R e s t a u R a n t e e s p a ñ o lR e s t a u R a n t e e s p a ñ o l

Rathausstraße 14 (bei der Petrikirche) · 20095 HamburgTel.: 040 / 32 65 48 · Fax: 040 / 32 28 77

C o C i n a t í p i C a e s p a ñ o l a

Haben Sie besondereSpeisewünsche?

Sprechen Sie uns gern an!

seit 1985

Sherry Fino „La Ina“ trocken 5 cl e 3,50Medium halbtrocken 5 cl e 3,50Pedro Ximenez süß 5 cl e 3,50

Portwein rot, „Dona Antonia“ Ferreira Reserva 5 cl e 3,50

Martini Rosso, Bianco oder Dry 5 cl e 3,50

Cava „Anna de Codorníu“ Spanischer Sekt 0,1 l e 4,50 Flasche 0,7 l e 21,50

Prosecco spanisch, Blanc Pescador - trocken, leicht perlend 0,2 l e 4,50

Aperól Spritz 0,2 l e 6,00

Gin Tonic 0,2 l e 7,00

Campari Soda oder Orangensaft 0,2 l e 7,00

Bitter Kas 0,2 l e 4,00

a p e R i t i v o s

a p e R i t i v o s ( a l k o h o l f R e i )

Blanc Pescador „Vino de Aguja“ e 14,50trocken, leicht perlend, 11,5 %, Macabeo, Parellada und Xarel.lo

Pazo do mar e 17,50trocken, RIBEIRO D.O. – 2011 – 12%, Treixadura, Torrontes und Godello

Viña Esmeralda e 17,50halbtrocken, sehr fruchtig, PENEDéS D.O. – 2011 – 11,5 %, Moscatel und Gewürztraminer

José Pariente e 18,50trocken, fruchtig, RUEDA D.O. – 2010 – 13%, Verdejo

Terras Gauda e 25,50trocken, elegant, RIAS BAIXAS D.O. – 2011 – 12,5%, Albariño – Caiño Branco – Loureira

Bermejo e 29,50sehr trocken, langanhaltend, LANZAROTE V.C. P.R.D. – 2011 – 13%, Malvasia trocken

B l a n C o s

Guelbenzu Vierlas e 16,50trocken, sehr fruchtig, 13,5%RIBERA DEL QUEILES – 2 MESES – 2009,

Mesta e 18,50ohne Barriqueausbau, trocken, 13,5% VINO DE LA TIERRA DE CASTILLA – 2009

Protos e 21,50trocken, kräftig, 14 %, RIBERA DEL DUERO D.O., ROBLE – 2010

Viña Alberdi e 26,50Barrique betont, trocken, 12,5% RIOJA D.O. Ca. – RESERVA – 2005

Barón de Ley e 29,50modern, samtig trocken, 13,5%RIOJA D.O. Ca. – RESERVA – 2007

Viña Ardanza e 39,50traditioneller Rioja alter Machart, trocken, 13,5%RIOJA D.O. Ca. – RESERVA – 2001

Pesquera e 39,50kräftig, trocken, elegant 14,0%RIBERA DEL DUERO D.O. Ca. – CRIANZA – 2009

Pintia e 69,50charaktervoll, kräftig, samtig, 15%TORO D.O. COSECHA, mit Barriqueausbau, 2006

t i n t o s

El Coto e 13,50trocken, frisch, 12,5%RIOJA D.O. Ca – 2011 –

Marqués de Cáceres e 16,50trocken, frisch, fruchtig, 12,5% RIOJA D.O. Ca – 2011 –

Valdepeñas, süffig

rot, weiß oder rosé 0,25 l e 4,00 0,50 l e 7,50 1,00 l e 13,50

Rioja, trocken

rot, weiß oder rosé 0,25 l e 5,50 0,50 l e 9,50 0,75 l e 13,50

Las Chanas, halbsüß

rot 0,25 l e 6,50 0,50 l e 11,00

Viña Esmeralda, halbtrocken

weiß 0,25 l e 6,50 0,50 l e 11,50

fRagen sie auCh naCh andeRen offenen weinen.

R o s a d o s

v i n o s a B i e R t o s

B e B i d a s s i n a l C o h o l

klein (0,20 l) groß (0,40 l)

Coca Cola, Fanta, Sprite e2,50 e3,50

Coca Cola light e2,50 e3,50

Spezi (Fanta mit Cola) e2,00 e3,50

Mineralwasser „Pineo“

medium oder ohne Kohlensäure 0,25 l e2,00

1,00 l e7,00

Schweppes klein (0,20 l) groß (0,40 l)

Bitter Lemon, Tonic Water oder Soda e3,00 e4,50

Säfte Klindworth klein (0,20 l) groß (0,40 l)

Orange, Apfel e2,00 e3,50

Tomate e3,00 e4,50

Apfelschorle e2,00 e3,50

B e B i d a s C a l i e n t e s

Espresso - Segafredo e 2,00

Cortado e 2,00Espresso mit einem Schuss Milch

Cortado - leche y leche - e 3,00Espresso mit einem Schuss Milch und etwas Kondensmilch

Capuccino mit geschäumter Milch e 3,50

Capuccino mit Schlagsahne e 3,50

Carajillo e 4,00Espresso mit einem Schuss heißen Brandy

Cafe con leche e 2,50typischer spanischer Milchkaffee

Manchado e 3,50Espresso mit viel heißer Milch und Milchschaum

Chocolate caliente e 3,50Heiße Schokolade mit Schlagsahne

Tés

Schwarz e 2,00

Rotbusch e 2,00

Kamille e 2,00

Pfefferminz e 2,00

C e R v e Z a s

Flensburger Pilsener vom Fass 0,30 l e 3,00 0,40 l e 3,50

Alsterwasser 0,30 l e 3,00 0,40 l e 3,50

Erdinger Hefeweizen (Flasche) 0,50 l e 4,00Erdinger Alkoholfrei (Flasche) 0,50 l e 4,00

Estrella Galicia Spanisches Bier (Flasche) 0,33 l e 3,50

Sangría frisch zubereitet 0,50 l e 12,50

1,00 l e 21,50

Tinto de verano e 5,00Rotwein mit Brause und Orange

Weissweinschorle e 4,00Weisswein trocken mit Mineralwasser (medium)

v i n o s d e v e R a n o

B R a n d y ´ s

Veterano - Osborne - 0,40 Cl e 3,00

Magno - Osborne - 0,40 Cl e 3,50

Brandy „103“ blanca 0,40 Cl e 3,50

Brandy „103“ negra 0,40 Cl e 3,50

Torres 10 0,40 Cl e 4,50

Carlos III 0,40 Cl e 4,50

Carlos I 0,40 cl e 5,50

Cardenal Mendoza 0,40 Cl e 6,00

Lepanto 0,40 Cl e 6,50

Duque d´Alba 0,40 Cl e 7,00

Brandy „1866“ 0,40 Cl e 9,50

Imperial - Carlos I - 0,40 Cl e 11,00

Luis Felipe 0,40 Cl e 11,00

Abadia da Cova - Caña de Orujo 0,40 cl e 3,50kräftiger galicischer Grappa

El Afilador - Orujo de hierbas 0,40 Cl e 3,50galicischer Kräutergrappa

l i C o R e s

Licor „43“ 0,40 Cl e 3,50

Ponche „Caballero“ 0,40 Cl e 3,50

Anis „del Mono“ - dulce o seco 0,40 Cl e 3,50

Hierbas „Túnel“ - dulces, secas o Mixe Mixe 0,40 cl e 3,50

Hierbas Ibecencas (dulces) 0,40 cl e 3,50

Melody - Licor Crema Catalana 0,40 cl e 3,50

Calisay 0,40 cl e 3,50

Pacharán „Zoco“ 0,40 Cl e 3,50

Baileys 0,40 Cl e 3,50

Sol y Sombra 0,40 Cl e 3,50

Johnnie Walker - Scotch - 0,40 Cl e 3,50

Ballantines - Scotch - 0,40 Cl e 3,50

Jim Beam - Bourbon - 0,40 cl e 3,50

Chivas Regal - Scotch - 0,40 Cl e 5,00

Jack Daniel‘s - Tennessee - 0,40 Cl e 5,50

w h i s k e y ´ s

a g u a s d e v i d a

Bismarck Korn 0,40 Cl e 3,50

Jubiläums Aquavit 0,40 Cl e 3,50

Unser Hamburger Kümmel Helbing 0,40 Cl e 3,50

Moskovskaja Vodka 0,40 Cl e 3,50

Valle del Jerte Spanische williams BiRne 0,40 Cl e 3,50

Larios Gin 0,40 Cl e 3,50

Bacardi Rum 0,40 Cl e 3,50

Cacique 500 Rum (Venezuela) 0,40 Cl e 7,50

Pisco - „Alto del Carmen“ - 0,40 cl e 3,50Chilenischer Trester - 35%

Tequila - „Jose Cuervo“ - 0,40 Cl e 3,50weiß oder braun

Jägermeister 0,40 Cl e 3,50

Fernet Branca 0,40 Cl e 3,50

Averna 0,40 Cl e 3,50

Ramazzotti 0,40 Cl e 3,50

a m a R g o s