, ber fein poetifcês ^ntereffe bot,

bebeutenb abgefürjt. ©ie alte ôiyvß, meiä)e in beiben @ebid;ten äur

Slufnal)me ber ^^remben rät, ift îer äum îang einer ©e£)erin er£)oben

(316 ff.), rooburd^ bas 2lnfe£)en il^rer ©timme mächtig ert)5^t ift.

2tuc^ bie umftänbtidê 3lufää£)lung ber folgenben ©totionen roirb

bem Sefer erfpart. 2)afür [gibt bie Sanbung am figeifd)en SSor--

gebirge (445) roieber Slnlag ju einer anfprecênben erääl)lung, roie



IgO Holcrius flottus.

»gereutes unb ^Celanton bie Äönigstod^ter êfione cor bein ©cc=

ungefieuer gerettet i)aben unb »on Saomebon um ben Derfpro($enen

^reiö betrogen finb (451—578). Sie ber atnbroniebafage m6)-

gebilbete ©efdîc^te mar fdôn »on SRöbuiö nac^ unbefanntem Original

alö 2;ragi3bienftoff bearbeitet loorben, unb i^re roieberl)oIte SJarfteHung

auf cainpanifdên SBanbbilbern jeigt, roie populär fte roar. aSalerius

ift ber einäige, bem loir eine fc^ön auögefülirte 2)arfteIIung bes 3Sor=

gangeö »erbanfen. ©o nafie eö lag, bie äl)nltcê ârtic ber oüi^

bif(!ên 3Ketamorpôfen üon Slnbromeba (IV 662 ff.) ju ptünbern,

ift boc^ im einjetnen nur ber 58erg(eic^ ber gefeffelten 3i»n9fr«w

mit einem ÜJJarmorbilbe (465 ff., ogf. Doib 674) alä entte(}nung

nac^jUTOeifen. Xa^ biefe felbft tro^ ber peinlidên (Situation ben

g^remben in längerer 3iebe (471—492) über iia^ UnglücE beä Sanbeö

unb i()r eigenes ©dîdfal 2lus!unft gibt, mu^ man freili^ ber rê=

lorifdên Sflanier beö ^Römers jugute lâften.

3m britten Sud^ tiat bie irrtümtidê Siürffeljr nad) 6i)jicu6

unb ber mörberifdje nä($tlid)e Äampf mit ben 2)oüonen, meiere einen

UeberfaH ber räuberifcên êlaöger abjuioe^ren glauben, bem 9?adE)bid^ter

ergiebigen ©toff pir S)arfte[Iung einer grauftgen iDJeêlei gegeben

(15—861; »gl. 9IpottonioS I 1011—1077). Sie eigene (Srfinbung

fennjeiti^net er fofort burd) Anrufung ber 6tio (15 ff.). Äi)bele l)ot

bas Unheil angeridjtet. Sie jürnt bem Äonig 6i)äicu§ unb fd^läfert ben

©teuermann 2;ipiî)ö ein, fo ba§ baö ©d)iff, »om SBinbegebrel)t,

in ben=felben âfcn jurüdfeljrt. J)er panifdje Sd^red ber ©inroo^ner, bie

näd^tlid)e SSerioirrung, bie blinbe 3But beö 5lampfeS im 5Dun!eln, bann

baö fc^redlid)c (Srfennen bei 2;age§anbrud) unb ber Jammer ber Uebcr=

lebenben ift loirfungSDoH crjäl^lt. 9Uid) bie uom ©el)er 3)lopfu6 Dor=

gef(|riebene ©ül)nfeier unb bie ernfte Set)re oon ben ?Jolgen Der=

goffenen Sliiteö (—458) ift beö 9iömers ©igentum.

©anj fetbftänbig umgeftaltet lât 3Saleriuö ferner bie (Srjäl^lung

»om 93erfd^n)inben beö ^t)taö (III 481ff. »gl. atpott. I 1187 ff.).

6r töfet bie SSorgefdîd^te beö Knaben roeg, fdîebt aber Quno ein,

welche ben »erâ^ten ©tieffol^n burdl) boslâfte SBeranftaltung um

feinen Siebling bringt, ©ie fdîdt 'âüa% unter liftigem 9.ôrroanbc

fort, um ungeftört ju fein, greift eine ber 5Ji)mp]ên, bie grobe im

©ebirge jagen, Iicrauö unb erroedt i^re Segier nod^ bem fd^önen

Änaben; bicfen aber todt fte burdj einen ftinfcn îrfd^ an bie »er=

l^ängniöüolle Quelle. 3Bie bann êrculeö »ergeblid; ben Sseriorenen



^rgonmitUfl. 181

fud^t unb unter beii 3lrgonauteu über ber S^rage, ob fic auf ben

ftarfen ®efäf)rten roarten ober o£)ne il^n roeiterfa^ren foUen, ©treit

ausbrid)t, tuie enblid; ^plaö ben riäterUd;en 3^reunb im ^raum be=

rul)igt unb biefer nun feine eigene ©tra§e nai) %xo\a unb bem (Sau=

cafu§ einfam roeiter äie(;t (bis IV 82), baS alleä TOei($t oon ber S)ar=

fteHung beö 2IvoIIonio§ (bis I 1362) üielfad^ unb erf)ebti($ ah.

^nbeffen »errät eine 2lnbeutung bei ^^fieofrit, ba§ ber gûfemarfd^ be§

gereutes nad; bem ^f)afiö auf griecîfd;er Quette berul)t.

W\ii)ex im SBergteid^ jur SBorlage ift im rierten 33uc^ (99 bis

343, ogl. 3lpoa. II 1—163) ba§ Stbenteuer mit 3tmt)cuö auägeftnttet,

befonberö mas bem eigentliiên Kampf Dorange£)t. Gârafter unb

Sebenäroeife ber roitben 8ebn;fer, bie ben 6i;c[open ä^ntic^, roirb be=

f(^rteben. Sfêptun fie£)t bas ®nbe feines unf)otben ©oljneä roel^mütig

DorauS unb toenbet bie 3tugeu traurig oon ber ^nfel ab. (Sin efie^

ntaliger Segteiter eines bem geraaltigen gauftfämpfer Unterlegenen,

ber einfam ûrüdgebtieben, begegnet ben äCnfommenben unb warnt

fie. (Sr füf)rt fie jur ^'6i)k bes Königs, bereu graufiger Stnblid be=

fc^rieben roirb; biefer felbft tommt unb fdfirt fie mit grimmiger 9{ebe

an. 3Bas ômer unb 3Sergi( (3ten. III 588 ff.) oon ôIi)p{)em fingen,

ât 5u biefer ©rroeiterung manche Slnregung gegeben.

SDie ainfunft bes @d)iff§ am Bosporus gibt Slnlag ju ber Heb=

liefen ©pifobe oom ©cîdfal ber ô (IV 346—421), bie bei 3lpoI=

[onios (II 168) nic^t einmal erroäfint ift.

Stuc^ bie ©lauäpartie bes alei*anbrinif($en ®ebid;tes, bie 6rsä^=

lung oon ben ©rlebniffen im Koliîerlanbe (3tpott. III. IV), I)at in

ber römifcên Jlad^bitbung (V 227ff.) buri^greifenbe Slenberungen

erfaliren. 3)ie roid^tigfte berfetben, abgefel)en oon oielen Slbroeiiûngen

in ber Slnorbnung unb jyaffung beS ©injelnen, beruht auf ber 3ln=

nal)me, ha^ 2leetes fic^ mit feinem 93ruber êrfes oerfeinbet bat

unb biefer einen KriegSjug gegen if)n ruftet (III 492 ff. V 265 ff.).

Ser argliftige König, ftatt, roie bei 3lpoKonios, bie 33ittc ber 3lrgo=

nauten mit polternbem 301» abjufc|[agen, befd)lie§t bie ©unft ber

Umftänbe 5U benuên unb fic^ junäc^ft beä Seiftanbes ber gelben

für ben beüorftel)enben Krieg p oerficêrn. @r mac^t benfelben jur

erften Sebingung unb ftetlt bie @eioäl)rung ber Sitte f($einbar ge=

fügig für fpöter in 2luSfid;t. 3Jlit jugenblicêr {^rifd;e ftellt fid) il)m

bie êtbenfâr jur 3?erfügung, unb ein fröl)U($eS ßetage gibt @e=legen£)eit, auc^ bie ^îêunbe bes Königs eiujetn fennen ju lernen (578 ff.).



182 Itnlerius flnrtus.

S)er Ärieg mit êrfeö füHt ba§ ganje fec^ftc Su($. 33iö auf

bie mannigfadên entle^mingen aus ômer unb 3Sergil ift e§ BbHig

©igeiitum beö Sßaleriuö. @ö roirb eröffnet mit einem Sölferfatalog

bcö fft)t[)if(ên êereä unter êrfeö (VI 33—170), bcr mit fremb--

artigen 9?amen unb ©itteujügen rei($lid^ au§geftattct ift. Qn ben

folgenben Äampffcenen t)ebt fic^ befonberö ber Qaä^genfönig ©efanber

êroor, ber feine roilbe ©ft)tt)ennatur mit troîgem $of)n gegen ben

3(rgioer 6antf)uä ()erüorfet)rt ; bann roirb ber ©treit um Seidê unb

SBaffen beö @rie(f)cn)üng(ingö, an bem aud^ 3lmaäonen Sêit nehmen,

offenbar ein ©egenftiicf ju bem Äampf um bie Seidê beö âtrofioö,

mit graufam greEen jârben befd^rieben (317—385). 9Zid&t minber

aufregenb ift bie folgenbe ©cene. SCria&mcnuö überftürst mit feinen

©enfenroagen roie ein 2BoIfenbni($ bie 9ieif)en ber @riedE)en unb

Kold;ier. ®a macE)t SJiineroa mit bem 2Rebufenl)aupt bie 5)3ferbe

fdêu, fie tii)xm um unb roiiten nun unaufâttfam unter ben eigenen

Seuten (386—42(5). S)aö eintönige Äampfgetöfe roirb glüdflid^ unter--

brocên burd^ .ûno's Einfall, SJfebea auf bie ©tabtmauer ju fütiren,

bamit fie oon bort auf baö ©cÎad^tfelb fe{)e unb 2:eitna{)mc für

Qafon faffe (427 ff.). 33isf)er f)aben bie ©frjtl^cn bie Hauptrolle ge=

fpielt, je^t tommen bie Äolcîer unb bie ®x\eên an bie Sleiiê. Sie

êlbengeftait beö gremblingö mac^t tiefen ©inbrudE auf bie Königö=

tod^ter. SDem Kampf roirb ein (Snbe gemad^t burd^ SHineroa, roeldê

5perfeä au^j brotienber ©efal^r in fiebere gêrne entrüdft (750), roie bei

Homer (3(. 20, 325) ôfeibon ben 2lcnea§. ^"PPiter trauert um

feinen ©o^n Golajes, ben er nid;t retten !ann (021 ff.), roie ôrt

3euö um ©arpebon (31. 16, 433 ff.).

3Rit bem fiebenten 33u^ füfirt ben a?erfaffer ber natürlidê @ang

ber Segebenl;eiten roieber jum ?ia{)men ber griedîfd;en 3SorIage äurüdf.

9Iber grabe {)ier jeigt fid^ in bcr 2(uöfüt)rung beö (Sinäclnen bie Ueber=

Iegenf)eit beö 9?ad^folgerö. ^vaax bie gemütlichen SBorgänge in

a)Jebea'ö ©eelc, bie miteinanber ftreitenben @efül;)le jungfräulicher

5]ßietät unb leibenfdjaftlidêr Siebe roerben in beibcn ©ebid^tcn pf^dô=

togifdêr Seobad^tung getreu im roefentlidên mit benfelben Bügen

gefdîlbert, namentlich bie 9?uI)elofigteit auf näc^tlidjem Sager unb

bie ängftigenben i^räume, roenn auä) cerfdjieben, finben ftd; îer roie

bort. 9Jur lât bcr Sibmer in altertümlidêr SBeife ber äußeren ®in=

roirhuig burd^ 3uno unb bereu ©elîlfin SSenuS mcl)r 9?aum gegönnt.

2tu ©teHe bcr Sc^roeftcr tritt als ^^crtraute bie 3)hittcr 6irce, ober



Jlrjonuiitirn. 183

üielinefir SSeniiö in bereu ©eftalt, plöÎid; auö ber gêriie eintreffenb,

um bie f($[uminernbe îeigung ber 2ôd)ter pr %iud)t 511 oerftärfen

(210 ff.). 3)Jit überlegter Äunft (ä§t Sßaterius i{)re Stebeäftamme

mä) unb nad^ immer heftiger erglüfien. Suerft begegnet fie, burd^

fc^redlt($e 2;raumbilber ber eben oergangenen 'Stai)t (V 333 ff.) auf=

geregt, auf einem SRorgenfpasiergang om Ufer be§ g'Iuffeö bem eben

angefommenen g^remben, ben ;3uno in ftrat)[enber Sc^önlêit über

feine ©efä^rten erlauben f)at (363 ff.). Unb betroffen, (auttoö einige

©d^ritte äurücfiüeidênb, ftaunt fie i^n an, i£)n allein, unb fein 2tuge

pngt allein an i£)r (373 ff.). SBie oiel paffenber ift biefer gegen=

feitige Sûbex ber êrfönüdjfeiten con bem römifdên Sid^ter ange=

bracht, l)ier bei ber erften Begegnung! 9?ac^ StpoHonioä, bem Doib

(3«etam. VII 74 ff.) gefolgt ift, finb fie fid^ fcôn einmal begegnet:

bei ber 3lubienj im Äönigäpataft, mo âfon ber 3)Jebea bereits einen

tiefen unb bleibenben einbrucE gemad^t Iiat (III 451ff.). Sängft lât

ßroö feine Pfeile abgefenbet (275 ff.), unb fie ift bereits ganj berroül^tenben Siebeöqual oerfaHen (609 ff.

744ff.). 33ei bem 3ufammen=

treffen im .êfoteêiligtum, als fie im Segriff ift, bem ©eliebten i^r

3aubermittel ju übergeben, fommt jene oersücfte (Srftarrung (956 ff.)

äu fpät. Düib ât es gefül)lt unb angenommen, ba§ es äRebea ge=

lungen fei, ben erften ©inbrncE nieberjufämpfen: je|t erft fei bie

früfiere @lut roieber aufgelobert. Unb biefe entfcêibenbe, oert;äng=

niSüoHe 3u|antmenfunft,mit

raieotetfeinerem ©tun {)at SSalerius fie

ouSgefüt;rt! Sei aipoHonios ift es êüex 9)Jorgen. Tlehea ât auf

bas forgfättigfte SToilette gemad)t (III 828ff.), ©ie !utf(|iert mit

jal^treidjem ©efofge »on retjenben Jungfrauen burd) bie ©tobt, amStempel angelangt tan^t fie eine SBeile mit il)nen auf ber 2Biefe, bis

ber ungebulbig ©rroartete fommt, unb als er nun erfd;eint, tritt jene

roagnerifdê ©cene ein (962 ff.). 58ei ^ßalerius (371 ff.) ift es 5Rad^t.

3Webea tritt oon aSenus unter fanftem 3«reben gefül)rt jagen ©dE)rittes

aus ben 3)lauern ber ©tabt in ben bunflen âin. 9ôc^ einmal auf

ber ©d^roette äögert fie, rid^tet ??ragen an aênus, ob fie aud^ bem

bittenben 3)knne bienen bürfe. ®iefe antroortet nid^t. ®el;eimnis=

oottes ©djroeigen ringsum, bie ®ottf)eiten ber Serge cerfteden il^r @e=

fid^t, bie glüffe loenben fic^ ai, bas Siel; in ben ©täUen befällt gûri^t,

auf ben ©räbern raufest es, bie 3Jad^t felbft ftufet; in roeiter ©ntfernung

folgt äitternb Semis. Unb roiefiein ben3::empel treten in ben©dâtten ber

êfate, ba piößlid^ unoerfeêns ftralilt Jafons ©eftalt lieroor, juerft



184 yoltrius £latc\is.

bemerft oon ber erf^rodeneii ^tungfrau. ^xi^ eutflieöt itnb Sênuä

gleitet oon if)rer ânb. SBie ftide 2:aimen ober 6t)preffen, beren

SBipfet nod^ unter feinem aSinbeötiaud^ fid) berü£)rt âben, ftelien fid^

bie beiben gegenüber. S)aö fd^öne Sitb finbct fid^ aud) in ber 9Sor=

läge: au§na()män)eife i)at eö ber Stömer beibet)a(ten. Unb Qafon

ftatt ben a3ornef)men gegen bie 33Iöbe ju fpielen, i^r diüi^m ju r)er=

fprecên unb baö bebenflicê 33ei)>ie( ber Striabne »orsufialten (HpoH.

975 ff.), bie booE) it)re ©eföHigfeit gegen Sêfeuö red^t ju bereuen ijatte,

ruft oielme^r it)r ajtit(eibeu an, beftogt fidE) über bie S^reufofigfeit

beä aSaterö, gebenf't ber im Kampfe für i^n gefallenen ©efä^rten unb

jeigt feinen unerfdEiütterlidên ®ntfcÎu§ bie ®efal)r ju beftelên (413

bis 430). aide eblen ©pmpatîen roerben bur($ biefe ergreifenben

unb männlidien SBorte im êrjen beö 9)MbdE)enä erregt. Siber nid^t

fofort ot)ne loeitereö wie bei 2lpoIIonio§ (1013 ff.) i)olt fie baö 3o"^«r=

mittel lieröor, fonbern in ed^t roeiblidêr 3trt erfpart fie bem ©d^ü6=

ling nidf)t fanfte aSorroürfe luegen feiner 2ôIlfül)nt)eit, er liabe boc^

auf il)re îl'ie nid^t rechnen fönnen, unb nedifd^ fügt fie tiinju: roenn

êliaö il)n nod^ einmal oerberben motte, il^n auf neue 2lbenteuer in

anbre ©täbte auäfenbe, fotte er auf feine ©d^öntieit ni($t oertrauen.

Sdôn l)at fie baö aJiittel beinal)e au^ bem Sufen lêroorgel)olt , ba

befcîubrt fie il^n nod^ einmal: roenn bu irgenb auf beine ©ötter eine

Hoffnung fegeft ober beine eigene Äraft bid^ Dom 'Zott retten fann,

fo lafe mied fdl)ulblo§ ju meinem armen 3?atcr 5urüdltel)ren (431 biö

455). Unter «Sc^lud^jen unb 2^l)räncn, alö ob fie 55aterlanb unD

®^re preisgäbe, liefert fie enblidfj ben gowêr au§ (458—460). 35aä

gegenfeitige fentimentale 3(nfddmacl)ten, roeldês Slpottonioä unpaffenber

2Beife f)ier eintreten lä§t (1015—1024), l)at S?aleriuö rool)lroeiSlidl;

oerfd^mätit. 3lucl) bie langweilige ^nftruttion (9lpott. 1009—1101)

iji auf baö fnappfte 3Kafe jurüdgefülirt; bie magifdê ânblung, meldte

fie »ottjicbt (463—460), läfet il)re bämonifdê jvigur meit ootterêroortretcn. 2lber il)r êrj ift id)mev, «on bem ©ebanfcn an bie

2;rennung erfüttt, wie fie äurücEblciben roirb, roenn jene bie ©egel

feên. Unb überroättigt oom Sdjmers ergreift fie bie $anb âfonö

roie jum Slbfdîebe: teife bittet fie, i^rer ju gebenfen roie fie feiner

gebenfen roerbe; nadj roelcêr îmmelsgegenb fie au§fd;auen folle,

roenn er fort fei? ©r fott fid^ baêim erinnern, ba§ er einft in

biefer Sage geroefen fei unb fid^ nic^t

fd^ämenju befennen,

bafeein

a)Jäbcden il)n gerettet l;abe. 3ld), feine ST^räne nefet feine Singen:



äigoitautitn. 185

er roeit n)oI)(, bafe fie batb huxd) ben uerbtenten 3orii beö 9Sater§

fterben roerbe, aber er »erteugnet eö. „2)i(^ erroartet ber ©lanj beö

2;^roneö, bic§ ©attiit unb 5linber; ic^ bin bem Untergang preig=

gegeben. 3lber id^ ftage nii)t unb roill freubig für bid^ baö Seben

laffen" (—487). So bricf^t if)r @efüf)t f)eran§, f)offnung§toä gibt

fie fic^ i^m ganj baîn. âfon aber, gleidjfallä üon Siebe îngeriffen,

beantroortet nid;t pebantifc^ roie bei 2tpoEonio§ (1077 ff.) ûn!t für

ûnft, um mit bem f(^roä($ti(ên aSunfd; ju enbigen, bog roie einft

3JJino§ bem S;êfeu§, fo 3teete§ it)m bie 2;o(^ter geben möge (1100 f.),

fonbern er beteuert feurig, bafe er ni($t ol^ne fie leben raoHe, unb

t)erfprid;t it)r mit êiligem ®d)H)ur eioige Streue unb SDanfbarfeit

(490—508). SDie SBut (Furor), ber Siacêgeift üerftofeener Siebe,

l)at ben SWeineib gehört unb ber oerbienten ©träfe geroeifit (509 f.).

SBieber ift energifc^ äufammengebrängt unb gefd;ärft roaö in ber

aSortoge bünner unb mei6)lxä)ex f)ingeäogen ift (biö 1130). Unb fo

ift aud) im folgenben bie aSeiuättigung ber ©tiere unb bie <Baat ber

S)rad)en5ä^ne, roie im achten 3}ud; bie ©rbeutung beä 93[ie6e§, be=

träd;tlid) gefürjt, unb manches fcîeppenbe Seiroerf roeggetaffen. 3"ber I)ütenben ©d^tange, bie i£)rer Pflege anoertraut ift, t)at bie römi=

fcê 3Rebea ein perfönti(|eä, gemütlid)eö aSerl^ältniä (ogl. VIII 92):

fie nimmt oon ber ©c^lafenben järtlid) 2tbfi$ieb unb bebauert H)xen

©c^merj, roenn fie beim ©rroatfien baö astiejs rermiffen roerbe (94 ff.)

3luö bem ad;ten Suc^ ift olö Dleuerung l)en)oräuf)eben bie

Ätagerebe ber 3Jtutter über 3)febea's glud)t (140—174). dagegen

ift bie ®rjäf)hing beä 2lpotIonio§ (212—240) oon ber Stufregung in

ber ©tabt, ber SBut bes Äbnigs unb ben 2lnftalten pr aSerfotgung

in roenige îîten (134—139) äufammengeäogen. aSateriuä lägt baä

:3ntereffe an SlJebea auc^ auf ber êimfaf)rt nic^t erfalten. (S§ ift

ein aSilb pm iOJalen. ©ie fißt einfam fern auf bem 3lct)terbed

f)inter bem ©teuermann û gü§en beä golbenen 9)iineroabilbes, baö(Seroanb über bie 9lugen geworfen, roeinenb, bem fünftigen ®l)ebunb

mißtrauenb. 35ie lüften unb Drte ber êimat, an benen fie oorüber=

fätirt, fd)einen fie ju beflagen, roeljmütigen Stbfcîeb oon it)r ju

nebmen. launt erl)ebt fie baö 3lntti^ ju ben ©peifen, bie if)r âfon

felber xe\ä)t (202—216). Sei 2lpoüonio8 fümmert fid; berfelbe nid^t

oiel um feine Stetterin, nac^bem er fie ber 3Hannfdâft tatt al§

feine fünftigegrau

oorgefteHtunb

il)rem

©(ûg empfol^len l)at

(IV 187—205). aSaferius erbid;tet eine improoifierte ôc^jeit&feier



^86 gflUrius Haccus.

(217—258). 3luf ber 3nfe( ^mce, loo ber îfter inö 3)ker. fättt,

fteigen fie anö Sanb. îer juerft eröffnet âfon ben ©efä^rten fein

eêoerfpredên unb erhält i^re 3uftimmung. aWebca, »on aSenuö

felbft bräuttid^ gefd^müdt, »ergifet x^xe %rauev, fie geên jum 3tltar,

«PoEuf fd)n)ingt bte ôi^jeitäfadet. ®ie âgb liefert ben ©d^mauö:

man lagert auf Sfiafenpolftern , baä neuoermälitte âar auf beni

golbenen SßUefe. 9lber bie Dpferseidên , bie SRopfuö im ©titten

beutet, üerfünben Unheil, ^löfelid^ rairb baö geft unterbrodien

burc^ ben StnblidE fotcîfrfier ©cîffe, beren pf)rer, 3Ibft)rtuö, oon

meitem bie gacfcl fd^roingenb mit bitterem ôl)n fid^ unb feine Seutc

bei ber ô^jeit ber föniglidien ©cliroefter ju (Safte labet (259—284).

apotlonioä bel)anbelt bie aScrfolgung faft mit ber trodfenen ®rünb-

licE)feit eines ®efd)id;tf($reiberö (30:5— :537), ba§ menfc^lic^ êrfiJn=

lxä)e tritt ganj äurücE. 3Sateriu§ mei^ bie brof)enbe @efa|r jur Ijöc^ften

Spannung auöjubeuten. SJlit roeldiem (Sifer bie SSerfolger rubern!

gmmer näl)er fommen fie, fct)on fef)en fie bie ^Jfünbung ber Sonauunb bie grüne 3nfel, unb alö fie ben ÜRaftbaum ber 3lrgo ertennen,

er'^cben fie roilbeö g^reubengefd^rei. ©tijrus, 3Jlebeo'ä aSerlobter,

greift nadö bem enter^âfen, anbre nadl; SBaffen unb gâdfeln: eö ift

ein ©cioirr üon ©timmen, ein (Seroimmel auf bem 3Serbedf. 3lud^

Qafon ift beim erften älnblidf beä glammenfdêineö aufgefprungen,

er unb bie übrigen bcroaffnen fid^, SOiebea in bumpfcr aSerjroeiflung

unb ©dâm, ju fterben entfc^loffen, l)at fid^ in ber ©rotte üerborgen,

il)r ©dîctfal erroartenb. S)a l)ilft Qnno. ©ie regt bie flüchtige

©câr ber SBinbe auf, bie nun mit ben £old)ierfcîffen i^r graufameö

©piel treiben. SBergebenö pral)lt ©tt)rus, oergebenö fämpft ber

©diiPrüdîge gegen bie SBogen: f($on lât er mieber ©oben gc=

Wonnen, ba fdl)ludt i^n eine ©turäioeHe , unb enblic^ l)at er »on

ber Jungfrau abgelaffen (285—368). 3lber 3lbfi)rtus liat [ici)

auf ber anbren ©eite ber 3"f«t feftgefe^t unb lauert ben glüd^t=lingen auf. îm erftenmal wirb Qafonö Streue auf bie ^robe

gejtcHt: gibt er aRebea preis, fo lä^t man \\)n mit bem aSliefe un=

angefod)ten lêimfebrcn. 9lud) biefen ßonflih lât 58alerius fd^ärfcr

unb encrgifd)er beânbelt. 33ei 3lpolIonioö mirb ein fdîoäd^lidêS

Uebereinfommen getroffen: bie ÄönigStod)ter fott atö ftreitiger Sefiß

im 2)ianatempel beponiert unb einem ©d)iebsgerid^t baS- Urteil an=

lêimgefteHt loerben, ob fie nad^ êllas gefül)rt werben ober Ijeim«

lehren foHe (340 ff.). aSiel natürlid;er erüciren bei aSnleriuö bie



^tgonmtticn. 187

kbrängten ©enoffen âfonä, bafe 9)Zeba fie nichts angebe, ©olle

biefe 6rinx;ö Europa unb älfien in blutigen Ärieg »erioicEeln?

3)Iopfu§, ber <Bei)ex, proplejeit ben trojanifdên Ärteg: ein anbrer

©ntfül^rer roerbe bie ©cûlb an ben (gnfeln rächen (385—399). ©ie

forbern bie 3luölieferung ber ?5remben, unb 3afon fdîoanft. Sdebea

errät aus feinem Setragen unb bem bumpfen ©d^roeigen ber übrigen,

was im SBerfe ift. ©ie mufe fic^ Ätarl)eit oerfcâffen, [ie nimmt ben

@ema£)l beifeite, aber fie fäHt nid^t roie bei SlpoIIonios (355 ff.) mit

ber S^lîire ins âus, fonbern fie forbert junädift it)ren Xe\l an ber

Beratung (415 ff.), „î) für($te nichts, mein treuer ©atte, aber

âbe 3)JitIeib unb t)atte bein ®{)eoerfpredjen roenigftenS bis in hen

âfen Sf)effalien§: in beinem âufe »erad^te mid^. Seine ©enoffen

fiaben mir nidjt geftfîuoren, fie f)aben oieffeid^t ein JRed^t midf) aus«

anliefern, aber bir ift nic^t basfelbe ertaubt." ©ie ruft fein friege=

rifdjes @t)rgefüf)( an, bann erft feine S)anfbarfeit. ^mmer met)r über=

mannt fie bittrer ©cömerj, imb enblid^ brid;t, jum erftenmal, it)re

bämonifcê 3tatur IjerauS: fie ift in eine rafenbe, ruI)eIofe 33accântin

»erroanbelt. 3R\t ben erften befd;roidE)tigenben SBorten, bie âfon

antroortet, brid^t baS 23er! ah. Sei 2tpoIIonioS folgt nod^ bie ®r=

morbung bes 9Ibfr)rtos, bann bie übrigen Segebniffe ber SiücEfal^rt,

barunter bie ©in!e{)r bei SllfinooS, roo bie ôdijett »iel glänjenber

freitid^ als auf êuce gefeiert mirb (1110 ff.).

StuS ber 5ufammenfaffenben Snl)attSangabe ju Slnfang beS @e=

bid^tes (1— 4) get)t fieroor, ba§ ber SBerfaffer feine ©rää^lung bis

äur .êimfe^r unb 9lpotI)eofe ber 2lrgo füfiren rooHte. Dh er bafür

noc^ pei ober gor »ier Sudler gebrau($t boben roürbe, fann niemanb

fogen, ba man nic^t ioei§, in raeldêm ®robe er ben t3orl)anbenen

©toff ju fürjen ober burc^ neue ©rfinbung auSjubelinen beabfic^tigte.

©ein ©treben nad^ ©elbftänbigfeit gegenüber bem griedîfdên

Originale gel)t fo loeit, ba§ er fid) faft nie ein Olei^niS aus bem=felben aneignet. 2Beit unbeben!li(êr mad)t er bei ômer ober 3Sergil

eine 2lnleif)e, in ber Siegel fcêint er eigener Eingebung ju folgen,

©eine 3Sergteict)e nimmt er l)äufiger als anbre aus bem 9)tv)tl)us:

3)id^terftellen, 3)arfte[[ungen ber 33üt)ne, Äunftroerfe ber a)talerei ober

5ptaftif fcêinen it)m öfters babei oorgefc^raebt ju l)aben. älls ber

junge Stcaftus üon êlias oermiBt tuirb, erinnert Salerius an bie

aiufregung am ôf beS 3)IinoS über bas ©ntiueicên bes SDäbaluS(I 704 ff.). 6i)}icus iinitet, üon Settona angetrieben, roie ber trunfene



188 gnltrius liatcus.

ßentaur 5R{)ötu§ (III 65); fein unruf)igeö în= unb êrftürmen im

£ain;)f ölei^t ben geiuaüfamen Seioegungen be§ in ben Ibgtunb

geftürjten Sîtaneu 6öuö, ber feine Steffeln äu fprengen fuc^t (III 224).

$8enu§ in ßirce'ä ©eftatt i)at ju ©unften Qafons einen Sturm auf

3)lebca'ä êrj gemacht; biefelbe, nun attein gelaffen, im 33egriff ben

ücr^ängniöooQen Schritt lut SRettung beö î'^m^f" 3" tf)un, wirb

von Sangigfeit ergriffen roie êntlêuö im ÜRänabenaufjug, nad^bem

if)n 33acd)uö im âlaft »erlaffen 'i)at (VII 301). îcr ift eine anbre

3Benbung ber befannten euripibeifdên ©cene (33acd;. 012 ff.) üor=

auögefe^t, ein 9)Jono(og beö êntiêuö uor feinem 3lbgange. Sttö bie

äJlinper am aJlorgen nad^ bem fd^re(f(id)en Shitbabe jur ©rfenntniö

i{)reö Irrtums fommen, ergreift fie ftarreä ©ntfegen roie 2(gaue,

als bie bac(ântifcê SBut ptö^tid^ oon if)r roeicEit unb fie beö

©oljneö trauriges âiipt in i^rer ânb erblicft ' (III 264). ©ben=

fattö ber 33ii{)ne entlehnt ift Drefteä (ogl. gurip. Dr. 255 ff.), ber

im 2Ba[)nfinn ha^, ©d^roert gegen bie gûrien jiel^t unb enbüd^ er=

fc^bpft in bie 3[rme ber ®cf)roefter finft (VII 147); oietleid^t aud)

3ltf)amaä, ber mit feiner âgbbeute, bem eigenen ©ol)n Searcûö,

beffen Seidê er über bie Schulter geworfen f)at, luftig fingenb êim=

!el)rt (III 67). 9ieijenbe Silber liefern bie fi^tanfe ^roferpina, bie

auf blumiger grüf)ling§roiefe mit ''âUa^ unb Siana Steigen tanjt

(V 343), unb Qo am 3Hcere§ftranbe, unfidjer ob fie l)inüber foll,

ben (yuf? balb oorfeênb, balb äurüdjielienb, je^t aber am 3Jit fielen

bie ägi)ptifd;en 3)hitter unb luinfen il;r (VII lllj; bie ôd^jeit be&

Hercules mit êbe (VIII 228). âfon trägt baä erbeutete astiefe

roie Hercules, ber baä geH beö nemeifd)en Söroen Ijeimbringt unb

anprobiert (VIII 125).

9tnfdf)auungen bcä roirflid)en Sebenä unb ©rinnerungeii an natio=

nole ereigniffe fel)len nic^t. @ö roirb beö Sabeö ber Eijbele im Sllmobad)

unb berbarauf folgcnben fröliUdên ^êier eriiHil)nt (VIII 239), ber fürslid^

überftanbenen fdjauberöoHen Kämpfe jroifiên r5mifd)en Segionen, ben

3ln^ängern beö S?itelliuö unb beö a?eöpafian(VI 402). Söenn Safon nad^

t)o[lbrad)ter 3lrbcit mit ben ©tieren unb ber ©radênfaat üerglid)cn roirb

mit 2)Jar6, ber com getifên ©d}la^tfelbe f)er ju 9lo§ einjicljt (VII 645),

unb ber Ijod^seitlid) ©tral)lenbe mit bemfelben @ott, ber Dom blutigen

êbruö fiegrei^ l)eimfel)renb feine $ßenuö in ^balium ober ßptêra be=

fu^t (VIII 228), fo bad)te ber S5id)ter fid)er an bie Kriege feiner 3eit

in ben ftetö unrul)igen Sonaulänbern, üieUcid)t an ben Saterfrieg



Ärgonniititn. 189

2)omitian§, ber naä) roa{)rfdêinlidêr Söerec^mmg im â1)ri 89 burd^

ben ^Triump^ abgejcÎoffen roiirbe. <So roirb aud) ätiieimal in @Ieid)=

niffen ber Süenuüftung »on ©tobten hmd) plößUcên 3Iu§bru(^ beö

aSefut) gebadet (III 209. IV 507): mit Sied&t nimmt man an, ha^

bem SSerfaffer bie 3erftörung »on .êrculanum unb Pompeji (79 n. 6^r.)

bamal§ in frifcêm @ebäc^tni§ war.

"iRai) ber 3Irt Sßergilö benu|t ber Siebter gelegenttid^ bie 33e=

fc^reibung ron Sitbioerten, um in bebeutenber Äürje iinteräubringen,

TOOä ber 33orgäng£r unter anbrer ®inf[eibung in geroi(i)tiger SBreite

»orgetragen I)at. ®o jum Seifpiel legt biefer bem ^[jripsfofin

3trgo& bei ber Beratung über ben êimroeg einen gelehrten SSortrag

über bie ©rünbung »on 2lca in ben 2)Junb (IV 257 ff.), unb fügt

fpäter, al§ bie ©(îffer jum ©ribanus fommen, einen längeren 6^=

curö über bie êüaben gin (592 ff.). Sßaleriuä erjäblt, roie 3Ieete§,

ber ®onnenfof)n, bem tiêffalifdên ®aft im gfänjenben Stempel be§

$f)öbu§ 3Iubienä erteilt i)abe. Sin ben 2;l)üren be§felben ât 3Sutcan

3?ergangenl)eit unb 3"f""ft oon Äoldîs bargefteHt. S)a fal^ man,

wie Sefoftriö, ber 3legt)pterEönig , ben SlpoHonioä (IV 272) nic^t

nennt, bie ©eten belriegt unb einen 2;eil feiner Seute am ^l)afi§

anfiebelt; luie bie ^ägerin 2lea »on bem oerliebten ^l)ofi§ »erfolgt

in eine 3nfel oerroanbelt roirb (eine Sage, bie nur l)ier corJommt).

2Kan fal) bie S^rouer ber roeinenben ^l)aetonsfdûieftern, bie in ben

(Sribamiä oerrinnen; bann aber, propl)etifd) bargeftellt, ben 3ug nac^

bem golbenen 3Stie§, bie jvlud;t unb bie ganje S^ragbbie ber 9)Zebea

bis ju ber bämonifdên Sîacê (—454). (So liatte Qafon nod^

al)nung§lo8 fein ©dîcffal üor Stugen.

^n bie religtöfe Oebanfeniüett beö ®i($terö laffen unö einige

intereffante ©teilen blicEen. 3wei Pforten bes 2ârtaru§ unterfdêibet

er (I 827 ff.): bie eine ift immer offen jum ©mpfang für 33ölfer

unb 5?önige geroö{)nlidên ©d)lage§; an bie anbre barf man nid^t

rühren; nur feiten unb bann freiroiEig öffnet fie fid^, roenn ein fteg=

gerool)nter gêlblierr mit lounbenbebedter Sruft lommt ober ein SBeifer

ober ein l)eiliger 'ipriefter. Sie fü^rt 9Kercur leifen ©d^ritteä, bie

fâdel fd^üttelnb, loeit leuchtet »on il)r ber SBeg, biä fie ju ben Iieb=

lidien ©efilben ber grommen fommen, wo bie ©onne unb ber lieitre

Sâg immer bauert, itio ©efeUfdâften unb 6f)öre oon 9)fännern unb

Sieber finb unb anbre j^reuben, mona^ bie übrige ©dâttemoelt nid^t

mei)v äserlangen trägt, îer gelten 3lefon unb 2llcimebe ein. ®afe



190 galerius ^larrus.

ajalerius bei biefer Odîlberung befonberä an bas Paoifdê êrrfd)er=

lâuä gebadet E)abe, ift fôii beöfiatb nic^t glaubÜd^, roeit er ja bem

SOeäpafian in ber Söibmung (I. 15 ff.) ^Vergötterung naä) bem Sôbe

jugefiêrt \)at.

aSon feinem fittlidên ®efüf)t äeugt bie 2lrt, roie ber ©efier

3)topfuö bie 3lrgonauten über bie gôtgen oergoffenen 33tuteö betefirt

{III 377 ff.). 2Bir löfen unö nacE) bem 2;obe nic^t in 2Binb unb

©taub auf: 3"'^" ""^ ©c^merj bauern fort. SBenn bie ©emorbeten

ror 3uppiterä 2;t)ron fommen unb Ätage fü{)ren, fo roirb i{)nen bie

^Pforte bes 2ôbeö geöffnet unb bie 3flit(ftet)r geftattet. 6ine ber

©c^roeftern (ber Jyurien) begleitet fie. ©o jielên fie über Sanb unb

ÜKeer, jeber fud^t feinen ©(iiulbigen unb plagt it)n mit mannigfacher

©eelengual. SBeffen ^änbe aber o^ne beroufete ©d)utb mit Shtt be=

ftedt finb, bie oertieren aHeö ©elbftöertrauen unb oerfaHen einer trüben

2:(jatenlofigfeit : mügig unb muttoö, in 2;{)ränen unb SVerjogtEieit

weifen fie bal)in.

SDte ©c^reibart beö ©id^terö ift frei oon ben eitlen Äünften

fententiöfer Stljetorif: fd^roierig unb lârt roirb fie befonberö burd^

eine geroiffe, oiedeid^t gefud^te 9iadjläffig!eit in ber SBortftettung. 1)3rä=

pofitionen unb ârtifetn roerben in freier äBiUfür gleid^fam l)in=

geworfen roo fie grabe ein Unterfommen im 33erfe finben. 5Daö

©treben nad; Äürje fü^rt ju geroagtcn 2luölaffungen beö §ilföäeit=

TOorteö, 3U älttraftionen, ©räciömen. 2)aö Semüben, oergilifdê 2öen=

bungen ju variieren, ift nicf)t immer oon fidierem &e\ä)mai geleitet.

UebrigenS ift ber 2luöbrud nid^t feiten anmutig unb oon bid^terifdêr

3lnfd)aulidÊeit, au^ in mannigfachen ©d;attierungen glüdlic^ gefärbt.

5Der SBeröbau fd^liefet fic^ im ganzen bem ooibifdên 3)htfter an.

UnooHenbet, roie baä ©ebid^t unö überliefert ift, fcêint eö auc^

nom aSerfaffer l)intertaffen äu fein. 5Dcr 3eitra^men, innerhalb beffen

bie 3lrbeit fällt, umfaßt mcl)r alö ein Qatirjeljnt. 2Bir fallen, bafe

bie SBibmung nad^ ber Eroberung .êrufalemö (8. Sept. 70 n. 6^r.),

nod^ bei Sebjeitcn SJeöpafianä (t 79) gefd^rieben ift, baß 5roei ©teilen

beö britten unb oierten 33udêä nad^ ber 3etftörung oon êrculanum

unb ^ômpeji (79) entftanben finb, bafe enblid^ jroei ©teUcn ber

beiben legten Sudler auf ©omitianä S^riumpl) über bie Safer (89)

lînjubeuten fêinen. 2llö Duintitian fein jel^nteä 33ud^ fd^rieb

(}roifd)en 89 unb 90), mar ber SVerfaffcr ber 2lrgonauticafürjlid^ ge=

ftorben. 2)ie bebauernben ilBorte beö 9ü)etorö: „oiel Ijaben roir fürjUd^



atliiis atttUrUiS. 191

au 3SateriuS g^kccuö oertoren", paffen ju ber 3tnna{)me, bafe ein ju

frü{)er Xoh ben begabten 3)tc|ter »on feinem SBerf abberufen I)at.

S)en 2)Iangel ber legten ânb »erraten aud; geroiffe 33erge§lid;feiten

unb gtüc^tigfeiten be§ ^nîtt^ roie ber fôrm. Um fo (eid)ter erflärt

fid^, baB er fo roenig Sefer fanb. g^reiüc^ roar aud^ balb bie ^nt

oorüber, roo man no(^ an biefen bis jur ©rmübung auägefungenen

(Sagenftoffen ^reube l)atte.

§tCiu0 gfaCicxtö.

35a§ {)iftorif($e 6po§ alten ®ti(e§ naä) l)omerifd;er unb t)ergtU=

fdêr ©d;ablone £)at nod^ einen £)ingebenben SSertreter gefunben in

Xi. 6atiu§ ©iliuö Stalicuö, ber im Qfafire 25 n. ßf)r. unter Xi--

beriu§ geboren ift. aSon âufe aus @ad)maltev, in neronif($er 3eit

aiiä) öffent[id)er SCnftäger, looburd^ er feinem Stuf gef($abet f)at, be=

fieibete er im 2;obe§jat)r biefeS £aifer§ (08) baö ßonfutat. 2ltö

g^reunb be§ 58iteHiu§ erroarb er fii^ bei ben aSerf)anbhingen, roetiê

eine 3Serföl^nung mit SSeSpafian bejtDedten, burd^ oerftänbige unb

menfd;enfreunblicê StatfcÎäge 9I($tung unb ©tjmpatJiie. SiJac^bem er

ois ^proconfut, oermuttid^ unter SSeäpafian, Slfien rüf)mlid^ oerroaltet

{)atte, 50g er fid^ com öffentlichen Seben äurüd unb mibmete feine

9)tuBe unb feinen Siieid^tum einer ebten, faft fdproärmerifcên pflege

litterarifcêr unb fünftterifcêr ^ntereffen. D^m (S^rgeij unb oline

Siieiber lebte er atö oorne^mer, I)ocângefel)ener SRann.

®r befa§ eine Stnäalji aSiffen, bie er mit Sudlern, ©tatuen,

Söilbern faft oerf^roenberifi^ auäftattete. ^mmer neue Sanb{)äufer

ansufaufen unb auSjufc^müden roar feine Siebâberei. SSergit unbSicero waren bie beiben Sterne ber römifiên Sittetatur, roeldê bem

Siebner unb S)id;ter am glänsenbften ftrat)Iten. ©0 brad^te er ein§

ber @üter beö berebten 2lrpinaten unb fpäter bie ganj t)erroaf)r=

lofte ©rabftätte be§ mantuanifdên ©ängerä an fic^ (3Jlart. XI 48f.,

VII 63). SDiefe pflegte er loie ein Heiligtum, ben @eburt§tag beö

©id^ters feierte er mit Slnbac^t. ^n befcâuUdêr 9iu£)e auf feinem

ôlfter liegenb empfing er äa^lrei(ê a3efu($e: in titterarifdên @e=fpräcên, ©tubien unb fd)riftftetlerifcêr 3lrbeit liefen feine 3:âgc



192 §iltus Jtnlitiis.

friebli^ unb ârmloö baf)in. ©eine eigenen aSerfe trug er biöroeilen

einem geroätilten Ereife oor, um ta?, Urteil ber Slenner ju nernefimen.

23ei äune^menbem alter, nod^ unter 2)omitian, gab er ben

SBo'^nfiß in Jiom auf: er 50g fi(| auf bie S)auer mä) bem fdônen

gamponien äuriid unb mar aud^ unter ber neuen 9legierung nic^t

jur SRüdfe^r ju beroegcn. ©eine jarte, aber jälie Slatur l)at i^n ein

3ttter üon 75 3al)ren erreichen laffen. ©0 l)atte i^n baä ©efcîd

burc^ feltene ©unft oerroölnt. 3»lefit »erbarb il^m ein unl)eilbare§

©eiöäc^s bie Suft am Seben: mit unerfd^ütterlidêr entfc^toffenêit

entf)ielt er fid^ ber 9taf)rung unb gab fid^ fo im 3af)re 100 ben 2;ob.

©r enbete auf feinem ®ut bei Sleapet. aSon smei ©ö^nen l)atte er

ben jüngeren, ©eoeruö, fcôn cor Qaliren (93 ober 94) »ertoren;

bem älteren unb tüd^tigeren, meldten er I)interlie§, f)atle ômitian

(üennutlid^ für baö le^te drittel be§ 3al;reö 9;^ baö (Sonfulat oer=

Uelzen.

©rft nac^bem er au^ ber bffentlid)en 9Birffamfeit gefdîeben mar,

überliefe fid; ©iliuö feiner bidjterifcên Steigung, bie er mit me^r

Eingebung als Sâlent ausübte, ©eine SBegeifterung für ä>ergil l)at

bei ber 3Ba^t beö ©toffeö offenbar enlfdlieibenben ©influfe geübt.

S)er 3leneiä rooHte er ein ©egenftüd, eine 9lrt ^Vortfeûng jur ©eitc

ftellen. ®al)er !lingen gleich bie erften SBorte ber ©inleitung an

ben Eingang be§ oergilifdên ©voö an. 2)er g^lud^ ber fterbenben

SDibo (2len. IV 622 ff.), bafe smifcên S^vriern unb SDarbanern eroige

gêinbfdâft lêrrfdên, bafe i{)r ein 9iäd;er erftfl)cn möge, ber mit

3^cuer unb ©c^roert bie oerlâfeten Stnfiebler oerfolge, biefer glud^

lâtte fid^ in ben punifcên Kriegen nerroirflid^t unb ânnibal roar

ber aUoUjheder besfelben geiuorben.

2)cn l)aüm Äampf mit biefem ®rbfeinb unb ben enblidên ©ieg

über il)n mahlte ©ilius alö ©toff für fein langatmiges Oebid^t, bie

^ßunica, roeldêä in 17 a3üdêrn ben neunjeljujäl^rigen jiDeiten

Ärieg (535—553) mit tartl)ago oon Stnfang bis ju ©nbe barfteHen

foHte. 6s fam ilim barauf an, bie Äraft bes römifdên ©enius,

roeldêr fid^ aus tiefer 3Jot ju fo ftoljer a)taicftöt emporgefd^roungen

lâtte, ben êlbenmut jener grofeen S?orfal)ren, bereu ©diattenbilber

einft 3leneas in ber Unterwelt gefd;aut liatte, unb ben nod^ unoer^

borbenen ®cift jener brangfalooßen 3«it ber (Segenroart »or 3tugen

JU lialten.

®as aBert iexiäüt in jroei ungleidie Hälften: ben 9Ucbergang



Ituntrn. 193

5Rom§ muä) I—X) unb feine ©rliebung (XI—XVII). Sie erften

brei 33ü(|er füljren ben unaufâttfam üorbringenben jêinb bis auf

beu ©oben Italiens. 35a§ erfte erjälÎt ben 5yrieben§bntd^ mit bem

angriff auf ©agunt, baö jroeite bie ®innat)me ber ©tabt, ba§ britte

ben SHpenübergang. $icr ift ein natürUdêr 3lbf(|nitt: je^t erft, am

Eingang be§ oierten 33udê§, metbet gâma oon ber broênben ©efal^r.

9hin folgt SdÎag auf ©cEilag. 5Die @i$Ia($ten om Sicinuö, an ber

^rebia (IV), am trafimenifdjen See (V). SDur(^ bie Ernennung beö

gabiu§ äum ©iftator fommt ber Erteg jum <3tet)en. ®o füllen baö

fec^fte 33ud) roefentlid^ epifobif($e Stücfblicfe auf ben erften Ärieg. Saö

fiebente ift ganj bem rettenben SSerbienft be§ Biwiêrerä geroibmet unb

fciltiefet mit begeifterten ûlbigungen für ben ^Retter. 2lber im ad^ten

mirb Kannibale loanfenber 9Kut roieber aufgerichtet, unb 33arro'§ S(uf=

treten' bringt neue ©efalir, bie jur 3lieberlage oon ßannä füfirt. ®te

©dîlberung biefer Slataftrop{)e nimmt äioei ganje Sudler (IX unb X)

ein. SKit bem elften tritt eine âufe ein, meiere bie SBenbung beö

^riegägtüdes vorbereitet, bie oerfiängniöoolle Staft ber ûnier in

ßapua. S)a§ sroölfte bringt hen ©ieg bes aJlarcettus bei 3lola unb

bie glüdticê Slbroenbung be§ ©c^redens, ben ânnibal cor ben

2;{)oren 9lomö erregt, ^m breijefinten erobern bie Stömer ßapua,

unb ©cipio muftert bie ©chatten ber 3}ergangenf)eit roie ber »er=

£)eiBungöooIIen Bwûnft. 9ûn roei^felt ber Slriegöfdiaupta^: in neuem

(gingang roirb ber Seferinad^ ©icitien gefütirt, um bie Einnahme

Bon ©tiracuö p oerne^men (XIV). .5aiipt(;etb ber legten brei 33üêr

ift ©cipio; nur ©taubiuä 9tero, ber Sefieger âäbrubate bei ©ena,

tritt neben xiim md) I)err)or (XV). 3)ie ©d^tad^t bei 3ow unb

ber 2;rixnnp]^ be§ 2lfricanu§ maiên ben SBefc()tuB.

9Jatüriic^ ift ©ilius fein ®efd()td)tf(^reiber unb raiH e§ auc^

nid^t fein, loeit loeniger at§ Sucan. Sie poUtifdEien 3"fftinin£n^ä"9e

unb Parteien fümmern it)n nidf)t. 35on oben (enft ûppiter bie g'öben

bes ©(fiidfals, einjetne ®ottf)eiten roie ^w'io ober 33enus roirfen auf

bie Sefc[)tüffe ber ©terblidtjen ein; bie @rbenbüt)ne gef)brt faft au§=

fd^tiefelid^ bem Äriegölärm unb ben Kämpfern. ®ine georbnete, in

fid^ äufammen^ängenbe Stuäeinanberfegung oon 3Ser^ättniffen unb S8or=

gangen, eine tedEinifd^ befrtebigenbe Sarftellung oon Seroegungen ober

3luffteIIungen ber êere unb gtotten Hegt bem Sid^ter gänjUd^ fern.

Unoerfennbar int gro§en unb ganzen roie in tielen ©inäetnêtten

ift bie Stnle^nung an Sioiuö, unb wie l^ätte er biefes farben= unbätibbei, ê^tiiätU bet tbmii(i)cii "Eicfituns. III. 13



194 §Utus Italicus.

geftaltenreicê SRunbgeinälbe, biefeii (Sd;a| rfietorifcêr ®efdîcf)töerjäf)=

tung »erf(|mä{)en mögen? $Jreilid^ von einer einfacfien Umfe|ung ber

Dritten S)ecabe in Sßerfe fonnte feine Siebe fein. 3luf SSoUftänbigfeit

tarn eö bem ^Bearbeiter fo roenig an roie auf ®enauig!eit. 5Rur roas

i(;m für poetif($e Sef)anb[ung geeignet ober oerroenbbar erfcîen, balb

ganje Partien, balb einjelne SH^ ""^ @ebanfen, and) (eife 3lm

beutungen griff er n)i(Ifürli($ êrauö, um es auöjufü^ren. Unbe=

flimmert um 6f)ronoIogie fci)iebt er gerntiegenbeö äufammen, oer=

fd^milät äroei ober mef)rere oerroanbte Segebenlieiten ju einer einjigen,

ma($t Sprünge, »erfc^roeigt roa§ il^m nic^t pa|t, roäfilt unter Ber=

fdîebenen 3lngaben bie intereffantere, roenn fie auc^ weniger glaub=

f)aft ift. 3llö betefener 3Kann, ber fein SBerf mit bebäc^tigem gleife

förberte, roirb er aud^ an§> anberen Suchern, gef($i(i)tlidên, geograpî=

f($en, antiquarifdieu gelegentlid^ gefd^öpft fiaben, roas roir bei Sioiuö

nic^t finben. 35ie 2lnnalen beö @nniu§, ben er ôd^ lîelt, roirb er

roof)I getefen lâben: baö fiebente, ad^te unb neunte 33ud^ berfelben

beânbetten bie punifdên Äriege unb boten geroi§ moncêö brauchbare

©olbforn, roeldfjeö ©itius fo roenig alö SScrgil »erfd^mä^t f)aben roirb.

einäelne ©puren füf)ren auf ßato's Crigineö, Sarro'ö 2lttertümcr.

3lnfc()auungen, bie er auf Steifen, a(ö ^roconfut in 3lften unb in

anbren amtUcijcrt Stellungen geroonnen l)at, fann er oerroertet, unb

roie oieleä mag er burc^ münblicên 33erid)t anö bem 3Jiunbe ge=

bienter Solbaten unb §etmfe()reuber über frcmbe Sänber unb Seute

oernommen Ijaben! Unbebenftid) nimmt er jur 3luöfd;müdung unb

JyüIIung feines 2Berfeö roas if)m gefaßt unb roo er eö finbet. ©o

uerroenbet er êroboteifcê 3lngaben über bie 3tegi)pter für bie 33efd^rei=

bung beö êrcutestempelö in ©abeö unb feiner ©afeungen (III 15 ff.).

35ie Quelle bei bem 2lmmonorafel (III t)69f.) roirb faft mit ben=

fclben 2Borten befd^ricben roie bei ômponiuö 3)lela.

2)ie ßârafteriftif ber §eerfüf)rer auf beiben Seiten fd^tiefet fid^,

roie imtürlid^, ber beö Sioiuö an, ebenfo roie er für bie Sieben @e=

braudj uon il)m gemad^t ât. 3"^^ff«" ift t>iefc 2lb^ängigfeit roeber

lîer nod) bort eine fflaoifcê, fdaliegt aud^ eigene ©rfinbung nid^t

auö (VII 282ff.). 33iöroeilen liat eine furje änbeutung beö îfto=

riferö baö 3Hotiü jur 3luöfüt)rung geliefert, j. S. 5u ben 2Inreben

an einselne Ärieger »or ber ©d^lad^t (V 165 ff.).

ên treulofcn geinb â^t ber Sid^tcr jroar, roie fic^ö gebüf)rt,bod^ fommt ânnibalö „rud^lofe 2;üd^tigfeit" (inproba virtus I 58)



iJuntctt. 195

äu ooCer ©ettung: um fo rulimootter roar ja ber Sieg über il)n.

S)er capuanifdên ûgenb legt er ein begeifterteö Sob feiner Xi)aUn

in ben a«unb (XI 132ff.). ®r felbft oergteic^t i^n mit SKarä,

3Id)itt, mit einem ilometen, einer ©turmftut, einem Seiger (I 433

VII 120. I 461. 468. IV 331). %uä) oerfö^nenbe 3üge ebler

3)JenfcÎid^feit fehlen ni($t. 2Bie f(^ön finb ,öftnni6atö SBorte an ber

Seidê beä âuluä (X 503), roie er{)ebenb ift bie oon i^m befo{)tene

Seftattnng, roetdêr er bein)o()nt! 3lxä)t ©attin nod^ ®öt)ne waren

äugegen, nic^t bie Sdiar ber Siutäoerroanbten, nid^t fd^miidten oon

lôêr 33al^re l)erab St^nenbilber bie 3êier. .ânmbal allein als Sob=

rebner erfe^te aUen Sd^mudE. ®ef)e în, fagt er, bu 3ierbe 3lufo=

nienö, n)oI)in Seelen, bie auf mannhafte Staaten ftotj finb, ju gelten

geätemt. 6r beneibet ifm um ben ruIimooEen %oh: „midf) treibt

Jvortuna nod^ in 3Wü^faI umf)er unb läfet nic^t erfennen, roeldêö

®d)idEfal mid) erroartet."

3llö UebeooHer @atte unb SSater jeigt er fid^ beim 2Ibfd)ieb »on

feiner jungen %vau unb bem einjäf)rigen ®öl)ntetn (III 61 ff.) S)ie

©cene ift troj einiger rêtorifdêr 3lufpoIfterung gemütU^ anfprecênb

freilid^ barf man fie nid^t mit i^rem l)omerifd)en 3Sorbilbe (bem @e=

fpräd^ jroifiên êftor unb 2lnbromadê) tjergteidên. 3to(i) einmal ift

biefer Sôn angefÎagen (IV 763 ff.), reo baö Rinb bem 3Rolod^ jum

Opfer fallen foE.

Um bie ge{)äuften ©(^(ad^tgemälbe genießbar ju maên, mufete

ber SDid^ter bemüht fein, eine grojge Sliannigfattigfeit intereffanter

^îguren, poetifd^ loirffamer ©inselfämpfe unb ergreifenber ©iîdlfale

äu fammeln. 2)id^ter, @efdî($tfd;reiber, ©rsä^lungen gebienter Krieger

unb perfbnli(ê ©rinnerungen ftanben il^m p ©ebote, unb er ât fie

mit grofeent Spleiß, and) nic^t feiten mit Äunft unb ©efd^macE au»,--

genü^t. "iRod) weniger fam e§ l)ier auf l)iftorifdê Streue für ben

einjelnen goH an, aber mandêr überlieferte Sufl liefe fi<^ 'ôd) t)er=

werten : ber Sojer, ber an bem ebemaligen 93efieger feiner 9Jation,

an glaminiuö, aSergeltung übt (V 644ff. , ogt. Sioiuä XXII 6)

ba§ graufige âar, bo§ ol)ne SBaffen fic^ mit ben btofeen 3"^"en

gegenfeitig totbeißt (VI 41ff., Siüiuö XXII 51, 9). (gin beglaubigtes

Segebniö würbe mit einem anbren aus üiel fpäterer 3eit fombiniert

unb mit bi($terifcêr g^reiêit äu einer 3trt 9?0öette geftaltet. ©o erääl^lt

SioiuS (XXII 42), bafe am SCage oor ber Sdilac^t bei ßannä jwei

italifdê ©flaoen, bie im »ergangenen âl^re oon 9iumibern gefangen



196 Stllttö Itnlirns.

genommen waren, ausgeriften feien, um fi(i) ju ifiren früheren Ferren,

römifc^cn Dffiäicren, äuriidfäubegeben. aSor ben Gonfuln |ätten fie bie

aJJelbung gemacht, bafe ânnibatö ganjeö |ieer jenieilö ber nädiften

SBerge im înterlâtt liege, hiermit oerbinbet ©iliuä einen roo{)l mi)

berfetben Duelle auä) »on ^Cacituö (îft. III 25) berichteten SOorfaH,

bafe in bem Kriege äraifcên aSitelliuö nnb a?e&pofian ein ©ol^n feinen

eigenen SSater erfdÎagen unb if)n erft erfannt f)abe, als eö ju fpät

mar. Stuö biefen beiben 3Jtomenten biibet er fotgenbe tragifdê ®c=

fdîd^te (IX 66 ff.)- S)er ß()renmanu ©atrtcuö ift roä{)renb beö erften

punifcên Jlricgeö in (Sefangenfdiaft geraten. 3n ©uimo lât er

3n)itling§föt)ne nod^ an ber SJJutterbruft äurüdgetaffen. ê^t ift er

als 3)olmetf(êr mit ben ©ätulern jurüdgefefirt unb ât fid^, oon

©el)nfud;t na^ feiner ?âmilie ergriffen, unter bem ®cû|e ber 9JadE)t

auö bem Staube gemad^t. 5Da er unberoe^rt ift, nimmt er einer ber

auf bem gelbe {)ingeftredften Seidên bie aSaffen ab, nid^t a^nenb, bafe

eö einer feiner ©ö^ne fei, ber turj 5ut)or oon einem ûnier nieber=

geftrecEt mar. 2)er anbre ©ol^n f)at eben bie SBadê oor bem 2;f)or

angetreten unb fudfjt ben Seib beö Sruberä, um \\)n ju begraben.

35a fiel)t er üom feinbli($en Säger f)er einen t)eranfommen. 6r Der=

birgt ficb lînter einem ©rabmal; alö er aber bemertt, ba§ jener

o^ne roeiteren Begleiter ift, fpringt er nad^ unb jagt i^m feine Sanje

in ben Stüdfen. 5Dann ereilt er il^n: ba er bie SBaffen beö Sruberö

an if)m geroalirt, gerät er in Söut unb burc^bolirt ben Sîäuber mit

feinem ©d^roert. ^n äornigen SBorten l)at er feinen, beö 53niberö

imb ber 3)Iutter Slamen »erraten: ber fterbenbe aSater gibt fid^ 5u

erlernten unb trägt bem ©ol)n auf, ben ßonful âuluä i)ot einer

©d^lac^t }u roarnen. 2)ann trbftet er feinen unfreiwilligen 3Jibrber

mit milben 2Borten. S)er fud^t oergeblid^ baö 23lut bcö aSeriounbeteii

ju ftillen, unb als ber $8ater feine ©eele auögeliaud^t lât, burd^bo^rt

er fic^ felbft. 9)Zit feinem SBlut fd^reibt er auf ben ©dîlb beö iktersbie SBarnung: „meibe eine ©d^lad^t, SSarro" (fuge proelia. Varro),

ftedtt ben ©dîlb auf bie ©piê einer Sanje unb bricht über ber Seid^c

beö Sßaters jufammen. 3(m Sliorgen jiel^t SBorro mit feinen Segionen

»oriiber. !Iîe Krieger erblidlen bie aSarnungStafel unb betrad&ten

bie rül)renbc ©ruppe; fie jeigen bem «êlb^crrn bie blutigen SBorte,

ber aber roeift Re oeräd^tlid^ a\> (IX 244ff.).

9Jod^ ein anbresmal \)at [id) jene Duelle beä Sâcituö braud^barerroiefen. 3" ber 6êruöterfd^lad)t an ber 2Befer, fo berid^tet biefer



?)«ntrjj. 197

(3tnn. 11 17), war eö geidêben, bafe füelênbe Ärieger in beii SBipfetn

Bon 23äumen ©cE|u6 gefuc^t I)atten : aber bie einen ronrben mit ^feit=

fc^üffen l)eruntergef)oIt, anbre ftürsten mit ben gefällten Säumen

ju ©oben. 3luc^ ju anbrer ^dt tann fic^ baöfelbe gugetragen fiakn.

©itiuö (V 475 ff.) fü^rt bie ©cene auä, befc^reibt bie geroaitige

ßfdê unb bie alte &iä)e, bie §aft unb Stngft ber feigen ©iculerfcâr,

bie einer ben anbren üerbrängenb 311 hen Sleften f)inauf{[ettert, wie

bie morfdên Steige unter ber Saft brechen, einige von ben '^lüÛ

lingen înabftürjen, anbre jitternb cor ben ©efcôffen oben pngen,

biö ber Saum unter ben Sljrtfd^tägen jnr ©rbe ftürst unb feine un=

gIitcEli($en Säfte jerfd^mettert.

aSon treuen ^Pferben roufeten bie 3l(ten oiel ju erjäfiten. ©0 foH

bas ©(filac^trog be§ 9lntiocû§ mit einem ©alater, ber fid^ nad^ bem

ôbe beö S^önigä auf feinen ditiäen gefd^roungen i)atte, burc^gegangen

unb in einen 3lbgrunb gefprungen fein, roo e§ famt bem Steuer um!am

(^tiniuä 3?aturgefd^. VIII 42, 158). ©in rütirenbeö Oegenftüdf

liefert ©iliuö (X 449ff.). 9tuf bem ©d^lac^tfetbe uon ßannä Hegt

ein SRömer in ben testen Süß^n. ©ein ^ferb trägt einen ûnier,

ber e§ erbeutet I)at; er ift im ©efotge §annibal§, aU biefer bie2[Baljl=

ftatt muftert. ®ä erfennt feinen ehemaligen êrrn üon roeitem, liebt

bie DI)ren, roieliert, wirft ben Steiter ai unb läuft über ben bhit^

getränften, f(Îüpfrigen Soben, über Seii$en{;aufen l_)inioeg ju bem

©terbenben, beugt ât§ unb ©($enfe( ju il^m nieber unb bietet x\)m

ben Siüden äum Stuffteigen.

2Bie einft ®nniu§ in ber weiten Stul^meölaHe feiner 3lnna(en

ben 2ll)nen oarnet)mer eJamitien i^ren ^(a^ angeroiefen l;atte, fo

teucbten auc^ bei ©ilins neben ben großen ^yelblierrn bie abiigen

Jiamen eineö ßurio, 5ßifo, ©alba, ßetêguö, 33rutu§ u. f. m. lieroor.

©elegentlid^ aber liebt er litterarifdê 33eru£)mtl)eiten ober beren vev-

meintlidê 33orfal)ren auö ber aJtaffe lierooräuêben. 3m êereöJatalogüor ber Bä)la(S)t bei Gannä wirb ber Slrpinate 3:;uttiu§ genannt,

beffen 9tad^fomme bie 2Belt mit feiner Serebfamfeit erfüllen unb

mütenbe Kriege burd^ ben Slife feiner 3""9e bänbigen werbe

(VIII 404 ff.). 3n ber ©d^lad^t fällt ein aWäcenaS, 9Ibfbmmling

etruöüfcêr Slbnige (X 39 ff.). Sei 9lola tritt ein âtaoiner êbianus

auf, ein Siebling nid^t minber SlpoKo'S unb ber aKufen als beö 2Jiar§

(XII212 ff.),

ein6ompliment für ben älteren 3eitgenoffen beö 33er=

faffers, ben gelehrten .(Qiftorifer 2l§conius êbianuä (f 88 n. &i)x.),



198 öilius Italiens.

beffen fbrberliê arbeiten über SSergil unb ßicero ber SScrelirer

beiberl)od)

gefdiä^tfiaben roirb. Sefonbere feierücE), unter Anrufung

ber Äattiope, roirb beö JDicEiterö ©nniuö unb feiner in Sarbinien be=

rotefenen 2:Qpferfeit gebadet (XII 387 ff.). 3)er ©tammbaum beö

jungen ßenturionen aus Slubici, ber erft burd^ il^n berül^mt geroorben

ift, gef)t, roie biefer felbft liä) einft in feinem ©ebic^t gerühmt lâtte,

auf ben Slbnig aKeffapus surücE; roie Drptieuö mit ben Argonauten,

fo ift er mit feinen SJfeffapiern ausgesogen, unb fte{)t unter befonberem

@cû6 3lpoIIo'ö, ber fdôn roei|, ba^ enniuS juerft ben êlicon oon

latinifcên SBeifen ertönen laffen unb Slomö Kriege \)exxl\ä) befingen

roirb. ©ein ^feil burc^bo^rt ben ®ot)n be§ farbinifcên jêtb{)errn

ôfti§, beffen ôb aud^ Sioiuä ausbrücfli($ enüä£)nt, unb oermutUdj

latte enniuö felbft einer 2BaffentI)at oon fidj gebockt. 2)er junge

©iculer 35apf)niö ift ein JJad^fomme be§ berüfimten îrtenfängers

(XIV 402 ff.), unb in ber ©rf)ilberung ©iciliene roirb ber 3)irf)ter

nit^t oergeffen (XIV 28 ff.); bem 2trcîmebe§ unb feiner 2ötffenfdâft

roirb bei ber ®innaf)me oon ©pracuö ein glänäenbeö S)enfmal gefegt

(XIV 341ff.

076 ff.). @et)r beêid^nenb enblid^ ift, bog unter ben

©d;attenbilbern, roeldie ©cipio erfdêinen, fid^ auc^ .öomer einfinbet

(XIII 785 ff.), gauä anberö roie nac^ geroiil;nlidêr 23orfteßung, eine

reine ^ünglingögeftalt , bie über ben roeigen $al§ înabroallenben

âare mit einer ûrpurbinbe gefd^mücft. ©ein Stnttife ift göttlid^,

feine ©tirn leuditet, unb oiele ©eelen folgen i^m berounbernb, mit

frol)em 9iuf. 2)ie ^^bbuöpriefterin beftätigt, roeld^ bof)eö ©enie in

biefer Sruft gelebt l)ahe, unb ©cipio roünfd^t, baf5 ein fotdier ©änger

bie 2;f)aten ber SJömer oereroigen möd^te: roieoiel mäd^tiger roürben

fic bann in bie ©eelen ber ßntcl einbringen! SBie Sltej-anber preift

er 2ld)itl glüdlid^, bog ein foldêr S)id^ter ibn befungen \)ahe. (So

ift bie ûlbigung be§ fvätgeborenen 9'?ad^folger§ gegenüber bem un--

erreid^ten aJJeifter, in beffen ©vuren er roie atte ©pifer roanbelt.

ßinjelne DJotioe roaren fdôn burd^ bie ©ituation fo nal)e gelegt,

bafe eä faum möglid) roor, iljnen auö bem äöege ju geên. 3!Bie

pttc er roagen fbnnen bei ©dîlberung ber 3:^rebiafd)tac^t oon bem

beriil)mten aJJufter in ber Qliaö abjufelên! 3luc^ bort fdjroiüt ber

gÎu§ jornig an, ©cipio bro^t i^n ju teilen unb feiner Söürbe ju

berauben, aber immer l)bl)er fteigen bie fylntljen unb umraufdien ben

Gonful, ber ©Ott erlêbt fein âupt unb forbert il)n auf in ber (?bene

5U tämpfen. 3lber Süenuö ruft ben 3Sul!an, ber bie 3Bälber am







flunica. 201

als beâgtidê aHufenftabt, roo i"i(^'ö gut (eben laffe, roenn man fid^

oon ben ©efd^äften äurücfgejogen l)abe (XII 31 f.). 5Der tunftreidê

6itf)erfpie(er, ben in ber ©c^tac^t im SBatbe eine Sanje getroffen

f)ot, benft im ©terbeit an bie glücfliefen SBeinberge feiner êimat,

an fein liebliêä Surrentum, roo ber S^V^V^ fo lootjüg wel)t (V 464ff.).

35a ânnibal bie gefegneten Siebengelänbe oon gâlernum burd^ 33ranb

oerroüftet, exiä))Ü ber ©id^ter in gemütüdfier (Spifobe {VII 162ff.),

wie 33accûö einft oom alten gilernuö gaftlic^ aufgenommen fei unb

äum 25anf ba§ föftlidê 9Ja6 gefpenbet lâbe. 3n§ g^reunb grie($ifdêr

Kultur unterläßt er aud; nic^t bei ©elegenfieit bie êrrUd;feit oon

©pracuä ju befc^reiben, bie ^rad;t feiner ©ebäube unb ârfs, bie

g^üHe ftotjer ^ropl)äen unb f[affifd;er Äunftroerfe |erooräu{)eben (XIV

641ff.), ânnibat äie£)t in baä oerfü^rerifdie ßapua ein: ba gibt

bie ©tabt bem grojäen Gröberer ein glänäenbeS @aftmaf)l, unb ein

JRfiapfobe fingt jur ßitlier oon ben t)o^cn 2lf)nen beä 6apt)§ bis ju

Suppiter f)inauf (XI 270 ff.). So beginnt ba§ entneroenbe 3Bo]^t=

leben, bem fid^ bie ûnier in ber gried;if(ên Stabt l)ingeben. 3?enuö,

um bie im gêlbe llntüiberftef)licên auf i^re 3(rt ju befiegen, bietet

bie ©rotenfcâr auf, ba§ fie i£)re Pfeile entfenben (385 ff.). Uiib

abermals (aufißt ânnibal bem Sänger, ber in begeiftertem Siebe bie

Sauberfraft ber 2Uufi! unb ber ©i^tung feiert, roie fie einft Stmpfiion,

Slrion, 6|iron, Drpêus geübt fiaben (440ff.).

3ln bem ,3"föi"»ient)a«g êr ©efcîde bes römifcên SSoIfeS mitber troif($en Sage l)ätt ©itiuS feft. 2luf bie @unft ber a>enus roie

auf ben ©roß ber ûno »nö îc Urfacên biefer ^parteifteHung loeift

er n)iebcrf)oU în, ersroingt n)of)l auc^ einen 21nla§, um jur 3lbtoec^§=

lung einen 9JJt)tûS im äierlid;en ©tit beä 6pi;IIionS einäufügen. 2l[S

fid^ bie punifcê glotte ber italifdên Mfte nä(;ert, f(ud;ten fid;

bie SfJereustöc^ter erfcEirocEen in bie ©rotte bes Proteus. Ser aber

erääl)lt ifinen in anmutiger 2luSfüI)rung oom ârisurteil unb wiefeitbem bes 3Ienea§ SfJad^fommen fic^ ber ©unft ber SSenus er=

freuen. SDaran fniipft ber propfietifdê 3)JeergreiS bie SBeisfagung

ber 3Jieber(age oon ßannä, eröffnet aber au^ bie 3lusfid^t auf ©cipio,

benSSefieger ânnibats, unb auf ben Untergang Eartl)ago's (VII 409ff.).

S)ur($ eine mülifame SSeranftaltung ba^nt fic^ ©iliuS ben 3Beg, umbie ©efcEiidEite ber Stnna ju erjäfilen, bie m^ bem Sôbe i^rer @($roefter

Sibo

m2tenea§ gef(oE)en ift unb bann im Cluell beS ?tumicius ilire

le^te 3wff"<^t «"i5 göttliche (S{)ren gefunben l)at (VIII 39ff.), îer



202 filius gtulitus.

l^ängt er ganj üou Dnib (Mt- HI 523 ff.) ab, nur ât er no^ einiget

aus 33ergi(ö oiertem 33ud^ £)injugenommen.

9letiotogifdê Segenben roerben bei ber ern)äf)nung einjelner

Dertltci^feiten eingeftod^ten : beim Uebergang ânnibalö über bie î;re=

näen boö ©dîdfal ber armen îjrene, an ber ftc^ einft .êrculeö

rerfimbigt i)at (III 420 ff.) : aSarro, roie eö fdieint, lieferte bcn ©toff.

5Der ^tjlaöfage nad^gebilbet ift bie ®efd)id^te »om fc^önen Jüngling

STrafumenuö, ben bie 3^t)mp]ê beö ©ee§ ju fid) t)erabgejogen f)at

(V 9ff.).

Ueberrafdjenb unb loal^rliaft erquidtid^ roirft bie ^übfcê (Sdîl=

beruiig beö ân, ber oon ûppiter nac^ ßapua entfenbet ift, um ben

Siegern aWilbe inä §erj ju ftöfecn (XIII 326ff.). SDie 3Iuffaffung beö

©otteä al§ Sefänftigerö ift ungeroijf)nlid^. ®ö lägt ^\ä) benfen, bafe

bie campanifdên ebenfo roie bie arfabifdên Wirten il)n 'i)od) lîetten,

unb in ©apua muffen i£)m befonbere ®I)ren ermiefen fein. ®er

©id^ter fdîtbert bie ©rfdêinung beö ftinfe»/ mutroiHigen Serg=

roanbererö, alö l;ättc er 33i(ber oon i^m »or 9lugen. 2)er gid^ten=

nabeltranj befcâttet bie ©dÎäfen, au^ ber geröteten Stirn brechen

äroei fleine ^örner tieroor, bie Dt)rcn fielen in bie ^öê unb ein

ftruppiger 33art fällt if)m üont Äinn t)erab. 2)en îrtenftab ^ält er

in ber ânb, bie linte Seite bedft ein 9Je!(fea. 2Bie im jÛige fc^roebt

er, taum mit feinem S8ocf§fu§ ben 33oben berüf)renb, auf jäf)en

gelsgipfetn. SSiöroeilen loenbet er ficf) unb befdâut lädêlnb baä

Sd^roänädjen, baö i()m hinten roäd^ft ; bie ânb oor bie Stirn âltenb

gegen bie blenbenbe Sonne überfdâut er bie 2llm, unb roeitiiinauö

»om lieitigcn Oipfel feineä geliebten 3)JänaIuS lägt er bie fußen 2;öne

ber îrtenpfeife erflingen, benen bie gerben folgen. 3)?an fü^tt,

roie bem S)id^ter in Sanblcben unb ®ebirgöluft baö êrj aufgegangen

fein mag.

3Benn man nad^ bem êrjpunft beö roeitfdîd^tigen ©ebic^teö

fragt, fo fann eö nur bie Äraft unb S^üd^tigfeit beö römifdên SSolfeö

fein, roeldfie aus fd^roeren kämpfen ftegrcid^ unb geläutert i)exvoX'

gegangen ift unb baö Siedet beöfelben auf Scljerrfdûng ber 3Bett mit

feinem äMutc befiegelt l;at. 9Bie roenn am 3(benb eines @eroitter=

tageö burd) fd&roere 9legenroolten nodEi ein Sonnenftrat)! burd)brid^t,

fo fd^tiefU bie furd^tbare 9Jieberlage am trafimenifd)en See mit einem

©eftänbniö bes geinbeS, roelcêö roie eine troftreid^c Söeiöfagung flingt.

aSon ^vrrljuö roirb crjäf)lt, baß er nad^ bem Siege bei Tarent baö



Annita. 203

©c^la($tfelb gemuftert unb bei bem 9lnb(i(f ber gefallenen 3iömer,

bie aUe mit aSunben auf ber Snift, mit bem ©c^roert in ber ânb,

noc^ im ôbe mit grimmig brof)enber 9Jliene batagen, beronnbernb

ausgerufen I;abe : roie leidet märe mir'ö mit foldên Kriegern bie SBett

5U erobern ! SDiefelben ©inbrüde empfängt unb biefelbe Seiounberung

äuBert bei ©iliuä (V 668 ff.) am ®d)tu§ beö biutigen ^Tageö £»an=

nibat: ein Sanb, roetdêö üon fo lôd^f)eräigen aJJänneru fruchtbar fei,

muffe com ©efdEiidf jur 2Bettêrrf($aft beftimmt fein unb befiege felbft

burd^ feine 3}ieber(;igen ben ©rbfreis.

aWit fc^merjlidêm ©tolä roirb ber 2;ag oou Eannä eingeleitet

(IX 346ff.) : „mbd^teft bu, 3t5mer, bereinft mit bemfelben (Seifte baö

&lüd tragen, roie bamalö baö Ungtiid . . . ©tiHe bie S^l^ränen unb

»ereJire bie SBunben, au§ benen bir eroiger 3Ju^m erftelên foH; nie

wirft bu größer fein, SJom." Unb nacl; bem Seri(^t, roie man ben

©d^tag in ber ©tabt aufgenommen Ifahe, fcÎiefet bo§ jelinte Suc^

mit bem .înroeiö: „ba§ roar 9iom bamalä; ftanb e§ feft burd^ <Bä)\d-

foIsbefdiluB, ba§ nac^êr feine Sitten fid^ roenben foHten, bann t)ätteft

bu, Sarttiago, Heber beftet)en mögen!"

S)a§ ©ebid^t oon bem llnglüd unD ber ©rfiebung 3iom§ roill

bie ©runblagen unb Sebingungen römifdêr ©röê, bie a[tel)rroiirbigen

Sûgenben ber Jlation ben nerberbten êitgenoffen inö ©ebäd^tniö

äurüdfrufen. ©in 33ilb ed^t rbmifdêr virtus bietet ber Slblerträger,

ber äum ôbe oerrounbet fid^ mit fd^roanfen ©liebern fortfdÎeppt,

um baö gêlbjeidjen in ©idêrfieit ju bringen, aber mitten unter

Seidênbaufen o^nmä(^tig äufammenbrtd^t, mit feinem Öetbe ben Slbter

bedEt, am ÜKorgcn erft roieber erroac^t, fidE) miibfam aufrafft unb i^n

forgfättig unter bie @rbe oergräbt, um bann berutiigt ju fterben

(VI 14ff.).

Heber aUeö f)oi^ fteHt ber Siebter bie altnotionale Sûgenb ber

fide.s. ber treuen ©efinnung. 6r beflagt, bafe fie je^t auf ©rbennur bem 3âmen nad^ befannt fei (I 329). 2Bo er @e(egenl)eit finbet^

läfet er fie entroeber alö göttlidêö SBefen reben unb einfd^reiten

(11 497ff.

XIII 281 ff.), ober fteUt fie im Seifpiet oor 3lugen.

ein Xi)ni)mex, ber am trafimenifdEien See in 5lrieg§gefangenfdf)aft

geraten, aber milbe beânbelt unb bann freigelaffen ift, bient aber=

malö in ©icitien unter aJJarceHuä. 35a roirb im Kampfe tl^m bo§

Seben feinesfrütieren êrrn in bie ânb gegeben: fobalb er i^n

erfennt, ber l;iIf(oö oor i^m auf bem Soben liegt, lêbt er \i)n auf



204 Süius iJtnUtus.

unb enttäfet i^n (XIV 148 ff.), ©in aJJufter ber fidcs ift gflegulus

(VI 131), baö ©egenteit berfctben ber ûnier, unb fo ift bem $anni=

bat ©cipio ooräugöioeife überlegen burc^ pietas unb fidcs (IX 437).

9tud) ben ©riedjen gegenüber rotrb ber römifdê Gtiarafter gepriefen.

S)er 33en)eiä großmütiger ®ntl;a(tfainfeit, raeldên Scipio in ©panien

burc^ 3lücfgabe ber föniglidjen Sraut lieferte, begeiftert feinen 3Ser=

el^rer Saeliuö fo, ba§ er feinen Aetbêrrn über Slgamemnon unb

9(d)ia ftettt (XV 268ff.). gabiu§ fdiärft feinen ©otbaten atö t)ö(^fte

Sugenb ben @eI)orfam ein: burc^ il)n 'i)at ber Stömer fein .gaupt ju

ben ©ternen erJioben (VII 93 ff.). Unb ben ©o^n lelirt er, baß

bem SSaterlanbe jürnen ©ünbe fei: feine t)ä§(idêre unb unceräetl^^

liefere ©dûlb folgt bem ©terbli(ên in bie ©âttentoelt (VII 555f.).

©ilius war 2tn^änger ber ftoifcên ^îlofopîe, befreunbet mit

Slnnaeuö 6ornutu§, bem Sef)rer beö ^êrfiuä, unb mit bem berül)mten

©piftet, beffen @(ei(^mut in Unglüd unb Seiben er berounberte. 3n

ber ^t)at ift aud; fein ©ebic^t ein 2tuSbru(f biefer Senfroeife. 3lber

er ift fein ©oftrinär roie Sucan, fein Siiigorift roie ßato. 2)oö jeigt

bie 6f)aratterifti{ be& SrutuS (VIII 607): „ein freubiger (Srnft (gra-

vitas) Toar bem 3)Janne eigen, Siebenäroürbigteit be§ ®eifte§ mit ®e=

roid^t oerbunben, 2:ugenb (virtus) o^ne finfteren ©inn (tristitia).

©r liebte mä)t baö Sob trodener Strenge, bie beroöltte ©tirn, fud^te

aber aud^ ni($t ben 9iut;m feineö 8eben§ auf bem (infen ^ßfabe" (ber

Suft). 2)as alte Sitb oon ben bciben auäeinanbergeênben 2Begen,

jroifdên benen ber 3)?enfd^ ju roö^len ât, mar in bem berülimten

ilortrage beö Sopliiften 5ßrobifoö über êrafleö am ©dêiberoege an=

fcâulid^ auägefül)rt; .lenoption l)at 2lnlage unb ^nâlt beöfelben

burd^ bie 3(ufna^me in feine Senfroürbigteiten jur loeiteften ^Verbreitung

gebracht. @s dâratterifiert ben jüngeren ©cipio alä ©d^üter ber

griedîfdên ^l)itofopl)ie, baB er, unfd^lüfftg ob er fid^ um ha^ fdîoie=

rige ßontmanbo in ©panien beroerben foHe, bie beiben Siinalinncn,

Xûgenb unb Suft (Virtus unb Voluptas), perfönlid^ erfcêinen fie^t.

©ie führen nad; ben ©runbsügen ber alten 3Sorlage einen riditigen

Siebefampf üor it)m auf, le^tere unterliegt, lueiöfagt aber, baß i^re

3eit fd;on nod) fommen, bafe bie gelehrige 3ioma bereinft metteifern

roerbe, i^r ju bleuen (XV 18—128).

3Iud) ber ältere ©cipto im ©dâttenreid^ preift in ftoifdêm ßJeifte

bie virtu.s als ein 0ut, lueldjeö in fid; fclber ben ^öd)ften Sol^n trage.

9lber er ift nid;t unempfänglid^ für bie ebelfte Suft, ben 9iu^m: ein



mnlta. 205

füfeeö ®efü{)I fei e§ toä) felbft für bie SKanen, roeiin fie erfa{)ren,

ba§ m($t ^Sergeffenlêit il^ren Stamen aufjel)re (XIII 663). aJlit

fc^öner SBegeifteruitg befennt ânnibat ber (Sattin, bog er ni$t »er=

jic^ten möge auf biefe croige gortbauer im 9)hinbe ber 3Renfcên:

nur wenigen, roeldê ber 3Sater ber îmm[ifd;en für bie ätfierifcEien

S^läume beftimmt, üerlei^t il)r feuriger ©eift biefes @ef($en'E (III 133 ff.).

<Stoif(êm Orunbfa^ ift ber Siebter auc^ hmä) fein fretroilliges

©(Reiben auö bcm Seben gefolgt: „roie fann man ben 5Cob ftiel)en,

ba er mit ber ©eburt beginnt!" (II 223f.

III 134 f.). 9)«t ei)rt)=

fippo§ teilt ber ©dâtten be§ 3lppiu§ (SlaubiuS bie @leid;giltigfeit

gegen loeitläufige 23eftattungöförmlid)fetten (XIII 457 ff.). ®igen=

tümlid^, äum Xtxl roof)! oon platonifdên SSorfteHungen beeinflußt, ift

bie Seigre ber ®ibi)(Ie üon ben jefin 2;boren ber Unterroelt, burd)

loelcê ebenfooiele S^laffen ©eftorbener einsiefien.

(So ermübenb ha^ über 12 000 êrameter umfaffenbe Sßer! a(ä

©anjeö erfdêinen mag, fo cerbient cö bo(| nid^t bie ©eringfd^ägung,

mit ber es oon ben JJeueren bef)anbelt toirb. ®in milber unb er=

leuc^teter ©eift lebt in il;m, ber Serfaffer ift nod) erfüllt üon ben

©runbfäên, welche diom groß gema($t t)aben. S)er 3Ba]^rf)eit feiner

©efinnung unb ©mpfinbung glaubt man, roeil i^m ber gefpreijte

©teljengang Sucan§ fremb ift. ^m ©egenteil fällt fein Sluöbrud

nur äu oft ins 2;rocfne unb S'Jüc^terne. 3Ba§ i|m an frifdEier ®e=

ftaltungstraft fefilte, lât er burc^ ^^teiß ju erfe|en oerfud^t. ©ine

große SJfenge non ©leid^niffen ftef)t il^m ju (>)ebote, unb er fül)rt fie

meift mit ©efc^mad aus, of)ne Uebertabung. ^^reitidj cerbanft er

bie 9Jie^räa|( feinen aSorgängern, oor allen ômer unb 33ergil, bie

meiften finb au§ bem gemeinfamen ©dâ| »on SCnfcâuungen im

Sereid^ ber 9ktur, ber 2;ierroelt, be§ tägliên Sebenä genommen.

SemerfenSTOert ift oielleid^t, baß nic^t roenige unb äroar, foroeit er=

fid^tti($, bem ©id^ter eigentümliche, ber âgb unb bem jyifd^fang ent=

le^nt finb : ber 33efi|er anfel^nlidêr Spillen unb 5parfö tonnte Fiier

Ieicf)t Beobachtungen fammeln. ©tmaä ungefdîdt ift einmal ein

üergilifd;eö ©leid^niö uermenbet. îer roirb ber Ärieg§eifer beö 2tenea§

mit bem ©ieben be§ SBafferS im Äeffel tierglidên (S(en. VII 462ff.):

bei ©iliuö (V 003 ff.) bläft ânnibal raudênben Sltem au^ bem

SRunbe, unb feine (Stimme brauft mie !odênbe§ SBaffer im Äeffet.

©0 ftreift eö fogar bie ©renje beö Sädêrlidên, wenn e§ Iieißt, ber

te|te âud^ eines ju SBoben geftredten SJiefen Ijahe eine (StaubrooIEe



200 SiUuö gtnltrus.

aufgeioirbeft. Unb noc^ öfter fuc^t ber 33erfafier burd) aufgebait)dE)ten

Siusbruct unb 2Bortf(^n)uIft beit an \i(i) bünnen Etang feincö Organs

äu oerbecfen. %udi) oon bem 3Sorrourf ber êbanterie, übermäßiger

3?oIIftänbig!ett unb Sel^râftigfeit ift er nid^t freisufprecên. Sie geo^

grapf)ii(ên ©i'curfe über Sibtjen (I 189 ff.) unb Spanien (I 220 ff.)

finb für baö SSerftänbniä ber ©rjätitung red^t entbel)rli(|. Slbfcêulid^

ift bie 3lufääf)(ung ber graufamen 3Jtartern, roomit bie ûnicr ben

ajlörber beö âöbrubal, einen Sflaoen, ftrafen (I 171ff.). Unb

roie übel angebrad^t ift ber oon 6()rt;fippo6 entleljnte lange SSortrag

über bie oerfd)iebenen 3lrten ber Seiiênbeftattung bei allen mbgliiiien

SSöIfern, roomit ©cipio ben ungebulbigeu ©dâttcn be§ 2tppiuö 6lau=

biuö unterplt! (XII 406ff.)

Xie ©prad;e be§ ©iliuö ift trog ber 9lbE)ängigfeit oon S?ergit,

bie er burd^ SSariation im ©injelnen ju oerbeden fud^t, bod^ roeit »on

ber Klarheit unb îeinêit beö 3Jleifter§ entfernt. 33i(bung roie @e-

brauc^ einzelner äBörter ift ni(^t immer gtücEüd^ geroagt ; in ft)ntafti=

fdên 3Serbinbungen ift Eigenheiten beö griecîfdên ©prad^geniuö, roie

fie ôraj in ber Stirif fic^ ertauben burfte, oiel eingeräumt. 2)er äêrä

fließt fd^te(^t unb rec^t, ol;ne 3lnmut unb ©lanj, olme ben feinen

Sd^liff ber großen SSorgänger.

2)ie bel)agticf)e Stutie, mit roelcêr ©iliuö feine 3)Juße jroifcên

3lrbeit unb gefeiligem Sebenögenuß teilte, bie ©orgfalt, roeldê er auf

fein SBerf oerrocnbet i)at, unb ber beträ(^tlid;e Umfang beäfelben

Sroingt oon oornf)erein ju ber 3lnna^me, baß es il^n eine löngere

9?eil)e oon Qafiren biiiburcb befd^äftigt l)aben muß. ^m Sejember

be§ 3af)re§ 88 finben roir ii)n bereits mitten in ber Arbeit: SfJartial,

ber i|m bamals als @aturnaliengefd)enf bas oierte 33ud) feiner ®pi=

gramme (IV 14) oerel^rt lât, fennt ben ^lan beS im ®ntftcf)en be--

griffenen ©ebid^tes. ^m SBinter 92 las man jebenfallö einen be=

beutcnben SCeil beö ©pos (SKartial VII 08). 3)ie l)ulbigenbe 2ln=

rebe an 3)omitian im britten 33ud^ ber ûnica (33. 007 ff.) fe|t bie

Secnbigung beö farmattfdên gêlbjuges ooraus (33. 610 f.), ift alfo

frül)ftens im Spätêrbft 92 gefd^rieben. S)agegen roirb ber SDid^tcr

ben SlusfaH auf blutige S:i;rannen im breiäet)nten ûö) (33. 601 ff.)

fd^roerlid^ bei iiebjeiten beö gefürd^teten êrrfdêrs (f 90) geroagt

l)aben. 2Benn er am ©c^luß bes oierjelinten 33ud;es bie ^JKilbe beö

9Kannes rül)mt, roeldêr ber SBelt grieben gefcênft l;abe unb bie 9laub=

luft ber ©olbaten in Sd^ranten f)älte, fo fann er fügtid^ nur 5Reroa



gaWmifäft Mia$. 207

gemeint âben, ber feit 97 regierte, ©eine brei legten Sebenöja^re

mag ber 9ieft be§ 2Berfeö in 3lnfpru($ genommen lâben. llnb

grabe biefe legten 33ücêr tragen unoerfennbare ©puren ber ©ile ober

ber ©rmübung. Sie 3)arfteIIung roirb immer trodener unb fpröber.

SDer graben reifet biäroeilen jäfinngö ah, unb jeber Uebergang ber

6rää{)[ung loirb oermifit. 3" einer testen 5Durc^fi(|t be§ ©anjen

unb eigent^änbiger Verausgabe ift ber 58erfa[ier fc^roertic^ met)r ge=

tommen. Sie 9tecitation einjelner Steile loirb fcôn in ben ad^tîger

Satiren begonnen lâben. Safe übrigens aHeö nac^ ber ©d^nur ge=

fertigt fei, ift ni^t gefagt. ©inäetne Partien fönnen fe{)r loo^l

äunäd^ft aufeertjatb be§ jefeigen 3"fit"i"en{)ange§ apt)oriftif(^ ent^

ftanben fein.

5>ie Cafetnir<#e gCtas.

gür bie ©drille ober febenfatlö für anfpruc^slofe Sefer ift bie [atei=

nif($e Sliöä beftimmt geroefen, tDe(d;e in roenig metir nl§ 1000 êâ-

metern alle 24 33üdêr be§ l)omerifdên ®po§ in fel^r ungteic^mäfeigem

9tuöäuge abfertigt, êne älteren Ueberfeûngen ober ^Bearbeitungen

an^ republifanifdêr 3eit (93b. I 302) roaren f($on roegen i^rer aUer=

tümlidên ©prad;e nid;t me£)r red^t geniefebar. %i\x ben ânbgebraud^

unb ben UnterridEit mod^te eine le&bare JZeugeftattung ganj eriDünf($t

fein. Sie oorüegenbe ift freilid^ gar bürftig unb ungleid^mäfeig an^--

gefaHen. ©ie beginnt mit loörtlicêr Ueberfeûng ber erften 10 3Serfe,

bann aber roirb fie ju einer balb mef)r, batb weniger gebrängten

^nlâttöangabe : in einjelnen Suchern ((Sefanbtfd)aft an StdîH, Äampf

bei ben ©dîffen, .êtbenfantpf bes 9fienelau§) fd^rumpft fie auf

roenige (10, (3, ja 3) aSerfe äufammen, in anbren belint fie fic^ bis

5U ûnbert unb aiibert£)atbûnbert auö. SBeber in ben einjelnen

2:i)atfa(ên no(^ in il;rer SarftellungSroeife unb 3tnorbnung f)ält fie

fi(^ ftreng an bie SSorlage. Ser 3>erfaffer ertaubt fiä) — abf{d^tli(^

ober aus ^Roc^läffigfeit — roiHfürUdê Slenberungen, »erbirbt bie reinen

Umriffe beö griecîfdEien ®ebi(^te§ burc^ unpaffenbe QüQe unb ®r=

roeiterungen, oerjid^tet nic^t auf bid)terifcên unb rt)etorif(ên ©d^mud.

hieben, biSroeiten oon äiemliêm Umfange, werben eingef(od;ten : aber



208 Jttteinlfdjt gltns.

fie fd^lteên fid^ lüc^t einmal bem Cjebanfengang, gefc^roeige bem

3Sort(aute be§ UrteEteö an; roeit entfernt

oonfionierifdêm @eift riecEien

fte nad^ ber ©dûte (32 ff.88

ff.257

ff.715 ff. 818 ff.

1028 ff.).

3In ©leid^niffcn tft fein 5WangeI, fie finb tetlö bem lômertfdên, teils

bem »ergitifcên ©câfe entlehnt, aber in anbrem Buföwinenông an-

gebracht (297 ff.396

ff.417

ff.488

ff.500

ff.939 ff.), ©ine hirje

3)lufterung, raeldê nid^t erfd^bpfenb ju fein broud^t, mag einige ber

auffaHenbften 9lbroeidûngen oom Original l)ert)orE)eben

©leid^ im 3lnfang roirb bie f(^merälid;e Stimmung bes ttb=

geroiefenen ^riefterö 6f)rt)fe§ grell auögematt (27 ff.). SDer ©treit

äroifdên Agamemnon unb 3IcîtI erfolgt erft nac^ 9^ücEgabe ber 6t)rt)fe§=

tod^ter unb SBegfül^rung ber 33rifei§ (74 ff.). 3m jiDeiten 33ud)e roirb

über()aupt feine .geereöDerfammfung gel;alten unb ber oerfudênbe 3Sor=

fcÎag beö ätriben l;eimäufe{)ren fallt ganj aus: nur bie jjül^rer

werben berufen unb erflären fid^ jum Äampf bereit (131 ff.). Dêftor,

nidEit Dbt)i)eus erjöfiU baö 58orjeid)en üon ber ©ditange in 3luliö

(147 ff.), .êctor, nid^t 9lntenor, f^lägt ben SCrojanern »or, $elena

jurüdjugeben, unb alle ftimmen fofort ju (63ö ff.), ©tatt Skdâon

{)eilt ôbatirius (oieHeidjt roeil er bequemer in ben 33erö ging), bie

aSunbe beö a)tenelauö (351). 3lgamemnon, nid^t Utijes, tötet ben

©cmofoon (372 f.). 3)en 3lbraftuö, roetdêr bei ômer oergeblid^

um ®nabe bittet, nimmt 3)JeneIau§ gefangen unb {)ebt if)n (ed^t

römifc^) für feinen STriumpl^ auf (539 ff.). 3lus eigenem 3In=

triebe, nid)t auf ben 5Rat beö êtenus, orbnet êctor ben 33itt=

gang ber ^^rauen an (543 ff.). Stntitodûs trägt bie Seiche beö

âtrocluö ju 9IcîII (839 f.), roäl^renb er bei ômer nur bie S:rauer=

botfdâft bringt, bie Seidie aber oon 3JleneIauö unb SJIerioneö ge»

tragen roirb.

S)ie Sluöma^l bes ©toffeö »errät roenig Sinn für ^pfjantafte unb

3lnmut, für ©emüt unb |tumor. ®ie ©ötterfcenen fmb teils auS=

gelajfen, 5. 33. bie Siebesbejauberung Quppiters unb fein ©rroadên,

teils auf bas bürftigfte 3Ka6 äufammengejogen. Uebergangen ift in

ber Stegel baö rein 3)}enfdÎid^c, êrfbnlid^c, ^Beratungen, gami[ien=

gefprädê roie jroifdên êctor unb 3tnbromadê ober êtena, aud) bie

tDlauerfdjou. ^Dagegen entfprid^t es ber ®eroöf)nung beS römifdên

SeferS an pattietifdê ®efül)r6ou|3erungen, bafi im testen 33ud) nod^

»or ber eigentlid()en Seidênfeier eine Älage ber .t'ecuba unb ber

2lnbromadê um êctor fiinjugebid^tct ift (1017 ff.); unb bafe fid^, als



gntJlnirdjJ IltOiS. 209

ber ©cêiterf)aufen brennt, bie ©attin mit bem fleinen älfttjanaj: in

bie j^tammen ftürjen will (1058 ff.).

^üx hen diömex ift befonberö bejei($nenb, baft er faft ausfcÎteB=

lid^ bie kämpfe berüdfi(|tigt, niobei er ft($ in ber SCnorbnung, in

©injelumftänben, in ben 3Bed)fe(reben mancfie greif)eiten f)erausnimmt,

5. 33. in ben Partien über âtroctus' ôb (813 ff.), über b«n legten

Äampf §ector§ (057 ff.). Sei beffen erftem 3luftreten rairb feine

Siüftung in it)ren einjelnen Steilen befc^rieben (227 ff.), ©egen bie

©itte ber êroenjeit burd^reitet 3lgamemnon ^0^ ju Stoß bie ©d^toc^t=

reif)en (490). 3)a§ Sljar, ber S^pbibe, einen ^yelbftein mit Seid^tig:

feit fd;leubert, ben ni^t äêi 3JJänner, „rote jegt bie ©terbU(f)en finb",

ju tragen t)ermö(|ten, genügt bem Bearbeiter ni(^t: er jiel^t SSergilS

^riperbet cor, roonadi faum jiDötf junge SRänner i^n oom Soben

\)eben fönnten (461). 2)aä ©efpräc^ jroifdên ®taucu§ unb SDiomebeö

ift feines gemütlidên Sfieijeä entfteibet (553 ff.), unb ftatt beä un=

gleidEien 2Saffenroe($fet§ finbet einfacher 3luötaufc^ ber ©cîtber ftatt.

©ine äf)nU($e SBieberertennung ift gegen @nbe ber Äampffcene jroifcên

aijar unb êctor fel^r übel eingeftidt (621—626).

©e^r geroiffenliaft werben auö ber 33oioteia bie 9Jomen ber

griedîfcên êerfüt)rer uiib bie 3af)t i^êr ©cîffe oerseic^net (161 ff.),

fogar bie ©umme berfelben roirb am ©($Ui§ (221) f)inäugefügt, aber

bie SInorbnung ift roiQfürlic^ geänbert. lud) bie troifdien gelben

werben aufgejäliU (233 ff.), unb aus eigenen 2Ritte(n, b. t). aus ber

2teneis, fügt ber 33erfaffer äulegt noc^ ben ßoröbus I)inäu (249).

2lu(^ in ben J^ämpfen ift bo(^ maniêö unoerljättniömäBig bürftig

betianbelt, 5. 33. bie '^ciä)omaä)ie , üon ber nur ber ©cÎu§ erroä^nt

ift (758—771), bie êtbentt)aten 3lgamemnonS (741—757). 3)a=

gegen burfte naä) ber ©diablone ber epifdên Äunft eine 23efc^reibung

üon 33ilbroerfen nid^t festen. S)emnad) oerroeilt ber SSerfaffer mit

Beilagen bei ben neuen Söaffen, roel(ê übrigens SldiiH fid^ felbft oon

ber 9Jlutter erbeten t)at (855). Siefetben werben wie bie bes 2leneaS

bei SSergil nic^t im DIt)mp, fonbern in ber ©c^miebe bes 2tctna ge=

fertigt, unb wie bort roirb ber ©cîtb befd^rieben, roä£)renb ber 33es

fdjenfte i^n betrad^tet; bie Silber finb anbers georbnet, audi felbft=

ftänbig ausgeführt, namentlid) bie ©arftellung oon îmmel, 2Jleer

unb @rbe (860 ff.). 2tud; bie £eidE)enfpiele finb aufgenommen, aber

in oeränberter 9ieil)enfolge (1008 ff.).

2lls 3'2a($fomme ber 3teneaben t)at ber römifdê 33erfaffer über=

Siibbccf , We|(îd)te bec tömiid)en Xidjtung. III. 14



210 gttttittirttre ^titts.

roiegenbe ©t)inpatîen für bie ^Crojaner: jie roürbeit bie Siften ber

SDanaer beficgt âben, menn nic^t bie (Sd^tdfa(öfprüdê gcroefen toären

(250 f.). 9iur âriö toirb mit f)arter Ungunft bef)anbelt. 2)ie liebenö=

toürbigcn SH^, vodä)e mit feiner ©cîilb »erfbinnen, finb roeggelaffen;

baö Siebeögefpräd^ äroifdên if)m unb .gietena (320 ff.) i)at einen ge^

meinen Inftrid;. 9ln ©nniuö' Sllefanber erinnert bie @($e[trebe

êctors (257 ff.), ber ^öf)nifd^ be§ ©iege§ bei ben Spielen gebenft,

roeldêm ber unbefannte Hirtenjunge bie SBieberertennung unb vet-

J^öngniöDoIIe 3tufnal^me in baö t)äterli(ê ßaug »erbanfte.

ÜJlan fielet, ber 33erfaffer i)at baö gried;ifct)e êlbengebic^t nad^

bem ©efd^mad unb 33ebürfniö feiner S'Jation unb feiner 3ßit9ß"offen

äured)tmacên wollen. Stuf treue SBiebergabe be§ Driginalö fommt

eö i^m nid^t an; er »erjid^tet ni($t auf baö 93ergnügen, unter ber

ânb felber etroaö ben §omer lu fpielen, fein eigenes Sicfit leud^ten

ju laffen. Stud^ liat er bafür geforgt, ba| fein 9lame bem finbigen

Sefer ni($t »erborgen bleibe, tmä) Slnroenbung beö atejranbrinifdên,

bei ben 9^ömern juerft non ©nniuö (58b. I 50) geübten Äunftftüdeö

ber aifroftidîö. S)ie 3lnfangöbuc^ftaben ber erftcn ad}t 33erfe beö

Oebic^teö ergeben nömlid^ ben Seinamen Qtalicuö, bie ber legten

ad^t fd^lie§en ah mit bem SBorte scripsit. 3)amit nimmt ber 93er=

faffer »on bem ganjen Slufgebot göttlicher äBefen, loelcê i^m bei

feinem fdîoeren SBerfe geliolfen liaben, 3lbf(îeb: oon ßaHiope unb

ben übrigen îeriben, »on âüa^ unb ^t)öbuö. â§ mm ber 3)id)ter

©iliuö 3talicuö gemeint fei, lä§t fid; nic^t beroeifen, ja faum roa^r=

fd)einlid^ madên, freiließ auc^ nic^t grabeju loiberlegen. ©inen Inhalt

jur 3eitbeftimmung bietet bie eingefIod)tene SBemerfung (2?. 81»!»ff.)

„loenn 9ieptun nic^t ben 3leneaö cor Stdîtt gefd^ü^t l^ätte, bamit er

fpäter alö glüd^tling in Satium S^roja roieber anfrid^tete unb fein

iê^reö ©efd^tec^t ju ben ©efttrnen emporfenbete, fo roäre unö ber

Urfprung(b. l).

ber Slfmêrr) cineö fc^önen ©tammeö ncrloren ge^

gangen." Man »erfte^t biefe etma?> gefd;raubten 2öorte alö Hutbi=

gung für baö julifdjc êrrfdêrgefd^te^t, unb ba biefeö mit SJero'ö

2;obe (68 n. ß^r.) erlofc^, fo fe^t man bie Slbfaffung beö ©ebid^teö

Dor biefen ßeitpunft. SDamit ift bie aJJöglid^teit gegeben eö ©itiuö

jujufd^reiben, menigftens alö .ûgenbarbeit. 31ber eine 2?ergleidûng

ber fprac^lid)en unb metrifdên (Sigenlêitcn ift einer foldtien 9lnnal)me

nid)t günftig.

Safe bie lêrfe ber lateinifdên 3f'ttä eleganter gebaut finb alo



ftatlus. 211

bie ber 5ßunica, fönnte man bem fc^üter£)aften 6ifer beö 3ti'"9tin9ö

Sufc^reiben. aiber follte ber Siebter jenes großen @po§ loirfUc^ in

feiner ûgenb fo geift= unb feelenloä, fo langroeilig unb armfelig ge=

roefen fein mk biefer ômer? 5Die 2lrmut feineö fpracÛdên 33er=

mögenä ift grabeju bettelfiaft. @r f)at feine ^^rafen, bie fid^ nod^

baju, namentlid^ in 3Ser§auögängen , toieberôlen, befonberö aü?i

êrgit unb Doib, jum fleineren Sêil auc^ auö ôxai, ©eneca u. a.

fo 5ufainmen9efu($t, ba§ man ben ©inbrud eines glidroerfö erhält.

SBarum foH man ben §Wuf be§ efirenioerten ©iiiuö mit biefem oben

3JJa(^roerf, roetcêö no($ bagu fo roenig îetät gegen bie 3Jtajeftät ber

£)omerif(ên 9!)Jufe oerrät, belaften? Qrgenb ein ^äbagog, ber ben

Stuftrag i)atte, ein Sefebud^ für 3tnfänger êrjufteHen, mag bie \)an'o-

luerfsmäBige Seiftung üerantroorten.

§ f tt f i xt s.

Sêr anjiefienbfte unb begabtefte S)i($ter ber bomitianifdên Bît,

ber uns au^ in ba§ gefettige ßeben berfelben anmutig einfü()rt, ift

^-P.âpiniuä ©tatiuö, um bas â'f)x 40 n. 6I)r. in ber êrr=

Ud)en ârtf)enope (9?eapet) geboren, mo bie füêften Steiäe ber 3Jatur

fid; mit ber 33(üte griedîf($er Äunft unb Äuttur Bereinigten, gêrn

üom gef(^äftigen St^reiben unb Streben ber 9ieic^§ftabt, fern oon

3iuppiter unb feinen Stilen Iie§ fid^'ö lîer in allem, ii)a§ fd^ön ift,

fdjioelgen. ®ie gâmilie ftammte au§ Sßelia, bem alten ©i^ griecî=

fd)er ^îlofopt)ie. Ser loenig bemittelte 33ater mar flaffifc^ gebitbet

unb felbft bic^terifd^ begabt, ©dion in frü{;er 3ugenb unb fpäter

nod^ oft t)at er bei ben ©ic^terroettfämpfen, meldte feit 2luguftu§

(2 n. 6£)r.) jebes fünfte âlir in 9ieape( abgefialten würben, @rfo(ge

gef)abt. ©in üielfeitiger Senner gried)ifdêr ôefie 30g er atö Seigrer

ber 9lt)etorif unb ©id^tfunft beiber Spradên jo^lreidê pornef)me

jSd^üier, unb biefer aBir!ung§frei§ würbe nod; gtänjenber, al§ er nad^

3tom überfiebette. 2tud^ ben ©o^n, bie einjige g^rud^t, roie e§ fdêint,

feiner glüdlidên (gt)e mit Slaubio, einer römifdên SBitioe, Ijat er

felbft ausgebilbet unb nod^ erlebt, roie berfelbe im neapolitanifdên

Stgon roiebertiolt Krouäe baoontrug (©ilt). V 3, 225ff., pgl. II 2, 6).







214 §t«tlu«.

©itelfeit ober oietme^r ba§ 93ertangen naä) Unfterblic^feit beä Jlamenä

fid^ naioer gef)en liefe, tnod^te roer eö âben fonnte freubige unb

traurige gâmilienerlebniffe, fc^önen SBeftfe xmb rü^mlidêö 3:{)im gern

in SSerfen oeretoigt fel)en, lueldie junäd^ft im Greife ber 3lngeprtgen

unb g^reunbe bie Siunbe ma6)ten, um fpäter gefammelt unb oer^

öffentlic^t no($ roeiter I)inau§ ju fdâHen. ©o lât ©tatiuö roie ein

poetifdêr âuäfaptan unb ß^ronift ©eburt unb ôd^jeit, Gknefung

unb Xot felbft eineö Papageien, 33eförberung unb erften §aarfd)nitt,

TOOö immer in angelesenen Käufern feiner 33e!anntfcâft bie êrjen

erôb ober brücEte, mit feiner teilne^menben , immer rootilgeftimmteu

Seier (chelys) begleitet. 2Ber eine fdône SSißa, ein luEuriöfeä Sab,

ein Heiligtum neu gebaut 'âtte, roer einen Ijübfcên Kunftgegenftaub

ober etraa einen merfmürbig geioad^fenen Saum in feinem âr!

befafe, fal) es gern, roenn baö ^rad^t= ober SSunberraerf poetifc^

geroeil)t, bem Staunen ober 3JJitgenu§ »on êitgenoffen unb 9lad)=

fommen empfol;len rourbe. SKan tub ben gefälligen iperolb 5ur 33e=

fid^tigung ein, 50g i{)n ju îfd) unb fal) ber gefidêrten Unfterblid^feit

mit Beilagen entgegen, ©elbft ber Äaifer rerfd^mäl)te feineSmegä,

ba§ feine ©nabe unb j^reigebigfeit üertjerrlic^t, roenn ein neu errid^=

tetes 33ilb feiner ©bttlid^feit befungen ober bie Uebernal)me beö 6on=

fulatö, mochte eö auc^ bereits bas fiebenjel^nte fein, mit ôfauncn:

ftöfeen begrüßt rourbe.

©in âupterforbernis bei fo oiclfeitigen 3lnfprü(ên roar Sd^neHig--

feit : nod^ l)ei§ üon bem unmittelbaren ©inbrud mußte bie Segeifterung

fierausfprubeln, ungebrodên, aus bem 5l>ollen fottten bie S^öne beö

êrgenö fid^ Suft madên. ©oldêm Slnfpruc^ jeigte fid^ ©tatiuö

Bollaitf geroac^fen. Jêc^nifc^ oorjüglid^ gefdûlt befaß er in l;ol)em

©rabe bie (äabe, ©emiit unb ^lântafie rafcl) in bie crforberlidê

Stimmung ju oerfefeen : er mar ein oirtuofer ^fmproöifator. SBä^renb

ber aWal)läeit lât er roie in einem glänjenben ôaft bas prad^tooüe

33ab bes jungen ©laubius ®tru§cus, bei bem er grabe ju ©aft roar,

bcfd;riebcn (I 5); ben neu erbauten êrculestempcl in ©orrent tjat

er fofort nad) feiner Sefid^tigung befungen (III 1). ©in jal)mer Söioe

ift in ber 3lrena gefallen : unmittelbar barauf übcrreid)t ber teilnahm:

»oHe 3"fcô"er bem Äaifer, ber unter ben 3»f<â"«''" jugegen roar,

einen SfJadjruf an bie oerunglüdte Seftic (II 5). ©inem faiferlidên

SJJunbfdênfen finb jum erftenmal bie $aare oerfd^nittcn, ber ambrofi=

fê S^nuicE foH in ebelfieinoerjierter ©olbbüd^fe an Jlesculap in êrga=



©flegtntrittsgfJitiljte. 2U

mum oerfanbt roerben: efie bieä noc^ gefcêfien, (as ber Änabe bie er=

betene aSererotgung be§ feierlichen älfteö (III 4). 'jfla^ ben fogenannten

©iegen über gf)atten unb Safer (89 n. 6^r.) roirb auf bem gorum ein

el)erneö 3fleiterbilb ®omittan§ entliüHt: am fotgenben 2;age ift bas

freilid; »orêr beftettte SEeifiegebic^t (I 1) in ben ^änben beö êrr=

fcêrs. ©0 ift bie glänjenbe 33efc^reibung einer tiburtinifdften SiEü

(I 3) on einem 5tage fertig geroorben; nur äioei £)ot ein mel)r als

boppelt fo (angeö ôc^jeitägebid^t (I 2) erforbert, unb längere 3eit

üerficêrt ber aSerfaffer auf fetnä ber im erften Suc^ Bereinigten

@elegenf)eit§gebi^te oerroaubt ju t;aben. ©inmat, ba er üon feinem

3llbanum au§ einem neapolitanifcên greunbe jur ©eburt eines brüten

©ofineä gratuliert (IV 8), befd;roert er fid;, bag er ju fpät tommen

muffe, roeit fein (gilbote mit ber freubigen 3fa(^rid)t ju if)m gefanbt

fei. 3ûr ba§ STrauergebid^t auf ^riöciUa, bie @emaf)Iin beö 2lba§=

cantu§ (V I), ift erft im sroeiten 3to^r nad) il)rem 3;obe »erfaBt, in

biefem gâHe natiir(ic| mit größerer ©orgfatt.

2)ie ©c^nettigfeit ber êrfteHung fdÎofe befonbere Sîefe ber

©tubien unb forgfältigere ^Durcharbeitung beö ©toffes ouö. ^n einem

i)erf)ältni§mä§ig befc^ränften Äreife üon 2Bbrtern, 2Benbungen, Silbern,

bie i£)m ungefu^t ju ©ebote ftanben, beroegt fid) ber SSerfaffer. ©s ift

bie gangbare ffeine SWünje ou§ ber ©cûte ber ^ôetif unb 3?f)etorif,

bie er ofine ©dieu oor 2ßieber£)otungeu ausgibt. 2lud) bas ©erüft

feines 2lufbaues ftanb if)m für oerfcîebene gäHe in ben loefentlicên

Seftanbteilen feft, unb jur 2lusfüIIung würbe ein geroiffer Sßorrat

t)on 9J?otioen unb Ornamenten oerroenbet, bod^ rou|te ber geiftrei(ê

Sopf immerl)in mit mannigfachen SSariationen unb f)übfd)en inbioi=

bueHen Bügen bas ©dêma anmutig unb frifd) ju beleben.

Sefonbers für 2;rauergebi($te rourbe bie 5lunft bes gemütnoEen

a)fanne8 cielfad^ in Slnfprud^ genommen : Sßäter, SHütter, ©bf)ne ât

er getröftet (II1, 30 ff.). 2luS ber großen aJJenge foldêr Seiftungen

ift eine giemlic^ beträd^tlicê 3a^l ai'd) in unfre ©ammtung auf=

genommen (II 1. 6. III 3. V 1. 3. 5). 3bgernb unb mit jarter

©cônung tritt ber greunb an ben Seibtragenben êran, nid^t umfeiner Klage ©infialt ju tl)un, fonbern um fie ju billigen unb

äu teilen. ®ie gemeinfame ©rinnerung an ben 2lbgefdîebenen ge=

ftaltet fic^ JU einer Sobrebe auf benfelben ober äu einem 3lbri§

feines SebenS. SDie lange el^renooHe Saufbal)n eines emporgefom»

menen (yreigelaffenen roirb ausfül)rlicf) bargelegt. S)er gepriefenen



216 ftntius.

58orjüge roürbig roar benn auä) bie 5Beftattiiiig ; bem 3Sertuft ent=

fprecênb ift ber ©c^merä he§ S^rauernbeii unb bie 2;eilnaf)me

anbrer. ®ieö aßes, aiic^ bie Sôbcäftunbe, wirb je nad^ ben

Sßcrl^ättniffen mel)r ober rocniger grünbüd^ auögefü^rt. 3;e|t erft

tommt ber 2;roft ju 3Borte; aber ftatt pI)iIofopt)ifdêr @emeinptä|e

roirb an bie üolfötümtidên 3SorfteIIungen angefnüpft : bie juoerfidEitücê

Hoffnung itirb ausgefprodên, ba§ bem teuren ©diatten ein freunb=

lidêr ©mpfang in ber Unterroelt bereitet, ba| er unten mit 2lnge^ö=

rigen, g^reunben, ©(eidigeftnnten »erfefiren roerbe, unb enblid) bie

Sitte, er möge bem Hinterbliebenen in ^Träumen erfcêinen unb i^n

mit mitber 2lnfpradê laben, ober aud^ baö ©elöbniö treuen Slnbenfenö.

2)en eigentlichen Jlern biefer 2;roftgebid^te biibet natürlid^ bas Sob

beö aSerftorbenen. @s finb feine bebeutenben êrfönüd^feiten, beren

Inbenfen f)ier gefeiert roirb. Um fo berechtigter ift bie êroorliebung

fteiner güge. 2Bie fiiibfd^ jum Seifpiel ift bas êitre ©eplauber beö

jroö(fjäl)rigen Knaben, eines Sieblingöfclaoen be§ 3ltebiuö SKelior,

fein fd;alfâfteö «Spiel bei îfd^, feine järtlidên @rü§e am frülên

aWorgen, beim ©efien unb kommen gefdîlbert (II 1,53 ff.); roie

rü^renb bie SBorfteHung (2)fercur melbet e§ foeben), bag ber Kleine,

bei ben Sdâtten angelangt, au§ ber unlieimlic^ fremben 9JIenge einen

eliemaligen eblen âusfreunb l)erau§ftnbet, fid^ erft fc^üd^tern fern

l^ält, biö aud^ biefer ilin erfennt, emporhebt, liebfoft, unb roie Tte

bann traulich oon i^ren 2:euren broben fid^ miteinanber unterlialten

(33. 189ff.). aSie anfprecênb baö Silb ber braoen SKatrone g?riö=

ciHo, bie i^re einfache ^ftid^ttreue unb biebere ©efinnung beroa^rt

I)at auä) nad^bcm ber ®emal)l eä ju einem l;ol)en |)ofamte gebrad^t

l)at, bie roie eine apulifdê Sauersfran bem Sielbefd^äftigten, roenn er

»om Sureau f)eimfommt, fein befdêibenes 3)fa^l ruftet (V 1, 117ff.).

Slud^ in ben übrigen ©elegenêitögebid^ten fpielt baö êrfönlidê

eine Hauptrolle; aber in ber©nfleibung mug fid; ®eift unb er=

finbungßgabe beroäl;ren. S5em Seitgefd^mad entfprecêub gel)t es

babei ni(^t ol^ne SJermittelung göttlidêr 9Befen ab; ftammt bod^ jebc

Äraft «nb Begabung be6 ©terblid)en oon oben unb ftcl)t unter bem

Scû^ einer f)immlifdE)en ma(i)t: auf il;r 3eugniö fid) ju berufen,

iljren 33eiftanb in Slnfprud^ ju nehmen, jiemt bem befdêibencn ©id^ter.

So mufe ben liebeüotten So^n, ber aufrid^tig um ben 2:ob beö 3]aters

trauert, îetaö tröften, jefet ein fettener ®aft auf ©rben (III M, 1ff.).

©attiope nimmt ben tleinen Sucan gleid; nad) ber ©eburt an ben



fflElegenljettssc&tilite. 217

Sufen unb l)ä(t eine lange 3tebe über feine ru{)mt)otte 3ufiinft, feine

SBerfe unb feine bercinftige treffiidê %tau, für roelcê ba§ ©ebid^t

(II 7) beftimmt ift. 33enu§ finbet beu Meinen 6arinu§ in êrgamum

an beu Sittären 9leöculap§ fpietenb unb bricht in Sobfprüdê über

feine ©d^önlêit au^; barauf bringt fie i^n nad^ 9liom unb füfirt if)n

fein auägepu^t bem âifer äu (III 4, 32ff.), ©te n)ol)nt auc^ bem

feierlichen 3lft beä âarfd^neibenä bei. S)a fi^t ber f(|öne âge,

mit bem feibenen (^rifiermantel um bie ©dûltern; 3lmoretten finb

mit Jilamm, ©dêre unb Spiegel um i^n befc^äftigt, 3Senuö aber

nimmt bie abgef(|nittenen Soden auf unb befprengt fie mit Söol^l'

gerüd)en (93. 86 ff.),— eine ©cene, bie beu înfel eine§ 2Bat=

teau ^ätte reiben fönnen. Äein geringerer atö 6urtiu§ taud)t au§

ber Sîefe bes gôrums auf, um baö Steiterbilb 2)omitian§ äu be=

rounbern unb biefen felbft fd^mei($elnb lu'

begrüben (I 1 , 78 ff.).

3n ben ©Iffilblern, meldte ben 33au ber neuen faiferlid;en ©trafee

üon ©inueffa nad^ ^puteoli feiern (IV 3: ©ommer 95), ergebt erft

ber 5Butturnu§ ftaunenb fein blonbeö âupt, um fid) in bebanfen,

ba§ er je|t rein geliatten roerbe unb ju einem anftänbigen ^[u^

gemacht fei, ber ftattUd^ äiinfên feften Ufern bem 9JJeer juftiefee

(33. 72 ff.). ®ann aber tritt bie cumäifdê ©ibtjHe aus il^rer

©rotte {)er»or unb übernimmt an beö SDic^terS Statt ben Sobgefang

auf ben Äaifer. ©ie natürlid) l)at ba§ 6rfd)einen be§ ©otteö,

ber Srüden unb 3Bege bauen werbe, »or£)ergefel)en , unb oerfünbet

il)m obenbrein in überfcîoänglid)en SBorten langeö Seben, be=

ftänbige ûgenb, S^riumplie im Drient (124 ff.). 3lm 1. Qfanuar

be§ â\)vc^ 95 ergreift Qjanuä ba§ 2Bort, um alö geftrebner bem

5laifer beim 3lntritt feines ßonfutateä ju l)ulbigen (IV 1). Sei ber

33efd^reibung eineö 33abeö (I 5) muffen au§er ^lûlfan, bem Dber=

lêiêr, bie ?iajaben tielfen, lueldie bie latinifd)en ^ügel unb bie 2Baffer=

leitungeu tränfen: ift eö bod^ i^re 3Bol)nung. .^n bem ©ebid^t auf

ben 2;ob eines âpagei'ö (II 4), melcêm bie ooibifdê Elegie (3tm.

11 6, vqI. Sb. II 230) äum 93orbilb gebleut \)at, ift bie unent=

bel)rlicê Sobrebe in gôrm einer 3lixnk eingelegt, meldte alle rebe=

begabten a3ögel im 6l)or anftimmen foHen.

3ft ber (gefeierte am Seben unb felbft SDid^ter, fo roeift ber

©änger too^l bie îtfe ber getöobnten ©otter gauj ah unb roitl alle

Söegeifterung nur jenem felbft oerbanfen (I 4). 3lber bie größte @e=fellfcâft uon îmmtifdên labet er roie billig jur ôd^jeit ein (I 2).



218 ftttltits.

3)a fomtnen afle neun SRufen mit jâcteln oom êlicon, mit i^nen

alö sehnte, benn ber SSräutigam ©teHa ift crotif{$er 2!i(f)ter, bie

fölegie, eine mutioittige êrfon, roie fie Doib oorfteHt, mit einem ju

turjen %u^ {33b. II 237). 33enuö felbft, roie man eö in antuen

Sitbroerfen fielet, füf)rt bie 33raut, meldte bie Singen nieberfd^tägt unb

in I)olber Unf($u(b errötet;^[;öbuö 33accû§ 3Wercur, bie regelmäßigen

êtfer für 3)?ufifer, bringen Siränje; 3lmor unb bie ©rasien üf)er=

fdE)ütten ben 33räutigom, roä^renb er bie roeißen ©lieber ber erfefjnten

©attin umarmt, mit 93(umen unb 2BolÎgeru($. 2lber bie profane

<Bd)at ber ©lüdroünfcênben, roetcê baö 3ltrium füHt, ift begierig ju

tjören, roie nun eigentlid^ ber lange errcartete Sunb, ber ©egenftanb

bes ©tabtgefprädEieö, enblid^ äuftanbe gefommen fei. ®a muß bie

liebtidê ®rato £)elfen, oon il^r roeil es ber SDid^ter. Unb fo pren

roir ein fleineö ®poö im anmutigften Slococoftit. ©ineö frühen

ÜKorgcnö lag 93enuö, eben etwai)t, beâglid^ auf if)rem Sager in ber

üKiI($ftra6e, oon Slmoren umgeben, bie i^rer 33efef)le lârrten, unb

backte Borläufig an nt($tö. S)a ergreift einer ber flotteften unter ben

33uben ben günftigen SlugenblicE, um in oertraulidêr 2lnfpradê bei

ber fd^önen SJJutter ein guteö SBort für ben jungen âtricier etn=

jutegen, ben er oor Satiren mit einer üotlen Sabung auö feinem

Köcher getroffen, roä^renb er bie Same nur obenhin mit ber gacfel

geftreift \)abe. @ar beroegüd) fdîlbert er bie Siebeöfd^merjen beö

3lrmen: ouö 3JiitIeib \)abe er felbft i^m biäroeilen bie feud^ten

Stugen mit liebfofenbem gittid) getrodnet, I)ebt aud) êroor, roie

oerbient fid^ berfelbe burd^ feine Siebeölieber um bie ©öttin ge=

mad^t \)aht. ©cÎat^ten unb êlbentâten fönnte er befingen, aber

er jiel^t es uor, bie 3Ri)vte in ben Sorbeer ju flechten. aSenus

erroibert mit einer begeifterten Sobrebe auf bie ®ame (fie ift SBitroe

unb trägt SBebenfen ein jroeites ßêjod) auf fid; ju nctimen). S)er

junge aJJann begeljre ©roßes unb Seltenes, aber er foHe fte lâben,

}umal bie begel)rte felbft fdjoii mitber geftimmt fei. 9hin ruft bie

ôlbe il^r ©d^roanenpaar , 3lmor fpannt an, fe^t fid) irorn auf bie

mit ©belfieinen gefd^müdte 35eid^fel, unb fo faljren fie burd^ bie

SBoIfen graberoegs oor bas âus ber 5Dame in 9iom. ©s ift ein

prächtiger âtaft, a3enus glaubt in einem i^rer berühmten Stempel

ju fein, ©ie treffen bie fd^öne ^Befiêrin auf il)rem Slulêbett, unb

nun l^ält i^r bie ©öttin eine ©tanbrebe, roorin fie roie eine rid^tige

^rautroerberin iljr junäd^ft bie *^^fIic^t auseinanberfefct, bie 3al)re ber



ffitlcfljiiljeitsgeJitiljtt. 219

ûgenb nid^t unfruchtbar üerftreidên

ptaffen, bann aber baö Sob

il)reö 3]eref)rerö fingt, nic^t ol^ne ber gtänjenben Saufbafin ju 96=

benfen, mdä)e er tei(§ fôn jurücEgelegt, tei(§ no($ cor ftd^ f)at: e§

ift eben eine in jeber Sejieliung annehmbare Partie. So bringenbem

Stntrage von pc^fter ©teile tann natürlich bie reijenbe SBitroe nid^t

roiberftet)en : fie befennt, bafe bie glüfienben ©ebic^te be§ jungen

êrrn (an 3lfteri§), bie in ber gaujen ©tabt gefungen roerben, i^x êrj

bereits gerü()rt I)aben. Unb nun ift es Seit, bem 6rf)örten, ber ben

âfen erreidit l)at, ®Iüd ju roünfdên. „2Baö raar baö für ein I)eII=

leui^tenber âg, at§ fie bir ba§ :3aroort gab! im §immel glaubteft

bu äu fein." 3l(§ nun 3lmor unb Sac($u§ bemerften, baB bie ôä)'

jett beoorftetie, fiaben fie fid) aufgemacht mit ©ef(ênfen. Unb es

folgt bie 33efd)reibung be§ feftlidên 5Jâge§ : bie Sâc^t mag ber ©atte

felbft befingen, foroeit eö geftattet ift. ©tüdroünfcê, ju benen ade

®ii$ter eingetaben loerben, ma($en ben 33efd^tu§ bes liebenäroürbigen

©ebic^tes, eineö erfreulichen 3e"9niffeö, bafe man au(^ bamats no(^

an echtes elêlidjeä ©lud glauben burfte.

©in anbreämal mad^t 3lpolIo ben 3Sermittler. Keinem ©eringeren

als it)m loirb bie ©enefung bes ©tabtpräfeften oerbantt (I 4). @r

loeilte grabe in 2;urin, too er einen fieitigen âin befi^t, in ber

êimat feines ©d^ü^üngs, ber jugleidj Sfiebner unb 5Did;ter ift. Sort

erfulir er »on ber fd;iueren (Srfranfung beS pflichttreuen SRanneS, ber

fi(| überarbeitet âtte. 3llsbatb ruft er feine jünger, bie bortigen

Slerjte auf, mit il)m ju gepn unb bem Seibenben ju {)elfen. Unter=

roegS erjäl^tt er i^nen ausfül)rlid) SebenSgefcîc^te unb 3Serbienfte beS

Patienten, unb grabe nod; p recE)ter 3eit roirb ber S^refflicEie »om

2;obe gerettet. ©en)i§ ât er einen ^ûriner atrjt confultiert unb

i^m oerbanfte er feine §erftellung.

3tlS befonbers gelungen in 3tnlage unb ©efamtftimmung erfdêint

bas SBeil)gebid;t für ben êrcutestempel auf ber ^öl;e von ©orrent

(III 1). aSie bie 2llten mit ber übergeicaltigen gîgur beS gutmütigen

SSeltpionierö auf üertraulid;em SfJedfufe ftanben, fo ftellt fidl) aud^

Qkid) bei ber Seraunberung feines neuen êim eine leife lûmoriftifdê

©timmung ein. 3Ber gönnte nic^t bem Um£)ergetriebenen, Slbgemübeten,

öon ber äornigen ©tiefmutter 3Serfotgten eine beljaglidfie ^Ruljeftätte,

eine anftänbige SBofmung ? Unb roirfli($, roölirenb feine alte bürftige

©tranb^ütte faum oerfcf)tagenen ©dîffern unb ?îfcêrn eine fümmer=li($e Unterfunft bot, ftelit er jefet oon erl;abener Surg auf bas aJJeer



220 ftntins.

unb ben îunotempel f)etab : eö ift, afe ftiege er »on neuem au§ ben

g(ammen beö Deta äum 3tetl)er empor. 5Riin foH er fommen, ben

grimmen a3ogen unb Hödêr, bie blutige Äeule unb baä Sötoenfeß

ablegen unb fid/ö auf bem ûrpurfiffen bequem madên: lîer baif

er fic^ eine @üte tljun unb fo Reiter fc^roelgen roie einft bei ber

2luge ober bei ben fünfjig 5üöd^tern bes 2^t)eftius, roo er in einer

unoergefelicên Stacht Qal)n im Äorbe mar. 3Bie aber biefer tü^ne

9Jeubau entftanben ift, ta^ lägt fid) ber Siebter oon ßaHiope er=

jä^lcn, unb brotlig roirb ^lercnleö aufgeforbert, if)ren ©efang auf ber

gefpannten ©aite feines 33ogenö ju begleiten, ©eroife lât es bcm

(Stifter bes 2:empels, bem reidjen ôHius gelig unb feiner jâmilie

üiel <S>T()a% gemad^t fid^ an jenes ©artenfeft erinnern ju laffen, meU

dês burd) ein plöfeli(ês ©eioitter geftört rourbe. ®a flol) bie ganje

©efellfcâft in bie l)5d^ft armfelige Äapelle beS êrcules, roclcê bas

näd^fte Dbbad) bot: Xi^ä)e, ôlfter, ©peifen famt Sienern rourben

bal)ingcfdâff t; eS roar fe^r eng unb unbequem. 2)a§ war bem

biebren ,&erculeS peinlich : er nalim ben âusfierrn gemütlid^ unter

bie 3lrme unb fteßte i£)m nor, er fei boc^ fonft fo freigebig, i)ahc ftd^

eben eine t)errlid)e 33illa gebaut, nun möge er aud^ i^m enblid^ äu

einem anftänbigen âufe oerl)elfen; auf bas alte feê Stiefmutter

ûno (bie glei($fatts einen Stempel in Sorrent Ijatte) mit oerö^tlidêr

©dâbenfreube tierab. (Sr »erfprid^t auc^ felbft beim 33au ju Reifen.

5DaS lägt fid) ?ßottius nid^t sroeimal fagen. 2llsbalb roirb ber ^tangemadjt unb bie 3trbeit begonnen: ein gefd^äftigeS Sirciben ber Seute

entroidfelt fidl). ^n bunfler 9kd)t aber Ijilft gereutes feinem a?er=

fpredên gemäfe bie greifen fprengen, ta^ es auf ßapri roiebertiallt

unb wenn am Xaê bie Slrbeiter fomnten, lounbern fie fid; über bas

gewaltige 2Bert. 3lm\, im äioeiten â^r, ift alles fertig, unb Spiele

werben gefeiert, roeldê ben großen griedîfd;en nid^ts nad^geben, benen

bie 9Jereiben als 3"f'i)flU6i'i»"C" bciroolincn unb bie gefamte Um=gegenb bis 9feapel t)in. 3lud^ .öercules mirb eingelaben fid^ ju be=

teiligen. SSenn er nod) êsperibcnäpfel f)at, möge er fie grau ôHa

in ben ©d;o6 fc^ütten: fie fönnte il;m, loürbe fie roieber jung, 96=

fäl)rlid^ loerbc» roie einft Cmpljale. Unb nun jum ©d;lu6 ftel}t ber

©erufene wirttid^ (im Silb) auf ber Sdjinelle, um feine neue 2öol|=

nung ju bejieên. ©r banft unb fd^üttet ©egensfprüd;e über bas

ßêpaar, über Äinber unb ßnfel, unb »erlêifet bem Stempeleroige

S)auer.



ffielegenljtitsgeliiititt. 2 2 i

9lu($ für 2lbfdîeb§gebi(^te (fogen. ^ropemptica: og(. 33b.I

342)toar bie Stniage huxä) Qtkä)i\ä)e 3JJiifter unb römif{|e Jtaclbitbungeu

gegeben. S)a 9)Jäctu§ Seier im Segrtffe fte{)t, naä) (Stjrien abäii=

gef)eu (93 n. 6{)r. ?), um bort ein Segionöcommanbo anjutreten,

roünjc^t il)m ©tatinö gtüdlidê SReife (III 2). ©leid^ ber ©ingang

erinnert in geroiffen SBenbungen beö Oebanfenö unb fetbft ber SBorte

an bie lôrasifdje Dbe (I 3), meldte bem f($eibenben SSergit Seberoo'^t

fagt. 3lber n)äf)renb ber Si;rifer bie perfönli($en Qüg,e auf baö

!nappfte Wla^ surüdbrängt »or atigemeinen 33etra(f)tungen, tritt £)icr

ba§ êrfönli(ê breit in ben 33orbergrunb. ^Jod^ liegt ba§ ©($iff

am Ufer, bie ©tunbe bes 9lbf(i)iebe§ ift getommen. 3la^ einem ©ebet

an alle 3)iä(|te be§ 3)Ieereö mat)nt ber günftige SBinb an bie 3lbfal)rt:

nun roirb eö ©ruft. 5Daö Xau roirb getöft, bie Sanbungsbrüde ab=

gebrochen, ber rauiê Kapitän mac^t ben Umarmungen unb Äüffen

ein @nbe. ©tatiuö ift ber le^te, roeldier jögernb baö ©<$iff »erläßt.

3ûn blidt er il)m nac^, biö eö ben Singen entfc^toinbet. 2Bie gern

roäre er mit i^m gebogen, um im Sager an feiner Seite ju fein

roie ^îJnij; bei Stcîtt! 3lber roenigftens feine forgenben @eban!en

folgen bem j^reunbe. 3"»« 9"ten ©mpfange empfiel)lt er il)n ber

3lfiä: fie foE l)elfen, bafe er bie Sänbcr be§ Orients mit att itiren

9J?erfn)ürbigfeiten nac^ 3Bunfc^ fennen lerne; {)ier folgt nac^ ber

3DBeife biefer @eleitgebid)te ein fleiner 3lbri§ berfelben. Unb pm®d;lu§ bie .goffnuiig auf freubige§ 2ßieberfel)en unb bie ^üHe gegen=

feitiger 3JJttteilungen.

SBon unfd^ä^barem 9Bert burc^ ed)te Sofalfarbe unb 2lnf($aulid;=

feit finb bie ©cîlberungen, roeliê ©ttttiuä oon ©efelênem unb 3Jlit=

erlebtem liefert. (Sr ift ber angenel;mfte ?Jü^rer burc^ entjüdenbe

8anbf($aften unb gläuäenbe 9lnlngen. SDie munberooEe 33uc^t üon

©orrent mit il^rem Rxani oon Sitten unb Stempeln unb bem f)eiter

bewegten geben ber 33erool^ner breitet fic^ cor unfren 3lugen aus;

mir roanbeln burc^ ben fcâttigen ôrticus üom Ufer jur ^öl)e

l)inauf, berounbern bie großartige Seroaltigung ber Sfatur burc^ bie

Äunft unb Küf)nl)eit be§ 33aumeifter§, atmen ben 5Duft grie($ifdên

©eifteö (II 2). 2öie anfdâulic^ ftel)t bie tiburtinifcê SSitta ba (I 3):

bie originette Sage an beiben Ufern be§ 3lnio, ber ârf mit feiner

erfrifiênben Äüt)le unb 9tut)e. aSir treten in bie inneren SRäume,

genießen bie roec^felnbe 9Iu§fic^t aus ben ?ênftern, werben auf bie

Äunftroerfe, bie SKofaüfußbbben, bie getäfelten 2)eden, ben geroaltigen



222 atothjs.

Saum in ber aWitte bes âufeö aufmerffam gemod^t. 2)ann treten

Toir weiter I)inauö, um 2:ei(!ê unb ©rotten, ben SBafferfaH, ben

Dbftgarten ju befcâuen, unb fdêiben mit bem befiaglicfien ©inbrud,

roie fd^ön fidi'ö ba muffe leben unb ftubieren laffen. ©in anbreömal

madên roir ein glänjenbeö aSotföfeft, »on ©omitian ju ben ®atur=

nalien beö âl^reö 8a im SCmpîtfieater oeranftaltet, mit, ben gaujen

bunten 2Bed^fe[ »on (Scnüffen unb Unterhaltungen com friif)en a)Jorgen

biö in bie fpäte 5Rac^t (I 6).

®er ^niproüifator erfe^t, roa§ feinen ©toffen an 33ebeutung

unb feiner S)arfteIIung an (Sebanfen fel)lt, burd^ lobernbe Segeifte=

rung, burc^ überftiegene ©infäHe unb aSerg[eid)e. gortroäljrenb muffen

©Otter unb êroen bie Soften ber S)eforation beftreiten. 9Kan borf

biefen fdîmmernben gtitterftaat nid^t f($nierfä[Iig, bie ^t)perbe[n nur

nid^t roörttid^ nel)men, fonbern alö galante ßomplimente, bie mit l)alb

ironifi^cm Sädêln geboten unb ebenfo entgegengenommen werben. Eann

man einem feinfinnigen Äenner unb ©ammter etroaä 2lngene^mereS

fagen, alö ba^ ein berüt)mtes, »on it)m erroorbenes Äunftroerf nun

enblic^ in bie re($ten §änbe gefommen fei? 6ö Ijanbelt fii^ um eine

tt)ftvpifdê Sronjeftatuette beö êrculeö (IV 6). SBeldê 2Banberungen

l)at fie burdjgemac^t, roie »orne^me Ferren gel)abt! ®er mafebonifd^c

3ltei-anber l)at fie auf feinen ÄriegSjügen mit [ic^ gefd^leppt, ân=

nibal unb ©utla âben fie befeffen. êi^t erft gente§t ber oielgeplagte

ailcibe feine 3lulê, unb ber trefflidê aSinber fann il^m nod^ obenbrein

}ur Seier oon feinen unfterblidên 2;i)aten oorfingen: er roirb rool^l

eine êrafleis nerfafet ober geplant lâben. Ober roer roirb eö bem

ritterliiên âuöfreunbe oerbenfen, roenn er bie fd^bne Sraut aSio=

lentiHa mit feinen ûlbigungen überfdftüttet (I 2) ? ©ie ju erringen

tonnte fid^, unb roenn eö êrculeäarbeiten ober ein SBettrennen mit

Cenomaus gefoftet l^ätte. ©ie ftral)lt unter il)re§gleic[)en l;eröor roie

aSenuS unter ben Stereiben; fie l^ätte, roie bie ©dâumgeborene felbft

be!ennt, mit biefer jugleid^ am bem 9)Jeer auftaudien unb in ibrer

3)iufcêl fiên fönnen. 2tpotto ^ätte ®apbne, a3accû§ 2lriabne um

fie laufen laffen; ûppiter roottte fdôn eine aSerroanbtung an-

ne^men unb ju i^r lînabftetgen , nur auf 3"no'ö Sitten lât

SJenuö eö ju »erl)inbern gerou^t. Ser Bräutigam lât ein fd)önereö

Soä gejogen alö âriö ober ber ©eliebte ber ©oö: feine Siebeö=

glut übertrifft benn aud^ bie eineö îppomeneö ober Seanber. 9Jun

foHen alle ©legienbid^ter Steber ju feiner ôd^jeit liefern: ^îletas



ffitlrarnlifüsiieöirijtr. 223

iinb ßaßimacûö, ^roperj, Doib unb Sîbutt mürben barin9eraett=

eifert 'i)abm.

2)er Iebf)afte 3?eapoIitaner nimmt eben ben 9JJunb immer red^t

ooH jum Ueberftie§en, fo bafe er, roenn er ernft{)aft fein roiH, m<i)t

immer gefd^madooll bleibt. (So ift fdôn nic^t mc£)r erträgli($, wenn

er ben Sätiö in Sucanö êimat berühmter nennt als ben 3)tete§,

an beffen Ufer ômer geboren fein foH, nnb 3Jtantua cerbietet fid)

mit i{)m ju meffen; tuenn er ben früf)en 'ôh jenes Sid^ters fo be=

ftagenöroert finbet als ben 3lleEanberö, be§ Sldiill unb be§ Drplêuö

(II 7, 33ff.

93ff.), aiber !omifc^ roir!t bie erhabene SSorftettung,

bag bie bereits in ben ©ternen üerfammelte liebe gâmilie bes ®o=

mitian, ©o^n 33ruber 35ater unb ©d^roefter näd^tticêr SBeile t)er=

nieberfteigen, auf bem 3cacEen bes eisernen StiefenpferbeS auf bem

{ôrum ^la^ nef)men unb bort äärtlidê Eüffe austauf($en roerben

(I ."), 94 ff.). Seiber fennt aui) feine perfönlidê Unterroürfigfeit

üor bem êrrfcêr feine ©renjen. 3Sor feinem 3lntH| oottenbs vex-

finft er in bemütiger 3lnbad^t unb fcîoärmerifdiem ©ntjüden. S8e=

fonberS bie abgenufete 3t()etorif ber ©(^meidêtei brauchte immer

ftär!ere 9leiämitte(, um ben oerroöfinten 3lnfprücên ju genügen.

UnübertreffUdês in biefem fd^roeifroebelnben ôffd^ranjenton

teiftet baS a>erbauungSgebic^t (IV 2) jum S)anf für eine erfte 6in=

(abung jur taiferliên STafel. 2)em ©lüdticên ift geroefen, als läge

er mitten in ben ©ternen bei 3!uppiter, unb ©amjmeb reidê i|m

ben Sedier. 3)Jit biefem Sâge erft beginnt fein Seben. @S ift it)m

cergönnt ben êrrfdêr ber SBelt in ber 9täl)e bei Xi^ä) ju fetien, unb

es ift U)m erlaubt nid)t aufäuftelin! lieber bie ^radE)t bes ©aales,

beffen ©äulen ben îmmel ftüên fbnnten, ftaunt fetbft Qfuppiter:

bie îmmtifcên freuen fid£), ba§ ber Äaifer fo fdibn roie fie n)ol)nt,

unb alfo feine ©ite l)at ju itinen înaufäufteigen. S^wi, breimat fo

ait als 3SeSpafian möge er merben.

Sie meiften biefer poetifcên ûtbigungen finb in ê^:ametern ab=

gefaxt, roelcê bem âuptfädÎic^ erääÎenben unb barfteEenben ^fnfialt

entfpredên. einigemal (I 6. II 7. IV 3. 9) l)at ber aSerfaffer bie leid^tcre

gôrm ber eiffilbler geroälilt. 6atullif($en Sôn fd^lägt er am ©atur=

nalienfeft an (IV 9), um fid^ fdêrjlôft ju befd^roeren, ba§ er für ein

elegantes Süt^lein (bo($ rool)l eigener ©ebid^te) als ©egengefdênf

jroar auä) ein 'ûä), aber roas für ein langroeiliges erlialten l)abe, —pf)ilofopbifd)e Setradbtungen bes alten 33rutus! Qiebe rootitfeilfte 9Jäfdêrei



224 ftntius.

roäre it)m lieber gcioefen, unb äur Stuöiüalil lä^lt er eine ganje Sabung

folcêr êrrlid^feiten auf. ©einer aSereljrung für Sucan, beffeu 2ln=

bcnfen er am ©eburtötage beö löngft SScrftorbenen feiert (II 7), glaubt

er feinen ftärferen 2lu§brud geben ju fönnen, atö burd) SSerjic^t auf

ben êi-ameter, ben SSerö beö großen aJkifterS (aSorr.). ein paarmal

ât er fid^ aucfi in h;rtfdên formen unb f)ora5if(êr 3Jlanier üerfu(^t.

er grü&t im grüljling üon feinem albanifc£)en Sanbgut aus ben

SRitter ©eptimiuä ©eoeruS, bcr fetbft Sid^ter, oietteid^t gar Sprifer

war, in akäifdên (IV 5), unb in fappt)ifcben ©troplên gratuliert

er einem Dffijier, ber in S)almatien ftel)t, jur ©eburt eineö erften

©o|neö (IV 7). Slber bie aêrfe flingen matt unb ber ^nâlt ift flad^:

gut, bafe eö bei biefen groben mangelnbcr Begabung geblieben ift.

Site ber 33ater ftarb, roar ©tatius bereits ein angetjenber aSter=

jtger, aber erft feit furjem lâtte er, auf 2lnregung unb gleid^fam

unter ben Stugen beöfelben (V 3, 238) eine grofee, ernfte Slufgabe

unternommen, baö êlbenepoö oon ^lêben (2:t;ebaiö).

ein großes @po§ beäfelben ^Titels unb ©toffes âtte ônticuö,

ber greunb beö ^roperj unb Doib, geplant (33b. II 204. 229. 341)

unb, ba Doib il)n als berül^mten ©püer nennt, roobl auc^ suftanbe

gebracht. 3lud^ Sijnceuä (Sb. II 172) l)at fid; oielleid^t an biefer

2lufgabe oerfud^t. SSon griedîfcên S)ic^tern ift fie in üerfcîebenen

'i^Jerioben, oon uralter bis in bie lêtteniftifcê 3«it hinein roieberlôlt

beânbelt roorben. Sie fiarten, fcâurigen ©runbäüge ber ©age roaren

bereits in ber ft)flif(ên ^êbais ausgeprägt unb bem ©änger ber

3lias n)ol)lbefannt. 3lntimadôS lât fie mit gelehrtem g^teife ins

©reite auSgefül;rt, unb in feine gu§ftapfen liauptfäd^lid) finb bie

SRad^folger getreten. 3luc^ für ©tatius roirb bie Stlêbois beö 3tnti=

mad)oS als Duelle auöbrüdlic^ von bem alten ©rflärer angegeben,

unb biefeS §Berl)ältniS ift in gemiffen ©renjen grabeju felbftoerftänb=

l\<i), fo loenig anä) bie bürftigen Ueberrefte ber gried}ifd)en Sßorlagc

ben 9lac^roeis im ©injelnen geftatten.

SDaö über 0000 êfameter umfaffenbe ©ebid^t beö ©tatiuS jer--

föHt in jroei grofee Hälften: bie SSorbereitungen jum Jlriege fütteu

bie erfte, in ber jroeiten tobt ber Ranvpf um 2;êben. aSon jener

fmb bie bret erften Sudler ben ©reigniffen geioibmet, meldte jum

Äricge gefü{)rt Ijaben. S'as erfte ber aSerbannung bes ôli;neifes

unb feiner äufiialime bei Slbraft. ^m jroeiten roirb ber Sunb



©Ijtbnis. 225

he^ argioiffên Königs mit 5ßolt)neifeö imb 5rt)beu§, feinen beiben

©dE)tt)iegerfbf)nen befiegett, unb bie ©enbung be§ testeten an ben

$of bcs @teof[e§ fütirt jur Krieg§erflärung. @in blutiges SSorfpiel

ift bann ber Kampf beö êimfefirenben mit ben fünfjig Xêbanexn

im înterlâtt. ^m britten 23uc^ oergei^t bie 3eit über «Stimmungen,

fd^roanfenben Beratungen unb Stiftungen. aJfit bem grüfiling be§

britten Qalires erfiebt Settona iJ)re gâtJet. 3lber über ©ammtung

unb aJlarfd; be§ argioifcEien êeres fommt auc^ bie äroeite Sl^riabe

ni($t înaus, benn ba§ fünfte 33u(^ füEt bie ©pifobe ber ^^pfiprite,

baö fei^fte ift ben Sei($enfpieten in ?temea pm 3lnbenfen beä Meinen

2lrêmorus geroibmet. Silun aber roirb Qiuppiter fetbft ungebulbig,

unb ü)tar§ erhält Sefe^l äum Sosf($Iagen. 2)ieö gefdîel)t im fiebenten

fdnä), welches mit ben êlbentâten be§ 2lmpf)iarauö unb feinem

Untergang f($Iie§t. Unbefümmert um bie Ueberiieferung ber (Sage

lât ber römif($e 5Did^ter bei ber Sinorbnung ber großen <S>ä)ia^t-

fcenen unb ifirer âuptlêlben bie SBirfung auf bie 3uprer unb ii^re

Steigerung im Singe geliabt. SDie eigentli(ê ©dÎac^t mirb erft mit

bem 3lu§äug ber fieben tlêbanifcên '^•üiitex im aditen 33uc^ eröffnet:

in \\)m fpiett S^tjbeuä bie âuptrotte. ®a§ neunte fdîtbert ben Kampf

im unb am ^^lufe 3§menu§: îppomebon unb ârtl)enopäu§ fallen.

®ine âufe ber ©rmattung unb 9'ZiebergefdjIagenêit tritt ein, efie

fid; in ber legten ^riabe bie ©efcîde üoHäiefien. ^m êfinten 33ud^

geên bie Strgioer, nac^bem ein näd^tlidêr UeberfaH über bie fc^lafem

ben iJeinbe gelungen ift, 51t roeiterem 3lngriffe cor: fie beftürmen bie

Stobt, aber Kapaneus, ber bie 3Jtauer erflimmen roiH, roirb com

33ti^ QuppiterS f)inabgeroorfen. 3Jun oottsiel^t fic^ im elften 33uc^ ber

freoellâfte 33ruberfampf. 3"le^t, im sroölften, treten bie j^rauen ein

für bie 33eftattung ber Seichen, unb 2:f)efeu§ mit feinen 3Itt)enem

»erficht bie Siechte ebler 3Kenfd)lid^feit.

3)Itt ber aSorgefcîc^te tiält fic^ Statins nid^t auf. ©r ftreift fie

in ben erften Sêrfen ber ©inteitung : fooiel genügt, um ben büfteren

întergrunb ju fennäei($nen. 3Jid)t einmal bie 3Seranlaffung ju ben

j^lüdên be§ DebipuS, roomit bie eigentliche (Srää^lung fofort loöbrid^t,

ift flar angegeben, ^n fein ©ebet an îftpl)one brängt ber 3ltte

bie Erinnerung an feine f(|aubert)olle aSergangenfieit sufammen. ®ie

©runbäüge ber alten ©age, roie fie fdôn in ber ^tias (IV 370 ff.)

Slgamemnon bem 2)iomebes ins ©ebäd^tnis äurütfruft, finb beroal;rt,

nament(i(^ bie »orbereitenbe @efanbtfd)aft bes S^pbeus, ber tücEifdê

SRibbed, &e\dj\it)te bev lümijijcn SJWitimg. III. 15



226 gtutius.

Uebcrfad auf bem êimroege, unb bie Sßernic^tung ber fimfjig aJJeucêl:

mörber biö auf Sliaion, ber allein atö Ungtücföbote surücEfeljrt (II 527ff.).

3)agcgcn finb bie ßâraftere ber feinblid)en Srüber fo unterfdîeben,

loic bie oertiefte 3luffaffung ber S^ragöbie eö gelefirt âtte. Sie

übrigen ^cerfüf)rer ber 2lrgioer finb roefentlid^ na^ alter Uebcriieferung

gejeid^net: ber gaftfreie, mitbe, inaßfoH gefinnte Slbraft; ber roeife

3lmp()iarauS; ber fraftftroênbe, unbänbig roilbe 2:t;beu5, ber fid^

furj cor bem 2ôbe nod; an ber îrnfcâle be§ a)Ielanippus labt

(VIII 751 ff.); ßapaneuö, ber a3eräd)ter ber ©ötter, baö a3or=, ni(]^t

baö ^Rad^bitb beö oergitifdêii 9)Jejentius. Ungeftüm brängt er trog

ber Sßarnungen be§ ©eJiers äum Äriege (III 600ff.

648ff.). Unter

Säfterungen ^fuppiterä erftimmt er 2;êben§ 3JJauer unb wirb burc^

beffen SSH^ftra^t oon ber Seiter t)erabgeftürät, eine rau($cnbe Seiche.

9lu($ bie êrfönlic^feit beö ârttienopäuö entfprid^t roie bem S^Jamen

fo ber alten Sluffaffung. 3lber biefeö Silb I)at ber SDidjter mit offen=

barer 58orliebe aus eigenen äJltttetn nod^ feiner au§gefüf)rt (IV 246ff.

584ff.

VI 562ff. 038). ®ö ift ah i^ätte if)m Doib feinen înfel

gelielien. SBeld^ entjücfenbe ©rfcêinung, biefer eben erblüênbe, faft

noc^ fnabenfiafte êlb beö arfabifdên SBalbgebirgeö, beffen reine

©cîjnfieit ade ^lympiien,

ja SDiana fetbft bejaubert. eben feimt

if)m längs ben rofigen SBangen unter ber 3Bolfe ber noc^ nic^t ge=

fd)orenen Soden ein teifer âuä) beö erften weidien ^ylaunteä (feinem

SJfanneSbrang nicfit rafcf) genug). 2)er Olanj feiner ^crrtidên ©lieber

ftellt fid^ bar, alö er bie 6]^tami;s ablegt unb fic^ äum SBetttauf be=

reitet; aber er ift nid)t eitel unb roe^rt bie Seiounberer unioittig ab.

Unter ben übrigen ftrat)lt er mie ^csperuö. Unb meld) ritterlidê

gigur in ber ©d^lad^t! 9âd^ feiner 3lrt malt ber ©id^ter fIX 683ff.)

9io6 unb ^Reiter mit ©d^mud unb 9!üftung bis ins ©injelne auä

unb lüic gut ber h-iegerifd;e ©ruft bem ftra^lenben 3lntlig ftel)c.

3art unb rüf)renb bagegen ift bas S3itb bes jum 2;obe oerrounbeten,

ünblid^ feine Stbfdîebsmorte mit bem legten ®ru6 an Italante

(877 ff.), bie ferne SKutter, bie il)n oergeblic^ äurüdjutjatten fud^te

(TV 309 ff.). @r foHe roartcn, lâtte fte gebeten, bis er i^r nid^t

mefir äbnlid; feê; I)atte i^n erinnert, loie jxe erft fürslidi fid^ gc=

ängftigt âie, als er auf ber âgb cor bem Singriff eines (Sberö

blcid^ in bie Slniec gefunten unb nur burd) i^ren Sogen gerettet fei.

35ie S^ragöbien beS tlêbanifdên SagenfreifeS finb nid^t unbenugt

geblieben. So glaubt man bie fdîritten 3tngftrufe bes (5l)or8 aus ben



Sljfljnis. 227

äfcî)(eifdêii „Sieben" ju uernef)tnen, icenn ©tatiuä fdîtbert, rote,

na(^bem ber Jyeinb bic^t cor bie S^lôre geriidt ift, auf ben Surgf)öl;en

unb in ben ©trafen ber ©tabt ein roirres ©etümmel unb ©efd^rei

fi($ erlêbt, roic bie aufgeregten (Semüter f($on überall ©ifen unb

êuerbränbe ju feên, Steffeln ju füllten glauben, rote Sädêr unb

Stempel unb 3lltttre oon iÎagenben umlagert werben, bie fallen ber

Käufer von 3Beibergel)eu( ersittern, lüä^renb erfc^redte 5?inber, oiim

ju roiffen roorutn eä fid; I)anbett, baäroif($en roeinen; wie anbre grauen

i^re 3Känner jum Äantpf antreiben, ifinen bie 2Baffen reidên u. f. ro.

(X 560 ff.).

^n ben ^^niffen be§ ©uripibeö befteigt Slntigone mit ifirem

^^äbagogen bie 3Jtauer unb (ä§t fi(3^ üon il^m bie feinblidên êer=

fül)rer jeigen. ©in ©egenftüd fiierju ift bie 9JJauerfd;au in ber

^êbaiö (VII 243ff.). 3luc^ fiier befragt ba§ tönigsfinb einen alten

Siener beö âufeö, 5ßôrbaö, efiemaligen SBaffenträger beö Saiuö;

aber e§ finb bie Sîamen ber befreunbcten îlf§lruppen unb il^rer

gü^rer, roorüber fie SluSfunft oerlangt. SDenn e§ roirb erft öeerfdâu

t)or ber ©tabt ge{)a(ten, unb ber ®i($ter lât bie üblidê Sifte ber

tljebanifdien Äriegerfd;aren in biefe gôrm gefleibet. 3lu(^ ba§ 9Jtoti»

ber Begegnung be§ ôlijuiceö mit Sfocafte i)at biefelbe S;ragöbie beä

©urtpibeö geliefert, 'aber roiebetum ift bie Sluöfülirung ganj üer=

f(j^teben. SDort folgt ôhjniceö einer ©inlabung ber 3Jfutter in bie

Stabt, unb fie neranftattet eine 9lu§fprad;e jroifcên ben 33rübern.

îer (VII 474 ff.) begibt fid^ biefelbe in Segleitung il)rer TöÛx

p bem »erbannten ©of)n, um il^n ju einem @ang mit \^x in bie

©tobt unb einer Unterrebung mit ©teotleö ju beroegen. Seinalê wäre

e§ if)r gelungen, roenn nid^t 2^t)beuö ©infpruc^ erfioben unb ber 9lu§=

bru($ Sroeier bisJier jalimer Seiger beö Sacdûö bie Seibenfdâften ent=

feffelt I)ätte (564 ff.), ©{ôn in bem oben (©. 71) befprocênen brama=

tifdên 33rud^ftüd ber 5ßf)öniffen roar ôcafte/ »on SIntigone geleitet,

äroifcên bie ©cÎad^treil)en getreten unb âtte no(^ im legten 3lugen=

blid bie SSrüber ju oerföf)nen oerfud^t. ©o bietet bie ©rjä^lung beö

Statins eine 3lrt SSermittehtng sroifcên bem einen unb bem anbern

biefer Sßorgänger.

(SJeroi^ loaren iJ)m aud^ bie „©diugflelienben" beö ©uripibeö

befannt, aber nur im großen unb ganzen bedt fid^ mit if)nen im sroölften

33ud^ bie ^«teroentton beö 2;f)efeuö ju ©unften ber argioifdên

j^rauen. 3)aö ®rama erforberte, bog bie SBittenben einen geroiffen



228 Statins.

aßiberftanb ju befiegeii fiatten. ^n il^m fü^rt 2tbraftoö ba§ SBort,

im ®i)0§ ©uabne; bort ift Jêfeuö 5unäd)ft abgeneigt, er tabelt ben

gegen ben 3BiIIen bcr ©ötter nnternommenen êereSjug; erft bie be=

luegtidên aSorfteHungen be§ 6l)orö unb bie ©rünbe feiner 9)lutter

aietl^ra ftimmen i^n günftig. :3m (Spoö ift er entrüftet über ßreonfe

barbarifd)e§ 3Serbot unb fofort bereit einäiifd^reiten. 6r fcîcEt ^ê=

geuö mit einem Ultimatunt nad) J;{)ebcn unb folgt i^m mit bem

êer auf bem %u%t. S)en erforberniffen bramatifdêr ânblung

genügt ®uripibeö, inbem er ben t{)ebanif(f;en êrolb mit bem Utti=

matum an 2:f)efeuö eintreffen lä^t, als beffen ©efanbter fid^ eben

auf ben aßeg machen lüiH. S)aö Ergebnis ber SSerlânblung auf ber

SBü^ne ift fofortiger Ärieg. 33on bem lebhaften Sotenberid^t über

bie (SdÎad^t bei ©uriptbeö lât ©tatiuö feinen ©ebrauc^ gemad^t: er

concentriert feine ©rjälihmg auf bie S^fiaten beö S;()efeuö unb

feinen Kampf mit ßreon, ber fäHt, luooon bcr Sote fc^roeigt.

3lud^ tiat fidj ber Siömer ben feftlidên ©injug bes Siegers in bie

fro^tocEenbe ©tabt nic^t entgel)en laffen (er wirb ausbrücEtid^ einge=

laben: 784), roäJjrenb ©uripibeS at§ befonberen 3ug ed^t attifdêr 3)täBi=

gung preift, bafe 3:;f(efeuä barauf oeräiditet i)ahe. S)agegen bröngt ber

©pifer ben ©c^luPeric^t üon ber 33eftattung ber argioifdên êerfül^rer

in toenige 3?erfe, sufammen, mit 3lec^t, benn oon Seidêngepränge

unb ^ôtenflagen f)atte man fdôn übergenug cernommen.

einen pd^ft abftogenben ©inbrudf mac^t bie ©eftalt beö Debipus.

2)er bittere, oerl^ärtete êffimiemus, meldten Seneca i|m beigelegt

âtte, ift jum 2Ba^nfinn oerjroeifelter 93o§l)eit gefteigert. ©eine glüdê,

mit benen baö ©ebid^t anhebt, ergelên fic^ in ausfd^roeifenber Stlêtorif.

Sefonberö roiberlid^ aber unb geroiß nid^t au^ alter SHueEe entlel^nt

ift fein ©rfêinen bei bem näc^tlidien (Selage, roeldêö bie S:êbaner

auö ?^reube über ben Untergang beö 3lmpl)iarau§ aufteilen (VIII 240 ff.).

3iein geroafdên unb getämmt, mit IjeUer Tlime foH er auö feinemVerliefe l)erauögetreten , fiel) gefprädîg unb teilne^menb unter bie

@äfte gemifc^t, mit i^nen gcgeffen lâben. Unb molêr feine i^reube?

nid^t über ben ©rfolg ber STIêbaner, fonbern über ben Krieg an Rd^

freut er fid^; ben ©ol)n lobt unb ermuntert er, aber ol^ne il^m ben

©ieg äu niünfd)en: bie erfte Saat beö ^yreoelö erroägt er in ftiHem

2Bunfcê. 2)fit ^îneuö, ber fid^ jum erftenmal mieber nad^ 58er=

treibung ber ârpijien beâglid^ ju S:ifd^ fefet, oergleid^t il^n berÜDid^ter: alfo 3Jiorb unb ©reuel ftnb bie ©peifen beö alten Sünberö.



ffijiebnis. 229

(Srft am @(Îufe naä) ber entfeÎidên Slataftroptie feilten natürlichere

@efü{)Ie in fein »erhärtetes Oemüt jurüd (XI 580 ff.). aSüfifam

ftolpert ber Unglüdögreiä an Stntigone'ö ânb über baö ©($[a($tfelb.

ätngefid^tä ber Seichen fommen if)m 2^{)ränen, unb er bereut feineu

âß. Seiber oerfteigt er iiä) 511 bem abgef($madten SBunfc^, feine

3lugen roieber ju erf)a(ten, um fie abermals auSjuftecên (614 f.).

Jlun roitt er fic^ wenigftenö ben 2ôb geben, aber forglid^ t)at Sinti-

gone alle SBaffen beifeite gef($afft. ßreon, ber neue 5^önig, oer=

bannt i^n: ba flammt ber alte ®etft no($ einmol in grimmiger

3lbfcîeb§rebe auf.-

2tu($ für bie ®pifobe, welche bie 3lrgit)erf)elben mit .§t)pfipr)le

erleben (Sôb beä fleinen DpiêlteS, ©d^merj unb 3oi" ^^r ®ltern.

SSerteibigung ber unoorfid^tigen SBärterin, SBiebererfennung äroifcên

Butter unb ®bl)nen, Stiftung ber ®ebä(^tni§feier für 2lr($emoruö),

ât ©tatiuö eine S^ragöbie, bie gleichnamige be§ ©uripibeä benu^t,

bereu 33ruc|ftücEe no($ benfelben @ang ber ânblung erfennen laffen.

®aö ©piel beö jurüdgelaffenen £inbe§ im ®rafe mar bort in einem

reiäenben Siebe gefdîlbert roorben. 2Bie manche ber fleinen BüßC/

meiere uns entlüden, mögen aus grie($ifcêr DueHe, »ietleid^t ben

3letia bes ^laHimacôs, entlelint fein: roie bie SBärtertn bas roeinenbe

Äinb nieberfe^t unb mit Slumen unb freunblidêm ©eflüfter tröftet,

loie ber kleine bann, fic^ felbft überlaffen, balb flagenb, na^ ber

älmme rufenb, balb lä(êlnb unb finbifclie SQSorte ftammelnb »onStume äu 33tume friert, unb mit offenem 3JJunbe, alinungsloö, îmmet

unb aSalb anftaunt, bis er enblid^ mübe, bas gerupfte ©ras in ben

^änbcên, einfc^läft (IV 779ff. V 502

ff.). 2Bie bramatifc^ ift

bann ber Sffiortroec^fet äroif(jên bem ergrimmten Siûrgus unb tmfremben gelben, bie fid^ ber bebrol)ten Stenerin annel)men; bie

©(i^ärfung bes iônftiftes bis jum erbitterten âmpf, enblic^ bie t)er=

fö'^nenbe Sbfungburd^ bie (Srfennung oon Seiten

ber ®öf)ne (ba§euripibeifdê Wlotiv) unb bie SBeislêit bes ©el)ers (V 650 ff.)!

SBas aber ^t)pfipt)le felbft erjälilt, bie Oefcîd^te bes lemnifdên

äJJännermorbes (V 28—498), âtte bereits 33alerius j^laccus bem

sroeiten 33ui$ feiner 3lrgonautica epifobifc^ eingefügt, .îer i)at Statins

jetgen motten, roas er nad^ bem SSorgänger in eigener ©rfinbung unb

S)arfteffung ju leiften nermöge. âtte biefer bie 6iferfu($t auf bie

gefangenen S^l^raferinnen jum âuptmotio ber graufigen Xi)at %t-

mad^t, fo tritt basfelbe |I)ier ganj in ben întergrunb. aSielmelir



230 ftotiU0.

ift es bie (Srbittcrung ber jal^rehng von il^ren aUätmern »ertaffeneii

SBeiber, roeldê beut 3tntrage ber rafenben ^ôltjfo auf SRadê eingang

oerfdiafft. 2Bie Stififtrate beruft fie i^re Seibenögenoffinnen, bie i^r

ftürmifd^ folgen, auf bie afropoUö, unb [teilt i^nen mit gtütjenben

SBorten bie Debe ifireä aBitroenftanbeö oor: fie jeigt it)nen ben SBeg

jur ßrneuerung ber SSemiö (HO). 2)er .öinroeiö auf bie eben Jieim'

fel)renbe gÎotte unb ber flü($tig îngeroorfene Irgroo^n, bafe bie Un=

getreuen om 6nbe gar noc^ ©atttnnen mit fid^ fül^ren mod^ten (142),

bringt bie SBut nur ju ooHem 3lu§brud^, unb fpomt jur 21ât.

3inbem nun î)pfipx;Ie (Selbfterlebtes unb ®efel;eneö mit ©raufen

erääf)lt, gewinnt alles an ftimmungäooHer Sebenbigfeit unb 3Infd)au=

lid^feit. Bögenib Iä§t ûppiter bie 3Jad^t com Dhjmpuö lêrabfinfeu,

fpät gel)en bie Sterne über ben benad^barten unfein auf. Semnos

attein liegt in bi($tem SJebel (181 ff.). 3lääi ©djmauö unb 2;ranf

unb traulidêm ©efpräd^ an ber ©eite ber feftUd^ gepu^ten 2Beiber

umfaßt ber ©d^laf, oon ft^gifdêm Xau befeud)tet, bie bem Sôbe

gemeinte ©tabt. 9htr bie grauen roadên, iebe trägt i|re ©rinpö in

ber 33ruft, loie |t)rcanifcê Söroinnen, bie rom junger getrieben bie

êrbe umf(^(ofien lialten. Unb nun gel^t ha^ ©emegel los, in ein=

jelnen SBilberii mit graufamer SBoHuft befd^rieben. 9Iu§ bumpfem

®d)Iummer lâlb erroac^t umarmt ba einer feine a)förberin unb

ftammelt mit bredênben 3lugen an il^rem $alfe pngenb järtlid^c

^öne; ba [tet)t eine mitteibige Sd^roefter loeinenb am Sager bes

3n)ilIingöbruberS, als bie grimmige SRutter ron ber Seidê beö ©atten

tommenb fie mit lârten Srofiungen antttfet unb bem btülienben QünQ-

ling t^r Sc^roert in ben Seib fiö^t. Unb roeiter gibt bie glud^t

ber %pripi)le mit ^ôaö ©elegenlêit, bas blutige SJlorbgemätbe mit

fatten garben loeiter auöäufüfiren. 33acd;us, 5Bater be§ 3::ôaö, be=

gegnet beul irrenben unb meift i^nen ben fidleren] 9Beg jum 9)Jeere.

Äünftlidêre 2lnftatten mad^t ^^laccus:

ba fü^rt §9pfipi)Ie alö Sacdûs=priefterin baö 33ilb beö ©otteö (fo ât fie ben 33ater oertteibet) în=

aus, um CS in ber ©aljflut ju reinigen, ©anj eigen ift bem fpä=

teren SSid^ter bie ®d)ilberung jber Sdâm unb [Sleue, meldte bie

S^ljäterinnen fdôn am Xüqs befäHt, unb ber furd^tbaren Debe auf

ber oerroaiftcn 3!nfel. Sefto mel)r roirft bie 2Infunft ber gremblinge

fluf bem rounberbaren Sdîffe, roeldê fie ^für SCfirafer Ratten, bie

friegerifdên Stnftalten ber SBeiber, meldte 'tßaüai erröten, 3)JarsIndêtn madên. 3)er Äampf, loeldêr ber 2lufnal)me ber 9lrgonauten



®ljtljaiö. 231

üorauögelit, luar in ben „Semnierinncn" be§ ©opI)one§ üorgefommen.

2l(s bann bie fünfätg leud^tcnben ê(ben alö ©aftfreunbe ber Stetige

naä) t)on ber S3rücEe an§ Sanb fpringen, ba erfcEieinen fie natürlid) ben

temnif($en SBitroen roie ©öttcr. ©o, ben!en fie, fc^reiten bie Un=

fterblidên au§ ben 2::t)oren beö îminetö, wenn fie ju ben 9letl)iopen

lüanbern, nm an iJ)rent Stifd^ ju fcEimaufen. Qn begeifterter ®r=

innerung jielên bie einäetnen »or ben 3lugen ber Königin oorüber,

iinb aud^ ber fleine î)la^ mad^t il;r 'B\>a^, ber getreue Knappe, ber

ftotj ift unter Keule unb Kodier be§ gereutes ju fd^roiên unb mit

feinem êrrn faum im Saufe S($ritt t)ält, obroofit biefer feinen rie=

figen Seib nur langfam oorroärts beroegt. S)ie (Sd^Überung beö

g(accu§ (I HO) unb bie flaffif($e ©teile »om f(einen ûluö, ber

feinem 3Sater „mit ungteidên ©dftritten" folgt (SSerg. 3len. II 723),

ift îer liübfc^ combintert.

3(u§ bem ©arten Iietteniftifdêr ^ßoefic mag bie megarifd;=argi=

üif(ê ©age üon ßoröbuä genommen fein, meiere Stbraft epifobifc^

erjät)It (I 557—672) : fie ftanb im erften 33ud^ ber 2letia beö KolIi=

mad)os. ^n aßen tljatfäc^ticên Stngaben ftimmt bie ©rjätitung be§

©tatiul am genaueften mit âufania§ (I 43). Sind; oerfc^roetgcn

beibe ben 3?amen be§ 3lpo((onfof)ne§ Sino§, ber bod; bei KaHimaiJoS

gen)i§ bie eigenttidê .âuptperfon ber Segenbe mar.

@in aöalin ber ©itelfeit mar e§, roenn ber SSerfaffer feine 2;£)ebai§

menn auä)in

no(^ fobefcêibener gerne

ber2lenei§ jur ©eite ju

fteHen loagtc, jenem ed^t nationalen ©ebic^t oon 9lom§ göttlichem

Seruf biefe oon Slut unb g^reoel ftarrenbe frembe ©cEiauergefdîc^te,

meldte bem SSoH roeber bauernbe @r{)ebung nod; ©rroärmung bieten

fonnte. Unoerfennbar frei(i($ fcîmmert bas grofee aSorbilb f)inburd^.

©dôn in ber Sroölfjal)! ber Sucher unb beren ©lieberung in jroei

S)oppeltriaben , in ber ©inteitung bes ©toffeä, in ber SBebanbtung

geroiffer Partien, 9Jiotioe unb gîguren, meldte burc^ ba§ ©cêma be§

Ijeroifcên 6po§ geforbert finb, mad;t e& fic^ geltenb, audi im ©c^mud

ber ©arftettung, in ©teid^niffen, in ben gormein ber Siebe unb ben

$ßer§fd)lüffen.

©inmat J)at ©tatiuä auäbrüdlic^' jum 33erg(eid^ aufgeforbert.

3n jener 3âd^t, roo nad; bem 2Rufter ber .^liaö oon ©eiten

ber Strgioer ein UeberfaH auf baä Sager ber SEêbaner unternommen

mirb, roagen fid^ au^ eigenem 3lntrieb äioei treue ©efeHen, ein 2lrfaber

unb ein Sletolier, auf baö ©dÎac^tfelb, um bie Seid;en ilirer gül^rer



232 Statins.

S^pbeuö unb ârtênopäuS abäuôlen unb ju beftatten (X 347ff.).

2lber auf bem Stüdfroege roerben fie »on einer feinblicên âtrouiDc

eingeholt unb fallen nad^ roaderer ©egenroe^r. S)em Strfaber, ber

fic^ aufs ^Bitten gelegt âtte, roor 33errat angefonnen : ba burd^bo^rt

er fid^ felbft unb ftürät über feinem êrrn äufammen. Ser S)id^ter

fprid^t bic Hoffnung auö, ba§ Sfifus unb ®urt)alu§ bei ben ©dâtten

biefeö anbre âar ah ©efäl^rten nid^t perad^ten roerben, bog and;

i^m ein bauernbeö 2lnbenfen gefi($ert fei. Unb man mu§ einräumen,

bafe biefe 'Zi)at aufopfernber îetät etl)ifc^ f)5f)er fte^t alö ber Seutejugber beiben (Jreunbe. 35ennod; ifi baö 3SerpItniö treuer 3Baffen=

küberfdâft bei SSergil (Sten. IX 176 ff.) fd^bner bargeftettt.

^Poütifc^c S3ejief)ungen auf bas eigene 3SoIf unb bie ©egcnroart

roären gefäf)r(id^ geroefen. 9Zur fetten unb faft unmerlüc^ wirb fie

geftreift. 3lm beutlid^ften im ©ingang (I 144 ff.) burd^ bie S3e=

tra(^tung, roie einfad^ unb {)armlo§ bamatö nod^ im SSergleid^ ju jegt

©itten unb 3tnfprüdê geroefen feien, roie roenig ber ©treit um bentl)ebanifct)en £önig§t{)ron bebeutet lâbe im aSergleid^ ju bem 5âmvf

um bie SBeltlêrrfdâft, unb roie bennod^ bie ©runbtagen fittlid^cr

@emeinf($aft barüber ternid^tet feien. 'Staö) bem Seben gejeid^net

ftnb bie Höflinge, roeldEie fid^ bem fommenben êrrfcêr äuroenben,

ben aJtac^ttofen einfam fteên unb abjieljen laffen (I 166ff.

II 312 ff.),

bann bie murrenben Sieben ber SliBoergnügten über ben jö^rlidên

Slegierungöroed^fel(hie

imperat,ille

minatur 196). ®as 3SerIangen,bie Bufwnft J" erfafiren, 3ciênbeutung, Slftrologie unb SJiagie er=

ftärt ber SSerfaffer für eine Äran!{)eit, »on ber bas golbene 3«italter

nod) frei roar: baö fei bie Duelle »on 'ûvä)t unb 3orn, oon 33er=

brechen unb înterlift unb ma^lofen SBünfdên (in 551ff.). S)ennod^

gibt er etroaö auf SJorêidên unb tabelt ben Seid^tftnn, ber fie nid^t

bead^tet unb fo bie fd^äblidie 3)Jad^t ber fôrtuna oerfiärft (VI 934 ff.).

@ine roal^re glut oon 5ßrobigien fd^üttet er oor bem 5rrgioert)eer

auf beffen 3Karfd^ gegen Sieben auö (VII 402ff.).

58on ber erften ©btternerfammlung (I 197 ff.) möd^te man

glauben, fie fei einer ©taatöratöfiûng unter SJomitian nac^gcbilbet.

3la(i) pftfdêr ©tifette roagen bie übrigen fid^ nidit 5u feên, eê

nid^t ÜSatcr ^[uppiter mit gnäbiger ânbberoegung fie baju aufforbert.

©ine Sdâr »on nieberen ©eitenoerroanbten, ^ylüffe, SBinbe u. bergl.

füllt ben golbenen 9laum. 3)ie lîmmlifdê aJJajeftät ift fe^r jornig

über bie ©ünben ber aJJenfd^êil; fie lât unroiberrufli(^ befd^loffen.



ffiljtbats. 233

3trgoö unb S^fieben 511 [trafen, unb üerfc^mä{)t nic^t, bie ©ünber

felbft üerfü^ren ju taffen. ®r ift neroös unb blutbürftig ; rote ©eneco's

2:êater!öntge praf)(t unb befie£)U er (III 218ff.). SBie ein un=

gnäbiger faifertid;er 6rla§ an ben a)linifter fUngt ber ungebulbige

a3efe]^l, loelcên er burd; Sliercur an Wlax?, überbringen tagt: er foH

fofort feine ^ftid^t tûn ober feine ©teile nieberlegen (VII 6 ff.).

9Bäl)renb übrigenö bie ©ötter be§ alten Dtptnp äiemli($ fi$abtonen=

t)aft bet)anbelt werben, äeid^net ber S)ic^ter ben ÄriegSgott als ben

Dbermeifter feiner 33üt)ne buri$ eine ©tanjftelte au^, bereu SBirfung

freiließ bur($ bie Ueberlabung tnit ©insetutieiten fe[)r beeinträchtigt

n)irb. 2)er unt)otbe ®ott ift in beiu rauf)en S^^ratien bot)eint. 2)ort=

în alfo get)t bie Steife be§ ©efanbten. ©ie wirb nufcâuti^ be=

f($rieben: icie 3Jfercur aus bem nörblidên îmmefätt)or t)erauä=

tritt, reiben il^n fofort bie eroig bort gelagerten SBettertüoIfen ttnb

ber frif($e 3iig be§ S'JorbroiitbeS üoncärtö, auf feinen golbeneu SRantet

praffelt ber âgel I)ernieber unb bie arfabifcê 9)Jüê fd;ü^t itin

^ä)kä)t. 9htn fommt er jum 3lbl)ang beö .•gämuö, roo er in büfterem

3Balbe mit ©rauen ba§ âu§ beö 9)Jar§ erblidt: aßeö ftarrt »on

Sifen, eine ôrbe aßegorifdêr Untiolbe fpringt if)m entgegen, lärmt

brinnen, roo finfter in ber 3)Mtte Sßirtuö fte()t, roäfirenb frof)Iocfenb

bie SBut ttnb in 2öaffen ntit blutiger Sfliene ber Xoh bafi^t. Stuf

ben 2lttären nur ©tut t)on Kriegen unb gêuer auä bem Sranb er=

oberter ©täbte. ©efangene 33ölfer, ^^rümtner oon S^ôren unb

©dîffen, leere ©treitroagen unb unter il^nen vertretene ©efic^ter

bilben bie ©iebetjier, in ©ifen getrieben, unb überaß baö 33ilb beä

flrengen 9)tarö, Sßulcans SBerfe. 35a jittert ber 33oben, ber êbru§

brüllt in tofenber 33ranbung; ba§ Sßiel;, roet(|e§ fi(^ im Xi)al tum=

melt, fc^äumt in ©rroartung; bie el)ernen 3iieget ber 5£l)ore fpringen

auf, unb aJiars felbft erf($eint auf feinem SBagen, blutig, aber fc^bn,

I;inter if)m 33eute unb roeinenbe Scharen, SSettona lenft bie Sfioffe.

SBenn biefem pral)lerifcên ©dâuftücE gleidjfam al§ 2;itelbla(t

für bie folgenben kämpfe eine geroiffe SBereditigung nic^t fetalen mag,

fo lat bie no($ mel)r auägepinfelte ©dîlberung be§ ©(f)lafgotte§ nur

ben Sroed bie betannte Seiftung DoibS met. XI 583ff. Sb. II ©. 308)

äu überbieten. %uä) t)ier f($icft ^nm bie Sotin ^x\»> ju bem trägen

©efeHen: er foß bie tl)ebanifcE)en SBacên üor ben 2;(joren einfd^läfern,

um it)ren Irgioern einen Ueberfaß ju erleichtern (X 73 ff.). SBie Döibimb feinen ©runbsügen folgenb fcîlbert nun ©tatiuö bie ©rotte beä



234 gtotius.

©d^lafgottee. ®ic ©d^roelle beioncfien 9?u]ê, SSergeffenlêit, 2;räi)t)eit;

im 9?orrajtm fiên ftumme SRuêftiinben unb ©tittfc^roeigen: fie roel^rcn

2Biiibe ai, »erMeten ben Stoeigen ju raufcên unb nel^men ben SSögeln

bie Stimme. S)rinnen \)at 3Su[can roie im âiife be§ ü)?arö taufenb

Silber beö ©otteö gebilbet, an feine ©eite ift bie £uft gefd^miegt,

fein Höfling ift bie SIrbeit, bie jur Stube neigt; \)m lagert er bei

33acd;uö, bort bei 2lmor, tief im Qfnnern auä) bei bem 2;obe. ^Ringsum

2^räume oon mannigfacbem 2tntli^, roabre mit falfdben gemifd^t. 2)er

©Ott fefbft liegt frei üon Sorgen unter bem feud^ten ©eioötbe auf

2)ecEen, bie mit einfd^täfernben Shimen gepolftert finb; baö Sager ifl

toarm üon feinem faulen Körper, fcbnaubenb iiau^t er fdîuarjen

5Dampf au§; bie eine ânb b^lt bie »on ber Unten ©d^läfe êrah-

mallenben âare, bie anbre läfet ba§ ôrn finfen. '}lii)t e\)cv er=

road^t er, at§ biö ibm 3riö alle iljre Strablen tief in bie trägen

3lugen gefenft bat. ^'i)ren 3luftrag fdbärft fie ibm än)ei= unb breimat

ein unb fcblägt ibm babei auf bie 33ruft. ©ie felbft fübtt ftdb beim

Sluötritt befdbraert unb erfrifdbt ibr ermattetes Sid^t mit reid^lidêm

Siegen. S)er ©d^laf bat alö Slntroort nur genidtt. 9lun aber legt

er j^lügel an %üê unb ©^läfen, loirft bie »om SJad^tioinb ge^

bauf(^te Q,l)lamr)^ um unb jiebt ftitt burdf) ben 3letber. ©ein SBeben

ftredt alle Spiere ju SSoben; roo er oorüberftiegt, erfd^laffen 2J?eer,

SJBolfen, bie ©ipfel ber 3Bälber; eö fallen mebr ©lerne »om îmmel.

3nerft mertt ha^ 'êü feine 3lnfunft burd^ plö^lidê ginfterniö, all

bie jabllofen ©timmen »erftumnten; roie er mit feinen feudalen

©d)ioiugen fid; über bem Sager niebergelaffen \)at, ba fd^roimmen bie

äugen unb bie ^älfe Ibfen fidb, unb mitten in ber Siebe bredên bie

SBorte ab: fie laffen ©dbitbe unb Sanjen aus ber ânb fallen, bie

©efid^ter fen!en ficb auf bie 33ruft. ©nblid^ mögen aud^ bie ^ferbe

nid)t mebr fteben unb bie gêuer erlöfcben.

3)ie Slllegorie ift ba6 Sieblingöfinb ber römifên ^b'i'itafie; bie

prablerifdbe Sibetorif ber Eaiferseit bat eö oollenbö grofe gesogen unb

feiner oon allen bulbigt ibr in fold;em Uebermag alö ©tatiuö. ©in

ganjer âufe foldêr froftiger (Sefpenfter ift 5. 33. im ©cfolge bee

9)JarS: einen fdîcft er gleidb untermegö üon Äorintb oorauä, ben

©direden (^koor), ein trugoolleö Ungetüm mit unjäbligen ©timmen,

^änbcn unb ®efidbtern, bem bereitrolHig aUeö, audb baö Unfuuiigfte,

geglaubt roirb. Surd) eine ©taubioolfc erregt er im Sager berSlrgioer ben fieberbaften 3Babn, i>a^ bie S^bebaner anrüden (VII



aijfbais. 235

108ff.), aide SJeguugeu unb ent)d;lüffe beö 3)lenfdên finb burd^

folcê aSefen l^ölêrer 3lrt beêrrf^t. Dfine fie fommt loeber im

©Uten nodj im SBöfen etroaö äu ftanbe: bie ânbetiiben finb mie

3JJarionetten mit aufgeäogenem U£)rroer! im i^nnern.

©0 ift eö SSirtuö in 5ßerfon, roefcê ben jungen 9Henbceuö ju

bem ®ntfd^(u§ begeiftert, fi($ für bie 3Saterftobt äu opfern (X 629ff.),

greubig fpringt fie I)inab oon ber Seite ;3i'PP'terö, an beffen

^£)ron fie fte^t, um fetten, fei eö naä) bem ©ebot be§ allmäd^=

tigen SSaterö, fei e§ nac^ eigener 3Baf)l fi($ in menfc^lidê êrjen

ju fenfen. ®ie"©terne, melä)e fie felbft am îmmel gefdâffen

lât (jur Selol^nung unfterbtidêr Xâten), madien ifir ^la^: fie

betritt bie Erbe, ta^ ätntlife immer t)Oc^ er{)oben. 2lber fie bämpft

bie aSürbe unb Strenge ber aJtiene unb nimmt bie ©eftalt ber

jJîrefiaötod^ter Sllanto an. Sie übergroßen Schritte (äffen bie ©öttin

erfennen, mie fie êrcuteö in SBeiberfleibern jur 93e(uftigung ber ,

Dmpf)ate üerrieten (632 ff.). So rerfünbet fie bem jungen Reiben

aipollo's SBillen. 2Bie eine ©ppreffe, in bie ber 33Iiö gefcîagen ift,

ftammt er auf (674 f.), unb ah bie ®rfcêinung plö^lid^ 5U ben

SBolfen emporroäi^ft, ruft er ber ©öttin naä), ha^ er it)r folge. SBie

in ben ^^öniffen beö @uripibe§ (970 ff.) täufd^t er ben 93ater, ber

i^n mit bringenben 3SorftelIungen ju überreben fuc^t, ba§ göttlidê

QJebot nic^t ju achten, fid^ ju f(ônen, bur($ fdieinbare 3»ftimmung

(687 ff.).

2)ie Hauptrolle aber fpiett in biefem ©po§ be§ unnatürlidên

.gaffeä bie Dberfurie ber Untertoett, Sifipf)one, bie gleid; ju 3lnfang

uon Debipuö als aSodftrecferin feiner j^tüiê angerufen loirb. ^ffê

graufige ®rf(f)einung trübt ben lichten Xaq unb mat^t ben Sttlaö er=

beben. Sie erfüllt bie .geräen ber 33rüber mit êrrfc^gier, Selbft=

fuc^t unb S^ktxa^t. 9lber für ben legten freoeIf)aften 3™ßi'fompf

ruft fie bie SRegära ju îife (XI 57 ff.), gern in einfamem %iial

l&U fie fid^ nieber, bo^rt mit i{)rem fttjgifcên Sd^toert in ben öoben,

murmelt ben 3tamen ber 2tbn)efenben unb lêbt bie âuptfc^lange

il)re§ Haares empor. Seren Sif^«"/ roooon ®rbe, 9Jleer unb Hintmet

erfc^redfen, oernimmt 3Jtegära. Sie fte^t grabe bei ®i§, roälirenb

ber ehen angefommene ©apaneuö oon ber ganjen ©efeHfiâft gelobt

löirb unb feinen Schatten in ftpgifdêr glut babet. 3ll§batb fteigt

fie äur Sd^roefter empor, metdje il)r befennt, nad;grabe fei fie

mübe, unter bem Si(|te be§ Himmelö ermatte allmäl)lic^ itire jvactel.





ffiljjtmts. 237

in ben Id^roarjen SBoHen jeic^net ifiren ^fab): al&balb roirb aUeöfanfter unb frieblic^cr geftitntnt, bie 33rüber felbft t)ef($teic^t ein

©dâuer, bie ©öttin ate Ärieger eilt lîn unb lêr unb rebet jum

©Uten. 3lber iax^ä) tritt \i)X SîfipJione entgegen unb weift fie fort:

je|t fei eö ju fpät; roo fie benn frülêr bei all ben ©reuein beö

tf)ebifct;en âufeö getoefen fei? îetas entroeic^t befd^ämt, mit üer=

l)üEten Slugen, unb nun enblidj bricht mit oerftärftem ©rimm ber

mbrberifê Äampf loa. ®iefer ift mit graufamer 3lnf(âuti(^feit,

roeit braftif(êr alö bei ©uripibes, befd^rieben. Buerft loirb nur ba§

^ferb be§ @teofte§ oerrounbet, aber er felbft l)ält ba§ rinnenbe 33lut

für fein eigenes ebenfo wie ber frotilodenbe ©egner. 3tun aber fifeen

beibe ab, unb e§ beginnt ein fur(^tbares ânbgemenge. 5Durd^ bie

gefd^loffenen êlme bliên bie liagglüfienben 2lugen einanber an,

bumpfe Saute ber 3But ertönen ftatt beä ©ignalä ber Xuha. 3Bie

jroei (Sber mit gefträubten Sorften gel)en fie gierig aufeinanber lo§.

9lun bebarf eö ber 3ûrien nic^t mel)r: biefe ftet)en berounbernb jur

©eite. S)en töblicên ©to§ empfängt juerft ®teofte§: er roanft jurücf,

»om l)öl)nenben ©egner »erfolgt. 9toc^ ein fd^roacêr SebenSfunte

glimmt in i^m, ben benu|t er äum legten XxuQe. ®r ftürst oon

felbft; roälirenb aber ber 33ruber fic^ über i^n beugt, um i^n ber

3Boffen ju berauben, rid;tet er lêimlid^ ba§ ©c^roert auf unb bofirt

eä il)m ins §erj, fo bag ber ©etroffene über ber Sei($e feines 9)törbers

äufammenbrid[;t.

Sie ©abe farbenreidjer ©arftetlung unb lotrfungsootter erjälilung

juirb man bem Sêrfaffer ber 2:êbai3 n)a{)rli($ nid)t abfpred)en fbnnen;

auä) ©inn für fünftlerifcê Stnorbnung (ä§t ber Slufbau bes (Banien

roie feiner S;eile nid^t »ermiffen. SOorfpiel, 3lüftung, Sampf, âta=

ftropê entroidetn fid^ langfam in mol^t abgemeffenen ©tufen; einer

ber geroaltigen SunbeSgenoffen nad) bem anbern gellt baf)in, bis bie

3?eif)e an bie Url)eber fommt. 'itxoi^ feiner 5Reigung jum ©räfelidên

entlägt ber Siebter feinen ßefer nic^t, oline ben l)aarfträubenben @in=

brüden einen meieren, üerfö^nlidên 9Jac^flang folgen ju laffen.

Statt ber grimmen Erieger erf(êinen im legten 33ud^ trauernbe

grauen auf bem ©câuplaft, um it)re Siebespflic^t an ben 2:oten ju

üben. 2Bäl)renb bie übrigen fic^ junäd^ft nad) 2ltf)en um îlfe

menben, begibt fid; Slrgia mutooH burd^ alle ©efa^ren unb ©d;redEen

auf ba§ ©d^tad^tfelb, um bie Seiche il^res ©attcn ôltjnices tro|

ßreons SBerbot 5U beftatten. Suna leuchtet il)r auf ûno's Sitte unb



288 ftnttos.

fdîdtil^ren Begleiter, ben ©cf)(ummer, über bie tf)ebamfcfieu SBäc^ter.

2öä^renb fie in äärtli(jêu Setrad^tungen on ber Seiche beö ©atteii

oerfunfeu ift, fommt oon ber anbren Seite 311 gteidêm Sêd 9Inti=

goite; es gibt eine ergreifenbe ©rfemningäfcene, unb qI§ fie bei ge=

nteinfamer Siebeötf)at ergriffen werben, roetteifern fie loie Drefteä unb

î;(abes bei âcuoiuö bie Sdûlb unb ifire 3ô(ge auf fid^ ju nel^men.

S)em greueloollen unb fiuc^belabenen stieben aber tritt bie {)ef)re

©efittung 3ltên§ unb feineö ebten Königs 2;êfeuö gegenüber. S)em

berül^mten „3lltar ber @5nabe" (dementia) auf bem ^Karfte, an bem

einft bie (Snfel beö êrafleö vor ibrent 3Serfolger ®urr)ftt)eu§ <Bä)u^

gefunben f)aben unb je^t auf§ neue bie trauernben Jiâuen Erfüllung

frommer Sitte erroarten, ift eine fc^bne Sefc^reibung geroibmet (Xll

481 ff.). Unb raie biefe J^riebenöftätte in root)ttûenbem (Begenfaê

fte{)t ju bem blutigen ®c^fa($tfelbe oor 2;êben, fo ber fieitere

3:riumpf)jug beö Sefiegerö ber Stmajonen (519 ff.) ju bem unfeligen

Stusgang beö Sruberfriegeö.

3loä) wandle anjiebenbe Partie ift bem Siebter gelungen, ©rabe

feine grauengeftaUen finb mit feiner §anb geäeid^net; roo fie auf=

treten, werben auä) .êräenstöne »on ed;tem Älang angefÎagen. 2Bie

fd^ön erjäl^lt er »on bem fterbenben 3ltt)ö, ber fid) oom ©d^lacEitfelb

}u îöw«"^/ feiner SSerlobten, inö âuö tragen (ä^t: il)r 9iame allein

f(^n)ebt auf feinen erfaltenben Sippen, ju if)r ertiebt er bie legten

»lidfe, unb fie brüdft il)m bie 2lugen ju (VIII 636 ff.). Driginett

ift bie 3îgur beö jungen 9Jt)mp{)enfol)neä grenäuä, ber in ben gÎuten

feineö ©ro^vaters Qömenuö geboren fid^ fo fröf)Ud^ in feinem ß-(emente

tummelt, biö aud^ er im Itampf erliegt unb bie SBeHen feinen Seib

l)inabtragen; bann ber ©d^merj ber 3Kutter, xf)x angftooHeö @ud)en,

bis bie JJereiben i^r bie Sei(ê bringen, beren liebeoolle 33eftattung

i^r le^ter 2:roft ift (IX 816ff.).

©tatiuö ift ein flotter, inenn aud6 nid^t immer efofter @rjäf)ler,

feine ©dîlberungen unb Sieben finb auö bem 93ollen gefd^öpft, aber

nur ju oft ermüben fie burd; Ueberlabung. 5?ein 2)loment roitt er

fid^ entgelien taffen. So fcîlbert er, loie ber Stampf om ©d^lad^t=

tage aHmäblid^ entbrennt (VIII 386 ff.), ©rft bie Spannung. 2)er

3orn Ijält bie ,§änbc bereit am Sd^mertgriff unb nn ber Sanje, ba^

pod^cnbc êrj roitt ben ânjer fprengen. Selbft bie ^ferbe fcbäumen,

äußern mit SBieêrn unb Säumen it)re Äampflujl. Qeßt »on beiben

©eiten ber 3lngriff, erft aHmö^lidê 9lnnäl)erung, bann 3iifa'i""<'"ftofi



aijtbnis. 239

unb ânbgemenge: Scfiitb an ©d^üb, git§ an g^n§ (roie fdôn 6nniu&m^ §omer fang). 3lo^ ift ber 2lnblid f($ön, nod^ gtänjen bte

SBaffen, unb bte SBagen (;aben xi)xe êxxen. 3lber balb brt($t ba§

Unroetter Io§, bte ©efcôffe fliegen nnb oerbunfetn ben âg u. f. xo.

©ö ift eine 3^(ut oon färben, ein ®etöfe oon 3Borten, unb bo(^ finb

nur bie altberoäfirten 3üge ber 58orgänger oerbreitert unb cariiert,

loaö ben ©inbrucE fc|roätf;t, ftatt iifn p fteigern.

2luS bem ®rf)abenen in§ ÄleintidEie ober anö beut gur($tbareninö ®eroöf)n(icê oerfäßt bie SarfteHung, roo öon ber 3ln!unft beö

2lmp{)iarau§ in ber Unterroelt unb ber Ueberraf($ung ifirer 33en)o{)ner

berichtet roirb (VIII 1ff.), ^lö^tic^ ftanb unter ben ©dâtten ber

geiüappnete Ärieger, noc^ fc^roiênb von ber ©^tac^t, beftaubt, mit

33Iut§tropfen am ©cîlbe. ßrft bei feinem SlnblicE reiben bie Mareen

ben (âben ab, ber bfeicfje gät)rmann aber murrt über bie aSerleûncj

feiner ©erec^tfame burc^ folcê(Srbffnung

eines neuen 93erfef)r§n)ege§.

^tuto, ber grabe @erid^t§fiûng ^ätt, ex\ä)x\ät über ba§ plöfeÜcf) ein=

bredênbe îmmetelic^t, benft an plögUcên Ueberfatt von ©eiten

eineö feiner Srüber, unb nimmt ®etegenf)eit, in fängerer, fcûlmäfeig

ausgearbeiteter Stebe aUe fiôn erlittenen Eingriffe in feine Steckte

aufäujäl^ten. liefen neuen Ueberfatt fott t;ifipf)one rädên, inbem

fie bie feinblidên SBrübcr unb i^ren 93erbünbeten ju unerf)brten

j^retjeln an ben ©Ottern aufreihe. 3lmpt)iarau§ aber befd^reibt, roie

ifim bei ber unerwarteten ?tieberfaf)rt ju 9}Jute geroefen fei, üerfidêrt

gemütlid^, ba§ er nid^ts bafür fönne, feinertei Stnfprüdê auf 2ln=

ftettung aU ^ropf)et in ber ©dâttenroelt macê, unb bittet nur umeyemptarifdê Seftrafung feineä treutofen 9Beibe§, roenn e§ bereinft

unten ontommen rocrbe.

3)ie Seftattung be§ SlrdêmoruS unb bie ©üfinfeier für bie ge=

tötete ©d^tange famt atten üorbereitenben 3lnfta(ten wirb mit einer

Umftänblic^feit befd^rieben, atö ob ein offiäietter SBerid^terftatter bie

ejequien eineö regierenben âupteä ju fdîtbern ptte (VI 25 ff.).

2)ie Slufrid^tung unb 3tu§fd^müdtung beö ârabebetteö erfolgt langfam,

©tufe für ©tufe; aUe einjelnen Saumarten beö uratten 2Balbe§,

roetdê für ben ©dêiterâufen ber ©erlange gefällt werben, finb auf=

m^W; was atteä für Äoftbarfeiten, fefte ©egenftänbe unb gtüffig=

feiten in ben j^tammen fniftern, jifdên unb praffeln; enblicf) bie

miiitärifdên ®t)renbeäeugungen unb ef)rengaben. SSie umftänbtid;

lüirb aud^ bas 3lmpl)itf)eater befd^rieben, in bem bie ©piete ftatt=



240 $t«ttus.

finben fotten(VI 255

ff.)!91ic^t

nurbic SBettfaf)rer, fonbern i^rc

cblen SRoffe roerbcn einsetn oorgefüEirt, über tfire êrfunft unb ®e=

fdîc^te roirb beri($tct. 3lnf(f)Qu(i($ roeiß bann ber Äenner beö

ßircuö oon ber erroartungäDoHen ©timmung »or Seginn beö 3ien=

nens ju erjäÎen: wie bie ^ferbe in bie QüQd bei§en, mit ben

ûfen an bie ©d^ranfen fdÎagen, roie fie fd;nauben unb roiel)ern unb

ftampfen (389 ff.), @el)r überftüffig iäm 3linpf)iarauä in langer

9teiê oergleiênb bie berül^mteften Drafelftätten auf, roöijrenb er im

©ebet an ûppiter bie BuoerWffigfeit ber t)on \i)m gefenbeten 58ogel=

itiä)m preift (III 471 ff.).

Ueberreid)ti($ ift bie ©räätihmg mit jdûlmägig gebel;iiten 3teben

ausgeftattct. 2lber ber SOerfaffer l)at fic^ 3)liü)e gegeben, fie aud^ in

ber fôrm inbioibueH unb ber Situation angemeffen pi geftatten. ©o

brüdt fic^ bie ßeibenfcâft be§ î)beuö, atö er in ber SSerfammlung

bie Slrgioer jum Jlrieg aufreijt, burc^ ^läufige 3lnn)enbung ber 3lna=

pôra auö (III 348ff.). Qu tieftiger (grregung bredên bie Siebner

öfters mitten im ©a| ah (III 87. 280. 647. X 730). ^n lebhaftem

SJieinungöauötaufd^ werben mie im ®rama furje abgeriffene SBorte

geroec^felt (XI 257ff.).

3Son ©leic^niffen mirb in t)erfd;roenberifcêr unb beöâlb ab-

ftumpfenber Sßeife ©ebraud) gemacht, befonberö jur 33eranfd6au=

lidûng ber 3lffe!te : i^re â^l ift breimal fo gro§ als in ber 2tenets.

®abei finb 2Bteber£)oIungen freitid) nid^t »ermieben unb mandêrlei

3ln(eil)en bei 35orgängern gemadjt, abgefelên oon ben großen Sdja^--

fammern ômerö unb 3Sergi(ö oercinjelt aud) bei Sucan unb

aSaleriuö glaccuö. 2lber bie 2luäfül)rung beniaf)rt immer eine ge=

roiffe ©elbftänbigteit. 5Den oiel ausgebeuteten ©paaren bes 3;icr=

lebens unb ber 9?aturerfcêinungen ju Sanbe unb ä» SSnffer ftnb

roie immer oiele Sêrgleicûngen entnommen. ©emnäd^ft finb

©dîffer, îrten unb ^öger fêrangejogen, roäl)renb bas ^äuslidê

Seben ganj teer ausgegangen ift. S)em fdôn berül;rten ©efd^madt

ber 3eit entfprcdên înroeife auf bie ©öttermett unb ben ©agen=

fdâfe, woraus anfdâulidê Silber imb fefte Xypen burd) barfteHcnbe

unb bid^tenbe Kunft geboten loaren. 2Benn ^\)e, bie SKutter ber %f)ei>'

piaben, meiere bas ©d)Iad)tfelb nac^ ben Seichen il)rer Sutane burd^=

fudjt, nic^t eben anfprecênb mit einer tl)efiaUfd)en êje oergtid^cn

roirb, bie nad;ts mit ber gadEet aus Seidênfiaufen einen Soten jur

©rroedfung ausioäblt (III 140 ff.), fo gebenft man ber ©rid^tlô aus



ürijjbflts. 241

Sucan. ©d^öiier loirb 3lrgia, roeldê bie Seiche Ujreö ©atten 5|8oIi;=

niceä fu(^t, neben ßereö geftettt, bie um il)re 2;o($ter ^roferpina

ben erbfreiö burdîrrt {XII 270 ff.; »gl Düib aWetam. V 438 ff.).

Sie 2;rauer ber Strgber über baö SSerfcîmnben be§ 3lmpt)tarau§

erinnert ben Siebter an bie ©timmung ber Slrgonauten nac^ bem

SBertuft ifireö ©teuertnannä Xipî)^ (VIII 212), b. l). an bie fc^öne

©teile bei a3aleriu§ gtaccus (V 22 ff.). ®teofIe§, ber üor bem legten

3uge opfernb angefid^töber

büftren ^ßorseidên feine3lngft

no(|jurüdbrängt, gleicElt bem êrculeä, ber am 2lttar bereits bie ©tut

be§ SJeffusgeroanbeS füt)U, ben ©c^merjenäfc^rei noc^ einen 3lugen=

blidE äurüdbrängt {XI 234ff.) : biefer 3ug finbet fid) bei Döib (3Ret.

IX 163). $etleniftif($er 3lnf(âuung entftammt ber S^riumptiäug beä

33ac($u§ am ©angeä, bem f)t)perbo[ifrf; ber ©injug bes ^(jefeus in

2;êben an bie ©eite gefteEt wirb {XII 787ff.). Segeifterung,

leibenfcâftlidê ^^rauer, ftiegenbe âft, unauft)altfame§ SSoranfd^reiten

tuirb mef)rfad^ mit ber ©c^roärmerei üon 33ac($u§t)eret)rern ober SDienern

ber Äribete oerglidên.

2lm f5mpatl)if($ften rairfen immer bie au§ bem täglichen 9)Jenfdên=

leben entlel)nten ©leid^niffe, benen roirflidê 33eobac^tung ju ©runbe

liegt. aJJancêämal tiat ber Siebter erlebt unb mitangefel)en, roie es

beim Intritt einer ©eereife jugel;t: bie 33orübungen mit bem 33oot

auf ftiHem Söaffer, el)' e§ jum erftenmal fii^ in @efa()r begibt (VI

19); ben legten fdjroeren 3lbfdîeb ber 3tngef)örigen cor ber Slbfal^rt

(IV 24); bie gefcîoeHten ©egel unb bie f($n)immenben 5Ruber ber

j^lotte, menn fie bei frifcêm 2Binbe ben âfen üerläfet (VII 139).

;3ntereffant ift auä) ba§ Silb oon ben beiben ©dliiffen, bie fid; bei

©übroinb nad;t§ ineinanber verrannt l)aben unb oergeblid^ im ©unfel

miteinanber ringen, bis fie atte beibe feft auf bem ®runb figen (XI

520 ff.).

3nieimal fd)eint ber Sid^ter auf beftimmte ©reigniffe feiner 3cit

auäufpieten, oI)ne ba§ mir fie näljer ju beftimmen cermögen. 2Bie

ber 2:i)ebaner unter ben Rauben beö 3:^r)^6"ö ""^ J'O" beffen Saft er=

brüdt äufammenftürät, gebenft er be§ Slrbeiterö im fpanifdên 33erg=

roer!, ber üom einftürjenben ©(âc^t begroben rairb (VI 855ff.).

(Sinen gaH auäroärtiger 2;age§politif glaubt man berül)rt ju fe'ên,

wenn bie gemifd^ten @efül)le beö jum Sfâc^folger bes 3(mp{)iarauö

geroäl;tten jungen 2;i)iobamas oerglidjen merben mit ber ©timmimg

eines partl;ifdên ^rinjen, ber uiiermartet afe 5lnabe auf ben SC^ron

SHibbed, ®e|(f)ic6te to römi[(êii Siicdtunji. III. Jß



242 gtotitts' Elftbais.

berufen ift ( VIII 286 ff.). SDlit auffäHiger Sreite roirb ausgeführt,

roeldê Seben!en unb Sorgen bcm jungen Eönig ju f(jâffen madên.

Selber finb bie 3iac^rt($ten über ben in 33etra($t fommenben 3ettraum

5u fpärlic^, um eine Sejieûng auf eine befummle êrfönüd^feit in-

äulaffen.

3roölf 3a()re lang t)at ©tatiuö, wie er feibft am ©dÎu§ feineö

SBerfes angibt, an ben ^roölf Sudlern ber 2;i)ebais gearbeitet, unb

eö liegt !ein triftiger ©runb üor baran ju jioeifeln : e§ entfpri($t ber

bebäd^tigen Sangfamfeit, mit roeldfiem bie getoiffenfiaften S)ic^ter beä

Stitertumö i{)re @d()öpfungen , Don benen fie Unfterblid^feit i{)reö

Sflomenä t)offten, reifen liefen ; unb ein geroaltiges ©tubium ift fieser

auc^ in biefer niebergetegt. (Sinselne Steife ât ber 58erfaffer nad}

unb nad^, roenn fie \i)m »ottenbet fcîenen, »or einem getüäl)Iteii

Greife oorgclefen, unb man i)'6xte i^n mit Segeifterung ((Si(o. V 3,

215 Xêh. XII 812ff.). ®r âtte ein angenet)meä Drgan, bie

glänjenben ©(îlberungen unb (eblâften Sieben in feinen S)ic^tungeu

geroannen getoi§ bur($ funftooHen SSertrag bebeutenb an 2Birfung. ©ö

roar ein geft für bie Sitteraturfreunbe Siomö, toenn fie luieber einmal

nac^ längerer âufe ein ©tücE ber beliebten Xêboiö 5U ^ören be=

famen. SJJan ftrömte in Ijellen igaufen l)inäu, unb bie ©iê bradên

fttft unter bem ©türm be§ SBeifaHs. SDag aucl; Kriti! unb Dppofition

ft(^ geltenb machte, fann nic^t »errounbern. ©cl;on üor ber 3Ser=

öffentlicûng be§ ©anjen roaren SCeile beö ©ebic^teä in Italien t)er=

breitet unb würben eifrig gelefen. 3luc^ Siomition âtte Äenntniö

baoon genommen.

S)ie fd^meid;lerif(ê SBibmung an ilm in ber ©inleitung bc6

erften Söucêö ift natürlich julefet gefd^rieben: fie fe^t ben fc^mad)--

ooHen S^riumpf) beö 5laiferö nodj ben bacifcên gêlbjügen (89 n. ßl^r.;')

Borauö. 9JJet)rfad) fpric^t ber SSerfaffer in feinen oermifd^ten @e=

bid^ten (I SBorr. 5, 8. III 2, 142 f.) t)on ber 2;êbais, bie er in

Arbeit l)abe. 3JJit bem legten 33ud^ loar er befd^äftigt, als ÜKäcius

Seier naä) oi)rien abging, (©ilo. III 2, 40f.

142 f.). 3n einem

nid^t erhaltenen 33rief an S>ibiu& a)larimuö, ber fid^ bafür inter=

effierte, Ijatte er fid^ über bie Sluägabe auögefprodên (IV $yorr.

7, 25 ff.). J)ies mag gefd;et)en fein, elê ber ©önner nac^ ^lalmatien

aufbrach, um bort ein ßommanbo ju übernel)men (9;0. 3"' ©ommer

95 lag bas SBerf iüol)l fdôn geraume 3eit {)inter i^m (©ib. IV 4, 87).

SebenfaHö ift es nod^ in 9tom fertig geworben.





244 ftattus.

fc^lte^t etroaä fteinmütig mit ber S^r3ix'\iä)t, ba§ bie ©attin iîii

roenigftenö folgen, baß tf)r oljne bcn (Satten $Rom ni($t gefallen

werbe. 5Da§ le|te SBort fdêint eben boc^ nod; nid^t gefprotiên ju

fein. 3m grül;üng etroa be§ 3al)re§ 05 roirb ber Umûg ftatt=

gefunben lâben. 5Rei($tümer nal^m ©tatiuö nid^t mit. ©eine âupt=

einna{)me {)at er aus bem ©rlös jener fcôn (©. 56) erroä^nten Sibretti

JU Pantomimen bejogen: eins bauon luar 2tgaue betitelt.

©er §eimge!el)rte mu§ fic6 in ber ftitten, wonnigen Umgebung

red^t erfrifd^t gefüllt l;aben. 2)enn e§ roafirte nid^t lange, fo na^m

er fic^ ein äroeiteö großes êlbenepoä ror, aber einen roeit reipoHeren,

banfbareren ©toff. 5Die Xâkn imb ©dîcEfale bes 9Id^tlleö wollte

er befingen, unb swar in »oUem Umfange, oon bem a3erftecf beö

Knaben auf ber 3"fel ©fnro& bis ju feinem ôbe, ober tooI;1 nod^

weiter bis ju feiner 3Ser!tärung auf £eu!e. SSiel wußte fdôn bas

alte (Spos oon Slbenteuern beö êliben außer feinem „3orn" j" er=

5ät)len, t)on jarten wie con !riegerifdên. 2)Jand)e berfelben l)atte

baö ®roma mit 93orliebe auögefül)rt. ^Jamentli^ bie ©ntbecEung

beö uertleibeten Jünglings auf ©ft)roö lâtten ©oplôfleö fowo^l wie

©uripibeö auf bie 33üf)ne gebracht; befonberö aber gefiel fid^ bie

l)elleniftifdê 2)i(^tung in ber nooet[enl)aften S)arftellung erotifd^cr

©rlebniffe beö ©ewaltigcn. Qu einer Sammlung ib^Hifctjer ®r=

jäl^tungen unb Scenen ftanb ein ßppHion »on ber „ôdxieit beö

SlcîU unb ber S)eibamia", »on bem leiber nur ber anmutige 2ln=

fang (etwaö über 30 SSerfe) erl)alten ift. Doib fpielt mit beut êitren

aJlotit) in feiner fc^lüpfrigen 2Beife, unb eine Sleitie campanifcêr

SBanbgemälbe, welche bie ©rfennungöfcene fel)r tebenbig barfteHen,

beweift, wie befannt unb beliebt bie ®efd)id^te grabe in ber êimatö=

gegenb beö ©tatiuö war.

SBaö oon feinem ©ebidjte fertig oorliegt, jcigt baö Xalent beö

Sßerfafferö »on ber befteii ©eite unb läßt unö lebljaft bebauern, baß

eö nid^t weiter gebieten ift. ®r l)at fid) bie licbenöwiirbige Eunft

ber lêHeniftifcên Älcinmaler uortrefflid^ angeeignet unb mit feiner

gemütlich fd)altl)aftcn erjäl^lung ein wa^reö Äleinob geliefert, ©inige

3Kotioe fiub berfelben mit ben Stuffaffungen bei ©opt)oEleö unb

©uripibeö gemeinfam. ©ie beginnt wie bie 3teneiö mit einer 3)tecreö=

fcene. ^l)etiö oon il)rer trt)ftallenen SBol^nung au^ gewol^rt ju i^rem©d^reden bie ©d;iffe beö ^âriö, ber mit feinem Siaubc burdf) ben



lliljiUds. 24,"

êHeäpont rubert. ©ofort al;iit fie 'oen beoorfteênben Ärieg, bte un-

oermeibU($e Beteiligung i{)re§ ©ofineä, unb gebenf't ber büftren

^ropliejeiung beö Proteus , bafe fie if)n oerliereu loerbe. 2tuf bem

9Bege su ^[uppiter, ben fie roenigftens um Sluffcûb bitten roiH, be=

gegnet fie Jleptun, ber in f)eitrer Saune, umfpiett von S^ritonen unb

3lereiben (ein reiäenbe§ Silb : 52 ff.) com gofttid;en 2;ifd^ be§ Dceanuö

[)etmfel)rt. aSergeblit^ befc^roört fie if)n bie Schiffe be§ ^tjrpgiers

burc^ ©türm ju »ernic^ten. ©r betei^rt fie, bafe ber ^rieg 3H)if($en

Suropa unb 2lflen »om Scîdfat befdîoffen fei, f($meidêlt i^rem

aJtutterftotj burc^ înroei§ auf bie glänjenben ^âten, n)e(cf;e if)r

Sof)n rerric^ten roerbe, oerfiei^t übrigens if)r bei ber êimfefir ber

©rieben @emigtf)uung äu geben (—80). 2;£)eti§ ift betrübt unb bentt

auf ein anbres ÜJtittel. Qu brei ©töên fc^mimmt fie nad^ S^tieffalien

unb begibt fid^ 5u 6f)iron, Slcîdö ©rîelêr. ©eine gemütliche §5f)le

icirb bef(^rieben,

moneben 3JJufif nur baö friebUdê ©tubium oon

.'Qeilfräutern getrieben wirb. @r erroartrt feinen Sögling oon ber

3agb äurücE, unb bereitet eben am .êrbfeuer baö Ttai)l. Sie ©öttin

empfängt er brausen auf bem ^yelbe mit f)öflicêm ^ra^fuB unb

nötigt fie einjutreten. ©ie fragt na^ bem ©otin, erjalilt oon fclîoeren

J^räumen unb ©orgen um il)n, ^roteuä l)abe it)r geraten, fern am

üKeere§ftranbe ©ül)nungen mit il)m »orjunelimen, er foH ilir ben

Knaben mitgeben: eine fromme 9?otlüge, um \)en Sßiberftanb beä

9Ilten äu umgefien. Slber ber ift gauj frol), ben 33urf($en, ber an=

fängt il)m über ben Äopf ju mac^fen, mit guter SfJanier loääuroerben;

fcôn be!tagen fid^ bie ßentauren ber -Rad^barfdâft über feine ®e=

roaltt^ätigfeiten ; e§ ftecEt etxoa^ von 2;l)efeuö unb êrculeö in il;m

(—158). ®a lommt er felbfi, begleitet oom Eameraben âtrocluä,

ein föftlidêr Sengel: eine HJJifiûng beginnenber 3)tännli($feit mit

finblicêm Siebreij, mit ben 3ü9«" êr SRutter imb fcôn fo gro§ loie

fie, ein jugenbliiêr aipoHo. Sie g^reube erl)ö^t feine ©c^önlieit, benn

eben f)at er eine Söroin erlegt unb bringt bie iSungen, mit iliren

flauen fpielenb. 2Bie er aber bie SJJutter erblidft, wirft er bie

33eftien fort unb fd^lie^t jene lieftig in feine 3lrme (—177). aJlit

raf($em ©prunge tau(fit er in ben gtu§ unb fü^lt bie Iieigen SBangen,

ßîron fämmt i^n, reibt i^m 33ruft unb ©(ûltern. Sann gefit eö

ju 2;ifc^; ber mufüalifdê SBirt forgt für Unterl)attung unb läßt

feinen Schüler .'gelbenlieber äur ßitl)er nortragen, jule^t baö üon ber

ôd^jeit ber 2Rutter, roetcê§ ber äroifdên g^reube unb ©orge gc=



240 ftattua.

teilten ein Sädêin abgeroinnt. ©nblid^ begeben fie fid^ jur näd^tlicên

9iu{)c, Stdîtt nad) feiner @eit)oI;n{)eit traulich an bie Sdûlter beö

3)leifterö gefd^miegt (—197). Xi)eü% aber überlegt in einfamer 91ad^t

auf bem greifen fteljenb, iüo fie i^r Äinb oerbergen foE, roie ein

Sßogeliceibdên ängftlid^ ein 5Rcft loäfiU. 3Sie(e Drte »erroirft fie, ba

fällt il)r ein, fie l)obe neutid) 9)Jäbd;enfdârcn »om ôfe bes £i)co=

ntebeö am Ufer fpietenb gefeiten. Ser ^lag gefällt i^r. Sie ruft

il)r flinfes Selptjinengefpann, läßt eö in ber Tiäl)e beö Ufer§ l;alten,

unb trägt (bie ftarfe ©öttin!) ben tief fdjlafenben Änaben beim

©dêin be§ 33ollmonbe§ an bie fülle Äüfte. 6f)iron, eine S^^räne

unterbrüdenb, nimmt 3lbfcîeb. gôrt gel)t eö, unb lange nod^ »erfolgt

er bie legten ©puren im SBaffer. SBalb unb 33erg, ^luß unb ©rotte

füllen fid^ »erlaffen; bie gâune »ermiffen bie Sieber beö Knaben,

unb bie 9Ji)mpf)en lüeinen um itjre getäufd;ten .Hoffnungen (—241).

33ei Sonnenaufgang lanben Sllutter unb ©ol^n in ©fyroö. Grft

jeftt roadit StiîH auf, fiel)t fid; oertounbert in ber fremben ©egenb

um. 2:t)eti§ flärt il)n über i^re Slbfid^t auf unb bittet il)n tiebeooll,

fid; für hirje îxt bie SSerfleibung gefallen 5U laffen. âhc bod;

êrcule§, S8acd)u§, ^fuppiter felbft fie nid^t i)erfd;mäl)t, ßîron folle

aud) gemife nid;tä baoon erfaliren. Slber Sldîß fträubt fic^ roie ein

jungeö ^ferb, bem ber crfte SH^^ angelegt roerben foH (—282). SJa

!ommt ein mäd;tiger @ott ber bebrängten SIhttter ju îlfe. ©h;ro&

feiert grabe baö grül)ting§feft ju ©liren ber âHaS, unb bie ^^öd^ter

beö £i;comebe§ finb uor bie ©tabt an bas Ufer gejogen, um bac.

Silb ber ©ottin mit 33lumen unb Saub ju fc^müden, lauter fd^ön

anfgeblül)te Jungfrauen. Slber cor ollen ftral^lt Seibamia, ber ^paHaö

felbft oergleidlibar, menn biefe ©d^tangen unb êtm ablegt. Sldîll,

beffen .êrs bi§{)er nod^ t)on feiner Siegung mußte, fängt gêuer unb

brennt in lêHer Siebeöglut; er roirb blaß unb rot, nur bie ©d^cu

oor ber SKutter ^ält il)n jurud, bos Dpfer ju ftbren. „3ft cö nun

fo fd^limm," fagt fie, „mit biefen Sliäbcên 5u taujen nnb ju fvielen?

roeld&eö ©lud, menn id; nod) einmal einen jroeiten Slcîll am Sufen

tragen bürfte!" (Sr roirb oHmä^lid^ jal;m unb läßt fid^ alö a)Mbd;en

berauöpuên, lernt ©ang unb ©iiredjroeife, unb bie tinblidê 3lnmut,

bie troß ber Äraft feinem SBefen nod^ beirootmt, mad;t bie 2^äufd)ung

leidet (—337). S)ie URutter fteQt il;n bem Könige cor als Slîtte

©c^roejler, bem 33ruber äl^nlid^ in 2(uöfel)en unb 9Befcn, mit ama}onen={)aften 9ieigungen, bie t^r abgeroölmt roerben foKen. S'^ctiö roünfd)t.



^mjtUtts. 247

bafe St)comebe§ ba§ loilbe aWäbcên ju roeibticêr 2lrbeit unb Sitte

anhalte, ju einer elirbaren ipauöfrau ersielie, fie ni($t im SBalbe unb

befonbers nidjt an ber nai| ben neueften ©rfal^rungen fo unfid^ren

£üfte uml)erf(f;n)eifen laffe (—3(32). S)er loiirbige ^äbagog, eine 3lrt

ênfion§oater, füfilt fid^ burdj ba§ i£)m gefdênfte 3Sertrauen felir

gei($meiêtt, bie 2'bd^terf(|ar muftert bie neue ©enoffin mit be=

rounbernben 33Ucfen unb nimmt fie in iljren ^rei§ auf. S)ie beforgte

3JJutter aber, el)e fie fidi von ilirem Siebiing trennt, lât ttim nod;

auf berSc^roette manche t)ertrauUd;e Seigren in§ DI)r p ftüftern (

—390).

Unterbeffen 'ruftet ft(^ ®ried)enlanb eifrig jum Kriege (ein fleiner

3Si)[fer!atatog fet)It aud^ f)ier nid^t: 406 ff.); nur 2:^l;effalten feufjt,

baß 5peteu§ ju o(t unb 3ld;itl nod) nicf)t reif fei. Qfu 2luUö, mo fid^

ba^ .êer fammelt, wirb ber junge êlb, auf ben man bie größte

Hoffnung fe^t, üon allen »ermifet. ^rotefilauä interpelliert ben

ßatdâä, roo ber SSermigte ftede. ©er ©et)er, »on propêtif(êr Ser=

jüdung ergriffen, I)at eine 3Sifion, roetdê ba§ Slätfel löft. 2)iomebes

unb Utii'eö madên fid^ auf, um wo mögU(^ ben Säumigen I)erbei=

äufdöaffen (-559).

Ttit ooibif($er 5?unft wirb ber aSerfetir sroifdên 2ld)i[( unb S)ei=

bamia gef(îtbert, roie ber 3Sertiebte fi(^ au§fd^lie§ti(^ äu if^r I)ält,

mit iiiv tänbelt, il;r aJJufitftunbe gibt, i^re ginger beim ßitlêrfpiel

fü|rt, iliren ©efang (Sieber ton 3lcîll ftubiert fie) mit Äüffen belobt.

Unb fie unterroeift it)n im 3Beben unb Spinnen, in toeiblidêm 3ln=

ftanb unb rounbert fid^ über feine männliê Stimme, ba§ ©eroid^t

feiner ânb, fein ganjeö leibenfdâftlidês ©ebaren, unb läfet i^n

hoä) nid^t jum 33e!enntni§ !ommen (— 592). SBacdîfdê Drgien ber

SBciber con Sftjros, wobei SldîH alä aJJänabe fid^ auöäeid^net, geben

3lnla§ p einer näd^tticEien SiebeSfcene: ber ßôr ber Sterne ladete

unb bie ^örner ber garten Suna erröteten. @r gibt fi^ ber ®e=

liebten ju erfennen, fie »ertraut il)r @el)eimni§ ber {)ilfreidên

9lmme (—673).

ajJonate finb »ergangen, ba lanben bie Stbgefanbten bes @riecên=

lieereö auf ber Snfet. UÜEeö ftettt fid^ unb feinen ^Begleiter bem

£önig »or, ifir Siuftrag fei, bie ßüften ju refogno§cieren. Sie werben

gaftlic^ aufgenommen, unb ber f(^laue 3t^öf'«i^ burd^fpät)t unter bem

Sdêin ber Serounberung âu§ unb .gaUen, toie ein Qäger mit feinem

aJJolofferlûnb feine 93eute erfpä{)t (— 749). 3Kit ©rtaubniä be§ aSaterS

fommt bie neugierige 5Cö($terfd;ar unb nimmt auf ben ôlftern



248 Statins.

Îa|. %xo1i ber ungünftigeit 33eleud^tun9 entbecft bod) ba^ fcârfe

3liige bcö Ulijeö an bem unrufiigeu, teden Stid ben jungen 31dîlf.

3in ©efpräd^ mit bem £5nig jcîlbert er berebt bie allgemeine Seil^

na^me ©uropa'ö an bem Ärieg gegen 2tfien, unb beobachtet, mit roie

gespannter 3lufmerffamfeit ber Qüngting i^m juliört, ber aufgefprungen

roäre unb fi(^ gemelbet l^ätte, roenn ni($t Seibamta ju red^ter 3eit mit

it)m aufgebrochen roäre (818). 2tm anbern 9JJorgen füfiren bie 3Jläbdên

ben 3^remben jur 3lugenroeibe einen bac($ifd^cn Sânj »or, roobei fi^

2(($iII fe^r ungebärbig benimmt, ^m âla\t breitet S)iomebeö bie

mitgebrachten ®aftgef($enfe ju freier 3lu§roa]^t auö : bie übrigen roäf)(en

2;^r)rfu§ftäbe, ânbpaufen, 33änber, aber 3tîll, roie er ben funftooH

getriebenen ©cîlb erblidt, ber on bie Sanje gelel^nt ift, roie i^m gar

fein 33ilb auö bem gtänsenben 3Jletatt entgegentritt, »ergibt alle 3tn=

roeifungen feiner 3Kutter, roie ein gejäl^mter Söroe, bem ßifen ins

9luge bli^t, plö^li($ roilb roirb unb fid^ auf feinen Sänbigcr roirft.

25a tritt UUjeS an i{)n lêran unb raunt if)m ju: „wir fennen bid);

bie ©riecênffotte erroartet bid^: mad^' ein ®nbe!" 3"Sleid^ erfdâttt

ber fd^metternbe 2;on ber Xuba: bie ÜDJäbcên entfliegen erfd^recEt,

aidîtt aber jerrei^t fein SBeiberfleib unb greift ju ben SBaffen. 3luf

einmal fdêint ber junge Äriegäêlb beibe grembe ju überragen: ge=

roattig ausfc^reitenb , alö ob er êctor êrousforberte, fte^t er ba.

Qu männlid^ gelâltener Siebe gibt er ftd^ bem Äönig ju erfennen,

roirbt um bie ânb ber Sôc^ter unb erüärt freimütig, bag er nebereits erobert \)(xU: roie f)ätte fie ilim roiberfteên fönnen? â er

legt il^m ben !(einen ©nlel ju gü§cn. Unb alö ber ©roßoater nad^

einigen 33eben!en fxä) in baö Unabänberlidê gefügt lât, fommt auc^

35eibamia oerfc^ämt jum SSorfcêin unb erl^ält aSerjeilûng (—920).

ein SBote roirb ju ^ßeleuö gefdîcEt, um Schiffe unb SKanufdâft für

ben ©o'^n ju forbern; aud^ Stjcomebeä beteiligt fid^ mit einer befdêi=

benen 33eifteuer

jum Kriege. S)aö junge ef;epaar aber genie§t eineerfte unb le|te 3lüä)t. SDer järtlidên ©attin roirb bie fd^nette 2:ren=

nung gar fd^roer: am liebften jöge fie mit. aSie mandê S^roerin, Die[=

leidet êtena felbfi, roirb fein êrj geroinnen! ®r fd;roört if)r 2:reue,

oerfprid^t il^r bei fiegreidêr êimfefir Î;n;gienö Sdjäê, aber bie SBinbe

trugen feine 3Borte fiinroeg, fie fottten unerfüttt bleiben (—OöO).

5Das jroeite 33ud^ beginnt mit ber 9lbfa{)rt oon ©ftiroö. 3)ie

in ben Segebenlêiten notroenbig eintretenbe 5]Saufe roirb ungesroungen

burd^ ©efpräcê ber neuen SBaffengefä^rten an Sorb ausgefüllt.



lldjIUtis. 249

lUircS ersttfjlt !urj, faft im ^taubertoit, von bem 3lnla§ äum Kriege,

bem ârisurteit uiib ber fi^änbtidên (Sntfü^rung. 3I(îlI, oou S)io=

mebeä aufgeforbert, fcîtbert naiv, beâgtic^ eiitjelnes auämalenb,

feine ©rjieûng bei 6£)tron, irie er fi($ in SBätbern unb Sergen ge=

tummelt unb geübt âbe. SBenn er abenbs bhitbefpri^t t)on ber

3agb auf Sören unb ©äue, auc^ roof)! Seiger unb Söroen, fieimf'am,

prüfte ber 3Hte erft feine SBaffen, bann erft liefe er ifm jum 5lufe.

STann bie mannigfa($en 2Baffen= unb £eibe§ü6ungen; auä) gegen ben

rei§enben ®perdêio§ Staub ju Ratten ât er gelernt; ©iscusroerfen

unb 9iingen roar if)m Srôlung roie Sitlêrfpielen. ©aju enbüc^

bie Unterioeifungen in ber êilfunbe unb ber ®ered^tig!eit. SlUeö

jufammen baö Qbeat fräftiger ©rjielûng für gürftenföf)ne unb fünf=

tige gêlblêrren. .gier brii^t teiber ba§ tiebenäroürbige SBer! a%,

ioe(($e§ aud^ bur(^ fünft[erif(i)e Selbftänbigfeit einen bebeutenben

ôrtfc^ritt über bie 3::iêbaiö I)inau§ bejeic^net.

Sin mantên feiner Heinen ©ebic^te aus biefer ^5eriobe gebeult

ber SBerfaffer gelegentlirf; feiner neuen 3trbeit (IV 7, 23. 4, 94), ja

eö fc^webt i{)m bereits oor, wie er eine ^robe baoon in 9iom 5ffent=

üd^ »ortragen roerbe (V 2, 160ff.), ©o frifc^ füt;Ite er fic^, unb

fo raenig empfinblicE) auf bie SDauer mar er über bie erfaf)rene ûrücfs

feûng, bafe er gteid^seitig fdôn an ein großes ôem über bie Ärieg§=

tfiaten be§ Äaifers badete (IV 4, 95). Unb roirflti^ ât ein alter

©rflärer beö ûoenat ein ©poö beö ©tatiu§, betitelt bellum Ger-manicum, gekfen. 2)ie oier êrameter, n)eldt)e er baraus anfüJirt,

f(|einen ber ©dîlberung eines ffriegärates entnommen ju fein, meldte

3)omitian mit feinen »ertrauten Späten abhielt, (gö i»äre boppelt

ju beflagen, toenn biefe pfifcê Sichtung am @nbe gar ber 33eenbi=

gung ber 9lcîIIei§ im 3Begc geftanben fiaben foHte.

SDaö ©efd^äft ber leichten @eIegenl)eit§poefie raurbe inbeffen naä)

loie oor betrieben. Qu jftom lâtte ©tatius begonnen eine 3luön)a^t

biefer flotten Einber bes Slugenblidfs ju fammeln unb na^ unb nad^

äu »eroffentlidên. ®r I)at fie mit einem SJfobeauäbrud feiner 3fit

unter bem Sattel „SBälber" (silvae) äufammengefa|Bt, junäd^ft im

©egenfaê ju roof)(gepf[egten ©arten, um ba§ natunoüc^fige, gleic^=

fam roilb aufgefdôffene, improöifierte 5u beseid^nen. Spätere |aben

aud^ ben Segrtff bunter 2)Jifdûng be§ :3nâtteS f)ineinge(egt. 3)er

rijmifdên Seit entflammen bie brei erften 93ü($er. êbem berfelben

ift eine profoifcê SBibmung an je einen ber gefeierten ((Stella, 3ltc=



250 §tnttu6.

biu§ Tlelm, ipoUius Jelir) uoraufgefîcEt, luorin über Sêranlaffung

unb Sbfid^t ber eiitjetuen 9Jummern !urje Slnbeutimgen gemad;t finb.

9iatürlid) netimcn aud) bie auf fie bejügüd^cn ©ebic^te ben ß^renplafe

ein: nur ber Eaifer i)at bcn SBortritt (I 1).

S)er S)id^ter backte anfprud^§[o§ genug von biefen K(einig!eiten

unb fe^te \i)t âuptuerbienft in bie ©dinelligfeit i^rer (Seburt. 2lber

bie fd;arfe Suft ber Sritif in 3iom blieö fie boc^ etioas raul^ an:

tni^fäHige Stimmen über bie Verausgabe famen i^m ju D^ren.

<Sö loar !ein (Geringerer als Quintitian, ber fid^ foeben im jel^nten

Sud; feiner „9Inroeifungen" (X ^^, 17) mi^biUigenb über fo[(ê

leid^tfü^tge Äinber be§ SlugenblicEö auögefpro($en liatte, freiließ

o()ne einen 3?amen ju nennen. S)urd; ben gemeinfamen j^reunb

a?itoriu5 5DJarceIIuä wirb ©tatiuö auf biefeö Urteil aufmerffam ge^

mac^t fein. S5ennod^ rooHte er fid; bie Ijarmlofe ^yreube an biefen

Seiroerfen ni($t nehmen laffen unb oeröffentlid^te in Jieapel noc^ ein

üierteö 33ud^, ebenfalls mit einer profaifd)en 33orrebe, unb grabe anben genannten 3Sitoriuä, rerfelên, morin er bie Verausgabe äu red^t=

fertigen fudEit. S'lidit weniger als brei ©ebic&te an ben Äaifer ftelf)en

ooran, natür(i(| alle fd;on früfier bemfelben überrei($t, bie beiben

crften aud^ nod^ in 5Rom gefd)rieben (1: jum 1. Qanuar !*ö), aber

bie V^nößfafußaben ju @t;ren ber Via Domitiana (:3) flammen erft

auö 3ieapel (©ommer i'5). 3l)"en fd^lie^t fid^ eine ©piftel (4) auö

berfelben 3*^'' ön, roeldê auf bem eben eri)ffneten fürjeren 2Beg ju3Sitoriuö SJJarceHus in 3lom roanbern fott, ein jiemtid; matter 33er=

fud^ in lôrajifdêr 9)Janier, roie aud^ eine ber beiben mittelmäßigen

Dben (7) in 91eapel entftanben ift: bie anbre (5) unb ber ®Iüdf=

lounfd) an ben 9Jeapolitaner Julius ÜKenecrateö, ben Sd^roiegerfo^n

beä ôHius gelij (8), flammt aus 2llba. Sie frif^ften 9htmmern

biefes 33ud)es (6. 9) gel^ören nod^ ber römifdên Qdt an. Qm Oanjen

nerfiegte bem alternben Sid^ter, wie es fd)eint, attmäl;lid^ nn'i) über

geroid^tigeren 2lrbeiten jene flüffige 2Iber ber 3mprot)ifation. 3n'ar be»

fifeen roir nod^ ein fünftes 33ud^ ber „2Bälber", aber jur Verausgabe

beöfelben ift ber SBerfaffer rool;! nid^t gefommen, benn bie profaifdê

äôrrcbe entf)ält nur eine hirje SBibmung bes erften, luo^l noc^ in

diom gearbeiteten ©ebid^tes an 3lbascantus, bas britte ift nid^t enb-

gültig burd^gearbeitet, baö fünfte tmb tefete gar nur ein 33rud;ftüd.

S)aö 2;rauergebid^t auf ben 3?ater nämlid) (V 3), beffcn erfier

ßntrourf brei äJlonatc nadE) bem Sôbe beöfelben entftanben ift, l;at





252 Pnrtlalis.

^TarftaCts.

Sieben bem roofin^öbigen unb angefel)cnen Statiuö fpielte in ber

©efeHfcâft eine äiemtic^ untergeorbnete JRoIIe fein ßeitgenoffe 3JJ. 3Sa =

teriuö 3JJartiaIi§. (5r war in Silbiliö, einer Uüi)enben, burd^ ben

Setrieb »on ©ifenroerfen befannten (Stabt im tarraconenfifdên Spanien

geboren, nac^ roalirfdêinlidêr Sered^nung etwa im â\)te 42 n. 6^r.,

nad^ eigener Slngabe om 1. 2JJärä. îer geno| er feine Qugenb^

biibung. Um baö â^x 64 tarn er nad) $Rom. Unbemittelt roie er

xoax ergriff er auf 3"reben oon g^reunben um be§ ©rroerbeö roittcn

äunäd^ft ba§ ©efd^äft eines 9le($töanroatte§ (V 16, 5 f.), aber er

füf)Ue nid^t ben geringsten inneren 33eruf baju unb t)at e§ jebenfaQö

fo läffig unb »erbroffen betrieben, ba§ nid)tö babei I)erauöfam. S3er=

gebenö f)at u. a. DuintiHan, ber angefel)ene ^rofeffor ber a3erebfam=

feit, ben Sanbämann, als er fdôn lange fein ^füngüng me^r war,

ju größerem ©ifer ermal)nt (II !"0). ©o oft er aud^ in fpäteren

Sauren fid^ fein befdêibenes ßebenöibeat auömatt, nie »ergibt er

lêrooräu!êben, ba§ er oon Siec^töliänbeln unbeêHigt ju fein roünfdê.

Sennod^ fel;tt eö ni($t an ©puren, ba§ er bauernb eine geioiffe

^rajiö alö äboofat geübt l)at. ©elegenttidf) ergebt er fid^ in tfagen

über fc^lcc^t }af)Ienbe, roortbrüdîge Klienten, über fiartnödfige ^ro=

jeffierer. 5Dag bie Serebfamfeit mel^r als bte Sîd^tfunft einbringe,

fa^ er lool^l ein unb prebigt er aud^ getegenttidf; einem ©enoffen

(I 76). aiber raie fo oiele feiner 3eit mav er arbeit§= unb eruierb§=

fdêu, BieHeid^t auc^ ju anftänbig, um fid^ für foule Sadên fonbertid^

in§ 3c"9 S» legen.

3(u§(iemac§t Ratten roir für ben ^rocc^ ätoeitaufenb gefferên.

laufenb nur âft bii flefcîrft, ©ertuö: roie !ommft bu boju?

„§aftja fein

SBörtlein flefaiit unb âft ben ^frocc^ mir oertoren."Um fo fcÎimmer, id) luorb obenbrein (eiber noc^ rot. tVIlI 17.)

3)lartialö Jleigung unb ^Begabung loar »on früher 3ugenb an,

aSerfe ju machen, aber ju größeren Sid^tungen fel^lte i^m rocnn nid^t

bie Äraft, fo bod^ 3lu§bauer unb (Srnft. 3»bem fdîenen il^m jene

oielbeânbelten Stoffe ber griecf;ifcên 3JJi)tênfreife langweilig unb

iebe 9lrt gelehrter 5Did^tung pebantifd;. S)ie 3Ietia beö Äattimadôö

waren füril)n

ber Inbegriff ober ©rammatiferpoerie. (Srma))nieman i(;n fid) an eine grofee fd^riftfteHerifdê Slufgabe ju madên, fo



Pnrtinlis. 253

erroiberte er, er warte auf einen 3)täcenaä: otine einen foldên fei

auc^ lein ôraj ober aSergit mbgtid^ (V 20). @r lüiß, o^nt fid^

anjuftrengen, leben, b. I). baS Seben genießen, unb feinen 3lugen=

bticf baoon oerlieren, liä) nid^t auf ein morgen oertröften, baö bem

aêrtangenben immer roieber entfd^roinbet (V 58. 64). Uebrigenä ift

er befcêiben in feinen 3lnfprü($en, benn er t)at feine ftarfen 33e=

bürfniffe. 3lIIer 9)tüf)en unb ©orgen be§ Sâgeö über{)oben 5U fein,

bei geficEiertem Sluäfommen unb guter @efunb{;eit in 3Jiu§e unb gerieben

mit guten (^reunben f($(enbernb, plaubernb, fdêrjenb, 9iatur genieênb,

of)ne aiuäfd^roeifung unb ©firgeij bafiin lu leben, gut ju effen, ju trinfen,

ju fc^tafen, — mefir »erlangte er nic^t, aber aud; nid^t roeniger

(ogl. X 47). SDiejenige g^reifieit, welche burc^ (Sntfagung erfauft

roerben mu§, war ni($t nac^ feinem ®ef($ma(f. 33ietmef)r empfanb

er e§ mit Sitterfeit, bafe für ©eifter feines ©cÎageö nid^t beffer ge=

forgt fei.

3fn 5Rom fanb ber junge Sflann angefeêne Sanbsleute, beren

Käufer if)m offen ftanben, aber roeber in ber gâmilie beö ©eneca nod;

im Greife ber îfonen f($eint er red;t f)eimifc^ geworben ju fein: ju

feinem <Bä)a.hen fdÎo§ er fid^ innig einem unbemittelten Stitter aus

feiner êimat an, ber erft im brüten âlFsefint i^reä Umgangs ju 2)tad)t

unb 9?eic^tum gelangte, aber auc^ bann ben ßrroartungen feines alten

Pvreunbes nic^t entfpra($ (IV 40). 9ioc^ in fpäteren 3iil)ren oerefirt

er bie SBitroe SucanS alö feine ^âtronin (regina: VII 21—23.

X 64). 3Il§ f($riftftellerifd;e ©enoffen au^ feiner êimat rüf)mt er

(I 61) ben allzeit fieiteren, oielfeitigen 2)i(^ter (III 20) (Saniuö

9lufu§ au^ @abeö, ber alö raiîger 6rääl)ler im ôetenflub (schola

poetarum: III 20, 8. 64) glänjte; ferner ben ©toifer (I 8) ®C5

cianus aus ®merita, beffen reiner ©cfinnung unb treuer 3^reunb=

fcfiaft in loarmen SSerfen (I 3!») unb in ber SBibmung bes jtoeiten

SucEies ein ©enfmal gefegt ift; auc^ ben ©eric^tsrebner (I 49, 35)

Sicinianus aus SilbiliS.

®ro§ mar bie 9Jtenge oon ôeten jebes ^Sanges, mit benen

SJlartial nac^ unb naä) in a3erül)rung fam. aSir wollen nur einige

namliaft machen. ®ine Siefpeftsperfon, aber bem ©egner langatmiger

©popöen geroig ni(^t ft)mpatl;ifd^ roar ©iliuS Italiens (IV 14.

VII 63. XI 48 f.). SDefto roärmer befennt er fid^ ju Suoenal

[(VII 24) olö beffen ^^labes, ha ein 9ted^tsf)anbel beoorftanb, ber

beibe ßoHegen als Sßertreter feinblid;er Parteien miteinanber in



254 Pnrtinlis.

ßonffift ju bringen brof)te. 3)fit Statiuö teilte er bie îfsunbfdâft

beö Stella, beffen Starte in ber @(egie beftanb (IV <5, ogl. V 11).

aSiet gelefen (VII 29) roareu aud) bie ©legien beö aSoconiuä 5Bictor,

ber nai) lorferer ûnggefettenseit fpäter in ben âfen ber ®ê ein=

gelaufen ift (XI 78). 9(acâ{)mer SSergilö in länbtidên ©ebid^ten

unb aSerfoffer eines Oigantenepoö roar ;3u[iuö ßerialis (XI 52).

©in roatirer £eibenö= unb @timmung§genoffe roar ^^taccuö au&

âtaoium (nid^t ber 58erfaffer ber Strgonautica). 3^m fd^üttet 3DJartia(

getegentüc^ bie Sitterteit feines êrjenö über bie Äargêit ber SRufen

auö (I 76, Dgl. 61, 4). SSiete Sefer fanben bie ©atiren beö 5rei=

gelaffenen Xurnuö, oon benen sroei êpmeter über Sucufta, bie

@iftmif($erin im S)ienfte 3fero'ö, er£)alten finb. ©ein 33ruber ©cäouö

iltemor, ber einmal im capitotinifcên 3tgon betränkt ift, fd^rteb

2;ragbbien. 2Bir befiên einige SBorte aus einem anapäftifdên Gôr=

liebe: trotfdê grauen flagen (roie bei @uripibe§) teibenfdâftlid^ ror

êcuba über S^roja'ö 'âü. 2:ragifer unb St)rifer 5uglei($ mar ein

fonft üerfcôHener aSarro (V 30); ben albanifcên Ärauj lât ein

geroiffer Saruö baoongetragen (IX 23f.). 2lu(^ eine ©câr f($led^ter

ôeten begegnet uns, bie jum Xdl red^t boslôft oerfpottet rocrben.

'Jluv über ©tatius {)errfd^t tiefes ©tillfc^roeigcn, unb fogar in ben rocg=

loerfenben 3leuBerungen über m\)t|ologifc6e (S}ebid;te (IV 49. VIII 3:

IX 50. X 4. 21) werben äße möglidên anbren©toffe biefer 2Irt erroä^nt,

nur nid^t ber ber 2;i;ebais, obrootil beren 3lbfaffung unb allmäl)lid)eö

aSefanntroerben grabe in bie âuptperiobe ber ©pigramme faßt. a?er=

mutlid^ roürbe es aJiartial aui) mit mandên feiner üorneljmen

©önner, roeldê auf ©tatius etroas hielten, oerborben f)aben, roenn

er birette StuSfäße auf biefen ocrijffentlic^t bötte.

©enatoren unb SHitter in großer 3ö^t/ i^"«!) ßenturionen finb

unter ben êrfonen, mit roeldên er in Sejieûng ftanb. ©in gefel=

liges 2;a[ent erften Dranges oon munterfter Saune, fdEilagfertigftem

aBi|, fcârfer Beobachtung, großer Begabung bas Kleine unb 31U=

tägliche broßig unb brafiifd^ barjuftcBen, bieg= unb fcfinticgfam, fanb

5Dfartial geroife leidet unb fc^neß ©ingang in bie Käufer ber a?or»

nefimen unb Sieicên, rourbe ein gcfud^ter ®afl unb Kamerab. ©r

gehörte ju ben Seuten feiner 3eit, roelê „nid^t gern ju âufe

fpeifen". ©o geriet er in bie lueber eljrenüoße nod^ einträglidê

Balin bes Klienten, in jenen gefd)äftigen 3)iü§iggang, beffen 2;age6:orbnung mit ben bemütigen 3)?orgenüifiten begann unb int erroünfd;=



gon grijoiiffiiElcn. 255

teil "âti abeiibö an frember 2'afel enbete. .îev war fein Slrbeite^

felb. 3" ên Klüften ber Unteriâttung âtte er mit feinen püanten

©cêrjen beizutragen , roet(ê am ber STageöd^ronif unb bem Ätatfd)

ber ©tabt Stoff unb 9lnregung empfingen. S)ie ©attung toar nic^t neu.

Satufl, 9}farfuä unb anbre tiatten fie längft in bie 9)Iobe gebrad^t.

Slber fo auö bem SSoUen f)at fein 9iömer Bor= unb nac^fier ba^

(yeuerraerf epigrammatifdêr Kteinbic^tung fpielen faffen.

aSenn bei Äränjeu unb ©alben 33ac($u§ ausgefaffener feine

aSirfung übte, t)oIte ber nerägeroanbte 9â($tifc^rebner feine beiêuben

unb pricfetnben ©äierje au% ber ^Tafcê unb gab fie beu aufgeräumten

©efeHen, bie in ber 33erbauungöftimmung waren, jum beften. 6ö

war ein pifanter Siqueur, ber bie 9ieroen reiste: je ftärfer, befto beffer.

Tlan rief Sraoo, 2Ibf(^riften roanberten in 33äber, Sâbernen, anbre

@efettf(âften, na^ auöroärt§, wie neue Dperettencouptetö würben

biefe S)elifateffen bes äßifeeä con D^r ju Dfir getragen, ©o üer=breitete fi(^ ber 9iuf bes geiftrei(ên aSirtuofen: er fam in bie 9)fobe

unb würbe unentbef)rlid^ gewi^ lange, ei)e er felbft etwas bur(^ beu

58uc^(janbct üeröffentUc^t l)atte.

3n ber Xât ift bieö erft jiemlic^ fpät imb auf befonberen 2ln=

(a§ gefdêl)en. ^m ®inweif)ung beö ffaoifcfien 2InipI)itJ)eaterä oer^

anfta(tete 5£îtu§ im âijx 80 n. 6f)r. eine lange 3ieii)e glänsenber

Spiele: 2ierfämpfe, ©labiatoren, âgben, ©eegefed;te n. f. w., aßeä

in raffinierten, jum STeil nie bagewefenen formen. 6ine 2lnäat)[

ber merfwürbigften Scenen unb Silber biefeö wunberbaren jêftes,

barunter fel^r barocfe unb grauencoHe, üerl)err(ic!^te SRartial in einem

Eran5 fc^neU f)ingeworfener, aber t)öfif(^ gefaibter ©pigramme, welche

er in einem nic^t üoHftänbig erhaltenen Su($ (de spectaculis) ge=

fammett bem Jlaifer atä ûlbigung jum 3lnbenfen überret($te. 2)rei

berfetben bienen als ©inteitung. ^n überf($wängti($em 2;one wirb

ber 33au felbft als einer, ber bie größten SBettwunber übertreffe, ge=

priefen (1). JRom ift fic^ felbft wiebergegeben: wo früt)er Siero'ö

golbeneä §au§ mit feinen weitläufigen 3lnlagen bie Stabt oerfcÎang,

oergnügt fid) je^t baö SSol! (2). Unb wetd^ buntes ©ewimmel oon

3uf(âueru aller ^Jationen, bie tro^ be§ ©prad^gewirrö fic^ einftimmig

äu bem „aSater beö aSatertanbes" befennen (3)! 2)ann folgt bie

ateilie ber ©dâuftellungen oon ber 2lbftrafung ber oerf)a§ten 2)eta=

toten an : aDes, aud) baö Scêu|lic^fte, wirb mit berfelben beifäHigen

3lnba($t in ben beliebten $t)perbeln ols ba§ non plus ultra oon



256 PttrttnU«.

êrrUc^teit erhoben. 35enn baö ift für ben vanegprifcên Stil biefer

3eit dôrafteriftifd^, bafe man fid^ nid^t melir begnügt baö Serounberte

bem ^bdbften gleid^äufefeen, fonbcrn bafe atteö bi&lêr SBefannte über=

boten fein mufe. ©elbft bie êrrlic^feit be§ Äaiferö übertrifft roo

niöglid^ ben ®lanä ûppiterö, bie êroen beö aJiritlûS üottenbö unb.

oHe aSunber ber Sage roerben burc^ bie Seiftungen ber ©egenroart

uerbunfett. ©o fteHt ein Sîerfämpfer ßarpopiôruö alle Strbeiten beö

êrculeö (27) unb ben Qagbrulim SJeleagerö (15) in ©dâtten.

5Die Siditung öon Drplêuö, oon bem Sauiex feiner Seier unb

feinem blutigen (Snbe ift jur a!Bal)rl)eit geworben: man fall eine

äßanbelbeforation unb it)n felbft t)on einem 33ären jerfleifdbt (21).

eine trächtige Sau, roeldie burd) einen ©peertnurf ton einem jungen

entbunben roirb, regt ben 3Bi| beö ©ic^ters ju »ierfacêm ©rgufe

an (12—14). ©in @lepl)ant, ber bem 5laifer feine Sêoerenä mad^t,

ift nid^t etroa boju abgerichtet, fonbern feine ©mpfinbimg gibt i^m

ein maö er ju tl)un l)at.

3u feiner 3eit be§ 3al)reö roar ber Sebarf an äierlidêr Älein=

poefie größer atö im ©ejember, an bem atigemeinen greubenfefte

ber ©aturnalien. Ginen âuptbeftanbteil biefer l)eiteren geier, roeldê

fid^ feit ßaligula auf fünf Sâge erftrecEte, bilbeten öffentlidê unb

prioate ©c^maufereien. 3)Jan lub einanbcr ju @afte, unb ba man

nid^t ben ganjen Äreis feiner 33efannten bei fidl) fel)cn fonnte, fo

bejeugte man feinen guten SBitten menigftenö anbeutenb burdE) bie

lleberfenbung eines guten 33iffen§, mie man in ©riedênlanb au§-

luärtigen ©iiften nac^ bem 93egrüfenngömal;l beä erften 2;ageö an ben

folgenben SE:agen atterlânb Sebensmittel (^üljner ©ier Dbft ©emüfe

u. bergl.) unter bem DJamen üon ©aftgefdênfen (Xenia) äufanbte.

Unb roie bie 2Kaler bes fogenannten ©tiHlebenö biefen 92amen aud^

auf il^re bilblidên 3)arftettungen foldêr Äüdênoorräte erftredlten, fo

fonnten 58erfe, raelcê bergleicên leclere geftgaben begleiteten unberläuterten, mit bemfelben 9?amen finnreid^ bejeid^net merben.

2)a eö aber nid^t jebermanns ©acê ift, fold)e öegleitoerfe

treffenb ju erfinben unb jierlid; ju geftalten, fo fam ein fo geroanbter

unb roiîger .tünftler roie SRartial einem in weiten Greifen empfun=

benen SJebürfniö entgegen, roenn er einen Sôrrat baöon anfertigte.

9Jad^ glüdlid;er 33eenbigung beS ßâttenhiegeö (84) fanb er es

an ber 3eit, bem belannten $ßerleger Quintilians, ^^rppôn, ein

foldêö SBüdjIein jum Sßerfauf ju überlaffen. ©§ mar in boppelter



JEtttttt. 257

SCulftattiing äu i)abm: ba§ beffere ©jemptar ju 4 ©efterjen (etroa

80 Pfennigen), baö geringere 511 sroeien: ber, toe(dêm feine 9Jlitte(

nt(|t meJ)r erlaubten, modele bie ©ammtuug felbft als Oefdên! t)er=

roenben. ©ie entplt auêr brei einteitenben ©ebic^ten 124 ©inäe[=

bifti($a, meift êjameter unb Pentameter, nur je einmal finb jroei

întiamben (61) unb äioei ©Iffilbter (81) roiHfürtid^ eingeftreut. S)ie

Sluorbnung ift biö ä" Einern geroiffen ®rabe friftematifd^ unb fteHt

eine TOol)lgefüIIte aSorratsfammer für alle (Srforberniffe unb ©ängeeiner üppig auägeftatteten Sâfel bar. ©ie beginnt mit 3!Beil)raudj jum

2;ifd^9ebet für langes Seben beö Kaifers (4). ®ö folgen ©eroürj, ^ülfen=

unb 5lornfrü(^te, ©emüfe, roie fie jur aSortoft (gustatio) ge|)ören, aller=

l)anh Dbft, Jläfe, pifante Selifateffen, bie unentbel^rli(ên @ier. ©päter

t'ommen leichtere j^leif{$gerid^te, namentlich ©eflügel, audj auölänbi=

fc|eö, bann ©eetiere, SBilb, Saucen unb .gonig. SDen SefdjluB

machen 2Beine, ©albe unb Stofen, bie für ben Jlaifer aud; im 2Binter

loadjfen (127): benn mit il;m beginnt unb f($lie^t ber SDifticên!ranj.

35ie aSerfe wollen nid^ts fein als ein ârmlofes ©piel ber ^êftlaune.

©egen I)oc^näfige 5lritif oerroa'^rt fic^ ber aSerfaffer ausbrüdlid), ba

fie gegenftanbstoä fein, fi(^ gegen ein 9Iid)t§ ri($ten roürbe (2). ®s

finb ©tifetten, bereu diei^ in ber aJiannigfaltigfeit gefälliger aßen=

bungen beftel;t. ®cr Sluficanb an ®eift unb SBi^ ift mäîg, aber

bie gôrm ftets runb unb nett. Unter allen aSierfü^tern loirb bemâfen ber ^reis erteilt roie ben 2)roffeln unter ben a3ögeln (92).

(Sin Äranä oon SDroffeln gefaßt bem 5Di(^ter beffer als einer oon

9?ofen ober foftbarer 9larbe (51). „g^ragft bu, unter meiiiem ©onful

biefer galerner gefeltert ift? unter feinem" (111), nämli($, roenn man

es glauben roiH, nod; in ber ÄönigSjeit. S)ie êr!unft, bie ©elten=

l)eit aller möglid)en guten 35inge roirb gerühmt. S3ie ©li^têit bes

aSeiues üon aSienna oerbürgt ber 9Jame bes Sieferanten, ber i^n üon

bort gefdîdt l)at (107). ©bleu Sêftar (ônig) Ijat oon ben aSälbern

ber ^Pallas bie j^reibeuterin beS ^pmettus gefenbet, bie aSiene (104).

a3efd)eibenen ^ü^nern roirb eine ©ntfcûlbigung mitgegeben: „befä§e

ic^ ^perl^ü^ner unb gâfanen, fo foHteft bu fie l;aben; je^t nimm mit

bem ©eflügel nteines ôfes rorlieb" (45). ®en 9tüben gereid;t jur

empfel)lung, ba§ fie naä) altem ©id^terroort ©peife bes Sômulus

im Fimmel finb (16). Sie SBurft ftellt fid) felbft oor als 2;od^ter

ber picenifiên Bau: jur ôlenta roerbe fie als Äranj gereicht (35).

2)er Eber roirb mit bem ötolifcên oerglidên, ber einft bes SDiomebes

Mibbert, Beîdfite bct römilrfjcn 3)i(^tm>(!. 111. 17



258 Pnrtiolis.

3te(fer oerroüftete (93); ber îrfd^ erinnert an ben beö 6x;pariffuä

bei Doib ober ber ©ibia in ber äCenciö (96). 3?er jôfan erjä{)U,

bafe U)n äuerft baö 3lrgofdîff t)om ^{)afi§ iibers 9)feer gebracht âbe

(72). S)ie Stuftet befennt, fte fei neulich trunfen oom Sucrinerfee

bei Säajä angefontmen unb bürfte fe^t, üppig roie fie fei, nacS) ber

eblen ©auce, bent garum (82). 2)ie SSerbinbung biefer foftboren

SBüräe mit Spiegeleiern roirb in appetitlicher gôrm befd^rieben (40).

Probleme werben aiifgefteHt: „fage mir, warum eröffnet ber Sottid;

ie|t unfcr 9Jla^l, ber jur 3eit unfrer ©rofeoäter e§ ju befcÎiefien

pflegte" (14)? SDen Änoblaud^fäben wirb bie Sefire mitgegeben, nadj

i^rem @enu§ nur mit gefcÎoffencm 3)Junbe ju füffen (18). 3!)ie

'Sai'be gibt jn ber ©rmafinung Slnlag, fie roie ben SBein feinent

®rben ju Jiinterlaffen (126). 3lud^ ju pfifcên ßomptimenten finbet

fid) Oelegenêit. ^xe^ unb froftig ift roaö tion ber @anö gefagt

lüirb. „3)iefe lât ben Stempel beä 3)onnererö gerettet: rounberft bu

bi(^? nod^ ôtte ifm fein @ott gebaut" (74), nämlid^ Domitian, unter

beffen Siegierung im Satire 82 ber 33au be§ capitotinifcên 3uppiter=

tempetö oollenbet ift, unb ber it)n f($ü^t. Kiit ßäfar beginnt (4)

unb fct)lie|3t (127) ber 5)iftiênfranä.

©leidiseitig, ^bc^ftens »ietteid^t ein â\)x fpäter, crfdîen ju ber=

felben ^dt ein sroeiteö 93ü($(ein ä{)nlidêr 3lrt. ^n ^^rioatgefeH;

fcâften rourben am ©aturnalienfeft ©efcênfe (apophoreta) für

bie ©äfte auögeloft. 3!«beS ber gejogenen Sofe entlîelt eine 3ln=

roeifung auf einen beftimmten ©eroinn: man mad^te fid^ mof)! ben

Sdêrj, je jroei g(eid;artige, aber »on ung(eid;em 3Berte äu gruppieren.

3lud^ für fotd)e Stnroeifuugen l;at 9)tartiat roeit über 200 2)oppeI=

jeiten (roieber gröfetenteilö êj;ameter unb Pentameter, au§nat)mö=

roeife unb oereinsett Slffilbier) gebid^tet, roeld)e bie einjetnen ©egen=

ftänbe befd^reibcn. ©ie füllen baö üierjel^nte 33udj, unb finb nad)

auöbrüdlid^cr Slngabe beö 3?erfafferö (1, 5 f.) paarrocife fo georbnet,

ba§ abroed^felnb eine reidê unb eine bürftige @abc einanber ent=

fprecên, 5. 33. ein Scud^ter von forintîfdêm ©rj unb einer oon ôtj

(43. 44), Papagei unb 5Rabe (73. 74), 9iinge unb ein 33el)älter bafür

(122. 123). 2)ie 91u§roat)I ift fo reid^lid^, ba§ ber Sefer einen ganjen

Sttjar affer mögüdên ©egenftänbe be§ täglidên Sebarfs luie be6

feinften Suiniö (com 3af)nftodêr unb 5âmm biö }u SBilbroerten oon

©olb unb ÜKarmor, jo bis jum lebenbigen 2)iener) burd^muftcrt,

unb unoerfennbar ift aud^ îer, bafe eine pfanmäfeige 3Inorbnung



^poptiorttn. 259

iiad^ geroijfen pcêrn unb ©ruppen ju ©rimbe liegt, j. 33. ®d^rcib=

materialien, ©piete, ©egenftänbe bcr Jôilette, beö 33abeö, ber ^paläftra,

Seteuc^tungöopparat, âuägerät atter 9lrt, 9Jiöbet, ©efäfee, ©arberobe,

inufifatifd^c Snftrumente, Sitbroerfe anftatt ber für bie (Saturnalien

f)erfömmlidên 5ßuppen, 58ü(êr unb enbli(^ au^ lebenbiger 33efi|,

2;iere roie (Sftaoen. 3'Jur ift beim Slbfc^reiben inoncê Umftellung

unb man($c Sücfe eingetreten, fo ba§ Bufowênö^^örigeö ou§einanber=

geriffen unb ein unb ba§ anbre ©egenftüdE auögefoHen ift. Sagegenl)ot ber aSerfaffer felbft nic^t feiten benfelben ©egenftanb mit einer

boppetten, ja einmal mit einer breifadên 3luffc^rift »erfelên. Sie

aJJannigfaltigfeit ber ©oben unb i^re @igentümli($feit t)at aud^ bem

Sîc^ter banfbarere -Kotire als im t)orlêrgel)enben 33u(ê geliefert.

2)ie ©enfe (34) rül)mt ben fieberen ^rieben (nac^ bem Sâttenfriege,

84), bemäufolge fie au§ ber ânb be§ Ärieger§ in bie beö Sanbmannes

übergegangen fei. @in gläfc^cênan§) Sitjinoceroöliorn

(53)gibt fic^

für ba§ îer aitö, roelcês neulid^ (im âiixe 80: @p. 9. 22) in ber

2lrena ben ©tier als Sali in bie §5l)e geworfen \)ahe. ©ine golbene

3Sictoria roirb bem faiferli($en ©ieger oom $Rl)ein (ber con bort, 84,

ben SfJamen ©ermanicus t)eimgebra(^t i)at) ol)ne So§ oerelirt unb ein

S;run! auf fein 9Bol)l fiinjugefügt (170). 3)er âpagei erroartet »on

feinem fünftigen §errn weiteren ©praûnterrid^t; oon felbft l)abe

er gelernt ju fagen: Caesar, have (73)! ©ine êitfclje gibt 3lnla^

jum ©pott über bie ûrpurpartei be§ 6ircu§ (55). SBei ben SfJingen

(122) gebenft ber 3)i{$ter ber fdliönen 3«^*^"/ w freigebige ©önner

noct) öfter iljren Klienten ben 3?itterring (mit bem baju get)örigen

'Vermögen) oerlieên. 3)ie Stac^tlampe (39), bie aSertraute be§ „füjjen

Sagerö", uerfprid^t unoerbrüc^licê aSerf^roiegenfieit. Änufpriges @e=

bäd au?, 3tl)obu§ (68) mog ber äornige §err feinem SDiener pi beiden

geben, ftatt il)m bie B^lliie mit ber jâuft ausjuf(plagen. Sei ber

2;oga roirb unoermeiblic^ ber 3)Jorgenoifite (salutatio) unb be§ 2îfcl;=

gelbes (sportula) gebadet (125). ®ie Klingel (163) mai)nt an ba§

3eicên, roomit bie ©tunbe ber öffenttidên Säber angefünbigt roirb.

©in Sudliger in Êerracotta (182) bringt ben Serfaffer auf bie a3er=

mutung, ^romett)euä I)abe ÜJtifjgeftalten biefer 3lrt im ©aturnatien=

raufdl) gefnetet. Sucan (194) erllärt:

i)lanä)e behaupten, ict) fei fein redjtei- Sidjter, inbeffeii

äßer iiiirf) uetfnuft, bev S8utf)rjnnbler, er tjfttt mt(^ bnfüv.



260 Pnrtialis.

93om ©tenograptien (208) roirb gerüiimt, bafe feine ânb fd^neHer

a(ö bie 3"n9« '^^^ Siebenbeii fei, beffeii SBorte fie aufjeic^ne. SDen

©d^(u§ foßte roof)t bas „Dd)fenl)erä" (219) machen, eine Stttrappe,

bie ber 3Serfaffer fid^ felbft pgebad^t l)at:

atmoalt 6tft bu unb ann unb 95etfe noc^ fc^reibft bu, bie feinen

©rofeên btr bringen: fo nimm roas bu befiêft, ba§ êr?.

5Rac^gerabe roar 3J?artiat fo be!annt, baö 33ege^ren nad^ feinen

Werfen (I 1) fo leblâft geroorben, baJ5 ber fpehilatioe Sud^^änbler

D. ôHius SBalerionus bie früfieren jugenblidên SSerfudê beö be-

liebten ©pigramntatiften äufammenbrad^te unb feilbot (I 113). ©eine

g^reunbe trieben i^n an (II 6), bie neueren Slüten feineö SBiêö,

roeldê in ber 2BeIt oerftreut loaren, gefammelt I)erau§äugeben, rooä

um fo bringenber geboten mar, ba bereits Seute auftraten, loeldê

bie erlâfdEiten Slätter für i^r eigenes ©eroäd^ö ausboten (I 52. 63).

S)a§ bieö ni($t feiten baö So§ fotdêr ftiegenber Slätter roor, beftätigt

bie SJBarnung be§ ^(inius (Briefe 11 10, 3) an einen feiner bid^ten^

ben 3^reunbe. SRandêr fdîen ju glauben mit bem 2lnfauf eines

©jemptars bas 9Iutorred}t erroorben ju iâben (I 66. 72. II 20).

©in ^ptagiorius, ber bie fremben 3Serfe noc^ taû fdÎed^t oorlas

(I 29. 38), roar fred; genug ein ganjes Sud; unter feinem Dramen er=

fdêinen ju laffen, in bem alles üon 3)tartial roar bis auf eine Seite,

beren ©rbärmlidjfeit aKein genügte, ben SDieb ju oerraten (I 53).

Surc^ folcê g^reibeuterei fal) fid) ber SDid^ter grabeju gesroungen,

jur SBal^rung feines geiftigen ©igentums mit ber Verausgabe feiner

Rleinigfeiten oorjugeên, unb jroar oeröffentlic^te er, roie es fdêint,

gleid^ einen S)oppelbanb, ber fpäter in smei ©inäelbüdêr (I unb II)

jerlegt nod^mals erfdîen. ®ie anfpruc^Slofe Sammlung mar (etroa

im âi)xe 85, jroifd;en 6]âtten= unb 2)a!erfrieg) als êrgamentbud^

im Saben bes greigelaffenen Secunbus (I 2), baS crfte 33ud^ alselegante $Rotte bei 3ltrectuS (I 117) ju Ijaben. JJid^t ol^ne B^gc»

befennt ber 33erfaffer fie in bie SBelt ju entlaffen, er fürchtet bie

fdârfe Äriti! ber 9iömer: „Jünglinge, ©reife unb Knaben l)aben lîer

eine 9?afe mie ein 3'll)inoceros". Sem lauten Seifall folge fdônungs=

lofer Vol)n (I 3, 5 ff.). 3Sorforg(id6 mac^t er für Unllarlieitcn unb

ftilipifdê ê\)kv ben 3lbfd^reiber oerantroortlid^ (II 8), unb gibt bem

Sefergleidf)

felbft baS ©efamtiirteil ein(I

16):



(fBpigrnminc. 261

(üuteä ift tiier ju lefen, auc^ S)(itte[mäpige§, me§r nod)

©c^lcc^tes. So ge^ eä einmat: anberä entfielt ja fein S8uc§.

3)em ©ansen îelt er für nötig eine profaifcê 3?orrebe beiäugeben,

voelê ctroatgen Sebenfen gegen ben freien Sôn ju begegnen fuc^t.

2)ie jum äroeiten 33u(^ ift perfönlic^ an ben g^reunb 3)ecianuS ge=

rid^tet unb roiH nur erftären, baB ber Sefer eben mit einer 33orrebe

oerfcônt roerben folle. SDiefer 5|3ubtifation finb oon nun an im

ûrc^fd^nitt â1)v für âi)t 9 weitere 33ücêr (III bis XI) gefolgt.

Saö jel^nte (guerft an ben Saturnalten 95 erfcîenen) arbeitete

3Jlarttat na$ bem elften (oom Qatire 90) ju einer jroeiten 2tu§gabe

um, bie erft nac^ S^rajanä 2^^ronbefteigung (aJlitte 98) f)erau§fam.

ÜRancêö war au§gefcf;ieben, ba§ Seibef)oItene »on frifdêm gefeilt,

ber größere Sêil neu (X 2). @ine fijrmlt($e SBibmung in gorm

einer profaifdên SSorrebe trägt nur bas erfte 33udf) unb jroar an

Iiomitian, ba ber größere Sêit ber ©pigramme bem diu^m be§

Äaifers geroeil)t ift. 3«'" Ueberflufe rotrb es auc^ nod^ bur^ eine

artige jßerbeugung gef($loffen (82). 3lber rieten feiner 3^reunbe unb

@önner i)at ber 33erfaffer burd) Ueberfenbung eines ober melirerer

feiner Süct;er eine befonbere 9lufmerffamfeit erroiefen unb hmä) Sei=

gäbe einer poetifcên 9lnfpraê roertBott gemacht. 2!as mar ber

Sßeg ben ®ebi($ten günfttge Stufnafime unb tl)rem 3Serfaffer eine

greifbare Hnerfennung , bie er fo nötig lâtte, ju fidêrn. ^Rad^bem

er erfahren liat, ba§ Somittan feine ©ebtd^te lobe (IV 27), roagt

er if)m juerft (©übe 89) bas fünfte 33uc^ mit einem ©ebic^t (1)

burd^ ben Äämmerer ârtlênius (6) ju überfenben; in befonberen

SSerfen bittet er ben faiferlidên Sibliotêfar ©egtus, feinen 33üd)ern

ein ^lä^dên neben êbo 3Rarfus Satutt eiujuräumen (5): er ât

alfo feine fämtltdên bis baliin erfcîenenen Sßerfe eingefanbt. 3lm

©c^tug bes ftebenten (99) begnügt er fid^ ben einflufereidên Höfling

ßriSpinus um einige empfel^lenbe SBorte ju bitten, roenn feine

©ebid^te bei ôfe gelefen roerben foHten.

Dem erften 33ud^ ift ein SBegraeifer äu bem glänäenben, gaft=

freunblidên âufe bes 6. Julius ^roculus beigegeben (70): ber

befd^riebene weite 3Beg foll ben aSerfaffer entfcûlbigen, ba§ er nid^t

felbft feine 2lufttiartung madê. Sas britte, roetdês aus ber g^rembe

fommt, ge^t an ben 3)id^ter gâuftinus (2) unb an ben innig t)er=

bunbenen, alten ^reunb Julius aKartiotis mit êrjlidêm @ru§aud^ an bie ^rau (5). ©as »ierte erl)ält Sitius ^ftalicus ju ben



262 Partlnlts.

©aturnalien beö âl^res 88 (IV 14), unb o(s befonberö feiner

Äenner, beffen Urteil ber SSerfaffer »or oHen fdiä^t, 3IpolUnari&

(IV 86). JDemfetben empfiel)lt ber Siebter ba§ fiebente (26) unb

baö elfte Sud) (15). SDem ©eoeruö, ©o^n be§ ©iliuö ^taücuö,

fcîdt er ju gemeinidjaftUdêr SDurc^fid^t mit Ûniuö (alfo »or ber

SSeröffentlidûng) baö fünfte (80). S)aö fiebente erbält gäfiuö

(Sabinuö (97) unb ber aiJed^tSanroatt guScuö (28); eö roirb nad^

Seenbigung beö ©annatenfrtegeö bem jungen SKarcellinus (80)

unb bem ßäciüuö (Secunbuö (84), bie beibe nod^ unter SBaffen

im ^Jorben fteben, gefanbt. 3)aö ad^te eilt no^ ungebunben foäu=

fagen nad^ dlatho ju bem zeitigen Sürgermeifter Strcanuö (72), boö

neunte läuft bem 3Serfaf)er ooran mit einem furgen profaifdên ©rufe

an Sôraniuö (33orr.), unb gebt aufeerbem an 9)1. 2lntoniuö^rimu6

in2;otofa(99). 2lu^ baö sehnte erhalten mebrere: SItacer, ber ßurator

ber appifcên ©tra§e, ju ben SaturnaUen (17), ^(iniuö (19), ^^rau

©abina in 3ltefte, offenbar eine oere^rte ©aftfreunbin (93). 33iö=

roeilen erfolgen auc^ größere ©enbungen. ®o erbält ber fdôn ge=

nannte ûliuö 9J}artiaIiö 5u ben ©aturnalien beö âbreö 92 ein

eigenbänbig oerbefferteö ©jremptar ber fiebcn erften 33üdêr (VII 17);

aud^ ber ßenturio ûbenö erbat fid^ eine foldê Sieoifion (VII 11).

S)em ©onfutar £. Stppiuö Siorbanuö Ûa^nrnnö, ber ben 9luf=

ftanb beö 3lntoniuö ©aturninuö in Dbergermanien unterbriidt ât,

üere^rte aJlartial fämtticê ©ebic^te (33ud^ IV—VIII), roeldê er mä\)'-

renb ber fe(|öjäbrigen Slbmefenbeit beö getbl)errn (88—94) oerfafet

batte (IX 84); bem jurifti)d;en Kollegen 9?eftitutuö fdêntte er ju

feinem ©eburtötage alö fein befteö »ermutUdf) bie je^n erften 33üdêr

(X 87). 2lucb bem oben erroäbnten ©abinuö in Umbrien geben

mehrere S3üd)er auf einmal ju (IX 58).

Sen äufäUtgen Umftänben ibrer ©ntftelûng loerben bie einjelnen

©ebicbte bie SBenbung an eine beftimmte êrfon »erbanfen. Siefe

©eroobnbeit, u'eld;e fid^ burd^ bie gauje ©ammhiug bin^>'i"d^5iebt,

verleibt jeber Semerhtiig einen inbiöibueHeren STon unb für bie 6in=

geioeibten oieHeid^t nod^ eine eigentümlidê 33eäiebung. ®pigramm=

büdêr, fagt ber SBerfaffer, bürfen nid^t bid fein: in einer ©tunbe

mufe ber Stbfd^reiber mit einem fertig tcerben, ber Sefer barf nid^t

ermuben. 33ei S;ifd)e, mäbrenb fid) ber \)nê ûnfd^ abfübtt, mufe

man es ju ©nbe lefen fönnen (II 1). ölartial liebt eö oon feinen

„S3üdÎcin" ju fpredên: feiten enttialten fie etmoö mebr, meift weniger



ffipiörnmint. 268

alö 100 @ebid;te, unb bie ®efamtäa()t ber SSerfe fteigt üon 600

feiten über 800 t)inau§. 2)er ^nfiatt ift in jebetii, um bem Ueber^

bruß oorsubeugeu, bunt gemifd^t. 3Serfucêu roir roenigftenä einen

Ueberblid über biefe Sllannigfaltigfeit ber Stoffe äu geroinnen.

3luf befonberen 2lnla§, auä) auf SefteHung Ijat 3)iarttat »iele

feiner ©pigramme gemad^t, baf)er auä) eine Slnjal^t baoon in ben

Slfottoen mit geroiffen ©ebic^ten beö Stotius jufammenfaHen. gür

2lnläffe ber greube (©eburtötag ©enefung ôd^seit 33artabna|me

Seförberung) unb ber ilrauer ftanb feine Äunft in it)rer fnappen

gorm noc^ in vkl weiterem Umfange ju SDienften alö bie beö oornel^^

meren 3eitgenoffen. ®a ift junäd^ft eine groê 2lu§iual;I »on ®rab=

fd;riften für Äinber (fed^§= unb fiebenjäfirige SKäbdên) unb junge

Seute au§ bem SHaoenftanbe, Siebtinge ifirer .êrrfcâft, bie ii)nen

einen roarmen, ja bisroeilen überf($roänglidên 9?ad;ruf loibmet. ©oldê

in ber gamilie geborene unb forgfältig aufgewogene ©pröÎinge er=

festen ja bem êrrn nic^t feiten Ieiblid;e ©öl)ne unb ^Töd^ter (I 88.

114. 116). Tlan mu§ fi($ an bie ftiHe, oon freunbUd;en ârfanlagen

umgebene ©robftätte oerfeên, um bie Stimmung foldêr ©enffprücê

nad^juempfinben. ©in leifer Sehers ift ni($t auögefd^toffen. S)a liegt

ein Snabe, ber a[§ Sarbier eine fo [eid)te ânb |atte, ba§ bie ®rbe,

mag fie il^n aud^ noc^ fo fanft bebecEen, nic^t leidster fein fann (VI 52).

3lnbre biefer ©rabfd^riften gelten bem 2lnbenfen oon Offizieren, bie

in ber grembe, an ber Sonau, in tappabofien, 2leg:)pten umgefom=men finb, einer aJfutter üon fünf Knaben unb fünf 2JJäbdên, bie fie

überleben, eines jugleii^ cerftorbenen ßêpaareö, eines ajfimen, eines

Pantomimen, eines SBagenrenners, einer ^ünbin, bie auf ber iâgb

t)on einem ©ber getötet ift; enblic^ jroei fpöttifcê auf eine alte

©c^roäêrin unb auf eine anbre 3SetteI.

3in reicher 3lusn)al;l roerben ûnft= unb ©dâuroerfe aller 9lrt

gefdîlbert, oon einem ^tüä ôlä, raetdês als Steliquie Bon ber2lrgo gilt, ober einem Sernfteinftüd mit eingefi^loffener Slmeife bis

äurîmo besôli)!Iet, ingopie, unb bem 3Jiarmorbilbe berimâlire 89

üerftorbenen ûlia, ber Sôc^ter bes Situs. S)a finb fc^öne ©efäfee

mit getriebener Slrbeit, mannigfacbe ôrträtö aus ©egenroart unb

SSorjeit, auc^ eines rool^leräogenen ^ünbdêns, beffen äôrjüge jur

©rbauung aller Siebl)aber ein mit ßatuHs Passer roctteifernbeö

Sobgebtd)t oereroigt, t)iftorifdje

©cenenroie

ber Sob ber älrria unbbes 5pätuS, ©arfteHungen aus ber 3)Zr)tl)ologie roie ^liaetlôn ober



264 PnitioltiS.

ber 9lbler mit ûpviter, ^riapuöbitber unb fonftige ©artenffulpturen.

3lm faiferlt(|enSêidEi, in

bemju angeln »erboten roar, fdieint baä

Säitb eines blinben libpfdên 93ett(erö geftanben ju I)aben. SJartiat

erffört als Urfadê biefer Sünbljeit bie Uebertretung beö SBerbotes

unb ermal^nt, mon foHe fi($ begnügen bie tieiligen gifcfie ju füttern

unb bann feines SBeges jielien : eine ^übfdê 2Barnungstafe(, DieIleidE)t

beftettt Dom DberauffeJier (IV 30).

2)aS âuptfetb unb bie eigentlidê SBebeutung SKartials beftetjt

aber in ber 33eoba(f)tung unb 2Biebergabc ber 2BirEU(i)!eit. 9tom foH

fid^ in feinen ©ebid^ten felbft erfennen: nid^t ©ebilbe ber ©age,

fonbern bas Seben unb ben 3Jlenfdên foll man in i^nen finben

(Vni 3. X 4). SBas ûoenals grimmige ©ittenbilber in roeiterem

3?af)men unb »oHerem SCon barftetten, finbet fid) jum großen Sêil

aud^ in biefen luftigen SBilblättern mit leichteren ©tridên nieber=

gelegt. S)er ©pigrammatüer fifirt bie 2Bat)rne£)mung , ben ©infatt

bes SlugenblicEs. Sßas Sag unb ©tunbe bringt, erregt feine 3luf=

merffamfeit unb roirb, wenn es ber 3Wüf)e roert ift, burc^ ein treffenbes

SBort gefennseic^net.

®ine fdâdenbe Df)rfeige, bie einer »or Bingen erl)alten t)at,

bosf)after 5llatfc^, 3lne!boten, tunftftücfe eines Qongteurs, ©câufpiete

ber 3lrena, UngtüdsfäHe roerben oerjeic^net. ©in gejälimter Söroe ift

in ber 2lrena plöÎic^ railb geworben unb tiat sroei Änaben jerfleifd^t:

er foHte oon ber romifdên SBbIfin gelernt t)aben, roie man mit

Änaben umgebt (II 75). ein fpifeer @i§äapfen ift üom Sogen einer

SBafferteitung lêrabgefatlen unb ât einem ^tnauffefienben 3l"n9«"

bie ÄeÎe burc^bofirt, in ber er gefd^moljen ift: roo ift man fidler

Dor bem Xohe, loenn SBoffertropfen einem ben âts bredj)en (IV 18)?

ajas ©ebaren bes ftuêrfiaften greigetaffenen im 2;êater, ber fid^

auf ben oorberften 9leif)en btäf)t, erregt bie 9lufmer!famfeit. SBaS

mögen bie ^ftäfterdên auf feiner ©tirn bebeuten? nimm fie roeg, fo

rotrfi bu es tefen: Sranbmale (II 29). 5Der neue 3:t)eatererla6 (oom

â\)n 89), luoburdt) bie erften U ©i^reiên aufs neue ben Sittern oor--

belâtten würben, gab ju mand;en überrafd)enben 3roif'$«»föIIen 2ln=

log, roeldje ben f(âbenfrot)en Seobad^ter beluftigten, luie roenn ber

unbered^tigte ©inbringling , ber eben nod^ grog getl)an lât, oon bem

unbarmlêrjigen 3luffel)er fortgcroiefen, roeiter unb weiter nad^ l)inten

gebriingt wirb u. f. w. (V 8. 14. 23 »gl. 38).

©crid^tsfaal unb 2Did^terflub , Sieben unb SRecitationen', bie @X'



yBpigrnmmr. 265

fcêinungen ber Sitteratur boten Stoff für £ob unb Spott : ba§ @pt=

gramm oertrat bie ©teHe ber Siiecenfton. ®in Dtebner toirb fo froftig

befunben, ba§ er pr 3lb!üf)tung eines tieigen SBabeö bienen fönnte

(in 25); einem anbern, ber in jetin ©tunben nenn 2Borte ]êrauö=

bringt, wirb jngerufen: „roie ftar! bift bu im ©c^roeigen!" (VIII 7)

„SBarum umroidelft bn beinen âl§ mit SBoIIe?" roirb einer gefragt,

ber auftritt, um ju recitieren. „%üx unfre Of)ren roürbe fie beffer

paffen" (IV 41). ©in anbrer, roenn er recitiert ober ptäbiert l)at,

pflegt üom ^yreunbe ju oertangen, er foHe ihm bie 2Baf)r£)eit fagen,

benn nid)t§ l)öre er lieber: il)m roirb bie 2Baf)rI)eit erijffnet, ba^ er

ni($t gern bie 3Ba{)rt)eit pre (VIII 76). „û lobft nur tote ôeten,"

roirb einem Serounberer ber Sllten erroibert; „oeräeil^, fo üiel ift mir

bein «ob ntc^t wert" (VIII (59).

©ine ©allerie oon 6f)arafterbilbern jielit an un§ oorüber: ber

&eä, ber alles t)übfc^, aber nichts gut ma^t; ber 9]örgeter (V 28);

ber Käufer, ber fid; bie feinften SBaren oortegen läfet, fie peinlich

muftert unb fcÎießUd^ mit einer elenben Slteinigfeit abjiefit (XI 32);

Der 2ian)iffenbe (IX 53), ber ©efieimnisootte (1 89), ber ©d^roafeer (III 64),

Der 3wîîngti<$e/ beffen Äüffen man nic^t entgegen fann (XI 98),

ber -/.öXal (XII 72), ber 3lntiquitätennarr (VIII 6), cor allen baö

@5ef(^mei6 ber {)euc^terifcên ®rbf($(ei(êr (XI 55), unb ber ©rblaffer,

ber fie einftroeiten ausbeutet, ber j. 33. SBed^felfieber »orgibt, mmfi(| an SDelifateffen, bie er üon ifinen erwartet, eine (Sitte ju tûn

(II 40).

3lm meiften roirb bas Safter be§ ©eijes gegeißelt, benn es ift

bem armen ôeten, ber ouf bie g^reigebigfeit bes iWeidên angeroiefen

ift, oor allen tiertiaBt. ®a ât S'Jäooluö bie S^rulie ooH ber fcônften

Slleiber, genug, um eine ganje 2;ribus bamit 5u oerforgen, aber nic^t

ein paar Sumpen gönnt er bem frierenben j^reunbe, bie er boc^ nid^t

einmal fi(^, fonbern nur ben SJJotten entjiel)en roürbe (II 46). êmx3Jabob fülirt Xaq, unb 3laä)t ba§ ©prüc^roort, ben g^reunben ift alles

gemeinfam (xo-.va spöXcov) im SRunbe, aber roie er es ausfülirt geigt

ber 33ergtei(^ jroifdfien il)m unb bem bürftigen ßlienten (II 43).

ßalenus roar bei bef($eibenen 3Ritteln freigebig, alle feine greunbe

roünfcbten i^m eine 3)Jittion. 3lun lât er fie unerroartet geerbt unb

ift roie »erroanbelt, fo bag er roeber fic^ nod^ anbren etroas

gönnt. „SJJögeft bu noc^ jepmal fo reic^ roerben: bann roirft bu»erl)ungern" (I 99). @in ©elbmenf^ beugt ber ®efal)r, ange=



266 Itlnrttnlis.

vumpt ju roerben, burd; klagen über angeblidê (Sd;ulben oor

(II 44).

3iel unb ©lanjpunft beö 2âgeS ift für ben armen ®ä)luder bie

Sfta^ljeit am fremben Xi\^. 3ln bie Äomobie erinnert jener Un=

g(ü(J(i(ê: feine ©tirn ift beroölft, nocEi ju fpäter Sageöftunbe läuft

er bie ©äulent)aHe auf unb ab, feine ftumpfe 3Jliene nerfc^roeigt ein

trauernoHes @eêimni§, bie SiJafe ftöfet faft auf ben 33oben, er fd^lägt

bie ©ruft unb rauft ba& âar. ©eftorben ift it)m niemanb, bie ganje

3âmiiie ift mofjlauf, alleö in befter Drbnung. SBas I)at er benn?

er fpeift ju Jgaufe (II 11). 3)ie unermübticEien unb bod^ oergeblicêu

.^rrgänge eine§ fol(fien ißarafiten loerben gefdîlbert (II 14. 27),

feine beffiffenen Seifausrufe, wenn er ben êrrn reben ober oor=

[efen fibrt, roie er bie ©eroiette mit 9?eften ooQpacft, bie er mit

na^ âufe nimmt (II :57. VII 20). ©r fommt brei (Stunben ju

frü^: „fomnte lieber morgens, benn für baö grü^ftüd ift c§ ju fpät"

(VIII 67). @in S3orne{)mtf)uenber feufjt über jebe ©intabung unbnimmt fie hoä) an (II Oü). „9?afica labet mic^ ein, loenn er roeiß,

bafe ic^ felbft ©äfte lâbe. entf($ulbige mid^: iä) fpeife ju âufe"

(II 79). Dft fommen bie ©nttäufdûngen unb Sêmütigungen beS

©aftes äur ©pract;e. „6ine gute ©albe l)aft bu geftern beinen ©äftcn

oorgefe^t, baö gebe id^ ju, aber nid;tö ju beiden. 3Ber nid^t fpeift

unbr nur gefalbt roirb, !ommt mir wie ein 2:oter oor" (in 12).

3)er mager Slbgefpeifte entfc^äbigt fid^ burc^ eine appetitlidie Sifte

oon SedEerbiffen, bie er erroartet Iiatte (I 43). Sie 2lbfdâffung ber

©elbfpenbe für ben äJiorgenbefud) unb beren 6rfa^ burc^ bie luieber

eingefül^rte S'Jaturaloerpflegung am îf($ beö âtronä ât jur gôlgc,

ba§ fid; ber ßtient bie unroürbigfte Slbfütterung gefallen laffen muB,

TOölirenb ber êrr an berfelben 2:afel fcîoelgt. „SBarum fpeife id^

ol^ne btd^, roenn id^ boä) mit bir fpeife?" fragt er (III 60) ;„loerbe id^

eingetaben, um ju fpcifen, ober um bic^ ju beneiben?" (IV 68.) 3)l\t

ber ©äße beö ©atiriferö roirb befdjrieben, luie fid; ber aufgeblafene

^ro^ an eigener 2âfel angefic^tö beö ©lienten benimmt (III 82).

9lu§erbem nel)men unter ben gefeHigen aSerpflidjtungen Sefudê

unb ©efdênfe eine roid^tige ©teile ein. Ueberlaufen ober vexnai)-

läffigt JU werben, beibeö ift unangenel^m, unb immer läftiger luerben

in ber roeitläufigen ©tabt jene leeren ^öflid^feitöerrocifungcn; baju

bie road^fenbe ßoncurrenj. S)er in breifeigjälirigem Sienft ergraute58etcran fträubt f\ä) nad^gerabe gegen bie aufreibenbe ©efolgfcâft.



ffiptgrnmmr. 267

tier fid^ ein Stculing ju iinteräief)eu i)at (IIl 30). ®r fd^lägt feinen

eyreigeloffenen al§ ©teHoertreter cor, ber eö oiel beffer madên roerbe:

für QÜeö, TOos ber Jreigelaffene nid^t fann, [teilt er ftc^ jur 5ßer=

fügung (III 46). g^reunb S)ecianu§ \)at fid^ öfterö üor bem a3e=

fudênben uerteugnen laffen. 3)er 2t6geroiefene fc^reibt il)m, jroei

5Wilien betrage ber Söeg, |in unb äurüdE oier. „Um bidj 511 fetten,

oerbrieên inid^ bie jroei nid^t; um bidf; nic^t ju feljen, einen (Saug

von oier 3Jti[ien p madên uerbrieBt mid/' (II 5). 2Bie beneibenä=

wert einen ^^reunb in nöd^fter 3âd^barfdâft ju fjaben, bem man au§

bem ?ênfter bie ^tinb rcidên fann ! „3lber biefer 9fad^bar ift mir

fo fern toie jener greunb, ber je^t am 'Jiil commanbirt. (Siner von

nn§ beiben mufe roegäie£)en, wenn roir unö fefien rooHen" (I 86).

@efdE)enfe werben am ©eburtstage, an ben Saturnatien, am

Sêrwanbtenfeft erroartet unb finb üon bem, ber barauf angeraiefen

ift, jeberäeit erfel)nt. ©eine eigenen ®aben finb Stngetâfen für

to{)nenbe Seute. ^ft er befdêiben, fo befd^ränft er ficEi auf Eleinig=

feiten (einen Îranj, 9?üffe ober Siepfei), ber ôet l;ilft ficb mit feinen

©ebid^ten. 3JJan bef(^roert fid), roenn ein @egcngefd;enf ausgeblieben

ift, beftagt bie june^menbe 33erfd)Iec^terung ber Seiten, gine 3lb=

re(^nung über ben ©rtrag ber legten äef)n âl^re ergibt ein ftetigeö

©infen, tiefer fann eä nid^t mefjr gef)en: eö ift Bît loieber jum

Slnfang äurüdäufef)ren (VIII 71). aJJan fpottet über ben Raufen oon

2trmfeHgfeiten, ber fi(^ an ben ©aturnalien auftürmt (VII 53),

über ben Sted^tsanroalt, ber fidt) mit bergleicên brüftet (IV 46). (Sin

@(üd§pilä, ber im 5poetenf(üb mit ©efcênfen unb ©rbfcâften re=

nommiert, wirb jur Stufie cerroiefen: wenn er nid^t fd^roeigen fann,

fott er roenigfteng erjdfjlen loaä man f)5ren mag (IV 61). S)ie g^rei=

gebigfeit wirb a(§ befteä ©parmittel empfof)len, benn nur roaä manbem g^reunbe fcênft, ift bem ©lücfäroec^fel nid^t unterroorfen, ift

bteibenber a3efi§ (V 42).

3luv mu^ man e§ nid^t roie ôftumu§ madjen, ber feine 2Bob(=

tt)aten f eiber au§pofaunt; „fo oft id; einem bacon erjäblen miH, föflt

er mir in§ 2Bort: ja er fiat mir'ä feiber gefogt" (V '^2). S)ie mel)r

ober roeniger oerfd^ämten Setteloerfe, ju benen ber a3erfaffer ol^ne

erröten I)erabfteigt, laffen erfennen, wie roenig man in feiner ©pfiäre

fid^ an bergleidên Unroürbigfeiten ftie§. „^d) t)abe fein @elb", oertraut

er bem ßoHegen 3ieguluö, „es bleibt mir nur übrig etroaö ju üer=

laufen: faufft bu etioas?" (MI 16.) Sem greunbe ü. Doibiuö fd^reibt



2(j8 pnrtinlis.

er: „ic^ looHte bir etroaö jum ©eburtötage fiênfen, aber bu oerbieteft

ee, ic^ mu§ geliorcên; fo möge benn gefdêlên roaö itn§ beiben greube

mad)t: fdênfe bu mir etroaä" (IX 5;5). ?ßeinli(êr berüt)rt eö, roenn

er bem SanbSmann 9tufuö erjälÎt: „neuli($ mufterte mid^ jemanb

t)on Äopf äu ûfe roie ein ©flaoentiänbter ober ©labiatorenmeifter,

unb fragte mid^ bann: bift bu 3)Jartial, beffen Sßi|e jeber fennt?

id^ lächelte unb gab eö ju. 2Barum trägft bu benn fo fd^ted^te

aRäntel? fragte er mid^, unb id^ antroortete: roeit id^ ein fcÎed^ter

5J?oet bin". Xanüt xi)m nun bergleidên ni($t loieber paffiere, foü

i(;m 5Rufu§ gute 5Dicinte( fd;enfen (VI 82). S)em faiferliiên Äam=

merer ârtênius banft er entjücEt für eine roeifee Sôga, läßt aber

burd^blicEen, bafj er nun erft recfit einen neuen 9)Jantel barüber brauche

(VIII 28), unb nad^ SSerlauf eineö 3af)rcö melbet er, bofe bie fd^önc

aroga abgenu^t fei (IX 49).

SBefonberö roirb er nid^t mübe, in mannigfadên 3Sariationen

bie mitbe ânb be§ Äaiferö anjugeên, aber ber Erfolg entfprad^

feinen Siebeömüfieu roenig. "ZM ©reifinberrec^t, um baö er an=

gelâlten (11 91), erl)ielt er als ÜRufenpreiö fdEion unter 3:îtuö, roie

e§ fdêint, unb ©omitian ât e§ beftätigt (II 92. III 9.5,öf. IX 97,5 f.).

3Benigftenö fixierte eö il)n oor geroiffen S'Zad^teiten, rocldê ben Äinber:

lofen trafen, unb erfparte i^m baö 6l)ejod^ (II 92, 3). S)ie aSürbe

eines aîlitärtribunen, bie er einmal bem 3iamen nad^ für ein âlbeö

3af)r bef(eibet Iât (III 95, 9), gab il^m ben 3tang eines Flitters,

teiber o^ne baö entfpredênbe SBermögen. SDarum £)atte er allen

©runb, unter bem 33orn)anb, feine 9Jeiber ju ärgern, um mcf)r ju

bitten (IV 27). @r legt bem lôfien êrrn naê, feine ^Regierung

burc^ bie 3lusübung ber fd)önften Sûgenb, ber aBoI)(tt)ätigfeit, ju

frönen (V 19). 2lber ein ®efuc^ um einige taufenb ©efterjen lourbe

i^m in ©naben einftroeiten abgefdE)Iagen. 93on âUa?> löfet er fid^

nertröften: roaönod^ nid^t gegeben, fei bamit nid^t oerroeigert

(VI 10").

Seife üopft er toieber an (VI 87. VII 60). ©nblid^ bittet er nur

nod^ um bie ®unft, bitten ju bürfen (VIII 24).

kleine (Belegenlêit läfet er norübergelên, of)ne bem êrrfcêr

feine ûlbigung unb untertt)änige Santbarfeit baräubringen. 3" ben

erftcn neun Sudlern ift gleich jum (Singang eine Slnja^l foldêr

Sd^meicêlepigramme roie Siofen auf ben SBeg geftreut, aber aud^ bie

fofgenben Seiten finb reid^üdl) mit i^nen gefpicft. (So roirb 5. 33. bas

vierte ûd) jum ©eburtstag 2:'omitianö (24. Dctober 88) mit bem



(ßpiarnminr. 269

©lüdrounfc^ eröffnet, ha^ i^m gegeben fein möge, noc^ oft bie Äränje

in ailba imb auf bem ßapitol ju oerteiten unb, n)a§ »iel »erlangt

ift (ober roaä loäre für fotdên ©Ott ju oiet?), ©äcukrfefte p feiern.

3BieberôIt werben bie ®r(affe bes großen ßenforä jur SSerbefferung

ber öffentlichen Sitten gebü^renb gepriefen (VI 2. 4. 7. IX 6. 8),

aud^ bie ©rroeiterung ber ©tragen burd^ ©ntfernung ber »orgebauten

2;abcrnen (VII til). SBenn ber /ilaifer im gêlbe ift, wirb ber

3êinb um baö @IüdE beneibet if)n ju fef)en: ©ciireden unb Qoä)--

genuB l)at er oon bem 2lnblicf feines @efi($teö (VII 5). Qubetnb

roirb baß ©erüd^t'oon ber berorfteênben dtiidteiix be§ ©iegerö be^

grügt (VII 6, t)g(. 7. 8). ®a§ a^te ûä) ooHenbö, roet($eö ®o=

mitian nad^ ber SRüfflefir aus bem Sarmatenfriege (im 3a^re 93)

überreid^t ift, ftro^t von untertfiänigen ô($gefüf)(en. S)a roünfd^t

fid^ 93ater ânuö tro^ feiner üier ®efi($ter noc^ md)t Slugen, umben ©iuäug beö fiegreicên Äaifers ju feigen (2, ogl. 8). S)aö SSolf

im 6ircu§ ât iljn mit ûêlgefc^rei, roeldêö bis jum 9têin unb

jur S)onau fdâHte, begrübt unb borüber bie Stennpferbe oergeffen:

„feinen jêibfierrn I)at 9{om roie bic^, ßäfar, geliebt, auc^ bid^ nid^t,

unb me^r fann eö bid^ nid^t lieben, toenn es aud^ rooHte" (11). 3n

ber ?ftaä)t oor bem ©injuge fcêint bem Ungebutbigen ber 9)Iorgen=

ftern unbegreiflicf; ju äögern: ßäfar foH nur fommen, mögen bie

©terne aii^ fliH ftef)en, bei feinem ©rfcêinen roirb bem 3SoIE ber Xaq,

nid^t fehlen (21). 5Die grofee ©peifung im 2lmp|itêater mirb ber

3!)iaf)(äeit ûppiterS naä) bem ©iege über bie ©iganten oergüdên

(•")0). 2)er faiferlidê gJataft fpottet ber î;ramiben : alle fieben 33erge

9?omö fdêinen übereinanbergetürmt ifbêx als êlion unb Dffa, er

ragt in ben 9tet{)er I)inein, bem îmme( gteic^, aber immer nod^

f(einer als fein êrr (36). Unb ber 2:empel bes ftaoifcêu @e=

fd;{ec^tes, auf ber ©teEe, roo bes Situs STod^ter ûtia beigefe^t ift

unb einft bas ©eburtsâus ©omitians geftanben fiat! Site ûppiteri^n fal), l)at er über fein angebliches @rab auf ßreta gelacht, unb

bei SCifdtê mit feinen Äinbern 9Ieftar jedljenb gefagt: „fef)t, roie »iel

mel)r es fagen roitt, gäfars SSater ju fein" (IX 34). SDomitian fiat

fo t)iel für bie ©ötter getlian, ba§ fie in feiner ©dûtb finb. SBürbe

eine Stuftion im Dh;mp oeranftaltet, fo roürbe fid^ äeigen, ba§ fie

banfrott finb unb nid^t einmal ein Zwölftel i^rer ©cûlb abtragen

fönnen. „S)u mufet eben ©ebulb f)aben, luguftus: bie Äaffe Sup=piters ift jal^lungsunfäliig" (IX 3). S5er Sßergleid^ bes Eaifers mit





(ffiplgrumn«. 271

Sas @efd;rei eineö ©dûlmeifterö in ber :'iQ(i;barfdâft ftörte t{)m

ben 3)Jorgenfc^laf, fo baß er beii Slnbrud^ ber Sommerferien erfet)nte.

©päteftenö feit bem Qafire 92 befag er bort ein fleineä âuS mit

befdêibenem ©arten, ber nichts $Rare§ trug. 3lber fôn vid frül)er

(in ben 3if)ren 83/84) lefen mir oon einem fteinen SBeingut bei

'Jfomentum im Sabinerlanbe, in geringer Entfernung oon 3?om.

3Ran nimmt an, ba§ er es ber ^yreigebigfeit ©eneca'S oerbanfte.

?^reili(i) f(agt ber 33efiêr über SDürre be§ 33obenö: auler bem êrrn

trage er nid^ts, unb maö er oerjeliren wolle, muffe er in ber ©ubura

faufen. Um ber S^rocfenfjeit in ben ©arten beiber ©runbftücle ab=

äul)elfen, bat er ben Äaifer um ©eroäl^rung einer iiieitung üon ber

naifin Aqua Marcia (IX 18 t)om ô^re 94) : aber mir erfafiren nid^t,

ba§ fie il)m roie bem Statins betoittigt fei. 3Son oben brang ber

biegen bur(^ ba§ SDac^ ber 3SiIIa. SDem âtf g^reunb ©tetta mit einer

Sabung Siegeln ah, aber ftatt be§ Sanfes erfolgt bie Klage : „bu bedft

bie 3SitIa, aber nid^t ben Sefiêr, ber einen SRantel im JDejember

brandet" (VII 36). So unfdE)einbar ba§ ©ütdên mar, jog er bocf)

gern lînauö: menigftenö fonnte er fid^ bort auäfcÎafen. 3tud& f)atte

er befreunbete 9lad)barn, mit benen fid^ ein beliaglidês SBort reben

liefe, 9Zepo§ unb Q. Doibiuä, ber einft (im iâ^^re 6.5) ben

6äfoniu§ äJtapmus, greuub beä ^îlofopfien Seneca, unerfciiroden

in bie 3Serbannung nad^ Sicilien begleitet âttc. Stb unb ju tub

er bo($ aud^ in ber Stabt einen unb ben anbren guten Kameraben,

fetbft eine Heine ©efeHfcâft bis ju fieben ^Perfonen äu einer frugalen

a)fa|läeit: ben wenig oerfpredênben Speifesettet f(îcEt er in launigen

3Serfen uorauö (V 78. X 48. XI 52). ©in anbresmal bagegcn get)t

er ber geroot)nten êkx feines ©eburtstages üerbriefelid^ aus bem

SBege, um nid^t bie 9JJüên ber Seroirtung ju liaben (XII 60).

Defters war er Iranf: gîeber, 9ieroen: unb SKagenleiben liaben il^n

lêimgefuc^t unb tior ber 3"t j"»" ©reife gemad^t (X 96). ^mSal)re 89/90 mar er fogar bem 2;obe nalie (VI 68). SDamats ober

bei öl)nlicêm 3lnlafe »ieHeid^t ift es geioefen, ba§ er ben Sefud^

beS SlrjteS Si)mmacE)uS unb bie falten ^änbe ber 100 Schüler,

meldte feinen fieberl)aften Seib betafteten, fo unangenet)m entpfunben

l)at (V 9).

©rabe in ben junäd^ft üorlêrgegangenen ^î^ten war er »iel

aufeerl)alb 9toms geroefen. 3lls er bas britte 33uc^ feiner Epigrammefc^rieb (87,8), âtte er fic^ aus Ueberbrufe am römif($en 6lienten=



272 Partialts.

leben mä) jjorum ßornelü (Smola, jroiid^cu Bologna unb Sümini,

an ber ämitifdfien Strafe in Gallia togata) äurüägesogen. S8on ba

mQ($te er, äum 3;eit ju SBaffer, »ermittelft ber ôfanäte unb ber

Sagunen, 3(u§f[üge nacE) Slaoenna unb nörbü(| bis nad) 3tqui(eja

l^tnauf. .gier unb an ber ©eefüfte üon Itinum (jroifdên Slquitcja

unb âtaoium), bereu präd^tiger aStHenfrauä mit Sajä roetteiferte,

gefiel eö it)m bei tnilben ©aftfreunben fo gut, ba§ er bort bie 2:age

feineö Slltcrs ä"ä"t)ringen gebac^te, roenn if)m bereinft »ergbunt fein

foHtc, fein eigener êrr 5U fein. S)ie SSiEa feineö j^reunbeö gauftinuö

in 33ajä, bereu länbüiê Speise er fo ansieênb befd^reibt (III 58),

war iljm moi)l fdôn burd) früt)eren 2lufentlâlt begannt, gm Saläre 88

finben roir i^n roieber am Sucrinerfee (IV 30. .57) unb om gûê

be§ 3Sefui) auf bem ©oben ber oerfd^ütteten ©täbte Pompeji unb

.gerculanum (IV 44). Slber bie ©ommer{)t|e treibt itin fort: er

ik1)t bemgauftinuö nad^ unb fu($t bie Sü()[e oonSîbur auf (IV. 57, 9 f.).

©inen föfttidên Mai I)at er noc^ einmal hei bemfelben in 3lnjur

(S^crracino) oerlebt (X 51): befto brüdlenber roar i^m nad^fier ber

Slufenthalt in 9iom (X 58).

3fmmer lîng er nod^ an feiner fpanifdên êimat. Sfflenn ein

Sanbämann bortîn reift, f(^n)elgt er in ben Silbern, bie feiner Qx-

innerung »or)d;n)ebeu, in ber Slufjäblung ber barbarifcên Ortsnamen,

bie feinen Dl)ren fo roo{)l flingen (I 49). Sefonberö gern benft er

an bie füllten ©tröme, bie SBölber mit i^rcn Sagbfreuben, unb an

bas ungenierte, bet)aglid;e Seben in ber ^ßrootnj (IV 55). ytaä)

uierunbbreifeigiäliriger S^rennung fa§te er ben ®ntf($lu6 bortt)in ju=

rüdEjufe^ren. .Ratten fid^ bod) nad^ S)omitianö 2;obe (18. ©ept. 96)

bie gefeHigen unb pftfd;en a?crl)ältniffe in 9fom gar fel)r geänbert.

aJUt bem biä{)erigen ©ünftUngöroefen l)atk eö ein ©übe, bie frül)ercn

©önner waren unter ber neuen ^Regierung beifeite gcfcôben. 3}?it

fauerfiiger 3Kiene gefte^t fid^ ber ergraute ßlient, bafe feine (Sc^meidê=

leien feine Dliren me^r finben, nacbbem ber „aßergercdjtcfte Senator"

unb Împerator fid) nicl)t mel^r „êrr unb Oott" nennen läfet unb

bie „bäurifdê SBal^rlieit" uom ©t%- l^craufgefitlirt ât (X 72).

3Jtartial l)at ben aSerfud^ gemad^t, fid) 9?eroa 5u empfel^len. 5E)urd^

ârtêniuö lieg er il^m eine Sluöroa^t aus bem jc^nten 33ud^ (erfter

3luögabe) unb bem elften überreid)en (Xn 11. 5). $Oon einem ®pi=

gramm, locldjeö ber 33erfaffer mo^l aus ©dâm nid^t in bie vevöffcntlid^tc ©ammluug aufgenommen bat, ift baö le^te îftidôn





274 PnrtlnHs.

etroaä in bie êimot ju befteHen t)abe (X 37). S)er jüngere ^(iniuS

oerfat) ben ©cêibenben mit ^tcifegelb (Sricfc III 21), ou§ erfennt=

ti($feit für bie &)re, loeldê i{)m ber Siebter bur(| Ueberfenbung

be§ sefinten 93ucêö feiner Epigramme unb ein refpettüolles aBibmungS=

gebiegt (X 10) erroiefen f)atte.

3Bie glüct(i(^ füllte fic^ anfangt ber rommübe 6(ient a. S. in

feinem luftigen Sergftäbtcên. 3?on \)iev fd^rieb er an feinen eê=

maligeii ©oHegen, ben ©attrifer îuoenal: „roä^renb bu oietteid^t

raftloö in ber tärmenbcn ©ubura einfierirrft , ober ben 3toentin er^

ftimmft unb in ber ôga f(^roi|enb beine Sefudê bei ben 93or=

nelimen mac^ft, t)at mic^ mein 33i(biU§ roieber aufgenommen unb jum

SBauer gemat^t. Qc^ erfreue mi($ eineö geroaltigen, rucîofen ©c^fafes

biö in ben Sâg fiinein unb bole alleä nad^, ma§, \ä) breifeig â^ve

(ang mir baoon abgebrodên i)abe. 2)ie ôga fenne ic^ nidit melir.

©tef)' id^ auf, fo empfängt mid^ ba§ luftige êrbfeuer unb ein reidE)=

lidêö 5TüI)ftü(f. S)ann melbet fid^ ein ^übfdêr Qfägerburfdi" u. f. rc.

(XII 18). ©r gab fid^ grünbticêr gaulfieit t)in. SBagte ein rat=

bebürftiger Slient ben efiemaligen 3f{e($töaniualt morgenö um feine

îtfe anjugefien, fo würbe er roolit barfd^ abgefertigt: „id^ bin lîer,

um mi(f) auöjuruên," erftört er; „foH id) auc^ îer madên, fo gel)'

id) lieber nad^ dlom surürf" (XII (38).

35aö 33efte loar, bafe il^m enblid^ bie ©el)nfuc^t nac^ behäbigem

SBo'^lflanbe gefüllt rourbe. 3ln ber geiftreidên 3WarcelIa gewann er

eine freigebige ©bnnerin, bie it)m ein prädt;tigeö @ut fdênfte. „2)iefer

âin," ruft er entjücft aü§i (XII 31), „biefe Cluellen, biefer fcCiattige

2Beingarten, biefe SBafferteitung, bie SBiefen unb ber Slofenflor, ber

es mit ^äftum aufnimmt, bie Äol^lpflanäung, bie im 3"»»öt grünt,

ber 3lat, ber im Saffin fd^roimmt, ber ^âubcnfc^lag, baö aüe^j ftnb

©efdênfe meiner êrrin. Sßenn mir Sâuficaa bie ©arten i^re«

aSaterS überlaffen moÜte, fo fönnte id^ ju Sllcinouö fagen: id^jtelê

bie meinigen üor." âû fdênfte bem @lüdEli($en ein^^rcunb 3leliuö

ein fleineö ^"^riöerf jum ©elbfttutfdîcren, inaö il^m grofee greube

ma^te (XII 24). S)en Sßerfel^r mit ber eblen a)?arcella fc^äfete er

ôd^. ®r beitiunbert i^re Silbung unb ifiren ©efd^madl: man foHte

fie für eine «orne^me 9?5merin t;alten.

Du moc^ft linber bie ©e^nfuc^t mir nad) ber ênlidftn SJeie^äftabt

Som erftôffft bu allein, ebte aRorceHa, mir îer (XII 21).



§tmkt\)x. 275

Qu ber ^l)Qt fehlten il)m benu bod) in ber „ßinfamfeit ber

^rooinä" fe^r bie unerfefeUdên SBorjüge jener einjigen (Stabt. ©r

oermi^te fein geroofintes ^publifum, bie giifihing mit bem 3ii^örer,

bie gêinêit beö 33erftänbniffeä unb Urteils, cor allem bie anregenben

SDtotioe beö ScBenö, Sibtiotêfen, SCtieoter, ©efellfdâften , mo man

genieênb unroiHfürlid) fi(^ bilbete, fürs bie ganje geiftige 3ltmofpl)äre,

an bie er getoöfint roar. "^üiü tarn auä) l^ämifdê ^ritif nnb Wd^-

gunft ber lieben Sanb§Ieute, ein nnb ber anbre bösartige äBiber)'a(êr,

»iel fleintiiie ^îtifter: es roar f($roer babei ^âg für Xüq guten

ûmor äu behalten, ©o ging iJjm bie ^ît nnfrnd^tbar baîn, über

brei igal^re lang l)örte man nichts oon i^m. @rft im Sêjember beö

3[a^re§ 101 gab bie 2ln!unft be§ 2;erentiu§ ^ri§cu§ bie Stnregung,

bem ^reunbe, ben er feinen 9JJäcenaö nennt (XII 4), in roenig Sâgen

(natürlich änm 3:êil aus älteren, nod) römifcên Seftänben) ein Sud^

(baö äiüölfte) als eine ®mpfangsmal)läeit äufammenäuftetten. S)em

unbeholfen gejierten Stil ber 3BibmungSepiftel in 5profa merft manbie gebrüdte ©timmung bes 93erfaffers unb feine (Sntroijtinung non

ber âuptfläbtif(ên 2lusbrucE§roeife an. 3luc^ bas einfülirenbe @eleit=

gebiegt (3) oerrät eine geroiffe 9Bel)mut, an ooibifcê 3:;rauer leife

anflingenb. ©ein 33ud^ wirb als ^yrembling in bie ©tabt fommen,

in ber ho^ fo oiele feiner Srüber root;nen. @S mag in bie öffent=

licê Stbliotl)ef einjielien ober lieber in ©teHa's prächtiges âus; ber

roirb es oerbreiten unb felbft mit 9iül)rung lefen. „(Sinen Sîtel braud^ft

bu nid^t: ^roei ober brei SSerfe mag man lefen, fo roerben alle rufen,

^M tommft oon mir."

^^P 3l(s 9Jlartial feinen 57ften ©eburtstag beging, i)aUe er fid^

nod; 18 âl)re geroünfd^t (X 24). ©o roeit l)ot er es nid)t ge=

brai^t. lieber bas 3al)r 101 reidên bie Sebensänêrungen oon

if)m nii^t l)inaus. 5Der jüngere ^linius erjätilt in einem Briefe

(in 21), ber fpäteftens im 3al)re 104 gefd^rieben fein fann, ba§ er

oom ôbe beS SDid^ters oernommen lâbe. ®r rütimt i^n als einen

geiftreidên unb roiîgen Äopf, in feinen ©(^riften finbet er oiel ©alj

unb ®aEe, aber nic^t weniger ©utmütigfeit (candoris). ©aS ftimmt

DoEfommen ju ben eigenen Sefenntniffen bes 3?id^ters. (Spigramme

ol)ne eine jener beiben SBürjen finbet er mit Siedet fabe unb lang=

loeilig: er lobt fid^ ben pridelnben 6l)iern)ein (VII 25). ©rufte ®e=

banfen, ©prüdê gereifter Sebensroeisêit, SBetrad^tungen, bie in bie

2;iefe gelten, liegen il)m fern. Slls feine eigenfte SfJufe nerelirt er



276 portinlis.

%l)a[ia, bie fcêräâfte. (Sr uerbittet fid^ ftrenge i'efev: lüc^t unter

(Sorgen unb ©efdjäften beö Zaê^wollen feine ©dierje oernommen

fein, fonbern abenbö unb nachts bei ber mal)iitit, roenn 33acdûö im

beften Buge ift, auä) an ber faiferticf)en 2:afe[ in ber sehnten ©tunbe,

unb ni($t maffenioeife întereinanber, fonbern einjeln, in f[einen

35ofen (IV 8. 29. 82. X l!t).

3ln bie anrüdiige ©attung lascioer Soölêiten unb erotifdêr

Itnffätereien roaren bie SRiimer feit gatull leiber fo geroöl^nt, ba§

aSerfe biefer 2;onQrt als unentbel)rlid)e aBürjc ber 2;if(f;unteröattung

gefud)t roaren, unb 3)iartial i)at biefeä Sebürfnis in nur ju ouö=

giebigcm 3)ta§e mit unoerfennbarem 33ef)agen unb meifterlidêm ®e=

fdîd befriebigt. @(eic^ in ber aSorrebe jum erften Sud) befünoortet

er, Epigramme raürben für foldje gefd)rieben, loeldje bie g^forafpiele

SU befudien pflegen. Sum aSorlefen in ber <Sd;ute, fagt er fpöttifc^,

feien fie nic^t beftimmt, fonbern für aJfännergefeUfdâft (I ^5. III 68).

(£r beruft fid; auf feine SSorgänger. Sucanö SBitioc erinnert er ju

feiner 5ie($tfertigung an bie übermütigen aSerfe tl^ree oerftorbenen

©atten (X 64). Sludj ben Staifer bittet er, bei feinen ©d)eräen bie

ftrenge êrrfdiermiene abäulegen, mie er ja anä) bie Unanftänbig=

feiten bes 9)Hmus mit onfeê. S?on alters êr feien \a aud^ bei

2;riump^jügen berbe Solbatenfd)roänfe geftattet, unb „lateinifd^",

b. i). grabe l)erau& ju fpredien fönne nidjt ueruieljrt fein. SBie

ßatuH unb Duib üerfidjert ber aSerfaffer, nur fein Sudt) fei aM-

gelaffen, fein Sebenöroanbel el^rbar (I 4). <Did)tgebrängt füllen ber=

gleidên Boten ben ©c^lufe beö britten Sudlieö. îer wirb bie 'Sfla-

trone uerabfdîebet, ahev ber fd()laue ü)Jenfdênfenner argwöhnt, fie

werbe grabe ben 3icft um fo eifriger ftubieren (III 68. 86). ®r

fdêint bocli Slnftofe erregt ju âben. aSenn er aud^ auf bie, weldê

für „Eimben unb Jungfrauen" fd^reiben, oerädbtlid^ Ijerabftel^t (III 6it.

I 67), fo ftimmt er bodb felbft, gewife auf l)ölêre 2Beifung, im

fünften a3ud) einen jal^mcren 2:on an (V 2), unb audö im ad^ten

läfet er au% 9{efpeft oor bem Äaifer bie „nadtc 3Bal)rl)eit" hinter

ber feufclien 'â\ia§, surüdtreten (VlII 1 unb aSorr.). ©inen neuen

2lnlauf ä" ber alten gre^êit na^m er unter ÜJeroa, ja er bebauptet

fogar, bafe eö unter i^m erloubt unb gern gefeben fei (XI 2).

^n einer luftigen 3ed)gefellfdâft ftimmt er ben ungebunbencn ®a=

turnalienton wicber an (6); baö ganje Sud^ foH ber guten ©itte

fpotten (ir>. 16), unb jur 3lbfertigung etwaiger 3iigoriften wirb ein



ffiljnroltttr. 277

fc^muîgeS ©pigrammbe§ göttlichen 2luguftu§ citiert (20). ®auj

fo

f($Iimm roirb eö übrigens im 3Ser(auf beö 33ud6eö ni^t („nic^t jebe

©eite gef)5rt ber 9tac^t, einiges fann man aud) morgenö lefen", 17);

bagegen ftnbet fic^ gegen ben ©d^(u6 be§ äioölften roieber ein Raufen

»on Sc^nui^.

@(ücf unb Seib natiir(id)er, tjersergveifenber Siebe ftêint 5D!artial

nic^t einmal rorüberge()enb gefannt ju fiaben. @r ijat gefü(;It mas

if)m feljtte. „SBenn bu meiner ^haiia", uertraiit er einem g^rennbe,

„Eraft nnb ©c^roung geben nnb @ebid;te von eroiger SDauer Iâben

roiflft, fo fcâffe mir eine Siebe. 6x)ntf)ia {)at ^roperj, Si)cori§ ©atluä

äum S)ic^ter gemadjt, lîbuH öerbanft feinen 9?amen ber 9Jemefiö,

Se§bia ât ßatntt begeiftert" (VIII 73). aiber einer tiefen, ibeaten

Seibenfdâft mar er uic^t fäl)ig, unb baö cijnifdje 3Inöfe(;en beö

ftrnppigen ©efeHen (X tiö, 7 f.) roirb ibn ben 3Beibern auc^ nic^t

eben empfoI)[en traben. %üx bie Sieiäe fc^öner JSEnaben roar er emvföng=

Uc^ (VIII 4(3. IX Ö6).

©0 oiet unb fo unbarml)eräig er aud^ fpottet, roeift er bod^

ben 3Serba($t ber 33o§{)eit mit grofeer Sieftiffenfjeit oon fid;. heilig

t)erfi($ert er feinen g^reunb ?âuftinu§, baß feine @ebid)te feinen

perfbnüd) cerleêu foHen, unb beftagt fic|, ba§ man \\)m giftige

Pfeile, lüie fic SfrcîlodûS gegen Si)cambe§ abfd)o^, unterfcîebe

(VII 12, wgl. V 15). 3)ringenb bittet er feine 5re""t>e, roenn i^m einer

bergteicên jufc^reibe, lout unb beârrlic^ äu erftären: ha§> 1)at mein

aJJartial nid)t gef^rieben (VII 72. X 33). gêierüd; oerroünfd^t er

jeben, ber ehrbare grauen ober 2Bürbenträger in frechen 3Serfen t)er=

leê (X .')). 3l(§ feinen ©runbfa^ erftärt er, bie -^Jerfonen p fdônen,

nur über jjet)ler im allgemeinen ju fprccên (X 83, 10). 3lber feine

:3noeftiDen fef)en bod^ bto§en 3lbftroftionen nid^t ät)n[ic^. ©(|on burd^

ba§ ®efe^ roor bie SSerfpottung Sebenber unter if)rem roa^ren 5?nmen

oerpönt, nur SSerftorbene burften genannt roerben. ©o finb benn

alle 33oöf)eiten bei 9)Jartia[, fo perfönlid) fie audE) gemeint fein mögen,

maöfiert. ®rfonnene, jum Sêit tppifdê 9kmen in großer Slnja^l

(offen ni($t erraten, roer, ja ob überl)aupt immer eine beftimmte, ober

ob unter gleicher 2Ra§fe auc^ immer biefelbe ^êrfönlidiEeit gemeint

fei. SSergeblid^ forfc^te bie 9Jeugier banad). „^c^ roerbe eud) nic^t

fagen, fooiel it)r mic^ aud) barum bittet, roer ôftumuö in meinem

SücÎein fei" (II 23). @in Quintuö t)at ein Sifttdôn (III 8) auf fic^

bejogen: ber Siebter bietet i^m jur @emtgtf)uung an, ©ejlnö ftatt



278 IHnrtinUs.

Quintuö 5U icên (11). 2liid^ TOCim er in erftcr êrfon fprid^t, meint

erfeineöroegö immer fid^ felbft, ebenforocnig rocnn er 2Ib[dêiilidêö

»on feiner grau fagt, ift feine Oattin ju »erftelên, benn er xoax nie

oertieiratet. @r fü^rt nur einen anbren rebenb ein, einmal j. 93.

ben Haifer (I >).

2)ie Sebeutung unb ben SBert feiner Äteinigteiten i)at 3Kartial

ni^t grabe überfd^ä^t. ^JJatürUd^ meint er eö nic^t ernft|aft, wenn

er ben ©d^roamm für ba§ einzige burd)greifenbe 5Witte( gegen bie

a«ängel feiner ©ebid^te erflärt unb finbet, ba§ if)nen nur i^r Siedet

gefdêê, roenn fie fdîoimmen ober burd^ ben Stegen auögelöfd^t werben

(I 5. 111 100. IV 10. IX 58). 3)?arfuä unb ©otutt finb feine ÜKeifter:

it)nen roiti er nid^t attjuroeit nad^fteên (VII 99, 7. X 78, 16); aber

es ärgerte it)n, roenn jemanb bie SBirfung feiner Epigramme burd^

ben aSortrag aus ben ©d^riften biefer SDid^ter beeinträd^tigte (II 71);

wenn bie 3llten ben Sebenben »orgesogen rourben, obrootil er fid^ fagt,

bafe es intmer fo geroefen fei (V 10, ogt. VIII 69. XI 90). Qn

2Ba^rt)eit fonnte er Ttd^ mit ©atutt nur in ber gorm, in ber braftifdên

Sebâftigfeit ber S)arftettung, in ber ©d^örfe bcs SBi^cS meffen, aber

bie t)öêre, roarm befeelte S)id)ternatur bes aêroneferö ât er nid^t.

©ein (jöd^fteö Biet ift püantc llnterl)altung, ju gefallen, belacht, öon

bem ßenturio im Sanbe ber @eten gelefen, felbft in Britannien citiert

5u roerben (XI 3). ^n feinem êrjen ge^t nid^ts cor, roas i^n »on

©runb aus ergriffen, roas er ausfd^ütten unb fünftlerifd^ geftalten

möd^te. S)aêr fann uns ber aJJenfd^ roenig innerüdê Sêilnalime

enoedfen. 3Jur ben aSirtuofen, ben Kleinfünfticr oermögen roir ju

berounbern.

©egen Jlriti! roar er bod^ empfinbUd^ (I 91. V 33. VI 64) unb

leidet geneigt aölifegunft ju argroö^nen (VI 61, »gl. VIII 61. IX 97).

9îc^t mit Unred^t fanb man, ba§ mandê feiner ©dêrjc ju lang

feien (I 110. III 83). SBirflid^ tlût er, roenn er einmal im 3"9«

ift, in ber 3luSfü^rung leidet beS @uten juoiel. ©olcên 2;abler

finbet er gut äum SBagenfd^mieren, roeil il)m nid^ts fct)nell genug geê

(II 77). er beruft fid) auf 3)}orfus unb êbo, bie äroeifcitentange

(Spigramme gemad^t Ratten, »erbittet fid) ben ®aft, ber an einer

reid^befefcten S;afel fid^ nur bie ScdEerbiffen lêrauöpidtc unb bas S6rot

»erfd)mät)e (X 59). ginem anberen, ber forgfältige ^Durcharbeitung

uermifet, erroibert er, feine ©peifen foHen ben (Säften munben, nid^t

ben ÄbdEicn (IX 81). einem britten, ber bie lobenben unb freunb=



ffoiUr. 279

ticken Stüde (ctroa bie '^bfifdêu ©d^meidêleieu?) langroeitig gefimben

fiat, giebt er ben SRat, Sßaticaiter SBein ju trinfen, toeit i^m nur

effig fd^mecfe (X 45).

3Jlit 9iec^t giebt er ju bebenfeii, ein paar ^übfdje ®oppe(= ober

3Sicräeilen äu machen, fei feine Äunft, aber ein ganjeö 33uc^ oon

(Epigrammen jn fdjreiben, ba§ fei fd^roer (VII 85). Ueberftet)t man

nun bie ungefieure äJiaffe oon mel)r als anbertf)albtaufenb @pi=

grammen mit 8—9000 3Serfen, fo erfdêint in ber 5E;ât bie fdîer

unerfd^öpfüc^ fprnbeinbe 3tber feiner gtänjenben Saune einjig unb

unoergteic^tid^. ßiner feiner 3Biberfad;er fdêint i[)n belârrtid^ mit

©d^mäl^öerfen oerfotgt ju âben. ßunäc^ft [traft er iljn mit 33er=

ac^tung. „Qc^ {;öre, ta^ ßinna SSerfe gegen midj fd^reibt. S)er

fd^reibt md)t, beffen ©ebid^te niemanb lieft" (III 9). @r gönnt i^m

nid^t bie ©fire einer ernften ©rroiberung. „©oüiel bu mid; aud^ an:

beHft, fo roerbe id^ bir boc^ nic^t ben ©efatlen tt)un, bid; beriiljmt

JU machen" (V 60 ugt. XII öl). Stber enblid; fc^roiHt itjnt bodj bie

©ade übermäd^tig. 3n einer langen 9?eiê jorngtütienber êpmeter

bebrol)t er ben SBid^t mit Siepreffalien (VI 64). 3Bie eine '^luä)=

litanei, aber in geroaltigem êriobenftrom raufd^t bie gelârnifc^te

.^riegöerflärung eintier. Wü ftarfem SelbftberouBtfein beruft er

fid^ auf ben Seifall, welchen feine Süd;er in t)o{)en unb pd^ften

Greifen finben, unb bro^t feine SärenHauen gegen ben unbe=

rufenen Eläffer lêrauöpfefiren. Sie ungewohnte gorm, bie übri=

gens auc^ dou Siebtem ber griedîfdên 3lnt£)ologie getegentlid; ange^

itianbt ift, unb bie Sänge be§ @cêltgebid^te§ rourbe getabelt, fo

"oa^ ber 23erfaffer fid^ ju einer fpöttifdên 9ied;tfertigung in Siftidên

(65) beroogen fanb.

3)a§ in einer foicên 3Jtaf)e oon 9hnnmern fid^ aud) mandê

3iuK befinbet, fann niemanb befremben, unb ber SSerfaffer felbft pt

eö, roie wir fafien, fd)on im erften ûd)e freimütig äugeftanben.

ein anbre§ma[ biegt er ben 33orn)urf, ba§ feine 33üdêr „ungteid^-

mäfeig" feien, mit glüdtidêm aSortfpiel um, inbem er antroortet,

baö fei fein Sâbet, fdÎed^t fei »ietmel^r ein „gleid^mäfeiges" (b. i).

eintöniges) Sud^ (VIT 90). 2Iudj würben it)m bie ©toffe jum 2;ei(

aufgegeben : er modite felien, tuas fid^ baraus madên liege, einmal

beftagt er fic^, ba§ il)m jemanb tote Xi)tmen fteHe unb fic^ tounbere,

ba§ nidbtä Sebenbige§ babei Ijerauäfomme (XI 42).

3lu($ bie SBieberbolung beöfelben a)Jotio§ in »erfdjicbenen 5öaria=



280 porttflli«.

tionen barf i£)in lüd^t a(§ Seroeiö ber 2trmut aufgelegt werben. 6ö roar

oieImef)r unter ^ôeten roie unter 9lêtoren eine 3IufgQbe ber Äunft,benfelben 33orn)urf in Derf($iebenen 2Benbungen mannigfad^ beleud^tet

ju geftalten. 6in fotcêä Xi)ema ifi j. 23. ber ßöroe, njeidêr ben

§afen im 'Maul trägt, mit i{)m fpielt, if)n laufen Iä§t unb roiebcr

I)al'd^t, ofine il^n p »erleben, ein Äunftftücf, roeldêö bei ben !aifer=

liefen ©d^Qufpieten im 3(mp|)itl)eater 9luffe{)en erregt liatte. S)er

âfe loirb mit @ani)meb uerglicên (I 6); ber Söroe gef)ört bem

Äaifer, barum ift er fo großmütig(14);

baö Stut beöâfen

lo^nt

i{)m nid^t, ber $afe ift fo fi(êr üor il^m luie ein baÜfdêr Enabe

vox Cäfarä SBaffen (22); menn er ben 33iffen ber ûnbe entgegen

roill, fo mag er nur in ben SRadien bes Söioen flüchten (48); oer=

gebenä fud^ft bu ben 9iuf)m, feine 33eute 5u roerben (51); er merft

gar nicf)t, bafe er etroas in ben 8ai)nen l)at (60). 2)iefe Seiftung

gef)t über alle anbren SDreffuren roilber Spiere, bie in ber 9lrena

»orgefteHt toerben: baä ift nid^t angelernt, ber Söroe meifi, loem er

bient (104).

@in SSerurteilter mufe in ber 2lrena bie JHolIe bes 9Jhiciu§

©cäüola fpieten, ber oor ^ôrfena feine ânb auf baö Äo^lenbedten

legt. 2Iuc^ biefer Stoff wirb mannigfad; oariiert. ôrfena roar

fc^roä(êr alö SRuciuö: er fonnte hen 3lnbIidE nic^t ertragen unb be=

fal^l bem gelben, feine ônb auö bem gûer ju nel^men. î)x ^xx-

tum, ba fie ben Äönig uerfef)Ue, ijat i^r burc^ jene anbre Xât

größeren SRulim eingetragen, alö roenn fie ilir 3iel erreid^t l)ätte

(I 21). „©ieli," f)ei§t es ein anbreömal, „roie feine ânb in bem

erfd^recften ^êuer fierrfc^t; als fein eigener 3"f'|owßr roeibet er fid^

an il)rer 58ernicl)tung ; wäre nid^t gegen feinen SBillen eingegriffen

roorben, fo roar er bereit, aud^ bie linfe ju opfern. Tiad) foldêr

^robe mag ic^ gar nid^t roiffen, roaö bie ânb früher gelciftet f)at"

(VIII 30). 3)iefe froftige 5ll)etorif roiberruft aber brittenö (X 25)

ber nüd^terne înroeis auf bie 3ôtlage be§ armen 35elinquenten

„roenn man mit bem geuertobe bebro^t roirb unb es lêifet : oerbrenne

beine ânb, fo ift es eine nod^ größere Seiftung ju fagen: id^

tl)u's nid^t."

als eine Slrt SBettfampf 5roifdên 3)Jartial unb ©totius fann

roenigftens ber Ijeutige Sefer bie beiberfeitigen ©ebid^te für ben gleidên

âü betracl)ten. 2)ie a3erfcl)iebenl)eit ber ©attungen bebingt natürlid^

eine oerfdîebene Jöeânblung: bei Statins breiter epifdêr ißortrag.



ynrintiontii. 281

{)i)mnenaitig mit uoöeEenf)after ©rfinbung unb mi)tlôIogifcêm älpparat^

bei SUartial (ebenbiger StealiSimis mit ^pperbolifdên ©(îiorfeln »er-

äiert, in eine äiertic^ gebrec^felte @pi|e auöiaufenb. ^n bem @pt=

gramm auf bie Sroiiäeftatuette be§ gereutes (IX 43) fd;ren biefelbetr

©(emente roieber, roeldie ©tntiuä (©ib. IV (!) oernienbet l)at: 33e-

f($reibung bes Äunftroerfeö, Sâme beö Äüuftterö, früf)ere SBefißer, bie

©infef)r in ein ^rioatliauä unb beffen SBürbigfeit; fetbft feinere Qüg,e

wie bie Ouftltd^feit beö 50}o(ord)uö, bie îtbung be§ 35inber. Stberabgefef)en oon ber evifdên ©nteitung bei ©tatiuö, roeldê bie Be-

trachtung bes 2âfelf($mu(fe§ vorbereitet, lieft fid^ bas Oebid^t beö-

felben roie ein begeiftertes Sobüeb auf ben 33efiêr unb feinen Se-

fl|, roä^renb bie SDifticên 3Jiartial§ ben ßfiarafter einer Unterf^rift

für baö Äunftroerf fiaben. 3)en faiferUdên SJJunbfdênf ßarinus,

beffen âarfiûr Statins mit feierUdêr ©raîe als eine 3lrt Staats*

aftion ausmalt(Silo. III

4),fiat 3JJartia(

im neunten 33ud^ für eine-

SReifie fdEimeic^lerifd; Uebfofenber ©dEierse auserfet)en. dreimal (11.

12. 13) fpielt er auf bas anmutigfte mit bem n)ot)lftingenben 9Jamen,

beffen Silben fidfi leiber burcâus nid^t in bas SöerSmag fügen rooHen

roälircnb Statins i£)n gans «erfcîDiegen lât, umfct)reibt ältartial bie

93ebeutung besfetben mit allen Steijen, S)üften unb Sügigfeiten, meldie

ber j^rüt)Iing bietet, (ä§t il)n burd^ 9?ebeneinanberfteIIung ber brei

anbren oon âtireSäeiten entlelinten JJamen erraten, rül)mt i^n als ben

fd^önften, einzig für bo§ faiferliê âus gefciâffenen. 2)ie .âare,.

ein SBeibgefdênf für Slesculap, feiert er im Stil bes 33otiofprucês

(16. 17), ber 2lft felbft aber erregt ben 3Zeib bes {)imm(ifcên ©anrimeb.

®iefer trägt bei Quppiter auf bie gleidê geier für fid) an, roirb aber

oon feinem ött)erifdên §errn jur 9tul)e cerroiefen. „3ln ßäfars ôfe

finb tanfenb SDiener loie bn, id^ t)abe nur bid^: roer foll mir ben

3Jeftar mifdên, roenn bir gefdôreneS .gaar ein männlidjeS 3tnfeên

gibt?" (36)

9)}it jenen litterarifdên {^reibeutern, bie fi($ mit feinen g^^crn

fd)mücften, lât 9)tartial jeittebens, auc^ auf ber ^ö£)e feines SiufimeS

noc^ äu tf)un ge{)abt. Siefe Keinen, oereinjelten Sd^nurren unb @in=

fätte, bie üon D|r ju D^v gingen, roaren eben, roie gefagt, gar ju

angreif(i($e 3Bare, fd)roer äu ^üten. 9Bie leidet mod^te fid^ biefer

unb jener, ber in ber @efellf(âft ober in ber Seferoelt gern eine

SloHe fpielen rooHte, ein unb bas anbre Stüd ober aud; eine ganje

ânbüoll mit füfinem ®riff aneignen unb in feine eigene SBare äur



282 Purtinlis.

©rpliung i{)reö 2Berte§ einfci^muggeln ! ©iner biefes ®eli(|terö ift

CS, bemajfartiat oorftellt, »ergeblic^ fd^nalle er lid) ben einen

5"6beö ©djneHläuferö Saboö an, roenn fein onbreö 33ein von ôlj fei

(X 100). aSeräc^tlic^ jeid^net er einen SBinfelpoeten, ber i^ni feine

@affenl)auer unterfcîeben looHe (X 3). (Sin ûbe, ber il^n beftal^t,

becEte \iä) erft gaunerhaft burc^ abf(i)äfeige Äritifen (XI 94). SDafe

ein ©Ubier in ©orbuba wagen bnrfte, bes berüt)mten 2)id^terö Sudler

als bie feinen worjutragen (XII 63), roirb feinen SBunber ne{)men,

ber ben Unterfcîeb äioifdfên ©tabt unb ^roüinj erroägt. Selbft in

9iom roerben nid^t oiele tmftanbe geraefen fein, gefto^leneö ®ut in

ben ©ebid^tbüiêrn, bie feil geboten rourben, ju unterfciêiben.

@elel)rt ift 3KavtiaI nid^t. ©s begegnet i{)m fogar, bafe er GatuH

unb SSergil olö Bîtgenoffen jufammenbringt (IV 14, 13 f.), ba§ er

3lrpi unb Slrpinum uerroec^fett (IV 55, 3). 2lud^ ben ©rammatifern

jiuar roiH er gefoHen, aber bie îlfe üon ©rammatifern, b. 1^. ge=

let)rter ©ommentare jum ißerftänbnis fetner ©d^riften, roeift er ab.

Ueber 3l(tertümler beö ©titö mad^t er [i<^ mit JRed^t luftig (XI 90).

5Dennod^ »errät feine Äunft baö ©tubium griedîfdêr SSorbilber. ?fid^t

wenige üon feinen ©toffen unb 9)lotioen finb ©emeinpläê ber epi=

granimatifdên S5ic^tung unb finben fid^, wenn oud^ in anbrer 3tuä=

fü^rung, bei Sid^tern ber 2lntf)o(ogie roieber: j. 33. bie ©rina^nung,

ba§ êute ju genießen, ôtemif gegen gelelirte 5ßoefie, ©rammatüer

unb 9lltertüm(er, ©pott über Stebner, bie Äapitel com ©eij, üon

^Jaf)ljeiten unb ârafiten (roenn aud^ lange nid^t fo in ben 3Sorber=

grunb tretenb), ferner ^ä|(id^feit oon SBeibern, bie 3llte, roeldê nod^

bie 3"nge fpiflt, felbft ber ungef($icfte 33arbier, um »on ben eigent=

lidên Sluffc^riften für 33itbnierte, §anbfd;riften u. f. m. unb uoHenbö

oon erotifdên 5Dingen gar nid)t ju reben. 9JamentIid^ l;at offenbar

Sucil Uuö, ber unter 9?ero bid)tete, für ©inigeö bie 3Inregung gegeben.

2tnbreö finbet fid; in ber âbrianifdên 3eit bei ©traton, bem be=

rüc^tigten 3Serfaffer päberaftifdêr (Bebid^te, mieber, luorauö auf ge=

uteinfame 93orlage ju fd^tieften ift. 3)Iartia( aber \)at baö frcmbe

@ut fid) üoHig 5u eigen gemad^t, l)at griedîfd;e Elemente tu rbmifdê

ijorm umgegoffen, balb ben ©toff reidêr ausgeführt, ba[b bem ©anjen

eine anbre SBenbung gegeben.

S)ie Semeglic^feit feiner roißigen Îiantarte, ber JReid^tum ber

il;m äuftrömcnbeu 3SorfteIIungen oerfül^rt iljn nur leidet ju einem faft

ermübenben Uebcrmaß. ©r wie Sucillius (6pigr. 70) tnadên fid^ über



funU. 283

bie roitiäige illeinlêit eine§ Sanbgütdênö luftig (XI 18). S)er ©riedêbegnügt fid^ mit brei prägnanten SBorten in ebenfo üielen Sifticên:

ber 33efi|er l)abe ftd) au^ junger an einer fremben Qiije (er jelbft

befafe feinen Saum) aufgel)enft; für ba§ ®rab reid^te fein eigener

©runb unb Soben nid^t am, fonbern e§ mu§te üom ?iad^bar ein

(Stüdf înjugefauft werben; 1)äüe ©picur biefen 9lcEer gefannt, fo

roürbe er (mit unnad;af)m(id[)em SBortfpieO atö bie Urefemente nid^t

3ltome, fonbern 2lecfer genannt (;aben (jiävTa 7s;j.siv äYjiwv sksv av,

ow. aTöjxcov). 3)JartiaI bagegen nimmt bie ©adê nid^t fo tragifd^.

@r l)at baö ©ütlein nic^t gefauft, fonbern gefdênft befommen, unb

cor bem 3lntreten biefe§ Sefiêö unterfudfjt er in 27 nedfenben

©Iffiiblern, ob man bos ein ®ut nennen tonne, beffcn Äteintieit er

burd) fester enbtofe, freitid; fetir ergöglicê 2lufäaf)lung aller mög=

lidên SDinge, @eiöäd;fe, Spiere u. f. lo., bie jenen 9laum ganj au§=

füllen ober ju groß für \\)n finb, anfdâulid^ mad;t, um enblid; glei($=

faHö mit einem SBortfpiel auö eigenem îbeenfreife ju fd^liefeen : ftatt

biefeö ©runbftüdeä möd^te er ftc^ lieber ein SfJunbftüd (loie bie âm=

burger fagen, b. Ij. ein Butterbrot), ftatt beö praedinm ein prandium

auöbitten.

3fn ber ©rfinbung braftifcêr SSergleidê unb beluftigenber, na=

mentlid^ nicberäielienber ^tiperbeln ift 3JJartial ein roürbiger âd)-

folger berSomöbie: loenn er 5.33. einem plumpen ©pafemadêr, ber

fid^ für rotzig i)äit, tlax mad^t, ju roetcêr ©orte con ©affengefinbcl

er gcl)ört (I 41), ober bie SDünnfieit eines il)m gefdênften gotbenen

©c^ätcênö ermißt (VIII 33), ober baö 3tu§fel)en eines abgenutzten

SKantelö üeranf($aulid^t (IX 57), ober ein 33ouquet oon üblen ®e=

rüdên äufammenfteHt (IV 4. VI 93), ober bas 3lroma ber Äüffe eines

fd^önen Knaben befd^reibt (III 65. XI 8), ober in tragifdêm Sône

fcîlbert, raaö man unter bem 3Jieffer eines ungefdîcEten 33arbiers

ju leiben unb 5u befal^ren lât (XI 84). 35as non plus ultra jjon

grobförniger .Karifaturmaterei ift bie ^rebigt an eine bejalirte ®ame,

bie nod^ lieiraten roiH (III 93). 3Jiit einem Söort seid^net er ein

©efid^t: „bu ftel)ft aus, als ob bu unter bem 2Baffer fd^roömmft"

(II 87). 2ln bie Äomöbie erinnert u. a. auä) bie 3luseinanberfe6ung

bes jungen 3JJanneS mit feinem ^äbagogen, ber iljn immer nod^

fdûlmeiftert (XI 39), ober bie 33orftellung an bie gefcênffüc^tige ®e=

liebte (XI 50). ©ine ^robe föfttid;en ûmorS ift bie ©d^tlberung

elcnben ©erümpels, roomit ein armer ©dt)lurfer am 1. ûli ausstellt.



284 Mmiiaüs.

„aSas fiid^ft bu eine SBoJinung?" fragt er if;n äum SdÎuß. „3)u fannft

fie umfoiift t)ah(n, mmüä) an ber Srüdfe", qIö SBettler (XII 32).

3)Jeifterüd^ oeri'tef)t er ben 2tufbau feiner fteinen Eunftioerte.

Oft ift eä roiîge Seantioortung einer grage, Söfung eines Stätfelä,

erregte ©rioartung unb Sluff^dife, rote fi($ Seffing auäbrücft: je fürjer

ber ©($hi§, befto beffer. 5lein römifd;er Siebter, abgefet)en oon ber

Äomöbie, \)at baS SBortfpiet fo gepflegt roie SOkrtiat, aber baoon

»ermag roeber Umfd^reibung nod) Ueberfe^jung einen ©efc^macf ju

geben (5. 33. I 79. III 13. Iti. VI 17. VIII 02. X 27). Oft t)ätt

er biird) braftifd;e ©cîlberung ober Sergfeidê, felbft in patl)etifd;em

ober fentimentalem Sôn, ben Sefer în, fü^rt i^n roo^l aud^ irre,

um it)n äuletu mit einer ungeal)nten ®pi|e, ja mit bem ©egentcit

beä ©rroarteten ju überrafdên. ®e()r Reiter erjäfilt er, wie Saffuö

mit Sebensmitteln aller 9lrt, bie ein Sanbgut jebem ä" Ijieten pflegt,

nid)t etroa in bie ©tnbt, fonbern — in feine unergiebige SSiUa l)inau§=

äiet)t (III 47), Serounbcrnb jäfilt er bie §errlid)feiten einer Sueuö=üilla auf, bie alleö i)at, nur feinen Îat5 juni Sffen unb junt @d)[afen;

unb f erliefet mit bem 2luöruf: quam beiie non habitas! (XII 50).

Ser reidê SlpoHinariö 5ief)t feinen Sanbfiß in gormiti allen übrigen

üor: bie frifd)e Seeluft, bie 33equem(i($feit beä 3lngelnö 00m Sofa

aus, unb bie %üüe lederfter J'fdê, bie fid^ «on felbft bieten, roirb

gepriefen. 2lber roie oiel ^âge im 3al)r erlauben it)m feine @e:

fd^äfte in (Jormiä pjubringen? ®lüdtid^ feine Siener, roeldê ge=

niefeen, roaö für bie êrrfdâft beftimmt ift! (X 3»i).

a)krtial ât Sinn für Sfiatur unb lanbfdâftlidê Stimmung.

©0 red)t oon êrjen fommt i^m bie g^reube an bem fdE)önen SefitJ

feineö g-reunbeö 3»fi»ö 9)lartialiö (IV (34). 3)a liegen biefe êi>-

peribengärtcn am 2lbt)ange beä 3o"ic"f"ö '" reiner, fonniger 8uft,

roenn baö ^âl unten ^Rebel bedft, unb beä §aufeö Otebel fteigen

fanft äu ben Sternen empor. SDie fieben öügel unb ganj 9?omfann

man überfel)en, nad; 3llba unb S;u6culum unb roeit inö ©ebirge t)in=

ein baö 3luge fd^roeifen laffen. Dffen liegen bie belebten Sanbftrafeen

unb ber 2:iber an ber muloifdên Srüdfe ; mon \)'dxt aber fein Knarren

ber 9iäber, fein ©efd^rei ber Sdîfföleute. Unb in biefem ,âufe

roeld() eble ©aftlic^feit : man glaubt fid; bei 9llcinouö ober 5Wolordûs.

SMefelben metrifd)en 'formen, roelcê fid; in ber gried)ifdên ®pi=

grammenbid)tung beroäf)rt l)aben unb ben 9iömern feit gatull ge=

läufig roaren, oerroenbet aud) 3)fartial überroiegenb: bat) elegifdê



fitinll. 285

SDifticôn, ©Iffilbler uiib înfiamben. ÜDurc^ elegante 58eânb(ung

beö êratneterö unb 5|3ontaineter§ äeidpnen ftd^ baö 33ud^ ber <Bd)aü-

fpiele unb bie bciben ©aturnoHenbücêr (XIII unb XIV) au§, tueil

ijkx jebeö S)ifti($on für fid^ ein befonberes Hetneö Slunftroer! fein

foHte. 9luc^ fonft übertrifft er 6atull§ no(^ roeniger geübte %eä)nxi

bebeutenb an Steinzeit unb ©eroanbtlêit , ofine härtere (formen fo

forgfättig wie namentlich Doib ju oermeiben. Sen btofeen êp=

meter i)at er in gröBeren ©ebic^ten nur äweimal angeroenbet (I 53.

VI (34), jmeimat befteijt ba§ ©anê au§ einem einzigen êjrameter

(II 72. VII 98);' ebenfo »ereinjelt I;at er ätnei (VI 12) unb brei

(XI 77) iambifc|e Srimeter, unb sroei fotabeif(|e 3Serfe (III 29) »er=

bunben. 3)er epobifdên ©ompofition beö ôrag unb ber ßatakpton

f($lie6en fidj einigemal iombifdje ©troplien aus S^rimeter unb SDimeter

an (I 49. III 14. IX 77. XI 59); einmal !ommt ber glôliambuö mit

bem SDimeter oor (I ßl). Mnfteteien loie ©aHiamben, rüdläufige

ober roieberljallenbe Sßerfe raeift er ausbrüdltd; oon fid; ah (II 86),

bagegen mac^t er oon jenen gîguren bes 3tefrainö, meldte bem @pi=

gramm einen liebartigen 2lnftrid^ geben, I)äufigen unb gefdîdten

©ebraud). ©rabe bieg l)at er oon ©atuH gelernt, aber er ift roeit

über i^n f)inauö gegangen. Um nur beifpielöiueife einiges l;erau§:

zugreifen : bcrfelbe SSerä beginnt unb fd^liefet ein®ebic^t (II 6. IV 89.

VII 2(3, ogl. X 36), ein ©ifticôn (I 32); ainfang unb ©übe jebe§

SDiftidônö roirb bur^ biefelben SBorte gebilbet (IX (»7 fed;§mal l)inter=

etnanber), bie êntameterfc^lüffe roieberl)olen fid^ (II 18, breimal

tjintereinanber), berfelbe 3âme fielet am 2tnfang aufeinanberfolgenber

aSerfe (V 24 fünfse^nmal, »gl. I 109, 1--5); biefelbe 2luöfage fe^rt

in jebem ©afegliebe luieber (III 26, »gl. II 7), bie beiben legten

aSerfe finb ibentifc^ biö auf baö ©d^lu§roort (I 107, 22 f.). Un=

mögtid; ift, alle in bie SCed^nif be§ a3erfe§ miteingreifenben Äunft--

formen beö epigrammatifcên ©tile§, roeld()e oon lêüeniftifcben S)i($tern

erfunben finb, £)ier ju oerseid^nen.

@ö liegt im 6|ara!ter biefer leic^tbefdjioingten Äinber geiftreidêr

Saune, ba§ fie mit (Erinnerungen an ältere befannte ÜDtd^tungen

fpielen. 3liä)t nur roörtlidê 2tnfül)rungen, fonbern in großer SRenge

bemühte 3lnfpielungen unb JJac^bilbungen einzelner aSerfe laffen fid^

nad;n)eifen: einen befonberennedifcên

3teijgeroinnen fol(ê 3tnflänge,

loenn fie parobifd; in gauj anbrem ©inn unb 3uf'"ttt«eid;«n3i; alö

im Original angebradf)t finb. ^n ben S)iftid;en leimt fid; 3Jfartiat



286 PnrHnlts.

amliebften

an Doiban. Slud^ bie fpäteften

%Tbdtm beöfelben âter im ©ebäc^tniö. -DlaiKê îiie unb âlbäeile ât er faft unvex-

önbert oon if)m entlehnt. 9?ic^t feiten beginnt er ein ©ebid^t mit

oöibifdên SBorten, auä) 33eröfdÎüffe, befonbers bie jroeite ^ä[fte beö

Pentameters bitbct er in nic^t geringer Qal)l naä) ifjnt. Qm iambx-

fdên itnb pâfäcif($en 33cräma6 ift natürüd^ oor allen ßatull beDor=

jugt. llcbrigenö roerben auä) bie 5ßriapeen, foroie in ben SDifti($en

3Sergil unb .ôraä, îbuH unb ^roperj, Sucan unb Siliuä, bie

®f(ogen beS ßaipurniuö für ben poetifdên ©prai^fdâ^ oerroenbet.

3lber nid^t allein bie ^t)rafeologie, fonbern au(^ geroiffe ©emeinpläê

unb ü)Jotiüe l)at 3)iartial oon römifdfien 33orgängern enttebnt, ä 33. bie

beliebte Uuterfd)eibung äraifdên perfönlid^cm Sebenäiuanbel beö Sid^terö

unb feinen SSerfen, bie fic^ bei ßatuff rote bei Doib pnbet; bie »er^

trauUdê Slnrebe an ba§ eigene 33uc^, bie ©ntfcûlbigung etroaiger

ge()Ier; bie SBarnung an eine Biione, mit fdEitedjten 3öf)nen ju ladên

(auögefül^rt na^ Doib), bie 3luöfätle auf ûngerteiber (nad^ EatuH).

3Iuf ben ©dÎiff unb bie 9Infd)au(i(^feit ber ©pracê fann nur

im allgemeinen f)ingeroiefen roerben. 3)ic Siegfamfeit unb ^rägnonj

beö Öateinifd^cn fommt 5U ooller ©eltung in bem @rabe, ba^ fte

jebem SSerfurf) getreuer Ueberfe|ung tro^t.

9lIIeö in allem genommen bieten SJJartialö Gpigramme nid^t nur

unfd^ä|bare Silber bes Sebens: fie finb in i^rer 3Irt unübertroffene

Seiftungen einer geiftreidên unb pifanten Äleinfunft, ©emmen in

SSerfen. ileiner nor unb nad;l)er f)at eä i^m an grud^tbarteit unb

OefdîdE auf biefem ©ebiet gleid^ getfian. ^liniuö l)at dUi)t, roenn

er bem ©inroanb (ber fic^ bis je^t nic^t beroät)rt ât), bie 33erfe

üKartialS würben oietleic^t ni($t eroig leben, mit ber 2lnertennung be=

gegnet, er f)obe fie boc^ gefd^rieben, alö foHten fie eroig leben.

2;urd) 3)krtial (X 35. 38) lernen roir eine gleichseitige 3?id^terin

fennen, bereu pifante 3'?aiöetät ilm entjüdft lât. ©ulpicia Ijatte

15 â\)u lang mit i{)rem Satten ßalenuö in gtüdflid^fter ei)e ge^

lebt. 9Ja^bem er geftorben roar (fpäteftenö im âfjre 98), pflegte

fie baö ©ebäc^tniö il)rer efieticên 3«rtlid^!eit burc^ ©ebid^te, roetdê

(im Stil unb and) in ben formen beö ßatuHus unb 6aluu&) bie ge=

noffenen greuben in gefunber Sinnlid^feit , unfdûlbig äußlî'^' ""b

fd&altl)aft befangen. Sie roaren bem geliebten 2Ranne geroibmet unb



fulpitlit. 287

bejeugten bie uuDerbrüdÛdje Xxeue, roetdê bie SBitroe il)m über ba&

&rab f)inau§ bewahrte. S)ie dâratterüoHe Seibenfcâft biefer inter=

effanten ^tau erinnerte an Sapplô, Sôn unb ©efinnung il^rer ®e=

bid^te roaren fo ebet unb rein, ba§ 3JJartial fie grobe feui(|en 9)täb(ên

unb treuen @{)einännern roarm empfief)It: natürlich lag, il)m ber ®e-

banfe an prübe Sefer fern. ''Jloä) im oierten unb fünften â\)x=

lûnbert rourben fie gelefen unb galten ^Kännern roie Slufoniuö unb

2lpollinaris Siboniuö für Haffifd^.

Untergefdôbejt ift if)r ein fc^ted^t ftilifierteS, (angioeiiigeä ©ebic^t

in 70 êi'ametern, eine Älage über bie Siegierung Somitianö, nament=

Ixd) über bie »on if)m befohlene 3lu§roeifung ber ^f)i(ofopên, weldje

auä) ifiren 6a[enu§, mie e§ fd)eint, bcbro[)te. 2)ie 3)hife beruhigt

fie mit ber SBeisfagung, bafe bem 5Ci)rannen ein na£)eö @nbe beoor=

fteê. 2)a§ 3Jta(|n)ert foU am ®nbe beö 15. ât)rûnberts in einer

je|t oerloreiien ânbfc^rift beö Älofterä Sobbio gefunben fein unb ift

nur in 2)ruden üorljanben. ©em SBerfaffer finb bie perföntidên

3Ser^ättniffe ber grau nii^t unbefannt geioefen, aber i^ren ©eift

iciebcräugeben ift it)m nic^t gelungen.

oHfio^-





§üixtibmshtit. 289

SBeld^ eriüünfc^ten ßominentar äur SCrajanöfäute roürbe ein fold^cä

(Spos liefern, wenn es gefd;rielien unb er£)alten roäre! Selbft ber

TTjä^rige ßonfular 3Seftriciuö ©purinno mad^te (im âi)xe 101)

Iprifcê Oebic^te in griedîfdêr unb (ateinifcêr ©pradê, öon beren

©üîgWt, 3tnmut, êiterfeit unb 9?eint)eit Ûiniuö ent^ücEt ift (Sr.

III 1, 7).

%üx Umfang unb ©dfinelligfeit ber SSerbreitung litlerarifd^cr

©rjeugniffe war burd) bte {)oc^gefteigerte Sitte ber Sfiecitationen, bie

Seic^tigfeit ber SSercielfältigung oon ânbf($riften unb beö bud^=

f)änblerif($en SSertriebeö überreich geforgt. Äeine ©attung oon ©d^riften,

fotoeit fie ein gröfeereö ûbtifum überlâupt intereffieren fonnten, mar

üon ben ^örfälen auägefdîoffen: ba oernafim man ©enatö= unb

@erid)t&reben, @efcîd;t§n)er!e, ®pen unb Se^rgebic^te, ômöbien unb

xragiJbien, Iprifdê (autl^ o^ne 6ôr unb Spra) unb fleine ©dêrj=

gebic^te. @§ fet)ttc nic^t an reicfien .êrren, meiere 9iäimie il^reö

âufeö für fold;e ©enüffe ber I)b{)eren ©efeUfcâft jur aSerfügung

ftettten. 2Bar e§ bod; aud^ bie rool;lfeil[te 3Irt, ben 9iimbuö eineö

3Jläcen ju erioerben. aSon 2;itiniuö ©apito, Eabinetöfefretär unter

©omitian, 9terua unb ^rajan, fbnnen mir glauben, ha^ er ein auf=

rid^tiger unb freigebiger g^reunb unb g^örberer ber Sitteratur mar.

6r pflegte ba§ 2tnbenfen grofeer römif($er ©taatsmänner ber $Republif,

eines Srntuä Gaffiuö 6ato mit Segeifterung, ftettte Silber oon if)nen

in feinem âufe auf unb fdîtberte \\)x Seben (ober 6nbe?) in Sßerfen,

mlä)t ^^[iniuä (Sr. I 17, 3) trefflid) finbet.

Ueberfdbioänglic^ mit ©id^tern gefegnet mar fcôn bas erfte 9ie=

gierungsjal)r î^rajane (97). 2)en gangen 3lpril oerging faft fein

2;ag of)ne Stecitation. Äein SBunber, bafe bie ^brer überfättigt

luaren unb fid^ fäumig seigten. aSiele ber ®ingetabenen jogen e§

oor, in benad)barten Sofalen 5u plaubern, fid) berid;ten ju laffen,

ob eö fdjon angegangen, ob fdôn ein gutes ©tücE oorüber fei. SDann

erft famen fie oerbroffen unb jögernb, unb blieben nic[)t einmal bis

äu ©nbe, fonbern entfernten fi^ oorlier, bie einen »erfto^len, bie

anbern ganj ungeniert. ^Jur ber gute^linius, ber mit ben meiften

jener S)ic^ter befreunbet mar, l;atte feine êtle ^yreube an ber SSlüte

ber Sitteratur unb oerfäumte feinen Sßortrag (Sr. I 1-5, rgl. 10).

@rärgerte

fid;, roenn er unter beut ûblitum Bw^brer gemalerte, bieaus ôdjmut ober (Sleic^gultigfeit feine 3JJiene oerjogen, ftumm unb

regungslos bafaên. Reinem oerfagte er feinen a3eifall unb glaubte

Siibbett, ©cjdjie^tc in tüiiüi(i(icii Mäjtimg. III. 19





IJUittus i(. j. 291

3Serroanbten ^üniuä '>^saternu§ (^r. IV 14), imb fjab ü)\i naä) einiger

3eit l)erauö. ÜRit ber 2lufnal)me mar er aufrieben. Seine gute

grau, vaelê an allem, toa§ ben ©atten befd^äftigte nnb ju feinem

9flu{)m beitragen fonnte, ben innigften 3lnteil naf)m, fang feine lieber

jur 6itl)er nad^ eigener ßompofition. 3IIIgemein mürben fie gelefen,

abgefd^rieben, fclbft von @ried£)en jur 6itt)er ober 2i)xa oorgetragen

(33r. IV 19, 4).

greilic^ ttefeen fid) auö) Stimmen üon g^reunben oernelimen,

roelcE)e eä mißbilligten, ba§ ber loürbige ßonfutar nic^t nur mit

foldên J^änbeleien feine 3KuBeftunben oergeube, fonbern fie auä)

öffentlid) recitiere. ©egen ben einen 3?oriourf berft er fi($ mit ber

Berufung ouf eine tauge 3leif)e grojser Staatsmänner unb S(^riftfteHer,

beren Seifpiel er folge; ben 5ßortrag rechtfertigt er alö ein 3Jlittet, oon

facôerftänbiger Sritif cor bem 3lbfcÎuB unb ber Verausgabe 9iu|en

ju äiel)en. 3)Jan f)öre, roie langfam unb bebä{$tig er feine S($riften

jur Verausgabe üorbereitet (33r. VIII 17, 7). @rft gel)t er fein

(Soncept felbft bur($, bann Heft er e§ jroeien ober breien oor, £)ierauf

gibt er eä anbren jur S)ur(^ftd^t unb Äritif; beren f($riftli($e S8e=

mer!ungen eriüägt er, roenn er fetbft unfidêr ift, mit einem unb bem

anbren; enbtic^ recitiert er es oor einer größeren 3)tenge, unb bann

erft ge^t er baran, bas ©anje no($ma(s aufs fd^ärffte burc^äufeiten.

So unterjog er fid^ auct) fetbft aufs liebensroürbigfte ber 3)urd^fid)t

frember aJtanuffripte, felbft erfter ©nttuürfe unb unfertiger 33rud^=

ftücEe (58r. III 15. VIII 4, (5). aJIit Qöxm l)at er feinen greunben

nid^t roenig jugemutet. So lât er im Reißen 3Jtonat ûli 108 ober

109 jroei XüQe bintereinanber ein ^ûä) oermtfc^ter ©ebidite in oer=

fdîebenen aSerSmafeen recitiert, of)ne eins p überfd^lagen (33r. VIII

21). @r lieg fic^ alfo burcfi jene ^Tabler nt(^t abf(^reden, bafür er=

lîelt er aud^ ferner oon anbrer Seite ßomvUmente unb ©rmunte^

rungen, benen er gern nachgab (33r. IX 16. 25). SDefto ernfttidêr

befümmert ifm bie ©röffnung feiner Jyreunbe, baß er fc^lec^t oorlefe,

befonberS SSerfe (Sr. IX 34). ®r fteHt alfo einen feiner 3^rei=

gelaffenen an feiner Statt an, freilidi) einen 5Reuling. 2lber mie fott

nun er felbft fid^ ft)ät)renb bes aSortrags oerlialten? Soll er ftumm

unb regungslos babei fi|en ober mie anbre ben aSorlefer mit leifem

©emurmel, mit 9lugen unb Vanb begleiten? ®r fürchtet ein ebenfo

fc^lectiter 2;änäcr (b. I). Pantomime) als aSorlefer ju fein.

Seiner unermübliên, toenn auä) äiemtic^ Mtittofen ©mpfäng^



292 fidjterrrijnr.

Ud^feit für alles 9Zeue, roaö bie f(^öne ßitteratur feinet Xaê bot,

uerbanten roir bie Senntniö mandêr intereffanten 6rfd;einuiuj , bie

obnc it;n ber aSergeffeulieit »öHig antieimgefaHen lüäre. Siü^renb ift

bie einbringiidê 3Bärme, roomit er 3urücEf)a[tenbe (roie ben Dctaoiuö

3?ufuö) aufmuntert, (jeroorjutreten (33r. II 10, ogl. I 7, 5), loie er

ben erften ©rfolg be& jungen ßalpurnius 5ßifo begrübt (58r. V

17). 2)erfe(bc l)at (105 ober 106) ein gelel;rteö, reid) abgeftufteö

©ebic^t üon ©ternbitbern (/.ataatsptojj.of) in elegifdên Siftidên rc:

citiert. ^liniuö berid^tet feinem ©purtnna ganj l)ingeriffen oon ber

Sd;on()eit be§ 2Ber!ö mie be§ SortragS: er bat ben iugenblid)en

SDid^ter bei'äüd; abgefüfet unb il^n mit Sobfprücên unb @rmal)nungen,

fo fortäufol)ren, überfc^üttet. S)urd; if)n t)ören mir oon bem Siitter

âffennuQ ôulus au^ 3lffifi, ber (im ât^re 106 ober 107)

(Jlegien im ©til feines SanbsmanneS unb aSorfa^ren ^roperj üor=

getragen, fpäter fid) mit gfeid;em ©lud unb ebenfo engem 3lnfd^(ufe

auf bie boroäiftle Sijrif geroorfen lât (Sr. VI 15. IX 22); ferner

oon entäüdenben @ebid)ten im ©til beö ßatull unb 6a[»u§, meldte

ber üielfeitigc ômpciue ©aturninuö (93r. I 16, .">) unb ber junge

©eriu§ 3lugurinus oerfafet âben. aSon Ie|terem teilt er mit

©^munjetn ênbefafpllaben mit, in roetdfien feine eigenen alö f[affi=

fd)es 3)tufter unb mornlifcê ©dû^roe^r gepriefen roerben (Sr. IV

27). 2lm merfioürbigften ift roas wir über a?ergiUuö 3lomanus

erfaliren (SBr. VI 21). gr bnt (im 3al)re 106 ober 107) eine tatei--

nifd)e Äomobie nad^ bem aJiufter ber altattifdên recitiert. 3lUeö,

nmö 5ßliniuö ju if)rem Sobe fagt, beftätigt, M^ fie toirftid^ arifto=

pt)anifd)eit ßtiarafter âtte. SBal^re unb erbid^tete Sfamen lebenber

êrfönlid)teiten loaren »ermenbet, Sob unb Sâbel traf gelter unb

aSerbienfte oon Sîtfl^noffen: ^liniuS felbft mar burd; loarmeö Sob

auögejeid^net. Sitterfeit unb ©üfeigfeit, gcintieit unb anmutiger 3ßi^

mar mit Eraft unb @rö§e oereinigt. ^ür ben liberalen ©eift ber

lrajanif($en 3iegterung ift nid^tö bejeic^nenber alö biefer geniale 3Ser=

lud), beffengteid)en auc^ bie fü^nften 3)id)ter ber Siepublif nid^t gc=

magt i)ahen. S)a§ eö bei ber einen ^robe geblieben ift unb biefe

aud^ nur eine Heine 3"Prerfdâr angezogen bat; tût ber JJeulêit

beß ®ebanten§ feinen ©intrag. SDerfelbe ü)Jann ^t aud) ©tüdEe

iöJenanbers unb anbrer ©id^ter ber neueren Äomöbie bearbeitet: man

fönne biefe 3lrbeiten mit plautinifdlien unb terenjifdên auf eine Sinie

fteßen, rü^mt 5ßliniuö. 9lu§crbem liat er aRimiamben in jenem



3u»£nnlts. 293

lebensnotleii, fein abgetönten ßonoerfationäton üerfa^t, roie i^n biefe

©attung uevtangt. Unb biefer tatentootte, üielfeitige ©td^ter mar bo($,

roie eä fêint, luenig befannt.

35ie menanbrifdê Äomöbie im Original unb in tateinif($ent

©eroanbe roar in ber 3eit ^Crajanä unb feiner 33orgänger 3)lobe.

2)Jan n)u§te il)re geinfieit ju loürbigen, roenn aud^ nid)t 5U erreichen.

3Rit Stecht lât man neben 23ergiliu§ 3tomanus ben melancôüfiên

iBürgetmeifter (Ilvir qiiinquennalis) ber alten îrpinerftabt Steclanum,

ômponiuö Saffuluö geftellt, ber in iambifcên ©enaren feiner

©rabfc^rift (CIL. IX 1164) erjä^lt, er ijobe üor langer 3eit, um

feine 3)tuBe ni(i^t roie btöbeä Sßiel; t)injubringen, einige ©tüde 9Ke=

nanberö überfe^t unb auc^ einige Äomöbien felbftänbig gebi($tet.

^mä) Kummer unb förverli($e ©cl)mer3en ijabe er aber bie ^reube

am Seben oerloren unb fic^ ben 3ôb gegeben.

§ u XJ e n a C i ö.

3Son bem ganzen großen S;i($terfd^roarm biefer 3eit lât ber ein=

jige 3i"oenal, ben ^linius unb ©tatiuö nid^t einmal nennen (oiel=

leidet roeil er nid)t uornefim genug roar), bie 3iil)>^l)iiiiberte überlebt,

unb roir fönnen mit biefer 3Bal)l ber 9fact;fommen roo^l aufrieben

fein. SBenn man feine ©atiren nai^ benen be§ êrfiuö tieft, ôt

man ein ©efül^l, alö ob man auö enger ElofterjeKe auf bie belebte

Strafee einer ©rofeftabt träte. @§ roimmelt non 3}}enfdên im ®in=

äetnen unb in ©ruppen : ein bunte§ 2;reiben von fcârfer Sonne be=

leucl)tet, !aum oermögen bie Singen all bie aufregenben Silber ju

erfaffen. 3)er Sid^ter felbft fudE)t fiel; üon ber überiuättigenben Waä)t

ber einbrücEe, roelcê auf fein fittlicêä @efül)l einftürmen, burd) 35ar=

ftellung berfelben pt befreien. Sie „entrüftung" padt i^n, roä^renb

er bem Seben um it)n l)erum 3ufiet)t: fte ift eö, roeldê il)m feine

33erfe eingibt (I 79). Sänge, roät)renb ber ganzen ^dt ber bomi=

tianifcên ^Regierung l)at er roie Stacitus gefdjroiegen, ober boc^ nicl;t§

oeröffentlicEit: ie|t brid^t ber ©trom ber unterbeffen angefammelten

Stimmung mit elementarer ©eroalt l)eroor. ©inb aud; bie politi=

fdên 3uftäube jur 3eit gebeffert, fo ift bod^ bie Äranttjeit, roeld)e



2()4 |iuienalt0.

faft ein 3iat)rt)unbei:t [jinburc^ immer äunefimenb bie OefeHldâft mx-

giftet \)at, feineöroegö ge{)oben. aSenn olfo ber Satiriter auä) erflärt,

er roolle feine Stngriffe auf bie Sôten befd^ränfen (I 170), unb lebeube

^5eriönlirf)feiten ju nennen ftreng oermeibet, fo finb eö bo(^ nid)t

minber bie 3eit9enoffen, beren Safter unb SSerfe^rtêiten er rote einft

Suciliu§ geißelt, unb ber ©egenroart |ä(t feine ©atire ben ©pieget oor.

®ö ift redjt wenig, roaö ftd) über bie Sebenöumftänbe be§ \)o6)-

intereffanten 3)icf)terö mit einiger (Sirf)er£)eit feftfteUen läfet, benn

Suetons ^Biographien reichten nid)t über bie neronifdê êriobe înauä.

3ln feine ©teile tritt ein ©rHörer auä nie! fpätercr 3^'^ beffen an

fid) bürftiger unb unjuoerläffiger Seridit in einem Raufen oerroor=

rener unb roiberfprudjöooller Slusjüge uns oortiegt.

^n ber belebten SSoIöterftabt Slquinum ift 2). 3!uniuö ^''oenaliö

geboren in ben erften 9legierungöjai)ren 9lero'ö (etroa 5.") ober ö(i n.G^r.)-

^n ber Stêtorfdûte gebilbet ât er loie 9)lartiat, ber i^m befreunbet

roat (VII 24. 91), lange Qdt in Siom ben Seruf eineö ©ad^roalterö

ausgeübt, aber faum mit üiet größerem @rfoIg. 3!Bie jener ât er

anä) bie unbantbaren 33ef(^roerben gefeiliger ^öflic^feitöpflidjten ge=

tragen (3JJartiaI XII 18) unb roeife con ben ^Demütigungen beö

armen âusfreunbeö roie »on ber gebrüdten (Stellung beö Sitteraten

ein Sieb ju fingen. SDafe er aber felbft barunter gelitten, beutet er

nirgenbä an. @rft unter ^trajan, nad) ber 93erurteilung beö ßonfularö

aWariuö ^riöcuö (100 n. 6l)r.), ju 3lnfang beö jroeiten â^rûnberts

bat er begonnen Satiren ju fd^reiben ober bod) ju oeröffentlidên.

Gr roar bamatö fein junger Mann me^r (I 25), ätoifdên 40 unb

50 Sa^re alt.

£aum j(u entiüirren finb bie 9Jad)rid)ten über bie militärifdê

Saufba^n beö S)id)ter§ unb feine fpäteren Sdîdfate. ^m 3lnfang

unfreö 3al)rl)nnbertö ift oon italienifdên ©ele^rten ber (in oer--

fcîebenen 3lbfd;riften etmas oariierenbe) êj:t einer angeblid^ aqui=

natifdên Steininfc^rift i)eröffentlid;t luorben, beren Original fidf) im

âlire 1840 uic^t mel^r finben liefe. ©6 ift bie SBeiînfdjrift eines

3lltarö, ben ein ûniu§ Quoenaliö ber Sotalgöttin oon Stquinum,

ber Gereö gemibmet ât. Unb loirtlid^ würbe bort bie @öttin beö

©etreibefegenß unter bem Seinamen êloina (oon ber golbgelben

3ârbe ber 3lel)ren) nerebrt (III 320), wie audj bie gens Helvia

ebenba angefeffen war unb in ©liren ftanb. 3)ie beigefügten 2;itel laffen

einen ôd)angefel)cnen 3)Janu crfennen: er nennt fid^ S^ribnn (wenn



JcbEnsum|lnnIi£. 29J

bie ©rgäiiäung rid)tig ift) ber (erften) ßoôrte ber ©almatei, Duumvirquinquennalis unb Dpferpriefter beö göttlichen 33e§pafiamiö (t 79).

©emnacE) mar er einmal 9)Jitglteb ber {)ö(^ften ©tabtbefiörben in

aiquinuni, nia§ roenigftenö jeitroeitig bauernben 9Iufentt)a(t bafelbft,

and; 33eftreitung t)on ß^renauögaben für Dpfer unb ©piele Dorauä=

fefete. dlaä) ber 3teil)enfoIge ber îtel ju fcÛefeen l)at er üorJier

baö intlitärifcê Gommanbo befteibet, unb imat pflegte bie erfte

6oI)orte ber ©atmater in Britannien jn ftelien. SBenn 3uoenaI ge=

legentlic^ (II 159ff.) i)eroorl)ebt, bafe römif(i)e SBaffen über bie .Hüften

^rlanbö unb bir eben eroberten Drfnepinfeln unb 9?orbbritannien

I)inau§gebrungen feien, fo beroeift bieö natürlid; nod) nid^t, bafe er

felbft bort geiuefcn ift. Im <Bi)lu^ ber britten Satire fpielt er

fdêräôft auf feine Dffijiersdârge an: fein g^reunb Umbriciuä r)er=

fprid;t, roenn ûoenat in Slquinum ©atiren fi^reibe, looHe er, »on

6umä fommenb, a(§ Slbjutant (adiutor. .

caligatus) U)m babet l)etfcn.

2ên Tribunen waren adiutores beigegeben, unb auc^ caligatus ift

amtliche SBeseic^nung eines Unteroffiziers, ber unter bem Stitter fte^t:

bie J^ribunen aber Iiatten 5Ritterrang. 9Iud^ bie erfte ©atire f(^(iefet

mit einem militärifcên 33ilbe. ^ft atfo jener Stein ed^t unb oon

bcm ®i($ter ûoenal gefegt, fo mufe berfetbe in frülieren .3ia{)ren,

elie er feine Satiren fdirieb, »ieHeidit naä) ber 2lbberufung 2lgricola'ä

(84), 3J}ilitärtribun geroefen unb fid^ fpäter luenigftenä ein 3a^r lang in

feiner SSaterftabt aufgelialten l)aben. ®ort mar er auf eigenem ©runb

unb SBoben angefeffen (III 318 ff.). 3lber roeber bie ©c^tfieit ober

3uge^örigfeit jener Sfnfd^rift nod^ bie Sd^lüffe, roeldê barauö gejogen

roerben, finb über jebeä 33eben!en ertiaben. Unäioeifetâft ift, ba§

ûoenal baö römifd;e Stabtieben unb bie 3uftänbe ber bomitiani=

fdên 3«'t m§) eigener langjähriger ©rfa^rung genau fannte, bafe er

namentlid^ im Seêmber 92 in »Kom mit äJfartiat »ertefirte unb ba=

felbft nod) 98 bauernb lebte, alö biefer nai^ Spanien äurücEgefel)rt toar.

Dbfdôn Äinb einer italifd)en Sanbftabt, oiellei^t eben beölialb, lât

3!uöenal ungeteilte St)mpatf)ie für ben 33olIblutrömer alten Sd;lageö.

6r â^t ben niebrigen ©mporfömmling au§ ber {^rembe unb feine

gemeinen Äünfte, »erachtet aber aud^ bie entartete uornel^me @efell=

fcâft ber (Sinfieimifdên roie ben ungrofemütigen ©elbmann. ^n ber

SlufroaUung feines fittlicên 3orneö ruft er rool;l einmal ben Stamm=

oater ber Stabt an, loas au§ feinen ©nfeln geworben fei (II 127

III 67). ®ie männlidj eble ©efinnung ber SSorfaljren, bie ßinfalt



296 ûvtmlls.

unb Unfdûlb bes a(tbürgertid)en Sebenö finb bie ^beate feiner Seele.

9lm eigenen befcêibenen êrb ober fern üon Sîom, unter noc^ itn=

oerborbenen Äleinftäbtern ober naioen Sanbleutcn fiit)It er fid^ am

n)of)Iften.

©elten, aber befto inniger empfunben unb mit Uebenöroürbigcnt

Junior geäeic^net unterbreên ibtjllifcê Silber echter 9Jatur ben

bitteren ©ruft feiner Betrachtungen. ®r ift fein ^lîlofopf), aber

auc^ fein 3lttgläubiger: nerroerfen boci^ felbft bie Knaben ba§

Tl&xên uon ber Untertoelt (II 149 ff.). SBie ber Sauf ber SBelt

jur ê\t ift, gilt i|m in ber ©egenioart gôrtuna al§ bie mäc^tigfte

©ottêit (VII 197). ©eine fittlidên ©ruiibfäge Tinb ftreng, aber

ni($t fteif; fie leu(i)ten mef)r auö feinen entrüfteten Sdîlberungen

lêroor ot)ne roeitläufige 33efenntniffe , nur bisioeilen gibt er feiner

©efinnung pofitioen Sluöbrucf in roarmen poetifcfien SBorten ober

fernigem ©pru(^, raeber fentimental no(^ gefünftelt. ®a§ er roie

alle in ber SJfietorfcûle gebilbet ift, oerleugnet er natürlid^ nid^t: er

»erbanft i^r einen guten êil feiner Äunft, ol)ne ba§ er gefc^raubte

ober eitle HJfanier angenommen ^ätte. SBenn er loarm loirb, oer=

f(^mäl)t ber eljemalige 3?ebner nid^t eine mäßige gîiHe, aber oft ift

feine ©arftcQung roie in ©rj gegoffen, jebeö SBort liat fein oolles

®eroid)t: gebiegene Äürje bei ootter Älarêit. Ütid^t feiten erinnert

bie 5ßrägnan5 ^«^ 3luöbru(fö an 2:acituö. Sie ©dîlberungen [xnb

aufeerorbentlid; xeiä), aber nicl)t überlaben, freiließ greH unb fdônungs=loö. 9lber baö ift baö Siecht be§ ©atiriferö. ©r ift fo menig ©6=

fd|)ic^tfd^reiber roie ber Eomöbienbid^ter.

3fuoenal begrünbct fein 3luftreten unb fünbigt bie ®runbfttm=

mung, roelcê il)n beêrrfc^t, an in ber erften feiner Satiren, roeldê

baö ^Programm für alle ift. ©r ift eö fatt, immer bie paffioe dioüe

beö 3"Pierö in poetifdên 9?ecitationen ju fpieten, roiH aud^ einmal

ju SBorte fommen unbfür

alle bi§l)er geübte Sangmut a?ergettung

üben. 3llö 3iealift ât er einen grünblidjen Ueberbrufe an jenen

mpttiifcên Stoffen, roeldê in ®poS unb ®rama immer unb immer

roieber oerarbeitet roerben, roie an ben abgebrofdênen @emeinplä|cii

poetifdêr Sdîtberei. ^^n beroegt baö Spott unb ©ntrüftung l)crau6=

forbernbe Seben unb 2;reiben oor feinen 3lugen, unb 5um Belege

beutet er mit rafd)em eînger, als ob er fie im ©ebränge au fid^

Porüberjiel)en fäfie, auf eine bid^te 5Reif)e oon ©rfdêinungen, roeldê

fein 33lut in SBallung bringen. @leidj)fam paarroeife treten fie auf:



§aUun. 29 7

bei Untnami, ber ôdjäeit mad^t, unb bie jagenbe 3linajoiie; ber

rei^ geiDorbene Sarbier unb ber eI)emaUge Slitfflaoe, ber je^t ben

tjrofeen Gerrit fpiett; Delator unb (£rbfc^tei(êr; ber unreblidEie 33or=

munb unb ber räuberif(ê ©tattfiatter, ber beö 9'}i(^terfvrucê§ ipottet;

ber @l)emaun, ber um einer ®rb)(|aft roitten ber Äuppler feiner

eigenen %xau ift, unb ber 3un!er, ber eine DffijiersfteHe i)aben loiH,

nad^bem er fein Vermögen in ^ferben unb feine 3eit mit Äutfdîeren

»ergeubet (;at; ber Urfunbenfälfiêr, ber fii$ in offener Sänfte be=

I)äbig breit mad^t, unb bie t)ornet)me 3Jiatrone, bie it)ren ©atten

huxä) @ift befeitigt \)at unb ben SBeibern ber ^âmilie if)re Runft

mit ©rfolg beibringt.

®a§ finb bie Silber, iue[($e fi^ beut Stömer in ber ©egenioart

aufbrängen: fie treiben itm umr)iberftef)lic^ jur ©atire; benn ifir ©ebiet

ift boä iuir!tid)e Seben mit aßen feinen Seibenfdâften, Saftern unb

2:ôrêiten, unb nie gab e§ eine größere 3Jienge biefe§ ©toffeö. 9lie

roar bie Spielrout unb bie Ueppigfeit ärger. Qfm ©egenfa^ ju bem

übermütigen ^rogen luirb ber (;öf)ere Settel jener 3eit, ber bemütigenbe

3lft ber Sportetoerteilung an bie ©câr oornetimer unb gemeiner

SJlorgenbefucêr mit bramatifcêr 3lnf($aulic^!eit bargefteßt, unb ber

muffelige, unbanfbare ©ienft ber ßtienten, loätjrenb ben einfamen

^raffer äur ©träfe ber ©d)lag rütirt. 3ltfo bie ßrnte für ben ©a=

tirifer ift reif: frifd; baran! ^n biefer ^robe lât er jugleid^ Qejeigt,

lote er ä« jeidjnen unb ju treffen oermag. greiü^ muß er fid^ bem

2>rucE ber ©efeê fügen, n)el($e perfönticê 2lu§fäEe mit fc^roerer

©träfe bebrofjen. 3)em ©inioanbe beä f^reunbeä, ber ifim peintidêä

®erid)t in Sluäfic^t ftettt, muß er nachgeben unb fid; begnügen feine

Figuren aus ber ©dâr ber ^ôten ju mälzten.

©in umfaffenbeä, faft f^ftematifcfi angelegte^ 93i(b von bem Seben

in ber ©tabt "Siom gibt fobann bie britte ©atire, neben ber erften

üon atten, mie un§ fcêint, bie großartigfte unb gehmgenfte. Um=

briciuä (oielleid^t fo genannt, toeit er im ©dâtten, im ®unfel lebt),

ein Slltrömer, bem es in ber eigenen êimat unerträglid^ geiüorben

ift, lât bef($loffen fortjujielien unb feinen 2Bol)nfife im füllen 6uma

ju nef)men. 2öäl)renb mm ber 3?eiferoagen bepadt roirb, roanbert ber

fdêibenbe ^yreunb mit bem Serfaffer noc^ einmal jum lieblidên Xi)al

ber ©geria l)inab, baä freiließ aud) bereits feine natürlidê SBeifie

eingebüßt l;at, unb ma^t feinem êrjen Suft, inbem er auöfüfirt,

toarunt er als unobl)ängiger ß^renmann baS Seben in Siom nid^t



298 3uufnolts.

(önger au§lâ[ten fönne. aJJögen gemeine ©treber îer gebeiên:

«r t)erfkt)t fid) nirfit auf Sügen, iB<i)\mxä)iln unb arge ©eimlid^feiten.

€in gutes ©cnjiffen gef)t \i)m über atteö ®olb. 3iom ift eine ©tobt

ber ©riedên unb ber Orientalen geroorben. Sie âben ben treu=

jêrjigen Sauer ber aften ^dt oerborben, âben fid^ in bie Käufer

«ingcniftet unb burd^ i^re rounberbare SInftelligfeit unentbe()rlid^ ge=

tnad^t. „3lIIe§ oerfte^t fo ein tiungernbeö ©ried^tein. S3efiel)Ift bu,

fo fteigt er in ben îmmel. 3)aS roar fein 3Jfaure ober (Sarmate

ober %i)tatkx, ber fic^ 3^tüge[ angelegt ijat, fonbern ein geborener

3ltJ)CJier." 9tlö unübertrefflidê <Bä)rmid)kx unb ©dâufpieler, fdâm=

unb treulos, fd^lagcn fie ben e^rtidêu Sürger aus bem êtbe. ®^re,

9ln[et)en, ©lauben oerfdEiafft nur t)a§i ®etb, ber 3(rme in fdÎed)ten

Kleibern roirb oerfpottet : nii^ts härteres f)ot bie 3lrmut an fid^, alö

bafe fie bie Seute lädêrlid; mac^t. ^n Siom ift eö bem iüerbienft

nod^ fdfnoerer als anberöroo ftd) emporjuarbeiten, benu aUeö ift teuer.

€infac^ unb anfprud^stoö fann man nur in Sanbftäbten leben, roo

nur ber 5Cote auf ber 33at)re bie 2;oga trägt, unb an tjoljen '^ye^t-

tagen Honoratioren unb bie fteinen Seute gemütlid^, o{)ne ^runf im

^l)eater oerfammelt finb unb fid^ naio ben ©inbrüdlen beä <Bi)aü-

fpiels Eingeben, ^n 9tom roiH alles beja^lt fein, unb bie armen

Klienten finb noc^ geäiuungen, bie Sieblingsfflaoen it)rer ©önncr

ju befdl;enfen. Unb bie 3Bol;nungen ! Sie ©efa^r bes ©infturjes ber

f)immell)oben Käufer, bie fjeuersbrünfte. 2)er arme 2)i(^ter in feinem

Sad^ftübdjen oerliert bie gauje ärmlidê âbe, unb niemanb ent=

fc^äbigt il)n: ber reidie ©rblaffer bagegen roirb, nod) loälirenb es bei

if)m brennt, oon aEen Seiten mit foftbaren ©efcbenfen überl;äuft, fo

ba§ er ein gutes ©efc^äft mad^t unb in ben SBerbad^t tommt, er

lâbe felbft fein âuS angeftedt. g^ür bie Scf^t^^ömiete eines bunflen

Sodês fann man in ©ora ober gabrateria ein l^übfdês âus mit

©arten Ijaben, roo man ©cmüfe für t)unbert ptjtâgoreifdê 33ege=tarianer jieljen fann. „®S roiH etioaä l)ei6en, roo, in roeld)er S^^^^^'-

geäogenljeit es au6) fei, Rd) jum êrrn aud) nur einer eibed^fe ju

ma6)en." 3)er ©traênlärm in Siom ftört ben ©d^lof, unb roeldê

©efa^ren f)at ber ^"fesänger in ben ©tragen ju beftel)en! ^m3)ienfd)engebränge roirb man unter bie gü§e getreten. 5Die ôcl^=

bepadten Saftioagen fd^roanten über ben Klopfen, ^^ätlt einer um unb

ftürjeii bie 'JJkrmorblöde über bie bid)te 9)lenge,fo

roirb fie ju SBrei

jerquetfdjt. Unterbeffen roirb ju .âufe ber 2;ifd^ für ein frb()lidês



âtntn. 299

Siner tiergeric^tct, roä^mib ber oerungtürfte êrr bereits am Ufer

beö Mjeron fißt iinb fidj üot bem grimmen ßljaroii fürchtet, roetl er

nid^t einmal ben unentbefirUdên g^äfirgrofdên im aJJunbe fiält. 33et

3la<i)t aber bebrofien ben 2Banberer in ben Straßen Stoma bie offenen

genfter, auö benen ©efä§e ftüräen ober Seden entleert roerben, bie

xoi)m 2lngriffe betrunfener Sfiaiifbolbe, wobei ber orbentIid)e 3)tenfd^

ben fürjeren jiel^t, ober oagabonbierenbe Sanbiten, bie fid) au% ben

pomptinifdên (Sümpfen in bie Stabt jieên, roenn fie t)on bort t)er=

trieben finb. 2llfo fort oon l;ier, el)e bie Sd^mädje beö 2ttterö ba§

Seben ganj raertloS mac^t! Unb ber Siebter gibt bem fcêibenben

xeä)t: „iä> jielê felbft ^ro($i)ta (ha^ einfome gelfenei(anb) ber

Subura »or." S)ie Sitterfeit ber l^öd^ft anfdâulidên Sdîtberungen

ift gebämpft bitrd) eine ftitte Söärme feljnfüd^tigen 8eben§gefüt)[s.

3ln($ 3uoena[ erfrifd^t fid) gern in feinem geliebten Slquinum.

3Uid) in SRom lebt er, ol)ne 3lnfprud; loie ol)nc bie SUittel ben großenêrrn ju fpielen, in uornelimer ©enügfamfeit. 2ln gêfttagen fietit

er einen unb ben anbren gleic^gefinnten ^yreunb bei fid^, ben er mit

ben ©rjengniffen feines tiburtintfd)en @ute§ (XI ()5), einem faftigen

33öd(ein aus eigener êrbe, felbftgejogenen Spargeln, (Siern unb

Rennen, unb !bftli($em Dbft einfad;, aber betiaglid), naä) ber Sßäter

älrt bewirtet. Qn ber gôrm einer ©inlabung an êrficuä fcîlbert

bie elfte Satire ein gemüttiiêö prauzo biefer Slrt, unb bem S?er=

faffer loirb felbft fo tooIÎ babei, baß er feines äoi^n'ö«» Spottes über

bie ©egenroart faft ganj barüber »ergißt. ®r labt ftd^ lieber am

atüdblid in bie 3eiten eines ©uriuS, gabinS unb 6ato, unb matt

mit roarmen 3:!önen bie Unfdjulb unb männlidê 2^reul)eräigfeit ber

35orfa^ren, roeldie erbeutete Sedier ber ©riechen jerbradjen, um 9ioß

unb öeli» i»it ben metallenen Silbern ju jieren; benen bie ©ötter

nod) näêr ftanben, roenn au^ ûppiters Statueroie il)re

Sd)üffelnt)on 2;t)on raar. So oerfd;mäl)t mä) ûöenal ben ^runt unb

2;anb ber ©egentoart, foftbares âfelgerät, elegante 33ebienung,

üppige 3Jtuftf unb Sâns bei Sîfd^: fein 5ßorfdjneibetünft(er, !ein

pt)ri)gifdE)er ©angmeb, fonbern fdölid^te, unuerborbene Sauernburfdên

roarten auf, unb aSorträge aus ômer unb aSergil bleuen jur Unter=

Ijaltung. ^n lieiterem Sel;agen foH ber greunb mit il)m bie Stunben

genießen, Sorgen unb Slerger abfdE)ütteln; aus ber jêrne com ßircuS

I)er, wo ganj 9iom am 3Regalefientage ben Spielen ûfd;aut, Ijört

man bas 33eifansgefd;rei ber 9)teoge, menn bie ©rünen geftegt l)aben



;300 ^mtnalis.

2lud^ biefe Seibeuf($aft liegt hinter i^nen: fu genieBeii instcifcên bie

grüf)nnG§fonne iinb freuen [xä), bafe fie êute, am gef(|äft§freien

STage, aiisna|msroei[e eine ©tunbe früt)er fid^ bie ©rquidung bes

S3abeö gönnen bürfen.

2Bie empbrenb finb bagegen bie ^Demütigungen, roetcê ber arme

eUent am STifd^ feines reicEien, {)offartigen êrrn fic^ gefatten täfet!

3Jlit grimmigem ôl^n, of)ne einen ©onnenftra^t beö §umorö, toirb

ein foI(|e§ ©aftma^t in ber fünften Satire befc^rieben. 2)er 3Ser=

faffer miß baö ©dâmgefüÎ ber ârafiten, i{)ren ©tol^ roeden, baß

fie it)re 5reif)eit, roenn auc^ unter (£ntbe{)rung, biefem fc^nöben 2)ienfte

öorsietien. 3n fd^roffen ©egenfäên loirb ber 9ieit)e nad^ gegenüber^

geftetit roaö ber ©aftgeber bei %\\ä) fid) felber gönnt unb rote er bcn

armen ©dÎuder abfertigt. „®r |Qt «Redit, ber fo mit bir umgebt.

3Benn bu bir aUeä gefaQen lägt, fo oerbienft bu eö aud^. S)u roirft

bir nod^ roie ein ©ftaoe ben Sd^öbet faÎ feieren laffen unb ©daläge

I)inncf)men: eineö fotcên 3Jfaf)le§ nnb eines folcên g^reunbeö bift bu

roürbig." 3Son einem 2)iaI)Ie biefer 3lrt erääf)It ^liniuä mi§billigenb

in einem feiner SSriefe (11 6): ber f)au§t)ä(terifdê SBirt unterfcêibet

bret klaffen oon ©äften an feiner S:afet unb brei ©tufen gleid^=

zeitiger Seioirtung"- einige 2lusern)äf)lte, bie geringeren greunbe, bie

Jreigelaffenen. »

3ll§ pifantes ©egenftücE fann bie aSerfianblung mit bem unäu=

friebenen âusfreunbe gelten (IX), ber mit gieidêr Eingebung bie

unnatürtiê äBoIIuft bes êrrn roie beffen ®ef)nfud^t nad^ Äinbern

befriebigt l;at unb fid^ bitter beftagt, ha^ feine treuen SDienfte il^m

fo rocnig So£)n »on bem geizigen âtron eingetragen lâben, bafe i^m

feine beften â^xe »erftreicên , ol^ne bafe gôrtuna feine 2Bünfcê er»

{)ört unb il;m für fein 3ltter einen befdêibenen 3Bol;Iftnnb bereitet,

roie er i^n beanfprudên barf. Saö ctjnifdê 3i»ie9«fpi"öd& ift mit

falter Ironie burcf)gefü{)rt; ber Sêrfaffer, roeldêr alö teilnetimenber

g^reunb ben gemeinen ilert jur Siebe ftellt, belâuptet burdâuä feine

facÎicê 9tuf)e unb fällt mit feinem bireften 2luäbrudf feines morali=

fdên Urteils aus ber Stolle.

^n ber bitteren Ätage über bie gebrüdte ©tettung beä Sitteraten=

ftanbes unb ben bürftigen ©rtrag ütterarifdêr Slrbeit trifft ^wenal

mit feinem (SoHegen SKartial jufammen, unb bafe fte ntd^t übertrieben

ift, beftötigen lum Xdl bie mitleibigcn Sleußerungen eines ßîfö^ôffenim ©efpräd^ über bie Siebner (f' f.). Sie fiebente ©atire belend^tet



gnttrtn. 3()1

biefeö eienb. ®ie tft ein 9Joti(^rei an ben Kaifer (^rajan) als ben

einjigen, ber in biefer banoufifdên 3eit ben SJlufen nod; einen roof)I=

rooHenben 33ü(J fcênü, bie einjige Hoffnung für if)re jünger. 2)ie

SUäcenaten ber augnfteifcên S^xt finb auögeftorben, bie reirfie unb

»orneI)me SBett ber ©egeniuart lât für Unterftügnng fo brotlofer

fünfte TOie ôefie, ©efdîc^tfc^reibung, Serebfamfeit, ©rammatif unb

^îlotogie fein @e(b. ®ie finben ftc^ mit 33eifaQ unb fcEiönen SBorten

ah. 35te Se^rer unb SSertreter biefer ©runbfagen ber allgemeinen

Silbung friften ein fümmerlicêS 3)afein. ®ine ©etiebte ju befdênfen

ober einen jaEimen Söiuen ju faufen iinb ju füttern, bap reichen bie

Sölittel eines 5ßorneJ)men, aber ber 9)tagen eine§ ^ßoeten oerfd^lingt

äu oiel. 6r mu§ fic^ mit bem mageren 3tu{)m begnügen, roenn er

nid^t oon âufe am reid; ift, ober mie Statins Sibretti für ba§

SaHett fd;reiben. Ser Jänjer unb ©câufpieler bringt eö ju ©influfe

unb Sêid^tum. ©elbft ber Sled^tsanroatt, ber bod^ mit feiner 33ereb=

famfeit bem bürgerUd;en Seben bient, fielet fi* Ijunbertmat fc^led^ter

a(ö ein ßircuöfutfdêr. f^reilid^ tf)ut er, als l^ätte er groê ®innol;=

men, aber nur in ©egennmrt beä ©läubigerö. 3n 2BaE)rf)eit bringt

il)m aller Slufroanb feiner Sungen unb feiner @eroanbt{)eit l)erjHd;

loenig ein, einen mageren Scînfen, ein %ä%(i)en 2^f)unfifd;e, ein paar

?ytafdên fauren SBein. Um bie ßoncurrenä mit t)ornet)men ßollegen

5U beftefien, mu§ er über fein SBermögen ben großen Ferren fpieten

unb ben Sanfrott riöfieren, benn bie SUenten fel;en auf foftbare

Kleiber, 9linge am jînger, große Sienerfiâft. 2Ber fein latent

»erroerten raitt, ber mag nad) ©aQien ober Slfrifa gelien. 9Jian

fielet, baß aud^ î'o^nflt in biefem Seruf feine ©eibe gefponnen fiat,

üieHeid^t roeil er ju anftänbig mar, üietteid;t fef)[te e§ ifim aud^ an

@tfer, benn fidler roaren feine ^ntereffen geteilt, ©anj anberö freitid)

ftingt 3lper§ fanatifdê Sobrebe auf ben SSeruf be§ Slnmaltö (©efpräd^

oon b. $R. r.—8).

Unb »ollenbä ber Se^rer ber Sifietorif! melä) faure, langroeitige

airbeit, immer benfelben £oI;l roieber aufjutragen, bie abgebrofdênen

2:§emata, Sijrannenmorb, ânnibals Ueberlegungen na^ ßannä

u. bgl. immer oon neuem ben t)arten Jlöpfen beipbringen unb ben

Unbanf be§ eitlen aSaterö p ernten ! ©elbft um baö elenbe Honorar

muffen fie noc^ projeffieren. 9Jur bie 3JJufifle|rer finb in ber 9Jlobe

unb werben ôd) beäal)lt. 3luf ben Sau ber SSiHa, auf SSorfd^neiber

unb Äoc^ werben große ©ummen cerroenbet. 3lut Sieblingöfinber



;{()2 Juotnnlis.

ber iôrtuna roie Quintilian bringen eö im Seriif eines 9lêtorö ju

SBoI)lftanb, bem (iJUicfü($en fielet eben bie aBett offen, aber ber ift

feltener mie ein lueifeer 9fabe. 'äud) oon bem ibeaten Sol^n, ber

îetät banfbarer ©d^üter ift ni(f)t metir bie Siebe.

©ijttcr, iitac^t bie (Jrbe bot§ Ieicf)t ben ©chatten ber 3l^nenl

2)uftenber (irocus unb eroiget grü^ling umblüê bie GJräber!

Sie »ererjrten ben Sekret noti) fjod) loie ben eigenen 35ater (207 ff.).

9Jo(^ frf)uiäler ift ber Sotjn be§ ©raininatiferä für feine nöcbtlidên

©tubien unb bie Unterrid;töftunben bei quolmenben Äeräen ; unb aucf}

boju fonimt er feiten of)ne poüseilidê îlfe. SDefto ftrenger finb

bie SSäter in i^ren gorberungen an ben Seigrer. SlHee foH er om

©c|nürdên âben: wie bie 3lmme beö Slncîfes t)ie6, roieoiel Ärüge

ficilifd)eu 2Beineö Slcefteö ben flüd^tigen S^rojanern gefcbenft f)at, unb

bergleidên melir. Dbenbrein foH er für bie ©itten fo »ieler Änaben

oerantroortticb fein unb fie roie ein 33ater erjiefien.

3)ie fcêmatifcê S)iöpofition beö ©ebi^teä fd)abet ber fünftle=

rifcên SBirfung ein roenig. ^ätte ber 3Serfaffer bem Äaifer perfönlic^

näf)er geftanben, fo roäre bie Berufung an feine ûlb and) roo{)[

roärmer ausgefallen, unb er mürbe faum oerfäumt l)aben nod^ einmal

jum ©(^hife fid) an i^n 5U roenben. 60 brid)t er mit einem garten

©arfasmuö ab unb [ä§t ben {)offnungSüolIen Xon beö ©ingangcö

oergeffen.

©eine ()erbe 9tatur mag ben ©rofeen unb ÜBäc^tigen eêr aus

bem SBege gegangen fein. 2Son 2)omitian fprid^t er (freilid^ nad^

beffen 2;obe) mit â§ unb Empörung. Er gebenft beö SBiberfprucbS

jroifdên ber ©trenge ber faiferlidên 61êgefe|e unb ben Süften i^reS

Urf)eberS (II 2!iff.), ber entroürbigenbcn Sel)anblung beö ©enotö,

beö roütenben 58ernid^tungä!ampfe§ gegen bie erften gâmilien (IV

l-">0ff.). „2110 ber legte glaoier ben fd)on f)a[bcntfeelten ©rbfreiö

»otlcnbö jerrig", l;eiJ8t es am 3lnfang ber uferten ©atire. ^n einer

©taatsratsfigung auf bem Itbanum loirb îer unter bem 3Sorfi|

2)omitianS fcierlid) beraten, luaö mit einem 3iiefenfif(^ anzufangen

fei, ber bei 3lncona gefangen unb bem Äaifcr oereljrt ift. Seit ô^n

lüirb erjä|tt, luie ber îiêv, ber in ängftlidjer @ile bie roeite Sieifc

gemad)t ât, jur 3lubiens »orgetoffen roirb unb feine Seute, bie bem

gîstus oerfaHen ift, mit untcrtl)änigen SBorten überreicbt. Grft nad;

H)m rocrben bie Senatoren uon bem langen Siburnerfflaoen befohlen



Snlireii. 303

„lauft, er i)at fôii ^la| genommen." SDie bleidfie Îngft im @efid;t

treten [ie ein. êber einjeine biefer Ferren mirb mit fd)arfen Büöeii

gejeicfinet: u. a. ber glatte ßriöpuS, ber nie gegen ben ©trom ge=

fd^roommen ift unb e§ fo fetbft an jenem ôfe ju 80 âl^ren ge=

brad^t bat; ber SDidbauA 2)lontanu§, ber parfümierte ßriöpinue, ber

lä($etnbe ©d;urte ^ômpeiuö, ber blutbürftige blinbe ßatulIuQ SBlei-

falinuö, eine 3îgur, roie jene Settier, bie auf ber anfteigenben Sanb=

ftrafee oon SIricia neben ben SBagen lierlaufen unb ben Steifenben.

£ufel)änbe na(|roerfen. Seiner feiner ßoHegen ftaunte ben gifd^ be=

geifterter an: er fprac^ jur Sinfen geioanbt, raäl)renb ba§ 2;ier il^m

jur Steckten lag. 3lber ber finge 93eiento gibt it)m nic^tö nad^: rote

ein fanatifiêr SeHonapriefter gerät er in SSersücEung über ba&

SBunber, er erflärt es für baö Sßorjeidien eines gläuäenben Süriumplieä

über bie Sritanner. 3lm beften it)ei§ ber erfal)rene @aud^ 9Jtontanu&

ben Seclerbiffen ju roürbigen: er beantragt eine eigene ungelieure

Sdiüffel ä» bauen, roelcê ba§ Ungetünt in ooHer ©röê p faffeti

»ermöge. S)aö roirb befd^loffen unb bamit bie poffenl)afte Siûng^

aufgel)oben.

9lu§ bem uoHen Seben gefc^öpft ift auc^ bie ©trafrebe an bie

abiige 3iugenb (VIII). 2Ba§ lielfen (Stammbäume (fo beginnt fie),

loenn bie 9ta(^fommen fid; in it)rem iieben ber großen 3Sorfa|ren.

nic^t roürbig erroeifen?

2Rögen ben Sl^nenfoat SBac^sbilber in Slenije auä) fd^mücten

SHngäumêr: »oUjölÎigec äbet ift einjig bie Sugenb.

Dl)ne 3lbel ber ©efinnung roill ber üornel;me JJame nid^t mef)r fagen^

alö roenn man einen S^^^Q ä"'" Sdlierj 2ltlaö nennt. 3?er ôd}=

mutige ;3unfer ol)ne SSerbienft gleid;t einer êrme. S)em junget»

ônticus werben gute ße^ren gegeben, roie er feinem ©taube ®^remadlien, roie er namentlid^ al§ ©tattâlter einer ^rooinj fic^ aller

Ungcred)tig!eiten unb ©rprefftingen entl)alten foH. 2)agegen tt)irb

mit gerool)nter ©d^ärfe ha^ ©ebaren eineö Sateranuö unb fetner

©enoffen gefdE)ilbert : ber ©port beö Äutfcîerettä, hü?> Sungern in

niebrigen Kneipen, bie ©ritiebrigung ouf ber S3ül)ne als ©iâufpieler,

in ber Slrena als ©labiatoren. ®inem 3tero roirb ©eneca, einem

ßattlitm ©icero gegenübergeftettt. 3tn bie unfterblid;enXi)aten anbrer

Plebejer roirb erinnert, eines aJJarius, SDecius u.f. ro. „Keffer bein

aSater ift Xljerfiteö unb bu gleid^ft einem 3ld)itl, als roärft bu ©o|a



304 gujjtnnlfa.

eines 3ld()ia unb glidêft einem 2;l)erfites", unb am ©nbc läuft ber

Urfprung au^ ber altabeligflen Familie auf einen Ritten ober nod^

etioaö Jliebrigereä înaue. SÖU\)x als in ben bisher befpro($enen

©Qtiren tritt neben bem 2:abel unb ©pott ia^ paränetifdie eiement

l)eroor. Slusiml^möuieife rid)tet ber aSerfaffer fein ermoljuenbeö 2Bort

an einen lebenben ©profe beö julifcên @ef($led)te5, ©nJet ber

©rufusto^ter 3uUa. 3Won fielet, nodj t)at er ben Staub, beffen ent=

artete ©lieber er jüd^tigt, niciit oerlorcn gegeben, er ôfft it)u noc^

ju retten unb m ben aSorbilbern ber großen aSergangenêit äurü(f=

jufü^ren.

2lm fd^ärfften ge^t er mit ben gefc^led^tlicên Sünben, meldte

ia^ matt ber Station angreifen, ä" ©erid^t. S)en 3)hicEern, meldte

unter bem ©cE)ein be§ ftrengen ©toicismus f(^änblidie Safter bergen,

rei^t er bie aJiaäfe com ©efic^t (II). 3m 2lnfd)hiB l;ieran oerbreitet

er fid^ über bie Entartung be§ 9Jiännergefd^led)t§. 5öiel fd^limmer

als emauäipierte SBeiber finb ajlnnner, bie ber 9Jatur jum ô^n

SBeiber fpielen, eine Kran!êit, bie anftecEt. SBas ift aus ben Wirten

Satiums, aus ber ©tabt ber ©cipionen unb bes ßamiHus geroorben!

eine ©dûle beS Safters felbft für Orientalen.

^fuoenal mufe ein leibenfdâftlicl)er SBeiberfeinb unb (mie SucitiuS)

aSeröd)ter ber (Sê geroefcn fein. 3^ür êrfönlid^feiten lüie 6i;ntt)ia

ober Sesbia l)at er feinen ©inn gelâbt (VI 7 f.). ©tubiert t)at er

bie ©djuiädien unb ©ünben ber gîâuen feiner 3"t grünblid), unb

bas ©rgebnis in ber blutigen fe duften ©atire niebergelegt, meldte

bie läugften ber übrigen etroa um bas breifadê an Umfang (jmifdên

600 unb 700 êfameter) übertrifft, ©ie ift bie lêrbfte grud^t feines

©elftes, ermübenb unb abfd^recfenb burd; bie feinbfelige ^ärte ber

©timmung unb bie bis ins Gtell)aftc gefteigerte 9Jacftêit ber ©d)il=

berungen. Sängft unb unroieberbringlid; ift bie Unfdûlb ber faturni=

fdên 3eit verloren; je^t ju lêiraten ift ber fd^limmfte 3Ba|nfinn,

jeber ©elbftmorb üernünftiger. 9Bas bann oon ben ©dâttenfeiten

ber ®ê üorgetragen roirb, um bauon abäufc^recEen, ftimmt in oielen

IjSunften mit ben ©rmägungen übercin, meldte S;i)copl)raft in feiner

©dl)rift über heiraten geltonb gemad)t Ijatte. Sie 9lu6fül)rungen

freili(^ tragen faft burd^toeg, bie paar mi)tl;ifdêu Seifpiele abgcred^net,

ec^t römifdê unb jeitgenöffifdê f^ärbung unb ^roar grellfter 3lrt.

llnbarmt;erjig gel)t ber SSerfaffer mit bem fd^önen @efd^led)t ins©erid^t: fein gutes âar löfjt er an il)m. 35ie Sifte ber ©dânb=



gnJtrfit. 305

tfiaten. Safter unb UnUebenötüürbigfeiten ber ©attiimen forote ber

Setben, ©efafiren unb ©nttäufdjungen ber ©atten Iä§t an S8oIIftän=

bigfeit nicEitö ju roünfdên übrig, ©elbft bie böfe ©dîuiegermutter

fe^lt nid^t. SDeu rfietorifiên ßtjaratter feiner ©arfteßung »errät ber

SSerfaffer unroittfürlid^ felbft, roenn er einmal Duinttlian anruft,

il)m ju £)elfen (280). ®r roiberfpric^t unb überbietet ftd^ fetbft, roenn

er anfangs (45 ff.) bie @I)e oerroirft, loeil e§ feine ober ganj wenige

efirbare grauen me^r gebe ({)öd^ftenö no(^ auf bem Sanbe, in ben

Sergen, aflenfaHö in ©abii ober gîbenä, !aum einjelne in 9tom), unb

fpäter (161 ff.) erflärt, ba§ er eine untabelige, mit aEen SSorjügen

ausgeftattete ?5rau, roie etma bie ©raccênmutter ©ornelia, am aller=

roenigften möge. ®r brid^t ehen über aEe ben ©tab, bo(| nimmt er

feine Scifpiele unb ^Belege oorsugäroeife au§ oorneJimen unb £)öcE)ften

Greifen bis in bie faiferU($e ?âmilie f)inauf. 5Den Urfprung be§

(Sittenoerfa[[§ leitet er auö ber ©idêrlêit oor auäroärtigen geinben,

auö bem ©lanj unb bem Sleic^tum Sloms lêr: bie römifdê 3lrmut

ift »erloren (286 ff.). 5Daö ®elb juerft ât frembe ©itten (ber

©riedên imb Orientalen) eingefütirt. 9)lit Stbfcêu (ieft man öon

ben 33accânalien unb get)eimen Orgien ber 9Beiber (300 ff.). ,gerrfc^=

fu($t unb fatte ©raufamfeit oereint bie ©eftrenge, für bie ber ©fiaoe

fein 9Jienfc^ ift. (Sie befief)lt ben Unfcûlbigen an§ Ereuj ju fcÎagen

unb roibertegt jeben ©infpruc^ mit bem fd^nöben SÜBort: hoc volo,

sie iubeo; sit pro ratione voluntas (223). 3lud^ if)re ffeineren

©d^niä($en roerben mit finfterem ôf)n, gkubliaft unb tebenöooE genug,

aber ot)ne einen oerföfinenben ©cîmmer üon ûmor bargefteHt : @ite[=

feit, û|fud;t, Sßerf($roenbung, böfe Saime bei ber Sôitctte, meldte

bie arme âmmerjofe ju bü§en f)at, ^kxevei mit grie($ifdêr 9)fobe

unb ©prncê, ©c^raärmerei für 9JJufif unb 9JJufifer, (itterarifdê tleber=

bilbung, Slmajonenfpieterei. 33efonberö breit ift ber alle Äreife oer^

llängniäooll beêrrfdênbe 3u9 ä"'" Slberglauben ausgeführt: bie Slb-

pngigfeit oon au§länbif(ên Settelprieftern, »on 5propl)eten= unb

Baub ergefinbel, ba§ ©tubium ber 2Iftrologie (508 ff.). Quk^t fteigt

bie ©atire auf ben Äotl)urn unb gebenft ber meiblidên Ungeheuer

ber 2;ragöbie. Seiber finb fie nic^t auf Sic^tfunft unb Saline be=

fd^ränft: an lebenbigen Seifpielen au§ ber ©egenroart fel)lt eö nid^t;

nur morben fie nicl;t fieroifc^ mit bem Seil roie Ält;tämneftra, fonbern

oorfid^tig mit ©ift.

Mitbcrf, ©eiiîi^te bec tömijdjen Siditung. III. 20



306 liuBtnfllis.

®ie feci^fte ©atire ift in einer ©eftalt überliefert, loelcEie eine

fünftterifd^ überfegte 3lnorbnung in ganj ungerool;ntem (grabe oer=

nüffen läftt. 2Böf)renb Quoenai fonft feinen ©toff grobeju mit f(ûl=

mäßiger Sorgfalt überfii^ttid) biäponiert unb auc^ roo baö ©(|ema

nici^t ganj offen ju iJage liegt, in fünften nnb fidf;eren Uebergängen

üon einem ^êile jum anbren gleitet, ift l)ier 3wfaini"engel)örigeö auö=

einanbergeriffen, Sßerfcîebfiiartigeö f(^roff unb xoi) nidPit äufammen=

gefügt, fonbern übereinanber gepadt, alä ob einjelne 3«ttel nur

oorläufig in ein gemeinfameö SBe^ältniö geiüorfen mären unb ber

orbnenben ânb entbehrt l)ätten. 3)a§ bem 3Serfaffer ein fefteres

©efüge, roie eö fid^ gefrört, oorfc^roebte, »erraten bem Slufmerffamcn

jum Ueberfüifi auc^ jeßt nod^ geroiffe ©puren non 33inbegliebern unb

gingen. Unmoglid^ fann er in biefer Unform fein ©ebid^t felbft

l)erauögegeben l)aben. -Iûr äweiertei bleibt übrig, ©ntroeber liat er

eö eben in biefem unooHfornmenen, äufättigen Bwftinbe lînterlaffen,

unb erft nac^ feinem 2;obe ift e§, roie e§ grabe üorlag, oon bem,loeldêr bie ©inteilung in S8ü(êr norna^m, in bie Sammelauögabe

ber ©atiren aufgenommen morben. Ober ein unglüdlidêr SufoH/

Sluflöfung unb aSerroirrung üon ^Blättern ber Url)anbfd^rift, lât bie

urfprünglidê Drbnung jerftört. ®inen folgen 33organg mit überall

jioingenben ©rünben ju febermannö Ueberseugung nad^juroeifen ift

mit unfren SRitteln freili^ nid^t me^r möglic^. 3lber aiiä) bei ber

erften ber beiben Slnnatimen bleibt ba§ Siecht, ja bie ^fli^t ber Sritif

beftetien, roenigftenö ben SSerfud; einer êrftellung ber üom 58erfaffer

bcabfi(^tigten 9lnorbnung ju mögen. SBie problematifd) freilid^ ein

fot(ê6 Unternel)men ift unb fein mufe, liegt auf ber ânb, ba ja

fe^r mol)l benfbar ift, baö nic^t einmal ber a!.?erfaffer fcôn ben @runb=

rife feines ©ebäubeä in allen ^êilen feftgeftcttt t)atte. 9lber audf» in

foldêm 9?otbau tann eö gelingen, roenigftens einige ^ârtien in rid^tigen

3ufammen]âng 5u bringen.

iôn ben biöêr befprodênen Satiren unterfdêibet fid^ bie anbre

©ruppe (X. XII—XV) in l)öd^ft auffaHenber SBeife. S)ie fcârfe

(Sâratteriftit römifdêr 3"ftänbe unb ^êrfönlid;feiten tritt ganj äurüd;

aufeer leeren 9Jamen, bie roie ©chatten uorüberûfcben unb jum fleine=

ren Sêil au?) jener erften §älfte nneberl)olt finb, werben au§> ber

älteren @efd)id^te unb auö ber 3)h)tt)ologie Seifpiele beigebra(^t, roie





308 |ireuii0-|lunenaUs.

roorren iinb oerserrt, ba§ man, um fte ju retten, auf ben ©infall

geraten ift, ber SSerfaffer l)abe bie ÜDid^terUnge feiner Seit bamit »er=

fpotten unb it)re ungtücElidjen ©titübungen parobieren rooUen. 3lber

abgefef)en bacon, bafe eine folcê 9lbfid^t burd^ feine Spur verraten

roirb, ^ätte ja ber 33erfaffer ben oerunglüdten j^reunb, an beffen

9)Ji6gefcîcE unb 5Wettnng er bod^ tnarmen 3lnteil p net)men oorgibt,

fel)r jur Unseit mit beut faiten SBafferftraE)! beö ôfineä überfd^üttet.

9iur bie ©tit= unb ©efd^macEIofigfeit be§ 2?erfafferö ât e& ju t)er=

antroorten, roenn bie jfeneröbrunft auf bem ©cîff über ber 2Baffer=

not oergeffen, wenn bie 9lufäät)hmg ber ôftbarfeiten, rocldê über

SBorb geroorfcn loerben, in& 2l(berne fällt unb ber ?^reunb babei

Iäd)ertid^ gemad^t tuirb.

3n ber breisel^nten ©atire wirb ein g^reunb getröftet, ber oon

einem aubren um eine geringe ©umme beponierten ©elbeö betrogen

ift. 3ln biefen unbebeutenben 3SorfaII roirb eine lange Erörterung

über bie ©ünbt)aftigteit ber SBelt feit ©aturnö ^dt gef)ängt. 2)ie

©Otter feien nac^fic^tig unb taffen aHeö gefdêlên; fteinlid^ fei baö

9[Nertangen nad^ perfönlidêr 9iacê: ber mafire Slid^tcr fei baö böfe

©eiüiffen beö Uebelttiöterö, unb einmal errei(i)e if)n bie roeütidê ©träfe

bod^. 9luö bem temperamentooffen êinbe unb 3?erfoIger be§ Safterö

ift ein talter, grinfenber Sufcôuer geroorbeu. 2)arum fommt eö if)m

aud^ auf einäetnc JyäHe unb Seifpiele nic^t an: er betrad^tet bie Singe

im ©anjen uon oben tierab unb belädêtt ben Unerfal^renen, ber fidf)

bie ©dÎed^tigfeit eineö einjelnen 2)Zitmenfd()en ju êrjen nimmt.

3u einer grünblidjen ©optiiftenrebe (XIV) ausgearbeitet finb bie

fcf)önen Semerfungen Quintitianö über bie nertiängntönoHe SBirtung

ouf bie ©rjielûng ber Äinber, meldte baö 33eifptel ber ©Item unb

beö etterli(ên âufeö übt. ©ie entljäü belierjigenäroerte ©ebanfen

— berü{)mt ift ber Äernfprud^ maxima debetur puero reverentia —

»erläuft aber balb in bem breiten ©trom einer ^rebigt gegen bie

©rrocrbfuc^t alö bie 2Bur5el alles Uebelö.

9Jur bie fdâuberlâfte Äannibaleufatire (XV) täfet an ^Realismus

nid^tä jU roflnfdên übrig, aber mit römifdêm Seben ât fie nichts

m tûn. ^\)x Kern ift ein Seric^t über bie blutige ©d^lägeret, meldte

bei ©clegeubeit eines êftes äioifdên hen 33eii)ol)nern jroeier ägi)ptifd^cr

©täbte (Dmbi unb ênti;ra) entbrannt fein unb bamit geenbigt lâben

foU, bafe bie Dmbiten einen fliel)enben 2;enti;riten ergriffen, feine

©lieber jerriffen unb roll aufgefreffen lâben. 35er SSerfaffer gibt an



Snttriril)E flclilnmnttoncii. HOP

(33. 27), biefe ©reueltât i)ai)e fid) „neuüd^" unter bem 6onfuI

ûncuä (127 n. 6^r.) eretötiet, roid aud^ felbft als giucjenjeuge bie

9lu§fcl;tüeifungen ber Stegvpter ftubiert tiaben (93. 44), irrt üä) aber

geroaltig, roenn er jene beibeit ©täbte, bie über 30 SJJeilen in graber

Sinie oon einanber entfernt tagen, ah benachbart bejeic^net (33. 36.76),

unb bo(^ beruf)t auf biefer a3orau§fe|ung bie ©(aubioürbigfeit ber

ganjen @ef(f)i(^te »on ber eiferfü($tigen Erbitterung beiber ©täbte

aufeinanber unb ber @elegenl)eit be§ 3wfa»""f»fto§eö. SDie erbau=

li($en 33etra($tungen, ii)el($e an biefen %a\i gefnüpft werben, laufen

auf ben intereffanten 9Iac^roei§ {)inau§, bafe er unerprt unb bes

3)Jenfcên unroürbig fei.

^n ber Xât fönnte ber größte Sêil biefer (nngiöeiligen 3)efla=

mationen oon einem gefd^rieben fein, ber SJom nie gefef)en unb

ômitianö 3eit m($t erlebt ^ätte. UeberatI erfennt man bie müt)=

fam üerarbeiteten ©Ecerpte unb bie unoerbouten Sefefrüc^te. D£)ne

SBafil unb 2öt^ niirb ber Sefer mit abfd;raeifenben 33emerfun9en, be=

fonbers geograpf)if(ên unb et£)nograp]îfdên ^n{)a(teö, betäftigt. ê

weniger ber 3Serfaffer über inbioibueHc S8eobad)tungen unb realen

©toff »erfügt, befto me^r gefällt er fid^ in ausgetüftelter 5l[einmalerei

unb gefcbmadfofen Uebertreibungen. ©o werben in beinatê fünfjig

a3erfen bie ©cbäben unb ©ebredien be§ bofien 3llterö nad) ben ein=

seinen Körperteilen unb Organen bi§ jum ßfet aufgejäl^lt (X 190 ff.),

unb bie unerfd^öpflidê 3JIenge ber Äranfl)eiten, loeldê ben ©reiö

t)eimfucben, wirb mit fed^äfadêr .^tjperbel (219 ff.) umfd^rieben. 3)Jit

berfelben kleinlichen, abgefdimadten @rünbli(|feit werben bieÄuaufereien

be§ ©eiäâlfeö burcbgenommen (XIV 126 ff.), gür wiîg gelten foH

bie aSerfidêrung (XIII 60 ff.), „wenn beutäutage ein J^reunb ein

antjertrauteö ^fanb nid^t ableugnet, wenn er einen alten a3tafebalg,

ben er gelielien, mit altem Siufe jurüctgibt, fo ift ba§ ein erf($reden=

be§ äBunber t)on B"oettäffigfeit, metcbes feierlich gefüfint werben muB.aSenn id; einen trefflid)en unb rec^tfcbaffenen 3)lann febe, fo »ergteidê

id^ biefe SBunbererfdêinung einem boppetgtiebrigen .Hnaben ober ^îfcên,

bie auf bem 3tdter unter bem Pfluge gefunben ftnb, unb einem träd^=

tigen aâultier, imb id; bin betümmert, alö ob e§ Steine geregnet

unb ein $8ienenf(^warm in langem Quqe auf bem Sempelgiebel fid^

niebergelaffen Ijätte, at§ ob ber gtu§ in purpurnem ©trübet ober

oon einem 3JJitdt)wirbel erbraufenb ins SJieer gefloffen wäre." 3Jtit

beâglicbem âtlôs, baä man ja nidtit für Ironie net)men barf, ergel)t



310 P (tiito-^mtnalis.

liä) ber ^Berfaffer (211 ff.) in ber 2lustnalung ber ©eroiffeiisqualen,

loetdê ber ©cûft roegen ber Unterf(|Iagimg ber i^m amjertrouten

(Summe erbulben loerbe; mit roa^rer SBottuft aber roerben bic 3Ser=

ftiimmeütngcn befd^rieben, roeldê jene 3Iegv)pter bei ber ©c^lägerei

baoontrugen, unb enblid) bie ©injelêiten ber gräfeüdên 9)klÎäeit,

toie ber tefete, ber ju hirj gefommen ift, mit ben ^îngeru baö ©tut

oon ber @rbe aiiftiinft, um fidE) fcâbloö ju galten (XV 54ff.).

2)iefer breitfpurige ©opljift fommt nid^t »on ber ©teile, fonbem

roieberfioU in »erfcîebencn 3Benbungen immer roieber baöfelbe. 3)en

einfadên ©q^ „nadfibem baö Unroetter ftd^ gelegt t)atte", fpinnt er

in fed^§ f)ot)len 33erfen ah: „nad^bem baö 9)Jeer eben balag, nad^bem

bie Sluöfic^ten beö ©cîfferö güiiftig imb baö ©efcîdf mäd;tiger roar

olö Sßinb unb See, nadtjbem bie ârcen mit gnäbiger ânb beffere

gäben fpinncn, lêiter unb meinen ©efpinnfteö SßoHe bereitenb, unb

ein 2ßinb, nid^t riel ftärfer alö ein mäßiger Suftjug, jur ânb ift"

(XII G2 ff.). 33ei Stufjäl^htng ber ©d^roüre eines 9)feineibigen mirb

baö ganje 3lrfenal beö Cltimpuö geplünbert: ©tralÎen beö ©onnen=

gotteö, tarpejifdê Sliê, ber ©pie§ beö 3Karö, bie ©efdôffe 3lpoIIonö,

Pfeile unb ^ödêr ber Siana, ber SDreijadE ?leptunö, ber Sogen beö

êrcuteö, bie Sanje ber 2JJinen)a unb ber ganje 3ieft beö t)inun[ifên

3eugl)aufeö (XIII 77ff.). S)ie @rmal)nung jur 9Jäd^ftenliebe wirb

unterftü^t bur($ înioeifung auf ©erlangen Söiue (Sber îger Sär

(XV 159 ff.). Um ju beroeifen, ba§ bie ©ntroidelung beö (Sâratterö

von ber ©rjieûng unb ben ©eroolintieiten ber ^fwö^"^ abl)ängt, roirb

ber ©tord;, ber @eier, ber 9lbler bemül^t, unb letirreid^ gejeigt, roo=

mit fie i^re jungen fpeifen unb ju roeldjer 9lal)rung fie biefelben

t)iermit für i^r roeitereö Seben anlâUen (XIV 74 ff.).

3fm ©anjen lêrrfd^t eine ääê, leberne ©pradE)e, ein altfluger

Seljrton, balb inö ©entimentale fallenb, balb inö ©currile: ber 2Bi|

mirb burd) 3llbernl;eit erfcfet. aSiei ift »on 2Beiöêit, b. t). ^t)i(ofovîe

bie 91ebe, fie roirb alö „iBefiegeriu ber gortuna gepriefen" (XIII 20).

Smat befennt ber ©eflamator, fie nid^t eigentlich ftubiert ju lâben,

aber gebentt mit 9lnbad)t il^rer Seigrer unb fprid^t mit ©eringfd^äfeung

von 'ten Ungebilbetcn (XIll 181. 189. XIV 321. XV 106). 2)urd^=

roeg, aud^ im steinen, lât ber SSerfaffer bie 9leigung ben 2tuöbrudE

burd^ bebeutungslofe ^Tautologien aufjufdjiuemnten, bem SSerfc burd^

glidfroörter, burd; unmotioierte 9lrd)aiömen, burdj langgebe^nte SBörter

aufjuêlfcn. 5Der 9Iu6bnidf ifl balb überflicgenb, balb bürftig, bis»



§nttririt|£ gchlnmnttoitjn. 311

roeilen unHar, ârt tmb ftumpf. ®ä fetitt an fieserem ©efülÎ für bie

eigentlidê 33ebeutung ber 3Börter; üerroegene Seiioörter üermif($en

êrfönlidêö imb Sad^lidêö: ein „grauhaariger ©aumen" ift ber

©aumen eines grauföpfigen 3êinfc^mederä (XIV 10), „ba§ reidê

5)3obagra" ift ber 3teidê, ber an ôbagra leibet (XIII 96). ®rftaiin=

lidêö roirb in ü)Jcton:;inien getetftet: „jenes ©tfenbein", b. i). jener

©lefant roirb jum 2l(tar gefüt)rt (XII 112), „aEe ©cÎeppgeioönber

roäläen", b. t). alle S^ragöbien burc^blättern (XV 30) u. f. m. Slurj:

bie SfZanieren ber 9i£)etorenfdûIe, roeldê fi($ natürtid) bei feinem

3ögting berfetben gang oerleugnen, übernntcêrn \)in; ba§ fid) baneben

auä) manä)e anfprecênbe ©teile unb mancher gelungene Stuöbrud

finbet, braucht nic^t oerfannt ju werben.

2lu(^ am 58er§bau ift mandjes auSjufeên. 2luf befonbere (gteganj

ber SSerfe üerjid^tet jiüar Qfiioenal auöbrüiJlid) gtei^ in ber 3lnfünbi=

gung feiner Satiren (I 79 f.): fie finb oon ungteidêr Sorgfalt.

2lber größere unb (;äufigere JiadEiläffigfeiten unb gärten, nnmotiüierte

Häufung ber ©ponbeen mit ^äÎidêr Betonung ber ©(f)[u§filben,

unbebeutenbe einfitbige Söörter im 3êr§auögang, §iatu§, (iäfur(ofig=

feit, SßerftbBe gegen ^rofobie, aSerfd)teifungen ftören boc^ in ben

®efIamationen gar p oft.

aJtan £)at ben oerfdîebenen Stil unb 6f)arafter biefer beiben in

fi($ glei(ârtigen a){affen burc^ bie SSerfdîebenêit ber ^df)xe, in

roelcên ûoenaf fie »erfaßt f)abe, ju erfiären oerfuc^t. Qim f)öf)eren

3IIter lâbe fi($ eben feine 9?id^tung »eränbert, äfinfic^ ctroa roie ôraj

in ben Briefen ein anbrer fei als in ben Satiren. 3lber @ntroicfe=

lung unb ooEftänbige ©ntartung ift groeierlei. ©ntfcêibenb ift bie

Slf)atfa(ê, ba^ ber oierten unb elften Satire elenbe ©inieitungen

besfelben Stils angeftebt finb. Sie fönnen ol^ne jebe S8eeinträ(^=

tigung bee ^ôlgenben glatt abgefd^nitten roerben, e§ bleiben bann

roEtommen abgerunbete Äunftroerfe übrig, êne angenäf)ten gêên

ent{)alten armfetige, fümmerlid^ äufammengeftoppelte, faft= unb fraft=

lofe 33etracl)tungen aEgemeiner 3lrt ganj in ber SRanier jener fpäteren

Stücfe, unb if)r Qnfialt pagt jum golgenben roie bie gauft aufö 3luge.

2Ber ba& nötige Organ Ijat um bieö ju empfinben, fommt ju

bem unabroeislid;en ©c^lufe, bafe naä) bem 2;obe ûöenalä eine er=

«eiterte, b. f). gefälfcl)te 3lusgabe feiner Satiren neranftaltet fein

mu§, roeld|)e bie ältere »erbrängt unb fic^ aEein in ber Ueb ertieferungbehauptet f)at. Qn ber Xi)at ift in einer ber furjen 58iograpI;ien bes



312 3uo£nnlis.

2>i(!^terö, loelcê, na^ ber teilroeifen Uebereinftimmung im 2BortIaut

ju fd^liefeen, alle auf eine geineinfame, nur halt) fo balb fo im 2luö=

jug oerftümmelte unb »erfdôbene 3Sor(age jurücfäufü^ren finb, bie

turje yiotii ju tefen, in ber Sßerbannung Ijabe ber 2)id)ter feine

Satiren erroeitert unb rieleö geänbert (pleraque mutavit). Seiber

finb grabe bie JJad^rid^ten über biefe SSerbannung (über ajeranlaffung,

3eit, Drt) fo »erroorren unb einanber n)iberfpre(f)enb, fo unroa{)r=

fdêinlid; unb anefbotenfjaft, ba§ es unmöglid) ift, mit Sidêrêit ben

f)iftorifdên Äern berauöäufd)älen. Soc^ roirb bie 2;t)atfacê ber 3Ser=

bannung ûoenalö ebenfo roie bie Doibö oon IpoHinariä ©iboniuä

im fünften âbrt)unbert n.6t)r. at§ befannt unb unbesroeifelt beânbelt.

©eiüife ift ûoenal nicf;t unter S)omitian oerbannt loorben. ât er

bocb erft nad^ bem 2;obe besfelben angefangen «Satiren ju fd^reiben:

fie f($ilbern aber bie 3uftänbe Stoma üu§ jener Seit unb feên »oraus,

ba§ er fie at§ Stugenseuge bauernb beobachtet ât. ^ätte er fo

fcîtieren 3oi'" ê§ Äaiferö erfat)ren, fo mürbe er fid^ nad^ feiner

9iüdfbcrufung unter bem Diad^fotger einer 3lnbeutung über feine 2?er=

gangenêit fc^roerlid^ entf)alten baben. Unter 33eöpafian unb ^^rajan

ift natürlid) an feine SSerbannung ju benfen.

©0 bleibt nur âbrian übrig, bem bie 33oöbeit, einen boc^betagten,

angefebenen 9)Jann in bie ^renibe ju fcbidfen, ganj roobl äujutrauen ift.

^n ber Xi)at roirb angegeben, bafe ^"oenal alä Slc^tjiger nad^ 2tegi)pten

oerbannt unb alö 3Serbannter im 82ften â^re feineö Sebenö unter

3lntoninuö îuö (ber feit 138 n. (Ei)x. regierte) geftorben fei, roaä

äu bem 3lnfaê feineö ®eburtöjaf)re§ (55/6) ooHfommen pafet. Sie»

felbe SSorauöfeûng liegt ber Slnefbote ju ©runbe, roeld)e über bie

notieren Umftänbe ber SSerbannung am auöfübrlid^ften bericbtet. &--

mutigt burd) ben fteigenben Seifall b^be ûoenal bei einer neuen

3lu§gabe feiner Satiren einige ältere SSerfe gegen einen ©ünftling

ômitians, einen Sdôufpieler, in bie fiebente eingefdôben. S)ie8

fei auf gegenroärtige 3"ftönbe bejogen roorben. So i)abe ber Äoifcr

ben ®id)ter unter bem Sdêin militärifdêr Sluöseid^nung auä ber

Stabt entfernt. 5Damtt bie Strafe bem fdêräbaften S?ergeben ent»

fpräcê, fei ber ac^tjigiäbrige 9)Jann jur Slnfübrung einer ßoborte, bie

in Steg^pten ftanb, commanbiert roorben. 2)a5u gebort bann offenbar

roaö eine anbre Siograpbie crsäblt, in bem faiferlidên 6abinetö=

fdfireiben an ben neuernannten Dffijier b"be geftanben: „aud^ bid^

bat ^bilomela beförbert," mit Slnfpielung auf bie ©atirenfteHe (VII



ITcrbonnunjj. 313

no ff.) :

„toaä bie ©rofeen ni(^t geben, baä roirb bir ein ©dâufpiclergeben .... ^räfeften ma^t êtopea, ^lîlomela S^ribunen." @en)i§

unterliegt bie ®laub{)aftigfett biefeö ©efdîd^tcfienö fd^roeren Sebenfen,

roenn fie auc^ nidEit grabe unüberroinblid; fdêinen. SDer 3orn eineä

©câufpielerö roirb aud) üon bent obengenannten SfwS'J'i 2IpotIinari&

ate ©runb ber 3Serbannung angegeben. Sßer immer jenen faifer-

tiiên ©cêrj berichtete ober erfanb, bem £)at fiêrlicf; ni($t baö 33ilb

bes unfd^äblidên ajioratiften ber fpäteren Satiren öorgef(^roebt. §ßiet=

me()r roäre îernacf) anc^ ber t)oc^betagte ®reiö uod) berfelbe gebtie=

ben, jener ^ätte fejnen Stachel felbft gegen 3)Jäc^tige unter ben £eben=:

ben Qetei)xt. Sollen roir nun glouben, ba§ er in 3(egi)pten ein

anbrer geworben fei unb feine 2)tu§e bafelbft auf bie SIbfaffung jener

langen ©eftamationen Derroenbet, bafe er etroa feine ^lUgenbübungen

auö ber 9?l)etorf($ule loieber lieroorgefuc^t l)abc, um fte mit feniler

©efd^roägigfeit in 33erfe umäugie§en? Sem iüiberfpri($t äunäd^ft fdôn

bie angefül)rte ($ronologif($e 3Ingabe ber fünfjelinten Satire, unb bie

breijel^nte gibt grabeju ebenfalls bas âi)x 127 atö ba^ il)rer 3Ib=

faffung an. Unb roarum ^ätte ûoenil felbft l)ier, roo 3legt)pten ber

©câuplafe ber ®efcC)id)te ift, jebe 2lnbeutung feineö Unglüdeä untere

laffen, ba er oielme^r burc^roeg bie 3)Uene annimmt, als lebte er in

dtom, ober boc^ roenigftenö in Italien? 3tber nic^t nur jene 9ieif)e

neuer Satiren fottte er in ber grembe, in feinen legten Seben§jaf)ren

gefd^rieben, fonbern aud^ noc^ feine alten trefflidên SIrbeiten, nament=

li(^ bie oierte unb elfte, iiuxi) fo pecE= unb gef^madlofe 3"tâten

.roiHfürlid^ oerl)unät âben?

dlnn aber ift noc^ ba§ Sruc^ftüd (XVI) ju betradE)ten, roel(êä

am @nbe unfrer Sammlung ftel)t. ©ö enttiätt ein Sob be§ Solbaten«

lebens in berbem Sôn unb tabeltofem Stil. 2)ie vrääife S)arfteIIung

la^t ernennen, ba§ ber Sêrfaffer üon ben militärifdên ^rioilegien

unb Sicenjen auö unmittelbarer 3lnfdâuung üoHfommene Slenntniä

I)atte. 2liit gtücflidêr Ironie preift er bie g^reiêit beö übermütigen

Äriegerö, ben ßioitiften ungeftraft ju mifelianbeln, bie Sßorteile feiner

ejimirten ®eric^tsbar!eit , bie freie SSerfügung über fein erroorbenes

Vermögen felbft bei Sebäeitcn beö 33aterö, bie militärif($en 33eto^=

nungen. §ier brid^t er ptbglid^ ah. SUöglid^, ba§ ein legte§, »er:

loreneä 33latt unfrer älteften ânbfd^rift ben Sdf)tu§ noct; enttialteu

ât. ©rabe biefer Satire ift in ben freilid^ bürftigen Sd)olien bie

33emerfung oorangefteHt, fie roerbe »on »ieten bem ûoenal ah-



314 guDtnalis.

gefprod^cn, ein Seugnis, baß bie ®d^tf)eit ber überlieferten Samm=

{ung in öden if)ren Steilen fdôn bamate nid^t unbeftritteu roar. ©inburc^fd^tagenber ©runb, grabe bie fed^jel^nte Satire bem Qjuosnil

abjufpredên, liegt freiließ nid^t oor: ju ben militärifdên Sintecebentien

besfelben paßt fie an fid^ ni(i|t übet, aber ©ibbon fanb bie 3)ar=

fteHung ber 3Sert)ä[tniffe angemeffener für bie S^^^ ^^ö ©eptimiuö

©eoerus. ^n ©rmangelung äuoerläffiger 3«"9niffe wirb mon über

fubjeftioe Slnfid^ten in biefer g^rage nid^t leicht l)inaii§fommen. SBer

fid^ aber öergegenroärtigt, roie roenig in litterarifdên 2)ingen ber

fritifcê ©inn be§ großen ûblifums ouögebilbet mar in einer ^dt,

TOO man 5. 93. ein fo finbifdêö ©ebid^t roie ben guter unbebenflid^

bem jungen 3Sergit jufc^rieb, roo 3Jtartial über ^^älfdûngen fo oiel

ju ftagen t)atte, ber roirb auf bie fogenannte Uebertieferung nid^t

alljuoiel ©eroic^t legen. 2Bie leidet mod^te eö, nad^bem Suoenal in

ber g^rembe geftorben mar, einem ôeten niebrtgen SJangeö gelingen,

im 33unbe mit einem fpetulatioen 93ud^l)änbler auä bem angeblidên

S^Jad^laß be§ berühmten ®atiri(er§ eine oermefirte Sluägabe lierju:

fteHen unb in Umfa^ ju bringen! @rabe bie leidster »erftänblidên

Se!lamationen ber jroeiten ^ätfte mit i^ren allgemein getjaltenen

öetrad^tungen unb ©rmalinungen mußten trioiale Sefer ansieben, roie

ä. 93. im oierten 3ia{)rl)unbert bie Bîtgenoffen beö 9Immianu§ 3Jlar=

tellinuä, roelcf;e fonft Sitteratur unb 2BiffenfdE)aft „roie ®ift cerab^

fdêuten", ben ûoenal bagegen allein unter aHen Siebtem ilirer 93e=

ad^tung roürbigten. 3n roetiêr ©eftalt man in ben erften britt=

Iialbljunbert 3lat)ren nad^ bem 5Eobe be§ 2)id^ters feine SBerfe in unb

oußer 3ôm gelefen i)at, ift unö obHig unbefannt. ®ie älteren §8or=

lagen unfreö SCeileö lâben roir in Konftantinopel ju fudên. Sen

9)iöncên be§ SRittelalterö fagte ber ^Koralift (ethicus) befouberö ju

bem ©efdfimadE für feine erbaulichen ^rebigten traben roir in erfter

Sinie bie glut fd)led^ter 3lbfct;riften jii uerbanfen.



-jrrirrîr-rX

^fünftes fiapitel.

3txi üatirtan.

^555£ie Ueberfdttigung an beut überpfefferteu iinb gefpreijten Sôn

r«^^ ber 9tt)etorfiûle unb ber in il^r fierangebitbeten Äunftpoefie

^p© lâtte einen JRüdfcÎag jur gofge. ©ine ©el;nfiic^t naä) 3tatuv

unb Dolf§um§iger ®infad)êit machte fic^ gelteub. Tlan luenbete fid^

uou ben feierlid) erl;abeneu, audj uon ben bitter ernften ©attungen

ah unb gefiel fi($ roieber in fpielenben Eteinigfeiten. @ef($idHd^feit

im 3?erfemQcên gef)örte nod) immer ju ben ©rforberniffen böserer

Silbung, unb bie 3Iu§übung fold;er 3Sirtuofität ftaub nod) immer in

ber Söiirbe »orne{)meu ßîtöcrtreibes.

âbrian, ber' in allen Söiffenfcâften unb fünften bilettirte,

ber fang unb ßitfjer fpielte, bat fid; felbftoerftänbüc^ auc^ mit ôefie

befa§t. 3Bie einft jene alejanbrinifdên @e[ef)rten 50g er bem ômer

Stntimacôö cor, beffeu 2;i)ebaiö ja nod) füräli^ ©tatiuö ju ß^ren

gebra($t fiatte. Sine raunbertidê Saumart raar bamalö, mie e§ fdêint,

in ü)Jobe gefommen, ein @en)ä(b§, raie man meinte, au§ allen mög=

lidien miteinanber oermifditen ©amenarten in üielen Steigen breit au§=

gebe^nt, 6atadf)anna genannt, wenn ber unerfiorte 3lame rid^tig über=

liefert ift. Unter biefem îtel (Catachannae) l)at âbrian ein melirere

33ücêr umfaffenbeä poetifd;e§ SBerf gefd^rieben, voü gefu($ter®unfell)eit,

nad^ bem 58orbilbe beö 9lntimad;u§. aSietleicbt roaren e§ oermifd^te

©ebid^te, unb ber Sîtel beutete nur bie bunte ffltannigfaltigfeit be§



310 anSrtnn.

^nâtteö unb ber jôrm an. aSon ben römifcêii ©d^rtftfteHern liebte

er bte alten ber öort(aififd)en êriobe: 6ato 503 er bem Gicero,

©nntuä bem SSergil oor. ®r geprte alfo äu jenen feit ber

angufteifcên 3eit nid^t ansgeftorbenen 3lltertümlern, über bie ôraj

©eneca 3){artiat, 3)[per im ©efpräd^ über bie Sîebner fpotten. ©dôn

cor Xxa\an bitte fid^ eine rüdtäufige aSeroegung Sabn gebrodên.

aôn Seneca roar man auf (Sicero jurücEgegangen. Sie ©ebnfud^t

nac^ bem eckten, unoerfätfc^ten Siömertum einer fraftooHen aSorjeit

rief ein eifriges ©tubium ber ard;aifc[;en Sitteratur b^roor, aü§>

roelcbem baö Seftreben entfprang, bie tebenbe ©d^riftf^radê auä bem

Srunnen beö attertümlidien Satein 311 »erjüngen.

9öaö üon grie($if(f)en unb lateimf($en $8erfen unter âbrianö

9kmen übetliefert ift, bat nur jum 5Cei[ fidlere ober bodEi glaub=

roürbige ©eroäbr, beftätigt aber roaö öon ^Jiotioen unb dbarafter feiner

poetifên ^änbeleien bericE)tet wirb, ©eine befannten Steigungen unb

eigenbeiten treten fcârf ausgeprägt b^roor. Sem berübmten ©roä

üon 5Cbeöpiä roirb in ©Iffiiblern (griedîfdên natürtid^) baö gell

eines felbftcrtegten Sären geroibmet: wir roiffen, bafe ber iâifer

jum 2lnbenfen an jene glüdtidfie âc^h fogar eine ©tabt (Hadriano-

therae) gegrünbet ât Sie luftige âgbgefcîd^te 00m âfen,

toeldê ©ermanicus ins 3lftronomifdê geroenbet batte, befommt eine

anbre, siemlii^ ftumpfe Spiê: ber von ûuben ©ebe^te roirb äule|t

bod) bie Seute eines §unbes, aber eines ©eeûnbes. ^n lateinifdêr

©pradê ift bem geliebten Seibro§ Son;stbenes eine ©rabfd^rift in

iambifdên Simetern, bem loacEren Sataoer, ber über ben Sonaus

ftrom in uotter S'lüftung ju fd;rotmmen unb einen ^feit in ber Suft

mit einem jroeiten ju treffen oerftanb, ein lobenber 92ad;ruf in Si«

ftidên geroibmet. ©in griecîf($es ©pitapbion auf 2Ird;iIod)OS oerfefct

bem ungeliebten ômer einen îcb; ein bettelnber ©rammatifer

roirb mit böb»if(êm 3Bi| abgeroiefen. 9Zod^ cor ben 3iegierungS=

antritt fäHt bas in S^rajanS Flamen oerfafete aSeibgebid^t für 3««^

Äafios in Stntiodjia (ât. Slntbol. VI 332), bem Srajan auf bem

3uge gegen bie 5)3artber (114;5) aSeuteftücfe ans bem fiegreid)en @etcn=

friege barbringt mit ber a3itte um glei(ên (Srfolg für bas neue

Unternebmen. SaS Slnbenfen feiner im â\)xe 121 »erftorbenen unb

roie üblich nad^ bem 2;obe unter bie ©ötter oerfe|ten ©emabtin

^lotina f)at âbrian in îjmnen gefeiert, ^lu^ \)at er nidjt öer=

fd^mäbt, einem feiner poetifd^cn ©enoffen, bem a[5oconius, einen



florus. 317

elegifdien 9Iad^ruf für fein @rab, loie manchem anbren feiner gutengreunbe einen 5ßer§ ju roibmen. ©leicêr 6{)re würben aber aud^

Sieli(ingöl)unbe unb ^ferbe teilf)aftig. S)ie bem ©üblänber einge=

borene Suft unb &ahe, gelegentlich ein frtooleö ober ernftt)afte§ Sieb=

cên äu brec^feln, oertie^ ben 72jcit)rigen ®reiö auä) auf feinem

legten ©d^mersenölager nic^t. 2)er fotjiel über Seben unb ©cfiicEfal

gegrübelt lâtte, gab nun bem geêinmiöoollen „®aft unb ©efellen"

feines Selbes, bem „unftaten fofenben ©eeldên", ben 3lbfd^tebin

einigen furjatmigen iambifdên SDimetern. „3Bol)in roiEft bu je|t

geben?" fragt er:- „bleid^, ftarr unb natft bift bu nun, unb feinen

ber geioobnten Sdêrje wirft bu me^r fpenben."

Umgeben oon @elef)rten, ©d^riftfteßern unb Äünftlern atter 3lrt,

bie er freigebig mit @l)ren unb ©ütern beba(^te, liefe er fie bo(^

in Sarfasmen, oerfängli($en g^ragen, fpöttifcêr Äritif feine Ueber=

legen{)eit füllten. 2luf ein nciêreä a3erl)ältnis lu 9lnniu§ glorus

läfät eine liarmlofe 9Je(ferei fd^liefeen. SSon feinem reifeluftigen

êrrn aermutlic^ jur Begleitung aufgeforbert liatte biefer in »ier

9lna!reonteen erflärt, er möge nid)t ©äfar fein, er finbe feinen

©efc^mad am ©uri^bummeln non SBritannien ober am fft)tl)ifciên

j^roft. ^'i)m biente ber rul)elofe Imperator mit ebenfooiet paro=

bierenben Briten in glei(|em 9Ha§e: „unb iä) mag ni($t glorus

fein, burc^ ßäben bummeln, in Slneipen lioden unb ben 33ife »on

g^löfien leiben."

j^ür feine Stbneigung gegen meite Steifen liatte j^loruö bie trif=

tigfte (Sntfdûlbigung, menn er jener ^. 3lnniu§ g^loruö war, roeldêr

in feiner ûgenb eine Sieilie non â^ren in ^Tarraco Schule gelialten

l;at. ®iefer f)at in einer ber âuptfadê nac^ oerlorenen ©d^rift bie

grabe für Se^rer ber JRêtorif nic^t gleid^gültige (^rage erörtert, ob

3Sergit Siiebner ober 5Di($ter geroefen fei. 3iur ein Xäl ber 6in=

leitung lîeroon ift cor grabe 50 âfiren au% einer 33rüffeter ânb=

fd^rift äum SSorfcêin gefommen. ^n anmutigem, frifdêm Son be=

rid^tet ber SSerfaffer ron einem ®efprä($, roeldês er in 3:ârraco mit

einem gebilbeten ©panier aus 33aetica getiabt i)ahe. hierbei erl)ielt

er ®elegenl)eit, äusfunft über feine 3Sergangenêit p geben. @r

roar aus 2lfrifa gebürtig. 3lls Knabe l)at er in $Kom unter S)omitian

an bem capitoliniftên 2lgon teilgenonxmen, unb nad; einftimmigem

Urteil Toäre if)m ber efirenfran^ jugefornmen. 9lber ber Äaifer !ât

il)n oerroeigert, nid)t aus perfbnlidêr Ungunft, fonbern weil er ber



318 flOTM.

^roDinj Slfrita bie @f)re utdf)t gönnte. ®er grembe rounbert fid^,

bafe ber berüf)mte gloruö fo lange in bein ftiHen 9Jeft öerroeüe, fern

üon 9tom, loo feine 3Serfe gefangen roerben unb bie Stobt oon

3ubel über ben bafifcên 2:riumpl; (oom 3!a^re 102 ober 106) erfüllt

fei. S)a eröffnet if)m gloruä, nad) jener Äränfung i)ahe er von

aSaterlanb unb ©Item nichts mel)r lotffen rooHen unb l)abe fid^ in

ber SBelt umlêrgetrieben. ®o l)abe er ©icilien, ©reta, bie 6t)claben,

Slôbus, 3tegi)pten gefel)en. 33on ba nacfi Stalten äunidgefe^rt fei

er auö Ueberbru§ am SJfeer ju Sanbe über bie 3llpen nad) ©aHiengejogen, bann gen SfJorben unb lieber gen SBeften jum ^t)re=

näengebirge, biö er in biefer ©emeinbe (2;arraco, roie fidjer beioiefen

ift) enblidf) jur 9iulê gefommen fei, too il)m ber Sârafter ber ein=

roo^ner, Älima unb Soben »orsüglid^ o")i96"- ^^^^ W er fic^ bem

SSeruf eines Set)rerS ber ûgenb geroibmet. Sâx in ben erften

fünf Satiren liat er fic^ fe^r unglüdti^ gefüllt, aber bann i)at er

gelernt ba§ ©lücf feines Sebenöbarin

ä"fitiben,

fobafe er fein

anbreä 3Imt, unb fei es nod^ fo glänsenb unb com Äaifer felbft i^m

angetragen, bamit oertaufcên möctjte. SRit fd^öner Segeifterung

fcîlbert er bie SBürbe unb bie greuben bes Se^rerS. „Setrad^te bir

bo^ nät)er, ob es êrrlidêr ift, aJJännern im Äriegsfleibe ober Änaben

im purpuroerbrämten HinberrodE ju befelilen, barbarifcên unb oer=

roilberten ©eelen ober fanften unb unfdûlbigen. Sieber @ott, roie

erl)aben, roie föniglic^ ift es, auf bem Äatêber ju figen unb oon ba

Jierab gute ©itten unb eble ©eiftesbilbung ju leieren, balb fd^öne

Sßerfe oorjutragen, balb bisputieren ju laffen" u. f. ro.

9lus biefen 9Inbeutungen läfet fidj) berechnen, ba§ ^ytorus nod)

unter aSeSpafian geboren, frül)ftenS im âf)xe 90, oieHeic^t erft 94

im capitolinifdên Slgon aufgetreten, eine Sfieiê oon îa^ren gereift,

roenigftens 6—7 â^re, roenn nidlit mef)r, nod^ unter ^^rajan nad^

102 ober 106 in 2;arraco gelet)rt i)abm roirb. SSieHeid^t l)at er

bamals jenen 2luöäug aus Sioius oerfafet, ber unter bem 9?amen

bes glorus auf uns gefommen ift. 3ift er bod^ für bie ©dûle be=

ftimmt unb unter âbrian mit einem 9lnflug oon poetifcdem ®eift

gefcf)rieben. ßtroa in ben oierjiger âl^ren feines Sebens ift er nad^

91om 5urücEgefet)rt unb mit âbrian in 33ejieûng getreten. 2öenn nun

ber enblidf in ben âfen eingelaufene nad^ überftanbener Dbriffee

nid^t fonberlid^ Suft oerfpürte, oon neuem, roenn aud) im faiferlitên

©efolge auf Dleifen ju gel;n, fo roerben roir il;m bas nid^t oerbenten.



floriis. 'Sig-

@in nät)ere& perfönticêö aSer^ättnis be§ Sid^terö ju âbrianberoeifen ferner auä) Sruc^ftüde profaif(êr Briefe an biefen. 3=ür

baö ©etbftbeiüufetfein beö erfteren aber finb sroei Reiten aus einem

troc|äif(f)en Sieberbuc^ bejeic^nenb:

©onfurn gibt eä unb ^roconfuln iäi^rlid^ frifd^geBadEene;

3Jur ein Äönig ober ©id^ter fotnmt nid^t jä^rlic^ ouf bie SBelt.

Wü ber aSteberaufna^me bie[e§ a3er§maBe§ griff gloniö in bie

êriobe ber 3tepub(if jurücE, roo e§, roenn auä) ftets in äiemli($ engen©renjen, für ©ebic^te gnomifdien, te^rliaften, befd^reibenben 3nt)alte&

cerroenbet roar : juerft oon ©nntuä, fpäter oon Suciliug, ôrciuö Si=

cinuö, ©iieiuä. ^m 9)Junbe be§ Sßolfes, nanxentlid^ ber ©olbaten,

I)atte e§ ununterbrodên für ©pott unb 9IecEecei gebient.

Unter {^(oruö' Spanien befiên roir in regelmäßig gebauten

trod)äif(jên Jêtrametern eine Eieine Sammlung ernfter unb fcêrj-

t)after, fentimentater unb fräftiger, lebenshiftiger

unb mifetauniger©prüdê, bie in glattem ?^luffe unb einfacher, aber sierlidêr Spradê

bem roißelnben 2;on âbrianifcêr 3eit obHig entfpredên. S)a mirb

ein ©riedênfreunb oor ben gefd^minften überfeeifdên ©itten gewarnt r

ber römifcê Sürger fei ber Siormatmenfc^ , ein einziger 6ato fei

mel^r roert als breiûnbert (Socrateffe. ®er SDiditer liebt bie (Baie

beö Sacdûä, betet um ein guteö SBeinjalir, unb ba§ ber fü§e JJeftar^

trän! fid^ im gaß ju einem feinen 5Cropfen au&bilben möge. 3lpotto

unb Siber, f)ei§t e§ in einem anbren ©pru($, finb beibe au?, ?^lammen

geboren, bringen baf)er SBärme unb Sic^t: ber eine burc^bric^t baö^

S)unfel ber 9?ad^t, ber anbre beö êrjenö. ©r l;at junge Dbftbäume

gepflanst unb ben JJamen feiner giamme in bie SiJinbe gefcf;nittenj

feitbem f)at fein §erä feine 9luf)e met)r: mit bem Saum roäc^ft feine

Seibenfcâft. ©r l)at böfe @rfat)rungen in ber Siebe gemad^t. SBie-

ein Jüngling ber Äombbie ftagt er über bie gaifc^lêit ber SBeiber.

©in Spruch be& 3;£)eogni§ (305 f.) ift überfe|t, ba§ bie fd^lec^ten

aWenfdên eS nicfit fcôn bei i|rer ®eburt maren, fonbern burd^ Um=

gang mit fdÎed^ten erft fo geroorben finb. Sie 3lntinomien beö täg=

lidên Seben§ fommen jur Sprache: e§ ift ebenfo fcÛmm @elb ju

âben atö !einö, ebenfo fd^timm immer ju roagen a(ö fic^ immer

jurücfäul)alten, ebenfo fc^ümm oiel ju fd^roeigen ate ciel äu reben,

ebenfo fd^limm ift eine ©eliebte brausen at§ eine g^rau im âufe.

„JZiemanb leugnet biefe ©äê, niemanb richtet ftd; banac^."

3n ber Qeü bes gtorus fann ein gteid^fattö trod)äifd)e§ ©ebid^t



320 ^niljtfeUr ötr gtmi0.

entftanben fein, roeldieä namenloö in groei Sammlungen oermifc^ter

@ebi(!^te erfialten ift unb ben nic^t gang jutreffenben j:itel „'Slaä)U

feier ber33enu§" ( Pervigiliuni Veneris) trägt. ®ö ift ber ti)rif(ê

êrjenserguB eines ungliidlic^ Siebenben. 3lm Xaê vot bem %xü\)'

lingöfeft, roelcêö bie 3lllmutter 23enuä alljofirlid^ in ©iciüen begebt,

«ngefid^tö ber 3uri''fti'ngen ju biefer geier gef)t i^m bie tiefe 93e=

beutung berfelben burc^ bie ©ede: er fingt uon ber fd^öpferifdên

SKad^t ber ©bttin. ^Darüber roirb eö 3lbenb. 2)aö ibt)llifcê 93itb

ber tagernbcn gerben unb i{)re§ gâmitienglüdes ftimmt ben ®in=

famen trübe, baö ßoncert ber SSögel, vov allen ba§ Sieb ber SJad^tigaH

tönt i^m roie eine ©i;mp£)onie ber Siebe. 3t(^, bafe er nid^t ein=

ftimmenfann! 2Bann roirb fein^rü^üng fommen? mann roirb il^m

ber fc^roeigenbe aJtunb geiöft roerben ? ©r fürd^tet, bafe er feine Slunft

ganj oerternt, ta^ er bie 9Jlufe unb aipoHo fidf) entfrembet ât burd^

fein taugeö ©d^roeigen. (Sin fe^nfü($tiger ©togfeufjer, eine t)erfto£)Iene

Siebesroerbung ober «ielme^r ein SSerfud^, »erlorene ©unft roieberju=

geroinnen, ertüngt sroifdjen biefen Bîf^"- tiefer 2ßunfd; oerftedtt

fid^ in ben Dêfrain, ber baö ©ebid^t beginnt unb fcÛefet unb in un=

gleidên Stbftänben roieberfe^rt roie ber ©runbton feiner (Smpfinbung:

„roer nie Uebte, liebe morgen: morgen liebe wer je geliebt." 3m2Balbe unter bem Sdâtten ber frifc^ grünenben Säume fott baä

eJeft oor fid^ gel)en, ba roerben Sauben auö aJtr)rtenäroeigcn geflod^ten

unb aller Slumenfegen, ben î)hla unb bie ?yluren am 5vu§ beöSletna bieten, auögeftreut fein. Sluf l)o|em 2:i)ron, erbaut auf Stofen,

mirb bie lôê J)ione, umgeben »on Oraîen unb 9It)mpl)en, benen

Slmor beigefellt ift, ©erid^tstag l)alten, unb brei 5?ädl)te lînburd^

loerben befranste ß^öre Sieber fingenb burd^ SBälber unb Serge

fd^roärmen; and) ©eres unb Sacdûö unb 3lpolIo, ber ®ott ber

5Did^tcr, roerben babei fein. 3)iana aber, bie ftrcnge 3fw"9^fl»/ ift

flebeten,für biefe ^ät

i\)v

^fagbreoier gefällig ju räumen.@ö ift bie „SSereinigerin ber Siebcöpaare", bie ôd^jeitsgötttn,

töeldê „Siedet fpred&cn" roirb; in ber feiigen grü^lingöäeit, in ber

cinft bie SBelt geboren ift, finben fid^ Siebenbe nod^ immer äufammen,

baö a)ii)fterium beö 3eugenö unb ©ebärenö burd^bringt 2Balb unb

glur. 2lud^ bie Slofe erfd|lie§t bem îmmlifd^cn Sâutropfen il^ren

iungfräulidjen Äeld^. SDaö Slut ber Äpriö unb bie Äüffe 3lmor§

lâben il)re Slütenprad^t lêroorgcjaubert. Somit ftclên roir bei ben

Vorbereitungen ju i^rem geft, in roeldên bie ©dîlberung besfelben



Ilailjtfjtfr in ^tnm. 321

enttiütten ift. 9lIIinäf)Ud; tüirb bie ^f)nntafie 311 beut Silbe ber uäpfpredênbeu ©öttin äurücfgefül^rt, baö nun »iel reidêr bem ©änger

üor Slugen fte^t. Unb nun ift e§ êxt, üon if)t felbft ju reben.

^rjmnuäartig beginnt er mit itirer rounberbaren ©eburt, preift bann

it;re roeltburdjbringenbe fc^öpferifdê 3JJa(^t, inöbefonbere ferner roaö

bie atbmer \\)t oerbanfen, unb êbt äule|t noc^ lêtvov, iia^ fie if)re

redete êimot unb 9Birtungöftätte auf bem Sanbe fiabe. hiermit

fteHt fid^ ber ©änger feibft ftiUfc^roeigenb unter iJiren befonberen

©cE)u^. 6r ift ja auf bem Sanbe, fie{)t ben ©egen ber êrbe, t)Lirt

bie Siebesmufif ber 3SögeI. ^Rur er ift auögefdÎoffen, aber bie $off=

nung auf morgen fteigt in bem 9lefrain roieber auf.

S)er Xt^t ift leiber in oerroabrtoftem 3"fto»be überliefert, ^mganjen finb bie 5ßerfe nad^ gried[;ifdêm ®efe^ forreft imb elegant

gebaut biö auf wenige 3lnftö§e, bie leidet ju oermeiben raaren. @tne

Înjabt griedîfcêr 3luöbrücle, aud^ bie mel;rfa($e 33enennung ber

58enu§ mit bem mütterlicl;en SfJamen Sione foH bem ©ebid^t oietleid^t

einen geroiffen So!atton geben, tlebrigens fcl)illert bie Sprache je

nad^ bem ^nâlt in naiüer @infad^l)eit beö ibt)llifclien Stils unb

feierlidjem ©lauä. aöid)tiger als ein paar Sfeminiöcenjen aus SSergil

unb einer au§ ben ©flogen beö 6atpurniu§ ift bie 9let)nlid^feit ber

Stelle (13—26), roo bie aflmäl)lidê ©ntfaltung ber 9tofe befprodien

roirb, mit einigen unter gloruö' Stamen überlieferten êjametern,roetdê oier 9tofcn in üerfdjiebenen ©tabien il)rer ©ntmidfelung be=

f($reiben, ein Ziiema, meleêö fid; in mef)rfadên ^Variationen n)iebet=

finbet. 3lid^t unmöglid^, ba§ ber Siebter, ber ja in ©icilien ge=

roefen ift, bort burc^ lofate 2Infd)auung angeregt biefeö ©ebid^t,

baö feiner nidit unroürbig märe, »erfaßt bot.

I Sebeutenbe ©toffe unb anö ber Sîefe gefd^öpfte ®mpfinbungen

ober ©ebanfen fehlten ben S)id)tern ber t)abrianif(ên 3eit burâuä.

SDefto mebr gefielen fie fid^, ilire aSirtuofität in aHerbanb metrifdên

gôrmen jur ©dâu p tragen. SDer ©eift eine§ Säoiu§ (I 303 f.)

fdîen roiebererftanben ju fein. 92id^t ôeten ber „neuen ©dûle"

(neoterici, novelli) »erbienten fie eigentlid) genannt ju werben, fon:

bem 2Bieberl)erftelIer ber alten, bn fie toefenttid; nur roieber auf=

frifdt)ten, loaS bie 33orfal)ren längft aufgegeben bitten, unb biefen

leeren gormen nid^t einmal neuen ©ebalt verlieben. a)?and)eö Dolf§=

SRilibe*, 6ei(i)id)te bet rBmijiiien 2)id)tung. III. 21



322 5'«^ llfUfi'sn.

lümlicê aSerömafe ber griecîfdien £i;rif tarn roieber ju ef)ren, j. 23.

jene fiirse anapäftifdê dte\i)e beä 9Ird)ilod)uö (baö Paroemiacum), ferner

ber furje baftplifcê aSer§, ber nac^ bem britten âlbtaft mit einem

fcârf jufammengefafeten üierten ^äon fdjiiefet. ®inma[ f)at ©opôfleö

biefe Sßeife, bie roie ein eleftrifdêr ©d^tag rcirft, in wenigen S^xim

»erroenbet, wo fi^ Debipuö fcf)aubernb ben bürgern oon Jlolonoö ju

erfennen gibt. 6a(abrif($e Sauern foHen Sieber in bemfelben 9)Jetrum

gelungen âben, unb für länblidê Slnraeifungen wirb e§ in f)abriani=

fcêr 3eit 1"'^ ""^ fpäter no($ bei ben ^Römern oerroenbet. 9lud^

ber ()üpfenbe iombifcê 2)imeter fam mieber in 2)Jobe. ®ö gibt ein

elegifdês SDifticôn, loelcês oiele für einen Qugenbfdêrj beö 5ßf)ilo=

fopf)eu ^(ato [)ielten: „ben 2lgatf)on füffenb (latte ic^ meine Seele

auf ber Sunflî ^^^ ^^"^^ ""^^ nämlid^ gefommen, um ju H)m f)inüber=

8ugef)en." Siefeä reisenbe ©eftänbniö ât ein junger g^reunb beö

©elliuä in 17 iambifdên Simetern breit getreten, wobei freiHd^ ber

jarte .§au(^ ber ©timmung oerunfcfit ift: ber Äufe toirb mit Uifterner

Mnfdâulid^feit bef(^rieben unb ein überfiüffiger ©dêrj ange{)ängt.

Senfeiben iambif($en Simeter ât ein fonft unbetannter Tla-

rianuä für eine ©efdîc^te ober 2)arftetlung beö Supercatienfefteö

oerroanbt. 6r ging auf bie ätteften 3«iten äurüdf, benn bie einjige

erf)altene ^robe leitet, ganj abroeicênb oon fonft gülligen Angaben,

ben iRamen ber ©tabt $Rom »on einer 2;od^ter beö 2leöcutapiuö fier.

Ob biefe 33erfe mit bem präd^tigen Stempel ber 5Roma unb SSenuö,

meldten âbrian erbaut f)at, in 33ejiel)ung ftanben, läfet fid^ ni(|t

fagen. Um biefelbe 3eit (oor êrentiamiö ÜJkuruö) erjäfitte ällpîuö

2loituö in iambifdên SDimetern 3lnefboten aus bem Scben berülimter

atömer. S)aä 2Berf, betitelt „êroorragenbe" SJJdnner (excellentes),

umfaßte mel)rere 33üd;er. SRit Siomuluö mag er angefangen lâben,

benn im erften trat eine ber jungen ©abinerfrauen auf, roeldie sroifdên

©atten unb 3Sater {^rieben ftiftenb itir eigenes 23lut jur ©ü^ne anbot,ein 2êil bes jiueiten mar ßamiHus unb bem aêrrat beö ©dûl=

meifters üon âkxix geroibmet. S5ie Sarftellung in biefcn paar

groben fd^liefet fic^ eng, faft loörtlid; an Sioius an, ift frifd^ unb

gemütlid^, mad^t aber fonft feine Isolieren änfprüdê.

Einer ber bebeutenbften ônangeber in bicfem Greife loar

9luniauuö, in ber reljenben Sanbfdâft ber jâliöfer begütert unb

fieimif^, ein älterer 3eitgenoffe beS ©ellius (geb. etroa 130). ©r

I)atte nod; êrftäubnis für ben eblen ©til älergits, toar ein feiner





324 Ctrentinnus.

ein ]^übf(|er ®ürtel, ein Eo^ftud), eine 9tabel roerben um i^re ©unft

(1). S)aö aJlüdiein, roeirfieö fid^ i^r oertrauüd^ nähern barf, lêifet

il)r Siebtiober (14). GubUc^ roirb bie ^yeftung boc^ erobert (22).

S)ie ©age uon ben ©orgonen roirb gebeutet: baö roaren rounber=

fc^öne a)läbd;en, bei beren 9tnbti(f bie Jünglinge roie »erfteinert

fteên blieben (25). Sind; ber Siebüngöfnabe fei)(t natürUd^ ni(|t

(7), i"o wenig alö ber SBiberport, ber nic^t einmal oerbient, ba§ man

if;m bie (Ji;re eines ©pottliebeö, einer saturu (ogl. S8b. I 9) antljue.

S)ie ©pracê ift anfdâulid), poetifd) angeliaud^t, aber oI)ne 9{t)etorif

unb ©cîüulft, toltstümlic^, ber (anblicken 2Beife, roetd;e nod^ mandê

®igenl)eiten ber 58orjeit beroat)rt, entfpredênb.

2)iefe 3Seröted^nifer f)at burd) ein in geroiffem ©inne einäig^

artiges Äunftftüd ber 3)Jauretanier êrentionuö übertroffen, ber

nid^t lange nad; ©rfdieinen ber ©ebidjte bcö ©eptimiuö, etroa im

legten Viertel beö jroeiten 3al^rf)unbertö ein ânbbud; ber aJJetrif

gefdlirieben l)at, TOel(ê§ bie ganje gülle ber ben Slömern geläufigen

33eräma6e wie in einer mufifalifd;en 9üefenetube lelirenb bnrd)ipielt.

g^rül)er l)at ber SSerfaffer aud) roirfli($e ©ebic^te gemad;t. ^n feinen

alten 2:agen, alö er fül)lte, ba§ ii)xn bie poetifdê Slber öerfiegte, lât

er, um boc^ bie formale ©elentigfeit }u üben, [lä) biefe âläftra

ausgebac^t, für feinen ©ol)n 33afftnu§ unb feinen ©d^roicgerfo^n

JJouatuö eine polijmetrif(ê 3Jletri! äufammeuäufteUcn. ©in 3>oriiiort

in @lr)foneen ift »orauögefcîdt (—84), bann beginnt er nad^ ®ram=

matiferart mit ben Öauten (3Sofalen unb ©onfonanten), bie in ©o=

tabeen abgeânbelt roerben (—278). ®ine neue ßinleitimg, 3ln=

fpradê an ©ol)n unb ©ibam, eröffnet ben 9tbfdE)nitt über bie ©ilben,

ber jur Hälfte in trod^öifdê 3;etrameter gefaßt ift (—326). darauf

folgt in êi-ametern (meil üiel lêjametrifcbe SBeifpiele eingefügt ioer=

ben) ein jioeiter 2:eil über aJieffung ber ©ilben (—1281), fd^liefeenb

mit einem Epilog (—1298), au§ bem man erfährt, ba& ber êt-

faffer unterbeffen 10 ÜJionate franf geroefen ift unb sroifdên Xot

unb \ieben gefd;u)ebt lât. S)aä ©lanjftüd ift bie eigentlicl)e 9)letrif,

roo jebeö 3)Jetruin in feinem eigenen äliafe befd^rieben mirb. Saö

3Berf liegt nid^t oottftänbig cor, ift aud^ nid^t jur Verausgabe ah

fd)lieBenb burdE)gearbeitet. a3on ber öiHigung bcs ©ol;neö unb beö

©dû)iegerfol;nes follte bie a3eröffentlid)ung abl)ängen. 3âö mül)fame

SBerf oerbanft jioar bem äôrgänger eäftuö 33affuS t»iel, bietet aber

aud^ mand)eö Gigentümlidê, befonberö über bie oben befprodênen



^Jo£tiril)c llrofn. 32J

Siebter ber (;abrianifcên Seit. Ue6rigen§ ift îer nic^t ber Drt aufben n)ifienfd)aftHcên SBert unb bie QueHeii beäfelben näêr ein3u=

gef)en. 3liier!eniuing üerbient ber fad;gemä§e ©tit, ber roeber in

gefüllten SBenbungen unb rfietorifdiem 2lufpu| gläuäen toIH, noä)

mit bem ganj trocfenen ^räceptorton ftd) begnügt. 2In ber tabeltofen

©teganj ber SBerfe erfennt man ben erfat)renen aJleifier, ber bie

gôrm unbebingt bef)errf^t.

Sie ©attungen ber ®ii$tfunft in gebunbener 9iebe waren er=

fd^öpft, atte gôrmen berfelben cerfuc^t. Ser langatmigen ©popöen,fei eö au^ bem tieroifcên 9JJr)tûö, fei e§ au§ ber nationalen

33ergangenêit, roar man f)erälic^ überbrüffig : bie ©dâblone

loar abgenii^t. 5Daö recitterenbe SDrama auf ben Steljen ber

9l£)etorif' (angroeilte bie pon bem ©innenreij beä ântomimuä

üerroöJinten Bufiôuer ober .görer; bie Satiren ûoenalä, bie

©pigramme 9Jiartiate fonnten nic^t überboten roerben. ®a§ ©efcîcf,

friöole unb tänbelnbe SSerfefür

ben 3lugenbtiii ju brec^feln,

warimmer mel;r ©emeingut geroorben. 35a5 ^ntereffe ber 33ilbungö=

beftiffenen unb ber 9)Jaffe, roetiê bem ©efi^macE ber SConangeber ju

folgen pflegt, roar überroiegenb, mit ber Seit faft auöfdÎie§lic^, bem

9?ebeoirtuofen jugeneigt, roetcêr eö oerftanb fie in pacEenber SBeife

äugleic^ 5U be(ef)ren, ju erbauen, p unterl)a(ten. SDie SBanberprebiger

ber fogen. jroeiten ©opijiftif, auögerüftet mit bem gteifeenben Sauber

afianif(êr Serebfamfeit, festen bie profaifcê ^runfrebe in !Jiang unb

jRec^te beä poetifdên 3Sortrog§ ein. 3)ie nad; neuen Offenbarungen,

nac^ Sbfung ber aSetträtfel begierigen, bem 2)Jijftif($en unb aBunber=

baren jugeneigten ©eifter fogen mit 3lnbac^t ben Dualm pî[ofopl)ifd;=

tl)eoIogifd)er ^f)antasmen ein, erge^tett fid; aber auc^ gern an (eid;ten

©pielen be§ SBiêä unb ber SDialeftif ober an bunt ausgemalten

®efd;ic^ten. Qmmer boten biefe 9?ebefünft(er einen Dfjrenfdjiuaus,

bem man begieriger (aufc^te a(§ ÜBeifen ber 9)Jufif ober ben d{i)X)Üy-

men ber g5oefie. Älang boc^ biefe Kunftrebe felbft luie a)hifif, unb felbft

ber aSortrag näfierte ftd^ bem ©efang. «Sdôn 5ptiniu§ (S3r. II 14, 13)



326 ^tpuUtus.

fpottet über biefe neue 3lrt von cantica, roeldê felbft in ben

Gentumoiralgeridjten unter frenetifdêm SeifoHögelieul ber Gtaque

üorgetragen werben.

9Jltt einem {jeroorragenben $8ertreter biefer poetifcên ^rofo

mag unfer @ang hurä) bie ©efdiid^te ber römifdên ©id^tung ab--

fdÎiegen.

Stputeiuö ift um baö Qal^r 125 ober 124 n. 6^r. in aJJabaiira

geboren, einer blüênben 3JiiIitärcolonie 2lfri!a'§ an ber ©renje

pi^cên 9?umibien unb ©ätulien, too fein SSater ber oberften 33e=

{)örbe (ber duumviri iuri dicundo) ange()örte (3lpol. 24). 2l(§ ©o^n

eines Securio burfte er felbft fdôn atö junger 9JJenfd^ in bie ßurie

eintreten, loenn aucEi einftroeiten ot)ne ©timmbered^tigung. ^n

Äartt)ago, bem glänjenben 3TiitteIpunft beä prooinjialen Sebenö, f)at

er aU Rnabe feine grammatifd^:rêtorif(ê Silbung empfangen, ©ort

fanb er feine geiftige Heimat : in rebnerifdêr 6mpt)afe nennt er

Äartf)ago bie etinoürbige Sef)rerin ber ^ßrouinj, atfrifa'e îmmüfdê2)hife, bie ßamene ber Sôgaträger ({^lor. XVIII. XX). ©iner feiner

3)Jitfd)üler war Stemilianuö ©trabo, ber im âl^re 156 consul suffectus

mar, alfo oermutlid^ um baö â^x 123 geboren ift, in ben fec^jigcr

â^ren be§ sroeiten 3al;rt)unberts ein f)0(ângefetiener Wann in Rar-

tâgo: bie ©tattf)alterfdâft über 3lfrifa mar il^m gefidêrt.

Ipuleiuö mu^ fdôn erroad^fen geroefen fein, etroa ein 19= bis

20jäf)riger Jüngling, alö er feine roeiteren ©tubienauöflüge Qn=

trat. 3n Stttien oollenbete er feine 33orbitbung: îer rourbe er in

^Poefie ©eometrie a)Jufif S)iale!tif unb ^îlofopîe eingeführt (g^lor.

XX). îer mactitc er burc^ 93ermittelung gemeinfamer greunbe bie

93efanutfd)aft beö jungen ôntianuö aus Dea, meldte fid^ ju einem

innigen Sßerfel^r geftattete (3lpoI. 62). ©päter ift fie oer^ängniöooH

für i^n getüorben. ©ine anögebe^nte JReitie oon âl^ren, öieHeid^t

7—8, l)at er teitö in 3ltl;en 5ugebrad)t, teils auf ©tubienreifen burd^@ried)enlanb , nac^ 3lteianbria u. f. m. oerroenbet. ©r rü^mt fid^

(3lpol. 5), ba§ er mit êifeem ©ifer oon Qugenb auf 2;ag unb 9iad^t

mit 3Iufopferung feiner ©efunbêit ausfdÎielsUd^ ben ©tubien obge=

legen âbe. ©ein âng jum a)h;ftici§muö unb fein feiges SJerlangen

nad^ aSiffen trieb iljn fxä) in oiele ©elêimtulte einroeif)en ju laffen

(3lpol. 55). ©0 f)atte er fein oom SSater ererbtes SSermögen jiemlid^

gefc^mäiert (2lpoI.23),

als er inben

erftenfünfjiger Satiren

nod^

9lom fam (glor. XVII. «Dletam. XI 27). îer bcêrrfd;te bamats



fronto. 327

ben ftiliftifcên ®e^ä)mad ein Sanbömann, 9)J. ßorneltuö g^ronto

aus 6irta in 9Jumibien (ßonfut 143 n. 6f)r.), Se^rer ber faifertidên

^rinjen 9)J. 9lurel unb 8. 33eruö, fiocângefeên fdôn unter âbrtan,

in großer ©anft bei SIntoninuö îu§. 6r mar baö âupt jener

afrüanifdên Sd^riftftellerfefte , ineldê ber lateinifdien ûnftfpracê

burd^ eine tounberlicê 3Jlifdûng egotifcêr Ueppigfeit unb altertüm-

licher aSürbe neuen 9}eiä ju t)er(ei£)en fud^te. 3Jlit bem an fid; [öb=

liefen Seftreben, immer bie bejcid^nenbften 2lu§brüde ju oeriüenben,

»erbanb er ein pebantifd^ eitteä ©efaHen an bem oergeffenen 2Bort=

f($a§ ber grauen -SSoräeit. ©eit âbrian loaren bie ptiilologifdên

©tubien neu aufgeblülit, meldte [id^ ooräugötoeife ber altrepubtifanifcên

Sitteratur äuroanbten. g^ronto unb feine ©d^üler lafen unb ejcerpierten

emfig alle SBerfe m?> ben uerfîebenften ©attungen unb Spielarten

ber ôefie unb ber ^rofa oon 6ato unb @rac($nö tn§ ©aHuft, üon

9Müiu§ biö ßaberiuä unb Sucretiuä, um eine 2(uäle)'e d;ara!teriftifdj)er,

pifanter 2Borte unb 9?eben§arten ju geroinnen unb mit bereu foEetter

aSerroeubung ju überrafdên. S)ie êrrfdâft über bie ©pradê mufete

fic^ bartn beroät)ren, ba^ man jebem âuptroort fein befonberä ge=

eignetet ©igenfcâftöroort, jebem ©a^gliebe fein eigentümüd)eö 3eit=

Wort juteilte, einen Segriff burd^ eine W\l)e finnoerroanbter 2luö=

brücEe in feine ©pietarten serlegte. ©aju jene 9Bort= unb £lang=

fpietereien, an welchen bie griedîfcên ©djönrebner feit ©orgiaä

©efaUen fanben. 3n fd^roärmerifd;er Ueberfd;äûng ftellt gronto ben

3auber unb ben 'Sin^m ber Serebfamfeit über ade êeresmad^t unb

friegerifdê Sorbeeren. ©in roolÎ ftilifierter Srief fidêrt bem ©d;reiber

mel^r Unfterbtic^feit alö bem gêlblêrrn 2;riumpl)e. ©eine ©c^üIer

muffen fid^ balier fleißig in ber 2Iuöfü^rung oon ©teid^niffen, in ber

mannigfachen ©eftattung oon ©nomen, in rooIiigebred^feUen 9tebe=

figuren, in ber 3tuöfüf)rung uon ©uaforien unb äiertidêr 2luömei§e=

lung rebnerif($er 3ieraten aller 3lrt üben. @r feibft oerfafet ftiliftifdê

9Jfufterftüde in oerfiîebenen Tonarten, eine Sted^tfertigung ber gêrien,

einen SBettftreit äroifdên 3Ibenb= unb a}Jorgenftern, componirt einen

ajlt)tlû§ von erfdâffung beä ©d^tafgotteö burd; ûppiter, erääf)tt in

poetifdêr gärbung bie ©efdîd^te oon 3Irion unb bem 2)e(pl;in.

Ttit ber rounberbaren ©eroanbtêit, bie it)m eigen roar, tiat fic^

ber junge Slpuleiuö in dlom biefeä SOcobeftife bemäd^tigt, fo ba§ er

mit erfolg aU 3êd;t§anroalt roirfte unb baburd; feinen 58ermögenö=

Berl)ältniffen roieber auftiatf. ^n biefer 3eit fanb er 3WuBe feinen



328 ^jJuUins.

berühmten Sloman ju fd^reiben. ^n ber SSorrebe bittet er um 3laä)--

fid^t, roenii man feinem Stil ben 3luölänber onmerfen foDte; in ber

edf)t römifc|en 3lu§brudöroeife lâbe er fid; erft feit feiner Slnfunft in ber

Sleid^Sftabt „mit müêüotter 3lrbeit" auäbitben fönnen, imb fein Sefirer

fiabe if)m ben SBeg gejeigt. 2lud^ bie Sitteraturgattung, in ber er

fi^ oerfucên raid, ift .i£)m eine neue. @ö ift ein boppelter 3Bed^feI,

ben er loagt: beö ©titeö unb bes ©toffe§. S)em Sefer oerfieiBt er,

ba§ er fi(| gut unterfialten roerbe, unb nod^ je|t ^ält er SBort.

6ö gab einen roeitläufigen grie($ifdjen SBunberroman, „9?er=

roanblungen" betitelt, beffen $eib fid) Sufioö oon âträ nannte

imb feine, root)l aud^ anbrer Seute jauberf)afte ©rtebniffe in eigener

êrfon treufiersig im SCone tinbli($en ©laubenö, roie man eben

ÜRärcên erjäl^tt, berid^tete. S)ie beiben erften SBüdêr biefeö 2Berfe6,

xoeld)e oon ber 33erroanblung beö Sufioö in einen 6fel unb feiner

enbtidên 3lüdt)erroanblung in bie alte ©eftatt f)anbe(ten, finb ju

einem freien 3luöäuge »erarbeitet üon einem Oeifteöoerroanbten be§

©pötterö Sufianoö, unter beffen SBerfe bie ftitiftifd) fe^r oerfdîeben

geartete ©d^rift („Sufios ober ber ©fei") feit alten S«iten ttufge=

nommen ift. S)er belefene âtriard^ ^t)otiuö im neimten 3af)r=

l;unbert, bem auc^ ba§ umfangrei($e Original noc^ oorgelegen I)at,

nal)m ben Sluöjug unbebenfUd^ alö eine 2lrbeit jenes geiftreidên

©opljiften. ©troa gleidlijeitig mit biefem nun ât 3lpuleiu§ biefelbe

@ef($ic^te au^ berfelben Duelle entlehnt unb feinem elf Süd&er um=faffenben, glei(^fallö „3Serroanbtungen" (Metamorphoses) betitelten

SBerfe atö £ern ju ©runbe gelegt. Sie Uebereinftimmung in ben

meiften ©njelnlêiten ber 6fetgefdE)i($te bei bem fogenannten Sufian

unb bei 3lpuleiuö, felbft im SBortlaut, in geiuiffen Sdêrjen unb

SBenbungen, ift fo groß, ba§ an einer gemeinfamen Sßorlage gar

nid^t gejroeifelt roerben fann, roäfirenb mandê 3lbroei(ûngen, aud)

3utl)aten an eine 3lbt)ängigfeit beö griedîfdên ©rsä^lerö »om römi=fdên ober umgefet)rt nid^t benfen laffen.

S)er Suciuö beö 3lputeiuö brennt »or öegierbe, bie SBunber beö

3auberlanbeä S^fieffalien fennen ju lernen, too berühmte unb roeife

aSorfa^ren feiner 3)httter ju §aufe gemefen finb. 2luf einer Steife

fommt er nad; ^tipata in STlieffalien. Sie grau feineö bortigen

©aftfreunbes ifl eine 3auberin. 5Durd^ eine ©albe »ermag fie fid^

in einen Itû ju uerroanbelnunb baüonsufliegen.

Suciuö roünf(^t eö

na^jumaên unb berebct bie 5Dlagb, mit ber er eine Siebfdâft an=



ycrninnbüingcn. 329

gefnüpft ^nt, \i)n gleic^fattö 511 falben. Selber ergreift biefe eine

fatfdê 93üd)fe, fo bafe ber Ung[ü(J(i(|e fic^ ju feinem <Bd)xeden in

einen 6fel oerroanbett fie{)t. ®oc^ tröftet i^n bie 9)tagb, fobalb er

Siofen freffe, werbe er äurüdüerroanbelt loerben, unb oerlêiBt i^m für

ben folgenben 3Korgen ©rlöfung. Slber eine lange Steige von Slben^

teuern ftellt fi(^ ber Erfüllung biefer Hoffnung in ben SBeg. 9?äuber

bringen roätirenb ber 3taä)t in ben ©taH, he-paden il)n mit if)rer

Sente unb treiben i^n oor \id) l)er in bie Serge, dlaä) mand)en

gäl)rli($feiten ift i^m befiîeben, ein f(^öne§ junges 9)Jäb($en, roeldêä

geraubt roar unb uon feinem Bräutigam roiebererobert roirb, l)eim=

jutragen. 2lber ftatt ber jugebac^ten 33etol)nung gel)t für ben Sinnen

eine 3"t be§ Seiben§ an: er mu§ auf bem Sanbe bei elenbem gûtter

bie 2)?ül)le brel)en, toirb auf ber SBeibe üon eiferfüc^tigen êngften

bebrol)t, at§ Safttier von einem graufamen S^reiber in bostiafter

3Beife gemi§I)anbelt, läuft fogar ©efa^r fc^änblic^ oerftümmelt ju

toerben. ®nbli(^ fauft il)n ein öettetpriefter berÄtjbele: er mu§ mit

ber 33anbe umlêräielien unb tlir gemeines S^reiben mit anfelien. Sflit

tnapper dlot entfommt er bem ©c^lac^tmeffer eines Rod)%, bem er

als S3raten bleuen foH, gerät auc^ in ben Serbadjt ber 3:;otll)eit.

3)ann lauft if)n ein SäcEer, bei bem er bie Tlü\)le bret)t, unb nac^bem

biefer ein fd^limmeö ©übe genommen, ein ©ärtner. SSon t)ier entführt

it)n ein Solbat, ber il)n fd;lie§li($ an äroei Srüber oerfauft, bie ein

ßompagniegefc^äft als ßonbitor unb ©arlod; betreiben, ^n beren

rool)löerfet)ener ©peifefammer mäftet er fic^ mit grünblicêm Seliagen.

2tls es Ijerausfommt unb fic^ burt^ roeitere groben beroö^rt, ba§ er

roie ein 9)Jenfc^ äu effen unb ju trinfen, ja an^ ju lieben oerftel^t,

fteigt er aufeerorbentlid; im 3lnfef)en. ®er êrr jener beiben Srüber,

ber Spiele im 2lmpl)itl)eater ju Äorint^ ju geben i)at, beftimmt i^n für

eine abfcêulid^ unnatürli($e ®($auftellung.9lber

noc^ im legten 9lugen=blid loeife er bas ^yreie äu geroinnen: er läuft bis Sênc^reä, roo er

fic^ am ÜJleeresftranbe Ijinftredt unb fdiläft. ^m %xaiim erfcêint

il)m 3fis, roeld;e il)m Slnroeifung ju feiner ©rlöfung gibt. ^1)t fot=

genb näl)ert er '\id) am folgenben SJtorgen, roälirenb ber g^ftäug ber

©bttin üorüberfommt, bem ^riefter unb frifet il)m ben 9Jofenfranj

aus ber ânb. (Sofort erl)ätt er feine aJlenfdêngeftalt roieber, unb

äum 2)anf tritt er in ben 5Dienft feiner götttid;en ©rlbferin.

S)iefer feierliche Sd;lu6 ift ©rfinbung bes 3lpuleius. ®er griedîfcê

@rääl)ter läfet einfadêr bie SJüdoerroanblung in ber 3lrena oor fii$ geljen.



33U ^puleius.

ein Stutneiioerfäufer trägt 5Rofen worüber: auf il;n ftiirät fic^ Suftoe,

fd^tingt bie 3flofen fiinunter unb ftefjt fofort alö 3)Jenfd) ha. @rlueift fid^ bei bcm üorfifeenben Beamten über feine êrfonalien auö,

wirb t)on biefem erfannt unb fä^rt mit bem näd^ften ©dîff am anbern

%aQ naä) âufe.

2Bät;renb aber ber 3Serfaffer beö griedîfdên Originals feine

Siotle feft^ält unb nur gegen ben <Sd^lu§ bie Sliaäfe ein wenig lüftet,

inbem er fidf) atö „@efd)id^tenfd^reiber", feinen Sruber 6aius als

©(egienbid&ter bcseid^net, r)oEjie£)t ber Sucius bes 2Ipuleiu§ in bemlegten Sêil feiner ©efdEiid^te eine förmliche 3JJetamorpI)ofe mit feiner

^ßerfon. 2Ba8 ber 3fiömer crjätilt, fül^rt er nid^t als eigenes ©rlebniö

ein, fonbern als (Srfinbung griedîfdêii Urfprungs. ©ein Sucius,

obtt)ol)l er in erfter êrfon fprid^t, fdêint anfangs ein anbrer als

ber 2lutor ju fein. 9Jur in feinem Seruf unb feiner ©eiftesrid^tung

»errät er eine gemiffe 3lel)nlic^feit mit biefem, benn er läfet fiel) als

@elel)rter (scholastice II 10) anreben unb erroäl^nt, bo§ er melir=

fadê geiftlidê SBeiên empfangen Ijobe (III 15). ^tößticl) nad) feiner

SiüdEoerroanblung entpuppt fic^ ber ©ol)n bes SêfeuS unb ber ©aluia,

ber 2lbfomme bes ^lutard^ unb bes ^l)ilofopl;en ©eftus, als 3J}abau=

renfer, unb erjä^lt, roie er nadE) 5Rom gefommen unb fid^ als 2ln=

malt aus ärmlidên a3er]^ältniffen l)eraufgearbeitet lâbe (XI 27 f.).

©0 gilt aud^, roas er oon feinem ©intritt in ben SDienft ber ^[i&

unb ber cnblidên Slufna^me in bas ßoHegium ber âftopôrcn unbber SDecurionen berid^tet (30), üon ber êrfon beS 2lpuleius. 6s

fielet fo aus, als l)abe er burcli biefe überrafdênbe 2Benbung bie

Qrrungen unb SBanbtungen feiner eigenen S>ergangenl)eit als 3Sor=

ftufen feiner fpäteren ©ntroiclelung mit benen bes ©fels SuciuS ücr=

gleichen rooHen.

3um Junior ber grabet gel^brt es, ba§ aus ber ©felslâut bc--

ftänbig ber aJJenfd^ licroorgudt. Qfn^Jem Sucius oon ânb ju ânb

gel)t unb Drt um Drt wed^felt, lernt er loie Dbi)ffeus oieler a)lenfdên

©eiftesart fennen: er ift „feinem ©fei", roie er fid^ ausbrüdft, banfbar,

bafe er unter foldêr ^üHe, wenn auä) nid^t Slugl)eit, bod^ »iel

SBiffen ermirbt (IX 13). ©s ift ein Slroft für il)n, baß feine langen

Dbrcn iljn befähigen, auc^ aus loeiter Entfernung ©efprodênes ju

i)ernel;men (IX 15). S;ragifomifd; fmb feine uiieberôlten mifegtüdten

a.?erfudê, ber gemütlid;en ©rregung burd; menfd;tid)e ©timme 3tus=

brud JU geben (III 2li. VII 3. VIII 29). Slber in feinem inneren



Unronnölunjitn. 3:^1

ift ein tegeö Seben: er ref(eftiert unb pl;ilofopl;tert (X 33. VII 10.

11), ift feJ)r neugierig, erfpäl)t iinb erlaufdit atteö, roaö um il^n fier

oorge^t uub gefprocên roirb; unb feine Ferren befianbetn "ta^ uninber=

Ii(|e 2;ier, baö oft toHe ©treidle mac^t, faft roie einen menfd)lidên

Änec^t.

Slun flingt bie ©felöpoffc in feierlid;en 3Iccorbeu religiöfer ®r=

f)ef)ung unb Stnbadit au§. S)as ganje le^te Sud) ift in biefem er=

liabenen Drgelton gelôlten.SDer

3SolInionbget)t über ben gluten

be§ 9)leere§ auf, 8uciu§ enoad^t aus feinem ©dÎaf an ber Äüfte imb

ri(j^tet fi(| »ott 2]ertrauen ju einem inbrünftigen ®ebet au bie l)et)re,

ttHeä beêrrfd)enbe Slßgöttin (mag fie (Sereö ober 3>emtä ober SDiana

ober ^proferpina {leiten) empor, it)n ju erlöfen. Jlod^malö oerfäHt

er in ©cbtaf: ba crfcêint ifim, oon ftopf 5u gu§ umftänblid^ be=

fc^rieben, ^\i% in aKer êrrüc^feit: bie ^t)ri)ger nennen fie bie

Oöttermutter, bie Slttifer 3)tinerDa, bie 6i)prier Sennö, bie ßreter

S)ictt)nna S)iana, bie ©iculer ^roferpina, bie ©leufinier ßercä,

anbre ûno êcate 9'il)amnufierin, bie 2letl)iopier , 3trier unb 3te=

gt)ptier feiern fie al§ Königin Sfiö. ©ie t)er{)ei§t ifim bie erfel;nte

ertöfung, weift i{)n an, roaö er ju ti)un fiabe, nimmt i^n für bie

3u!unft in ^ftid^t unb fteHt bem treuen Wiener aud^ na($ bem 2;obe

glüdfeligeä gortteben in 3lu§rt<ftt. Sie aufgel)enbe ©onne eröffnet

einen fbfttidên g^rütitingötag. (gö ift ba§ I)ol)e gêft ber 3fiö (5. maxi):

bie reic^ auägeftattete ^roceffion äieljt über bie ©trafen, an ber

Spifee farneoalartig aUertianb 6l)araftermaöfen unb burlesfe ©rnppen;

bann bie g^rauenfd;aren, bie gacEelträger, bie Et)ore ber ü)lufifer unb

©änger, bie ©ingemeifiten, bie ^riefter mit ben lêiligen Symbolen, bie

Silber ber ©ötter, julefet ber Dberpriefter mit bem ©iftrum unb bem

atofenfranj. SDiefer beglüdroünfc^t balb barauf ben toieber 9Jienfd^

geworbenen, bafe er nac^ üielen 9?otcn unb ©türmen beö ©d)idfal§

in ben âfen ber 9iul)e unb jum 2l[tar beä Srbarmenä gelangt fei.

3t\(i)t feine Slbfunft ober feine SBürbe, auc^ nic^t feine @elel)rfamfeit

'i)<xbe it)m genügt: auf bem fdÎüpfrigen ^fabe unreifer Qiugenb fei

er äu niebrigen Süften t)inabgegtitten unb âi>e ben unfeligen ^reiö

üerberblicêr 9leugier baoongetragen. Offenbar ein ©ünbenbefenntniö

beö 2lputeiuö, ber nad^ Serirnmgen feiner ûgenb auf profane

SBifebegier oersic^tet unb im ©tauben an Sfis Seruljigung fud^t.

Samit er befto fieserer fei cor allen 2lnfed;tungen beö @d)icEfaI§,

ttiirb er com ^riefter aufgeforbert, fic^ bem SDienfte ber ©öttiu



332 ^pulcius.

ganj ju roibmen: bann erft tocrbe er bie ^xud)t feiner Befreiung

fd^meden.

2Rit großer ©albung roirb ferner (17) bie feierlidê 3lbfenbung

bes {)eiligen ©dîffes gef(i)ilbert, ber Suciuä alö junger 3lbept bei=

lüol^nt. Umftänbtid^ erjäfift er oon feiner SSorbereitungöseit im

Stempel, »on ben 2Beit)en, bie er enblid^ empfangen f)at. ©r fommt

nai) diom : ba erfo(gt nad^ â^reöfrift feine Berufung in ben 3)ienft

beä Dftris unb ©erapi§, enblid^ bie britte unb le^te SEBeilie. ®er

gijttti($e ©egen begünftigt feine SBirffamfeit auf bem jôrum unb

ftäÎt it)n gegen bie SSerteumbungen feiner 2Biberfadêr, unb er roirb

in ba§ GoIIegium ber âftopôren, ja fogar imter bie decuriones

([uinquennales aufgenommen.

®o fpi|t fi(^ bas übermütige ü)lärcên ju einer roeilieoollen

SBefe^rungögefdîd^te ju: bie ®fehnetamorpf)ofe roar nur ein ûxd)'-

gangspunft jur inneren SBiebergeburt, jene Demütigung bient ber

fpäteren ®r{)öf)ung unb SSerftärung jur gol'^-

S)iefe rounberlidê Sßern)anbtungä= unb 33e!e{)rung§gefcî{$te ift

nun aber bur(^roirft mit einer reichen Sluäroalit oon JJooeHen fomi^

f(êr, tragifdfier, romantifdêr 3trt, bie 8uciu§ teils felbft erlebt, teilö

anbre üortragen prt. 2lpu(eiuö t)at fie aus jenem rei($en <B(!â^

ootfötümlidêr ©efcîd^ten gefcôpft, welcher von ben gabeibid^tern,

üon ben ©ammtern unb ^Bearbeitern mitefifdêr unb äfmlidêr ®r=

3ät)[ungen, oon ©atirifern roie Suciliuä unb ôraj, jule^t üonêtron ausgebeutet ift, unb in 5a(;Ireidên groben unb 9)totioen aud^

im ©ebäd^tnis anbrer 3Sötfer roie ein internationales @ut fid^ er=

lâlten finbet. Slud^ Soccaccio 5. 33. f)at in feinen ©ecamerone einige

©tüde aufgenommen, ©teid^ im 3tnfange (I •">—19), roie jur @in=

füt)rung in bas têffalifcê 3ö»i'erlanb, ben ©djauplaß bes folgenben

3loman8, »emimmt ber rounbergierige Sucius aus bem aWunbe eines

9ieifegefäl)rten eine aus berbem -Bolfsglauben gefd^öpfte, greulidê

&e\ä)iä)te von sroei êjen, rocldje bem untreuen Siebl;aber ber einen

im ©d^laf ein ©d^roert burd) ben âls fto§en, bas êrj ausreißen

unb bie SBunbe mit einem ©d^roamm oerftopfen. 2lnbern 2;ags sie^t

er fdf)einbar lebenbig feines 2Begs, aber ba er fid^ über einen %hi^

beugt, um boraus ju trinfen, oerliert er ben ©(^mamm unb ftürjt

tot banieber. 3n luftiger ©efeHfcâft mirb ein Jüngling »eranlaßt,

ju ersä^tcn(II

21—31), roie er burd^ näd)tUd)en ©puf bei einer3:otenroadf)e um 9Jafc unb Dt)ren getommen ift. Jtöftlid) ift ber



llouiUcn. :533

gaftna($t§ipa§, roeldên fi($ bie mutroiHigen Bürger pon îjpata anil)tcm gêft be§ „Sadênä" mit bem arglofen Siiciuö erlauben: bie

©erid^töoerlianblung roegcn breifadên SWorbes an 33o(föfcf)läu(ên,

bie ber fpät êimfef)reube, oom 9Bein 33enebette für gefä{)rlicê 6in=

bredêr gelialten t)at (II 32 biö III 17). <Bo roirb ber gläubige

jôrfdûngöreifenbe im frembcn Sanbe genedt, biö bie 5lataftropl)e ber

Sßertoanblung über x\)n f)ereinbric^t (III 24).

2Baö er üon jegt an erlebt unb {)ört, tft bis auf eine 3luö=

iial)me auö bem realen Seben genommen: bie Böwt^î^ 3;t)effaüen§

treten in ben întergrunb. Sorgfältig ift ber @fet bemüf)t in jebem

einjelnen gati p erf(ären, loie er sn ber £unbe gefommen fei: toas

er nidit felbft mitangefelên ober angel)ört £)at, übergel)t er ganj ge=

roiffentiaft (X 7). Suttüi^ft Siäubergefdîc^ten. 36'$6"^ erääl)[en {)eim=

ge!ef)rte Jlameraben, mie eä angegangen ift, ba§ fie bei bem legten

3(uöäuge nad)einanber il)ren 3Infü^rer unb juiei Seute nerloren £)aben(IV 9 ff.). aSon biefen brei Ibenteuern ift baä legte, baö jämmerlidê

6nbe be§ 2;^rafi;leon, ber in eine Särenâut eingenät;t bie §an§=

beroofiner ju nerfcêudien unb ben ©enoffen freies gêlb jum ^?lttnbcrn

ju fdiaffen »erfuc^t, aber ju 2;obe gehegt mirb, bas originellfte.

(Sinen deinen Sioman für fi($, eng in bie âupt£)anblung üer=

f(o(|ten, bilbet bas tragifdje ©d)i(ffal ber f($önen 6l)artte unb ifires

2;tepolemu6. Utnniltelbar cor ber ô($äeit roirb fie im Srautfc^mud

üon iKäubern aus ben SJlrmen ber ü)hitter geriffen unb in if)re ^b£)Ie

gefd;Ieppt. Slber ber ^Bräutigam roeife fie ju finben. Unter bem

5Ramen eines berül)mten 9iäuberS begibt er ftd^ ju ben öanbiten, ge=

lüinnt i^r Sêrtrauen, fo ba§ fie if)n jum Hauptmann roälilen. 6r

ma(i)t fie trunfen, unb roäl^renb fie in tiefent Schlafe (tegen, erlöft er

bie ©etiebte, ber ein jämmerlicher Sôb bro{)te, bringt fie glüdtic^

roieber Iieim unb feiert bie .ôd^jeit mit i^r. Slber ein tüdifcêr

DJebenbu^ler bringt i{)n auf ber âa,h um unb roirbt bann äubringlic^

unt bie ânb ber troftlofen 3Bitroe. ®iefer entl)üllt ber ©emorbete

im STraum bie ©($anbtl)at bes S^^rafvßus. ©ie fêint ben lüfternen

bitten bes ©dûrfen nac^äugeben, blenbet ben (Sc^tafenben, ben fie

ju fid^ gelaben, fid^ felbft aber burdlibol^rt fie am ©rabmal bes ©atten

mit beffen ©d^roert. S)er a3erräter fc^liefet fid^ bei ber Slôten ein

unb mad^t feinem Seben burd^ 6ntl)attung oon ©peife ein @nbe.

2luf feinen mannigfadên aJlärfdên erlebt unb fiel)t ber @fel aud)

nebenl)er mancherlei ©d)auerlid)es (VIII 18ff. 22). ©in boshafter





Hiiior unö |Ifijit)E. 33i;

alter ^-üater fid) an^ 3?er5iDeifIung gleid)fallö baö Sebeit nimmt. @e=

rabeju alö Sragbbie loirb angefünbigt bie frf)öne JJooeHe oon ber

böfen Stiefmutter (X 2 ff.), bie tote 5p{)äbra in i^ren unfcûtbigen

©tieffo^n üertiebt ift unb i^n bann, toeil er i^ren ßodiingen nid^t

noc^gibt, töblic^ fjajgt. ©ie toiH if)n oergiften, aber unoerfeI)enä

nimmt ber eigene ©of)n ben für jenen bereiteten ^^ranf. 33ei bem

t)eimfel)renben 33ater üerleumbet fte ben Jüngling alä ben 'äJJörber

feines ©tiefbrubers. 2(ber in ber Siûng bes 9Ireopag§, welcher ba&

Urteil fpredên fott, entl;üllt ber Strjt, tüelc|er ben 2:ranf bereitet ât,

ba§ eö nur ein @(|lafmittet roar. SBirflid^ erioad^t ber ^Totgeglaubte

unb bie 3Bal)rêit fommt an ben 2;ag: bie bu^terifcê Stiefmutter

roirb oerbannt unb ber falfdê Sûê, i^v Sflaoe, fommt an baä

Äreuj. So ât fid^ bie götttidê 93orfeûng beiüä^rt. ©ine l)aar=

fträubenbe Äriminalgefdîc^te , oielfaiêr (Siftmorb au§ ©iferfuc^t unb

âbfuc^t, mad^t ben Sefc^tu§ beö S'iooellenfranjeä (X 23 ff.).

®a§ ebelfte Äleinob aber unter allen ©efcîd^ten, loeldê bem

©felöror.tan epifobifc^ eingefügt finb, ift ba§ berül^mte Tläxäien von

3lmor unb ^fi;cê, eine ôtbe Stume, im gemeinfamen ©arten ber

inbogermanifdên SUärdienvoefie geroacEifen unb in mannigfachen 3Ser=

ftonen üon ben roeitüerftreuten ©liebem ber großen alten 3Sölfer=

familie aufberoal^rt. (Sin 5lönig unb eine Äonigin âben brei S^öd^ter,

öon benen bie iüngfte, ^ft)cê, über alle Sefd^reibung fd^ön, bie @ifer=

fuc^t ber 33enu§ erregt. 3lmor ftatt, roie it)m »on ber 3Hutter ge=

boten, fie bem elenbeften ber ©terbli(f;en ju üermäfilen, rerliebt fid^

felbft in fie. ®a niemanb um fie freit, befragt ber beforgte 3Sater

ba§ milefifcê Drafel unb ertinlt bie SBeifung, bie Soc^ter in büftrem

2;otenf(I)mu(J auf ben ©ipfel eines 93erge§ ju ftellen: ein fur^tbarer,

geflügelter ©Ott fei U)v aU ©atte beftimmt. ©in fanfter S^V^W

fül)rtfie

înabin

einenêrrlidên

âlaft, loo fte uon unfid^tbaren^änben bebient, oon Hörern unfid^tbaren ©ema^l bei 5Racl)t befudlit

roirb. Xxo^ aller 3Barnungen läfet fie ftd^ in aSerfel)r mit i^ren

Sd^roeftern ein. Surct) bie ©inflüfterungen ber 3Jeibifdf)en migtrauifd^

unb neugierig gemad^t »erfdêrjt fie il)r ©lüdl. Sie belaufd^t beim

Schein il)rer Sampe ben fc^lafenben 3Imor, ein SIropfen t)eiBen Del&

roecEt il^n, er fliegt baoon. Sßenu§ fud^t fid^ ber unerroünf^ten

Scl;roiegertoct)ter nac^ graufamer ^üd^tigung burc^ fdêinbar unüber=

roinblidl;e Slufgaben ju erlebigen, aber îlfreidê SBefen unb freunblidE>

ratenbe Stimmen führen fie jum 3i«I- Selbft auö ber Unterroelt





Ilmor unö |tfijiijt. 337

broI)te (VI 28). 93enu§ erflärt bte St)e t£)reä ©of)ne§ für ungültig,

lueit fie auf bem Sanbe oiim Saugen unb ol^ne 3>'fti*"'""n9 ^^^

3Saterö 9efd;loffen fei. ûppiter üerfpric^t i^x bie @I)e ju legitimieren

unb mit bem „Sioilrei^t" in einftang ju bringen (VI 9. 23). g?fi)dê

fommt in bie manus Slmorö (VI 24). Sluc^ î'"" Beruft ftd; auf

ein ®efe|, roeldêö »erbiete, frembe ©ftaoen, bie i^rem êrrn ba»on=

gelaufen finb, roiber beffen SBiUen aufäune^men (VI 4).

^n StuäfüJirung aller einjelnlieiten , batb pfiantaftifd^ , balb

mtmenartig, ibt)ttif(| ober fatirifd^ l)at 3lpuleiu§ »iel ju üiet getfian,

als ob eine rüf)renbe fd)li($te 33oIföroeife, bie für eine einfache ©ing=

ftimme beftimmt war, in ein raufdênbeö Drdêfterftüd mit allem

^Raffinement buntefter Qnftrumentation übertragen roäre. Äeine @e=

(egenlêit ju üppiger ÜJJaterei toirb uerfäumt, feien e§ Sanbfd)aftö=

bilber ober SImors ^tii'êrpalaft ober 58enu§' golbner 3IBagen mit

bem âubengefpann ober 5pft)dê'§ SfJieberftieg in bie Untermelt.

Sefd^reibungen oon Äunftioerfen ge{)brten nic^t nur, roie mir

faên, ju bem epifobifdjen 3tpparat beö ®poö: aui) bie 9{f)etoren unb

©opf)iften biefer 3eit red^neten foId)e sxcpäos'.c ju tl^ren SCufgaben

unb äinn ®($mucE it)rer SSorträge. ©o berounbert benn auc^ Suciuö

im âufe einer rei(|en 3)tatrone ein SDfarmorrelief lêHeniftifdjen

©tilee, barftellenb S)iana mit ûnben, bie in üppiger Sanbfdâft am

üueH üon Slftäon belaufd^t wirb (II 4). 3Iud) ein üppiger ânto=

mimus feblt nid^t. Saö Urteil be§ âriö loirb in ber 2lrena auf=

gefü{)rt (X 29 ff.), unb bie Seftec^tid^feit biefe§ friooten 5Ri($terö er=

regt bie ©ntrüftnng be§ bieberen ©fets, fo ba§ er fid; in einem

f)eftigen 9Iuöbrud) über ungered^te Urteile ber ©riedjen Suft madjt

(X 33). SSiele 3?eben werben gefiatten, baö Drafel fpri($t natürlich

in SDifti(ên. ©anj überflüffig ift eine eingeflod;tene 2)eflamation

über bie Sebeutung be§ âuptliaareö für roeiblicê ©d;önf)eit, eine

ec^te ©optitftenbtatribe (II 8 f.).

©0 mit buntem, gliêrnbem Zierat belângen roanbelt ba§

3)lärcên, üon âufe aus ein anfprud^slofes Äinb be§ 3Solfeö', mie

eine orientatifdie ^Prinjeffin einl)er. ©ntlebigt ber ©d^ranfen unb

Steffeln beä S?erfe§ ftrömt bie ungebunbene Siebe in breitem 33ett

jroifdên blumigen Ufern bal)in. Ueberfiaupt mutet ber ©til bes

9?oman§ ben Sefer ^öd^ft frembartig an: eine rounberbare SRifdûngöon aSulgariömen mit poetifd^=rt)etortfdt)em 9lufpu|. 3lnnät)ernb mag

biefe aJJanier fdôn t)on ©ifenna in feinen milefifdên ©efdîd^tcn

iSibbert, (Seid)i*te bet tömijdjen Di(I)tiin8. III. 22



338 ^pultius.

oiifgebi-Qd)t roorben fein. S)a bie gefättigte, ânbgreifticê Sdîlberung

ein âuptetement biefes ©til§ ift, fo (eiftet bie quedenbe ^üüe

braftifcêr unb iaftiger SBörter, über loeldê bie ©pradê beö fed^Sten

unb fiebenten Sa£)r{)unbertö ber ©tabt noc^ gebot, bie roiHfommenften

SJienfte. 5lein âuptroort entbcl)rt feineö malerifcên Seimorteö, in

langen Slumengeroinben foldier ftimmetrifd^ georbneter SträuBdên

äief)en fic^ biöiueiten bie 33efd)reibungen în, beren fpietenber Schimmer

unter Untftänben burd^ SSerfleinerungöformen er^bfit wirb. SodEen unb

SödEdên, rooljl friftert unb gebrannt, bauen fid; übereinanber auf.

S)ie 2lnf(âuung wirb mit Silbern unb 3i'9eii tiiö jur ©rmübung über=

reijt. ©in rooHüftigeö, barbarifdêö Jârbenfpiet, beraufd^cnb unb er=

f($Ioffenb. 3ên forreften gönnen unb ©trufturen ber flofftfdên unb

gebitbeten ©pradê fdtieint ber erjäfjler abfid^tiid^ auä beni SBege ju

ge£)en: er fdiUefet fid^ auc^ £)ier ben freieren @eroot)nt)eiten beö ge=

meinen 3Jlanneö, b. {). ber SSorfal^ren auö altrepubüfanifêr 3eit an.

3)er 2:itel „3JJetamorpt)ofen" ift bem griecfjifdên Original ent=

nommen, aber ber Qntialt entfpridi)t biefer Sluffd^rift unb ber a3er=

£)ei§ung beö ©ingangs nur unüoHfommen, benn eö bleibt bei ber

einen 3Scrn)anb(ung unb 3'iüdfoerroanblung beö Suciuö. 3^r gel^t alä

notroenbige SSorauSfeßung ber 3ciuberaEt oorauö, burd^ roetd^cn âm=

Pîfe für ttiren Siebeöauöflug S>ogeIgeftalt annimmt (III 21 f.). 58on

anberioeitigen SUetamorptiofen tieft man nid^t§. SSermutlid) alfo be=

abfid)tigte ber SSerfaffer, biefer einen aSern)anb(ung§gefd)id;te -in einer

neuen SReifje oon Sudlern nod^ anbre folgen ju taffen, unb nur

bur^ unüort)ergefeêne Umftänbe ift er an ber 3lusfü£)rung feineö

grofeen ^^laneö gel)inbert roorben.

Uebrigenä ift bieö nid^t baö einzige 2ßerf erjä^tenben ^nlialteö,

roelcêä 3lpuleiuö gefd^rieben \)at. 3Bir roiffen tmä) einige S3rud^=

ftüdEe nod^ oon einem jroeiten 9?oman in me^r atö jroei Sudlern,

êrmagoras betitelt.

etroa um bas âi)v 155 !e()rtc Slpuleiuä nad) 2lfrifa 5urüd.

3ll§ Slebeoirtnoö trat er in oerfdîebenen ©tobten mit oufeerorbent:

lidêm ©rfotge auf. !Jêm f($önen, eleganten, geiftreidên jungen

ajlanne nuirbe non ben {grauen ber ôf gema(^t (3tpol. 4. 7. 14).

©0 fam er im SBinter beö â\)xe^ 15(3 auf ber Steife nai) 9llej:anbria

m6) mä) Dca (^ripoliö). ©côn in ben erften 2:agen feines 3lufent=

l)atteö l)ielt er einen öffenttidên Sßortrag „über bie 3)Jajeftät beö



älpulttus. 339

3teöcu(ap", ber großen ©inbrud ma(^te (3l;)o(. 55). 3lbfd;riftea ba=

von befanbeu \iä) in aßer §änben. Tlan oerefirte ben tiefen Eenner

ber SJeligion unb 5p{)i[o)opf)ie, ber in oiele @et)eimfu(te eingeroeiljt

roar. 2Benn er erroäfint, bafe er fpäter in Äartâgo auf benfelben

©Ott einen „.^tjmnuö" in griecîfdêr unb lateinifdêr ©pradê gefungen

âbe, fo ift roieberum nur an eine gefprocêne Sobrebe, oießeic^t bie=

fetbe ju benfen. $ier oerfafete er aüä) einen Dialog in beiben @prad;en:

jroei angefef)ene Äartlâger waren bie .ôuptfprecfier. SDie ©infteibung

war nad) platonifcêm SJJufter. ©in ef)emaliger ©tubiengenoffe bes

Slputeius auä ber titênifdên 3eit frug Julius êrfiuö auf griecîfd)

na^ bem ^n^lölt eines 3Sortrageö, ben jener am Xage oorf)er im

Stempel beö 2leöcutap gef)alten i)atte; êrfius gab i£)m auf griedîfc^ 33e=

fcêib. S)ann fam ©abibiuö ©eoeruö înju, n)et($er tateinifd^ fprac^.

Unroo^tfein infolge ber Siieifeanftrengungen f)ielt ben Sieifenben

äunäc^ft in Dea feft. 3)ie bringenben 33orfteIIungen feine§ atf)enif($en

©tubiengenoffen ôntianus bewogen xi)n, bie SBeiterreife junä^ft bis

jum fofgenben SJBinter äu oerfdîeben unb im âufe ber rooE)Iâbenben

SBitioe ûbentiHo, ber aJJutter feines ^^reunbes, eine gefunbere 2Bol)nung

ju beäief)eu (3tpo(. 72). ©in öffentlidier ^Sortrag, ben er nad^ feiner

Oenefung in ber Safilica îett, begeifterte bie ja^lreidien ûprer fo,

baß fie it)n baten, feinen bteibenben 3Bof)nfi| in Dea ju nef)men.

3ene âuSgenoffenfdâft füfirte nac^ â^resfrift pr 3Sermäl)iung bes

etwa 28iä{)rigen ^^{)iIofopt)en mit ber bebeutenb älteren, etroa 38jäf)rigen

3lurelia ûbentitta (73). 3loä) cor iJirer ôd^seit fieiratete ôntianuS.

Seffen ©c^roiegeroater, ber jur 33efferung feiner äcrrütteten 3Ser£)ält=

niffe alle Hoffnung auf bas @etb ber ûbentitta gefegt liatte, beroirfte

eine üöttige ©innesönberung feines neuen ©ibams. Sfiad^bem er bis=

l)er bie @ê äroifd;en 3lpuleius unb feiner 3Jiutter auf bas eifrigfte

betrieben âtte, nta^te er je^t auf einmal ©inroenbungen, liefe fid^

aud^ roeiterlîn p fc^änblidlien SSerleumbungen gegen feinen ©tief=

oater oerfül^ren (74 ff.). S)oc^ i)at er mit ber B^tt feinen gel)ler

bereut unb fid^ mit Slpuleius, ber fid^ fel)r großmütig gegen il)n be=

roiefen Ijatte, »erfblint (93 f.). ©ein unerroarteter Sôb inbeffen, ber

il)n in Äartf)ago ober auf ber Siüdreife »on bort ereilte (96), gab

ben SBiberfadêrn bcs ^îlofopên baS Bîcên jur 3Serfotgung. 9Jlan

unterbrad^ feineSiebe

cor ©erid^t mit befdîmpfenben Buiûf'^n, tiie

ilin als 2)tagier unb SRörber feines @tieffol)neS bef($ulbigten. g^reilid^

als Stpuleiuä auf ©inreidiung einer förmlidên 2lnttage brang, jog



340 llpuleius.

moii bie SSefdûlbigimgbeö SJlorbeö äurüd. SDagegen berebete ûben:

tiHa'ö ©c^roager, ber alte ©icintuö 3Iemiliami§, ein ungctnlbeter Sanb=

roirt, i^ren jtüeiten ©o{)ii ûbenö, einen nnreifen Änaben, eine 5l(age=

fd^vift gegen Slpnleiuö wegen 2}ingie einzureichen, bie er unterftü^te:

burd) <B-(ixüi)( unb ©ifte foUte er ûöentitta oeräoubert \)abm (38).

©0 fant eö im brüten Qa^xe feit bem Gintreffen beö berii^mten

©nftcs in Dca jn einer öffenttidên 9?erf)anblung gegen i£)n, unb jTOor

in bem benact)barten Oericfjtöort ©abrata nor bem 5)8roconful Slfrifa'ö,

ßtaubiuö 3)}aEimus, ber f)ier jur 2lbl)altung ber regelmäßigen ©effton

längeren Slufentôlt genommen âtte (59).

3)ie nod) erl)altene Sßerteibigungörebe (apologia) beö 3ln=

geflagten ift ein forgfältig auögeorbeitetes aJJeifterroerf, roeldie geigt,

bafe ber geinanbte ©prad)fünftler für bie 3Serroenbung feiner ftitifti=

fd)en 2;onarten Drt, ®elegenf)eit unb ©attnng ber Siebe feljr wo\)l

ju unterfd)eiben mußte, îer nernel^men mir einen norneljmen @e-

lel^rten, ber in natiirlid;er SBoblrebenêit unb bem fid)eren ©efül^t

feineö geiftigen Uebergcroid^teö fpielenb unb launig bie tWrid^ten

93orurteite böäroilliger, befd^ränfter unb ungebilbeter ^rooinjialen

gegen feine f)3erfon unb feine jootogifd)en ©tubien mibertegt. 3tudj

über feine poetifdên Spielereien gibt er bei biefer @elegenf)eit einige

Stuöfunft. ©0 lâtte ein geroiffer ßatpurnianuö als belaftenbcö

3l!tenftücf ein SiHet Dc§ 9lpnleiuö in ac^t iambifcên ©enaren ein=

gereid^t, roeldêö bie lieber) enbung eines »on jenem erbetenen Qa\)n--

pnloerä begleitete (6). 2)er 9?erfaffcr tieft biefeö äufecrft Ijarmlofe

unb nnbebeutenbe 3JJad^roerf, mel(ê§ ber Slnfläger aU fd)mad)ooK

beäeidinet t)atte, läcêlnb nor. (Js l)at in beut 33ud) poeti)d;er Xänbe=

leien (über ludicrorum) geftanben, auä bem mir nur nod^ einen tro=

d^äifdien êtrameter fennen.

Qn atten ntbglidên ©attungen üon S'id^tungSarten nnb ^rofa lât

ftd^ ber gefd^meibige ©prad)fünftler unb aHfeitig gebilbete encijclopäbift

üerfudt)t. SBenigftenö rülimt er fid; epifdê unb li)rifdê ©ebidjte, ilomi--

fd^cö unb Xragifdjeö, ©atiren (nad) bem SOhifter beS Äijuiterö Jlrateö)

unb Slätfet neben ©efdiidjten (roie ben Ü)}etamorpôfen), Sieben, @e=

fpräên u. f. ro. geliefert ju f)abm (glor. XX). 3luö einer je|t nerfdôb

lencn franjijfifdên ânbfd;rift finb unter feinem 5iamen 24 iambifdbe

©enare fei)r laöcioen înâtteö, angeblid^ aus 9)lcnanber überfe^t, he-

tannt gemorben. ^n êi-ametcrn fdêint er ©prüd;roijrter bebanbelt

}n lâben, nnb es roirb ein jrocites SBud^ unter biefem 2;itel citiert.



3l))uletus. 341

3lud) äiuei erotifcê Epigramme in Siftiiên, bie man bem pla=

tonifcên ^îtofopl)en jum 33orn)urf gemad^t i)atte, gibt er nic^t o()ne

ein geioiffeä 8ef)agen jum beften (9). 25aä eine ift eine Siebeä=

ert(ärung an pei ^übfcê Sflaoen, baö anbre ift äi»« ®eburt§tag

beö einen oon i^nen gebid;tet. 33eibe finb in bem jü§lidên ©til

fol($er Äleinigfeiten abgefaßt; bie ÜJlanier beö tönbeinben SBortfpieteö

ift bis äum Uebermafe ausgebeutet.

33on jener Slnflage rourbe Stpuieiuö natiirüd^ freigefpro(ên, aber

er »erließ Dea unb jog nac^ feinem geliebten Eartljago. |)ier i)at

er als pf)ilofopl)if(|er unb tl)eologil($er Siebner eine anbäd)tige unb

begeifterte ©emeinbe gefunben. SDie t)ornel)me SSelt, ber ^roconfut

aifrifa'ö, ©cipio Drfitus (103,4), an ber ©piê, faß im Xêatex ju

feinen {yüên. 2Bir befiên eine 2lu§ii)af)l oon ^ârabefteüen aus

©inleitungen ju biefen SSorträgen, forgfältig aufgepu^te a3irtuofen=

ftiide in jener oben befi^riebenen Spanier afianifdêr 33erebfamfeit.

®ie ©rensen äroifdên poetifcêm unb profaif($em StuSbrud finb üer=

roifd^t, Spielerei mit Slffonansen unb 9?eimen, gteid)mä§ig abge=

loogene âraHetglieber geben ber Siebe raeid^li($en Älang unb ge=

jierten 3il)i;tl)mus. 3luc| ber 3"t)alt biefer „Stumenftüde" (Jloriba)

ift jum Sêil melir poetifdêr 9iatur: pompöfe 8d)ilberungen wie oom

ginge bes 2lblerS (II), reid^ ausgemalte ®efd)id)ten aus SlJptljologte

imb Sitteratur, roie ber 3Bettftreit beS äJiarfpas mit aipoHo (III),

Heimat unb êrfon bes g?t)tl)agora8 (XV), «ptjilemons te|te 33or=

lefung unb Sôb (XVI), ^rotagoraS unb %i)ak^ (XVIII), ein auS=

geführter SSergleidj ber eigenen êrfbnlic^feit mit bem alten @opl)iften

îppias (IX). ®s finb ju gelegentlidêr ^êrroenbung ausgearbeitete

©emälbe, bie Stoffe roie bie 3Irt ber 3lusfül}rung gauj ben oben er=

roälinten üRufterftüden j^ronto's oerglei($bar.

®ie Slartliager setd^neten if)ren berüfjmten unb banlbareu 3ö9=

ling burd^ glänäenbe Stiren aM. @r rourbe jum ^riefter ber ^rooinj

(sacerdos provinciae), b. £). jum 33orfteêr beS faiferli(ên Eultus

gen)äf)lt. 3lls foldêr nalim er ben £;öc^ften Siang in ber ©tabt ein.

9(uf 2lntrog bes ßonfularen 3lemilianus 6trabo, ber jum ^roconfut

3Ifrifa'S (für 170/1 ?) auSerfeên loar, rourbe it)nt eine Sitbfänle er=

rid^tet (g^lor. XVI). Heber bie roeiteren ©cîdfale beS intereffanten

ajiannes unb roie lange er nod^ gelebt t)at, fetalen uns bie 9iad)rid;ten.



4-4-<-«»^W«-tf"<' <-<•'*• 0'<-^'<''g»^>-»°>''»'»">^"^'*"'^*"*^^'*"^""*"**

|fl>.».V.fc-».»^..^»>VV-^.<>»»o^»»->'>»»--a-gi-<—»•'^•»'^'•»•-»'•«•»^•^•»^•'^*'

3v'itlxn^t,

j^ö liegt nid^t im ^lan biefer SarfteQung, ben ganjen ®d)iv)an

^'^ rbmifd^cr ôeterei, bis er fid^ im Sanbe »erläuft, 5U cr=

fd^öpfeu. SSoHsätilig regiftriert finb bie fpäteren aSerömadêr

Iateinifd;er Bunge oon anbrer Seite. 9Jur autiangäroeiie mag nod)

einiger Spätlinge gebucht werben, roeldê fii$ an bem 23ou antifer

S)id)tung burd) Seiträge oon eigentiim(idêm unb baucrnbem SBerte

beteiligt lâben.

Jl U f O It t Xt Ö.

Unter atten ^rooiuäcn beä 5ieid;ö ift ©alüen für bie Soat

rbmifdêr 33itbung om empfänglic^ften geroefen: îer ift fie juerft

fruchtbar aufgegangen, l;ier in forgfältig gepflegten Schuten unter=

lialten, »on I)ier ift ber ©egen flaffifd)er ßuttur in bie 3«'t '^^

SOlittelalterä gerettet unb ber beutfdjen 9Jation gefidjert roorben. 3Udi)

im 4. 3al)rl)unbcrt n. Gf)r. Uü^te in SSurbigata(SSorbeauj) eine

©dûle ber ©rammatif unb 3Jl;etori!, an meldjer S5ecimuö a)iagnuö

Ülufoniuö (geb. c 310) 30 Qatire lang alö ^rofeffor geroirft I)at,

bis il)n (um 304) £aifer SBalentinianuö at§ 8el)rer für ben jungen

föratianuö an fein ôflager nad) Srier berief.

3!n ben âl^ren 3G8 unb 360 begleitete er Spater unb So^n in

ben Krieg gegen bie Sllemannen. 6r brad^te eö jum ©onfulat (379).

9U§ l)ol)er ©tebäiger äog er fic^ »on ben ©efd^äften jurüd unb t)er=

lebte bie legten 8ebenöjat)re (biö 393) in feiner êimat, teilö in ber



ûfonius. 348

Stabt, teilö auf feinen ©ütern, immer nod^ bic^tenb unb auf S8efe£)t

be§ Eaifer§ Sîjeoboftuö mit roieberi)otter Verausgabe feiner lnint=

gemifd^ten 5l(einigfeiten bef($äftigt.

®in grofter Xe\i berfetben bient päbagogifdên unb bibaftifdên

Brcecfen: e§ finb 3)iemorierr)erfe für feine (2(|iiler, ben <Sol;n, ben

©nfel, ben faiferliiên ^rinjen. ©in ganjes Suc^, teilö in êj-a-

metern, teifö in elegif{$en S)ifticE)en, ift bem Äalenber geroibmet: bie

fieben 3Bo(f)entage, bie 3)Jonatönamen, bie 3)Jerftage (Ralenben,

DIonen, ^ben), bie S^^^ ^^r 3:;age in jebem SRonat, bie B^'iên be§

2;ierfreife§, bie grie($ifdên 9lgone, bie ôtenfefte, bie römif(i)en (êfte

finb l)ier üerjeid^net. 3tnbre ©(ûloerfe, baib 9JJonofti($a, balb 5tetra=

ftidâ, I)anbe[n oon ben 3Irbeiten be§ êrculeä (nad) grie(îf(|er a3or=

läge), oon ben bebentenbften ©tobten be§ rijmif($en 9ieic^§, juerft

SfJom, 5ule|t Surbigala, ben pölf ©äfaren nadj ©ueton, Stegie^

rungsbauer unb Stôbesart ber einjetnen, 6f)arafteriftit aller Eaifer

bis auf êliogabatuS u. f. m. ©in 2Begroeifer (über protrepticus)

für ben ©nfel in 100 êfametern ermal;nt ben Knaben ju 3^(ei§

unb @ef)orfam in ber Siûle, empfiel)(t it)m bie tefenSttierteften Qxkä)i-

f(ên unb lateinifcên 5?(affiter, ftetit U)m ben SSater, ben Dnfel, oor

aßen ben ©roSoater als teuc^tenbe SSorbilber bar. ©in Stüd Äa=

tedîämuö ift bie Heine 2lbf)anbtung über ben „brauen 5JJann" (in

pt)t{)agoreifdêm ©dûlton). S)ie beiben aSörtcên „ja" unb „nein"

werben als bas Seben bel)errfdênb commentiert.

3!n einer 9lrt üon ®rama treten bie fieben SBeifen auf. Drdêftra,

33üt)ne unb ûblifum wirb »orausgefegt. ©in ^rolog in ©enaren

fünbigt bas Spiel an, t)ierauf trägt ein ©dâufpieler (ludius) bie

befannten Sprüche in griedîfcêr Driginalfaffung unb lateinifdêr

ârapl;rafe üor, bann betreten bie SBeifen na($einanber bie Sü^ne,

um jeber in längerer 9?ebe i^re 3Seisf)eit auseinanberjufeên. 5Dem

Sâgeslauf ift eine ©ruppe »on fieben @ebid)ten »erfiîebener gôrm

geroibmet. ©ine fappl)ifd;e Dbe als SBedlieb für ben jungen 'âr-

mem, einen £angfd;läfer, mac^t ben 2lnfang. Qambifcê ©imeter

bel)anbeln bie SOtorgentoilette. hierauf ein laitges Ijei-ametrifcêä

®ebet an Gl^rifiuS. Sßieber in iambif{|en SDimetern ruftet fidi ber

êrr jum 3lusgel)en, in ^rimetern trägt er feinem Sofias auf,

®äfte 5u 2;ifc^ ju bitten. 5)ann gibt er in elegifcên Siftidên

bem Roä) 3lnn)eifungen , biftiert (abermals in iambifdjen î=

metern) bem 2;ad^t)grap]ên, beffen @efd;i(f er berounbert, beflagt



344 äûrnntus.

Ttc^ enbUcf) in êEametern über toüfte Sräume, iweldê feine 3la^t-

ru()e ftören.

3ln fpieteiiben Uebungä^ unb Äunftftücfen, mie fie in ber ©dûle

gepflegt rourben, fanb 2lufoniuö üiet &e)^mad. Sis in fein t)oêS

3llter lât er fid^ mit folcên Sêrjen untert)atten. ©in gangeö Sud^

(Technopaegnion) entt)ält lauter ©ebid^te, bie mit einem einfilbigen

aSorte fdÛefeen, pm Sêit lauter ©ötternamen ober Seäeid^nungen

oon ©peifen ober Sieilen be§ menfc^üdên Organiömuä ober 33ud^=

ftaben beö Sllplâbetä ober fd^mer ju erüärenbe 3Börter ober foldê,

an benen eine ©efdîdite ^ängt, ober Slntroorten auf ?^ragen. @leic^

}u 2lnfang lieft man ein ©ebic^t, in bem jeber a3erö mit einem ein«

filbigen SBorte fi^liegt, roeldêö ben folgcnben roieberum eröffnet; baö

©anje aber beginnt unb enbigt mit bemfelben ©inftlbler. S" foldên

müßigen Unterlialtungen bes SBiêä geliören auö) fünftlidê Umfd^rei=

bungen oon 3öl)len ober gelet)rte 3"f"'"i"6"ft6llungen, j. 33. über

bie S)reiäa{)l. Sei Ueberfenbung eines ônorarö oon ^f)ilippi an

einen ©rammatüer ê^t er bie ©e^öjal)!; einem greunb, ber iljm

nur 30 Stuftern gcfîdt l)at, ^ält er bie S^reifeigâ^l in allen mög=

lidên SSariationen, Stuäbrudöroeifen unb Seifpielen cor. ©in ©ebet

ift in fogenannten Äeulenl)eEametern (versus rhopalici) abgefaßt:

jeber 33erö enthält fünf SSorte, bie »on einer biö ju fünf ©ilben

anfteigen.

3lu(^ äu bem fc^nöben 9Jlifebrau(^ eineö fogenannten Cento lât

ftd^ ber I)od^bejat)rte 9Kann nodt) in ben legten 3af)ren feineä Sebenä

leiber fiergegeben. 2luf SBunfi^ be§ SOatentinianuö, ber felbft in

frülêrer 3«it ftd^ einmal biefen ©pafe gemad^t l)atte, flicEte er au^

lauter oergilifdên SrodEen eine SDarftellung ber ôd^5eitöfeier in

il)ren aufeinanberfolgenben Icten sufammen, eine friüole S^raoeftie,

lüobei es barauf anfam, bafe biefe jufommengetefenen S8erfe unb

âlboerfe fid^ aud^ bem ©inne nad^ fo aneinanberfügten, ba§ manbie fangen nid^t mer!te. S)er SSerfaffer felbft oergteid^t bie 9lrbeit

mit jenem ©piel (ostomacliia), in meinem eine 3Injal)l fleiner, g€0=

metrifc^ geformter ÄnodênftücEdên ju allerl)anb gîguren, SCiercn,

aJlenfcên äufammengefe|t loerben.

Slud^ fonft aber mac^t er oon frembem @ut freien ©ebraud^.

3e nad^ bem SSerömafe unb ber ©titgattung mac^t er bei ^lautus

unb Serenj, ober bei ôraj, ober bei 3Sergil Doib ©tatiuä u. a.

üuögiebige 2lnleil)en. ^m Äreife beS 9Iufoniu§ rourben nodt; bie



Por«UJ>. 345

Satiren beä Siiciliuö gelefen. ®er ©rammatifer ^êtrabiuö inängouleme (Qculisma) bi(^tete ©atiren im ©til bei alten ©inuef=

fanerö, unb 9?adâf)mitnc5 ober ârobie Iucilianif($en ©titeö ift eö,

wenn 9Iufoniu§ in einer ©piftel nic^t nur griecîfd)e (meift ôme=

riffle) unb lateinijcê 33erfe unb 33er§teile, fonbern aud^ grie($i[^=

lateinifdê 3iBörter in mutroiHiger 3"foi"i"6")efeung unb fateinifdê

mit griecîfdjen ©nbungen bunt bur(êinanbermifd^t: bie ättefte $robe

macaronif($er SDii^tung.

Sitte biefe ^-poffen unb ©(ûkgercitien , bei aller Seroeglid^feit

unb Suntfieit in ijietrifcêr roie )prac^lidêr gôrm bod; feinesroegö

immer correct, gefc^roeige elegant, l;aben al§ groben unb Saugen

bamaliger 33ilbung fein geringes ^ntereffe, unb machen anfcâulic^,

bis ju roetcêm ©rabe man an ben @efe|en unb gôrmen funftmägiger

Xeä)mt, foroeit man fie eben oerftanb, nod^ feftîelt, ober neue pro=

bierte. S)er 33erfaffer benft bejcêiben oon bem SBert feiner ®ebict)te

unb üerêljlt fid^ nic^t, ba§ fie geringen Slnflang finben. 3Iud) feine

@rab= unb SrinnerungSgebic^te an Serioanbte unb an oerftorbene

^rofefforen ber ©cûle non Surbigala, fo gut fie gemeint unb fo

reid; an bemerfensroerten 3ü9ß» H^ finb, fönneu auf fünftterifdên

SBert feinen Slnfpruc^ erf)eben. 3" ber ehrbaren ^tjilifterliaftigfeit

be§ 3nâ(tä fielen bie anfpru($äüolIen ober gefünftelten li)rifcl)en

jjormen biäroeilen in unfreiioillig fomifcêm ©egenfag.

Um fo überrafdênber toirft baä einjige ©ebid^t größeren Um-

fangs (gegen 500 êjameter), lueldêö fdôn beöfialb einen Iran?

»erbient, roeil eä für uns SDeutfcê ben SBert eines nationalen 2)ehf=

mala f)at. 5Die oben ermahnte Berufung nad; Syrier gab bem em=

pfänglidên aJtanne @elegenl)eit, bie Steije ber 3)fofellanbfcâft fennen

äu lernen. ^\)x l)at er als ©ec^jiger in feiner a)tofella eine ie=

geifterte ®d;ilberung geroibmet, roeldê ba§ bamalige Seben an jenen

gefegneten Ufern in treuem Silbe anmutig oergegenioärtigt.

er erjälilt im ©ingange, roie er aus bem 9Jal)etl)ale über Singen

unb ben umoirtlicên ûnsrüd lînaufreifenb enblic^ bei 5Jeumagen

reinere Suft geatmet unb \iä) am lielleren ©lanj ber ©onne erguidt

âhe. Äein büfterer Urroalb me^r, fonbern leuditenbe j^luren, \näij'

tige SSillen unb grünenbe SBeinberge an ben Ufern bes lieblichen

aWofelftromes erinnerten il)n an feine geliebte êimat Surbigala. ©r

begrüfet ben gepriefenen glufe, ber ©cîffe trägt roie bas aJieer,

frr)ftatt{)ell ift roie ein ©ee, mit Sädên in fertigem ©ange roetteifert



340 ûfonius.

unb fü^(e ©ebirgöqueüeii burd) ftaren Siran! übertrifft, ©anft, um

geftört roeber burd^ SBinbe noc^ burd^ ccrborgene Ätippen, gleitet er

bal)tn äroifdien reinlichen, trocEenenen Ufern. Sibroärtä get)t bie jâlirt

in fd^neHen 9?uberfdÎägen, aufroärtä werben bie Sc^leppfîffe »on

©cîffern gejogen. S)er bvird^fic^tige Spiegel be§ SBafferö, ber

^flanjen unb Steine ouf bem ©runbe blicEen lä§t, entjücEt ben

©i^ter, baju baö luftige S^reiben ber ;?if($e. ®ö folgt ein Äatalog

biefer fd^mocEliaften glu^beroo^ner. ^ôrelle, Salm, Sad^sforeHe, 33arfd^,

êä)t unb roie fie alle l)eiBen, loerben nic^t nur aufgejö^tt, fonbern

if)re ©igenart roirb fac^tunbig in mannigfach abroed^felnben Büö«"

befd^rieben; ben 33efd^lu§ mac^t ber 2Belö, ber wegen feiner Oröfee

unb majeftätifc^ langfamen 33eiuegung alö ber jal)me 2Balfifdt) ber

iDfofel bejeidtinet roirb.

Jhin bie grünen 3teb^ügel, bie fid^ roie ein natürlidêä S^tieater

an ben Ufern erlieben, boö gefd^äftige 3S5lt($en ber SBinjer unb i^r

nedCifdêr S8erfel)r mit ben unten üorübersielienben ©dl;ifferu unb

SBanberern. 2tuc^ Saturn unb JJtjmpljen mögen i>a roo^l il)r luftigeö

SBefen treiben, ja in ber êifien 5DIittagöftunbe, roenn alleö ftill unb

inenfdênleer ift, follen fie in ben SBeHen beö ?^luffeö einanber necEen

unb jagen; bie 9Jr)mpl)en entfd^lüpfen belênbe ben ;öänben il^rer

töppifdên 3Serfolger, bie nid^t fd^roimmen !önnen unb üon ben 2)?äb=

dên untergetaucht roerben. 3lber abenbs roel^ entäücEenbeö Sct;aufpiel,

nienn beim Sonnenuntergang fid^ bie Ufer im flaren SBaffer fpiegeln

unb baö 58oot über Siebengelänbe baîn ju gleiten fdêint! %röl)-

licêä SBettrubern erinnert an bie Spiele oon 6umä, roenn bie See=

fc^la^ten oon Stctium ober 3J?t)lä aufgefül)rt roerben. Unb roieber

ergoßt fid^ bie l)eitere 3iugenb an ben umgefet)rten 33itbern im SBaffer,

roie bie ûngfraU/ bie fi(^ pu^t unb jum erftenmat i^rem Silbe im

Spiegel entgegenlact)t, i^m roie einer gremben Äüffe bietet unb mit

ben Soden fpielt. SBo bie Ufer leidsten 3w8i"9 t>ieten, roirb gifd^=

fang getrieben, f)ier mit allerânb -Keên, bort mit ber 9tngelrute,

bie fc^roirrenb emporfd^neHt, roenn baö lârmlofe Silier nad) bem Äöber

gefdjuappt l)at unb am âfen pngt. 9Iuf ben trodenen gelf«" ift

bie jappelnbe Sdâr ausgebreitet, bie ftd^ nad) it)rem (Slement jurü<f=

fel^nt; plb^lidj im Sôbeöfampf fpringt rooljl einmal einer ber ®e=

fangenen in bie ^öbe unb rettet fid) jäl;lingö in bie glut, roie einft

Olaucua, ber %ii6)ex uon 3tntlêbon, ber burd^ ben ©enufe eine«

lebenrettenben .Krautes jtnn 9)Jeerbämon rourbe.



PoftUn. 347

3u beiben ©citen beö %luê§> finb bie Ufer gefrönt mit präd^=

tigen SßiHen. Söie ütet gemütlidêr ift l;ier ber SSerfeljr üon Ufer ju

Ufer als äroifdên ©eftoö unb 3tbt;boö! Äeine a}Jeereötüogeu, feine

(Stürme: man fann begrüfeenbe SBorte Ijerüber unb f)inüber roed^fefn,

fid^ faft bie §änbe reidên; (£dE)o gibt non fjier unb ba bie Stimmen

äurüd. S)ie 3lr(îteftur jener 5ßalä[te erregt Semunberung. 3Ran

foHte glauben, t)a^ bie fieben berübmten Saumeifter, bereu SBilber

2Sarro im äef)nten 33ud^ feiner êbbomabeö äufammengefteHt f)at, t;ier

geroirft f)aben. SDie eine biefer SßiHen ftel;t f)odE) oben auf bem greifen,

bie anbre auf bem aSorfprung beö Uferö, eine britte liegt 5urücf=

gejogen in einer 33ucbt, eine oierte auf einem breiten ^ügel lât eine

roeite lusfii^t über gluren unb ©ebirge. 5Die in ber îefe erfeên ben

aJlangef burcb einen ôc^ragenben 2ûrm mit freient aiuäblid, unb

gett)äf)ren bequeme ©etegenlêit jum gifd^fang. Sltrien unb marmor=

f($immernbe ®äu(enf)at[en öffnen fidj auf grüneube SBiefen. SluS

ben roarmen Säbern roäiät aSuffan ©ampfroolfen Ijerüor; auc^ im

offenen ^^luB fielit man muntere ©djroimmer. Wan glaubt in 33ajä

ju fein, nur ge^t es f)ier anftänbiger ju.

3a{)Uofe gfüffe tmb a3äd;e eilen ber 3Jlofel ju, um fic^ mit i^r

äu »ereinigcn, in il^rem SfJamen unb Stulim aufjugeben. „â märe

bir ein ômer ober a?ergit als ©änger gefcênft, fo fönnteft bu es

mit ©imois unb Sîber aufnel)men. 3lud^ bid; fd^mücfen berül^mte

3Känner, friegerifdê ^ngenb, litterarifdê Sâlente, beren ©prac^=

geroanbtêit mit tatinifdjer SûxQe metteifert. grol)en Sinn unb

flare ©tirn l;at bie 9tatur beinen Sölinen gefc^cnft, unb an 3}lännern

rote 6ato unb 3lriftibes fel)lt es auc^ bi^r nid^t."

gaft berablaffenb roirb ber diêin als 33ruber ber SKofel be=

f)anbelt. Sediere erfdêint oornebmer: fliegt fie bod^ an ber faifer=

liefen Sfiefibenj Syrier oorüber unb \)at ben S)opveltriumpl) ber beiben

Äaifer über bie Stiemannen (im âfire 368) gefeben. 6rft burd^

ben 3uffit6 ber aJtofel roirb ber îljein fo oerftärft, ba§ er rotrflid^

als ©rensroall gegen bie g^ranfen bienen fann.

5Der ©cblufe (oon 33. 389 an) roirb etwas feiert : er läuft in

aSerroeifungen auf äufünftige Seiftungen fiinaus, ein ßobgebid^t auf

bie ^Belgier, eine ©dîlberung bes uereinten ©troms in feinem unteren

Sauf. Slber geroi§ fagt ber bem aSerfaffer befreunbete ©pmmadûö

; nid^t äuöiel, roenn er ifim »erficêrt, bag fein SBerf in aHer Raubenfei unb mit Segeifterung gelefen roerbe. Ueber bas Biet freitid^



348 ©IfluJilnnus.

fRiefetfeine gute 3)Jeinun9 roeit înauä, roenn er baä mit 5Hemiui§=

cenjen ouö tlaffifdên Siebtem, oor allen aSergil, reidÛc^ bnrd^fpicEte,

oon SBieberôdmgen nic^t freie ©ebid^t benen be§ 3)iantuanerS pr

©eite ftettt.

@fau6ianws.

©röfeer angelegt, eine raa^re, reiche Sic^ternatur unb befferer

3eiten loürbig loar 6laubiu§ Slaubianuö, ber begeijierte Sob=

fänger Stilicô'S. ©in älitslänber roie 3lputeiuö, geboren in einer

©tobt âpf)(agonien§, ift er erft im âi)Xi 395 als reifer SRann

Don aiejanbria nac^ 9iom gefommen: bamalä perft ging er nac^

feinem 33efenntniä von ber griedîfdien ÜJtufe jur römifdên über.

9Jeue SEBege äiuar I)at er nid^t betreten, bod^ erroeitert unb üerooll^

ftänbigt fein umfangreicEier 3Ja(^tafe unfre 3(nfcâuung oon ber 33e=

lanblung mandêr ©ebiete unb Stoffe, oon bereu Bearbeitung unö

gcnügenbe 33eifpie(e au§) älterer 3eit fet)ten.

©0 fel)lt unö ein ftaffifdieö aJtufter beä ân egi)ricuö l)ol)en

©tileö in epifdêr gôrm, roie ber beö 5ßariuö auf Sluguftuö (Sb. II

105) geroefen fein wirb; benn jene 33ettelgebic^te auf 3Keffalla unb

îfo (oben S. 50 f.) roaren bocl; nur mef)r ober roeniger armfelige

@(^üler= unb eiientenarbeiten. S)ie eintönige 3Jlaffe profaifdêr

©taat§= unb ûlbigungöreben, bie cor bem Äaifer get)atten unb

unö aufbeiüaf)rt finb, eröffnet beö jüngeren ^liniuö ânegi;ricuö

auf J^rajan. ©laubian ift ber poetifdê ^runfrebner unb êrolb für

ben ôf beö ônoriuö : fein aSerl)ältniö ju ©titidô oergleic^t er mit

bem beä ©nniuö ju ©cipio (XXIII). ®in beüorftet)enbeö ober eben

angetretenes ßonfulat, Kriegöerfolge gegen aufftänbifdê 3?afallen

ober feinblidê Sarbaren lieferten ©toff ju epifcên êlbeugebid^ten,

biöroetlen in größerem 3lufbau oon meljreren SBüd&ern. ©eroblintid^

ift nod^ eine ©inleitung ober SBibmung in elegifc[)en SDiftidên uoraus-

gefcîdlt. 2)aS ©erippe beö pompljaften SBerfeä ift gegeben: roenn

eä angebt, roirb bie êimat bes (Gefeierten gepriefen unb bie 3Sor=

fahren; bann roirb bie Kinblieit unb ©ntiuidelung beö ôffnungö^

oollen Knaben bcteud^tet, bie êrföntic^feit unb ber gâratter beö



Cülmibtonus. 349

gereiften 2fJanneä, beroätirt biird) rül)mUcê 2'{)aten, bereit ersäJihing

bell eigentlt(f)eii £ern bilbet. aBünfd)e unb |»offmingen für bie 3"=

funft iitad;en ben 93ef($Iufe.

5Die ®öttermaf(îne loirb nod; immer unermüblidj in Seroegung

gefegt. 93efonber§ g^rau Stoma erfdêint »ielfad^ Itagenb, tnttenb,

ermunternb auf ber S8ül)ne. S)a ber 3)Jaure Oitbo bem ônortuö

bie fcûlbigen ©etreibefenbungen oertneigert l)at, begibt fie fid;, ein

Sitb be§ ûngerö, mit eingefunfenen Stugen, lôfilroangig unb abge=

magert, in müber Haltung jum Dlrimp, unb ftettt ûppitcr in langer

beraegticler Siebe (XV 28—200) i{)re 3Jot cor, um Stettung fteênb,

beren Swfoge fie fofort erfrifc^t unb »erjüngt. ©in anbreömat ffiegt

fie nad) SRailanb, um ©ttticô gegen ben ®unudên ©utropiuä, ben

uniüürbigen 2Jtinifter beö 3Ircabiu§, aufjuftacêtn (XVIII 371ff.).

3u it)r fommen bie ^roöinäen, um bas ßonfulat für ben attgeliebten

®tiUd)o äu forbern; fie fliegt über Serge unb gtüffe ju il^m, umi{)n jur ätnnal^me 5U beroegen, unb bringt il)m felbft ba§ foftbare

3tmt§geroanb, beffen ©tidereien bie 3wfw"ft feineö âufeä barfteEen

(XXII 224 ff.). (Sie mac^t bem ônoriuä 33ornnirfe, bafe er in

if)ren Litauern ju mahnen »erfc^mälie (XXVII 361 ff.), unb pu|t

fid; fpäter ju feinem empfange (523 ff.). ®en ßonful ©ttlidô

für feine Spiele mit bem nötigen SSorrat an SBilb ju cerforgen be=

mül)t fic^ Siana perfönlid^ auf ba§ Uebenäroürbigfte. SDa§ gibt @e=

Iegen{)eit, bie Oöttin inmitten i\)xex @efäf)rtinnen ju jeigen unb einen

gtänäenben Qagbäug oorjufübren. Qa fie fängt eigent)änbig Söroen,

maö if)r freilid^ nid)t fdjroer roirb, benn auc^ fie (roie jener gifd^

bei SuoenaO roünfên gefangen ju werben unb freuen fid^ ber ef)re

(XXIV 237ff.), gbenfo fdîdt Urania bie 3)hifen am, um bie gêft=

fpiele beö neuen ßonfutö 2Uanltu§ 2;§eoboru§ ju orbnen (XVII

270 ff.): er ift ja if;r Stebling, ba er pf)i(ofop£)if($en unb aftrono=

mif(|en Stubien fleißig obgelegen l)at (Ol ff.). 9Iu(^ ûftitia befud)t

i^n in feiner 3iiriidgeäogenl)eit; fie überraf($t i^n bei ber gele|rten

Slrbeit unb f)äU if)m bie ^^^fftdjt cor, fid^ roieber ben ©taatögefc^ciften

iu roibmen (XVII 113 ff.).

2)er rt)etorif($e 6t)arafter biefer offiäieüen ârabepoefie prägt

fici^ üornetjintid) in gel;äuften unb gebe^nten Sieben au§i. Selbft bie

SCoten greifen mit ©rmafmungen ein. ^n einer Sflonbnac^t erfd;eint

bem fdÎafenben 3lrcabiuQ in Eonftantinopel fein SSater SJ^tieobofiiis,

um il;n ju brüberlid;er eintratet äurüdäufül)ren, nor bem untreuen



350 ©InuJtinnus.

@tIbo 5u roarnen iinb ©tilicô ietiiem 3Seitrauen ju empfc{)lcn (XV223 ff.); unb ônoriuä roieberum träumt, bafe i\)n ber ©rofecater

jum Kriege gegen ©ilbo aufrufe (325 ff.). Unb nun folgen roeiter

Sieben auf Sieben, unter benen bie ©rjäÎung faft begraben roirb.

©ibt man fid^ argtoö bem aSertrauen I)in, ta^ ber 33erfaffer eö

meint, rote er fpric^t unb fpredên (ö§t, fo fann man fi(^ ber guten

©efinnung für bie 2Bo^(faf)rt beö 9Jei(êä unb ber bieberen ®runb=

fä|e nur freuen. @r entioirft ein 3[beatbilb beö ©tilidô unb berglüdücên ©egenroart, roctdêö mit ben Joi^ben beö augufteifdên

3eitalterö gefättigt ift. Ueber{)aupt »erftelit Eloubian gut ju câraf=

terifieren: er 5eic^net f($arf unb anfcâultd^, nur 5u grünblid^ im

einjetnen, biö jur ©rmübung (5. 33. bie ^êrfönlicEifeit beö jungen

ônoriuö VIII 513 ff.): ber ßobrebner barf jo feinen 3"9 o"ö=

laffen. 9lm unangene()mften berührt roieberum baö UebermaB an

§t)perbetn:feine @ottt)eit

unbfein

êroö ber aSorseitift

fidler corbemütigenben aSergieicên mit ben gelben biefeö S)ic^terö. 2)ie

grajiöfen ûlbigungen beö ©tatiuö fUngen befdêiben neben biefem

überftiegenen ©ntûfiaömuö. ©titidjo ift il^m me^r alö 3leneaö unb

Sldîll, ein êrculeö unb Sttlaö, ein Strguö an aSai^famfeit unb Um=

fid^t. ©ein S^riumpbjug gleicf)t bem beö 3Jlarö, roenn er »on ben

©ct)t{)en {)eimtet)rt (XXII 367 ff.); ber Slrgonauteuäug unb ôfonö

aSerbienft ift nid^tö gegen bie Seiftungen ©tilidô'ö (XXVI 9ff.).

25er aSefieger 3tlarid^ö Bereinigt in fid^ gâbiuö, SlZarcelluö unb ©cipio

(XXVI 141). ©benfo erblaßt tjor ber ©(^önêit unb Sûgenb feiner

®emaf)Iin ©erena ber ©lanj aller ebetften grauengeftalten ber ©ried^cn

roie ber Siömer (XXIX 1 ff.).

Unuerfennbar f)at ein ©ebidfit beö ©tatiuö (©ito. I 2: ogl. oben

©. 218 f.) bem 6pitt)a(amium für ônoriuö unb 2)laria oont Qfal^re 398

(X) atö SJlobell gebleut : ber ganje SSurf beö an fid^ anmutigen SBerfdênö

ift jenem na^gebilbet, bod^ ift bie ßompofition fteifer, gebred^felter.

eiaubian beginnt mit ernfter 3Riene beö aSerid^terftatterö, roie ber

junge ônoriuö, neu unberoufeten ©efüÎen erniad;enber 8iebeöfef)n=

fud^t bewegt, fid) um bie ©unft ber fd)önen 2;od)ter ©titid;o'ö be=

mü^t. Wit fpielenber 9i£)etorif roirb ein ©elbftgefpräd^ auögefü^rt,

in roelêm ber ungebulbige ^yreier fid) über \)a% rounberlidje 3ö9crn

beö fünftigen ©c^roiegeroaterö befd^roert, ba er bod) in aller Jorm

um bie längft angelobte aSraut angefialten l)aie; ja er roenbet fid^ in

©ebanten mit beroeglidêr Sitte an bie 3)Jutter, oon ber er mel)r



ffilmibianuiS. .-551

. entgegent'ommen l)offt. 2lmor, ber if)n belaufest f)at, lac^t unb fliegt

naä) 6x;pern ju 33enu§. 3JJit üppigen ^ârben roirb Sage unb Um=

gebung be§ ftiHen Serges, auf bem bie ©öttin fiauft, befd;rieben.

S)a ift eiüiger {Jnif)Iing, roeber Jvroft nod) SBinbe nod^ SBolfen roagen

fi($ êran; eine golbene êcfe umgibt i£;n. SDa ift ein ôin, in

ben !ein äôget eingetoffen roirb, ef)e er uor 23enu§ eine Prüfung

im ©ingen beftanben f)at ; roer nid^t gefaßt, muf? absielien. S)a fintv

äjoei ClueHen, bie eine mit füfeem, bie anbere mit bitterem SBaffer:

mit i^nen roirb ber ônig gemifdit, in ben bie SiebeSpfeile getaud^t

finb. 2)a fpielt eine ia1)lveii}e ©djar üon Slmoretten, lauter 9Ji;mpt)en=

finbern, alle untereinanber äl)nlid;, nur ber eine 2lmor ift 33enuS'

©ot)n. ®r lât e§ mit ©öttern unb Königen ju tûn, bie übrigen

äieten auf bie aJlenge. ©in ganzer ôfftaat attegorif($er SBefen,

roelcê bie Siebe begleiten, roirb oorgefül)rt, alö ba finb Ueppigteit,

3orn, 2;{)ränen, Äummer, Sßerroegenêit, $yurd;t, Suft, lei($tbefd)roingte

SJJeineibe u. f. xo. ©nbUc^ roirb bie ^radit beö funfelnben unb^

buftenben âlafteö befdirieben. 3Senus lä^t fic^ grabe frifieren, fie

bebarf feines Spiegetö, benn überall, rooîn fie blidt, ftra^lt il^r

33ilb ilir entgegen. Sie geroal)rt ben ©d}atten if)reö Knaben unb

fragt ben mutroitligen ©d;lingel, raarum er fo oergnügt fei, roaö er

roieber für einen Streich gefpielt l)obe. SDiefer melbet feinen neueften

Xriumpl) über ônoriuä unb forbert bie SKutter auf, ba§ âar ju

Bereinigen. ®a mad)t fii$ 33enuö jurec^t, gel)t an bie Rufte unb

ruft il)ren steinen §u, fie foKen ben ^^riton fudên, auf bem fie über

baö äReer faliren roiH : roer ilm finbet unb bringt, bem oerfprid^t fie

einen gotbencn 5lödêr. Einer erroifc^t il)n, roie er unter ben SBeHen

mit 6i)motl)oe fc^äfert, unb »erfpricbt il)m ben 33efi^ ber fpröbeii

9tt)mpl)e, roenn er fomme. Saä triefenbe ©eeungel)euer taud^t auf

unb ift mit üier geroaltigen ©tb§en am Sanbe. 5Die @ott£)eit be=

ftcigt feinen mit natürlidên ûrpurpolftern auögeftatteten SlücEen,

unb bie luftige galjvt gel)t an : ber 6f)or ber 3lmoretten begleitet fie,

9leptunö Dêid^ ift mit Rränjen überftreut, Seucotôe ^âlämon ?lereu&

©laucuä jieên gepu|t mit, bie Jiereiben, auf mannigfacben ©eetieren

reitenb, bringen foftbares @efd)meibe au^ ber 5DIeere§tiefe für bie

Sraut. 2ln ber ligurifdên Eüfte fteigt SSenuS ans Sanb unb fliegt

nadf) 3)febiotanum, roo ber ôf ift. 9llle SBolfen »erfc^roinben bei

il)rer 2lnfunft, bie 9Ilpen ftral)len in ooHer £tarl)eit, bie Ärieger fmb

oergnügt unb roiffen nidit warum, ©ie orbnet burc^ il)re Snabeit



352 ffilouötnttus.

ein iippigeö Oêft im Sager an, bamit fie freie âno i)abe, unb roeift

fte an, DoS Srautgemad^ Iierrlid) lêräuric^ten. 2)ann begibt fie ftd^

ju 3)?oria, n)efd)e aJinungöioS ben guten Se^ren i^rer aJtuttcr laufd^t

unb in bas ©tubium griecîfcêr unb (ateinifdêr Älaffiter (u. a. ber

©QVpl)o) oertieft ift. 3t)re unb ber JylacciKa Sd^bnêit erregt bie

Serounbcrung bes unfterblidien ©afteö: bie Êoc^ter glei(|t bem ju=

ne()menben, bie 3)hitter bem coHeii 9){onbe, biefe einer »oH ent=

falteten, jene einer nod^ in ber 5?nofpe oerftecEten 5Rofe. ^n fdEimeidêt^

liafter 9?ebe eröffnet bie ©ottin bem jungen 9)iäbd;en, ta^ fie jur

€5emat)(in beö Äaiferö ertoren fei, loie fie es »erbiene; fie rül^mt

fliö Sennerin i^re Sieise im einjelnen unb legt it)r ben Srautfd^mucE

(in. ©raufeen aber ift ber ôc^äeitösug bereits oerfammett, ber

Bräutigam glü{)t unb erfefint ben Untergang ber ©onne. Qnjroifd^cn

fingen bie Rricger, mit Sorbeer unb ^Jl^rtcn befränjt, il)rent gêlb=

f)errn©tiüdô, bem 33rautüater,

einpreifenbeö unb

glü(froünf(ên=

beö Sieb.

SBäre bo§ ©ebid^t bes 5Borgängers nid)t erbauen, fo würbe bie

9trbeit be§ SRad^foIgerö oon feiten ber poetifcên ©rfinbung tiöijer

gefd^ä^t roerben: mit jenem Dergli($en erfcêint fie mü^fam unb breit,

befonberä aber iiberlaben mit ©cîlberungen, bie jum 2;eit nid^t jur

©acê gel)ören.

9?ed)t l^übfc^, frei unb sierlid) ift bie fleine ©ruppe U;rifd)er

©efänge, welche unter bem Sîtet „feöcenninifc^cr Sieber" (ogl. 33b. I

ö. 327) jenem prunfootteren geftgebid^t oorangefteHt ift: alcäifdê

<5um 2:eil gereimte) 5ßerfe jum Sobe be§ SBräutigamö, feiner 9?itter=

Ud;feit unb ©d^önl)eit; fünfseilige ©tropf)en (nad^ brei 3Inafreonteen

ein dôriambifd;er SDimeter unb ein erfter 5pi)erecrateu6), eine luf--

forberung an bie ganje @rbe, befonberö aber ©panien (üon reo ber

aSater be§ Sräutigamö unb bie SKutter ber Sraut ftammt), an Sätis

2;aguS unb Dccan, fid^ ju fc^mürfen unb bie geftftimmung ju teilen;

Occibent unb Orient, bie beiben brüberlidên die$i)e follen fid^ iio=

meinfam freuen unb ade SBinbe auger bem Bep'jvr fd^toeigen. S)ein

©tilidjo ift nod) befonberö ein furjer aJiarfd) in anapäftifcên Ti--

metern geroibmet. 3"I«fet in StöHepiabeen bie eigentlichen (yeäcennincii,

bei êöperuö' 3lufgang mutwillige 2Beifungen unb 2i?ünfdê für Pio

ôd^jeitönad^t. ätteö jiemlid^ leidjte 2Bare, aber ftiegenb unb mobl^

fleftimmt.



ffijgtit CBittropiiis. 35a

îfonter als bie Sob= iinb ^runfgebi(^te ift bie grimmige

Snoeftioe (in ätoei SBüdiern XVIII. XX) gegen ben ®unud)en

eutropius (t 399), ben 3Jlinifter beö 3lrcabiu§. SDie Äunft ber

©d^mäl)rebe ift »on ©riechen raie Stömern, »or ©erid^t roie in (Ytug=

jdEiriften unb fopl;iftifdên Spielereien oon jelier fleißig geübt toorben.

SDie âmbograplên roie bie Slomifer I)aben fie gepftegt, unb in bie

gu^ftopfen ariftop{)anifcêr greiêit tretenb $at bie römifrfjc ©atire,

am füfmften Suciliuö bie ©eiêt perfbnti($en ©potteö über S^î'-

genoffen gef($roungcn. SDie ©fiäse ber gegen Supuö — nad^ feinem

^Tobe — gerid^tcten ©atire (S3b. I 236 f.) i)at gejeigt, ba§ bie

Saune beö aufrechten Stitters fic^ gelegentlich aud^ in ein pt)antaftifd^=

poetifdêä ©eroanb Heibete unb bie SRafdînerie beö lêroifdên @poö

parobierte.

©taubian ât fein unb feiner g^reunbe ©ntrüftung über bie iioê

Stellung beö unraürbigen ©ünftUngä imb bie ©enugttiuung überfeinen ®tur§ in einer ?ôrm auögefprocfjen, bie ganj roie in feinen

pauegtirifcên ©ebic^ten jroifdên @poö ober ®pi)IIion unb 9iebe in

ber 3Jtitte ftef)t. aSie er ba§ ßonfulat eine§ ônoriuä, @ti[i($o,

2;t)eoboruö jum Slnla^ ber 58erl;errlidûng oereljrter 3Jlänner nimmt,

fo gibt i£)m bie ©rêbung beö ©utropiuö ju berfelben SBürbe ©e=

legenf)eit ju »ernii^tenber SDarfteHung biefer êrfönli($feit. ^n beiben

gäUen ift e§ biefelbe ©attung, man fönnte fagen be§ f)iftorifd)en

ôrträt§, nur bort in gefd)mei($elter, £)ier in geliäffiger Stuffaffung;

eä ift baäfelbe ©cêma, nac^ bem taî 2)enfma( bes Slutimö ober ber

©dânbe errid^tet roirb. S)a roir aber fein peites êifpiel ber Ie^=

teren ©attung in foldEiem Umfange befiên, fo mu^ un§ ber Iitterar=

I)iftorifdê SBert biefer einen Qfnüeftiüe f)öf)er fielen ate ber jener

ânegi)rici.

©anj uon felbft ergab ftd^ für ben aSerfaffer, bafe er ben Sôn

jum Sluäbrud feiner ©ntrüftung, feineö ®fels, bie rtietorifcê görbung

üoräugöroeife ber juoenalifdên Satire enttet)nte. 2Bie eö bie Stegeln

ber £unft üorfd^reiben, folgt auf bie ©inteitung glei(f)fam ein 3lu§=

pngefcîlb , roel($e§ ben frifd^gebadenen 6onful=@unucên öffenttid)

auöftellt, ein ftarf gepfefferter a3eri(^t über feine fd^madôoHe 3Ser=

gangenlieit. SBie bann ber l)in unb êr geflogene 3Bi($t jur 9J?ad^t

fommt, ift es Beil ên 6l)arafter beö ©mporfömmlings 511 äei($nen,

feine aSerfoIgungäfud^t, feine âbfuc^t. 9tad; einem gelbjug gegen9fil)l)ert, öejiIjWjtc ber römiidicn SDidjtiing. III. 23



354 ffilnubinnus.

bie f)o^nlacênbeu @oten ergebt bie „alte 3lmajone", bie tjanj ex-

fdiöpft oorgcbUd) alö ©iegcr fjeimgefe^rt ift, beii Slnfpruc^ auf baö

6onfu(at. Wegen fo unerfiörten ©reuel erfrfieinen bie fcf)[immften

Jvreolcr ber ^^ragbbie, Debivuä, ^^l^peftes, bie ©efcîde oon S^êben

unb Xxoia, auä) bie rounberbarften SSerroanblungen nod) alö £leinig=

feiten. 3" ^«i" feierlidên Slufjuge nimmt fic^ ber gevu|te ßonfut

roie ein 3lffe auö, fein Sictor ift üorneljiner al§ ber Qnx: ef)er

nod) fönnte mau fid^ ein SBeib mit ben gâöceö gefallen taffen.

ajlan f)ält eö erft für ein falfc[)eö Oerüdfit. ©in ernfter Mann luiH

Heber an aße mögüdien SBunber glauben; ein äöi^bolb rül)mt mit

äroeibeutiger Sosl)eit, roie ;mffe"b ber ©rforeue nad) feiner ©inneöart

unb feinen ©eroo^nêiten für baö £)oê älmt fei. dioma aber fliegt

nac^ 3Jlaitanb, roo fie im ©egenfaê ju ben 3uftönbcn beö Dftenö

an bem ôffnungsooHen Qiüngling ônorius unb beffen S(f)roieger=

Mter ©tilidô il;re 3^reube \)at, unb bringt barauf, baß biefer bem

Stanbat ein ©übe madê unb ben ©lenben ftürje. î)xe lange Sêbe

roieberl)ott im roefentüdfien nur, roaö ber Sid^ter felbft fcôn »orêr

geäußert i)at, borfi betont fie natürlid^ no($ nad^brücEHdêr ben

VOÜtif(|en unb patriotifcên ®efi($töpunft.

3lud^ im sroeiten 33uc^, toeldêä ben SluöbrudEi ber Jâtaftropfie

erjä^lt, roieberI)oIt er fid^. 3)Jarö, oon 2;()racicn fommenb, erblidt

»om ©ipfel beö ^ämuö au^ ben roeibifên ®d;roarm im ©efolge

beö ©utropiuö auf einer g^rüfiUngöreife nac^ 3lnci)ra, ber ®tabt ber

Äpbelefefte. ©r (adfit ingrimmig, fd^üttelt ben êtm unb trägt in

root)lgefügter Seftamation an bie entarteten Dftrömer unb ifiren

etenben (Senat, bie in bie £uft gefprodên ift, ber 33eIlona auf, bie

Dftgoten gegen Si^janj aufjureijen, „bamit SBarbarenioaffen röntifd^cr

Scâm 5U §ilfe fommen." S)ie ©d^roefter tût it)re ©dûtbigfeit,

erf(êint bem ^ârbigit, ber grabe uuäufrieben, weil mit leeren ^än=

ben, Bom ©utropiuö fommt, in ©eftalt feiner ©attin unb oerfül^rt

tl)n 3um SlbfaH. 3"»äc^ft roirb ^f)rr)gien, beffen ©eograpliie unb

aSergangenl)eit na^ ben ©efeên beö großen ©poö, übrigenö o^ne

erfidjtlidên S'fed, ein langer geleierter efcurö geroibmet ift, »er--

roüftet, fo bafe ber Kabele i^r 2;urm oom Raupte fällt unb fomit

tlar roirb, bafe cö mit il)rer §errlid)feit üorüber fei.

Sle^t ift ber Serfaffer beö trodenen loneö fatt unb übcrtäftt fidj

einer ûmoriftifd;en Stimmung, ©utrop, ber anfangö bem Uulêil

ju entgel)en glaubte, roenn er roie ber SJogel Strauß ben Äopf roeg=



Ojcgcit ffiuUojiius. 35Ji

ftedte iinb bie ©efa^r ni(^t äugäbe, entfcÛegt ftcE) enblid) jur Se=

rufiiug eineö ÄriegSrateä, unb bie ©dîtberung biefer ebten @efellf(âft

ift baö befte in bem ganäen ©ebid^t. 9Jtit Stecht lât mau an bie

©taatsratöfißung bei Suoenal erinnert, obiüot)( bie gârben im 3SergIeid6

5u jener prägnanten ßf)arafteriftif äiemlid; oerronffert unb hoä) über=

trieben finb. @s finb ©dÎemmer unb Sebemänner, bie nur für

Sederbiffen , 5pu| unb friooten ©cêrj ©inn £)aben, jum 2eil ent=

taffene Sftaoen, bie noc^ baä ^öranbmat an ber ©tirn tragen.

Siem el)ematigen Kuppler (Sutrop) fi^t raürbig jur ©eite ber ôä)

a. S). ôfiuä au^ ©panien, beften ftaatömännifcê Tatente mit 2Bort=

fpielen aus ber 5liid;e gepriefen roerben, benn er ift füêr alö alle,

roeife bie ©auce (ius) ju rüt;ren, oerftefit fid) auf ba§ fünften (fumus)

unb roeife ben entjünbeten 3orn gut abûfocên. ©efir balb oerfatten

bie {)o{)Ien OefeHen in i{)re geroofinten ©efprädê über ßircuö unb

3;()eater, fo ba§ fetbft ®utrop ungebulbig roirb: er fä^rt fie an wieeine alte 2)tut)me bie faulen SJiäbdên in ber ©pinnftube, bie nur

an t^r {êfttagSüergnügen benfen. S)a fpielt fid^ ber ehemalige

SBoÜTOeber Seo, eine Strt gâtftaff, a[§ 3liar auf. jn einer renom=

miftifd;en 3êbe, beren SBenbungen feinem etiematigen ©eroerbe ent=

let)nt finb, cermifet er fid; ben Sârbigit unb feine Seute roie 2BolI=

ftoden TOegäublafen: bie Ferren gottegen ftatf($en 93eifaII roie im

ântomimu«.'üloi) grotesfer

wirb bann gtuc^t unb @nbe biefeögelben befd^rieben. ©cêu wie ein îrfc^ roirft er fid^ auf ein ^ferb,

ba§ aber unter ber Saft im ©umpf einfinft, fo bafe ber feifte SJeiter

im ©c^tamm ftöf)nt loie eine ©au, bie für bie Äücê be§ ôfiu§

beftimmt ift. ©inen tei($ten Suftûg im Sfüden f)ält er für einen

^feit unb ftirbt oor ©(^reden.

3um ©d^tufe, al§ bie 9fot unb Siattofigfeit baö f)öd^fte 3Ra6 erreicht

f)at, roirb ©titicô atö "iHettex gerufen. 2ßie Änaben in 3lbroefenf)eit beö

aSaterö, ber in ânbefegefcâften überä 2)Jeer gefaf)ren ift, fic^ bem Sei^t=

finn ergeben, roenn fie aber oom böfen 9Ja^bar oon âu§ unb ôf

gejagt finb, in fi(^ getien, oergebenö ben Sfamen be§ aSaters anrufen

unb feine 3iüdfet)r erfleJien, fo eriuarten bie Sipäantiner it)r einjigeö

Öeil oon ©tilicô unb bereuen i£)ren frülêren Unbanf. ©ie fommen

5ur @r!enntni§ tl)rer ©djmad;, unb bie Seile be§ Siftorä finfen ju

©oben, roie bie SOfänaben jur 33eftnnung famen, alö fie it^re 2:£)t}rfu8=

ftäbe, befterft com Shite bes êntt)eu§, unb fein âupt erbtidten,

roe(cê§ bie roafinfinnige 3Hutter fc^roang. 3lurora fefbft begibt fid^



;-556 Clouöianus.

in ^rauctfUibung mä)Stauen unb f(e{)t ©tiUd)o in einer Älaaerebe

an, welche ju ber SSorfteHung 5Ronia'ö am G'nbe be§ erften Sudêö

ein ©cgenftücf bilbet. .îennit bricht bie TarfteHiing ab. (Sine 9lrt

9lbfd)Ui6 bietet bie etegie, roelci)e über ben ©tnr} beö oerâfeten

©ünfttingö, bem ein geberftrid^ am bem faiferlicên Eabinet ben

©arauä gemadit \)at, I)o^nenb frof)lodt.

aSon etaubianä fpöttifcêr 2lber liefern audi) bie tteineren @e=

bt(i)te ntandieä pifante SBeifpiel. ein bigotter 6f)rift, ber 9f?eitcroberft

3acobu§, ber eine abfällige tritif an ben aSerfen beö SDi^terö geübt

\)aüe, roirb in einer ©legte bei aßen feinen êiligen, bie er j)erel)rt

(and) bei ©ufanna unb 2;i)efla), befd^rooren il^n ju »erfônen. (Sr

nui§ ein größerer êlb bei ^Cafel nnb beim Sec&er ale auf bem

©(f)la(^tfelbe, meljr jum aBein= al§ jum Slutwergieien aufgelegt ge=

roefen fein, benn auf 3lbroel)r aller Äriegögefa^ren unb S^riumplie

jener luftigen 3lrt laufen bie frommen Söünfdê beö aSerfolgten, ber um

©nabe flel)t, binauö (!l. @eb. IX). ein tecfer m^ foQte bem SMd^ter

übel befommen. 3)tanUu§ 2;E)eoboruö, beffen gonfulat (üom 3a^re399)

et in einem anmutigen ânegi;ricuö (XVII) begrüßt âtte, ein @e=

le{)rter, ber in feine pl)ilofopîfcên unb aftronomifdên ©tubien oer=

tieft mar, befümmerte fid^ luenig ober gar nic^t um feine 9lmtö=

gefdjäfte, roä^renb ber Dberfämmerer (magister officiorum) âbriatmö,

ein betriebfamer ailejanbriner , alles an fid^ ri§. ßlaubian n)ünfd)t

in einem Soppelbiftidion (tl. ®eb. XV), bafe üielmel)r ber erfterc, ftatt

2;ag unb ?iad^t bem ©d)lummer objuliegen, madên, ber anbre, d{u\)i-

lofe, fd^lafen möge. S)er mäd^tige 3legt)ptier liefe ben SBilbolb

feinen St"^« fd^roer füllen, fo bafe biefer fid) ju einer be= unb \in\)-

mutigen 3(bbitte (V) beroogen fanb.

ßlaubian mar ein ^reunb unb Äenner ber orpl)ifdên 'ipoefie

nnb 3:êologie, bie feit bem smeiten 3al)rl)unbert n. 6^r. neu auf=

gelebt war unb namentlid^ auä) in 2llej:anbria gepflegt rourbe. ®ern

jie^t er orpîfdje 3Beifen unb ©efänge in S?ergleid)en êran. 2)ie Sudler

beä Drpl)euö get)ören für i^n ju ben e^rioürbigften Offenbarungen beö

©elftes. Sil einer (Slegie an ©erena, bie ©emablin ©tilidô'ö, bereu f^üv-

mort it)m ju einer reichen grau »erêlfcn foH (tl. ®eb. I), bilbet beri<er=

gleid^ feiner eigenen êrfon mit bem tl)ratifd;en ©änger grabcju bas

3^f)ema; nnb nod) ein juieiteömal, in ber poetifcên 2Bibmung feincä @e=



^nul) Jicr $lror«rpiii<<> 357

btcfiteä oum dlauh ber ^^3ro)erpina (XXXIV) fü£)rt er au§, rote Drpbeuä

naä) langem Serftummen biivd} gereutes äur lufna^me ber Seier

beroogen fei, fo f)abe f^(orentinii§ feine 3)lufe aui langem ©c^lummer

onfgerüttelt. ©rabe biefer ©toff geprte ja auc^ ju ben Äernmt)tt)en

ber orpf)if(êu Sel)re: mtjftifcê ©ebanfcn über Sßeltfd^bpfung waren

in i^m niebergetegt. ©ö roar a(fo ein tieferer ®rnnb, roetdêr bem

2)id)ter in fpäteren Saf)ren ben ^^lan ^n feinem breit angelegten

©poS t)om SJaub ber ^roferpina eingab.

S)ie f(^öne gabel ift feit bem ©ebic^te ber orpl;if($en ©änger=

feinte unb bem 'êrrlid;en ®emetert;i)mnuö ber attifdên 3?t)avfoben

roeiter in ©icilien aiiögebilbet roorben. Gin ateranbrinif(êö 33orbiIb

mag Doib (ogt. Sb. 11 285. 295) üorgelegen ()aben; aber nid)t

anö ber gieidên Cluelle f)at Sfaubian feine Sarftellnng gefd^öpft,

bie fic^ in einigen 3"96" "" ^^« SOerfton teilö ber alten orpîfdên

SDic^tung, teils ber ficilifcên ©age anf($lie§t. ©iefer entfpredjenb

ift @nna ber ©câuplag nnb jünbet ©eres, nm bie entfül;rte

S;o($ter 5n fncên, il^re %adel am geuer bes 2tetna an. 33e=

fonberö t)eroor5ul)eben ift bie Uebereinftimmung in einem fcêinbaren

iJZebenumftanb, ber aber oon tiefer Sebentnng ift. ?llad) jener CneHe

arbeitete Äora (fo l)ie§ fie bort) in 9lbroefenf)eit ber 3)Jutter an einem

finnoollen ©eroebe, roeldês ben £oömo§ barfteHte, mu^te e§ aber,

ba fie entfütirt rourbe, nnüoEenbet întertaffen. 9In einem 'Xu^ ber=

fetben 3Irt loebt ^roferpina auc^ bei ßlaubian ([ 245ff.) : e§ ift

alö (iJefdênf für bie 3)hitter, loenn fie l)eimfel)rt, beftimmt, nnb au§=

füfirlic^ wirb ba§ pl)antaftifdê Äunftiuerf gefcîlbert, ein farbenreid;eö,

umfaffenbeö ©emätbe oon ber ©ntfteûng be§ 3Beltfi)ftem§. 'Sind)

ber oerl^ängniäooHe 93efu(^ ber brei ©bttinnen SSenuö, 'âüa^ unb

2)iana, meiere bie ©d^roefter »erlodfen mit iJinen (linauöjngelin unb

Slimien ju pftüden, ift beiben ©ebidjten gemeinfam. ©o barf manannehmen, bafe ©laubian noi^ mnndjen altertümlichen 3"9 treu be-

root)rte.

Jlräftig êbt er an mit einem ßornauebrud) beö Unteriuelt=

gotteö, ber fid) in feinem büftren iReidl) ungemütlid) fü{)lt unb burc^=

aus eine grau âben loill. 3)}it 3)Jüf)e gelingt es ber 2ad;efiö ben

Xobenben foroeit jur SBernunft û bringen, ba§ er Slercur fommen

läfet unbals JBermittler

mit feinem Sege^ren, freilid^ unter fürdE)ter=

ticken S)rol)ungen ju ^ûppiter fcîd't. Sîefer benft fofort an '^rofer=

pina, bie einjige, eben erblül)enbe 2od)ter ber ©eres. Um bas oiel-



358 ffilniibiniuis.

umroorbene geliebte Einb nic^t ju oerlieren, tiat [ie mit i^r ben

îmmel »erlaffen unb ift nad^ ©icilien gejogen. 5Dort am 3Ietna

ât fte boö teure ^fanb in ©icêrt)eit gebrad^t, bann ift fie auf

it)rem ©d^tangenroagen nad^ bem Qba in ^t)rt)gien jur SKuttcr 6t)bete

gereift.

^[njroifdên eröffnet ûppiter ber $8enuö feine 3Ibfic^t unb trägt

xi)x ouf, an ben @ottf)eiten ber Unterwelt il)re 3Rac^t äu beroäl)ren,

boc^ lieft man »on ber 3tusfül)rung biefer 9)Jiffion nid^tö, »ietmelir

begibt fid^, roie gefagt, 33enu§ mit SJJineroa unb Siana jum âtaft

ber Sereö, um ^ßroferpina ju oertocEen. 3t)r »erl^ängniöüotler 3)torgen=

fpajiergang mit ben Sdîueftern unb ben JJi^mpên mirb mit reirf)en

garben ausgemalt: befonbers il)re eigene reiäenbe @rfdE)einung, baö

geftidEte ©eroanb, roetdêö fie trägt, i^t munteres ©efolge, bie êrrlid^

blülênben SBiefen, bie auf ênna'ö befonbere Sitte »on Sep^Vîö,

bem a3oter beö grüÛngö, mit allen erben!lidên 33lumen gefd^müdft

finb (bie garbenprad;t übertrifft ben ^fauenfc^roeif unb ben 9tegen=

bogen), bie liebliche Sanbfcâft mit ben fanften ^ügeln, mit Duetten,

gemifdjtem 2öalb, ftarem See, unb bie finblidl;e Suft ber 9)iäbdên,

bie fic^ grafenb roie ein 33ieneiifd()n)arm über bie j^lmên oerbreiten.

^lößlid) erbebt bie ©rbc: nur 93enus roei§ bie Urfacê. ^luto, bem

3lttecto baö SSiergefpann angefdîrrt f)at, fud^t einen 2Beg jur Dber=

weit, roie Selagerer auö unterirbifdber9Jline.

SieS^äber feines

SBagenö get)en unfanft über bie ©lieber beö ©iganten ©ncelabus,

ber Sicilien trögt, fo bag er jucEt. Ungebulbig fdfilägt ^luto mit

feinem ©cepter an ben gelfen: eö gibt einen ungelieuren Ärad^, ba§

felbft aSutcan unb ber 6t)clop erfc^ridt, unb als fid) ber 33oben

öffnet, ba lommen bie ©terne am îmmet in Unorbnung, bie Stoffe,

Bom ungerool^ntcn Sic^t gcblenbet, motten erft jurüd, bann »on ber

©eifeel getrieben ftürmen fie fd^netter als ber ©ebanfe fd^äumenb unb

fprüênb bal)in. 5Dic 'J{i)mpl)en cntflicljen, ^roferpina mirb auf ben

3Bagen gel)oben, 3)Jineroa unb ®iana »erfud)en fie ju certeibigen,

aber ein Slife iûppiters fd;üd)tert fie ein : ^luto ftc'^t roie ein Söroe

unter ber êrbe. 5Dtit berüdenben 33erfpredûngen fud()t er feine

roeâgenbe Seutc auf ber êimfal^rt ju tröften: au<i) bei il)m unten

gebe e« ©eftirne, reiner fei bort im @li;fium baö Sid^t, fd^önc 3Biefen

gebe es ba mit 33lumen, bie nid}t einmal ênna êroorbringe, unb

einen 33aum mit golbenen grüd^ten. 9lttes roas ber 3letlêr umfaßt,

roaä aus ber ßrbc fpriejit, roas im aSaffer lebt, fomme jule^t unter



IJmiü ier llrofcrptna. 359

i^re êrrfdâft. „9lIIe§ maäit bei Stob gteid; : bii wirft bie Sdûlbigen

richten, beii (Buten 'iRui)e geben."

2lufö feftücEifte roirb bie neue êrrin oon ben ©eelen unten

empfangen. 3n jaljltofen Scharen brängen fie fid) i)etan, bie l)o(be

Öraut 5U feJien. ^(uto geigt au§naf)mSroeife eine tieitere 9)Iiene.

^^teget[)on mit triefenbem 33art unb feurig lobernbem Slntti^ ergebt

\i(S), gefd^äftige Siener oerforgen baä Oefpann, Ratten bie 33orf)änge,

f(^müden ba§ .ôd^äeitägemac^. 6(t)ftfdê 3}iütter reben ber jungen

Königin jartfinnig ju, orbnen it)r âar, legen i^r ben <Bä)leiev an.

Sas gange ©($atlenreid^ ift in feftlidêr Stimmung: man f($mauft,

ift befränjt, ungeroot)nte ©efänge unterbre($en bie ©tiHe, bie Ätagen

oerftummen, bie Urne mit ben 5J:obe§(ofen roirb nidjt gefd^üttelt, bie

©trafen ber eroigen 33üfeer feên au^, bie eumeniben ruften ben

iDJifdjfeffel, trinfen 2Bein, fingen ein fanfteä Sieb, laffen ifire ©dÎangen

au§ bem uoHen Sedier fd^fürfen, unb it)re gadcin [eucE)ten feftti(^.

Sad)efi§ reifet !eine graben ah, unb ber %oh i)at nid)t§ auf ©rben

ju tûn.

SRac^bem aber ber 2lbenbftern be§ unteren 9ieidê§ aufgegangen

ift, roirb bie Jungfrau gum gêgemad^ geleitet. SDie 9fad£)t in ge=

ftirntem ©eroanbe ift Brautmutter, unb bie g^rommen fingen cor ber

S'^ür ba§ ©pitâlamium. 3n fd;ön empfunbenem ©egenfafe fte(;t am

©c^ht§ beö gioeiten 33udê§ biefeä gêft im JJeicê ber ôten ju bem[eid)tmiitigen 9tu§gang am fonnigen 3Horgen, roomit e§ beginnt.

aJJit feiner Äunft ât ftd^ ber S)id)ter ben auöfüt)r(id)eren 33eric^t

über bie ©ntfüfirung für bal folgenbe aufgefpart, roo er auf bie

jammernbe Tluttev ergreifenb roirtt. Sunöclft gibt cö einen jener

conoentioneHen ©taatsafte im îmmel. ûppiter I;at eine allgemeine

©ötteroolfäoerfammtung , barunter namentUd) aud^ bie 2ßaffergott=

Iieiten, berufen. Streng nac^ ber Stangorbnung ftnb i^nen bie

^täêangeroiefen, bie ^[ebs ber taufenb Keinen JJebenftüffe fielet, unb

materifd; ftnb bie aiajabeu über il^re alten SOäter gele()nt. SDie gâune

geben bie neugierigen 3ufi$auer ab. ûppiter l^ält eine Stnrebe,

roeldE)e Sinn unb Broed ber gaitäen gabel entl^üttt. 9fad^ SlbfdEiaffung

beö faturnifdjen Qeitaltex^, roeldEieä ben 3Kenfd£)en alle§ mü£)etoä

fpenbete, f)Qt ©ntbel^rung fie arbeiten gelehrt unb ben ®rfinbungö=

geift in i{)nen erroedt. 3Jun iât 3Kutter Statur it)m üorgefteHt, roie

fümmerlic^ fie fid) nät)ren, roie 5be unb unergiebig bie jyetber finb.

3)e§[;a[b fott 6ere§, i^re 2:od^ter fud)enb, bie ©rbe burc^fdj)roeifen.



360 ffilnuJJinnus.

biß He auö gteube überbas rotebergefunbene Äinb grüdEite fdênft

unb i^r ©rfilangentoagen 3te{)ren ausftreut. 9|iemQnb foH i^r bei

jc^TOerec ©träfe ben göttlid;en ®ntfübrer üerraten.

ßereö aber, burc^ J^räume unb Seiten geängftigt, glaubt ju=

le|t gar ^roferpina fetbft ju leben, im Äerfer gefeffelt, abgebämtt,

ibte Etage unb 33itte um Befreiung ju üernebmen. 2)a nimmt fie

3lbi(f)ieb oon 6t)bele unb eilt beiittwörtä, â^tiq, roie ein 33oge(=

roeibcben, baö beforgt jum JJeft jurücEfebrt. 2Bie erfc^ridt fie, alö fie

bas §auö unberoadf)!, baä innere leer finbet; wie entfe^t burdîrrt fie

alle Üläume! S>aS 3lrbeits= unb ©pieljeug be§ teuren Äinbeö brücft

fie an bie Sippen, i^r Sager unb bie ^läge, roo fie gefeffen bat,

burc^ftöbert fie, biö fie auf bie alte treue SBärterin eieftra ftöfet,

bie oon ibren ungeftümen Jiâgen beftürmt äögernb berichtet, roaä

fic^ begeben bat.

Sie erjäblt nun, luie ftiH unb friebtid; eö anfangs im .^lufe

jugegangen fei. ^lö^li<^ fei SSenuä gefommen in Begleitung ber

beiben anbren ööttinuen, âhe mit auägelaffener gröblid^feit bie

Sd^roefter umarmt unb auf bie borte 2JJutter gef($olten, bafe fie ein

fo reiäenbeö 2Befen aus bem Äreife ber îmmlifdên entfernt unb in

bie ©infamfeit gebannt i)abt. S5aS unerfabrene Äinb bibe batb mit

Äö($er unb Sogen ber ®iana, balb mit bem êlm ber aUineroa ge=

fpielt. 2)ian i)aht getafelt unb oiel SiJeftar getrunfen. 93enus i)a.ht

fiel) ungläubig gefteHt, als $roferpina ersäblte, baB brausen im

SBinter bie Stofen blüben, unb fo fei e§ ju bem unfeligen 2luögang

gefommen. Um 3)Iittag fei es auf einmal bunfle 9tad)t geworben,

man âie ^ferbegetrappel unb Siäbergeraffet gebort, aber ben SBagem

lenfer nidlit gefeên. ©in Sôbesbaud^ iiabe fic^ über bie ganje 9Jatur

gefenft. 2lts es roieber Ud;t mürbe, roar êrfepbone oerfd^rounbcn

unb aud^ bie ©bttinnen. 6t)aue, bie 9Ji)mpbe, lag obnmiic^tig auf

bem 'êlte, unb als fie nad) ber êrrin gefragt rourbe, äerflo§ fie

in eine Cuelle. S)ie 3lcêlouStöd^ter (bie Sirenen) roerben auf ibren

klügeln 5U ben flippen bes 33orgebirgeS ^êlorum getragen, roo ibr

feffelnbes Sieb ben Sdîffen oerberblid; wirb (254 ff.). 3Son beiben

3Serroanblungen erjäblt auc^ Doib (a)Jetant. V 409 ff.551 ff.), aber

bie @efdî(^te ber 6i;ane ift bei ibm anbers geroenbet.

SBabr unb tief empfunben ift ber Scbmers ber 3)iutter. ^l)Xin

bitteren klagen im Dlijmp, ibren rübrenben Sitten ibr roenigftcnS

ju fagen, roaö aus ber Sôc^tcr geiuorben fei, begegnet tiefes Sc^roeigen,



('»tßniitomniijtc. 361

otte roenben fid) non i\)x ab. Xa eilt [te äum âin am 3letna, woûppiter feine 2:rop£)äen au§ bem ©igantenfrieg aufgel)ängt ât,

fällt ätoei geiüttttige Sppreffen, befteigt mit it)nen auf unroegfamen

^fabeu, roie bie SWegäre, loenn fte au?, bem Sârtantö f)eraufftürät,

beu ©ipfel unb bereitet bort bie unauä(öfc|lii$en ^yadetn, bie i{)r auf

ber langen 9{etfe über ®rbe unb SWeer leuchten foHen. <So maä)t

fie fii^ auf ben SBeg. 9JZit ber großartig rü^renben ©djilberung, roie

icbe ©trafee, bie fie betritt, »on il^ren S^^ränen geneigt wirb, roie

Stleer unb Ruften üon bem ©dêin x^xev gadeln erglänjen, bxi^t

baö rounberfdiöire ©ebid^t (eiber ob.

3laä) ber 3lnfünbigung im ©ingange (I 20 ff.) foHte es bie

^rrgänge ber ©eres bis ju i^rem 2lbfi$lu6 unb ber SSerkiljung ber

©etreibefruc^t »erfolgen. ÎJJag man einige rêtorifdê Sängen

preisgeben, im übrigen entjüdt bie edjt poetifdie 9?aturauffaffung,

balb großartig, batb (iebli($, bie 3Bärme unb 3catürlic^feit ber

©mpfinbung, bie SBa^rlêit ber 6âra!teriftif, bie pactenbe 2tnfd)au=

lic^feit ber ©(|ilberungen unb bie eble Steinlieit bes ©tits. @&

muß ein fd;5nes gried)ifiês 3?orbitb geroefen fein, roeldies ber

fpätgeborene Stömer mit liebeooller Eunft roiebergab, aber teiber

nic^t »oHenbete.

3n ben Rreis orpI)if(^=tf)eogonifdêr 3)Ii;tl;en gel)brt nod; ein

ätoeites, gro^ angelegtes 6pos ßlaubians, bie ©igantomadîe.

3)er ©toff i)at namentlich ben ôfpoeten ber augnfteifcên Sît nal)e

gelegen, benn es mar nad^ bem 5ßorgange ber alejranbrinifdên ®ot=

legen faft ein ftelienber ©emeinplaß geroorben, bie Sämpfe, meldte

ber 3letter bes Staates in ben Sürgerfriegen gegen bie Jiepublifaner

ausgefo^ten t)atte, unter bem Silbe jener gewaltigen ©c^lad^t bes

3eu6 unb ber Dl^mpifdien gegen bie troîgen ©öl)ne ber ßrbe ju

oerêrrlicên. Wlit bem 5plan eines ausfü^rlid;en @ebi($tes in biefem

©inne âtte fid^ ber junge Doib eine 3eit lang getragen (Sb. II 238).

2lud; ßlaubian fabelt in ber SöibmungSelegie (XXVII) für feinen

ânegtiricus auf bas fed^fte ßonfulat bes 5laiferS ônorius com

âl^re 404, er ôbe geträumt, ba§ er ein ©ebid^t oon ber Unter»

roerfung ber ©iganten unb bem 2;riumpl) ûppitî^^ oerfa§t, bas=

felbe JU ben t^üfeen bes pd)ften ©ottes bargebrad^t unb allgemeinen

33eifall geerntet i)abe; unb biefen ^raum fielet er erfüllt, ba er jenen



362 ffilniibinniis.

ipancgiiricusbei

ôfeoorträgt, in roelcêiu ber giu§gott

©ribauusben Eingriff 3llari(^ö auf 9iom grabeju mit bem 2lufru^r ber @i=

ganten oergleid^t (184 f.). 6r löfet ben fiegreidên ftaifer beim @im

jug in bie gerettete Stobt feine 3lngen roeiben an jener 2)arfteIIung

beö ©igantenfturses (44 ff.), bie oteC[ei($t Somitian einft jum 2lnbenten

fcineö ©iege§ über bie ©armaten (im Qaf)xe 93) am tarpejifên

getfen f)atte anbringen laffen.

SSon jenem großen t)eroifd)en @pos nun befifeen roir leiber nur ben

Anfang (127 êpmeter). S)er orp£)ifdên gâffung beö aHt)tûö ent=

fprecênb ift eö bie 2:itanenmutter @rbe, meldte auf bie ^êrrfdâft

ber îmmlifcên neibifd^, über bie aJlifelianbtung il;rer troîgen 3öE)ne

^rollenb, bie ©iganten gebiert, äur ßmpörung anfeuert, unb i^re

«igenen (Slieber (Serge, greifen, ^nfel") ^^nen als SBurfgefdôffe jur

IBerfügung fteHt. ^n iljrer Ueberl)ebung bunten fte fidj fcôn olö ®r=

oberer be§ .gimmeiö, ja fie erl)eben it;re lüfternen ©ebanfen

m5lênuä,

®iana unb SIZineroa. 3Iud^ ber Dtrimp mad^t mobil. Qrie beruft

öHe ©Otter, fetbft ber j^lüffe unb ^Ceidie, auä) ^roferpina fät)rt mit

ifirem @emat)t jum 8id)t empor (eine ©rinnernng an ba§ oben be-

fprodêne @ebid)t), unb ûppiter eröffnet mit furjer 3lnrebe ben Ärieg.

Unb nun tiebt ein roilbes 2;oben an, fo ba§ ytatux ben Untergang

ber 2Se(t fürd^tet. ©iner fd()[eubert ben Deta, ber anbre ba§ pan=

gäifdje Oebirge; ber beioaffnet fid; mit bem 9ItI)oö, jener êbt ben

Dffa in bie Qbê. 3Jlarö juerft ftürmt mit feinen Stoffen in bie

geinbeöfdjar, fein Sd)roert burcbbot)rt ben êloruö, bann aud) ben

9Jfima§, ber eben fiemnoö au^ ben 2BeIIen geriffen tiat unb fd^feubern

mill. 9Jod) im Xobe äifd;en feine ©c^tongenglieber troîg gegen ben

(Sieger. SOlineroa begnügt fid;, i^re ®orgo ju jeigen, beren SBirfung

braftifd^ gefdîlbert mirb. Einen eben oerfteinerten Äameraben fie^t

€in ©igant für einen ^êlfen an unb roirft ibn gegen bie geinbe.

3ln l)bcbfter ©efaljr ift 2)eIoö. ôrv()i;rion ift mitten inö SKeer mit

feinen ®d)langenfüfien »orgebrungen unb will bie gauje Qnfet au«

ibren 3Burjetn reißen, um fie gegen ben |>immel ju fc^leubern. ©er

«(te 33et)errf(|er beö ägäifd)en 9)ieereö unb feine 2:od;ter ^l;etiö finb

in größter ängft. 3)ie Stpmpben auf bem et)"'^"ögebirge, bie ber

Satona einft i^r SBodênbett gerüftet unb ben tieinen ^f)öbu6 juerfl

auf ber Qagb im Sogenfdîeßen untermiefen I)abcn, fdjreien auf;

Seloö felbft fte[)t il;ren ^äan, ben 2lpoIIo um îife an. So weit

reid;t ber erlialtene "Ze^t. 3lnbertf)alb $yerfo, bie bei îeroni;muä



Uljöntr. 363

fteljen, beroeifen, bafe baö ©ebid^t biö jum ScEituB fortgefüf)rt mar.

„9Bo|tn fttef)ft bu?" roirb bem ©ncetabuö nad^gerufen: „an roetdêö

@nbe ber SBelt bu ani) gefien magft, immer roirb ber îmmcl über

bir )ein."

Unter 6laubian§ 9kmen gibt eö no(^ ein längereö Sruc^ftücf

einer ©igantomacîe in griecîfcêr ©prai^c. ©ti( unb Sßeröted^ni!

entfprid^t ber ©cûle beö 9lonnoö. 5Die ©inleitung, n)el(ê baö Unter=

nelimen beö Sidjters mit ber ©dîffalirt auf bem Dcean »ergfeid^t,

f)at einige 2le^nUd)feit mit ben einkitenben SDiftidên jum „9?aub ber

^roferpina". Slu'd^ f)ier roerfen bte ©iganteit mit Berggipfeln unb

unfein um ficf;, einer trinft einen %iu^, ein anbrer gar ba§ 2JJeer

au§. 'â\ia?> Eämpft mit öanje unb ®orgo, t^priö mit ber SKad^t

if)rer ©^önêit. ©nfelaboö, oon ber ^Dtuttcr ermutigt, gefit auf Sûi

[o§, ber aber erft einen geuerregen über ilin ergießt, unb bann nod^

einen getfen über il^n ftürst.

®8 roäre nid^t unmögUd^, ba§ ber junge 3Hej:anbriner \iä) erft

an einem griecîfdên ©poS oerfud^t Ijatte, auf beffen Umarbeitung

in lateinifcEier ©pradê er in jüngeren Qafiren jurüdEgefommen roäre.

©0 finben fid^ aud^ in ber palatinifdên Stntôlogie (IX 753 f.) ^roei

Epigramme eineä ßtaubian über ein 3)JotiD (ein Snjftall, in bem

ein SBaffertropfen eingefdîoffen ift), roeldêö ber tateinifcê 2)icöter

in nid)t weniger atä fieben t)erf($iebenen SOBenbungen be{)anbelt ât.

33on einem jüngeren ©{aubian, etroa einem ©o^n beö befannten,

liegt unö roenigftens feine Ennbe vor.

aud^ bie ottägi)ptifdE)e ©age oom ^{)öniE ât ßlaubian in

einem fd^bnen fiejametrifdên ©ebid^te bargefteßt. 5Der STon ift ebel,

bem tieffinnigen 9)Mrcên gejiemenb, befonberS im ©ingang fnappunb gebrungen, o£)ne einen überflüffigen 3"9- ®i fd^roiHt an, roo

ber SSerfaffer, nacf)bem er oon ber êimat, ber Sebenäroeife, bem

Steuêren be§ SBunberüogels berid^tet lât, auf bie âuptfadê, bie

äöiebergeburt, tommt. S)ie 5unet)menbe 3ltter§f($roä(|e be& ebten

©efd^öpfes, roenn bie taufenbjälirige êriobe feines Sebenä fid^ bem

©nbe nälêrt , wirb roet)mütig empfunben unb fogar mit @teid^=

niffenceranfcâulid^t.

®eftoroeniger "Siaum ift ber 3tufääl)Iung ber

Qngrebieuäien geroibmet, aii^ roeldên baö ©terbeneft erbaut wirb.

2:ief ergreifenb roirft baö Silb be§ jum 2;obe bereiten 3SogelS, roie



364 ©Ittuliiflnus.

er auf feinem legten Säger ben leifen, fanftenSittgefang an ben

Sonnengott rid^tct unb biefer m^ milbem aSeitiefprud^ ein âax

auä feinem ©dfieitet fpenbet, womit ber ©cf)eiter{)aufen entjünbet unb

ber greife öeib oerbrannt roirb. Suno êmmt it)r ftaunenbeö (SJefponn

unb bie 9Jatur ^ütet fid), baö SBunber äu ftören. ©ofort fprtngt

aus ber 2lfcê beö 33ater8 ber ©ofm fjeroor, unmittelbar ge^t %ob

in Seben über. 3lnbre, loie ^üniiiö unb ber fogenannte Sactantiuö,

ne{)meneinen (£iitn)icEetung§proäe§ loie ben beö ©d^metterlingö an.

Ueberf)aupt ift oon einer Qdt a(Imat)licf)en SBac^ötumö beö 3leu-'

geborenen bei ßlaubian nid^t bie Siebe, loeil er bie großen 3JJo=

mente befto mächtiger [;eruorêben roill. DI)ne SSerjug maä)t fid^

ber iunge $f)öntr auf, um in bet)enbem ginge ben fterbtidên Ueber'

reft be§ 3Saterö,in Sflafen^ülle oerfd^loffen, jum 9îl äu tragen, reo

in ber ©onnenftabt bie inbifcê aWtjrrtie auf bem 3lltar in göttlidên

9lau(^ aufgebt, beffen 2)uft, füfeer als dlätax))auä), 2legi;pten biö ju

ben fieben 9?itmünbungen erfüllt, êmn lê^ren ging roagt nid^t

einmal ber 3lbler beö Sonnererö burc^ Begegnung ju ftören; el^r=

für(^tig geleitenb unb folgenb beroöltt ben îmmel ein mäciitiger

3Sogelfc^roarm : ein ârtêrfonig fc|eint in prunfenbem Xriump^

baêrjujielien.

3um ©c^luö brciugt ber S)i($ter fein anbäc^ligeä (Staunen über

baö aJhjfterium in prägnanten SBorten sufammen. „©lüdlicêr, ßrbe

beiner felbft! roaä unö alle auflöft, gibt bir neue Äräfte. 35urc^ bie

2lfdê erftet)ft bu jum Seben. ®ä ftirbt beiu ©reifentum, oljne bafe

bu untergef)ft. S)u âft gefelien, roaö immer bageroefen ift• bir

fpinnen bie ârcen feine gti^ß"-"

SSon Slnfpielungen on d^riftlidên ©lauben feine 3pur. ®Tft

ein jüngerer 9Jad)a^mer, ber in einem Sêil ber ânbfd^riften 8ac=

tantiuä l)ei6t unb freilid) f(ôn bem ©regor oon 2:ours (f 594) für

ben Eircênfc^riftfteller Sactantiuö girmianus (f 340) galt, f)at einige

fd)ielenbe 3lnfpielungen auf 33ibelftetten in feine Ueberarbeitung înetn=

gebradit unb baä ©anje jugefpigt auf baö 3)h;fterium oon bem ®e=

fd^led^tlofcn, ber SSenuö nid^t fenne, ber fein eigener äsater unb

©o^n, er felbft unb aud^ ni(i^t er felbft fei (»gl. ©laub. 23 ff.),

Ucberâupt fjat er, wie loetteifernbe 3Ja(â^mer tûn, bas Original

oermäffert, inbem er Unioefentlicês breit au§fül)rte. 2lud^ ben fd^önen

9lufbau beö ©anjen l)at er burc^ fcîefe 2lnorbnung oerborben, unb bie

©efamtioirfung oerfla($t. 3lbf)ängigfeit beä einen com anbren ftel^t



Ilnmatimtus. 3(35

bei ber jum SIeit loörtUdên Uebereinftimmung einiger ©teilen aufeer

grage. SBenn aber auii ber SSerfaffer ber ©legie SactantiitS ge=

lêifeen f)aben mag, fo ift bamit noc^ feineäroegs ausgemad^t, ba§ es

ber Äircênfd^riftfteEer fein mu§, »on beffen poetifdên Seiftungen

fonft nichts befanut ift. Säge ein unioiberteglidêr, äiüingenber ©runb

üor, 6taubian§ ??affung als bie jüngere t;in5unel)men, fo mü§te il)m

baä 3Serbienft juerfannt roerben, feine 3?orlage meifterlid; umgeftaltet

unb ber elirroürbigen ©age il)ren altertümlidên ßârafter toieber

gegeben ju liaben.

greili($ übertreibt â^ gried)ifdê ®iftid)on am ©odel ber @l)ren=

ftatue, meldte auf Slntrag be§ Senats bie Äaifer 2lrcabius unb ô=

norius bem „roeitberülimteften" S)id^ter, bem Sribun unb 9Jotarius

ßlaubius ßlaubianus auf bem S^rajansforum in Dtom errichten liefeen,

roenn es bel)auptet, ba§ ber ©eift SSergils unb bie 9Jlufe Römers in

bem einen Sflann oereinigt geroefen fei: aber ein âud^ bes etilen

©enius lebte in i^m; eine ungeroölintic^ oielfeitige Äraft lebenbiger,

gemüt= unb pliantafteDoHer ©eftaltung unb eine feltene êrrf($aft über

bie jôrm, bereu 9ieint)eit für feine 3e>t überrafd^t, ift bem begabten

©pätling nid;t abjufpredjen.

"glantafiattUö.

3lo^ einmal tritt 3?oma's ajJajeftät unb Îtaliens reijoolles 33itb

uns oor 3lugen in ber anmutigen 9{eifebefd;reibung, roeldê im âlire

416 n. e^r. StutiliuS ßlaubiuS Stamatianus in fauberen etegi=

f(iên Sifticên t)erfa|t lôt. ©in Isolier SBürbenträger, aus ®aHien

ftammenb, l)at er ple^t in 9tom bas 3lmt eines ©tabtpräfeften uer=

maltet, bann aber, bem Jiuf feiner oon Äriegsnot fdîoer l)eimge=

fuc^ten Sanbsleute fotgenb unb um feines üerfadenben 33efi|es ma^x-

junel)men, l)at er fid^ pr 3tüdfel;r in bie êimat entfd)loffen,

fd^roeren êrjens, benn er war ein f(^roärmerifdêr Serounberer ber

eroigen ©tobt unb Italiens. 3ôc^ einmal, jum Slbfdîeb gibt er

biefer ©mpfinbung ergreifenben 2lusbrud: feine roeljmütige 9?ebe rairb

äum begeifterten Soblieb.

©lücflid^ preift er bie in 3iom geboren finb, bie ©prijglinge



30Ö Unmnttnnus.

alter »ornelimer gamilien, glüdUcf) aud) bie, loelcê näd^ft i^nen in

Sotium äu âufe finb. @r rül)mt, ba§ bie 6urie aud& frembem

SSerbienft offen ftefie, ba§ au^ Stuöroärtige Sêil âben an bem ©eniuö,

ben fie oere^rcn: er oerglei^t ben ©enat mit bem oli)mpifd)en

©ötterrat. ^n ber efirroürbigen 9ieid^§ftabt fie^t er bie 2)lutter ber

ÜJZenfdên unb ©ötter, bie Seêrrfêrin ber SBelt oom 3lufgang bis

äiim 9'Jiebergang ber ©onne. ©ie i)at ben jerftrcuten SSölfern ein

gemeinfameä 3Satertanb gegeben, auö ber urbs ben orbis gemacht.

@ro§mütig \)at fie ben Sefiegten Sêitna^me oergönnt an ber Äinb=

fdâft äu ben ©tammeltern SSenuö unb 2)Jarö, benn fie »ereint in

il)rer êrrfdiaft Äroft unb aRübc. 9ioma liebt bie fie überrounbcn

l)at. ®arum loirb neben 3Jlinen)a unb Sacdûä, ^riptolemu§, Stpollo

unb êrcules, ben gro§en êilsgijttern, aud^ fie in jebem 2öinfel be§

9'leid^& »ere^rt: it)r frieblidêö ^06) roirb üon freien dladen getragen.

®ö gibt fein f^önereö 3tei($, benn nicl;t ber 3)Jenge ber Erieger,

fonbern ber Ueberlegenlieit beö ©eifteö »erbanft 9ioma i^re êrrfcâft:

bafe fie oerbient ju êrrfdien, ift il)r größter 5Ru^m. Unb wie lierrlidEi

ift bie ©tobt! 3Jlit Seiounberung unb ©ntjücfen gebeult ber ©dêi'

benbe ber prad)töolIen Stempel, ber gigantifcên Sögen, roeldê bie

Ouellen leiten, ber jal^treidên 93runnen unb 33affin§, n)el(ê bie Suft

fül;len unb gefunben 2;runf bieten, ber fdôttigen ârfs bei ben

âtäften, bes mitben Eltma'ö, baö feinen SBinter fennt. ©r oertraut

auf bie Unoerioüftlid^feit ber gefegneten Stobt, bereu ©dE)icEfol fei,

auö fdêinborem Untergang immer roieber üon neuem ju erftelên.

33rennuö î)rrl)u§ ânnibal t)aben e§ erfahren. aSie bie gefenfte

3âdEel nur frifdêr aufleud)tet, fo rid^tet fid; Stoma auö üorüber=

geênber ©rniebrigung immer glänjenber roieber empor, ©dôn

1169 3al)re ift fie alt: fo lange bie ßrbe fte^t, fo lange ber Fimmel

©lerne trägt, fo lange roirb "Stom baueru. 2Jlögen benn enblic^

bie ©otcn i^ren tüdfifdên 3taden beugen, möge Slliein, 3Jil unb

Slfrifa fortfahre» itire ©rnten ju fenben; au^ in Satium aber

mögen fid^ ©djeuern auö ben Sldferfurdên ergeben, unb bie keltern

mögen »on italifdêm Mdtax triefen. 3)en 5E:iber auf unb ab,

öom aJleere unb am bem Sanbe mögen reid^belabene ânbelöfcîffc

jielicn.

tiefer le^te aSunfd^ gemannt ben ©dêibenben an bie eigene

Sleife, bie er nun antreten foH. aWit Sefriebigung blidt er no^

einmal auf feine glatt oerlaufene 3lmtöfü^rung surücE. 2Bo il)m aud^



llnmntinnuö. 307

beftrieben fein maij, feine âqe ju befd^lieBen, ob ouf Iieimifcêin

33oben, ober mag i£)m nod) einmal oergönnt werben 3Jonta ioieber=

jufelên, wenn fie if)n nur ifires @ebQ($tniffeö loürbigt, roill er fid^

überglüdli($ f(^ä6en. aBe(($er ©egenfa^ äroif($en biefer 3lnf)änglt(^feit

bcs fpätgeborenen ^^rooiiiäialen unb ber bitteren Abneigung eines

3uoenat gegen baö ungemütliiê Seben in ber burc^ j^rembe ben

Duirinusf5{)nen oerleibeten Steidjsftabt

2)er rülirenbe Slbfcîeb (165 f.) erinnert faft an Doibs @tim=mung in jener ttiränenreidên '}lad)t. gêud^ten 3tuge§ trennt aud^

9iamatianu§ fic^ oon ben greunben, beren einer, ber faiferlicê Äanjlcr

Slufiuö $8o(ufianu§ (ber 3"»a'ne tooüte fid; (eiber bem ä>ers ni($t

fügen: 419 f.), il)m ba§ ©eleite gibt (1(37 ff.). Unb nod) uon ber

Sîbermünbung au^, loo er 15 Sâge lang auf güuftigen 2Binb roartet,

!el)ren feine SBlide unb ©ebanfen immer roieber ju ben fieben .^ügeln

äurüd. 9lm auffteigenben diaud) freilid^ fann er nic^t wie ber f)ome=

rifdE)e Dbx)ffeu§ bie l)eimatUcê ©tabt ertenneit, benn über il^r gtänät

bor îmmel in üoller ^(arf)eit : ber 2;ag fetbft, ben Sôm fid^ fcâfft,.

fcêint i^m reiner at§ anbersroo. 3lber ben Qubel uom ßircuö, ben

SSeifaQ auö ben gefüllten 2;êatern glauben feine Dt;ren ju »er»

neJ)men.

Sa bie @oten bie Sanbftrafeen nnfid;er machen, i)at er ben

©eeroeg geroäliü. 3)er Sefer begleitet itjn auf ber tangfamen Äüften=faf)rt Xaq um 2:ag, ©tation für Station. Sage imb 2Rerfroürbig=

feiten ber t)erf($iebenen §äfen, Drtfdâften, Qnfetn, Sagen unb ©rauche

lernt man fennen, an mand;em f[einen ^ntermesjo, mandêr 3"=

fammenhtnft mit (iebensroürbigen Söerroanbten unb 3^reunben nimmt

man teil, ^n gröfeerem 3iaf)men a(§ jene launigen Sieifebefd^reibungen

beö Suctliuö unb $oraj entfiüHt fic^ f)ier ein fd^öneö ®tüd antifer

Sanbfcâft unb antifen Seben§, unb ber 3?erfaffer t)erftel)t

ebenfo an=f($aulic^ ju 5eid;nen at§ untert)attenb ju eräätjien. îer unb ba gibt

eine »eröbete ©tabt, bie ?luine eine§ alten £aftett§ bem Oemätbe

einen âuc^ üon 9tomantif.

®efdîd^ttid)e Erinnerungen unb 33etrad)tungen werben angeregt

angefic^tä ber 3iefte eiueö alten römifcên Sägers an ber ©teile (im

„âfen beö êrculeä"), i»o cor beinal;e 500 ;3a(jren 3R. 3Iemi=

liuö Sepibus üon Sutatius Satulus gefd;lagen rourbe: ba roirb ber

brei Sepibi ber folgenben ©enerationen gebadet, roeldê gleic^fallä

aSerfd;n)brer ober 3Serräter maren (293 ff.). ®ie Qnfet ^gilium^





Hflmntinnusi. 369

laö man ein ©ebicfit über bie fagenlâfte ©ntftefiung beä OueII§:

SSerfaffer mar ein ajfeffalla (267 ff.), g^reunb be§ <Bi)\nmaä)u^,

unb namlôfter ôet feiner 3eit, ein ]ô(^geftettter Wlann, ßommanbeur

ber Oarbe unb fpäter ©tabtpräfeft.

3!n ^riturrita roerben bie Sieifenben bnrc^ ben UmfcÎag beö

Sßetterä feftge{)alten. ©ie »ertreiben fi($ bie 3cit ""t ber âgb:

bie Sefc^reibung îerron unb ein impofanter 2lu§bU(f über bie ftür=

menbe ©ee, bereu gelbe gtuten bie Äüfte überf(i)raemnien, bef($IieBt

baö ûä).

33om äweiten ift leiber nur ein üeiner, aber îftorifc^ inter=

effanter 2:eil erhalten. S)er 3Serfaffer geprte ber ©enatspartei an,

roeldê ben aSertrog ©tilicô'ä mit 3IIari($ jum <Bä)u^ gegen ben ®infall

beö ©ermanen SJabagoifus als Sßerrat an Italiens I)eiligem aSoben

»erbammten. 9ltö nun bem Sieifenben ber 2tpennin in ©ic^t lommt,

biefe jroeite SRauer, meiere bie Statur jum ©cEiuê afomö gegen ben

9lorben aufgerichtet l)at, bricht fein ungere(J)ter ^ngrimm gegen ben

feit acfit 3af)ren bereits f(i)mäf)(id^ ()ingemorbeten ©taat§mann (o§,

ber .^talien an (Soten ûnnen 2l(anen ausgeliefert unb dtom preis=

gegeben I)abe, ef)e eö genommen war. 'ôä) fd^timmer fei es, bafe

er gar bie £)ei(igen ©prü($e ber ©ibt;IIe »erbrannt liabe. aSerbammens=

roerter als 3lexo, ber SUuttermörber, fei ber bie 3Jtutter ber @rbe

tbbtid^ getroffen lâbe (II 60).

3luc^ biefer jornige 3luSfatt jeigt, roie innig unb altgläubig ber

'Mann aus ber ^roüinj 3iom unb feine ©efcîde im êrjen trug.

2)er göttliche Seruf ber SBeltêrrfcêrin ftef)t \i)m ni(|t minber Ieuc^=

tenb Bor ber ©eele als einft bem rubinifcên Sänger.

SDiefem ftoläen ©tauben finb im Saufe ber {)ier buri^meffenen

neun ât)rl)unberte ade treu geblieben, roetcê in {ateinif($er B"»9e

gebietet t)aben. @s ift ber ©eift männlicher ©efinnung imb Äraft,

melcêr ber rbmifcên Sfiufe roie ber Station ^felber unb itiren

©d^öpfungen feinen ©tempel aufgebrüdt f)at. ^n ber Energie biefcs

6t)arafteräugs liegt il)re ©röfee unb il)r aJJanget. S)as auf ber ^bê

i^rer SJiad^t gefteigerte Seftreben naä) einbrucfSüolIer SDarfteHung, ge=

wichtigem StuSbrud, metallenem Älang l)at ju Unnatur unb ©(^roulft

geführt. 2;öne bes êrgens raerben immer feltener. ^n ber ©cûleWibied, (8cid)iii)te bec tömitiên SJüitung. III. 24



370 Hamntiimus.

ift bie SfJanier gro^ gejogen. 3tber if)rer S^^^ ift es hoä) ju vex=

banfen, ba§ bie ^beate ber ûnft, roenn aud^ einer conoentionettcn,

nid^t fo leidet oerroorfen rourben, iinb baö ©epräge Kaffifdêr {ôrm

auä) 2lrbeiten »on untergeorbnetem 3Berte abelt.



ÄIpI|abßft|*d|E» Bßr|Birf|nt0.

mpijiu^ aruihiä 322.

ainnionus 322 f.

anttftiuä 140.

2tpuleiuä 325 ff.

3lrriu§ Sttitoninuä 288.

Sttettana r,. 54 f.

©eroiuä Stugurinuä 291.

®ecimuä TOagmiä 3lufontu§ 342 ff.

(Stiftus Saffuä 81. 141.

Saleius aSaffuä 170.

©atpurniuä 47 ff.

Sitiniuä gapito 289.

earuä 254.

SatuUue b. j. 55.

Sutiiiä Renalis 254.

etaubius StoibtahuS 348 ff.

ßlutorius 5(5riscus 4.

doIumeUa 130 ff.

6. Somtniuä 5.

©omöbte 292 f.

Somttianuß 170 f.

eregie 45. 135ff.

292.

enniuä 198.

©pigramm 7. 35. 46. 124. 140. 142.

162. 166. 255. 279. 282. 290.341.356.

gauftinus 261.

geäcenninen 323.

§trmicu§ SRaternuS 22.

giaccuä 254.

ainnüiä gioruä 317 ff.

gronto 30.

6n. Sentuluä ©ähittcuä 9.

g. SRutiliug ©alltcus 212. 219.

etaubius ©äfar ßermanicus 6ff.

.§abrionu§ 315 ff.

StaHcuä 210.

2). Suniuä ûuenottg 293ff.

Sactontiuä 364.

%. Sioiug 106 ff. 193 ff.

m. ainnäuei Sucnmiä 36. 91 ff.

Sucittuä b. j. 55. 129.

SuciKus 368.

TOanilius? 10 ff.

SDMrianuä 322.

m. Sßatetiuä aßartiatis 252ff.

©uriatius 2Raternu§ 89 ff.

3KefiaUa b. j. 368.

3)Iimuä 55.

Surtiuä TOontanuä 140.

TOummiuä 54 f.

eioubiuä Siuttltuä 9lamattanug 365ff.

3f!ero 37 ff. 43 ff. 99.

Jieroa 45.

Doibtuä 8. 132 f.1.35.

Sejtiuä 'J5acontaiiuä 9.

SRemmiuä âtömon 81. 141.

>ântomtmus 56.

iioffennus âutuä 292.

2(. êrftuä glaccuä 140 ff.

Îßetroniuä ätrSiter 150 ff.

«i?§äbruä 24 ff.

S. Salputniuä ÎJifo 48. 50 f.

ealpurniuä $ifo b. j. 292.

^Ümuä b. j. 289 ff.

ôUtuä geli;; 212.

ômponiuä Saffutuä 293.

^. ômponiuä Secunbuä 57 f.

i<oftbontus 21. Il8 f. 128.

^îrÄtestato 84 ff. 142.

SJergitiuö Stomanuä 292f.

Saniniuo 9)ufii9 288.



872 IHpIlfllittifitjts gtrjfidjiiis.

6aniu3 9lufu3 253.OdoDiuä 9iufu9 292.

Satire 368.

ScäDuä 9JJeinot 254.

SRamercuä 3leniiliuä Scauruä 5

S. ainnäuä ©eneca 34 ff.52 ff.

©cptimiuö ©erenuä 823 f.

©eptimiuä ©eoetus 212.

Siliuä gtalicuä 191 ff.

©iro 56.

S. ©orneliuä Sifenna 24.

Sßeftrtciuö ©putinna 289.

*P. âpiniuä ©tatiuä 211 ff.

©teUa 212. 2-54.

Surpicio 280 f.

Serenttanuö SRaurug 324 f.

Setrabiuä 344.

Slfirafea ^ätuä 112 f.

liberiuä 3 f.

SituD 170.

Sragöbie 5. 54 ff. 124. 290.

Sumuä 254.

SSoteriuä gloccug 175 ff.

SSnrro b. j. 2-54.

aSinbes 222.

Sßoconius ffiictor 2-54.

TOonilius SGopiscuä 212.

I8frid)linung mm Uvurhfeljlfnt.

©eJte 19 geile 19 »on o6cn lieä „©c{)nttcn".

„ 83 „ 23 Bon oljeii lieä „fiuciuö" ftatt „SRatcug".

„ 104 „ 9 Bon unten: ©r iêifit „ber".

„134

„20 von oben lieä

„paminifdên" ftatt „flaBinifdjen".„ 169 „ 3 Bon oben lieg „föefinbelä" ftott „öefinbea".

„ 229 „ 12 Bon oben feê fiomma nac^ „Glteni".

„ 285 „ 2 Bon oben lieö „îentametero" ftott „ôntameterS".







nK o o ZI J3DJ

«a&>

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

Documents

Geschichte der römischen Dichtung III - Otto Ribbeck (1887)