31
Geschirrspüler Fachhandels-Partner-Programm Stand: 1. Oktober 2013

Geschirrspüler - Willkommen bei Miele · 4 Glänzende Momente Geschirrspüler von Miele Erleben Sie auf den folgenden Seiten, wie ein Miele Geschirrspüler Ihr Geschirr– und Sie

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

GeschirrspülerFachhandels-Partner-ProgrammStand: 1. Oktober 2013

2

Unser AnspruchImmer besser

„Immer besser“ – haben schon unsere Urgroßväter kurz nach der Gründung der Firma Miele zu ihrem Motto gewählt. Um Erfolg zu haben, muss man sich von seinen Wettbewer-bern abheben. Dafür gibt es eigentlich nur zwei Wege, näm-lich entweder besser zu sein oder billiger, beides gleichzei-tig wird nie möglich sein. Sie haben sich für besser entschieden. Diesem Motto ist das Unternehmen Miele seit über einem Jahrhundert immer treu geblieben.

„Immer besser“ – für uns heißt das zuerst, dass wir unse-ren Kunden hervorragende Qualität und hervorragenden Service bieten wollen. Bei Waschmaschinen oder Geschirr-spülern beispielsweise muss eine erstklassige Reinigungs-leistung mit höchster Schonung für Textilien, Gläser oder Porzellan verbunden sein. An den Speisen aus dem Back-ofen oder dem Dampfgarer soll man wirkliche Freude haben können. Alle Miele Geräte zeichnen sich durch ein Höchst-maß an Bedienkomfort, Sparsamkeit und elegantem Design aus. Dank der Resonanz vieler Miele Kundinnen und Kun-den, die uns widerspiegeln, welche Verbesserungen in den unterschiedlichen Bereichen gewünscht werden, haben wir es geschafft, Produkte von höchster Qualität auf den Markt zu bringen. Qualität heißt bei Hausgeräten immer auch Zu-verlässigkeit und Langlebigkeit. Miele ist deshalb der einzi-ge Hersteller, der alle Geräte auf mindestens 20 Jahre Le-bensdauer auslegt und prüft. Auch bei allen Ersatzteilen setzen wir die gleichen Qualitätsmaßstäbe an und stellen eine weltweite Versorgung sicher.

„Immer besser“ – in unserer Zeit heißt das in zunehmen-dem Maße auch, gesellschaftliche Verantwortung zu über-nehmen. Nachhaltigkeit ist ein soziales Ziel, dem sich Miele verpflichtet fühlt. Dazu gehört vor allem ein möglichst gerin-ger Verbrauch an Strom, Wasser und Waschmittel, aber auch eine möglichst ressourcenschonende Produktion. Ge-nauso fühlen wir Verantwortung gegenüber den Menschen, die für uns arbeiten. Als erstes Unternehmen in Deutschland hat sich Miele nach dem internationalen Sozialstandard SA 8000 zertifizieren lassen, der sich auf den Schutz der Ar-beitnehmerrechte bezieht. Unseren Lieferanten und Händ-lerkunden begegnen wir in partnerschaftlicher Fairness und Wertschätzung. Nachhaltigkeit hat also viele Facetten, und wir haben das Ziel, auch hier Spitzenleistungen zu erbrin-gen.*

„Immer besser“ zu werden ist seit über 100 Jahren unser Ziel. Dass das so bleibt, versprechen wir.

Dr. Markus Miele Dr. Reinhard Zinkann

* Ausführlich berichten wir über unsere Nachhaltigkeitsbemühungen unter www.miele-nachhaltigkeit.de.

4

Glänzende MomenteGeschirrspüler von Miele

Erleben Sie auf den folgenden Seiten, wie ein Miele Geschirrspüler Ihr Geschirr – und Sie – zum Strahlen bringt: mit besten Reinigungs-ergebnissen, cleveren Details, die Ihnen den Alltag erleichtern und niedrigen Verbrauchs-werten für die Umwelt und Ihren Geldbeutel.

Inhaltsverzeichnis

Unsere Leistungen für Sie 6

EinführungBauformen 8Größenvielfalt 10

ProduktvorteileDie Highlights der Miele Geschirrspüler 12Weitere Produktvorteile 14Geschirr- und Gläserschonung 16Korbgestaltung 18 Spülprogramme  20Spüloptionen 22  ProduktübersichtStand-Geschirrspüler, 60 cm 24Stand-Geschirrspüler, 45 cm 27Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm 28Unterbau-Geschirrspüler, 45 cm 31Integrierbare Geschirrspüler, 60 cm 32Integrierbare Geschirrspüler, 45 cm 36Vollintegrierbare Geschirrspüler, 60 cm 37Vollintegrierbare Geschirrspüler, 45 cm 41ProfiLine Geschirrspüler 42

Spül- und Reinigungsmittel, CareCollection  50Zubehör 54Glossar 58

5

Wenn der Glanz von strahlenden Gläsern den liebevoll gedeckten Tisch erhellt, strahlen die Gastgeber mit ihren Gästen um die Wette.

6

Elektrogeräte für den HaushaltUnsere Leistungen für Sie

Miele Fachhandels-PartnerUnsere Miele Fachhandels-Partner sind ausgewählte und qualifizierte Fachhändler. Sie vermitteln die besonderen Miele Marken- und Produktwerte. Eine qualifizierte Beratungs- und Kundenorientierte Serviceleistung führt zu einer hohen Kundenzufriedenheit. Sie erhalten bei unseren Fachhandels-Partnern Produkte aus dem Miele Fachhandels-Partner-Programm, die auf Wunsch ausgeliefert, gebrauchsfertig angeschlossen und in Betrieb genommen werden. Individuelle Beratung und ProduktinformationDie Adressen unserer Ausstellungsräume finden Sie auf der Rückseite des Prospektes.Unter der Telefonnummer0800 22 44 666stehen wir Ihnen auch gerneMo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhrund Sa. 9.00 - 13.00 Uhrfür Informationen und Fragen zur Verfügung.Ausführliche Informationen sowie Anfahrtskizzen findenSie unterwww.miele.deoder per E-Mail [email protected] 

7

AuszeichnungenIn zahlreichen Tests wird die Qualität und Zuverlässigkeit von Miele Geräten hervorgehoben. Sicher ein Grund, warum Miele zur besten und vertrauenswürdigsten Marke gewählt wurde. Denn wer sich heute für Miele Hausgeräte entscheidet, kann sicher sein, eine ausgezeichnete Wahl getroffen zu haben. Bestätigung und Ansporn zugleich sind für uns die vielen Auszeichnungen nicht nur von der Stiftung Warentest.

Miele unter den TOP 5 Trusted Brands Nachhaltigkeitspreis 2011Reader´s Digest-Leserinnen und Leser wählen seit mehr als zehn Jahren Europas vertrauenswürdigste Marken - die European Trusted Brands. 2011 fragte das Magazin Reader´s Digest in Deutschland außerdem erstmals welche Produktmarke ist aus Ihrer Sicht wirklich glaubwürdig ist, wenn es um das Thema „Faire Produktionsbedingungen“ geht? Über 3.500 Leserinnen und Leser gaben dazu die Marke Miele an.

Trockner T 8857 WP EcoComfort

Einbau-Kühlautomat K 5224 iF-1

WaschmaschineW 5821 WPS

WaschmaschineToplader W 627 F WPM

WaschtrocknerWT 2780 WPM

Aktuelle Testsieger bei der Stiftung Warentest:

8

Perfekte Designharmonie in Ihrer KücheDie Bauformen der Miele Geschirrspüler

Die Bauformen der Miele GeschirrspülerMiele bietet Ihnen vier verschiedene Bauformen vonGeschirrspülern für besten Komfort und perfekte Designharmonie in Ihrer Küche.

Stand-GeschirrspülerFrei aufstellbare, autarke Geräte mit ro-buster Abdeckplatte, die Sie als Arbeits-fläche nutzen können. Da das Gerät nicht fest eingebaut ist, lässt es sich beim Um-zug einfach mitnehmen und in der neuen Küchensituation wieder aufstellen.

Integrierbare GeschirrspülerGerätefront und Blende können mit dem individuellen Frontendekor der Einbaukü-che verkleidet werden – für Küchendesign wie aus einem Guss. Alternativ ist die Frontverkleidung in Edelstahl CleanSteel möglich.

Unterbau-GeschirrspülerIdeal als Austauschgerät in bereits beste-henden Küchenzeilen. Das Gerät kann un-ter einer Arbeitsplatte eingebaut werden. Unterbau-Geschirrspüler sind in Brillant-weiß, Havannabraun und Edelstahl Clean-Steel erhältlich.

Vollintegrierbare GeschirrspülerDie gesamte Gerätefront wird mit demindividuellen Frontendekor Ihrer Küche oder mit der Miele Front in Edelstahl CleanSteel verkleidet. Dadurch lässt sich das Gerät perfekt in das Design Ihrer Küche integrieren.

10

Die ideale Lösung für Ihre KücheDie Größenvielfalt der Miele Geschirrspüler

Die Gerätegrößen der Miele Geschirrspüler Geschirrspüler von Miele sind in unterschiedlichen Geräte-höhen und -breiten verfügbar. Immer die optimale Lösung für Ihre Küche!

Extra hohe Geschirrspüler(85 cm Höhe, 60 cm Breite)Integrierbare und vollintegrierbare Ge-schirrspüler von Miele sind auch in XXL-Ausführung erhältlich. Diese eignen sich für Küchen ab einer Unterbauhöhe von 85 cm. Sie bieten im Innenraum 4 cm zu-sätzliche Höhe, die der Korbgestal-tung zugute kommen: Der erhöhte Ober-korb bietet noch mehr Flexibilität und bessere Stellmöglichkeiten, z. B. für lang-stielige Gläser, große Kaffeebecher und Teile bis 23 cm Durchmesser.

Standard-Geschirrspüler(81 cm Höhe, 60 cm Breite)Für die Standard-Nische in den meisten Haushalten, ab 81 cm Unterbauhöhe.

Extra schmale Geschirrspüler(81 cm Höhe, 45 cm Breite)Ideal für Haushalte mit wenig Platz, die dennoch nicht auf den Komfort eines Mie-le Geschirrspülers verzichten möchten.

Unsere Highlights für perfekte Ergebnisse und mehr KomfortDie Produkthighlights der Miele Geschirrspüler*

Knock2open1)

Einzigartig: Perfekte Integrati-on in grifflose Küchen - die Gerätetür öff-net auf zweimaliges Klopfen automatisch.

Beste Energieeffizienz Bestleistung A+++: Höchste Wirtschaft-lichkeit bei optimalen Reinigungs- und Trocknungsergebnissen.  

Patentierte3) AutoOpen-Trocknung

Alles restlos trocken: Am Ende des Spülprogramms öffnet sich die Tür des Geschirrspülers automatisch.

Frischwasserspüler ab 6,5 Liter WasserverbrauchSparsam im Verbrauch: Beste Reinigungs-ergebnisse bei minimalem Wasserver-brauch, im Programm Automatic schon ab 6,5 Liter.

BrilliantLight2)

Automatisch gesteuert: Für einfaches Be- und Entladen leuchten vier LEDs den kompletten Innenraum mit bril-lantem Licht aus.

*Ausstattungsmerkmale modellabhängig1) Zum Patent angemeldet DE102010037397A12)Deutsches Patent DE1020090140233)Deutsches Patent DE102007008950B44)Deutsches Patent DE102008062761B3 13

Patentierte4) 3D-BesteckschubladeEinfach und überzeugend: Die intelligente

Miele 3D-Besteckschublade lässt sich in der Breite, Tiefe und Höhe variieren und so perfekt an jede Beladungs-situation anpassen. Dadurch können Sie auch sperrige Besteckteile wie Schneebesen oder Suppenkellen prob-lemlos platzieren und schonend reinigen. 

Durch einfaches Verschieben der seitlichen Elemente der Besteckschublade finden auch langstielige Gläser im Oberkorb einen sicheren Platz. Kein umständlichesHerausnehmen der seitlichen Schubladenelemente mehr!

14

Weitere Talente, die überzeugenDie Produktvorteile der Miele Geschirrspüler*

SensorDry3)

Rückstandslos: Durch die pa-tentierte Sensortrocknung wird auch bei widrigen Verhältnissen sichergestellt, dass das Geschirr restlos trocken ist.

Halbe Beladung4)

Keine volle Beladung nötig: Die automatische Beladungserkennung passt den Wasser- und Stromverbrauch an.

TimeControlÜbersichtlich: Die verbleiben-

de Programmlaufzeit wird dem Kunden über vier LEDs angezeigt.

ComfortClosePraktisch: Die Tür lässt sich

besonders leicht öffnen und schließen und bleibt in der gewünschten Position stehen.

Patentiertes2) Salzgefäß in der Tür

Richtig komfortabel: Das Salzgefäß kann bei halb geöffneter Tür bequem im Stehen befüllt werden.

FlexiTimer mit EcoStartClever: EcoStart ermöglicht

die einfache Nutzung zeitvariabler Strom-tarife ohne technische Zusatzmodule.

Komfort KorbgestaltungEinzigartig: Der neugestaltete

Unterkorb und der innovative Oberkorb bieten vielfältige Funktionen.

AutoClose1)

Ein leichter Kontakt genügt: Mit AutoClose schließt sich die Tür motor-gestützt ganz von allein.

Perfect GlassCareBehutsam und sanft: Die

Technologie stellt sicher, dass Ihre Gläser schonend gepflegt werden.

15

Waterproof-SystemSchutz vor Wasserschä-

den: Bei fachgerechter Installation, über-nimmt Miele die lebenslange Garantie**.

ThermoSpar®Konsequent nachhaltig: Jeder Geschirr-spüler lässt sich an einen Warmwasseran-schluss bis max. 60 °C anschließen.  

Beste GeräuschwerteKaum hörbar: Mit niedrigen Geräuschwer-ten ab 41 dB(A) bei konstant perfekten Er-gebnissen.

ExtraLeiseSo leise: Dieses Programm spült sogar mit einem Geräuschwert von nur 38 dB(A), den man kaum noch wahrnimmt.

Spülprogramm SolarSparDas perfekte Programm für

Haushalte mit Solarthermie, Wärmepumpe oder Gas-Öl-Heizung: Minimaler Strom-verbrauch von 0,05 kWh pro Spülgang.

Smart Grid readyPraktisch: Über diese Funktion startet der Geschirrspüler automatisch, wenn der Stromtarif am günstigsten ist.

Startvorwahl mit integrierter RestzeitanzeigeSmart: Die Restzeitanzeige. Dank Start-vorwahl können Sie den Spülbeginn bis zu 24 Stunden im Voraus bestimmen.

Touch on metalElegant und praktisch: Flächenbündige Bedienelemente in der Edelstahlblende prägen ein edles geradliniges Design und sind zudem einfach zu reinigen.

Eco FeedbackBewusst spülen: Bei Auswahl des Spül-programms bekommen Sie den voraus-sichtlichen Wasser- und Stromverbrauch angezeigt.

*Ausstattungsmerkmale modellabhängig **Entspricht 7.500 Programmabläufen

1)Europa-Patent EP1733675B1 2)Europa-Patent EP1457153B1

3)Deutsches Patent DE102006042486B3 4)Europa-Patent EP1967121B1

Edle Gläser perfekt gepflegtDie Geschirr- und Gläserschonung der Miele Geschirrspüler

Riedel empfiehlt Miele GeschirrspülerEmpfindliche, edle Weingläser im Ge-schirrspüler reinigen? Mit Miele geht das perfekt! Denn mit einer einzigartigen Kom-bination ausgereifter Ausstattungsmerk-male ist Miele der Spezialist für Gläser-schonung: 

• Patentierte1) 3D-Besteckschublade: Genug Platz auch für langstielige Gläser

• Komfort-Korbgestaltung: Sichere Platzierung von Weingläsern

• Patentierte2) AutoOpen-Trocknung:Schonende, brillante Trocknung ohne Nachpolieren

• Perfect GlassCare: Lang anhaltender Glanz Ihrer Gläser

• Fein-Programm: Optimal gesteuerte Glaspflege

• CareCollection: Perfekt abgestimmte Reinigungsproduk-te mit spezieller Glasschutzformel

Das Ergebnis: Glänzend saubere Gläser ganz ohne Nachpolieren. Keine Schlieren, keine Wasserflecken, kein Glasbruch. Auch nach vielen Spülgängen sind Ihre Gläser so schön wie am ersten Tag.

Selbst hochwertige, dünnwandige Gläser können Sie ohne Bedenken in Ihrem Miele Geschirrspüler reinigen. Das bestätigt Riedelglas, der Hersteller und Urheber von Weingläsern. Für die Reinigung seiner Gläser (mund- und maschinengeblasen) empfiehlt Georg Riedel Miele Geschirrspüler.

Komfort-Korbgestaltung

Patentierte1) 3D-Besteckschublade

Patentierte2) AutoOpen-Trocknung

CareCollection

1)Deutsches Patent DE102008062761B32)Deutsches Patent DE102007008950B4 17

„Dass eine Miele unsere hochwertigen Gläser einwandfrei und schonend reinigen kann, ist für uns eine kleine Neuheit. Mit Miele Geschirrspülern wird perfekte Glaspflege komfortabel. Für die schonende Reinigung unserer Gläser empfehlen wir ausdrücklich Miele Geschirrspüler. Besser kann man auch von Hand nicht spülen.“

18

Damit Ihre Teller nicht aus der Reihe tanzenDie Korbgestaltung der Miele Geschirrspüler*

MultiKomfort-Bereich im Unterkorb1)

Für alle Arten von Geschirr: Auch über-große Teller, Töpfe oder sperriges Spül-gut finden im variablen Unterkorb Platz.

Klappbarer FlaschenhalterAbsolut kippsicher: Auch hohe Gefäße wie z.B. Vasen werden auf dem Flaschenhalter gründlich gereinigt. Bei Bedarf lässt sich der Flaschenhalter einfach umklappen.

Besteckschublade - Das Miele OriginalAlle Besteckteile liegen separat, Schmutz wird restlos entfernt und das Besteck per-fekt getrocknet - eine Miele Erfindung.

Der BesteckkorbSehr variabel: Der Besteckkorb kann flexi-bel auf den vorderen Spike-Reihen des Unterkorbes platziert werden.

Beste Plätze für Ihre GläserOptimaler Halt: Der höhenverstellbare Glä-serhalter und ein spezieller Gläserbügel im Unterkorb bieten Schutz.

Jumbo-TassenauflageIndividuell und platzsparend:

Die breitenverstellbare Jumbo-Tassenauf-lage schafft Raum für Milchkaffee-Tassen, Müslischalen & Co.

Ergonomische KorbgriffeFreude bei der Hausarbeit: Die Korbgriffe erleichtern das Handling beim Be- und Entladen. Erstklassige Materialien unter-streichen den hohen Qualitätsanspruch.

Höhenverstellbarer GläserbügelWenn Gäste kommen: Mit dem höhenver-stellbaren Bügel im Oberkorb schaffen Sie noch mehr Platz für langstilige Gläser.

Höhenverstellbarer OberkorbViele Varianten: Bei allen Miele Geschirr-spülern lässt sich der Oberkorb leicht und variabel in der Höhe verstellen - auch in Schräglage.

1)Europa-Patent EP2377455A1*Ausstattungsmerkmale modellabhängig 19

Ausstattungsmerkmal Korbgestaltung BASISKOMFORT

Korbgestaltung KOMFORT

Korbgestaltung TOPKOMFORT

Besteckschublade•

3D-Besteckschublade• •

Höhenverstellbarer Oberkorb• • •

Feste Spikereihe im Oberkorb • •

MultiKomfort-Bereich im Unterkorb• • •

(herausnehmbar)

2 Spikereihen im Unterkorb• •

(rechts klappbar)•

(beide klappbar)

Höhenverstellbarer Gläserbügel im Oberkorb•

Edelstahl-Korbgriffe•

Korbgriffe•

Klappbare Spikereihe im Oberkorb•

Breitenverstellbare Jumbo-Tassenauflage im Oberkorb (nur in XXL-Geschirrspülern) •

Höhenverstellbare Gläserhalter im Unterkorb 2 (hinten seitlich)

4

Klappbarer Gläserbügel im Unterkorb•

Klappbarer Flaschenhalter im Unterkorb•

Korbgestaltung: Ausstattungsvarianten

20

Schnell 40°CKurze Programmdauer: Reinigt in gut einer halben Stunde gemischtes Geschirr mit frischen Speiseresten.

Für jede Situation gerüstetDie Spülprogramme der Miele Geschirrspüler*

AutomaticFür unempfindliches Geschirr: Zum Bei-spiel für gemischtes Geschirr mit haus-haltsüblichen Speiserückständen.

FeinSanft und schonend: Das Programm

reinigt temperaturempfindliches Geschirr mit leichter Verschmutzung.

Intensiv 75°CMaximale Reinigung: Töpfe, Pfannen und Co. werden rückstandslos sauber.

HygieneHygienisch einwandfrei: Babyflaschen, Schneidebretter usw. werden keimfrei und besonders sauber. Zertifiziert vom Institut für Angewandte Forschung GmbH.

Normal 55°CSchnell und effektiv: Das Programm für viele Gelegenheiten reinigt normal ver-schmutztes Geschirr schnell und gründ-lich für perfekte Ergebnisse.

ECOEcht sparsam: Das wasser- und energie-sparende Programm eignet sich für ge-mischtes Geschirr.

SolarSparUnschlagbar: Über die Funktion SolarSpar erzielen Sie einen extrem geringen Strom-verbrauch von 0,05 kWh pro Spülgang.

ExtraLeiseKaum hörbar: Für gemischtes Geschirr mit leicht angetrockneten Speiserückständen.

21*Ausstattungsmerkmale modellabhängig

Pasta/PaellaBei stärkehaltigen Gerichten: Das Pro-gramm entfernt rückstandslos Nudel-, Reis- und Kartoffelreste.

MaschinenreinigungGanz nach Bedarf: Dieses Programm ge-währleistet eine effektive Grundreinigung des Geschirrspülers.

VorspülenBei riechendem Geschirr: Wenn sich ein komplettes Programm nicht lohnt, kann Geschirr damit vorgespült werden.

Ohne Oberkorb 65°CFür große Gegenstände: Damit kann sper-riges Spülgut problemlos im Unterkorb gereinigt werden.

Biergläser warmGlanzvoller Auftritt: Das Programm reinigt und trocknet Biergläser und garantiert die perfekte Schaumkrone.

22

Für jede Situation gerüstetDie Spüloptionen der Miele Gechirrspüler

extra sparsamBewusst wählen: Diese Option ermöglicht zusätzlich reduzierte Stromverbrauchs-werte durch angepasste Temperaturen und Einwirkzeiten.

unten intensivStark aber schonend: Diese Option für verstärkte Reinigungskraft im Unterkorb kann wahlweise zugeschaltet werden.

extra trockenGarantiert trocken: Durch eine verlängerte Trocknungsphase und die Erhöhung der Klarspültemperatur wird alles perfekt getrocknet, selbst Gläser und Kunststoffteile.

kurzWenn es schnell gehen muss: Mit der Spüloption kurz können Sie die Laufzeit um bis zu 30 Minuten verkürzen.

23

24

Stand Geschirrspüler, 60 cmProduktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 85 cm) G 4220 G 4220 SC G 4420 SCBauformStand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler •/– •/– •/–Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler –/– –/– –/–45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler –/• –/• –/•DesignBlendenausführung Gerade Blende Gerade Blende Gerade BlendeBedienungsart Programmwahltaste Programmwahltaste ProgrammwahltasteDisplay 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-SegmentanzeigeKomfortKnock2open – – –AutoClose/ComfortClose –/• –/• –/•BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür –/– –/– –/–Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 46 46 46Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl •/•/– •/•/– •/•/–Funktionskontrolle Kontrollanzeige Kontrollanzeige KontrollanzeigeEffizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+/A A+/A A++/AWasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 13,0/1,04 13,0/1,05 10,0/0,94Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 3.640/295 3.640/299 2.800/266Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 13,0 13,0 10,0Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh 0,69 0,70 0,59FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar® –/–/• –/–/• –/–/•Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung –/– –/– •/–ErgebnisqualitätFrischwasserspüler • • •

AutoOpen-Trocknung – – –SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung –/• –/• –/•Perfect GlassCare – – –SpülprogrammeECO/Automatic/Intensiv 75°C •/•/• •/•/• •/•/•Leicht 50°C/Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C •/–/•/– •/–/•/– •/–/•/–Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung –/–/– –/–/– –/–/–ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) –/– –/– –/–Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) – – –Spüloptionenkurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken –/–/–/– –/–/–/– –/–/–/–Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion –/–/• –/–/• –/–/•KorbgestaltungBesteckunterbringung Besteckkorb Besteckschublade BesteckschubladeKorbgestaltung/Anzahl Maßgedecke BASISKOMFORT/13 BASISKOMFORT/14 BASISKOMFORT/14Hausgeräte-VernetzungMiele@home/SuperVision/Smart Grid ready –/–/– –/–/– –/–/–SicherheitWaterproof-System • • •

Sieb-Kontrollanzeige – – –Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre •/– •/– •/–Technische DatenGesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Brillantweiß 679,– 729,– 799,–Edelstahl CleanSteel – – –

25

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 85 cm) G 6100 G 6100 SC G 6300 EcoLineBauformStand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler •/– •/– •/–Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler –/– –/– –/–45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler –/• –/• –/•DesignBlendenausführung Gerade Blende Gerade Blende Gerade BlendeBedienungsart Tipptasten Tipptasten TipptastenDisplay 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-Segmentanzeige 1-zeiliges Display mit KlartextKomfortKnock2open – – –AutoClose/ComfortClose –/• –/• –/•BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür –/– –/– –/–Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 45 45 44Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl •/•/– •/•/– •/•/–Funktionskontrolle Kontrollanzeige Kontrollanzeige DisplayEffizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A++/A A++/A A+++/AWasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 9,9/0,93 9,9/0,94 9,7/0,83Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 2.772/262 2.772/266 2.716/234Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5 6,5 6,5Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh 0,58 0,59 0,48FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar® –/–/• –/–/• •/•/•Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung •/• •/• •/•ErgebnisqualitätFrischwasserspüler • • •

AutoOpen-Trocknung – – •

SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung •/• •/• •/•Perfect GlassCare • • •

SpülprogrammeECO/Automatic/Intensiv 75°C •/•/• •/•/• •/•/•Leicht 50°C/Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C –/•/•/• –/•/•/• –/•/•/•Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung –/–/– –/–/– –/•/•ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) –/– –/– –/•Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) – – –Spüloptionenkurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken •/–/–/– •/–/–/– •/–/•/–Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion –/–/– –/–/– –/–/–KorbgestaltungBesteckunterbringung Besteckkorb 3D-Besteckschublade BesteckkorbKorbgestaltung/Anzahl Maßgedecke KOMFORT/13 KOMFORT/14 KOMFORT/13Hausgeräte-VernetzungMiele@home/SuperVision/Smart Grid ready –/–/– –/–/– –/–/–SicherheitWaterproof-System • • •

Sieb-Kontrollanzeige – – •

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre •/– •/– •/–Technische DatenGesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Brillantweiß 899,– 949,– 999,–Edelstahl CleanSteel – – –

26

Stand Geschirrspüler, 60 cmProduktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 85 cm) G 6300 SC EcoLine G 6510 SCBauformStand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler •/– •/–Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler –/– –/–45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler –/• –/•DesignBlendenausführung Gerade Blende Geneigte BlendeBedienungsart Tipptasten TipptastenDisplay 1-zeiliges Display mit Klartext 1-zeiliges Display mit KlartextKomfortKnock2open – –AutoClose/ComfortClose –/• –/•BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür –/– •/•Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 44 44Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl •/•/– •/•/–Funktionskontrolle Display DisplayEffizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+++/A A+++/AWasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 9,7/0,84 9,7/0,84Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 2.716/237 2.716/237Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5 6,5Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh 0,49 0,49FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar® •/•/• •/•/•Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung •/• •/•ErgebnisqualitätFrischwasserspüler • •

AutoOpen-Trocknung • •

SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung •/• •/•Perfect GlassCare • •

SpülprogrammeECO/Automatic/Intensiv 75°C •/•/• •/•/•Leicht 50°C/Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C –/•/•/• –/•/•/•Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung –/•/• •/•/•ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) –/• –/•Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) – –Spüloptionenkurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken •/–/•/– •/•/•/•Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion –/–/– –/–/–KorbgestaltungBesteckunterbringung 3D-Besteckschublade 3D-BesteckschubladeKorbgestaltung/Anzahl Maßgedecke KOMFORT/14 TOPKOMFORT/14Hausgeräte-VernetzungMiele@home/SuperVision/Smart Grid ready –/–/– –/–/–SicherheitWaterproof-System • •

Sieb-Kontrollanzeige • •

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre •/– •/–Technische DatenGesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Brillantweiß 1.049,– 1.199,–Edelstahl CleanSteel 1.349,– –

27

Stand Geschirrspüler, 45 cmProduktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung 45cm-Variante (45 x 81 cm) G 4700 SC G 4800 SCBauformStand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler •/– •/–Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler –/– •/–45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler •/– •/–DesignBlendenausführung Gerade Blende Gerade BlendeBedienungsart Programmwahltaste ProgrammwahltasteDisplay 3-stellige 7-Segmentanzeige 1-zeiliges Display mit KlartextKomfortKnock2open – –AutoClose/ComfortClose –/• –/•BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür –/– –/–Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 46 45Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl •/•/– •/•/–Funktionskontrolle Kontrollanzeige DisplayEffizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+/A A++/AWasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 8,7/0,79 8,7/0,70Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 2.436/221 2.436/197Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5 6,5Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh 0,52 0,43FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar® –/–/• –/•/•Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung •/• •/•ErgebnisqualitätFrischwasserspüler • •

AutoOpen-Trocknung – •

SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung •/• •/•Perfect GlassCare • •

SpülprogrammeECO/Automatic/Intensiv 75°C •/•/• •/•/•Leicht 50°C/Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C –/•/•/• –/•/•/•Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung –/–/– –/•/•ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) –/– –/•Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) – –Spüloptionenkurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken •/–/–/– •/–/•/–Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion –/–/– –/–/–KorbgestaltungBesteckunterbringung Besteckschublade BesteckschubladeKorbgestaltung/Anzahl Maßgedecke –/9 –/9Hausgeräte-VernetzungMiele@home/SuperVision/Smart Grid ready –/–/– –/–/–SicherheitWaterproof-System • •

Sieb-Kontrollanzeige – •

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre •/– •/–Technische DatenGesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Brillantweiß 899,– 1.099,–

28

Unterbau Geschirrspüler, 60 cmProduktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) G 4220 U G 4220 SCU G 4420 SCUBauformStand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler –/• –/• –/•Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler –/– –/– –/–45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler –/• –/• –/•DesignBlendenausführung Gerade Blende Gerade Blende Gerade BlendeBedienungsart Programmwahltaste Programmwahltaste ProgrammwahltasteDisplay 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-SegmentanzeigeKomfortKnock2open – – –AutoClose/ComfortClose –/• –/• –/•BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür –/– –/– –/–Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 46 46 46Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl •/•/– •/•/– •/•/–Funktionskontrolle Kontrollanzeige Kontrollanzeige KontrollanzeigeEffizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+/A A+/A A++/AWasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 13,0/1,04 13,0/1,05 10,0/0,94Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 3.640/295 3.640/299 2.800/266Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 13,0 13,0 10,0Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh 0,69 0,70 0,59FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar® –/–/• –/–/• –/–/•Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung –/– –/– •/–ErgebnisqualitätFrischwasserspüler • • •

AutoOpen-Trocknung – – –SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung –/• –/• –/•Perfect GlassCare – – –SpülprogrammeECO/Automatic/Intensiv 75°C •/•/• •/•/• •/•/•Leicht 50°C/Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C •/–/•/– •/–/•/– •/–/•/–Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung –/–/– –/–/– –/–/–ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) –/– –/– –/–Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) – – –Spüloptionenkurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken –/–/–/– –/–/–/– –/–/–/–Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion –/–/• –/–/• –/–/•KorbgestaltungBesteckunterbringung Besteckkorb Besteckschublade BesteckschubladeKorbgestaltung/Anzahl Maßgedecke BASISKOMFORT/13 BASISKOMFORT/14 BASISKOMFORT/14Hausgeräte-VernetzungMiele@home/SuperVision/Smart Grid ready –/–/– –/–/– –/–/–SicherheitWaterproof-System • • •

Sieb-Kontrollanzeige – – –Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre •/– •/– •/–Technische DatenGesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Edelstahl CleanSteel 849,– 899,– 929,–Brillantweiß 699,– 749,– 819,–Dunkelbraun 749,– 799,– –Havannabraun – – –

29

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) G 6100 U G 6100 SCU G 6300 U EcoLineBauformStand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler –/• –/• –/•Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler –/– –/– –/–45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler –/• –/• –/•DesignBlendenausführung Gerade Blende Gerade Blende Gerade BlendeBedienungsart Tipptasten Tipptasten TipptastenDisplay 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-Segmentanzeige 1-zeiliges Display mit KlartextKomfortKnock2open – – –AutoClose/ComfortClose –/• –/• –/•BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür –/– –/– –/–Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 45 45 44Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl •/•/– •/•/– •/•/–Funktionskontrolle Kontrollanzeige Kontrollanzeige DisplayEffizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A++/A A++/A A+++/AWasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 9,9/0,93 9,9/0,94 9,7/0,83Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 2.772/262 2.772/266 2.716/234Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5 6,5 6,5Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh 0,58 0,59 0,48FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar® –/–/• –/–/• •/•/•Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung •/• •/• •/•ErgebnisqualitätFrischwasserspüler • • •

AutoOpen-Trocknung – – •

SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung •/• •/• •/•Perfect GlassCare • • •

SpülprogrammeECO/Automatic/Intensiv 75°C •/•/• •/•/• •/•/•Leicht 50°C/Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C –/•/•/• –/•/•/• –/•/•/•Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung –/–/– –/–/– –/•/•ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) –/– –/– –/•Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) – – –Spüloptionenkurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken •/–/–/– •/–/–/– •/–/•/–Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion –/–/– –/–/– –/–/–KorbgestaltungBesteckunterbringung Besteckkorb 3D-Besteckschublade BesteckkorbKorbgestaltung/Anzahl Maßgedecke KOMFORT/13 KOMFORT/14 KOMFORT/13Hausgeräte-VernetzungMiele@home/SuperVision/Smart Grid ready –/–/– –/–/– –/–/–SicherheitWaterproof-System • • •

Sieb-Kontrollanzeige – – •

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre •/– •/– •/–Technische DatenGesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Edelstahl CleanSteel 1.029,– 1.079,– 1.129,–Brillantweiß – 979,– 1.029,–Dunkelbraun – – –Havannabraun – – 1.029,–

30

Unterbau Geschirrspüler, 60 cmProduktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) G 6300 SCU EcoLine G 6510 SCU G 6700 SCUBauformStand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler –/• –/• –/•Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler –/– –/– –/–45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler –/• –/• –/•DesignBlendenausführung Gerade Blende Geneigte Blende Geneigte BlendeBedienungsart Tipptasten Tipptasten DrehwahlschalterDisplay 1-zeiliges Display mit Klartext 1-zeiliges Display mit Klartext 1-zeiliges Display mit KlartextKomfortKnock2open – – –AutoClose/ComfortClose –/• –/• –/•BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür –/– •/• •/•Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 44 44 42Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl •/•/– •/•/– •/•/–Funktionskontrolle Display Display DisplayEffizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+++/A A+++/A A+++/AWasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 9,7/0,84 9,7/0,84 9,7/0,84Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 2.716/237 2.716/237 2.716/237Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5 6,5 6,5Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh 0,49 0,49 0,49FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar® •/•/• •/•/• •/•/•Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung •/• •/• •/•ErgebnisqualitätFrischwasserspüler • • •

AutoOpen-Trocknung • • •

SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung •/• •/• •/•Perfect GlassCare • • •

SpülprogrammeECO/Automatic/Intensiv 75°C •/•/• •/•/• •/•/•Leicht 50°C/Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C –/•/•/• –/•/•/• –/•/•/•Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung –/•/• •/•/• •/•/•ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) –/• –/• •/–Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) – – –Spüloptionenkurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken •/–/•/– •/•/•/• •/•/•/•Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion –/–/– –/–/– –/–/–KorbgestaltungBesteckunterbringung 3D-Besteckschublade 3D-Besteckschublade 3D-BesteckschubladeKorbgestaltung/Anzahl Maßgedecke KOMFORT/14 TOPKOMFORT/14 TOPKOMFORT/14Hausgeräte-VernetzungMiele@home/SuperVision/Smart Grid ready –/–/– –/–/– –/–/–SicherheitWaterproof-System • • •

Sieb-Kontrollanzeige • • •

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre •/– •/– •/–Technische DatenGesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Edelstahl CleanSteel 1.179,– 1.429,– 1.479,–Brillantweiß 1.079,– 1.229,– 1.279,–Dunkelbraun – – –Havannabraun 1.079,– – 1.279,–

31

Unterbau Geschirrspüler, 45 cmProduktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung 45cm-Variante (45 x 81 cm) G 4700 SCU G 4800 SCUBauformStand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler –/• –/•Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler –/– –/–45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler •/– •/–DesignBlendenausführung Gerade Blende Gerade BlendeBedienungsart Programmwahltaste ProgrammwahltasteDisplay 3-stellige 7-Segmentanzeige 1-zeiliges Display mit KlartextKomfortKnock2open – –AutoClose/ComfortClose –/• –/•BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür –/– –/–Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 46 45Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl •/•/– •/•/–Funktionskontrolle Kontrollanzeige DisplayEffizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+/A A++/AWasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 8,7/0,79 8,7/0,70Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 2.436/221 2.436/197Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5 6,5Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh 0,52 0,43FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar® –/–/• –/•/•Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung •/• •/•ErgebnisqualitätFrischwasserspüler • •

AutoOpen-Trocknung – •

SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung •/• •/•Perfect GlassCare • •

SpülprogrammeECO/Automatic/Intensiv 75°C •/•/• •/•/•Leicht 50°C/Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C –/•/•/• –/•/•/•Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung –/–/– –/•/•ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) –/– –/•Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) – –Spüloptionenkurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken •/–/–/– •/–/•/–Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion –/–/– –/–/–KorbgestaltungBesteckunterbringung Besteckschublade BesteckschubladeKorbgestaltung/Anzahl Maßgedecke –/9 –/9Hausgeräte-VernetzungMiele@home/SuperVision/Smart Grid ready –/–/– –/–/–SicherheitWaterproof-System • •

Sieb-Kontrollanzeige – •

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre •/– •/–Technische DatenGesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Brillantweiß 899,– –Edelstahl CleanSteel – 1.249,–

32

Integrierbare Geschirrspüler, 60 cmProduktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) G 4220 i G 4220 SCi G 4420 SCiBauformStand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler –/– –/– –/–Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler •/– •/– •/–45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler –/• –/• –/•DesignBlendenausführung Gerade Blende Gerade Blende Gerade BlendeBedienungsart Programmwahltaste Programmwahltaste ProgrammwahltasteDisplay 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-SegmentanzeigeKomfortKnock2open – – –AutoClose/ComfortClose –/• –/• –/•BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür –/– –/– –/–Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 46 46 46Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl •/•/– •/•/– •/•/–Funktionskontrolle Kontrollanzeige Kontrollanzeige KontrollanzeigeEffizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+/A A+/A A++/AWasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 13,0/1,04 13,0/1,05 10,0/0,94Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 3.640/295 3.640/299 2.800/266Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 13,0 13,0 10,0Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh 0,69 0,70 0,59FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar® –/–/• –/–/• –/–/•Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung –/– –/– •/–ErgebnisqualitätFrischwasserspüler • • •

AutoOpen-Trocknung – – –SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung –/• –/• –/•Perfect GlassCare – – –SpülprogrammeECO/Automatic/Intensiv 75°C •/•/• •/•/• •/•/•Leicht 50°C/Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C •/–/•/– •/–/•/– •/–/•/–Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung –/–/– –/–/– –/–/–ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) –/– –/– –/–Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) – – –Spüloptionenkurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken –/–/–/– –/–/–/– –/–/–/–Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion –/–/• –/–/• –/–/•KorbgestaltungBesteckunterbringung Besteckkorb Besteckschublade BesteckschubladeKorbgestaltung/Anzahl Maßgedecke BASISKOMFORT/13 BASISKOMFORT/14 BASISKOMFORT/14Hausgeräte-VernetzungMiele@home/SuperVision/Smart Grid ready –/–/– –/–/– –/–/–SicherheitWaterproof-System • • •

Sieb-Kontrollanzeige – – –Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre •/– •/– •/–Technische DatenGesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Edelstahl CleanSteel 899,– 949,– 999,–Brillantweiß 849,– 899,– 969,–Dunkelbraun 849,– 899,– 969,–

33

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm)Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL)

G 6100 iG 6105 i XXL

G 6100 SCiG 6105 SCi XXL

G 6300 i EcoLineG 6305 i XXL EcoLine

BauformStand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler –/– –/– –/–Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler •/– •/– •/–45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler –/• –/• –/•DesignBlendenausführung Gerade Blende Gerade Blende Gerade BlendeBedienungsart Tipptasten Tipptasten TipptastenDisplay 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-Segmentanzeige 1-zeiliges Display mit KlartextKomfortKnock2open – – –AutoClose/ComfortClose –/• –/• –/•BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür –/– –/– –/–Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 45 45 44Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl •/•/– •/•/– •/•/–Funktionskontrolle Kontrollanzeige Kontrollanzeige DisplayEffizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A++/A A++/A A+++/AWasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 9,9/0,93 9,9/0,94 9,7/0,83Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 2.772/262 2.772/266 2.716/234Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5 6,5 6,5Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh 0,58 0,59 0,48FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar® –/–/• –/–/• •/•/•Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung •/• •/• •/•ErgebnisqualitätFrischwasserspüler • • •

AutoOpen-Trocknung – – •

SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung •/• •/• •/•Perfect GlassCare • • •

SpülprogrammeECO/Automatic/Intensiv 75°C •/•/• •/•/• •/•/•Leicht 50°C/Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C –/•/•/• –/•/•/• –/•/•/•Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung –/–/– –/–/– –/•/•ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) –/– –/– –/•Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) – – –Spüloptionenkurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken •/–/–/– •/–/–/– •/–/•/–Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion –/–/– –/–/– –/–/–KorbgestaltungBesteckunterbringung Besteckkorb 3D-Besteckschublade BesteckkorbKorbgestaltung/Anzahl Maßgedecke KOMFORT/13 KOMFORT/14 KOMFORT/13Hausgeräte-VernetzungMiele@home/SuperVision/Smart Grid ready –/–/– –/–/– –/–/–SicherheitWaterproof-System • • •

Sieb-Kontrollanzeige – – •

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre •/– •/– •/–Technische DatenGesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Edelstahl CleanSteel 1.099,–/XXL 1.149,– 1.149,–/XXL 1.199,– 1.249,–/XXL 1.299,–Brillantweiß 1.049,– 1.099,–/XXL 1.149,– 1.149,–/XXL 1.199,–Havannabraun – – 1.149,–/XXL 1.199,–Obsidianschwarz – – 1.149,–/XXL 1.199,–

34

Integrierbare Geschirrspüler, 60 cmProduktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm)Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL)

G 6300 SCi EcoLineG 6305 SCi XXL EcoLine

G 6510 SCiG 6515 SCi XXL

G 6700 SCiG 6705 SCi XXL

BauformStand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler –/– –/– –/–Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler •/– •/– •/–45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler –/• –/• –/•DesignBlendenausführung Gerade Blende Geneigte Blende Geneigte BlendeBedienungsart Tipptasten Tipptasten DrehwahlschalterDisplay 1-zeiliges Display mit Klartext 1-zeiliges Display mit Klartext 1-zeiliges Display mit KlartextKomfortKnock2open – – –AutoClose/ComfortClose –/• –/• –/•BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür –/– •/• •/•Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 44 44 41Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl •/•/– •/•/– •/•/–Funktionskontrolle Display Display DisplayEffizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+++/A A+++/A A+++/AWasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 9,7/0,84 9,7/0,84 9,7/0,84Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 2.716/237 2.716/237 2.716/237Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5 6,5 6,5Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh 0,49 0,49 0,49FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar® •/•/• •/•/• •/•/•Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung •/• •/• •/•ErgebnisqualitätFrischwasserspüler • • •

AutoOpen-Trocknung • • •

SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung •/• •/• •/•Perfect GlassCare • • •

SpülprogrammeECO/Automatic/Intensiv 75°C •/•/• •/•/• •/•/•Leicht 50°C/Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C –/•/•/• –/•/•/• –/•/•/•Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung –/•/• •/•/• •/•/•ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) –/• –/• •/–Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) – – –Spüloptionenkurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken •/–/•/– •/•/•/• •/•/•/•Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion –/–/– –/–/– –/–/–KorbgestaltungBesteckunterbringung 3D-Besteckschublade 3D-Besteckschublade 3D-BesteckschubladeKorbgestaltung/Anzahl Maßgedecke KOMFORT/14 TOPKOMFORT/14 TOPKOMFORT/14Hausgeräte-VernetzungMiele@home/SuperVision/Smart Grid ready –/–/– –/–/– –/–/–SicherheitWaterproof-System • • •

Sieb-Kontrollanzeige • • •

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre •/– •/– •/–Technische DatenGesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Edelstahl CleanSteel 1.299,–/XXL 1.349,– 1.549,–/XXL 1.599,– 1.599,–/XXL 1.649,–Brillantweiß 1.199,–/XXL 1.249,– 1.449,–/XXL 1.499,– 1.499,–/XXL 1.549,–Havannabraun 1.199,–/XXL 1.249,– – 1.499,–/XXL 1.549,–Obsidianschwarz 1.199,–/XXL 1.249,– – 1.499,–/XXL 1.549,–

35

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm)Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL)

G 6900 SCiG 6905 SCi XXL

BauformStand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler –/–Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler •/–45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler –/•DesignBlendenausführung Geneigte BlendeBedienungsart SoftkeysDisplay SensorTronic-DisplayKomfortKnock2open –AutoClose/ComfortClose •/•BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür •/•Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 41Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl •/•/–Funktionskontrolle DisplayEffizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+++/AWasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 9,7/0,84Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 2.716/237Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh 0,49FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar® •/•/•Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung •/•ErgebnisqualitätFrischwasserspüler •

AutoOpen-Trocknung •

SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung •/•Perfect GlassCare •

SpülprogrammeECO/Automatic/Intensiv 75°C •/•/•Leicht 50°C/Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C –/•/•/•Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung •/•/•ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) •/–Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) •

Spüloptionenkurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken •/•/•/•Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion •/•/–KorbgestaltungBesteckunterbringung 3D-BesteckschubladeKorbgestaltung/Anzahl Maßgedecke TOPKOMFORT/14Hausgeräte-VernetzungMiele@home/SuperVision/Smart Grid ready vorgerüstet/•/•SicherheitWaterproof-System •

Sieb-Kontrollanzeige •

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre •/•Technische DatenGesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Edelstahl CleanSteel 2.299,–/XXL 2.349,–Brillantweiß –Havannabraun –Obsidianschwarz –

36

GefriertruhenProduktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung GT 5354 SGerätekategorieGefrierschrank/-truhe •

BauformStandgerät •

Türanschlag/Türanschlag wechselbar/Side-by-Side fähig Deckel/–/–DesignGehäusefarbe WeißFrontfarbe WeißBeleuchtung Gefriergerät/-zone •

Art der Beleuchtung GlühlampeBedienkomfortIceMaker/Festwasseranschluss –/–NoFrost/VarioRoom –/–SoftClose-Türschließdämpfung/Drop and Lock –/–EasyOpen-Hebelgriff –SteuerungElektronische Temperaturanzeige und -regelung DrehreglerSuperFrost •

Gefriergerät/-zoneAnzahl entnehmbare Gefrierschubladen/-körbe –Anzahl entnehmbarer, metallischer Gitterkörbe 5Effizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse A++Energieverbrauch pro Jahr in kWh 232Energieverbrauch in 24 h in kWh 0,633SicherheitVerriegelungsfunktion/Netzausfallanzeige Gefrierteil –/–Akustischer Türalarm/Akustischer Temperaturalarm –/–Optischer Türalarm/Optischer Temperaturalarm –/•Technische DatenGerätemaße in mm (B x H x T) 1.373 x 919 x 819Klimaklasse SN-T4-Sterne-Gefrierzone in l 342Geräusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 38Lagerzeit bei Störung/Gefriervermögen in h/kg 85/38,0Stromaufnahme in Milliampere (mA) 800Spannung in V/Absicherung in A 220 – 240/10Mitgeliefertes ZubehörKälteakkus/Eiswürfelschale •/–Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.019,–

37

Vollintegrierbare Geschirrspüler, 60 cmProduktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm)Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL)

G 4280 ViG 4285 Vi XXL

G 4280 SCViG 4285 SCVi XXL

G 4490 ViG 4495 Vi XXL

BauformStand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler –/– –/– –/–Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler –/• –/• –/•45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler –/• –/• –/•DesignBlendenausführung – – –Bedienungsart Programmwahltaste Programmwahltaste ProgrammwahltasteDisplay 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-SegmentanzeigeKomfortKnock2open – – –AutoClose/ComfortClose –/• –/• –/•BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür –/– –/– –/–Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 46 46 46Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl •/•/– •/•/– •/•/–Funktionskontrolle akustisch akustisch akustischEffizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+/A A+/A A++/AWasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 13,0/1,04 13,0/1,05 10,0/0,93Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 3.640/295 3.640/299 2.800/262Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 13,0 13,0 10,0Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh 0,69 0,70 0,59FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar® –/–/• –/–/• –/–/•Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung –/– –/– •/–ErgebnisqualitätFrischwasserspüler • • •

AutoOpen-Trocknung – – –SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung –/• –/• –/•Perfect GlassCare – – –SpülprogrammeECO/Automatic/Intensiv 75°C •/•/• •/•/• •/•/•Leicht 50°C/Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C •/–/•/– •/–/•/– •/–/•/•Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung –/–/– –/–/– –/–/–ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) –/– –/– –/–Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) – – –Spüloptionenkurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken –/–/–/– –/–/–/– –/–/–/–Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion –/–/• –/–/• –/–/•KorbgestaltungBesteckunterbringung Besteckkorb Besteckschublade BesteckkorbKorbgestaltung/Anzahl Maßgedecke BASISKOMFORT/13 BASISKOMFORT/14 BASISKOMFORT/13Hausgeräte-VernetzungMiele@home/SuperVision/Smart Grid ready –/–/– –/–/– –/–/–SicherheitWaterproof-System • • •

Sieb-Kontrollanzeige – – –Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre –/– –/– –/–Technische DatenGesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Edelstahl 899,–/XXL 949,– 949,–/XXL 999,– 1.049,–/XXL 1.099,–

38

Vollintegrierbare Geschirrspüler, 60 cmProduktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm)Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL)

G 4490 SCViG 4495 SCVi XXL

G 6160 ViG 6165 Vi XXL

G 6160 SCViG 6165 SCVi XXL

BauformStand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler –/– –/– –/–Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler –/• –/• –/•45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler –/• –/• –/•DesignBlendenausführung – – –Bedienungsart Programmwahltaste Tipptasten TipptastenDisplay 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-SegmentanzeigeKomfortKnock2open – – –AutoClose/ComfortClose –/• –/• –/•BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür –/– –/– –/–Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 46 45 45Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl •/•/– •/•/– •/•/–Funktionskontrolle akustisch optisch und akustisch optisch und akustischEffizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A++/A A++/A A++/AWasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 10,0/0,94 9,9/0,93 9,9/0,94Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 2.800/266 2.772/262 2.772/266Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 10,0 6,5 6,5Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh 0,59 0,58 0,59FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar® –/–/• –/–/• –/–/•Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung •/– •/• •/•ErgebnisqualitätFrischwasserspüler • • •

AutoOpen-Trocknung – – –SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung –/• •/• •/•Perfect GlassCare – • •

SpülprogrammeECO/Automatic/Intensiv 75°C •/•/• •/•/• •/•/•Leicht 50°C/Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C •/–/•/• –/•/•/• –/•/•/•Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung –/–/– –/–/– –/–/–ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) –/– –/– –/–Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) – – –Spüloptionenkurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken –/–/–/– •/–/–/– •/–/–/–Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion –/–/• –/–/– –/–/–KorbgestaltungBesteckunterbringung Besteckschublade Besteckkorb 3D-BesteckschubladeKorbgestaltung/Anzahl Maßgedecke BASISKOMFORT/14 KOMFORT/13 KOMFORT/14Hausgeräte-VernetzungMiele@home/SuperVision/Smart Grid ready –/–/– –/–/– –/–/–SicherheitWaterproof-System • • •

Sieb-Kontrollanzeige – – –Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre –/– –/– –/–Technische DatenGesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Edelstahl 1.099,–/XXL 1.149,– 1.199,–/XXL 1.249,– 1.249,–/XXL 1.299,–

39

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm)Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL)

G 6360 Vi EcoLineG 6365 Vi XXL EcoLine

G 6360 SCVi EcoLineG 6365 SCVi XXL EcoLine

G 6570 SCViG 6575 SCVi XXL

BauformStand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler –/– –/– –/–Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler –/• –/• –/•45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler –/• –/• –/•DesignBlendenausführung – – –Bedienungsart Tipptasten Tipptasten TipptastenDisplay 1-zeiliges Display mit Klartext 1-zeiliges Display mit Klartext 1-zeiliges Display mit KlartextKomfortKnock2open – – –AutoClose/ComfortClose –/• –/• –/•BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür –/– –/– •/•Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 44 44 44Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl •/•/– •/•/– •/•/–Funktionskontrolle optisch und akustisch optisch und akustisch optisch und akustischEffizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+++/A A+++/A A+++/AWasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 9,7/0,83 9,7/0,84 9,7/0,84Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 2.716/234 2.716/237 2.716/237Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5 6,5 6,5Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh 0,48 0,49 0,49FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar® •/•/• •/•/• •/•/•Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung •/• •/• •/•ErgebnisqualitätFrischwasserspüler • • •

AutoOpen-Trocknung • • •

SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung •/• •/• •/•Perfect GlassCare • • •

SpülprogrammeECO/Automatic/Intensiv 75°C •/•/• •/•/• •/•/•Leicht 50°C/Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C –/•/•/• –/•/•/• –/•/•/•Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung –/•/• –/•/• •/•/•ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) –/• –/• –/•Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) – – –Spüloptionenkurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken •/–/•/– •/–/•/– •/•/•/•Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion –/–/– –/–/– –/–/–KorbgestaltungBesteckunterbringung Besteckkorb 3D-Besteckschublade 3D-BesteckschubladeKorbgestaltung/Anzahl Maßgedecke KOMFORT/13 KOMFORT/14 TOPKOMFORT/14Hausgeräte-VernetzungMiele@home/SuperVision/Smart Grid ready –/–/– –/–/– –/–/–SicherheitWaterproof-System • • •

Sieb-Kontrollanzeige • • •

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre –/– –/– –/–Technische DatenGesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Edelstahl 1.349,–/XXL 1.399,– 1.399,–/XXL 1.449,– 1.599,–/XXL 1.649,–

40

Vollintegrierbare Geschirrspüler, 60 cmProduktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm)Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL)

G 6582 SCVi K2OG 6587 SCVi XXL K2O

G 6990 SCVi K2OG 6995 SCVi XXL K2O

BauformStand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler –/– –/–Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler –/• –/•45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler –/• –/•DesignBlendenausführung – –Bedienungsart Tipptasten Touch on metalDisplay 1-zeiliges Display mit Klartext 2-zeiliges Display mit KlartextKomfortKnock2open • •

AutoClose/ComfortClose •/• •/•BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür •/• •/•Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 44 41Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl •/•/– •/•/•Funktionskontrolle optisch und akustisch optisch und akustischEffizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+++/A A+++/AWasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 9,7/0,84 9,7/0,84Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 2.716/237 2.716/237Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5 6,5Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh 0,49 0,49FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar® •/•/• •/•/•Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung •/• •/•ErgebnisqualitätFrischwasserspüler • •

AutoOpen-Trocknung • •

SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung •/• •/•Perfect GlassCare • •

SpülprogrammeECO/Automatic/Intensiv 75°C •/•/• •/•/•Leicht 50°C/Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C –/•/•/• –/•/•/•Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung •/•/• •/•/•ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) –/• •/–Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) – •

Spüloptionenkurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken •/•/•/• •/•/•/•Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion –/–/– •/•/–KorbgestaltungBesteckunterbringung 3D-Besteckschublade 3D-BesteckschubladeKorbgestaltung/Anzahl Maßgedecke TOPKOMFORT/14 TOPKOMFORT/14Hausgeräte-VernetzungMiele@home/SuperVision/Smart Grid ready –/–/– vorgerüstet/•/•SicherheitWaterproof-System • •

Sieb-Kontrollanzeige • •

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre –/– –/•Technische DatenGesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Edelstahl 1.849,–/XXL 1.899,– 2.349,–/XXL 2.399,–

41

Vollintegrierbare Geschirrspüler, 45 cmProduktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung 45cm-Variante (45 x 81 cm) G 4760 SCVi G 4860 SCViBauformStand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler –/– –/–Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler –/• –/•45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler •/– •/–DesignBlendenausführung – –Bedienungsart Programmwahltaste ProgrammwahltasteDisplay 3-stellige 7-Segmentanzeige 1-zeiliges Display mit KlartextKomfortKnock2open – –AutoClose/ComfortClose –/• –/•BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür –/– –/–Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 46 45Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl •/•/– •/•/–Funktionskontrolle optisch und akustisch optisch und akustischEffizienz und NachhaltigkeitEnergieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+/A A++/AWasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 8,7/0,79 8,7/0,70Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 2.436/221 2.436/197Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5 6,5Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh 0,52 0,43FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar® –/–/• •/•/•Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung •/• •/•ErgebnisqualitätFrischwasserspüler • •

AutoOpen-Trocknung – •

SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung •/• •/•Perfect GlassCare • •

SpülprogrammeECO/Automatic/Intensiv 75°C •/•/• •/•/•Leicht 50°C/Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C –/•/•/• –/•/•/•Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung –/–/– –/•/•ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) –/– –/•Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) – –Spüloptionenkurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken •/–/–/– •/–/•/–Einweichen/Vorspülen/Turbo-Funktion –/–/– –/–/–KorbgestaltungBesteckunterbringung Besteckschublade BesteckschubladeKorbgestaltung/Anzahl Maßgedecke –/9 –/9Hausgeräte-VernetzungMiele@home/SuperVision/Smart Grid ready –/–/– –/–/–SicherheitWaterproof-System • •

Sieb-Kontrollanzeige – •

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre –/– –/–Technische DatenGesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Edelstahl 1.249,– 1.549,–

Miele ProfiLine -Die schnellsten Einbau-Geschirrspüler der Welt!

ProfiLine-GeschirrspülerDie ProfiLine-Baureihe vereint kurze Pro-grammlaufzeiten, hohe Reinigungsleistung und komfortable Bedienung. Frühstück, Mittagspause, Meetings, Kun-dentermine, Events - in vielen Unterneh-men gibt es reichlich Anlässe, nach denen sich wahre Geschirrberge in der Teeküche türmen. Die ProfiLine-Geschirrspüler sind die glänzende Antwort für:• Büros

• Kanzleien

• Agenturen

• Showrooms

• Vereinsheime

• Kochstudios

ProfiLine: Die schnellsten Einbau-Geschirrspüler der Welt!

Aber auch Privathaushalte mit hohemGeschirraufkommen und somit speziellen Anforderungen an kurze Programmlauf-zeiten profitieren von den neuen ProfiLine-Geschirrspülern. 43

44

Miele ProfiLine - Die schnellsten Einbau-Geschirrspüler der Welt!

Die Vorteile der ProfiLine-Geschirr-spüler auf einen Blick• Ideal für die Anforderungen in Tee-und Spülküchen oder

Haushalten mit gehobenen Ansprüchen• Kürzeste Programmlaufzeit 17 min.• Flexible Aufstell- und Einbaumöglichkeiten• Komfortable Bedienung mit Klartextanzeige und automatischer

Dosierung von Flüssigreiniger (nachkaufbares Zubehör)• Effizienter Einsatz von Wasser und Strom

45

Sicher nach MaschinenrichtlinieAuch die kleinen Details machen das Geschirrspülen mit den ProfiLine-Ge-schirrspüler angenehm, komfortabel und sicher. Seit 2006 definiert die europäische Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) um- fassend die Sicherheitsvorschriften für den Betrieb von Gewerbegeräten.

HinweisAufgrund ihrer besonderen Ansprüche an Hygiene und Kapazität raten wir Kinder- gärten, Schulen, Alten- und Pflegeheimen sowie Gastronomiebetrieben zu den Gewerbegeschirrspülern PG 8055, PG 8056, PG 8057, PG 8058 oder PG 8059 von Miele Professional.

Zusätzliche Talente für besondere AnsprücheDie Produktvorteile der Miele ProfiLine Geschirrspüler

Sehr kurze Programm-laufzeit

Mit nur 17 min. Programmlaufzeit sind die ProfiLine Geschirrspüler die schnellstenintegrierfähigen Einbau-Geschirrspüler der Welt!

Anwendung BusinessIdeal für Geschirrberge aus Pausen, Meet-ings und Events. Aber auch für Privat-haushalte mit hohem Geschirraufkommen.

Profi-ElektroanschlussSerienmäßig mit Elektroanschluss 3N AC 400V 50 Hz für besonders schnelle Reinigung großer Geschirrmengen.

Anschluss für DosierpumpeBequeme und effiziente Do-

sierung der Geschirrspüler für flüssige Reinigungsmittel (nachkaufbares Zubehör)

Profi-HeizpumpeKombinierte Heiz-Umwälzpumpe mit2,1 kW Leistung und 190 l Wasser- umwälzung pro Stunde.

Profi-DurchlauferhitzerEdelstahl-Durchlauferhitzer mit maximal2 x 3 kW Leistung.

www.meingeschirrspüler.com Mit 4 Fragen zum richtigen Profi- Geschirrspüler

Ziel ist es, einem möglichen Gefahrenpo-tenzial beim Betrieb von Gewerbegeräten Rechnung zu tragen und insbesondere sicherzustellen, dass das Bedienpersonal umfassend bei der täglichen Arbeit ge-schützt ist. Alle Miele Professional-Geräte entsprechen diesen Anforderungen in vol-lem Umfang.

46

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) PG 8081 i ProfiLine – –Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm) – PG 8082 SCi XXL ProfiLine PG 8083 SCVi XXL ProfiLineLeistungMax. Spülgänge pro Tag 5 5 5Programmlaufzeit Kurz-Programm in Minuten* 17 17 17Design/KomfortBlendengestaltung und Bedienungsart geneigt mit Tasten geneigt mit Tasten vollintegriert mit TastenRestzeitanzeige/24 Stunden Startvorwahl •/• •/• •/•Salzgefäß in der Tür • • •

BrilliantLight • • •

ComfortClose • • •

Flüssigdosierung durch Einsatz des Moduls G 60 SEMI möglich (nachkaufbares Zubehör) • • •

Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 49 49 49WirtschaftlichkeitEnergieeffizienz/Reinigungswirkung/Trockenwirkung A+/A/A A+/A/A A+/A/AVerbrauchswerte mit ThermoSpar® (im Programm ECO) 0,50 kWh 0,50 kWh 0,50 kWhVerbrauchswerte (im Programm ECO) 1,045 kWh/17 Liter 1,061 kWh/17 Liter 1,061 kWh/17 LiterJahresenergieverbrauch/Jahreswasserverbrauch 295 kWh/4.760 Liter 300 kWh/4.760 Liter 300 kWh/4.760 LiterGeschirr- und GläserschonungPerfect GlassCare • • •

SpülprogrammeAnzahl der Spülprogramme 9 9 9Intensive Reinigung Intensiv/Hygiene 75°C Intensiv/Hygiene 75°C Intensiv/Hygiene 75°CSchnelle, leichte Reinigung Kurz/Universal 65°C Kurz/Universal 65°C Kurz/Universal 65°CSanfte Reinigung für Gläser Gläser/Biergläser 50°C Gläser/Biergläser 50°C Gläser/Biergläser 50°CLabelprogramm ECO 42°C ECO 42°C ECO 42°CProgramme für spezielle Anforderungen Kalt/Vorspülen, Kunststoff Kalt/Vorspülen, Kunststoff Kalt/Vorspülen, KunststoffTrocknungUmluft-Turbothermic-Trocknung • • •

AutoOpen-Trocknung • • •

Zusatztrocknung • • •

KorbgestaltungBesteckunterbringung Besteckkorb 3D-Besteckschublade 3D-BesteckschubladeKorbgestaltung TOPKOMFORT TOPKOMFORT TOPKOMFORTAnzahl Maßgedecke 13 14 14SicherheitWaterproof-System • • •

Funktionskontrolle Display Display akustisch mit Lautstärkeregelung und optisch

Türverriegelungsoption/Sprüharm-Kontrolle •/Mitte •/Mitte –/MitteSicher nach Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) • • •

Anschlusswerte (3N AC 400V 50 Hz)Heizleistung in kW/Absicherung 8,1/3 x 16 A 8,1/3 x 16 A 8,1/3 x 16 AGesamtanschlusswert in kW** 8,3 8,3 8,3Kalt- oder Warmwasseranschluss (15°C-60°C) • • •

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 3.499,–Edelstahl CleanSteel 3.099,– 3.399,–

* bei Anschluss an Warmwasser und 3N AC 400V 50 Hz** umrüstbar durch Miele Werkkundendienst gegen Berechnung

auf AC 230 V 50 Hz (Wechselstrom)

Geschirrspüler ProfiLineProduktübersicht

Hinweis: Aufgrund ihrer besonderen Ansprüche an Hygiene und Kapazität raten wir Kindergärten, Schulen, Alten- und Pflegeheimen sowie Gastronomiebetrieben zu den Gewerbegeschirrspülern PG 8055, PG 8056, PG 8057, PG 8058 oder PG 8059 von Miele Professional.

47

Typ-/Verkaufsbezeichnung PG 8080 PG 8080 ULeistungMax. Spülgänge pro Tag 5 5Programmlaufzeit Kurz-Programm in Minuten* 23 23BauformStandgerät mit Arbeitsplatte • –Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) – •

integrierbar/vollintegrierbar – –Schalterblenden Brilliantweiß • •

CleanSteel – –gerade/geneigt •/– •/–Design/KomfortRestzeitanzeige/bis zu 24 Stunden Startvorwahl •/• •/•Salzgefäß in der Tür • •

ComfortClose • •

Flüssigdosierung durch Einsatz des Moduls G 60 SEMI möglich • •

Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 49 49Geschirr- und GläserschonungPerfect GlassCare • •

SpülprogrammeAnzahl der Spülprogramme 9 9Intensive Reinigung Intensiv/Hygiene 75°C Intensiv/Hygiene 75°CSchnelle, leichte Reinigung Kurz/Universal 65°C Kurz/Universal 65°CSanfte Reinigung für Gläser Gläser/Biergläser 50°C Gläser/Biergläser 50°CECO - Programm 42°C 42°CProgramme für spezielle Anforderungen Kalt/Vorspülen, Kunststoff Kalt/Vorspülen, KunststoffTrocknungUmluft-Turbothermic-Trocknung • •

AutoOpen-Trocknung • •

Zusatztrocknung • •

KorbgestaltungBesteckunterbringung Besteckkorb BesteckkorbKorbgestaltung TOPKOMFORT TOPKOMFORTAnzahl Maßgedecke 13 13SicherheitWaterproof-System • •

Funktionskontrolle Display DisplayTürverriegelungsoption/Sprüharm-Kontrolle •/Mitte •/MitteSicher nach Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) • •

ElektroanschlüsseNetzanschluss 3N AC 400V 50 Hz 3N AC 400V 50 HzHeizleistung in kW/Absicherung 4,5/3 x 10 A 4,5/3 x 10 AGesamtanschlusswert in kW bei Anschluss an Warmwasser und 3N AC 400V 50 Hz 4,7 4,7umrüstbar durch Werkkundendienst Miele gegen Berechnung auf 1N AC 230V 50 Hz 1N AC 230V 50 HzKalt- oder Warmwasseranschluss (15°C-60°C) • •

AnschlussmöglichkeitenDOS G 60 SEMI Dosiergerät für flüssige Reiniger • •

Bauform/Maße/GewichteBaureihe (frei aufstellbar) ProfiLine ProfiLineAufstellbar als Standgerät UnterbaugerätSockelrücksprung (mm) – 30–95Lieferumfang mit Deckel ohne DeckelFront- und Seitenwände Weiß/Seiten: Zermatt-Silber •/– •/–Außenmaße H/B/T [mm] 845/598/600 805/598/600Gewicht, netto [kg] 69 69Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Ausführung Weiß 2.450,– 2.495,–Dosiergerät DOS G 60 SEMI für flüssige Reiniger 415,– 415,–

Hinweis: Aufgrund ihrer besonderen Ansprüche an Hygiene und Kapazität raten wir Kindergärten, Schulen, Alten- und Pflegeheimen sowie Gastronomiebetrieben zu den Gewerbegeschirrspülern PG 8055, PG 8056, PG 8057, PG 8058 oder PG 8059 von Miele Professional.

48

Professionelle GeschirrreinigungGewerbegeschirrspüler

Typ–/Verkaufsbezeichnung G 7855* PG 8055 U**LeistungMax. Spülgänge pro Tag 15 15Kürzeste Programmlaufzeit (WW 65°C) [min.] 10 8Tellerleistung [Stck./Std.] 180 225Steuerung/ProgrammeBlendengestaltung und Bedienungsart geneigt mit Drehwahlschalter Touch auf Edelstahl BedienpultSteuerung MULTITRONIC-Novovario 3-zeiliges Klartext-DisplayAnzahl Spülprogramme 7 9Programmablaufanzeige/Restzeitanzeige • •

Max. Nachspültemperatur [°C] 70 70Spültemperaturen, –zeiten und Wassermengen veränderbar • •

Anzeige der Ist–Temperatur und Restlaufzeit •/• •/•Max. Startvorwahl (in Stunden) 9,5 24AusstattungMaterial Spülraum Edelstahl EdelstahlAnzahl Spületagen 2 2Spülsystem Frischwassersystem FrischwassersystemKorbausstattung für Geschirr (10–12 Personen) • •

Wasserenthärter für Kalt– und Warmwasser • (bis 70° dH) • (bis 70° dH)Betriebsstundenzähler • •

Anzahl Dosiereinrichtungen 2 2Art Dosiereinrichtungen Pulver + Klarspüler (Tür) Pulver + Klarspüler (Tür)Salzgefäß in der Tür – •

Ablaufpumpe • •

Wasseranschluss kalt oder warm kalt oder warmTemperatur Wasserzulauf max. 70°C max. 65°CDruckschlauch 3/4" • •

Fließdruck [bar] 2 – 10 1,8 – 10Ablaufpumpe, Förderhöhe [cm], Abpumplänge [cm] DN22/100/400 DN22/100/400ElektroanschlüsseHeizung [kW] 3 x 2,9 – 3,1 8,5Umwälzpumpe [kW] 0,43 0,4Gesamtanschluss [kW] 9,4 8,9Absicherung [A] 3 x 16 3 x 16Anschlussleitung [m] 1,7 1,7AnschlussmöglichkeitenDosiergerät für flüssigen Reiniger DOS G 60 DOS G 60–80BauformFrontladegerät • •

Ausführung Standgerät mit Deckel Unterbaugerät (ohne Deckel)Optionaler Umbausatz Standgerät – Stand 1-80Außenverkleidung wahlweise Edelstahl (AE) oder weiß (WG) Edelstahl (AE) oder weiß (AW)

Außenmaße H/B/T [mm]850/600/600 (ohne Deckel H 820 mm) 820 – 880/600/580

Gewicht [kg] 70 72,5Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Ausführung Weiß 3.610,– 3.495,–Ausführung Edelstahl 3.935,– 3.855,–Stand 1-80 AW Umbausatz, Ausführung Weiß – 130,–Stand 1-80 AE Umbausatz, Ausführung Edelstahl – 130,–Dosiergerät DOS G 60/DOS G 60–80 für flüssige Reiniger 415,– 415,–Dekorrahmen für G 7855 M-DER(Plattenmaße: H 570,5 +/– 0,5 mm, B: 587/–1 mm; Stärke max. 1,2 mm)

45,– –

* vorraussich verfügbar bis 31. Oktober 2013** vorraussich verfügbar ab 15. Oktober 2013 49

50

Einfach perfekt spülen.Mit den Produkten der Miele CareCollection.

Die Spülprogramme der verschiedenen Gerätehersteller unterscheiden sich heut-zutage deutlich. Daher kann nicht jedes handelsübliche Spülmittel in jedem Ge-schirrspüler gleich gute Ergebnisseerzielen.

Deshalb gibt es von Miele spezielle Spül-mittel für Miele Geschirrspüler. Diese wur-den von Miele-eigenen Laboren in Zusam-menarbeit mit ausgesuchten Lieferanten entwickelt und getestet. Alle Rezepturen sind perfekt auf Miele Geschirrspüler und seine speziellen Spülprogramme abge-stimmt.

Sie beinhalten nur jene chemischen Inhaltsstoffe, die unverzichtbar sind. So sind z. B. die Miele Tabs gänzlich phos-phatfrei.

Mit Miele Spül- und Reinigungsmitteln schöpfen Sie die Leistung Ihres Miele Geschirrspülers immer optimal aus. Und schonen zudem die Umwelt!

Das perfekte Zusammenspiel vonSpülmittel und Geschirrspüler:Strahlender Glanz bei jedem Spülgang.

Riedel empfiehlt MieleEmpfindliche, edle Weingläser im Ge-schirrspüler reinigen? Mit Miele geht das perfekt! Denn mit einer einzigartigen Kom-bination intelligenter Gerätefeatures und den Spülmitteln der Miele CareCollection ist Miele der Spezialist für Gläserscho-nung.Das Ergebnis: glänzend saubere Gläser ganz ohne Nachpolieren. Auch nach vielen Spülgängen sind Ihre wertvollen Gläser so schön wie am ersten Tag. Selbst hochwer-tige, dünnwandige Gläser können Sie ohne Bedenken in Ihrem Miele Geschirr-spüler unter Verwendung der Produkte der Miele CareCollection reinigen. Das bestä-tigt Riedelglas, der Hersteller und Urheber von Weingläsern. Für die Reinigung seiner Gläser (mund- und maschinengeblasen) empfiehlt Georg Riedel Miele.

Für beste ReinigungsergebnisseMiele Spülmittel für Miele Geschirrspüler

Strahlender Glanz und beste Pflege für Ihre empfindlichen Gläser

Die beste Art, Geschirr optimal zu reinigen

Perfektes Reinigungsergebnis, selbst bei hartnäckigen Verschmutzungen

51

52

Klarspüler

Für beste Trocknung und Schonung.• Strahlender Glanz für Ihre Gläser • Unterstützt die Trocknung Ihres Geschirrs• Mit Glasschutzformel gegen Glaskorrosion• Inhalt: 500 ml (100 ml = € 1,25)

M.-Nr. 7.785.760 € 6,25*

Reiniger-Pulver

Für beste Reinigungsergebnisse.• Mit Superenzymen – effektiv schon bei

niedrigen Spültemperaturen• Aktivsauerstoff für gründliche Sauberkeit• Glasschutzformel gegen Glaskorrosion• Inhalt: 1,5 kg (1kg = € 5,97)

M.-Nr. 7.848.950 € 8,95*

Regeneriersalz

Regeneriersalz-Vorratspackung (ohne Abb.)

Starter-Paket Pulver Starter-Paket Tabs

Für beste Reinigungsergebnisse.• Extra grobkörnig• Verhindert Ablagerungen• Inhalt: 1,5 kg (1kg = € 2,30)

M.-Nr. 7.785.780 € 3,45*

• Inhalt: 6 x 750 g (1kg = € 2,21)

M.-Nr. 9.190.060 € 9,95*

Starter-Paket bestehend aus• 1,5 kg Reiniger-Pulver• 500 ml Klarspüler• 1,5 kg Regenerier-Salz

Inklusive praktischer Aufbewahrungsbox.

M.-Nr. 9.038.470 € 23,95*

Starter-Paket bestehend aus • 2 x 20 Reiniger Tabs• 500 ml Klarspüler • 1,5 kg Regenerier-Salz

Inklusive praktischer Aufbewahrungsbox. M.-Nr. 9.482.290 € 23,95*

CareCollection Spülmittel für Miele GeschirrspülerProduktübersicht

Reiniger-Tabs

Reiniger-Tabs Vorratspackungen (ohne Abb.)

Für beste Reinigungsergebnisse.• Kein Auspacken dank wasserlöslicher Folie• Glänzendes Reinigungsergebnis, selbst bei

hartnäckigen Verschmutzungen• Klarspülerfunktion für strahlenden Glanz• Salzersatzstoffe gegen Kalkablagerungen• Glasschutzformel gegen Glaskorrosion• Spezieller Schutz vor Fleckenbildung auf Silber

und Edelstahl• Niedrigtemperatur-Formel dank moderner

Enzyme• Maschinenreiniger-Zusatz gegen

Fettablagerungen• Phosphatfrei – gut für die Umwelt• Inhalt: 20 Tabs (1 Tab = € 0,30)

 M.-Nr. 9.463.540 € 5,95*

Inhalt: 3 x 20 Tabs (1 Tab = € 0,27)M.-Nr. 9.451.710 € 15,95*

Inhalt: 4 x 20 Tabs (1 Tab = € 0,25)M.-Nr. 9.480.560 € 19,95*

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 53

54

Besteckkorb für Unterkorb GBU 5000

Gläserbügel für Unterkorb GGU 5000

Einsatz für den Miele Cappuccinatore GCEO

Zubehör für Geschirrspüler 

Für zusätzliche Besteck-Kapazität im Unterkorb• Besteckkorb ist im Unterkorb flexibel

positionierbar • Einsetzbar bei Miele Geschirrspülern der

Baureihen G 4000, G 5000 und G 6000• Für die optimale Platzierung, u.a. von sperrigen

Teilen 

M.-Nr. 9.614.020 € 35,00*

Für sehr langstielige, hohe Gläser• Für einen sicheren Stand feiner Gläser• Garantiert perfekten Glanz • Einsetzbar bei Miele Geschirrspülern der

Baureihen G 4000, G 5000 und G 6000

M.-Nr. 7.823.180 € 20,00*

Zur Platzierung im Oberkorb des Geschirrspülers• Im Spezialeinsatz findet jedes Bauteil seinen

optimalen Platz • Einsetzbar bei allen Miele Geschirrspülern

(außer G 47xx/48xx)

M.-Nr. 6.229.800 € 55,00*

55

Geschirrspüler Gleitkufen GK 60-1

Wasserzu- und Ablaufverlängerung WZAVS 1,5 m

Geschirrspüler Unterbausatz UBS G 60-1

Geschirrspüler Umbausatz UBS-1

Geschirrspüler Montageset MSHE 601-1

Kleiner Besteckorb Unterkorb GBU 

Geschirrspüler Montageset MSHE 602-1

Flaschenhalter

Für perfekten Bodenschutz beim Geräteeinbau• Besondere Schonung der Bodenoberfläche,

z. B. PVC-Böden• Erleichterter Einbau durch Reduktion der Fußbo-

den-Unebenheiten• Kein Eindrücken und Zerkratzen des Bodens

beim Einbau des Gerätes• Einsetzbar für alle Miele Geschirrspüler der Bau-

reihen G 4000, G 5000 und G 6000 und ProfiLine

M.-Nr. 6.394.740 € 9,00*

Für optimalen Unterbau eines Stand- Geschirrspülers• 1 Gerät mit 2 Aufstellmöglichkeiten für individuel-

le Anpassung• Inhalt: Gleitkufen, tiefenverstellbarer Sockel und

Wrasenschutz• Einsetzbar für alle Miele Stand-Geschirrspüler

M.-Nr. 6.390.810 € 59,00*

Für perfekte Anpassung der Gerätehöhe an die Einbaunische• Umbausatz zur Verlängerung der Sockelhöhe• 4 Gerätefüße zur Verlängerung um 60 mm• Einsetzbar für alle Miele Geschirrspüler der

Baureihen G 4000, G 5000 und G 6000

M.-Nr. 6.394.761 € 79,00*

Für optimalen Hochschrankeinbau mit zusätzli-chem Aufsatzschrank• Perfekter Feuchteschutz• Inhalt: Wrasenschutzleise, Winkel, Dübel und

Schrauben• Einsetzbar für 60 cm breite, integrierte Miele

Geschirrspüler der Baureihen G 4000, G 5000 und G 6000

M.-Nr. 6.517.920 € 39,00*

Zum Einsatz im Unterkorb bei Geschirrspülern der Baureihe G 47xx/48xx.

M.-Nr. 5.563.020 € 25,00*

Für optimalen Hochschrankeinbau mit zusätzlicher Einbaugerätenische• Perfekter Feuchteschutz• Inhalt: Wrasenschutzleise, Winkel, Dübel und

Schrauben• Einsetzbar für 60 cm breite, integrierte Miele Ge-

schirrspüler der Baureihen G 4000, G 5000 und G 6000

M.-Nr. 6.597.200 € 39,00*

Halter für Flaschen und Vasen im Unterkorb. Zum Einsatz in Geschirrspülern der Baureihe G 47xx/48xx.

M.-Nr. 7.149.690 € 25,00*

Für höchste Flexibilität beim Einbau des Gerätes• Besonders sichere und flexible Wasserzu- und

Ablaufverlängerung• 1,5 m langer, metallumflochtener WPS-Verlänge-

rungsschlauch• Inhalt: Verlängerungs-, Ablaufschlauch und

2 Schlauchschellen• Einsetzbar für alle Miele Geschirrspüler

M.-Nr. 6.390.850 € 119,00*

* Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.

56

Zubehör für Geschirrspüler

Edelstahl Frontverkleidung PureLine für vollintegrierbare Geschirrspüler

Edelstahl Frontverkleidung für integrierbare Geschirrspüler

Dekorset-Unterbau

Mit Edelstahl CleanSteel-Oberfläche• Perfekte Designharmonie von Frontverkleidung

und Schalterblende• Edelstahl CleanSteel - Einfache Reinigung von

Fingerabdrücken

• Einsetzbar für 60 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000/4005 XXL, G 5000/5005 XXL, G 6000/6005 XXL, ProfiLine PG 8081 i und PG 8082 SCi XXL.

GFV 60/57-1: B x H, 600 x 570 mmM.-Nr. 7.149.240 € 179,00*

GFV 60/60-1: B x H, 600 x 600 mmM.-Nr. 7.160.640 € 189,00*

GFV 60/62-1: B x H, 600 x 620 mmM.-Nr. 7.160.660 € 189,00*

GFV 60/65-1: B x H, 600 x 650 mmM.-Nr. 7.160.710 € 189,00*

• Einsetzbar für 45 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihe G 4000.

GFV 45/60-1: B x H, 450 x 600 mmM.-Nr. 7.160.830 € 169,00* 

In Edelstahl CleanSteel mit Griff im PureLine-Design• Perfekte Designharmonie in das Küchenumfeld• Edelstahl CleanSteel - Einfache Reinigung von

Fingerabdrücken• Inklusive Edelstahl-Griff PureLine-Design und

Befestigungsmaterial

• Einsetzbar für 60 cm breite, vollintegrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000/4005 XXL, G 5000/5005 XXL, G 6000/6005 XXL und ProfiLine PG 8083 SCVi XXL.

GFVi 613/72-1: B x H, 600 x 720 mmM.-Nr. 9.635.930 € 259,00*

GFVi 613/77-1: B x H, 600 x 770 mmM.-Nr. 9.635.950 € 259,00* 

Für perfekten Umbau eines integrierbaren Geschirrspülers zu einem Unterbau-Gerät • Entstehung Unterbau-Spüler durch Kombination

von GDU und i-Gerät• Aufnahme von Dekorplatte bis 4 mm möglich• Kürzung max. 7 cm der Höhe möglich, für Dun-

kelbraun, Schwarz und Havannabraun• Dekorset GDU kann nicht mit Edelstahl-Wechsel-

blenden kombiniert werden• Inhalt: Dekorset und tiefenverstellbarer Sockel

GDU 60/60-1: B x H, 585 x 605 mmEinsetzbar für 60 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000/4005 XXL, G 5000/5005 XXL und G 6000/6005 XXLBrillantweiß, M.-Nr. 7.160.810 € 79,00*Dunkelbraun, M.-Nr. 6.389.730 € 79,00*Havannabraun, M.-Nr. 9.635.960 € 79,00*Schwarz, M.-Nr. 6.390.740 € 79,00*

GDU 60/65-1: B x H, 585 x 655 mmEinsetzbar für 60 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4005 XXL, G 5005 XXL und G 6005 XXLBrillantweiß, M.-Nr. 7.160.820 € 79,00*Dunkelbraun, M.-Nr. 6.390.750 € 79,00*Havannabraun, M.-Nr. 9.635.970 € 79,00*Schwarz, M.-Nr. 6.390.770 € 79,00*

GDU 45/60-1: B x H, 435 x 605 mmEinsetzbar für 45 cm breite, integrierare Miele Geschirrspüler der Baureihe G 4000Brillantweiß, M.-Nr. 7.160.850 € 79,00*Dunkelbraun, M.-Nr. 6.820.360 € 79,00*

GDU 45/65-1: B x H, 435 x 605 mmEinsetzbar für 45 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihe G 4000Brillantweiß, M.-Nr. 7.160.860 € 79,00*Schwarz, M.-Nr. 6.820.420 € 79,00* 

Edelstahl CleanSteel-Front-verkleidung für vollinte grierbare Geschirrspüler

Edelstahl CleanSteel-Front-verkleidung für integrierbare Geschirrspüler

Dekorset-Unterbau

57

Edelstahl Frontverkleidung ContourLine für vollintegrierbare Geschirrspüler

Edelstahl Frontverkleidung für vollintegrierbare Geschirrspüler

In Edelstahl CleanSteel mit Griff im ContourLine-Design• Perfekte Designharmonie in das Küchenumfeld• Edelstahl CleanSteel - Einfache Reinigung von

Fingerabdrücken• Inklusive Edelstahl-Griff ContourLine und Befes-

tigungsmaterial

• Einsetzbar für 60 cm breite, vollintegrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000/400 XXL, G 5000/5005 XXL, G 6000/6005 XXL und ProfiLine PG 8083 SCVi XXL.

GFVi 612/72-1: B x H, 600 x 720 mmM.-Nr. 9.635.920 € 259,00*

GFVi 612/77-1: B x H, 600 x 770 mmM.-Mr. 9.635.940 € 259,00*

In Edelstahl CleanSteel ohne Griff und ohne Bohrung• Perfekte Designharmonie in das Küchenumfeld• Anpassung an das Küchengriff-Design möglich• Edelstahl CleanSteel - Einfache Reinigung von

Fingerabdrücken 

• Einsetzbar für 60 cm breite, vollintegrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000/4005 XXL, G 5000/5005 XXL, G 6000/6005 XXL und ProfiLine PG 8083 SCVi XXL.

GFVi 603/72-1: B x H, 600 x 720 mmM.-Nr. 7.160.740 € 249,00*

GFVi 603/77-1: B x H, 600 x 770 mmM.-Nr. 7.160.760 € 249,00*

• Einsetzbar für 45 cm breite, vollintegrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihe G 4000

GFVi 453/72-1: B x H, 450 x 720 mmM.-Nr. 7.160.840 € 249,00*

Edelstahl CleanSteel-Front-verkleidung für vollinte grier bare Geschirrspüler

Edelstahl CleanSteel-Front-verkleidung für vollinte grier bare Geschirrspüler

* Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.

58

EnergieeffizienzDas Energielabel informiert Sie auf einen Blick über die Wirtschaftlichkeit und Leistungsfähigkeit Ihres Geschirr-spülers. Miele Geräte vereinen beste Reinigungs- und

Trocknungsergebnisse mit extrem niedrigem Strom- und Wasser-verbrauch.  ExtraLeise

Das Miele Programm ExtraLeise spült mit einem Ge-räuschwert von nur 38 dB(A) so leise, dass man es kaum wahrnimmt. Ideal für offene Wohnküchen und für den

Spülgang über Nacht.

FlexiTimer mit EcoStartMiele Geschirrspüler arbeiten mit EcoStart noch intelli-genter. Denn über diese Funktion können Sie umweltbe-wusst zeitvariable Tarife nutzen und Ihrem Gerät die

Wahl des günstigsten Stromtarifs überlassen. Sie können drei verschiedene Tarife programmieren und müssen nur den spät-möglichsten Endezeitpunkt festzulegen. Der Geschirrspüler wählt dann innerhalb des vorgegebenen Zeitfensters den kostengüns-tigsten Startzeitpunkt selbst.

Frischwasserspüler ab 6,5 Liter WasserverbrauchMiele Geschirrspüler reinigen ausschließlich mit Frisch-wasser und das im Programm Automatic schon ab 6,5 Liter Wasserverbrauch – das ist deutlich weniger als

eine Spülbeckenfüllung. Damit hat Miele den Wasserverbrauch in den letzten 30 Jahren um 85 % gesenkt. Auch der Stromver-brauch sinkt auf neue Bestwerte: Im Programm ECO erzielen Mie-le Geschirrspüler einen Verbrauchswert von nur 0,83 kWh. 

GeräuschwerteMiele Geschirrspüler spülen mit niedrigen Geräuschwer-ten ab 41 dB(A) besonders leise und liefern konstant perfekte Ergebnisse. Das ist sogar deutlich leiser als ein

normales Gespräch.  

Halbe BeladungMit der automatischen Beladungserkennung messen Miele Ge-schirrspüler automatisch die Geschirrmenge im Spülraum und passen den Wasser- und Stromverbrauch entsprechend an. Dank dieser automatischen Funktion brauchen Sie also nicht immer zu warten, bis der Geschirrspüler voll beladen ist.

3D-Besteckschublade1)

Die 3D-Besteckschublade von Miele ist einzigartig: Sie lässt sich nicht nur in der Breite und Tiefe, sondern auch in der Höhe variieren und somit perfekt an jede Bela-

dungssituation anpassen. Auch sperrige Besteckteile, z.B. Sup-penkellen oder Schneebesen, sind komfortabel unterzubringen.

AutoCloseMit Miele AutoClose schließt sich die Geschirrspülertür automatisch und ganz sanft. Das ist komfortabel und elegant zugleich – ein nahezu magischer Moment im All-

tag. Ein leichter Kontakt zwischen Tür und Gerät genügt und der Geschirrspüler schließt sich motorgestützt von ganz allein.

AutoOpen-Trocknung2)

Am Ende des Spülprogramms öffnet sich die Tür des Geschirrspülers automatisch. Auch anspruchsvolles Spülgut wie z.B. Kunststoffgeschirr wird restlos getrock-

net. Durch eine spezielle Luftführung wird Ihre Arbeitsplatte vor Feuchtigkeit geschützt.

BrilliantLight3)

Durch die patentierte3) Türsteuerung dimmen 4 Power-LEDs beim Öffnen des Geschirrspülers automatisch auf. Hierdurch durchfluten die 4 Power-LEDs den Innenraum

mit brillantem Licht. Der Arbeitsbereich des Geschirrspülers wird räumlich perfekt ausgeleuchtet, das Be- und Entladen der Körbe spürbar erleichtert.

ComfortCloseErleben Sie das besonders leichtgängige Öffnen und Schließen der Geschirrspülertür. Komfortabel: Die Tür bleibt in jeder gewünschten Position stehen. 

Komfort KorbgestaltungPraktische Korbgriffe, ein funktional neu gestalteter Unterkorb so-wie viele Funktionen im Oberkorb: Mit Miele Geschirrspülern erle-ben Sie eine neue Ära der Korbgestaltung. 

EcoFeedbackGeschirrspüler von Miele machen es Ihnen im Alltag ganz einfach, umweltbewusst zu spülen. Die Funktion EcoFeedback zeigt Ihnen bei Auswahl des jeweiligen

Programms im Display an, wie hoch der voraussichtliche Wasser- und Stromverbrauch ist. So können Sie sich für die ökologisch optimale Variante entscheiden. Am Ende des Programms haben Sie die Möglichkeit die tatsächlichen Verbrauchswerte abzurufen.

Nützliche Infomationen im DetailDas Glossar der Miele Geschirrspüler

59

ThermoSpar®

Dank ThermoSpar können Sie jeden Miele Geschirrspü-ler an einen Warmwasseranschluss bis 60°C anschlie-ßen. Damit lässt sich der Stromverbrauch um bis zu

40 %, die Laufzeit um bis zu 9 % reduzieren. Der Stromverbrauch sinkt auf bis zu 0,4 kWh im Fein-Programm.

TimeControlKontrolle auf einen Blick: Die LED-Ablaufanzeige für voll-integrierte Geschirrspüler zeigt Ihnen an, wie weit das Programm fortgeschritten ist. Eine Stunde vor Program-

mende schalten sich die LEDs in Intervallen von je 20 Minuten von links nach rechts aus. Nach Beendigung öffnet die AutoOpen-Funktion automatisch spaltbreit die Tür. TimeControl eignet sich perfekt für alle Einbausituationen, selbst für Hocheinbau und bei bündiger Sockelleiste.

Touch on MetalDiese neue Bedienphilosophie von Miele bietet Komfort der Extraklasse. Sie verbindet hochwertiges flächenbün-diges Design mit einer intuitiven Bedienung von links

nach rechts. Die geprägten Bedienfelder in der Edelstahlblende lassen sich spielend leicht bedienen und die vorgenommenen Einstellungen können sofort über eine LED-Anzeige abgelesen werden. Die glatte Oberfläche der eleganten Bedienblende lässt sich besonders leicht reinigen.

Waterproof-SystemZum Schutz vor Wasserschäden sind alle Miele Geschirrspüler mit dem Miele Waterproof-System aus-gestattet. Miele übernimmt für das Waterproof-System

bei fachgerechter Installation die Garantie – ein Geschirrspüler-Leben7) lang.

Knock2open4)

Keine Zauberei, sondern Miele: Knock2open macht griff-loses Küchendesign zu einem magischen Erlebnis. Durch zweimaliges Klopfen auf die Front des vollinteg-

rierten Miele Geschirrspülers öffnet sich die Tür mit dem raffinier-ten Öffnungsmechanismus völlig selbstständig um etwa 10 cm. Komfort, der Sie jeden Tag begeistern wird. 

Perfect GlassCareWeiches Wasser begünstigt eine gründliche Reinigung des Geschirrs, ist aber aggressiv zu Gläsern. Deshalb sind Miele Geschirrspüler mit der Perfect

GlassCare Technologie ausgestattet. Diese stellt sicher, dass Ihre Gläser gründlich gereinigt und schonend gepflegt werden – damit Sie lange Freude daran haben. 

Salzgefäß in der Tür5)

Das patentierte Salzgefäß befindet sich in der Geschirr-spülertür. Sie können es bei halb geöffneter Tür bequem im Stehen befüllen.

Sensor Dry6)

Die Raumtemperatur in der Küche und die Beladungsmenge im Geschirrspüler können den Trocknungsprozess beeinflussen. Im Automatic-Programm stellt SensorDry auch bei nicht idealen Be-dingungen ein optimales Trockungsergebnis sicher.

Smart Grid readyIm Rahmen des intelligenten Stromnetzes, dem Smart Grid, werden Stromtarife angeboten, die im Tagesverlauf variieren. Smart Grid-fähige Miele Hausgeräte können

automatisch zu derZeit gestartet werden, wenn der Strom zu günstigen Preisen im Netz verfügbar ist. Mit Waschmaschinen, Wäschetrocknern und Geschirrspülern von Miele lässt sich das Smart Grid hervorragend nutzen – mit großem Einsparpotential.

SolarSparMiele – einfach unschlagbar in Sachen Nachhaltigkeit. Das Spülprogramm SolarSpar ist das optimale Pro-gramm für Haushalte, die über eine Solarthermie-Anla-

ge, eine Wärmepumpe oder eine Gas-Öl-Heizung verfügen. Es nutzt ausschließlich die Temperatur des bereits vorgewärmten, einlaufenden Wassers. Durch die intelligente Programmführung erreichen Sie damit einen sensationell geringen Stromverbrauch von 0,05 kWh pro Spülgang.

Startvorwahl mit integrierter RestzeitanzeigeMit der 24 h Startvorwahl können Sie den Geschirrspüler betrei-ben, wann Sie möchten und günstige (Nacht-)Stromtarife nutzen. Die Restzeitanzeige zählt die Programmlaufzeit rückwärts und zeigt an, wie lange das gewählte Programm noch andauert. So sind Sie jederzeit über den Programmstatus des Geschirrspülers informiert.

 *Ausstattungsmerkmale modellabhänig 1)Deutsches Patent DE102008062761B32)Deutsches Patent DE102007008950B43)Deutsches Patent DE1020090140234)Zum Patent angemeldet: DE102010037397A1, EP2428153A1 5)Europa-Patent EP1457153B16)Deutsches Patent DE102006042486B37)Entspricht 7.500 Programmabläufen

© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 9 748 350 / Änderungen vorbehalten (N+S) / 10/13

Aktiver Umweltschutz:

Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht.

Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen sowie herstellungs-bedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schli� sowie bei der Farbe des Aluminiums, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt.

Miele Beratung und Ausstellungen

in Deutschland

Tochtergesellschaften

für Vertrieb und Service

Berlin

Miele Gallery Unter den Linden 26, 10117 BerlinTelefon 030 8871151-0

Bochum (Wattenscheid)Burgstraße 15–19, 44867 BochumPostfach 60 04 51, 44844 BochumTelefon 02327 942-0, Telefax -209

Frankfurt

Mielestraße 2, 61169 Friedberg Telefon 06031 935-0, Telefax -209

Gütersloh

Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh Telefon 05241 89-0, Telefax -2090

Hamburg

Melkerstieg 2021217 Seevetal (OT Meckelfeld)Postfach 22 55, 21203 SeevetalTelefon 040 76869-0, Telefax -209

Karlsruhe

Hertzstraße 36, 76275 EttlingenPostfach 5 64, 76259 EttlingenTelefon 07243 334-0, Telefax -209

München

(Euro-Industriepark)Lotte-Branz-Straße 10, 80939 MünchenPostfach 46 05 29, 80913 MünchenTelefon 089 31811-0, Telefax -209

www.zu-tisch.de

www.tafelkuenstler.de

Miele & Cie. KGVertriebsgesellschaft DeutschlandCarl-Miele-Straße 29, 33332 GüterslohPostfach, 33325 GüterslohE-Mail: [email protected]

(A) Miele Österreich, Ges.m.b.H., Wals/Salzburg(AUS) Miele Australien, Pty. Ltd., Melbourne(B) Miele Belgien, N.V. Miele S.A., Mollem(CDN) Miele Kanada, Limited, Vaughan/Ontario(CH) Miele Schweiz, AG, Spreitenbach(CL) Miele Chile, Ltda., Santiago de Chile(CN) Miele Singapur, Shanghai Trading Ltd., Shanghai(CZ) Miele Tschechien, spol.s.r.o., Brünn(DK) Miele Dänemark, A/S, Glostrup/Kopenhagen(E) Miele Spanien, S.A.U., Alcobendas/Madrid(EST) Miele Estland, OÜ, Tallinn(F) Miele Frankreich, S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris(FIN) Miele Finnland, Oy, Vantaa/Helsinki(GB) Miele Großbritanien, Company Ltd., Abingdon(GR) Miele Greichenland, Hellas E.P.E., Psychiko-Athen(H) Miele Ungarn, Kft., Budapest(HK) Miele Hong Kong, Ltd., Hongkong(HR) Miele Kroatien, d.o.o., Zagreb(I) Miele Italien, G.m.b.H., Eppan(IND) Miele Indien, Pvt. Ltd., Neu-Delhi(IRL) Miele Irland, Ltd., Dublin(J) Miele Japan, Corp., Shibuya-ku/Tokio(KZ) Miele Kasachstan, LLP, Almaty(L) Miele Luxemburg, s.à.r.l., (LT) Miele Littauen, Appliances UAB, Vilnius(LV) Miele Lettland, SIA, Riga(MAL) Miele Malaysia, Sdn Bhd, (MEX) Miele Mexiko, S.A. de C.V., Mexiko-Stadt(N) Miele Norwegen, AS, Nesbru(NL) Miele Niederlande, B.V., Vianen(NZ) Miele Neuseeland, Ltd., Auckland(P) Miele Portugal, Lda., Carnaxide/Lissabon(PL) Miele Polen, Sp. z o. o., Warschau(RO) Miele Rumänien, Appliances SRL, Otopeni(ROK) Miele Korea, Ltd., Seoul(RU) Miele Russland, OOO Miele CIS, Moskau(S) Miele Schweden, AB, Solna/Stockholm(SGP) Miele Singapur, Pte. Ltd.,(SK) Miele Slowakei, s.r.o., Bratislava(SLO) Miele Slowenien, d.o.o., Ljubljana(SRB) Miele Serbien, d.o.o., Novi Beograd(TR) Miele Türkei, Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul(UA) Miele Ukraine, LLC, Kiew(UAE) Miele Vereinigte Emirate, Appliances Ltd., Dubai(USA) Miele USA, Inc., Princeton/New Jersey(ZA) Miele Südafrika, (Pty) Ltd., Bryanston/Johannesburg