Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
314
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 314gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 314
gesis ® IP65...IP68
315
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 315
316
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 316gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 315
Installation mit System...
...erfüllt alle Schutzarten von IP65 bis IP68 Das System
Komponenten: Funktion:
� Steckverbinder zur Selbstkonfektion = Einspeisung
� Verteiler mit Befestigungs-möglichkeit = Verteilung
� KonfektionierteLeitungen = Weiterleitung
� Geräteanschlüsse = Schnittstelle zuEndgeräten
Installation mit System
Ob im Maschinenbau, auf Ozeanriesenoder im Zweckbau: Elektroinstallationenmit erhöhten Anforderungen an denSchutzgrad finden sich überall.
Gerade in diesen Bereichen spielt diefachgerechte Ausführung derInstallation eine entscheidende Rolle.
Aber wie sieht es in der Praxis aus?Erschwerte Installationsbedingungenund hoher Zeitdruck führen oftmals zuFehlern, zum Verlust des Schutzgradesund letztendlich zum Ausfall derAnlagen.
Die Lösung:
Als komplettes Installationssystem istgesis IP+ optimal auf diese erhöhtenAnforderungen abgestimmt, flexibel ein-setzbar und verfügt über bewährteTechnik. Eine sehr gute Voraussetzungfür eine wirklich sichere Installations-lösung im Feld.
Die Auswahl der Systemkomponentenbietet Lösungen für jede Form derInstallation. Nach dem „Lego-Prinzip“werden Erstinstallationen, aber auchErweiterungen und Ergänzungen
schnell realisiert. Ein wichtiger Punktum die betrieblichen Ausfallzeiten aufein Minimum zu reduzieren.
Als Marktneuheit transferiert Wieland
die erfolgreiche gesis-Installations-philosophie in ein neues Marktsegmentund setzt neue Maßstäbe.Überzeugen Sie sich!
Ausführung: Vorteil:
� Hohe Schutzart = Einsatz in rauenUmgebungen
� 20 A = Vielseitigeinsetzbar
� Federkraft-und Schraubtechnik = Einfacher und
sichererAnschluss
� Wenig Einzelteile = GeringsterMontageaufwand
Ausgezeichnet mit dem
Award
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 316
gesis ® IP65...IP68
315
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 315
316
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 316gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 315
Installation mit System...
...erfüllt alle Schutzarten von IP65 bis IP68 Das System
Komponenten: Funktion:
� Steckverbinder zur Selbstkonfektion = Einspeisung
� Verteiler mit Befestigungs-möglichkeit = Verteilung
� KonfektionierteLeitungen = Weiterleitung
� Geräteanschlüsse = Schnittstelle zuEndgeräten
Installation mit System
Ob im Maschinenbau, auf Ozeanriesenoder im Zweckbau: Elektroinstallationenmit erhöhten Anforderungen an denSchutzgrad finden sich überall.
Gerade in diesen Bereichen spielt diefachgerechte Ausführung derInstallation eine entscheidende Rolle.
Aber wie sieht es in der Praxis aus?Erschwerte Installationsbedingungenund hoher Zeitdruck führen oftmals zuFehlern, zum Verlust des Schutzgradesund letztendlich zum Ausfall derAnlagen.
Die Lösung:
Als komplettes Installationssystem istgesis IP+ optimal auf diese erhöhtenAnforderungen abgestimmt, flexibel ein-setzbar und verfügt über bewährteTechnik. Eine sehr gute Voraussetzungfür eine wirklich sichere Installations-lösung im Feld.
Die Auswahl der Systemkomponentenbietet Lösungen für jede Form derInstallation. Nach dem „Lego-Prinzip“werden Erstinstallationen, aber auchErweiterungen und Ergänzungen
schnell realisiert. Ein wichtiger Punktum die betrieblichen Ausfallzeiten aufein Minimum zu reduzieren.
Als Marktneuheit transferiert Wieland
die erfolgreiche gesis-Installations-philosophie in ein neues Marktsegmentund setzt neue Maßstäbe.Überzeugen Sie sich!
Ausführung: Vorteil:
� Hohe Schutzart = Einsatz in rauenUmgebungen
� 20 A = Vielseitigeinsetzbar
� Federkraft-und Schraubtechnik = Einfacher und
sichererAnschluss
� Wenig Einzelteile = GeringsterMontageaufwand
Ausgezeichnet mit dem
Award
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 316
317
RST 20i3
Ebeling Licht GmbH
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 317
318
�
�
�
�
�
�
�
�
�
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 318
Die gesis-Installationsphilosophie:
Netz 3-polig, IP65...IP68
Die Idee ist so einfach wie genial.
Ein flächendeckendes Netz vonwerksseitig vorkonfektionierten undsorgfältigst geprüften Komponentender elektrischen Verbindungstechnikermöglicht eine durchgängig steck-bare Lösung vom Verteiler bis hin zujeder Bedarfsstelle.
Dies spart Zeit und Kosten!
Eine Vielzahl namhafter Herstellerhaben diesen positiven Trend erkanntund bieten ihre Komponenten alsSystempartner bereits mit gesis-Steckanschlüssen an.
Die Einsatzgebiete des Systems sindso vielseitig wie das System selbst.
Kurzum: Überall dort, wo elektrischeEnergie oder Signale verteilt werdenmüssen, hat gesis einen Standardgesetzt.
Anwendungsbereiche
� Parkhäuser, Tiefgaragen� Flughäfen� Lagerhallen, Stadien� Tankstellen, Tunnelbau� Gewächshäuser, Aufzugstechnik� Temporäre Baustellenbeleuchtung� Industrieanlagen, Waschstraßen� Schaustellergewerbe, Festzelte� Schiffbau� Verkehrssignale� Geräte- und Apparatebau� Bahnhöfe, Kioske� Straßenbeleuchtung, Krantechnik� Lichtwerbung� Dekorative Beleuchtungen
d
Ebeling Licht GmbH
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 317
Systembeschreibung
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 318
317
RST 20i3
Ebeling Licht GmbH
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 317
318
�
�
�
�
�
�
�
�
�
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 318
Die gesis-Installationsphilosophie:
Netz 3-polig, IP65...IP68
Die Idee ist so einfach wie genial.
Ein flächendeckendes Netz vonwerksseitig vorkonfektionierten undsorgfältigst geprüften Komponentender elektrischen Verbindungstechnikermöglicht eine durchgängig steck-bare Lösung vom Verteiler bis hin zujeder Bedarfsstelle.
Dies spart Zeit und Kosten!
Eine Vielzahl namhafter Herstellerhaben diesen positiven Trend erkanntund bieten ihre Komponenten alsSystempartner bereits mit gesis-Steckanschlüssen an.
Die Einsatzgebiete des Systems sindso vielseitig wie das System selbst.
Kurzum: Überall dort, wo elektrischeEnergie oder Signale verteilt werdenmüssen, hat gesis einen Standardgesetzt.
Anwendungsbereiche
� Parkhäuser, Tiefgaragen� Flughäfen� Lagerhallen, Stadien� Tankstellen, Tunnelbau� Gewächshäuser, Aufzugstechnik� Temporäre Baustellenbeleuchtung� Industrieanlagen, Waschstraßen� Schaustellergewerbe, Festzelte� Schiffbau� Verkehrssignale� Geräte- und Apparatebau� Bahnhöfe, Kioske� Straßenbeleuchtung, Krantechnik� Lichtwerbung� Dekorative Beleuchtungen
d
Ebeling Licht GmbH
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 317
Systembeschreibung
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 318
319
RST 20i3
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 319
320
96.031.0053.0
96.031.0053.1
96.031.0153.0
96.031.0153.1
96.031.4053.0
96.031.4053.1
96.031.4153.0
96.031.4153.1
96.031.0253.0
96.031.0253.1
96.031.0353.0
96.031.0353.1
96.031.4253.0
96.031.4253.1
96.031.4353.0
96.031.4353.1
96.032.0053.0
96.032.0053.1
96.032.0153.0
96.032.0153.1
96.022.0453.0
96.022.0453.1
96.032.4053.0
96.032.4053.1
96.032.4153.0
96.032.4153.1
96.022.4453.0
96.022.4453.1
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 320
Netz 3-polig, IP65...IP68
� Steckverbinder
Steckverbinder sind vor Ort kon-fektionierbar und dienen unteranderem zur Einspeisung in dasgesis IP+ System. Steckver-binder in der Ausführung alsBuchsen- und Steckerteil werdenkomplett mit Zugentlastung aus-geliefert und ermöglichen denAnschluss aller gängigenLeitungstypen. Eine besondereVariante ermöglicht auch denAnschluss von Illuminations-leitungen für Lichterketten. Je nach Anforderung stehen dieSteckverbinder in Federkraft- alsauch in Schraubtechnik zurVerfügung.
� Steckverbinder,
Doppelanschluss
Steckverbinder sind vor Ort kon-fektionierbar und dienen derDurchverdrahtung elektrischerVerbraucher (Leuchten). AlleSteckverbinder werden komplettmit Zugentlastung ausgeliefertund ermöglichen den Anschlussaller gängigen Leitungstypen. Jenach Anforderung stehen dieSteckverbinder in Federkraft- alsauch in Schraubtechnik zurVerfügung.
� Geräteanschlüsse
Geräteanschlüsse werden in ent-sprechende Gehäusebohrungenvon Geräten integriert und bildendie Schnittstelle des Gerätes zumSystem gesis IP+. Somit könnendie Geräte vor Ort einfach steck-bar in die Installation integriertwerden. Zur internen Verdrahtungstehen zwei Federkraftanschlüssepro Pol zur Verfügung.
� Konfektionierte Leitungen
Die Zuführung elektrischer Energiewird unter Verwendung vorkon-fektionierter Leitungen realisiert.Hierbei wird zwischen dreiGrundausführungen unterschieden:
Zur Einspeisung in das gesis IP+System sind Netz-Anschluss-leitungen vorgesehen. Sie sind an der Zuführungsseitefür einen konventionellenAnschluss vorbereitet und ab-gangsseitig mit dem nötigenBuchsenteil konfektioniert. Verlängerungsleitungen sind anden jeweiligen Leitungsenden miteinem Buchsen-, bzw. Steckerteilkonfektioniert und dienen zurDurchverdrahtung. Die letztendli-che Zuführung zum Endgerät über-nimmt die mit Steckerteil und vor-bereiteten freiem Leitungsendegefertigte Geräte- Anschluss-leitung.
� Verteiler
Die fertig konfektioniertenVerteiler werden steckbar in dieInstallation integriert und ermögli-chen so eine Abzweigung hin zuden Endgeräten. Wahlweise gibtes den Verteiler mit und ohneBefestigungsmöglichkeit.
� Verschlussstücke
Sie dienen dem sicherenVerschluss nicht benötigterKontakte. Somit bleibt der IP-Schutz auch im ungestecktenZustand erhalten.
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 319
Steckverbinder G
Bestell-Nr. VPE
grauschwarz
grauschwarz
Ø 6 – 10 mm
Ø 10 – 14 mm
Steckverbinder
mit Schraubanschlüssen2) für starre,feindrähtige und mehrdrähtigeLeitungen von 0,75 - 4,0 mm2.Unmontiert mit Kabelverschraubung1)
und Verriegelung.
Abmantel- und Abisolierlängen sieheunter Technische Daten.
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Steckverbinder
mit Federkraftanschlüssen für starreLeitungen von 0,5 – 2,5 mm2, fein-drähtige Leitungen von 0,5 – 1,5 mm2
mit Aderendhülsen, mehrdrähtigeLeitungen von 0,75 – 1,5 mm2 mitAderendhülsen. Unmontiert mit Kabel-verschraubung1) und Verriegelung.
Abmantel- und Abisolierlängen sowiezu verwendende Aderendhülsen sieheunter Technische Daten.
Steckverbinder,Doppelanschluss
mit Federkraftanschlüssen für starreLeitungen von 0,5 – 2,5 mm2, fein-drähtige Leitungen von 0,5 – 1,5 mm2
mit Aderendhülsen, mehrdrähtigeLeitungen von 0,75 – 1,5 mm2 mitAderendhülsen. Unmontiert mit Kabel-verschraubung1) und Verriegelung.
Montageplatte zur Befestigung desDoppelanschlusses siehe unter Zubehör!Abmantel- und Abisolierlängen sowie zu verwendende Aderendhülsen sieheunter Technische Daten.
Steckverbinder,Doppelanschluss
mit Schraubanschlüssen2) für starre,feindrähtige und mehrdrähtigeLeitungen von 0,75 mm2 – 2,5 mm2.Unmontiert mit Kabelverschraubung1)
und Verriegelung.
Montageplatte zur Befestigung desDoppelanschlusses siehe unterZubehör!
Abmantel- und Abisolierlängen sieheunter Technische Daten.
Buchsenteil
Steckerteil
FarbeLeitung
1) Kabelverschraubung mit Biegeschutz auf Anfrage2) Mit Drahtschutz auf Anfrage3) PE-Kontakt nicht bestückt
grauschwarz
grauschwarz
grauschw.
Ø 6 - 10 mm
Ø 10 - 14 mm
für Illuminationsleitung3)
H05RNH2-F 2 x 1,5 mm2
FarbeLeitung
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 320
319
RST 20i3
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 319
320
96.031.0053.0
96.031.0053.1
96.031.0153.0
96.031.0153.1
96.031.4053.0
96.031.4053.1
96.031.4153.0
96.031.4153.1
96.031.0253.0
96.031.0253.1
96.031.0353.0
96.031.0353.1
96.031.4253.0
96.031.4253.1
96.031.4353.0
96.031.4353.1
96.032.0053.0
96.032.0053.1
96.032.0153.0
96.032.0153.1
96.022.0453.0
96.022.0453.1
96.032.4053.0
96.032.4053.1
96.032.4153.0
96.032.4153.1
96.022.4453.0
96.022.4453.1
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 320
Netz 3-polig, IP65...IP68
� Steckverbinder
Steckverbinder sind vor Ort kon-fektionierbar und dienen unteranderem zur Einspeisung in dasgesis IP+ System. Steckver-binder in der Ausführung alsBuchsen- und Steckerteil werdenkomplett mit Zugentlastung aus-geliefert und ermöglichen denAnschluss aller gängigenLeitungstypen. Eine besondereVariante ermöglicht auch denAnschluss von Illuminations-leitungen für Lichterketten. Je nach Anforderung stehen dieSteckverbinder in Federkraft- alsauch in Schraubtechnik zurVerfügung.
� Steckverbinder,
Doppelanschluss
Steckverbinder sind vor Ort kon-fektionierbar und dienen derDurchverdrahtung elektrischerVerbraucher (Leuchten). AlleSteckverbinder werden komplettmit Zugentlastung ausgeliefertund ermöglichen den Anschlussaller gängigen Leitungstypen. Jenach Anforderung stehen dieSteckverbinder in Federkraft- alsauch in Schraubtechnik zurVerfügung.
� Geräteanschlüsse
Geräteanschlüsse werden in ent-sprechende Gehäusebohrungenvon Geräten integriert und bildendie Schnittstelle des Gerätes zumSystem gesis IP+. Somit könnendie Geräte vor Ort einfach steck-bar in die Installation integriertwerden. Zur internen Verdrahtungstehen zwei Federkraftanschlüssepro Pol zur Verfügung.
� Konfektionierte Leitungen
Die Zuführung elektrischer Energiewird unter Verwendung vorkon-fektionierter Leitungen realisiert.Hierbei wird zwischen dreiGrundausführungen unterschieden:
Zur Einspeisung in das gesis IP+System sind Netz-Anschluss-leitungen vorgesehen. Sie sind an der Zuführungsseitefür einen konventionellenAnschluss vorbereitet und ab-gangsseitig mit dem nötigenBuchsenteil konfektioniert. Verlängerungsleitungen sind anden jeweiligen Leitungsenden miteinem Buchsen-, bzw. Steckerteilkonfektioniert und dienen zurDurchverdrahtung. Die letztendli-che Zuführung zum Endgerät über-nimmt die mit Steckerteil und vor-bereiteten freiem Leitungsendegefertigte Geräte- Anschluss-leitung.
� Verteiler
Die fertig konfektioniertenVerteiler werden steckbar in dieInstallation integriert und ermögli-chen so eine Abzweigung hin zuden Endgeräten. Wahlweise gibtes den Verteiler mit und ohneBefestigungsmöglichkeit.
� Verschlussstücke
Sie dienen dem sicherenVerschluss nicht benötigterKontakte. Somit bleibt der IP-Schutz auch im ungestecktenZustand erhalten.
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 319
Steckverbinder G
Bestell-Nr. VPE
grauschwarz
grauschwarz
Ø 6 – 10 mm
Ø 10 – 14 mm
Steckverbinder
mit Schraubanschlüssen2) für starre,feindrähtige und mehrdrähtigeLeitungen von 0,75 - 4,0 mm2.Unmontiert mit Kabelverschraubung1)
und Verriegelung.
Abmantel- und Abisolierlängen sieheunter Technische Daten.
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Steckverbinder
mit Federkraftanschlüssen für starreLeitungen von 0,5 – 2,5 mm2, fein-drähtige Leitungen von 0,5 – 1,5 mm2
mit Aderendhülsen, mehrdrähtigeLeitungen von 0,75 – 1,5 mm2 mitAderendhülsen. Unmontiert mit Kabel-verschraubung1) und Verriegelung.
Abmantel- und Abisolierlängen sowiezu verwendende Aderendhülsen sieheunter Technische Daten.
Steckverbinder,Doppelanschluss
mit Federkraftanschlüssen für starreLeitungen von 0,5 – 2,5 mm2, fein-drähtige Leitungen von 0,5 – 1,5 mm2
mit Aderendhülsen, mehrdrähtigeLeitungen von 0,75 – 1,5 mm2 mitAderendhülsen. Unmontiert mit Kabel-verschraubung1) und Verriegelung.
Montageplatte zur Befestigung desDoppelanschlusses siehe unter Zubehör!Abmantel- und Abisolierlängen sowie zu verwendende Aderendhülsen sieheunter Technische Daten.
Steckverbinder,Doppelanschluss
mit Schraubanschlüssen2) für starre,feindrähtige und mehrdrähtigeLeitungen von 0,75 mm2 – 2,5 mm2.Unmontiert mit Kabelverschraubung1)
und Verriegelung.
Montageplatte zur Befestigung desDoppelanschlusses siehe unterZubehör!
Abmantel- und Abisolierlängen sieheunter Technische Daten.
Buchsenteil
Steckerteil
FarbeLeitung
1) Kabelverschraubung mit Biegeschutz auf Anfrage2) Mit Drahtschutz auf Anfrage3) PE-Kontakt nicht bestückt
grauschwarz
grauschwarz
grauschw.
Ø 6 - 10 mm
Ø 10 - 14 mm
für Illuminationsleitung3)
H05RNH2-F 2 x 1,5 mm2
FarbeLeitung
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 320
321
RST 20i3
96.031.5053.0
96.031.5053.1
96.031.1053.0
96.031.1053.1
96.032.5053.0
96.032.5053.1
96.032.1053.0
96.032.1053.1
96.031.2053.0
96.031.2053.1
96.031.6053.0
96.031.6053.1
96.032.2053.0
96.032.2053.1
96.032.6053.0
96.032.6053.1
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 321
322
H07RNF
H05VV
96.232.1000.0 96.232.1003.0 96.232.1004.0
96.232.2000.0 96.232.2003.0 96.232.2004.0
96.232.3000.0 96.232.3003.0 96.232.3004.0
96.232.4000.0 96.232.4003.0 96.232.4004.0
96.232.5000.0 96.232.5003.0 96.232.5004.0
96.232.6000.0 96.232.6003.0 96.232.6004.0
96.232.7000.0 96.232.7003.0 96.232.7004.0
96.232.8000.0 96.232.8003.0 96.232.8004.0
96.232.1000.1 96.232.1003.1 96.232.1004.1
96.232.2000.1 96.232.2003.1 96.232.2004.1
96.232.3000.1 96.232.3003.1 96.232.3004.1
96.232.4000.1 96.232.4003.1 96.232.4004.1
96.232.5000.1 96.232.5003.1 96.232.5004.1
96.232.6000.1 96.232.6003.1 96.232.6004.1
96.232.7000.1 96.232.7003.1 96.232.7004.1
96.232.8000.1 96.232.8003.1 96.232.8004.1
96.232.1030.0 96.232.1033.0 96.232.1034.0
96.232.2030.0 96.232.2033.0 96.232.2034.0
96.232.3030.0 96.232.3033.0 96.232.3034.0
96.232.4030.0 96.232.4033.0 96.232.4034.0
96.232.5030.0 96.232.5033.0 96.232.5034.0
96.232.6030.0 96.232.6033.0 96.232.6034.0
96.232.7030.0 96.232.7033.0 96.232.7034.0
96.232.8030.0 96.232.8033.0 96.232.8034.0
96.232.1030.1 96.232.1033.1 96.232.1034.1
96.232.2030.1 96.232.2033.1 96.232.2034.1
96.232.3030.1 96.232.3033.1 96.232.3034.1
96.232.4030.1 96.232.4033.1 96.232.4034.1
96.232.5030.1 96.232.5033.1 96.232.5034.1
96.232.6030.1 96.232.6033.1 96.232.6034.1
96.232.7030.1 96.232.7033.1 96.232.7034.1
96.232.8030.1 96.232.8033.1 96.232.8034.1
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 322
Geräteanschlussmodular, M20
mit Schraubanschlüssen2) für starre,feindrähtige und mehrdrähtigeLeitungen von 0,75 – 4,0 mm2 mitAderendhülsen. 1 Anschluss pro Pol.Mit Verriegelung. Lagefixierung durchAbflachung des Gewindes gewährlei-stet. Mit Gewinde M20x1,5,Verschraubung von innen.
Abisolierlängen siehe unterTechnische Daten.
Geräteanschlüsse
Bestell-Nr. VPE
grauschwarz
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Buchsenteil
Steckerteil
Farbe
grauschwarz
Farbe
GeräteanschlussStandard, M25
mit Schraubanschlüssen2) für starre,feindrähtige und mehrdrähtige Leitun-gen von 0,75 – 4,0 mm2 mit Aderend-hülsen. 1 Anschluss pro Pol. MitVerriegelung. Lagefixierung durch Ab-flachung des Gewindes gewährleistet.Mit Gewinde M25x1,5, Verschraubungvon außen.
Abisolierlängen siehe unter TechnischeDaten.
GeräteanschlussStandard, M25
mit Federkraftanschlüssen für starreLeitungen von 0,5 – 2,5 mm2, feindräh-tige Leitungen von 0,5 – 1,5 mm2 mitAderendhülsen, mehrdrähtige Leitun-gen von 0,75 – 1,5 mm2 mit Aderend-hülsen. 2 Anschlüsse pro Pol. MitVerriegelung. Lagefixierung durch Ab-flachung des Gewindes gewährleistet.Mit Gewinde M25x1,5, Verschraubungvon außen. Abisolierlängen sowie zu verwendendeAderendhülsen siehe unter TechnischeDaten.
Geräteanschlussmodular, M20
mit Federkraftanschlüssen für starreLeitungen von 0,5 – 2,5 mm2, feindrähti-ge Leitungen von 0,5 – 1,5 mm2 mitAderendhülsen, mehrdrähtige Leitungenvon 0,75 – 1,5 mm2 mit Aderendhülsen.2 Anschlüsse pro Pol. Mit Verriegelung.Lagefixierung durch Abflachung desGewindes gewährleistet. Mit GewindeM20x1,5, Verschraubung von innen.
Abisolierlängen sowie zu verwendendeAderendhülsen siehe unter TechnischeDaten.
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 321
Konfektionierte Leitungen 1,5 mm2 K
1,0 m2,0 m3,0 m4,0 m5,0 m6,0 m7,0 m8,0 m
1,0 m2,0 m3,0 m4,0 m5,0 m6,0 m7,0 m8,0 m
1,0 m2,0 m3,0 m4,0 m5,0 m6,0 m7,0 m8,0 m
1,0 m2,0 m3,0 m4,0 m5,0 m6,0 m7,0 m8,0 m
Länge2) Bestell-Nr. VPE Bestell-Nr. VPE Bestell-Nr. VPE
Verlängerungsleitung
3 x 1,5 mm2
Buchse – Steckermit Verriegelung
Anschlussleitung
3 x 1,5 mm2
Buchse – freies Endemit ultraschallverdichtetenAderendenAbmantellänge: 35 mmAbisolierlänge: 9 mmLeitungsdurchmesser3):HO5VV: 7,4 – 9,4 mmHO7RNF: 9,2 – 11,9 mm
Geräte-Anschlussleitung
3 x 1,5 mm2
Stecker – freies Endemit ultraschallverdichtetenAderenden und VerriegelungAbmantellänge: 35 mmAbisolierlänge: 9 mmLeitungsdurchmesser3):HO5VV: 7,4 – 9,4 mmHO7RNF: 9,2 – 11,9 mm
grau
Leitung:schwarz
schwarz
Leitung:schwarz
grau
Leitung:schwarz
schwarz
Leitung:schwarz
KonfektionierteLeitungen
Leitung 1) Farbe
1) Andere Leitungen auf Anfrage2) Andere Längen auf Anfrage3) nach VDE0281, T5 und VDE0288, T4
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 322
321
RST 20i3
96.031.5053.0
96.031.5053.1
96.031.1053.0
96.031.1053.1
96.032.5053.0
96.032.5053.1
96.032.1053.0
96.032.1053.1
96.031.2053.0
96.031.2053.1
96.031.6053.0
96.031.6053.1
96.032.2053.0
96.032.2053.1
96.032.6053.0
96.032.6053.1
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 321
322
H07RNF
H05VV
96.232.1000.0 96.232.1003.0 96.232.1004.0
96.232.2000.0 96.232.2003.0 96.232.2004.0
96.232.3000.0 96.232.3003.0 96.232.3004.0
96.232.4000.0 96.232.4003.0 96.232.4004.0
96.232.5000.0 96.232.5003.0 96.232.5004.0
96.232.6000.0 96.232.6003.0 96.232.6004.0
96.232.7000.0 96.232.7003.0 96.232.7004.0
96.232.8000.0 96.232.8003.0 96.232.8004.0
96.232.1000.1 96.232.1003.1 96.232.1004.1
96.232.2000.1 96.232.2003.1 96.232.2004.1
96.232.3000.1 96.232.3003.1 96.232.3004.1
96.232.4000.1 96.232.4003.1 96.232.4004.1
96.232.5000.1 96.232.5003.1 96.232.5004.1
96.232.6000.1 96.232.6003.1 96.232.6004.1
96.232.7000.1 96.232.7003.1 96.232.7004.1
96.232.8000.1 96.232.8003.1 96.232.8004.1
96.232.1030.0 96.232.1033.0 96.232.1034.0
96.232.2030.0 96.232.2033.0 96.232.2034.0
96.232.3030.0 96.232.3033.0 96.232.3034.0
96.232.4030.0 96.232.4033.0 96.232.4034.0
96.232.5030.0 96.232.5033.0 96.232.5034.0
96.232.6030.0 96.232.6033.0 96.232.6034.0
96.232.7030.0 96.232.7033.0 96.232.7034.0
96.232.8030.0 96.232.8033.0 96.232.8034.0
96.232.1030.1 96.232.1033.1 96.232.1034.1
96.232.2030.1 96.232.2033.1 96.232.2034.1
96.232.3030.1 96.232.3033.1 96.232.3034.1
96.232.4030.1 96.232.4033.1 96.232.4034.1
96.232.5030.1 96.232.5033.1 96.232.5034.1
96.232.6030.1 96.232.6033.1 96.232.6034.1
96.232.7030.1 96.232.7033.1 96.232.7034.1
96.232.8030.1 96.232.8033.1 96.232.8034.1
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 322
Geräteanschlussmodular, M20
mit Schraubanschlüssen2) für starre,feindrähtige und mehrdrähtigeLeitungen von 0,75 – 4,0 mm2 mitAderendhülsen. 1 Anschluss pro Pol.Mit Verriegelung. Lagefixierung durchAbflachung des Gewindes gewährlei-stet. Mit Gewinde M20x1,5,Verschraubung von innen.
Abisolierlängen siehe unterTechnische Daten.
Geräteanschlüsse
Bestell-Nr. VPE
grauschwarz
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Buchsenteil
Steckerteil
Farbe
grauschwarz
Farbe
GeräteanschlussStandard, M25
mit Schraubanschlüssen2) für starre,feindrähtige und mehrdrähtige Leitun-gen von 0,75 – 4,0 mm2 mit Aderend-hülsen. 1 Anschluss pro Pol. MitVerriegelung. Lagefixierung durch Ab-flachung des Gewindes gewährleistet.Mit Gewinde M25x1,5, Verschraubungvon außen.
Abisolierlängen siehe unter TechnischeDaten.
GeräteanschlussStandard, M25
mit Federkraftanschlüssen für starreLeitungen von 0,5 – 2,5 mm2, feindräh-tige Leitungen von 0,5 – 1,5 mm2 mitAderendhülsen, mehrdrähtige Leitun-gen von 0,75 – 1,5 mm2 mit Aderend-hülsen. 2 Anschlüsse pro Pol. MitVerriegelung. Lagefixierung durch Ab-flachung des Gewindes gewährleistet.Mit Gewinde M25x1,5, Verschraubungvon außen. Abisolierlängen sowie zu verwendendeAderendhülsen siehe unter TechnischeDaten.
Geräteanschlussmodular, M20
mit Federkraftanschlüssen für starreLeitungen von 0,5 – 2,5 mm2, feindrähti-ge Leitungen von 0,5 – 1,5 mm2 mitAderendhülsen, mehrdrähtige Leitungenvon 0,75 – 1,5 mm2 mit Aderendhülsen.2 Anschlüsse pro Pol. Mit Verriegelung.Lagefixierung durch Abflachung desGewindes gewährleistet. Mit GewindeM20x1,5, Verschraubung von innen.
Abisolierlängen sowie zu verwendendeAderendhülsen siehe unter TechnischeDaten.
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 321
Konfektionierte Leitungen 1,5 mm2 K
1,0 m2,0 m3,0 m4,0 m5,0 m6,0 m7,0 m8,0 m
1,0 m2,0 m3,0 m4,0 m5,0 m6,0 m7,0 m8,0 m
1,0 m2,0 m3,0 m4,0 m5,0 m6,0 m7,0 m8,0 m
1,0 m2,0 m3,0 m4,0 m5,0 m6,0 m7,0 m8,0 m
Länge2) Bestell-Nr. VPE Bestell-Nr. VPE Bestell-Nr. VPE
Verlängerungsleitung
3 x 1,5 mm2
Buchse – Steckermit Verriegelung
Anschlussleitung
3 x 1,5 mm2
Buchse – freies Endemit ultraschallverdichtetenAderendenAbmantellänge: 35 mmAbisolierlänge: 9 mmLeitungsdurchmesser3):HO5VV: 7,4 – 9,4 mmHO7RNF: 9,2 – 11,9 mm
Geräte-Anschlussleitung
3 x 1,5 mm2
Stecker – freies Endemit ultraschallverdichtetenAderenden und VerriegelungAbmantellänge: 35 mmAbisolierlänge: 9 mmLeitungsdurchmesser3):HO5VV: 7,4 – 9,4 mmHO7RNF: 9,2 – 11,9 mm
grau
Leitung:schwarz
schwarz
Leitung:schwarz
grau
Leitung:schwarz
schwarz
Leitung:schwarz
KonfektionierteLeitungen
Leitung 1) Farbe
1) Andere Leitungen auf Anfrage2) Andere Längen auf Anfrage3) nach VDE0281, T5 und VDE0288, T4
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 322
323323
RST 20i3
96.233.1004.0
96.233.2004.0
96.233.3004.0
96.233.4004.0
96.233.5004.0
96.233.6004.0
96.233.7004.0
96.233.8004.0
96.233.1004.1
96.233.2004.1
96.233.3004.1
96.233.4004.1
96.233.5004.1
96.233.6004.1
96.233.7004.1
96.233.8004.1
96.233.1034.0
96.233.2034.0
96.233.3034.0
96.233.4034.0
96.233.5034.0
96.233.6034.0
96.233.7034.0
96.233.8034.0
96.233.1034.1
96.233.2034.1
96.233.3034.1
96.233.4034.1
96.233.5034.1
96.233.6034.1
96.233.7034.1
96.233.8034.1
96.233.1000.0 96.233.1003.0
96.233.2000.0 96.233.2003.0
96.233.3000.0 96.233.3003.0
96.233.4000.0 96.233.4003.0
96.233.5000.0 96.233.5003.0
96.233.6000.0 96.233.6003.0
96.233.7000.0 96.233.7003.0
96.233.8000.0 96.233.8003.0
96.233.1000.1 96.233.1003.1
96.233.2000.1 96.233.2003.1
96.233.3000.1 96.233.3003.1
96.233.4000.1 96.233.4003.1
96.233.5000.1 96.233.5003.1
96.233.6000.1 96.233.6003.1
96.233.7000.1 96.233.7003.1
96.233.8000.1 96.233.8003.1
96.233.1030.0 96.233.1033.0
96.233.2030.0 96.233.2033.0
96.233.3030.0 96.233.3033.0
96.233.4030.0 96.233.4033.0
96.233.5030.0 96.233.5033.0
96.233.6030.0 96.233.6033.0
96.233.7030.0 96.233.7033.0
96.233.8030.0 96.233.8033.0
96.233.1030.1 96.233.1033.1
96.233.2030.1 96.233.2033.1
96.233.3030.1 96.233.3033.1
96.233.4030.1 96.233.4033.1
96.233.5030.1 96.233.5033.1
96.233.6030.1 96.233.6033.1
96.233.7030.1 96.233.7033.1
96.233.8030.1 96.233.8033.1
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 323
Z5.564.4553.0
Z5.564.4553.1
96.030.0253.0
96.030.0253.1
324
96.030.0153.0
96.030.0153.1
05.564.4453.0
05.564.4453.1
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 324
Konfektionierte Leitungen 2,5 mm2
Länge2) Bestell-Nr. VPE Bestell-Nr. VPE Bestell-Nr. VPE
Geräte-Anschlussleitung
3 x 2,5 mm2
Stecker – freies Endemit ultraschallverdichtetenAderenden mit VerriegelungAbmantellänge: 35 mmAbisolierlänge: 9 mmLeitungsdurchmesser3)
HO5VV: 9,2 – 11,4 mmHO7RNF: 10,9 – 14,0 mm
1,0 m2,0 m3,0 m4,0 m5,0 m6,0 m7,0 m8,0 m
1,0 m2,0 m3,0 m4,0 m5,0 m6,0 m7,0 m8,0 m
1,0 m2,0 m3,0 m4,0 m5,0 m6,0 m7,0 m8,0 m
1,0 m2,0 m3,0 m4,0 m5,0 m6,0 m7,0 m8,0 m
Verlängerungsleitung
3 x 2,5 mm2
Buchse – Steckermit Verriegelung
Anschlussleitung
3 x 2,5 mm2
Buchse – freies Endemit ultraschallverdichtetenAderendenAbmantellänge: 35 mmAbisolierlänge: 9 mmLeitungsdurchmesser3):HO5VV: 9,2 – 11,4 mmHO7RNF: 10,9 – 14,0 mm
Netz 3-polig, IP65...IP68
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 323
Verteilerbox
Die individuellen Verteilerboxen bieten optimaleLösungen für Ihren ganz speziellen Einsatz. DieVerteiler sind in unterschiedlichen Abmessungenerhältlich und können Reiheneinbaugeräte undKlemmen in beliebiger Konstellation aufnehmen.Die Weiterverbindung bis hin zu den Endgerätenerfolgt über das gesis IP+ Stecksystem.Kundenspezifisch gefertigte und geprüfteVerteiler können somit montagefertig an dieBaustelle geliefert werden. Verriegelungen sind bereits integriert.
ZurVerschließung
nicht benötigterBuchsenteile
grauschwarz
Verteiler
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Verteilerblock 1E/3A
mit Verriegelung1 Eingang, Steckerteil 3-polig3 Ausgänge, Buchsenteil 3-polig
Verschlussstück
zum sicheren Verschluss nicht benötigter Stecker- bzw.Buchsenteile
mit Befestigung
ohne Befestigung
Farbe
Farbe
auf Anfrageauf Anfrage
grauschwarz
ZurVerschließung
nicht benötigterSteckerteile
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 324
323323
RST 20i3
96.233.1004.0
96.233.2004.0
96.233.3004.0
96.233.4004.0
96.233.5004.0
96.233.6004.0
96.233.7004.0
96.233.8004.0
96.233.1004.1
96.233.2004.1
96.233.3004.1
96.233.4004.1
96.233.5004.1
96.233.6004.1
96.233.7004.1
96.233.8004.1
96.233.1034.0
96.233.2034.0
96.233.3034.0
96.233.4034.0
96.233.5034.0
96.233.6034.0
96.233.7034.0
96.233.8034.0
96.233.1034.1
96.233.2034.1
96.233.3034.1
96.233.4034.1
96.233.5034.1
96.233.6034.1
96.233.7034.1
96.233.8034.1
96.233.1000.0 96.233.1003.0
96.233.2000.0 96.233.2003.0
96.233.3000.0 96.233.3003.0
96.233.4000.0 96.233.4003.0
96.233.5000.0 96.233.5003.0
96.233.6000.0 96.233.6003.0
96.233.7000.0 96.233.7003.0
96.233.8000.0 96.233.8003.0
96.233.1000.1 96.233.1003.1
96.233.2000.1 96.233.2003.1
96.233.3000.1 96.233.3003.1
96.233.4000.1 96.233.4003.1
96.233.5000.1 96.233.5003.1
96.233.6000.1 96.233.6003.1
96.233.7000.1 96.233.7003.1
96.233.8000.1 96.233.8003.1
96.233.1030.0 96.233.1033.0
96.233.2030.0 96.233.2033.0
96.233.3030.0 96.233.3033.0
96.233.4030.0 96.233.4033.0
96.233.5030.0 96.233.5033.0
96.233.6030.0 96.233.6033.0
96.233.7030.0 96.233.7033.0
96.233.8030.0 96.233.8033.0
96.233.1030.1 96.233.1033.1
96.233.2030.1 96.233.2033.1
96.233.3030.1 96.233.3033.1
96.233.4030.1 96.233.4033.1
96.233.5030.1 96.233.5033.1
96.233.6030.1 96.233.6033.1
96.233.7030.1 96.233.7033.1
96.233.8030.1 96.233.8033.1
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 323
Z5.564.4553.0
Z5.564.4553.1
96.030.0253.0
96.030.0253.1
324
96.030.0153.0
96.030.0153.1
05.564.4453.0
05.564.4453.1
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:28 Uhr Seite 324
Konfektionierte Leitungen 2,5 mm2
Länge2) Bestell-Nr. VPE Bestell-Nr. VPE Bestell-Nr. VPE
Geräte-Anschlussleitung
3 x 2,5 mm2
Stecker – freies Endemit ultraschallverdichtetenAderenden mit VerriegelungAbmantellänge: 35 mmAbisolierlänge: 9 mmLeitungsdurchmesser3)
HO5VV: 9,2 – 11,4 mmHO7RNF: 10,9 – 14,0 mm
1,0 m2,0 m3,0 m4,0 m5,0 m6,0 m7,0 m8,0 m
1,0 m2,0 m3,0 m4,0 m5,0 m6,0 m7,0 m8,0 m
1,0 m2,0 m3,0 m4,0 m5,0 m6,0 m7,0 m8,0 m
1,0 m2,0 m3,0 m4,0 m5,0 m6,0 m7,0 m8,0 m
Verlängerungsleitung
3 x 2,5 mm2
Buchse – Steckermit Verriegelung
Anschlussleitung
3 x 2,5 mm2
Buchse – freies Endemit ultraschallverdichtetenAderendenAbmantellänge: 35 mmAbisolierlänge: 9 mmLeitungsdurchmesser3):HO5VV: 9,2 – 11,4 mmHO7RNF: 10,9 – 14,0 mm
Netz 3-polig, IP65...IP68
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 323
Verteilerbox
Die individuellen Verteilerboxen bieten optimaleLösungen für Ihren ganz speziellen Einsatz. DieVerteiler sind in unterschiedlichen Abmessungenerhältlich und können Reiheneinbaugeräte undKlemmen in beliebiger Konstellation aufnehmen.Die Weiterverbindung bis hin zu den Endgerätenerfolgt über das gesis IP+ Stecksystem.Kundenspezifisch gefertigte und geprüfteVerteiler können somit montagefertig an dieBaustelle geliefert werden. Verriegelungen sind bereits integriert.
ZurVerschließung
nicht benötigterBuchsenteile
grauschwarz
Verteiler
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Verteilerblock 1E/3A
mit Verriegelung1 Eingang, Steckerteil 3-polig3 Ausgänge, Buchsenteil 3-polig
Verschlussstück
zum sicheren Verschluss nicht benötigter Stecker- bzw.Buchsenteile
mit Befestigung
ohne Befestigung
Farbe
Farbe
auf Anfrageauf Anfrage
grauschwarz
ZurVerschließung
nicht benötigterSteckerteile
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 324
325325
RST 20i3
01.006.1553.1
01.006.1553.0
99.488.0000.0
gesis_314_325_RST 20i3_eps.qxd 01.04.2005 8:29 Uhr Seite 325
RST 5-polig
Erweiterung des bestehendenSystems um eine 5-polige Variante.Das System zeichnet sich durch seineäußerst kompakte Bauweise aus. Derlediglich aus zwei Einzelteilen beste-hende Steckverbinder ist zudem über-durchschnittlich montagefreundlich. Komponenten:– Steckverbinder, Geräteanschlüsse
und konfektionierte Leitungen– individuelle Verteilerboxen nach
Kundenanforderung
Haupteinsatzgebiete sindElektroinstallationen im Zweck-,Maschinen- und Anlagenbau
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Bestell-Nr. VPE
Montageplatte für
Steckverbinder,
Doppelanschluss
Musterset
RST20i3zum Kennenlernen
Inhalt:– Steckverbinder– Geräteanschlüsse– Verteiler– Konfektionierte
Leitungen– Verschlussstücke
Netz 3-polig, IP65...IP68
gesis_314_325_RST 20i3_D_T.qxd 01.04.2005 8:36 Uhr Seite 325