Upload
frank-smolarek
View
225
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Magazin mit gewerblicher Ausrichtung für die Region Mittelholstein
Citation preview
Nr 25 April 2014
Aktuelles aus Ihrer Region
Druck und Verlag
Meisterbetrieb
EckernfoumlrdeRendsburger Str 122
0 43 51 - 49 63
Schleswig Lattenkamp 3-4 0 46 21 - 27 88 0
ww
wte
ppic
h-ho
fcom
Buumldelsdorf Neue Dorfstr 68 0 43 31 - 35 06 0
Endlich ist dieEndlich ist die
Jetzt an Sonnen- und Insektenschutz denken und bis zu 30 sparen
sektenschutzsektenschutzda
beachten Sie bitte unsere Angebote des Monats auf der naumlchsten Seite
Ihr kostenloses Monatsmagazin
Terrassen-daumlcher
undMarkisen
fuumlr IhreWohnoase
Ideen aus Glas amp Aluminium
TerrassendaumlcherWintergaumlrtenMarkisenWetterschutz
Alu-Matec Terrassendaumlcher Telefon 04331 70 85 100
Walter-Zeidler-Str 15 - 24783 OsterroumlnfeldMail infoalu-matecde - Web wwwalu-matecde
Beratung Konzept
MontageSicherheitGarantie
Buumldelsdorf Neue Dorfstr 68 0 43 31 - 35 06 0
EckernfoumlrdeRendsburger Str 122
0 43 51 - 49 63
Schleswig Lattenkamp 3-4 0 46 21 - 27 88 0
Alle
Ang
ebot
e ge
lten
vom
01
04 -
30
042
014
Tech
nisc
he Auml
nder
unge
n d
ruck
tech
nisc
he F
arba
bwei
chun
gen
und
Irrtuuml
mer
vor
beha
lten
Alle
Ang
ebot
e so
lang
e de
r Vor
rat r
eich
t35
zZt nur am Standort Buumldelsdorf
Fensterdeko
auf Maszlig Plissees der Kollektion SunLight
auf hochwertigen Insektenschutz nach Maszlig
Insektenschutz
rom
antisc
h
mod
ern
RabattRabatt30
jetzt
Insektenschutz nach Maszlig RabattRabatt10
jetzt
Endlich ist die da
Plissees
Jetzt an Sonnen- und Insektenschutz denken
Buumldelsdorf Buumldelsdorf
auf Maszlig Plissees der Kollektionauf Maszlig Plissees der Kollektion
Parkett Designbelaumlge Teppich-
boden Teppiche Farben und
Tapeten Gardinen Sonnenschutz
Lampen Betten Heimtextilien
Badaccessoires und Textilien
Fachberatung Liefer- Verlege-
und Montageservice
Schoumlnes zum
Wohnen amp Schenken
Geschenkartikel und Accessoires
auszliger Schleswig
und Montageservice
choumlneschoumlnes zumzumzumzumzumzumzumzumzumzumzumzumzumneu bei uns
Parkett Designbelaumlge Teppich-
Parkett Designbelaumlge Teppich-
Parkett Designbelaumlge Teppich-
boden Teppiche Farben und
boden Teppiche Farben und
boden Teppiche Farben und
weitere Artikel aus
unserem Sortiment
n Si
wwwgewerbeschnackde April 2014 3
ein Osterfest ohne Braumluche - kaum vorstellbar Denn diese sind es die die Ostertage von anderen Tagen unterscheiden Seit Wochen werden bunte Ostereier in die Baumlume im Garten gehaumlngt und das Haus ist mit frischen Fruumlhlingsblumen und Haumlschen geschmuumlckt In den Apotheken hatten Sie vielleicht in den vergangenen Wochen wieder viel damit zu tun Gelbwurzel Cochenille getrocknete Heidelbeeren Johanneskraut Mateblaumltter und Walnussschalen an Ihre Kunden abzugebenum schouml-ne Ostereier zu faumlrben
Nun steht der Osterhase in den Startloumlchern um die selbstgefaumlrbten Eier aber auch Schokoeier und vieles andere im Garten zu verstecken In vielen Regionen findet das beliebte Osterfeuer statt Es wird Holz Me-terhoch geschichtet um mit dem schoumlnen hellen Feuer endguumlltig den Winter zu vertreiben Zu den Ritualen gehoumlrt natuumlrlich auch der beliebte Osterspaziergang mit der ganzen Familie In unserer Ausgabe haben wir fuumlr Sie tolle Ausflugstipps auf unseren Veranstaltungsseiten vorbereitet
An die Kohle Fertig Los- so heisst es auf unseren kulinarischen Seiten Dort eroumlffnen wir mit leckeren Rezepten die Grillsaison In diesem Sinne Nutzen Sie die freien Tage fuumlr eine Auszeit vom hektischen Alltagstrubel und goumlnnen Sie sich ein paar Momente der Ruhe oder genieszligen Sie einfach die schoumlne Fruumlhlingszeit mit ihren waumlrmenden Sonnenstrahlen
Haben Sie auch einmal etwas zu berichten Highlights oder Events die wir veroumlffentlichen sollen Dann senden Sie uns Ihren Betrag nebst eini-gen Bildern gerne zuViel Spaszlig beim schmoumlkern und bis zum naumlchsten Malhellip
Das Team vom GewerbeSchnack beraumlt Sie gernAnzeigenhotline 04331 3395187
Das GewerbeSchnack Team wuumlnscht Ihnen frohe Ostern Bis baldhellip
Editorial
Hallo liebe Leserin und LeserKulinarisches08 Birtes Rezept09 Die Marinade machts11 Flensburger EDLES HELLESTermine u Veranstaltungen2223 TermineVeranstaltungen25-27 TermineVeranstaltungenFirmenpraumlsentationen07 Fahrrad Armgardt14 hagebau rendsburg24 SwinGolf Moumlllhagen29 Modellbahnzauber Friedrichstadt30 diedrichsen personalservice Sport2130 Sport-Splitter3637 THW Kiel Impressum34 Fahrbuumlcherei Impressum
INHALTSVERZEICHNIS
03 Editorial InhaltAuto Motorrad0405 Die Zweiradsaison beginntLesenswertesRaumltsel07 Das richtige Fahrrad - die Qual der Wahl12 Ein neuer Star am Hortensienhimmel13 So kam der Hase zu den Ostereiern15 Extraportion Sommer1617 Nordgate - Wirtschaftsmesse1819 Zaubergloumlckchen31 Sudoku32 Kaum gewonnen so zerronnen Rechtstipp 3233 Agentur fuumlr Arbeit informiert Jahresbericht Schuldnerberatung
UTG
Ihr Fachentso
rgungs-
betrieb fuuml
r Rendsburg
und Umgebung
UTG Umwelt-Transport GmbH Telefon +49 (0) 4331ndash3424-0 Telefax +49 (0) 4331ndash3424-34
24794 Borgstedt E-Mail infoutg-onlinede wwwutg-onlinede
Wir entsorgen Ihr
Gartengruumln Und alles
was Sie nicht mehr
brauchen
4 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Freizeitausfluumlge mit dem Fahrrad machen Spaszlig und sind gesund Wie der ADFC mitteilt sinkt bei Rad-lern das Herzinfarktrisiko bei regelmaumlszligiger sanfter Bewe-gung um bis zu 50 Prozent Am meisten Spaszlig macht das Rad-fahren gemeinsam mit einem Partner Doch gerade wenn zwei unterschiedlich leistungs-starke Menschen zusammen in die Pedale treten kann schnell Frust auftreten
Der Schwaumlchere von beiden sieht kilometerlang nur das Hinterrad des anderen - ge-meinsames Radfahren stellen sich Freizeitsportler anders vor Besonders oft trifft das die koumlr-perlich unterlegenen Frauen Abhilfe schaffen hier Fahrraumlder mit Elektromotor Meist benouml-tigt man die Elektrounterstuumlt-zung nur an wenigen Passa-gen um das Gleichgewicht in der Gruppe wiederherzustel-len Sie nimmt dem schwauml-cheren Partner im richtigen Moment einen Teil der Muskel-arbeit einfach ab
Authentisches Fahrgefuumlhl bleibt erhalten
Auf dem Markt sind verschie-dene Modelle mit Motorunter-stuumltzung zu finden Wer gern sportlich faumlhrt kann auch nach einem Mountainbike oder seit neuestem nach einem Rennrad mit Motorunterstuumltzung Aus-schau halten Gerade hier ist es besonders praktisch wenn Motor und Akku klein gehalten
sind damit der Fahrer nicht so viel zusaumltzliches Gewicht be-wegen muss Das vivax veloce CF von Gruber beispielsweise ist ein knapp zehn Kilogramm leichtes Rennrad Der Motor ein vivax assist 40 liegt ele-gant versteckt und von auszligen unsichtbar im Sattelrohr Der Fahrer kann ihn uumlber einen Funktaster waumlhrend der Fahrt jederzeit ein- und ausschalten Egal ob man gerade mit oder ohne Motorunterstuumltzung un-terwegs ist - durch das geringe Gewicht bleibt das authenti-sche Fahrgefuumlhl stets erhalten
Ein Fahrrad - zwei Funktionen
Aufgrund dieses Two-in-One-Systems kann man locker auch Tagestouren planen Solche elektrisch unterstuumltzten Fahr-raumlder schlieszligen die Luumlcke zwi-schen sportlichem Radfahren und E-Bikes Unter wwwvivax-assistcom finden Sportinteres-sierte detaillierte Informatio-nen und Preislisten Egal ob der Elektromotor in das bestehen-de Rad nachgeruumlstet werden soll oder ein Komplettrad auf dem Wunschzettel steht
Fotos djdGruber Antrieb GmbH amp Co KG
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann VertriebspartnerMehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Fuumlrst Anhaumlnger Zentrum bull Werner-von-Siemens-Str 27-29 bull 24793 OsterroumlnfeldTel 0 43 31 - 9 16 87 bull Fax 0 43 31 - 9 23 20 bull mobil 0173 - 2 02 68 10infofuerst-anhangerde bull wwwfuerst-anhaengerde
Die Zweiradsaison beginnt Mit Motorunterstuumltzung komfortabler radeln Ein leichter Antrieb ermoumlglicht Tagestouren
Wer Tagestouren mit dem Partner plant waumlhlt ein leichtes E-Rennrad
Gemeinsam Sport zu machen heiszligt auch das gleiche Tempo halten zu koumlnnen Ein leichter Elektromotor im Rad gleicht Leistungsunterschiede aus
wwwgewerbeschnackde April 2014 5
Immer im Gleichgewicht
(djd) Monika Schweitzer Geschaumlftsfuumlhrerin der Firma Gru-ber Antrieb erklaumlrt Beim gesunden Training geht es nicht darum sich auszupowern Im Gegenteil Mit dem richtigen Bewusstsein weniger ist mehr findet der Radler die ideale Pulsfrequenz und optimiert so sein Training
Mit dem Sattelrohrmotor des vivax veloce CF bleibt sowohl die Optik als auch das authentische Fahrgefuumlhl eines Renn-rads erhalten Wenn der Motor das Treten unterstuumltzt ist man aktiv und trotzdem komfortabel unterwegs Bei ausgeschal-tetem Motor rollt das Rad wie gewohnt ohne Widerstand
Sabine Lisicki amp PEUGEOT praumlsentieren
MEHR DRIVEMEHR STYLE
Abb enthaumllt Sonderausstattung
BARPREIS
Kraftstoffverbrauch (kombiniert) in l100 km 77-49 CO2-Emission (kombiniert) in gkm 179-127 Nach vorgeschrie-benen Messverfahren in der gegenwaumlrtig geltenden Fassung
euro 18490ndash
PEUGEOT 207 CC Access 120 VTi 88 KW120 PSbull Vollautomatisches Stahldachbull Uumlberrollbuumlgel verchromtbull ESP mit ASR bull ZV mit Fernbedienungbull inklusive Fracht
Fuumlr den PEUGEOT 207 CC Access 120 VTi 88 KW120 PS2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemaumlszlig den Bedingungen desoptiway-GarantiePlus-Vertrages bis max 80000 km5 Jahre Angebot gilt fuumlrKaufvertraumlge von Privatkunden und Kleingewerbe Uumlber alle Detailbedingungeninformieren wir Sie gerne
PEUGEOT 207 CC
Autoglas Moumlller GmbH amp Co KGUnser Service
bull Einbau bull Reparaturbull Kostenloses Ersatzfahrzeugbull Hol- und Bringservicebull Partner fast aller Versicherungen
Friedrichstaumldter Straszlige 11 c middot 24768 RendsburgTelefon (0 43 31) 4 34 07 90 middot Fax (0 43 31) 4 34 07 99
infoautoglas-rendsburgde
Steinschlag im GlasReparatur bei Teilkasko-versicherungKostenlos
Mit der unsichtbaren Elektrounterstuumltzung machen auch steilere Streckenabschnitte wieder Freude
Der ultraleichte Motor liegt elegant versteckt und von auszligen unsichtbar im Sattelrohr des Rads
Auch Rennraumlder koumlnnen elektrischaufgeruumlstet werden
6 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Sich den Wind um die Nase wehen lassen und mit ei-nem schnellen Zweirad uumlber Land fahren begeistert im-mer mehr Deutsche 37 Prozent der Bundesbuumlrger spielen mit dem Ge-d a n k e n sich ein M o t o r -rad ei-nen Mo-torroller oder ein Quad zu kaufen Da-von planen sieben Prozent die Anschaffung bereits konkret Zusaumltz-lich schlieszligen 15 Prozent den
Kauf fuumlr die Zukunft zumindest nicht aus 14 Prozent haben bereits ein Kraftrad oder Quad
in der Garage stehen Zu
diesen
E r -g e b -
n i s s e n kommt die
aktuelle Motorrad-
U m f r a -ge der CreditPlus Bank AG die unter 1000 B u n d e s b uuml r g e r n durchgefuumlhrt wurde
Der Markt fuumlr Motorraumlder entwickelte sich 2013 nach einigen ruumlcklaumlufigen Jahren wieder positiv Die Zahl der Neuzulassungen von Zweirauml-dern mit mehr als 125 Kubik-zentimetern Hubraum stieg im vergangenen Jahr um 265 Prozent
Den Traum von der Freiheit auf zwei Raumldern lassen sich die Deutschen einiges kosten 56 Prozent wuumlrden zwischen 2500 und 10000 Euro fuumlr ein
Zweirad investieren Zwoumllf Pro-zent waumlren sogar bereit mehr als 10000 Euro fuumlr Motorrad Motorroller oder Quad auszu-geben 26 Prozent der Befrag-ten finden Motorraumlder generell zu teuer Ein Weg um die An-schaffung eines Zweirads den-noch realisieren zu koumlnnen ist eine Finanzierung Mehr Infor-mationen gibt es unter wwwcreditplusde
Foto djdCreditPlus Bankfotoliacom
Armyagov u Xavier
Freiheit auf zwei RaumldernAktuelle Umfrage Vier von zehn Deutschen erwaumlgen den Kauf eines Motorrads
Leckere 033 Liter Hubraumundʹn echt satter Sound
Wir wuumlnschen einen plopfrischen Start in die SaisonMit Flensburger Frei Genuss erleben
FF_HUBRAUM_ANZ_184_130_2014indd 3 170314 1802
Maumlnner investieren mehr Geld ins Zweirad und kaufen eher auf Kredit als FrauenIm Vergleich zum Vorjahr haben vor allem die Sporttourer und Tourenmotorraumlder Liebhaber gewonnen
wwwgewerbeschnackde April 2014 7
Anz
eige
Markenraumlder in allen Groumlszligen zu fairen Preisenbull Uumlber 200 Raumlder
in der Ausstellungbull Riesiges
Ersatzteil- und Zubehoumlrlager
bull Fuumlr jeden das passende Bike
24784 OsterroumlnfeldWerner-v-Siemens-Str 45thinspthinsp0 43 31 20 11 95
OumlffnungszeitenMo + Di + Do 10ndash12 Uhr + 17ndash19 Uhr bull Mi 17ndash19 UhrFr 10ndash12 Uhr + 15ndash18 Uhr bull Sa 10ndash13 Uhr
Peter Armgardt betreibt sein Fahrradgeschaumlft schon seit 1986 Alles begann bei ihm zu Hause in der Garage mit 10 Fahrraumldern Die Nachfrage wuchs stetig und es musste mehr Platz geschaffen werden
So zog Peter Armgardt mit seiner kleinen Fahrradwerkstatt nach Osterroumlnfeld in die Werner-v-Siemens-Str45 Hier bekommt der Kunde gut gebrauchte Fahrraumlder sowie eine groszlige Auswahl an neuen Fahrraumldern Dort steht dem Kunden eine Fahrradausstel-lung aus dem gut sortiertem Sortiment von 200 verschiedenen Modellen zur Verfuumlgung um sein individuelles Fahrrad auszusu-chen Neu im Trend Elektro Bike Dort werden Sie vom Fachmann gut beraten Gute Qualitaumlt zu guumlnstigen Preisen
Einen besonderen Service bietet der Fachmann dem Kunden geben Sie ihr altes Fahrrad in Zahlung dies wird mit einem Kauf von einem neuen Fahrrad verrechnet Falls ihr aumllterer Drahtesel noch einmal in Schuss gebracht werden soll kein Problem Das riesige Ersatzteillager beinhaltet ca 4500 Ersatzteile Der Slogan von Fahrrad Armgardt ist Qualitaumlt ist wenn der Kunde wieder kommt und nicht das Produkt Birte Schott
(dmd) Fahrrad ist nicht gleich Fahrrad Immer mehr Modelle mit den unterschiedlichsten Eigenschaften stehen beim Kauf zur Wahl Und verursachen bisweilen Qual Denn so manch einer hat bei soviel Moumlglichkeiten keine Ahnung mehr welches nun das Beste fuumlr seine persoumlnlichen Zwecke Gewohnheiten und Wuumlnsche ist Fuumlr mehr Durchblick hat der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) Praxistipps fuumlr die richtige Wahl des Rades zusammengestellt
Der Sommer meldet sich zuruumlck Die Temperaturen steigen Der Drahtesel kommt wieder zum Einsatz oder wird entsorgt und ein neuer muss her Um so viel Spaszlig wie moumlglich mit dem neuen Rad zu haben sollte man sich schon vor dem Kauf gut uumlberlegen wofuumlr und wie man es am meisten benutzen will Fuumlr den taumlglichen Weg zur Arbeit Oder eher fuumlr Familienrad-Touren am Wochenende Soll es schnell und sportlich sein oder lieber stabil gemuumltlich und mit genuumlgend Platz fuumlr den Picknick-Korb
Das in Deutschland am meisten verbreitete Trekking-Modell ist am besten einsetzbar fuumlr den Alltag und die Freizeit Wer sich fuumlr ein Rennrad entschei-det muss sich bewusst sein dass dies durch die schmalen Hochdruckreifen etwas weniger robust ist Zudem erfordert die Koumlrperhaltung beim Radeln mit einem Rennrad gut trainierte Ruumlckenmuskeln
Je aufrechter die Sitzposition desto mehr werden Arme Haumlnde der Ruuml-cken und der Nacken entlastet Experten empfehlen eine leicht nach vorn geneigte Position um den Schwerpunkt so gut wie moumlglich fuumlr das Treten der Pedale nutzen zu koumlnnen Wer seine Wirbelsaumlule in die perfekte S-Form bringen moumlchte sollte zu einem Hollandrad greifen Der Lenker sollte so weit entfernt sein dass die Arme waumlhrend der Fahrt leicht angewinkelt sind Zudem sollte er nicht zu hoch sein Ist dies gewaumlhrleistet koumlnnen Fahrbahn-stoumlszlige problemlos abgefedert werden ohne Verkrampfungen in den Hand-gelenken oder im Schulterbereich
Die Breite des Lenkers ist dann perfekt wenn sie der Schulterbreite ent-spricht Entscheidet man sich fuumlr ein Rennrad bei dem sehr viel mehr Ge-
wicht auf den Armen liegt sollte man darauf achten dass die Handgelenke nicht abknicken oder belastet werden Fuumlr die richtige Wahl des Sattels gilt Je sportlicher desto schmaler Wer gemuumltlicher unterwegs ist sitzt bequemer je groumlszliger die Auflageflaumlche die den Druck reduziert und gleichmaumlszligig verteilt Foto dmdADVC Jens Schuumltte
Wenn es um ihr Fahrrad geht Fahrrad Armgardt - Ihr Fachmann aus Osterroumlnfeld
Das richtige Fahrrad - die Qual der WahlWorauf man beim Kauf eines neuen Drahtesels achten sollte
Je mehr man die Wahl des Fahrrads seinen persoumlnlichen Beduumlrfnissen anpasst desto mehr Freude hat man daran
8 wwwgewerbeschnackde April 2014
Die Grillsaison ist eroumlffnet
Zutaten fuumlr Erdbeer-Sahnequark
1 Becher Schlagsahnefrac12 Zitrone2 Eszligl Zucker1kg Erdbeeren
Viel Spaszlig beim Nachkochen und guten Appetit
Birtes Rezept
Zutaten fuumlr den Nudelsalat 6 Moumlhren 1 Bund Lauchzwiebeln400g Parmesankaumlse 6 Eszligl Oumll
Nudeln in Salzwasser 12 Min kochen Das Gemuumlse waschen und in kleine Stifte schneiden In Oumll anschmoren bis es Bissfest ist Die gekoch-ten Nudeln hinzugeben und gut vermengen Zum Schluszlig den geraspelten Parmesankauml-se unterheben
Zutaten fuumlr die gefuumlllten Creperoumlllchen
4 duumlnne Crepe 1 kg frischen Spinat3 Knoblauchzehen
4 duumlnne Crepe ausbackenDen Spinat in Salzwasser ca 10 Min kochen Danach den Spinat in ein Sieb geben und die Fluumlssigkeit herausdruuml-cken Mit den kleingeschnit-tenen Knoblauch vermengen und in den Crepe verteilen Danach aufrollen und in 4cm dicke Scheiben schneiden
Zutaten fuumlr Anti Pasti
Paprika rot gelb gruumlnJeweils zwei stuumlck500g ChampignonsZwei ZucciniEine AubergineOlivenoumll ca frac12 FlascheBalsamico - Oumllcreme
Paprika enthaumluten und vier-teln Zuccini Aubergine in Scheiben schneiden Pilze putzen Das Gemuumlse wird scharf ausgebraten danach auf einem Haushaltskrepp zum Abtropfen verteilt Zum Schluszlig auf eine groszlige Platte das Gemuumlse verteilen und Creperoumlllchen auszligen herum-legen Mit Balsamico betreufeln
An die Kohle Fertig Los Geniessen Sie die Zeit jetzt im Freien und nutzen die Zeit mit der Familie oder Freunden einen schoumlnen Grilltag zu erleben Wir haben fuumlr Sie einige leckere Rezepte zusammengestellt Wie zum Beispiel eine koumlstliche Anti-Pasti Gefuumlllte Creperoumlllchen mit Spinat oder ei-nen leichten NudelndashGemuumlsesalat Fuumlr die Schleckermaumlulchen zum Nachtisch einen Sahnequark mit frischen Erdbeeren einfach koumlstlich
wwwgewerbeschnackde April 2014 9
Taumlglich fangfrischen F
isch
Gaststaumltte
bei Dieter
Nordstern 1 bull 24972 Norgaardholz (direkt am Campingplatz) bull Tel 04632 - 1413
Genieszligen Sie in unserer maritimen Einrichtung warme Gerichte ab 1130 Uhr natuumlrlich auch auf unserer schoumlnen Auszligenterrasse
mit Blick auf die Ostsee
Zum Schwarzen Raben
Wir freuen uns auf Ihren BesuchHausgemachte Kuchen und Torten
Schulstr 18 24376 RabelTel 04642 6339
Oumlffnungszeiten von April bis OktoberDo-Di 14-18 Uhr middot Mi Ruhetag
Von November bis Maumlrz nur auf Anfrage
Dorf-Cafeacute Rabel
BORDESHOLMERWURSTSPEZIALITAumlTENSeit Jahrzehnten Qualitaumlt in Kiel u NMS
Geschaumlftsinhaber Stefan Wegener
Schulstraszlige 80 bull 24536 Neumuumlnster04321-939680 bull bordesholmernmsaolcomwwwbordesholmerde
GP Ihr Durstloumlscher FahrdorfRalf Eichstaumldt
Muumlhlenberg 18
24857 Fahrdorf
Fon (0 46 21) 93 25 55
Fax (0 46 21) 93 24 14
E-Mail infoihr-durstloescherde
wwwihr-durstloumlscherde
Markt
24113 KielRendsburger Landstr 51Tel 0431 68194524106 KielHoltenauer Str 205Tel 0431 337524wwwfl eischerei-damlosde
2 x in Kiel
Qualitaumlt amp Frische
aus eigener Herstellung Fleischerei amp Partyservice
DamlosInh M Staack
2 x in Kiel2 x in Kiel
(djdpt) Kleiner Aufwand - groszlige Wirkung Wer Fleisch und Ge-muumlse vor dem Grillen mariniert wird mit einem besonders aro-matischen und zarten Ergebnis belohnt Voraussetzung dafuumlr ist ein gutes Grundprodukt Deshalb sollte man beim Einkauf frischer Lebensmittel auf kontrollierte Qualitaumlt achten leicht er-kennbar beispielsweise am blauen QS-Pruumlfzeichen
Fuumlr die Zubereitung auf dem Rost werden Kraumlutermarinaden be-vorzugt Viele Kraumluter sind zwar hitzeempfindlich und wuumlrden beim Grillen verbrennen Durch das Einlegen uumlber mehrere Stun-den koumlnnen die Aromen jedoch tief in das Grillgut eindringen und sind vor der Hitze geschuumltzt Urspruumlnglich bedeutete mari-nieren in Salzwasser einlegen und diente dem Haltbarmachen heute dagegen ist es eine Frage des Geschmacks Auf die Zugabe von Salz sollte man besser verzichten damit etwa Steaks nicht zaumlh und trocken werden Es empfiehlt sich erst kurz vor dem Ga-ren oder danach zu salzen
Die perfekte GrillmarinadeFuumlr eine klassische Kraumlu-termarinade Speiseoumll mit frischen Kraumlutern wie Basili-kum Oregano oder Rosma-rin mischen und das Grillgut uumlber Nacht darin einlegen Es sollte komplett mit Oumll bedeckt und luftdicht ver-packt sein Gefluumlgel besser nur wenige Stunden mari-nieren sonst wird es spaumlter zaumlh Wichtig ist auch das Fleisch durchgaumlngig im Kuumlhlschrank zu lagern be-
vor es auf den Rost kommt Wer nicht im eigenen Garten grillt sollte fuumlr den Transport eine Kuumlhltasche verwenden Weitere Grilltipps gibt es auf QS-livede der Website der EU-gefoumlrderten Kampagne QS-live Initiative Qualitaumltssicherung
Wer mag kann auch gehackte Knoblauchzehen Chi-lischoten Pfefferkoumlrner oder Zitronenschale in die Ma-rinade geben Eine wuumlrzige Alternative ist eine Senf-Oumll-Marinade Dazu eine Zwiebel fein wuumlrfeln mit fuumlnf Essloumlffeln Senf und drei Essloumlffeln Oumll vermischen Das Fleisch gut damit einreiben und im Kuumlhlschrank ziehen lassen Uumlberschuumlssige Marinade vor dem Grillen ent-fernen damit sie nicht in die heiszlige Glut tropfen kann Zusaumltzlich kann man eine Grillschale aus Aluminium ver-wenden oder uumlber indirekter Hitze garen
Fotos djdwwwqs-livede
Die Marinade machtsFleisch und Gemuumlse grillen mit Gourmetfaktor
10 wwwgewerbeschnackde April 2014
Baumlckerei Struwe Konditorei
Hauptstr 65 - 24797 Breiholz Telefon (04332) 376
Wir backen - Sie geniessen Taumlglich leckere Backwaren frisch und knusprig aus dem Ofen
Baumlckerei Struwe Konditorei aus BreiholzAn die Kohle fertig losAn alle selbsternannten Grillmeister- schwingen begeistert die Zange und der Duft gegrillter Koumlstlichkeit schwebt durch die Straszligen
Fruumlhling Sonne Garten Grillen Neben Fleisch Gemuumlse und Sau-cen darf das leckere Brot nicht fehlen Damit Sie gleich beim ersten Grillevent gut geruumlstet durchstarten koumlnnen moumlchte Ihnen Baumlcke-rei Struwe aus Breiholz eine groszlige Auswahl an verschiedenen Brots-orten wie zum Beispiel das klassische Meterbrot Zwiebelmeterbrot Baguette oder groszlige Partyraumlder verschieden bestreut anbieten Aber natuumlrlich auch fuumlr andere Festlichkeiten wie Konfirmation Geburts-tag uvm steht Baumlckerei Struwe fuumlr seine Kunden mit individuellen Wuumlnschen zur Verfuumlgung Hier wird noch nach alten Rezepturen gebacken Natuumlrlich nur mit qualitativ hochwertigen Zutaten Mitt-lerweile schon in dritter Generation - und dass mit Laib und Seele Schauen Sie doch einmal vorbei Der Weg lohnt sich auf jeden Fall
Birte Schott
Mit Sommer-Garten
StoumlrtebekerRestaurant
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Inh Regina AlbersMaasholm bull Hauptstraszlige 36 bull Telefon 04642 69150
R Albers und Team
Futtern wie bei Muttern
OumlFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr 700 bis 1800 Uhr Sa 700 bis 1530 UhrSiemensstraszlige im Nordsee-Center bull 25813 Husum bull Tel 04841-97620
Liebe Urlaubsgaumlste - wir sind fuumlr Sie dabull Taumlgl ab 700 Fruumlhstuumlcksbuffet mit belegten Broumltchenbull Taumlgl ab 1100 wechselnder Mittagstischbull Zum Kaffee leckeren Kuchen selbstgebackene Torten und Eis
ndash Schauen Sie doch auch mal unter wwwfwbm-husumde ndash
Oumlffnungszeiten April und Mai Mittwoch bis Sonntag
ab 1200 Uhr durchgehend warme Kuumlche
Oumlffnungszeiten Juni Juli August Dienstag bis Sonntag
ab 12 Uhr durchgehend warme Kuumlche
April Mai Juni ab 1000 Uhr Hohner Faumlhre Fruumlhstuumlcksbuumlffet
um Reservierung wird gebeten
wwwhohner-faehrecomHohner Faumlhre 1 - 24799 Friedrichsgraben
Tel 04339 - 99 99 916
Auszug aus der Speisekarte
verschiedene Suppenauswahl
frische Marktsalate in verschiedenen Variationen
Roastbeef mit Remouladensauce und Bratkartoffeln
Hausgemachtes Sauerfleisch
Hohner Faumlhre mit Bratkartoffeln
Ostsee Matjes mit Bratkartoffeln a laacute Fiete
Schollenfilet auf Mediterranen Gemuumlse und
Rosmarinkartoffeln
8 verschiedene Schnitzelvariationen
Schweinefilet mit Ananas und Kaumlse uumlberbacken
Pasta Variationen zB Spaghetti Aioli mit Thunfisch
Fuumlr den kleinen Hunger
von 1200 bis 1700 Uhr
belegte Bauernbrote mit verschieden Kaumlsesorten bis
hin zu Buumlsumer Krabben mit Ei
Geniessen Sie die leckeren Speisen und Getraumlnke im gemuumltlichen Wintergarten oder auf der schoumlnen Sonnenterrasse
Einen Raucherraum koumlnnen wir Ihnen auch anbieten
Kuumlchenhilfe (mw ) in geringfuumlgiger Beschaumlftigung gesucht
wwwgewerbeschnackde April 2014 11
Im letzten Jahr feierte die Flensburger Brauerei ihr 125-jaumlhriges Jubilaumlum Zu die-sem besonderen Anlass hatten die Braumeister basierend auf einer Rezeptur aus dem Jahre 1955 ein ganz besonderes Bier kreiert ndash das bdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquoIn kurzer Zeit hat es viele Ge-nieszliger und Fachleute im In- und Ausland begeistert und uumlberzeugt so dass es auch wei-terhin im Angebot der Flens-burger Brauerei zu finden sein wird
Zu den Begeisterten gehoumlrt zum Beispiel die Jury des in-ternationalen Dublin Craft Beer Cup 2014 die das FLENS-BURGER EDLES HELLES mit der Bronzemedaille auszeichnete Und das unter 275 eingereich-ten Craft Bieren aus aller Welt Der Begriff Craft Bier ist seit geraumer Zeit in aller Mun-de und bedeutet dass es sich um handwerklich (engl craft) gebrautes Bier handelt Craft Biere sind charaktervoll und heben sich von der Masse der industriell erzeugten Biere ab Das gilt uumlbrigens auch fuumlr die entsprechenden Brauereien die brauchen ebenfalls ein ei-genes bdquoGesichtldquo in der von Kon-zernen gepraumlgten Masse Bei solch einer Betrachtung wird der Erfolg der im Familienbe-sitz befindlichen Flensburger Brauerei erst richtig verstaumlnd-lich Wer sich mit internatio-
nalen Craft Bieren misst ndash und auch noch ausgezeichnet wird ndash gehoumlrt zu den Besten der
Welt Fuumlr unsere Leser und Ge-nieszliger haben wir das Geheim-nis dieses edlen Braukunst-werks erforscht
Neben der Verwendung des frischen und reinen Brauwas-sers aus der FLENSBURGER GLETSCHERQUELLE bestem Malz hergestellt mit schles-wig-holsteinischer KUumlSTEN-
GERSTE sowie feinstem Aro-mahopfen aus der Hallertau wurde bei diesem Bier groszliges
Augenmerk auf ein behutsa-mes und langes Brauverfahren gelegt So wird unter anderem beim Laumlutern der Maische nur das bdquoHerzstuumlckldquo die Vorderwuumlr-ze verwendet und der Gaumlrung folgt noch eine auszligergewoumlhn-lich lange 6-woumlchige kalte Rei-fephase des Jungbieres Erst danach wird es durch Filtration von Hefe und Truumlbstoffen be-
freit Beim Einschenken aus der traditionellen Buumlgelverschluss-flasche fiel uns zunaumlchst die fein abgestimmte Farbe auf ein dichter Gelbton funkelt leuchtend und klar im Glas am Rand zeigt sich ein zarter gol-dener SchimmerEs entsteht ein fester weiszliger Schaum aus dem feine Duumlfte von Getreideaumlhren erkennbar werden welche die Vorfreude auf den ersten Schluck intensi-vieren Ein frischer Geschmack setzt sich in Mund und Gau-men fort hier verschmelzen feine Brotaromen mit dem ele-ganten Aroma des Hallertauer Hopfens Im Abgang klingt eine feine milde Bittere rund und angenehm nach
Wir findenbdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquo ist ein Bier das zu einem schmackhaften Braten aber auch zu warmen Eintopfge-richten sowie mild-wuumlrzigen Kaumlsesorten passt
Wohl bekomme es
FLENSBURGER EDLES HELLES ndash der hellste Stern im Norden
Fuumlr kleine und groszlige Feste
Taumlglich Mittagstisch ab 1130 UhrNiesgrau Telefon (04632) 329 und Gelting - Fax (04632) 1708
Versorgungszentrum - Telefon (04643) 186064
ab 05042014
jeden
Samstag in Gelting
Spanferkel
(djdpt) Wenn es um Hortensien geht ist Dr Michael Dirr eine Ko-ryphaumle Seine Fachbuumlcher finden nicht nur in den USA reiszligenden Absatz Im Jahr 2003 versetzte er die Gartenwelt erstmals mit einer Weltneuheit in Erstaunen An der University of Georgia gelang es dem renommierten Pflanzenzuumlchter gemeinsam mit seinem Team die ers-te mehrfachbluumlhende Bauernhortensie heranzuziehen die sowohl an alten als auch an neuen Trieben bluumlht Endless Summer The Original war geboren und hat seitdem den Hortensienmarkt revolutioniert Mittlerweile gibt es neben dem Original mit der weiszlig bluumlhenden The Bride noch weitere mehrfachbluumlhende Geschwister der Hortensien-familie
Knalliges Pink oder leuchtendes LilaVier Jahre nach der Einfuumlhrung der Twist-n-Shout - der ersten mehrfachbluumlhenden Tellerhortensie - hat die Zuumlchterschmiede von Dr Dirr nun eine weitere faszinierende Hortensie hervorgebracht die BloomStar die in dieser Saison in vielen deutschen Gartencentern erhaumlltlich sein wird Der Name ist im wahrsten Sinne des Wortes Pro-gramm Aufgrund der extrem vielen Bluumlten bezeichneten der Zuumlch-ter und sein Team ihre neueste Kreation in der Testphase intern als Rockstar was spaumlter in BloomStar umgewandelt wurde
Der juumlngste Ableger der Hortensienfamilie besticht aber nicht nur durch seine unzaumlhligen Bluumlten die sich staumlndig erneuern sondern auch durch huumlbsche rote Stiele die extrem stark sind um die uumlppigen Bluumltenbaumllle im Garten zur Schau zu tragen Das glaumlnzende dunkelgruuml-ne Laub durchzogen von roten Aumlderchen bietet einen schoumlnen Kon-trast zur Bluumltenfarbe in knalligem Pink oder leuchtendem Lila Die neue Hortensie ist auszligerdem sehr hitzetolerant und widerstandsfaumlhig gegen Krankheiten Und wie alle anderen mehrfachbluumlhenden Sorten
aus der Endless Summer-Kollektion ist sie extrem frosthart bis minus 30 Grad Celsius und bluumlht somit garantiert jedes Jahr - egal wie hart der Winter war Einen Haumlndler in der Naumlhe findet man unter wwwhortensie-endless-summerde
Bluumlhende ErfolgeAlle Hortensien der Endless Summer-Familie haben die besondere Faumlhigkeit sowohl an den Trieben des Vorjahres als auch an frischen Trieben immer wieder neue Bluumlten zu bilden Dadurch bluumlhen sie im Durchschnitt zehn bis zwoumllf Wochen laumlnger als herkoumlmmliche Hyd-rangea Auszligerdem bluumlhen BloomStar und ihre Geschwister auch in kuumlhleren Klimazonen weil sie dazu keine Vorjahrestriebe benoumltigen
So wird gepflanztHortensien bevorzugen einen leicht sauren lehmig-humosen Boden der die Feuchtigkeit gut haumllt Das Pflanzloch zwei- bis dreimal so groszlig wie den Ballen ausheben der nur feucht und bodeneben eingesetzt werden darf Durch das Lockern der Raumlnder und der Sohle des Pflanz-lochs wird Staunaumlsse verhindert und gleichzeitig koumlnnen die flachen Wurzeln leichter in den Boden einwachsen Anschlieszligend mit Erde auffuumlllen um die Pflanze herum leicht antreten und einen etwa zehn Zentimeter hohen Gieszligrand anhaumlufeln Wer auf Nummer sicher gehen will sollte zum Pflanzen die original Endless Summer Erde aus dem Gartenfachhandel benutzen die es jetzt speziell fuumlr blaue beziehungs-weise fuumlr rosa und weiszlige Hortensien gibt
Tipps fuumlr eine endlose BluumltenprachtHortensien lieben einen sonnigen Standort mit Halbschatten am Nachmittag Ihr botanischer Name Hydrangea verraumlt dass sie soge-nannte Wasserschluumlrfer sind Wenn Bluumlten und Blaumltter durch starke Hitze schlaff herunterhaumlngen erholen sie sich nach dem Bewaumlssern schnell wieder Damit die Pflanzen moumlglichst uumlppig gedeihen sollten verbluumlhte Blumen regelmaumlszligig herausgebrochen werden um die Neu-bildung von Knospen zu foumlrdern Schon im August koumlnnen die Zweige ein wenig ausgelichtet werden damit so viel Licht wie moumlglich in den inneren Bereich der Pflanze kommt was sich positiv auf die Knospen-bildung im Fruumlhjahr auswirkt
Fuumlr die Bluumltenbildung ist auch das Duumlngen mit einem Qualitaumlts-Lang-zeitduumlnger - einmal im Fruumlhjahr oder Fruumlhsommer - wichtig
12 wwwgewerbeschnackde April 2014
Ein neuer Stern am HortensienhimmelBloomStar - Nachwuchs bei der Endless Summer-Familie
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
Dorfstraszlige 2424790 Schacht-AudorfTel 04331 - 91851
Rendsburger Straszlige 5024787 Fockbek
Tel 04331 - 662126
Hollerstraszlige 94a 24782 BuumldelsdorfTel 04331 - 31368
Klinterweg 12024768 RendsburgTel 04331 - 61245Fax 04331 - 63960
(djdpt) Eier faumlrben verstecken und suchen In Deutschland hat Os-tern neben seinem christlich-religioumlsen Hintergrund vor allem als Fa-milienfest Bedeutung und ist gerade bei Kindern sehr beliebt Ostern zaumlhlt zu den sogenannten beweglichen Feiertagen der Ostersonntag ist stets der Sonntag nach dem ersten Fruumlhlingsvollmond 2014 ist Oster-sonntag am 20 April Wenn die Familie zum Fest zusammenkommt die Kinder die Ostereier suchen und die eigenen vier Waumlnde oumlsterlich dekoriert sind bieten sich viele Gelegenheiten fuumlr abwechslungsreiche Fotoaufnahmen Eine Moumlglichkeit die Erinnerungen zu bewahren ist beispielsweise ein Fotobuch Vom Verzieren der Eier uumlber die Freude beim Eierfinden bis hin zum festlich gedeckten Tisch koumlnnen auch uumlberraschende Momentaufnahmen die gute Stimmung einfangen Auf wwwcewe-fotobuchde gibt es eine groszlige Auswahl an Varianten
Warum sind Ostereier buntDas Ei ist zum Sinnbild fuumlr Ostern geworden Es symbolisiert wie der Hase Fruchtbarkeit steht im Christentum aber auch fuumlr die Auf-erstehung und das neue Leben Deswegen ist es ein beliebtes Motiv beispielsweise in oumlsterlichen Bildbaumlnden Die Tradition des Bemalens oder Faumlrbens der Eier hat ihren Ursprung uumlbrigens in mittelalterlichen Fastenregeln Waumlhrend der Fastenzeit war auch der Verzehr von Eiern untersagt Um sie haltbar zu machen wurden sie gekocht und gefaumlrbt damit man sie nach Ende der Fastenzeit von den frischen Eiern unter-scheiden konnte
Die Kinder warten auf den OsterhasenEin besonderer Grund fuumlr die Vorfreude der Kleinen ist natuumlrlich der Osterhase der am Morgen des Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt Das war nicht immer so Bis ins 20 Jahrhundert hatte der Hase als Uumlberbringer des Ostereies noch Konkurrenz von Osterfuchs -storch -henne oder -hahn Doch der Hase der als eines der frucht-barsten Tiere gilt hat sich durchgesetzt Er ist seit rund 100 Jahren das Symboltier - nicht zuletzt weil ihn die Suumlszligwarenhersteller bald als Vorlage fuumlr leckere Schokohasen einsetzten
Osterideen zum Basteln (djd) Traditionell werden zu Ostern ausgeblasene und verzierte Huumlhnereier an einen Strauszlig aus Birkenzweigen gehaumlngt um den Wohnraum zu schmuumlcken Wer einen Garten hat haumlngt die bunten Eier gerne an die meist noch kahlen Aumlste der Baumlume Besonders dekorativ laumlsst sich die Ostertafel mit Foto-Vasen gestalten - einfach bunte Vasen mit Fotostickern bekleben Die Sticker koumlnnen auch auf Bestecktaschen und Serviettenhalter geklebt werden - so findet jeder Gast sofort seinen Platz Bastelanleitungen gibt es zum Beispiel hier wwwcewedeostern-basteltippshtml
wwwgewerbeschnackde April 2014 13
So kam der Hase zu den OstereiernTraditionelle Braumluche und Bastelideen rund ums Fruumlhlingsfest
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
In den 21 Kolumnen haben Le-ser mit einem Augenzwinkern ihre Gartenbeobachtungen und Alltagsepisoden aufgeschrieben Von den Regeln feineren Ver-haltens in fremden Gaumlrten uumlber Betrachtungen am Komposthau-fen bis hin zu den (Un)Gluumlckskauml-fern - alle Seiten des Garten- und Gaumlrtnerlebens werden mit ei-nem guten Schuss Selbstironie beleuchtet und kommentiert Amuumlsante Zeichnungen von Thomas Daumlhne bebildern die un-terhaltsamen Geschichten Das Landlust-Buch Uumlbern Garten-zaun ist im Landwirtschaftsver-lag erschienen hat 104 Seiten Hardcover und kostet EUR 1280 ISBN 978-3-7843-5225-1
Unser
Lesetipp
Foto
obs
Lan
dlus
t
Mit fruumlhlingshaften Artikeln und einer riesigen Auswahl an Pflan-zen erstrahlt der rendsburger hagebaumarkt Hier bekommen Sie zur passenden Fruumlhjahrssaison alles was Haus und Garten benoumltigen Das Gartencenter ist prall gefuumlllt mit wunderschoumlnen Fruumlhjahrsblumen
Passende Pflanzgefaumlszlige und viele Dekoideen sind zu entdecken Passend zu den bevorstehenden Osterfeiertagen gibt es schoumlne Accessoires wie Ostereier Osterhasen in schoumlnen Pastellfarben arrangiert Fuumlr den Aussenbereich werden Ihnen in verschiede-nen Groumlssen aus Holz gefertigte Laternen angeboten Die pas-senden Kerzen finden Sie in der Dekoabteilung diese werden Ihnen in fruumlhlingshaften Farben praumlsentiert
Aber auch nicht zu vergessen das gut sortierte Angebot an Gar-tenmoumlbeln Nehmen Sie Platz - und probieren Sie aus welche passende Gartenmoumlbelgarnitur in ihren Garten oder Balkon pas-sen Fuumlr jeden Geschmack und jeden Geldbeutel gibt es hier ge-nau das Richtige Hier finden Sie Holzartikel Gartenhaumluser Sicht-schutzelemente Zaumlune uvm Bei Fragen steht Ihnen das Team vom hagebaumarkt rendsburg selbstverstaumlndlich mit Rat und Tat zur Verfuumlgung Kommen Sie vorbei und uumlberzeugen Sie sich Der Garten ist unsere kleine Wohlfuumlhloasehellipviel Spaszlig bei Ihrem hagbaumarkt - Bummel
Birte Schott
14 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Fruumlhlingserwachen
in ihrem hagebaumarktrendsburg
Friedrichstaumldter Str 3-7 bull 24768 RendsburgFon 0 43 31 78 11-0 bull Fax 78 11-178
Fruumlhlingserwachen im hagebaumarkt Rendsburg
Wir beraten Sie gern
MS 211 C-BE
EIN STARKES
TEAM
MB 448 T
Zwei Profis auf die man sich verlassen kann
Produkte von STIHL und VIKING uumlberzeugen
durch houmlchste Qualitaumlt und Praumlzision sowie
komfortable Handhabung ndash sowohl im heimi-
schen Garten als auch in der freien Natur
ERNST-UWE LIEHRGewerbegebiet Terkelsmai 124996 SterupTel04637265
wwwgewerbeschnackde April 2014 15
(djdpt) Fuumlr viele Garten- und Freiluftfans koumlnnte der Sommer 365 Tage im Jahr lang sein Nur leider haumllt das heimische Wetter mit dem Klima rund ums Mittelmeer oder auf den kanarischen Inseln nicht mit Selbst mitten im Juli koumlnnen ploumltzliche Regenschauer oder kuumlhle Abende das Vergnuumlgen am Zweitwohnzimmer unter freiem Himmel deutlich truumlben Wer moumlglichst oft eine Auszeit im Gruumlnen einlegen moumlchte unabhaumlngig von den aktuellen Tem-peraturen kann an sein Eigenheim ein Glashaus beispielsweise vom deutschen Hersteller Solarlux anbauen Die solide Konstruk-tion laumlsst sich je nach Witterung oumlffnen und schlieszligen Auf diese Weise wird die Gartensaison um mehrere Wochen verlaumlngert
Zweitwohnzimmer im GruumlnenVon sonnigen aber noch kuumlhlen Fruumlhlingstagen bis weit in den Herbst hinein koumlnnen die Bewohner ihre Freizeit unter einem schuumltzenden Glasdach verbringen Ergaumlnzt um eine senkrechte Verglasung wahlweise als feste oder verschiebbare Elemente ergibt sich sogar ein rundum geschlossener Anbau Nach Bedarf lassen sich die filigranen Glaselemente im Handumdrehen oumlffnen oder bei einem ploumltzlichen Gewitter wieder schlieszligen Wohnbe-reich und Garten gehen flieszligend ineinander uumlber und kommen dem Wunsch vieler Hauseigentuumlmer nach einem privaten Refugi-um mitten im Gruumlnen entgegen
Planung nach MassszligMit einer Dachtiefe von uumlber sechs Metern lassen sich selbst gro-szlige Terrassen komplett uumlberdachen - jedes Glashaus wird dazu individuell geplant Ein zusaumltzlicher Vorteil Auch die Gartenmouml-bel und der edle Grill sind hier ganzjaumlhrig gut vor der Witterung geschuumltzt Unter wwwglashauszeitcom gibt es mehr Informati-onen sowie Adressen von Fachhaumlndlern in der Naumlhe Weitere Ex-tras machen das Glashaus fuumlr Gartenliebhaber schnell zum Lieb-lingsplatz Eine energieeffiziente dimmbare LED-Lichtleiste sorgt abends fuumlr eine angenehme Beleuchtung auch die Ausstattung des Glashauses mit einer Markise als Sonnenschutz oder mit ei-nem Design-Heizstrahler fuumlr kuumlhle Abende ist moumlglich
Dachdeckerei GmbH amp Co KG
Ausfuumlhrung von Dachdeckerarbeiten ndashFassadenarbeiten ndash Bauklempnerarbeitensowie Isolierungsarbeiten aller Art
Hamburger Chaussee 53 middot 24113 KielTel 0431- 68 15 71 middot Fax 0431- 64 18 05
Schmiede- u MetallbaumeisterHeino Foumlh
HEIFO
Nagelbergschlag vor der B76
24354 KoselfeldT 04354 8755F 04354 8746e mail heifoarcordewwwheifoumlde
Kaminoumlfen Schornsteinbau und Zubehoumlr
24392 SuumlderbrarupSteenagger 3 middot 0162-9183718
Preiswerte und fachgerechte Ausfuumlhrungund vieles mehr
Klaumlrteiche ∙middot DrainagegraumlbenHerstellung und Reinigung
Erd- und PflasterarbeitenEinfahrten Terrassen Hofplaumltze Gartenwege Baggerarbeiten Friesenwaumllle
Entwaumlsserungen Drainagen Radladerarbeiten
Werner Stave
DACHDECKEREI FASSADENBAU KLEMPNEREI konstruktiver HOLZBAU
H-J BussGrote Holt 4 middot 24392 Wagersrott
Tel 0 46 41 93 30 80 middot Fax 0 46 41 93 30 81 middot Mobil 0170 27 27 983bussbedachungent-onlinede
seit 1989
Tiefbau bull Hochbau bull Zimmerei
24894 Twedt bull Kappelner Str 15 bull Telefon 046221854-0 bull Fax 04622185444 wwwgreve-bauunternehmencom bull infogreve-bauunternehmencom
Die Extraportion SommerEin glaumlserner Anbau am Eigenheim verlaumlngert die Gartensaison deutlich
Das Glashaus bildet den kommunikativen Mittelpunkt im Garten Bei kuumlhlem Wetter werden die Glaselemente einfach geschlossen
Foto djdSolarlux
Dienstleister WoumlrpelWir fuumlhren fuumlr Sie aus
KettenMobil-Baggerarbeiten bis 24t
Anlegen von Auszligenanlagen
Pflasterarbeiten
Trockenbau
Holzmontage
Fenster amp Tuumlrenmontage
Feldstraszlige 3024811 OwschlagMobil 0173 4657241Mail dwdwoerpelgooglemailcom
16 wwwgewerbeschnackde April 2014
so der Minister Auch in diesem Jahr gab es fuumlr Besucher und Aussteller die Moumlglichkeit mit hochkaraumltigen Gaumlsten aus der Politik uumlber aktuelle Themen zu diskutieren Landtagsprauml-sident Schlie beispielsweise versprach im Rahmen des wirt-schaftspolitischen Fruumlhschop-pens am zweiten Messetag den gesetzlichen Mindestlohnmoumlglichst gemeinsam mit Un-ternehmern und Gewerkschaf-ten ausgestalten zu wollen Dass der Mindestlohn 2015 komme sei allerdings sicher so Schlie
Infrastrukturprojekte im Fokus Neumuumlnsters Oberbuumlrgemeis-ter Dr Olaf Tauras informierte uumlber die anstehenden Groszlig-projekte seiner Stadt wie zB den Bau der Holsten-Galerie in der City oder das neue Lo-gistikzentrum Nord Daruumlber
hinaus hatte er am zweiten Messetag zum 1 Wirtschafts-fruumlhstuumlck im Rahmen der bdquowirt-schaftNORDGATEldquo eingeladen rund 40 Unternehmer folgten der Einladung und diskutier-ten bei Kaffee und frischen Broumltchen uumlber kuumlnftige Her-ausforderungen und Chancen des Mittelstand s Wirtschafts-minister Meyer ging auf die anstehenden Beeintraumlchtigun-gen durch den Ausbau der A7 und anderer Infrastrukturpro-jekte im Land ein und kuumlndigte an im kommenden Jahr mit einem eigenen Infostand des Wirtschaftsministeriums zum Thema bdquoGroszligbaustelle Schles-wig-Holsteinldquo auf der Messe vertreten zu sein
DialogndashBusinessndashKontakteNeben diesem intensiven Aus-tausch war es erneut Ziel der Veranstaltung unter dem Mot-to DialogndashBusinessndashKontak-teldquo einen idealen Rahmen zu schaffen um Netzwerke aus-bauen Know-How innerhalb kuumlrzester Zeit transferieren und neue Geschaumlftskontak-teanbahnen zu koumlnnen Die Themenvielfalt der zahlreichen Fachvortraumlge undndashforen reich-te von Personalentwicklung
undndashrekrutierung uumlber inno-vative IT-Loumlsungen in unter-schiedlichen Einsatzbereichen bis hin zu modernen Marke-tingmethoden im Web 30Eine groszlige Resonanz gab es er-neut auf das Business-Speed-Dating an beiden Messetagen und den groszligen Aussteller-abend unter dem Motto bdquoMee-ting Music amp Moreldquo Bei Live-Musik mit leckerem Essen und in lockerer Atmosphaumlre wur-den am ersten Messetag bis 22 Uhr Gespraumlche zu unterschied-lichen Themen vertieft
Unternehmerinnen-Forum ein voller ErfolgDas positive Feedback aller Beteiligten und die hohe An-zahl an Ausstellern die direkt imAnschluss an die Veranstal-tung einen Messestand fuumlr 2015 gebucht haben zeigen dass das Konzept auch diesmal aufgegangen ist Firmen wie der Hallen-und Industriebauer Bruumlninghoff aus dem nord-rhein-westfaumllischen Heiden oder die Inbound-Marketing-Expertenvon miplets aus dem bayrischen Gauting wollen ihren Messestand im kom-menden Jahr sogar vergrouml-szligern Auch die Initiatoren des
Die bedeutendste B2B-Messe im Norden die wirtschaft-NORDGATE lockte in ihrer dritten Auflage am 12 und 13 Maumlrz mehr als 1675 Fachbe-sucher in die Neumuumlnstera-ner Holstenhallenndashein neuer Rekord Bei bestem Fruumlhlings-wetterbrachte die zweitaumlgige Veranstaltung erneut Entschei-der und Unternehmer ua aus Schleswig-Holstein Hamburg und Niedersachsen zusammen und lieferte die Basis fuumlr einen idealen Start in das neue Ge-schaumlftsjahr 2015 praumls entiert sich die Messe mit neuem Na-men Bereits bei der Eroumlffnung betonte der Schirmherr der bdquowirtschaftNORDGATEldquo Schles-wig-Holsteins Wirtschaftsmi-nister Reinhard Meyer die Be-deutung der Messe fuumlr KMU Neumuumlnster als Standort lie-fert eine perfekte Verbindung zwischen der Metropolregion-Hamburg und der Kiel-Region
Neue Impulse fuumlr den Mittelstand
wwwgewerbeschnackde April 2014 17
Garagentor-Aktion 2013
Wingert
SonnenschutztechnikMarkisen bull Rolllaumlden bull Insektenschutz
Jalousinen bull Garagen- und Sektionaltore
Sektionaltor GSW 40 S inkl
Antrieb zum Sonderpreis von nur 799ndash
Gerd-Peter Wingert bull Am Knuumlll 1 bull 24647 Wasbek
Tel 0 43 21 69 57 865 bull Mobil 01 77 26 28 858
ww
ww
inge
rt-s
onne
nsch
utz
de
Dirk RauchfuszligIltisweg 18 24848 Kropp
Tel 0 46 24 2010Fax 0 46 24 45 72 08Mobil 01 73 6 17 32 72
Bahnhofstraszlige 11 middot 24803 Erfde middot Telefon (0 43 33) 4 29 middot Fax 14 66
bull Tischlerarbeiten aller Artbull Holzfenster bull Kunststofffensterbull Treppen bull Innenausbaubull Fertigparkettbull Reparaturen
BERND BRUHNTISCHLEREI
Emcke StahlhallenStahlkonstruktionStahlhallen auch isoliertSektionaltore fuumlr GewerbeGaragensektionaltore
25594 Hohenwestedt Boumlternhoumlfen 10Tel 04871-7364 Fax 04871-7365
Mobil 0172 - 541 04 69E-Mail infoemcke-tore-hallende
wwwemcke-tore-hallende
24594
1 Unternehmerinnen-Forums Nord der Landesfrauen-Rat Schleswig-Holstein das Frau-ennetzwerk zur Arbeitssituati-on und die bundesweite Gruumln-derinnenagentur sprachen von einem groszligen Erfolg Die Vortraumlge und Workshops die sich zB mit Vereinbarkeitslouml-sungen von Familie und Beruf beruflicher Selbststaumlndigkeit von Frauen oder nachhalti-gem Wirtschaften beschaumlftigt haben lockten nicht nur viele weibliche Zuhoumlrer in die Hols-tenhallen
Internationale GeschaumlftskontakteZum ersten Mal gab es fuumlr Unternehmer auch die Moumlg-lichkeit direkte Geschaumlftskon-takte ins Ausland zu knuumlpfen Im Rahmen des chinesischen Fruumlhlingsfestes besuchte zB der Generalkonsul der Volks-republik China Huiqun Yang die bdquowirtschaftNORDGATEldquo undstellte die umfangreichen Vorteile deutsch-chinesischer Partnerschaften fuumlr beide Sei-ten vor Daruumlber hinaus prauml-sentierte sich erstmals die Euro-Mediterranean Association forCooperation amp Development auf der Messe Die EMA hat zum Ziel Kooperationen in denBereichen Wirtschaft Wissen-schaft Kunst und Bildung zwi-schen Deutschland und denPartnerlaumlndern im Nahen Os-ten zu foumlrdern Die Mitglieder des Vereins informierten uainwieweit die Region interes-sante Moumlglichkeiten der wirt-schaftlichen Zusammenarbeit auch fuumlr KMU im Norden bietet
und welche Rahmenbedingun-gen dafuumlr existieren Imkom-menden Jahr wird die EMA bei der B2B-Messe ein Partnerland besonders hervorheben
Neuer Termin neuer MessenameDer Veranstalter die Messe-und Eventagentur fabrik10 zog bei mehr als 130 zufriede-nen Ausstellern und uumlber 1600 begeisterten Fachbesuchern am Ende eine durchweg posi-tive Bilanz der zwei Tage Auf-grund der gestiegenen Anzahl an Gaumlsten und Ausstellern von auszligerhalb des NORDGATE und uumlber Schleswig-Holstein hin-aus findet die Messe ab 2015 unter einem neuen Namen statt der weiteres Wachstum ermoumlglichen soll In den ver-gangenen drei Jahren habe man gemeinsam mit dem NORDGATE eine starke Messe auf die Beine gestellt dankten die Veranstalter der Staumldteko-operation die Initiator der Mes-se waren Als Aussteller bleibt das NORDGATE der Messein Zukunft selbstverstaumlndlich er-halten Das neue Logo und der Name wurden im Anschluss an die bdquowirtschaftNORDGATEldquo vor-gestellt bdquofair4businessldquo Unter diesem Motto geht die bedeu-tendste Veranstaltung fuumlr den Mittelstand im Norden am 11 und 12 Maumlrz 2015 in die vierte Runde
Mehr Informationen gibt es in Kuumlrze unter wwwfair4busi-nessde
Die Oberbuumlrgermeister und Buumlrgermeis-ter mit Schleswig-Holsteins Wirtschafts-minister Reinhard Meyer und den Wirtschaftsfoumlrderen der sechs Staumldte aufder NORDGATE 2014
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
Buumldelsdorf Neue Dorfstr 68 0 43 31 - 35 06 0
EckernfoumlrdeRendsburger Str 122
0 43 51 - 49 63
Schleswig Lattenkamp 3-4 0 46 21 - 27 88 0
Alle
Ang
ebot
e ge
lten
vom
01
04 -
30
042
014
Tech
nisc
he Auml
nder
unge
n d
ruck
tech
nisc
he F
arba
bwei
chun
gen
und
Irrtuuml
mer
vor
beha
lten
Alle
Ang
ebot
e so
lang
e de
r Vor
rat r
eich
t35
zZt nur am Standort Buumldelsdorf
Fensterdeko
auf Maszlig Plissees der Kollektion SunLight
auf hochwertigen Insektenschutz nach Maszlig
Insektenschutz
rom
antisc
h
mod
ern
RabattRabatt30
jetzt
Insektenschutz nach Maszlig RabattRabatt10
jetzt
Endlich ist die da
Plissees
Jetzt an Sonnen- und Insektenschutz denken
Buumldelsdorf Buumldelsdorf
auf Maszlig Plissees der Kollektionauf Maszlig Plissees der Kollektion
Parkett Designbelaumlge Teppich-
boden Teppiche Farben und
Tapeten Gardinen Sonnenschutz
Lampen Betten Heimtextilien
Badaccessoires und Textilien
Fachberatung Liefer- Verlege-
und Montageservice
Schoumlnes zum
Wohnen amp Schenken
Geschenkartikel und Accessoires
auszliger Schleswig
und Montageservice
choumlneschoumlnes zumzumzumzumzumzumzumzumzumzumzumzumzumneu bei uns
Parkett Designbelaumlge Teppich-
Parkett Designbelaumlge Teppich-
Parkett Designbelaumlge Teppich-
boden Teppiche Farben und
boden Teppiche Farben und
boden Teppiche Farben und
weitere Artikel aus
unserem Sortiment
n Si
wwwgewerbeschnackde April 2014 3
ein Osterfest ohne Braumluche - kaum vorstellbar Denn diese sind es die die Ostertage von anderen Tagen unterscheiden Seit Wochen werden bunte Ostereier in die Baumlume im Garten gehaumlngt und das Haus ist mit frischen Fruumlhlingsblumen und Haumlschen geschmuumlckt In den Apotheken hatten Sie vielleicht in den vergangenen Wochen wieder viel damit zu tun Gelbwurzel Cochenille getrocknete Heidelbeeren Johanneskraut Mateblaumltter und Walnussschalen an Ihre Kunden abzugebenum schouml-ne Ostereier zu faumlrben
Nun steht der Osterhase in den Startloumlchern um die selbstgefaumlrbten Eier aber auch Schokoeier und vieles andere im Garten zu verstecken In vielen Regionen findet das beliebte Osterfeuer statt Es wird Holz Me-terhoch geschichtet um mit dem schoumlnen hellen Feuer endguumlltig den Winter zu vertreiben Zu den Ritualen gehoumlrt natuumlrlich auch der beliebte Osterspaziergang mit der ganzen Familie In unserer Ausgabe haben wir fuumlr Sie tolle Ausflugstipps auf unseren Veranstaltungsseiten vorbereitet
An die Kohle Fertig Los- so heisst es auf unseren kulinarischen Seiten Dort eroumlffnen wir mit leckeren Rezepten die Grillsaison In diesem Sinne Nutzen Sie die freien Tage fuumlr eine Auszeit vom hektischen Alltagstrubel und goumlnnen Sie sich ein paar Momente der Ruhe oder genieszligen Sie einfach die schoumlne Fruumlhlingszeit mit ihren waumlrmenden Sonnenstrahlen
Haben Sie auch einmal etwas zu berichten Highlights oder Events die wir veroumlffentlichen sollen Dann senden Sie uns Ihren Betrag nebst eini-gen Bildern gerne zuViel Spaszlig beim schmoumlkern und bis zum naumlchsten Malhellip
Das Team vom GewerbeSchnack beraumlt Sie gernAnzeigenhotline 04331 3395187
Das GewerbeSchnack Team wuumlnscht Ihnen frohe Ostern Bis baldhellip
Editorial
Hallo liebe Leserin und LeserKulinarisches08 Birtes Rezept09 Die Marinade machts11 Flensburger EDLES HELLESTermine u Veranstaltungen2223 TermineVeranstaltungen25-27 TermineVeranstaltungenFirmenpraumlsentationen07 Fahrrad Armgardt14 hagebau rendsburg24 SwinGolf Moumlllhagen29 Modellbahnzauber Friedrichstadt30 diedrichsen personalservice Sport2130 Sport-Splitter3637 THW Kiel Impressum34 Fahrbuumlcherei Impressum
INHALTSVERZEICHNIS
03 Editorial InhaltAuto Motorrad0405 Die Zweiradsaison beginntLesenswertesRaumltsel07 Das richtige Fahrrad - die Qual der Wahl12 Ein neuer Star am Hortensienhimmel13 So kam der Hase zu den Ostereiern15 Extraportion Sommer1617 Nordgate - Wirtschaftsmesse1819 Zaubergloumlckchen31 Sudoku32 Kaum gewonnen so zerronnen Rechtstipp 3233 Agentur fuumlr Arbeit informiert Jahresbericht Schuldnerberatung
UTG
Ihr Fachentso
rgungs-
betrieb fuuml
r Rendsburg
und Umgebung
UTG Umwelt-Transport GmbH Telefon +49 (0) 4331ndash3424-0 Telefax +49 (0) 4331ndash3424-34
24794 Borgstedt E-Mail infoutg-onlinede wwwutg-onlinede
Wir entsorgen Ihr
Gartengruumln Und alles
was Sie nicht mehr
brauchen
4 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Freizeitausfluumlge mit dem Fahrrad machen Spaszlig und sind gesund Wie der ADFC mitteilt sinkt bei Rad-lern das Herzinfarktrisiko bei regelmaumlszligiger sanfter Bewe-gung um bis zu 50 Prozent Am meisten Spaszlig macht das Rad-fahren gemeinsam mit einem Partner Doch gerade wenn zwei unterschiedlich leistungs-starke Menschen zusammen in die Pedale treten kann schnell Frust auftreten
Der Schwaumlchere von beiden sieht kilometerlang nur das Hinterrad des anderen - ge-meinsames Radfahren stellen sich Freizeitsportler anders vor Besonders oft trifft das die koumlr-perlich unterlegenen Frauen Abhilfe schaffen hier Fahrraumlder mit Elektromotor Meist benouml-tigt man die Elektrounterstuumlt-zung nur an wenigen Passa-gen um das Gleichgewicht in der Gruppe wiederherzustel-len Sie nimmt dem schwauml-cheren Partner im richtigen Moment einen Teil der Muskel-arbeit einfach ab
Authentisches Fahrgefuumlhl bleibt erhalten
Auf dem Markt sind verschie-dene Modelle mit Motorunter-stuumltzung zu finden Wer gern sportlich faumlhrt kann auch nach einem Mountainbike oder seit neuestem nach einem Rennrad mit Motorunterstuumltzung Aus-schau halten Gerade hier ist es besonders praktisch wenn Motor und Akku klein gehalten
sind damit der Fahrer nicht so viel zusaumltzliches Gewicht be-wegen muss Das vivax veloce CF von Gruber beispielsweise ist ein knapp zehn Kilogramm leichtes Rennrad Der Motor ein vivax assist 40 liegt ele-gant versteckt und von auszligen unsichtbar im Sattelrohr Der Fahrer kann ihn uumlber einen Funktaster waumlhrend der Fahrt jederzeit ein- und ausschalten Egal ob man gerade mit oder ohne Motorunterstuumltzung un-terwegs ist - durch das geringe Gewicht bleibt das authenti-sche Fahrgefuumlhl stets erhalten
Ein Fahrrad - zwei Funktionen
Aufgrund dieses Two-in-One-Systems kann man locker auch Tagestouren planen Solche elektrisch unterstuumltzten Fahr-raumlder schlieszligen die Luumlcke zwi-schen sportlichem Radfahren und E-Bikes Unter wwwvivax-assistcom finden Sportinteres-sierte detaillierte Informatio-nen und Preislisten Egal ob der Elektromotor in das bestehen-de Rad nachgeruumlstet werden soll oder ein Komplettrad auf dem Wunschzettel steht
Fotos djdGruber Antrieb GmbH amp Co KG
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann VertriebspartnerMehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Fuumlrst Anhaumlnger Zentrum bull Werner-von-Siemens-Str 27-29 bull 24793 OsterroumlnfeldTel 0 43 31 - 9 16 87 bull Fax 0 43 31 - 9 23 20 bull mobil 0173 - 2 02 68 10infofuerst-anhangerde bull wwwfuerst-anhaengerde
Die Zweiradsaison beginnt Mit Motorunterstuumltzung komfortabler radeln Ein leichter Antrieb ermoumlglicht Tagestouren
Wer Tagestouren mit dem Partner plant waumlhlt ein leichtes E-Rennrad
Gemeinsam Sport zu machen heiszligt auch das gleiche Tempo halten zu koumlnnen Ein leichter Elektromotor im Rad gleicht Leistungsunterschiede aus
wwwgewerbeschnackde April 2014 5
Immer im Gleichgewicht
(djd) Monika Schweitzer Geschaumlftsfuumlhrerin der Firma Gru-ber Antrieb erklaumlrt Beim gesunden Training geht es nicht darum sich auszupowern Im Gegenteil Mit dem richtigen Bewusstsein weniger ist mehr findet der Radler die ideale Pulsfrequenz und optimiert so sein Training
Mit dem Sattelrohrmotor des vivax veloce CF bleibt sowohl die Optik als auch das authentische Fahrgefuumlhl eines Renn-rads erhalten Wenn der Motor das Treten unterstuumltzt ist man aktiv und trotzdem komfortabel unterwegs Bei ausgeschal-tetem Motor rollt das Rad wie gewohnt ohne Widerstand
Sabine Lisicki amp PEUGEOT praumlsentieren
MEHR DRIVEMEHR STYLE
Abb enthaumllt Sonderausstattung
BARPREIS
Kraftstoffverbrauch (kombiniert) in l100 km 77-49 CO2-Emission (kombiniert) in gkm 179-127 Nach vorgeschrie-benen Messverfahren in der gegenwaumlrtig geltenden Fassung
euro 18490ndash
PEUGEOT 207 CC Access 120 VTi 88 KW120 PSbull Vollautomatisches Stahldachbull Uumlberrollbuumlgel verchromtbull ESP mit ASR bull ZV mit Fernbedienungbull inklusive Fracht
Fuumlr den PEUGEOT 207 CC Access 120 VTi 88 KW120 PS2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemaumlszlig den Bedingungen desoptiway-GarantiePlus-Vertrages bis max 80000 km5 Jahre Angebot gilt fuumlrKaufvertraumlge von Privatkunden und Kleingewerbe Uumlber alle Detailbedingungeninformieren wir Sie gerne
PEUGEOT 207 CC
Autoglas Moumlller GmbH amp Co KGUnser Service
bull Einbau bull Reparaturbull Kostenloses Ersatzfahrzeugbull Hol- und Bringservicebull Partner fast aller Versicherungen
Friedrichstaumldter Straszlige 11 c middot 24768 RendsburgTelefon (0 43 31) 4 34 07 90 middot Fax (0 43 31) 4 34 07 99
infoautoglas-rendsburgde
Steinschlag im GlasReparatur bei Teilkasko-versicherungKostenlos
Mit der unsichtbaren Elektrounterstuumltzung machen auch steilere Streckenabschnitte wieder Freude
Der ultraleichte Motor liegt elegant versteckt und von auszligen unsichtbar im Sattelrohr des Rads
Auch Rennraumlder koumlnnen elektrischaufgeruumlstet werden
6 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Sich den Wind um die Nase wehen lassen und mit ei-nem schnellen Zweirad uumlber Land fahren begeistert im-mer mehr Deutsche 37 Prozent der Bundesbuumlrger spielen mit dem Ge-d a n k e n sich ein M o t o r -rad ei-nen Mo-torroller oder ein Quad zu kaufen Da-von planen sieben Prozent die Anschaffung bereits konkret Zusaumltz-lich schlieszligen 15 Prozent den
Kauf fuumlr die Zukunft zumindest nicht aus 14 Prozent haben bereits ein Kraftrad oder Quad
in der Garage stehen Zu
diesen
E r -g e b -
n i s s e n kommt die
aktuelle Motorrad-
U m f r a -ge der CreditPlus Bank AG die unter 1000 B u n d e s b uuml r g e r n durchgefuumlhrt wurde
Der Markt fuumlr Motorraumlder entwickelte sich 2013 nach einigen ruumlcklaumlufigen Jahren wieder positiv Die Zahl der Neuzulassungen von Zweirauml-dern mit mehr als 125 Kubik-zentimetern Hubraum stieg im vergangenen Jahr um 265 Prozent
Den Traum von der Freiheit auf zwei Raumldern lassen sich die Deutschen einiges kosten 56 Prozent wuumlrden zwischen 2500 und 10000 Euro fuumlr ein
Zweirad investieren Zwoumllf Pro-zent waumlren sogar bereit mehr als 10000 Euro fuumlr Motorrad Motorroller oder Quad auszu-geben 26 Prozent der Befrag-ten finden Motorraumlder generell zu teuer Ein Weg um die An-schaffung eines Zweirads den-noch realisieren zu koumlnnen ist eine Finanzierung Mehr Infor-mationen gibt es unter wwwcreditplusde
Foto djdCreditPlus Bankfotoliacom
Armyagov u Xavier
Freiheit auf zwei RaumldernAktuelle Umfrage Vier von zehn Deutschen erwaumlgen den Kauf eines Motorrads
Leckere 033 Liter Hubraumundʹn echt satter Sound
Wir wuumlnschen einen plopfrischen Start in die SaisonMit Flensburger Frei Genuss erleben
FF_HUBRAUM_ANZ_184_130_2014indd 3 170314 1802
Maumlnner investieren mehr Geld ins Zweirad und kaufen eher auf Kredit als FrauenIm Vergleich zum Vorjahr haben vor allem die Sporttourer und Tourenmotorraumlder Liebhaber gewonnen
wwwgewerbeschnackde April 2014 7
Anz
eige
Markenraumlder in allen Groumlszligen zu fairen Preisenbull Uumlber 200 Raumlder
in der Ausstellungbull Riesiges
Ersatzteil- und Zubehoumlrlager
bull Fuumlr jeden das passende Bike
24784 OsterroumlnfeldWerner-v-Siemens-Str 45thinspthinsp0 43 31 20 11 95
OumlffnungszeitenMo + Di + Do 10ndash12 Uhr + 17ndash19 Uhr bull Mi 17ndash19 UhrFr 10ndash12 Uhr + 15ndash18 Uhr bull Sa 10ndash13 Uhr
Peter Armgardt betreibt sein Fahrradgeschaumlft schon seit 1986 Alles begann bei ihm zu Hause in der Garage mit 10 Fahrraumldern Die Nachfrage wuchs stetig und es musste mehr Platz geschaffen werden
So zog Peter Armgardt mit seiner kleinen Fahrradwerkstatt nach Osterroumlnfeld in die Werner-v-Siemens-Str45 Hier bekommt der Kunde gut gebrauchte Fahrraumlder sowie eine groszlige Auswahl an neuen Fahrraumldern Dort steht dem Kunden eine Fahrradausstel-lung aus dem gut sortiertem Sortiment von 200 verschiedenen Modellen zur Verfuumlgung um sein individuelles Fahrrad auszusu-chen Neu im Trend Elektro Bike Dort werden Sie vom Fachmann gut beraten Gute Qualitaumlt zu guumlnstigen Preisen
Einen besonderen Service bietet der Fachmann dem Kunden geben Sie ihr altes Fahrrad in Zahlung dies wird mit einem Kauf von einem neuen Fahrrad verrechnet Falls ihr aumllterer Drahtesel noch einmal in Schuss gebracht werden soll kein Problem Das riesige Ersatzteillager beinhaltet ca 4500 Ersatzteile Der Slogan von Fahrrad Armgardt ist Qualitaumlt ist wenn der Kunde wieder kommt und nicht das Produkt Birte Schott
(dmd) Fahrrad ist nicht gleich Fahrrad Immer mehr Modelle mit den unterschiedlichsten Eigenschaften stehen beim Kauf zur Wahl Und verursachen bisweilen Qual Denn so manch einer hat bei soviel Moumlglichkeiten keine Ahnung mehr welches nun das Beste fuumlr seine persoumlnlichen Zwecke Gewohnheiten und Wuumlnsche ist Fuumlr mehr Durchblick hat der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) Praxistipps fuumlr die richtige Wahl des Rades zusammengestellt
Der Sommer meldet sich zuruumlck Die Temperaturen steigen Der Drahtesel kommt wieder zum Einsatz oder wird entsorgt und ein neuer muss her Um so viel Spaszlig wie moumlglich mit dem neuen Rad zu haben sollte man sich schon vor dem Kauf gut uumlberlegen wofuumlr und wie man es am meisten benutzen will Fuumlr den taumlglichen Weg zur Arbeit Oder eher fuumlr Familienrad-Touren am Wochenende Soll es schnell und sportlich sein oder lieber stabil gemuumltlich und mit genuumlgend Platz fuumlr den Picknick-Korb
Das in Deutschland am meisten verbreitete Trekking-Modell ist am besten einsetzbar fuumlr den Alltag und die Freizeit Wer sich fuumlr ein Rennrad entschei-det muss sich bewusst sein dass dies durch die schmalen Hochdruckreifen etwas weniger robust ist Zudem erfordert die Koumlrperhaltung beim Radeln mit einem Rennrad gut trainierte Ruumlckenmuskeln
Je aufrechter die Sitzposition desto mehr werden Arme Haumlnde der Ruuml-cken und der Nacken entlastet Experten empfehlen eine leicht nach vorn geneigte Position um den Schwerpunkt so gut wie moumlglich fuumlr das Treten der Pedale nutzen zu koumlnnen Wer seine Wirbelsaumlule in die perfekte S-Form bringen moumlchte sollte zu einem Hollandrad greifen Der Lenker sollte so weit entfernt sein dass die Arme waumlhrend der Fahrt leicht angewinkelt sind Zudem sollte er nicht zu hoch sein Ist dies gewaumlhrleistet koumlnnen Fahrbahn-stoumlszlige problemlos abgefedert werden ohne Verkrampfungen in den Hand-gelenken oder im Schulterbereich
Die Breite des Lenkers ist dann perfekt wenn sie der Schulterbreite ent-spricht Entscheidet man sich fuumlr ein Rennrad bei dem sehr viel mehr Ge-
wicht auf den Armen liegt sollte man darauf achten dass die Handgelenke nicht abknicken oder belastet werden Fuumlr die richtige Wahl des Sattels gilt Je sportlicher desto schmaler Wer gemuumltlicher unterwegs ist sitzt bequemer je groumlszliger die Auflageflaumlche die den Druck reduziert und gleichmaumlszligig verteilt Foto dmdADVC Jens Schuumltte
Wenn es um ihr Fahrrad geht Fahrrad Armgardt - Ihr Fachmann aus Osterroumlnfeld
Das richtige Fahrrad - die Qual der WahlWorauf man beim Kauf eines neuen Drahtesels achten sollte
Je mehr man die Wahl des Fahrrads seinen persoumlnlichen Beduumlrfnissen anpasst desto mehr Freude hat man daran
8 wwwgewerbeschnackde April 2014
Die Grillsaison ist eroumlffnet
Zutaten fuumlr Erdbeer-Sahnequark
1 Becher Schlagsahnefrac12 Zitrone2 Eszligl Zucker1kg Erdbeeren
Viel Spaszlig beim Nachkochen und guten Appetit
Birtes Rezept
Zutaten fuumlr den Nudelsalat 6 Moumlhren 1 Bund Lauchzwiebeln400g Parmesankaumlse 6 Eszligl Oumll
Nudeln in Salzwasser 12 Min kochen Das Gemuumlse waschen und in kleine Stifte schneiden In Oumll anschmoren bis es Bissfest ist Die gekoch-ten Nudeln hinzugeben und gut vermengen Zum Schluszlig den geraspelten Parmesankauml-se unterheben
Zutaten fuumlr die gefuumlllten Creperoumlllchen
4 duumlnne Crepe 1 kg frischen Spinat3 Knoblauchzehen
4 duumlnne Crepe ausbackenDen Spinat in Salzwasser ca 10 Min kochen Danach den Spinat in ein Sieb geben und die Fluumlssigkeit herausdruuml-cken Mit den kleingeschnit-tenen Knoblauch vermengen und in den Crepe verteilen Danach aufrollen und in 4cm dicke Scheiben schneiden
Zutaten fuumlr Anti Pasti
Paprika rot gelb gruumlnJeweils zwei stuumlck500g ChampignonsZwei ZucciniEine AubergineOlivenoumll ca frac12 FlascheBalsamico - Oumllcreme
Paprika enthaumluten und vier-teln Zuccini Aubergine in Scheiben schneiden Pilze putzen Das Gemuumlse wird scharf ausgebraten danach auf einem Haushaltskrepp zum Abtropfen verteilt Zum Schluszlig auf eine groszlige Platte das Gemuumlse verteilen und Creperoumlllchen auszligen herum-legen Mit Balsamico betreufeln
An die Kohle Fertig Los Geniessen Sie die Zeit jetzt im Freien und nutzen die Zeit mit der Familie oder Freunden einen schoumlnen Grilltag zu erleben Wir haben fuumlr Sie einige leckere Rezepte zusammengestellt Wie zum Beispiel eine koumlstliche Anti-Pasti Gefuumlllte Creperoumlllchen mit Spinat oder ei-nen leichten NudelndashGemuumlsesalat Fuumlr die Schleckermaumlulchen zum Nachtisch einen Sahnequark mit frischen Erdbeeren einfach koumlstlich
wwwgewerbeschnackde April 2014 9
Taumlglich fangfrischen F
isch
Gaststaumltte
bei Dieter
Nordstern 1 bull 24972 Norgaardholz (direkt am Campingplatz) bull Tel 04632 - 1413
Genieszligen Sie in unserer maritimen Einrichtung warme Gerichte ab 1130 Uhr natuumlrlich auch auf unserer schoumlnen Auszligenterrasse
mit Blick auf die Ostsee
Zum Schwarzen Raben
Wir freuen uns auf Ihren BesuchHausgemachte Kuchen und Torten
Schulstr 18 24376 RabelTel 04642 6339
Oumlffnungszeiten von April bis OktoberDo-Di 14-18 Uhr middot Mi Ruhetag
Von November bis Maumlrz nur auf Anfrage
Dorf-Cafeacute Rabel
BORDESHOLMERWURSTSPEZIALITAumlTENSeit Jahrzehnten Qualitaumlt in Kiel u NMS
Geschaumlftsinhaber Stefan Wegener
Schulstraszlige 80 bull 24536 Neumuumlnster04321-939680 bull bordesholmernmsaolcomwwwbordesholmerde
GP Ihr Durstloumlscher FahrdorfRalf Eichstaumldt
Muumlhlenberg 18
24857 Fahrdorf
Fon (0 46 21) 93 25 55
Fax (0 46 21) 93 24 14
E-Mail infoihr-durstloescherde
wwwihr-durstloumlscherde
Markt
24113 KielRendsburger Landstr 51Tel 0431 68194524106 KielHoltenauer Str 205Tel 0431 337524wwwfl eischerei-damlosde
2 x in Kiel
Qualitaumlt amp Frische
aus eigener Herstellung Fleischerei amp Partyservice
DamlosInh M Staack
2 x in Kiel2 x in Kiel
(djdpt) Kleiner Aufwand - groszlige Wirkung Wer Fleisch und Ge-muumlse vor dem Grillen mariniert wird mit einem besonders aro-matischen und zarten Ergebnis belohnt Voraussetzung dafuumlr ist ein gutes Grundprodukt Deshalb sollte man beim Einkauf frischer Lebensmittel auf kontrollierte Qualitaumlt achten leicht er-kennbar beispielsweise am blauen QS-Pruumlfzeichen
Fuumlr die Zubereitung auf dem Rost werden Kraumlutermarinaden be-vorzugt Viele Kraumluter sind zwar hitzeempfindlich und wuumlrden beim Grillen verbrennen Durch das Einlegen uumlber mehrere Stun-den koumlnnen die Aromen jedoch tief in das Grillgut eindringen und sind vor der Hitze geschuumltzt Urspruumlnglich bedeutete mari-nieren in Salzwasser einlegen und diente dem Haltbarmachen heute dagegen ist es eine Frage des Geschmacks Auf die Zugabe von Salz sollte man besser verzichten damit etwa Steaks nicht zaumlh und trocken werden Es empfiehlt sich erst kurz vor dem Ga-ren oder danach zu salzen
Die perfekte GrillmarinadeFuumlr eine klassische Kraumlu-termarinade Speiseoumll mit frischen Kraumlutern wie Basili-kum Oregano oder Rosma-rin mischen und das Grillgut uumlber Nacht darin einlegen Es sollte komplett mit Oumll bedeckt und luftdicht ver-packt sein Gefluumlgel besser nur wenige Stunden mari-nieren sonst wird es spaumlter zaumlh Wichtig ist auch das Fleisch durchgaumlngig im Kuumlhlschrank zu lagern be-
vor es auf den Rost kommt Wer nicht im eigenen Garten grillt sollte fuumlr den Transport eine Kuumlhltasche verwenden Weitere Grilltipps gibt es auf QS-livede der Website der EU-gefoumlrderten Kampagne QS-live Initiative Qualitaumltssicherung
Wer mag kann auch gehackte Knoblauchzehen Chi-lischoten Pfefferkoumlrner oder Zitronenschale in die Ma-rinade geben Eine wuumlrzige Alternative ist eine Senf-Oumll-Marinade Dazu eine Zwiebel fein wuumlrfeln mit fuumlnf Essloumlffeln Senf und drei Essloumlffeln Oumll vermischen Das Fleisch gut damit einreiben und im Kuumlhlschrank ziehen lassen Uumlberschuumlssige Marinade vor dem Grillen ent-fernen damit sie nicht in die heiszlige Glut tropfen kann Zusaumltzlich kann man eine Grillschale aus Aluminium ver-wenden oder uumlber indirekter Hitze garen
Fotos djdwwwqs-livede
Die Marinade machtsFleisch und Gemuumlse grillen mit Gourmetfaktor
10 wwwgewerbeschnackde April 2014
Baumlckerei Struwe Konditorei
Hauptstr 65 - 24797 Breiholz Telefon (04332) 376
Wir backen - Sie geniessen Taumlglich leckere Backwaren frisch und knusprig aus dem Ofen
Baumlckerei Struwe Konditorei aus BreiholzAn die Kohle fertig losAn alle selbsternannten Grillmeister- schwingen begeistert die Zange und der Duft gegrillter Koumlstlichkeit schwebt durch die Straszligen
Fruumlhling Sonne Garten Grillen Neben Fleisch Gemuumlse und Sau-cen darf das leckere Brot nicht fehlen Damit Sie gleich beim ersten Grillevent gut geruumlstet durchstarten koumlnnen moumlchte Ihnen Baumlcke-rei Struwe aus Breiholz eine groszlige Auswahl an verschiedenen Brots-orten wie zum Beispiel das klassische Meterbrot Zwiebelmeterbrot Baguette oder groszlige Partyraumlder verschieden bestreut anbieten Aber natuumlrlich auch fuumlr andere Festlichkeiten wie Konfirmation Geburts-tag uvm steht Baumlckerei Struwe fuumlr seine Kunden mit individuellen Wuumlnschen zur Verfuumlgung Hier wird noch nach alten Rezepturen gebacken Natuumlrlich nur mit qualitativ hochwertigen Zutaten Mitt-lerweile schon in dritter Generation - und dass mit Laib und Seele Schauen Sie doch einmal vorbei Der Weg lohnt sich auf jeden Fall
Birte Schott
Mit Sommer-Garten
StoumlrtebekerRestaurant
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Inh Regina AlbersMaasholm bull Hauptstraszlige 36 bull Telefon 04642 69150
R Albers und Team
Futtern wie bei Muttern
OumlFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr 700 bis 1800 Uhr Sa 700 bis 1530 UhrSiemensstraszlige im Nordsee-Center bull 25813 Husum bull Tel 04841-97620
Liebe Urlaubsgaumlste - wir sind fuumlr Sie dabull Taumlgl ab 700 Fruumlhstuumlcksbuffet mit belegten Broumltchenbull Taumlgl ab 1100 wechselnder Mittagstischbull Zum Kaffee leckeren Kuchen selbstgebackene Torten und Eis
ndash Schauen Sie doch auch mal unter wwwfwbm-husumde ndash
Oumlffnungszeiten April und Mai Mittwoch bis Sonntag
ab 1200 Uhr durchgehend warme Kuumlche
Oumlffnungszeiten Juni Juli August Dienstag bis Sonntag
ab 12 Uhr durchgehend warme Kuumlche
April Mai Juni ab 1000 Uhr Hohner Faumlhre Fruumlhstuumlcksbuumlffet
um Reservierung wird gebeten
wwwhohner-faehrecomHohner Faumlhre 1 - 24799 Friedrichsgraben
Tel 04339 - 99 99 916
Auszug aus der Speisekarte
verschiedene Suppenauswahl
frische Marktsalate in verschiedenen Variationen
Roastbeef mit Remouladensauce und Bratkartoffeln
Hausgemachtes Sauerfleisch
Hohner Faumlhre mit Bratkartoffeln
Ostsee Matjes mit Bratkartoffeln a laacute Fiete
Schollenfilet auf Mediterranen Gemuumlse und
Rosmarinkartoffeln
8 verschiedene Schnitzelvariationen
Schweinefilet mit Ananas und Kaumlse uumlberbacken
Pasta Variationen zB Spaghetti Aioli mit Thunfisch
Fuumlr den kleinen Hunger
von 1200 bis 1700 Uhr
belegte Bauernbrote mit verschieden Kaumlsesorten bis
hin zu Buumlsumer Krabben mit Ei
Geniessen Sie die leckeren Speisen und Getraumlnke im gemuumltlichen Wintergarten oder auf der schoumlnen Sonnenterrasse
Einen Raucherraum koumlnnen wir Ihnen auch anbieten
Kuumlchenhilfe (mw ) in geringfuumlgiger Beschaumlftigung gesucht
wwwgewerbeschnackde April 2014 11
Im letzten Jahr feierte die Flensburger Brauerei ihr 125-jaumlhriges Jubilaumlum Zu die-sem besonderen Anlass hatten die Braumeister basierend auf einer Rezeptur aus dem Jahre 1955 ein ganz besonderes Bier kreiert ndash das bdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquoIn kurzer Zeit hat es viele Ge-nieszliger und Fachleute im In- und Ausland begeistert und uumlberzeugt so dass es auch wei-terhin im Angebot der Flens-burger Brauerei zu finden sein wird
Zu den Begeisterten gehoumlrt zum Beispiel die Jury des in-ternationalen Dublin Craft Beer Cup 2014 die das FLENS-BURGER EDLES HELLES mit der Bronzemedaille auszeichnete Und das unter 275 eingereich-ten Craft Bieren aus aller Welt Der Begriff Craft Bier ist seit geraumer Zeit in aller Mun-de und bedeutet dass es sich um handwerklich (engl craft) gebrautes Bier handelt Craft Biere sind charaktervoll und heben sich von der Masse der industriell erzeugten Biere ab Das gilt uumlbrigens auch fuumlr die entsprechenden Brauereien die brauchen ebenfalls ein ei-genes bdquoGesichtldquo in der von Kon-zernen gepraumlgten Masse Bei solch einer Betrachtung wird der Erfolg der im Familienbe-sitz befindlichen Flensburger Brauerei erst richtig verstaumlnd-lich Wer sich mit internatio-
nalen Craft Bieren misst ndash und auch noch ausgezeichnet wird ndash gehoumlrt zu den Besten der
Welt Fuumlr unsere Leser und Ge-nieszliger haben wir das Geheim-nis dieses edlen Braukunst-werks erforscht
Neben der Verwendung des frischen und reinen Brauwas-sers aus der FLENSBURGER GLETSCHERQUELLE bestem Malz hergestellt mit schles-wig-holsteinischer KUumlSTEN-
GERSTE sowie feinstem Aro-mahopfen aus der Hallertau wurde bei diesem Bier groszliges
Augenmerk auf ein behutsa-mes und langes Brauverfahren gelegt So wird unter anderem beim Laumlutern der Maische nur das bdquoHerzstuumlckldquo die Vorderwuumlr-ze verwendet und der Gaumlrung folgt noch eine auszligergewoumlhn-lich lange 6-woumlchige kalte Rei-fephase des Jungbieres Erst danach wird es durch Filtration von Hefe und Truumlbstoffen be-
freit Beim Einschenken aus der traditionellen Buumlgelverschluss-flasche fiel uns zunaumlchst die fein abgestimmte Farbe auf ein dichter Gelbton funkelt leuchtend und klar im Glas am Rand zeigt sich ein zarter gol-dener SchimmerEs entsteht ein fester weiszliger Schaum aus dem feine Duumlfte von Getreideaumlhren erkennbar werden welche die Vorfreude auf den ersten Schluck intensi-vieren Ein frischer Geschmack setzt sich in Mund und Gau-men fort hier verschmelzen feine Brotaromen mit dem ele-ganten Aroma des Hallertauer Hopfens Im Abgang klingt eine feine milde Bittere rund und angenehm nach
Wir findenbdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquo ist ein Bier das zu einem schmackhaften Braten aber auch zu warmen Eintopfge-richten sowie mild-wuumlrzigen Kaumlsesorten passt
Wohl bekomme es
FLENSBURGER EDLES HELLES ndash der hellste Stern im Norden
Fuumlr kleine und groszlige Feste
Taumlglich Mittagstisch ab 1130 UhrNiesgrau Telefon (04632) 329 und Gelting - Fax (04632) 1708
Versorgungszentrum - Telefon (04643) 186064
ab 05042014
jeden
Samstag in Gelting
Spanferkel
(djdpt) Wenn es um Hortensien geht ist Dr Michael Dirr eine Ko-ryphaumle Seine Fachbuumlcher finden nicht nur in den USA reiszligenden Absatz Im Jahr 2003 versetzte er die Gartenwelt erstmals mit einer Weltneuheit in Erstaunen An der University of Georgia gelang es dem renommierten Pflanzenzuumlchter gemeinsam mit seinem Team die ers-te mehrfachbluumlhende Bauernhortensie heranzuziehen die sowohl an alten als auch an neuen Trieben bluumlht Endless Summer The Original war geboren und hat seitdem den Hortensienmarkt revolutioniert Mittlerweile gibt es neben dem Original mit der weiszlig bluumlhenden The Bride noch weitere mehrfachbluumlhende Geschwister der Hortensien-familie
Knalliges Pink oder leuchtendes LilaVier Jahre nach der Einfuumlhrung der Twist-n-Shout - der ersten mehrfachbluumlhenden Tellerhortensie - hat die Zuumlchterschmiede von Dr Dirr nun eine weitere faszinierende Hortensie hervorgebracht die BloomStar die in dieser Saison in vielen deutschen Gartencentern erhaumlltlich sein wird Der Name ist im wahrsten Sinne des Wortes Pro-gramm Aufgrund der extrem vielen Bluumlten bezeichneten der Zuumlch-ter und sein Team ihre neueste Kreation in der Testphase intern als Rockstar was spaumlter in BloomStar umgewandelt wurde
Der juumlngste Ableger der Hortensienfamilie besticht aber nicht nur durch seine unzaumlhligen Bluumlten die sich staumlndig erneuern sondern auch durch huumlbsche rote Stiele die extrem stark sind um die uumlppigen Bluumltenbaumllle im Garten zur Schau zu tragen Das glaumlnzende dunkelgruuml-ne Laub durchzogen von roten Aumlderchen bietet einen schoumlnen Kon-trast zur Bluumltenfarbe in knalligem Pink oder leuchtendem Lila Die neue Hortensie ist auszligerdem sehr hitzetolerant und widerstandsfaumlhig gegen Krankheiten Und wie alle anderen mehrfachbluumlhenden Sorten
aus der Endless Summer-Kollektion ist sie extrem frosthart bis minus 30 Grad Celsius und bluumlht somit garantiert jedes Jahr - egal wie hart der Winter war Einen Haumlndler in der Naumlhe findet man unter wwwhortensie-endless-summerde
Bluumlhende ErfolgeAlle Hortensien der Endless Summer-Familie haben die besondere Faumlhigkeit sowohl an den Trieben des Vorjahres als auch an frischen Trieben immer wieder neue Bluumlten zu bilden Dadurch bluumlhen sie im Durchschnitt zehn bis zwoumllf Wochen laumlnger als herkoumlmmliche Hyd-rangea Auszligerdem bluumlhen BloomStar und ihre Geschwister auch in kuumlhleren Klimazonen weil sie dazu keine Vorjahrestriebe benoumltigen
So wird gepflanztHortensien bevorzugen einen leicht sauren lehmig-humosen Boden der die Feuchtigkeit gut haumllt Das Pflanzloch zwei- bis dreimal so groszlig wie den Ballen ausheben der nur feucht und bodeneben eingesetzt werden darf Durch das Lockern der Raumlnder und der Sohle des Pflanz-lochs wird Staunaumlsse verhindert und gleichzeitig koumlnnen die flachen Wurzeln leichter in den Boden einwachsen Anschlieszligend mit Erde auffuumlllen um die Pflanze herum leicht antreten und einen etwa zehn Zentimeter hohen Gieszligrand anhaumlufeln Wer auf Nummer sicher gehen will sollte zum Pflanzen die original Endless Summer Erde aus dem Gartenfachhandel benutzen die es jetzt speziell fuumlr blaue beziehungs-weise fuumlr rosa und weiszlige Hortensien gibt
Tipps fuumlr eine endlose BluumltenprachtHortensien lieben einen sonnigen Standort mit Halbschatten am Nachmittag Ihr botanischer Name Hydrangea verraumlt dass sie soge-nannte Wasserschluumlrfer sind Wenn Bluumlten und Blaumltter durch starke Hitze schlaff herunterhaumlngen erholen sie sich nach dem Bewaumlssern schnell wieder Damit die Pflanzen moumlglichst uumlppig gedeihen sollten verbluumlhte Blumen regelmaumlszligig herausgebrochen werden um die Neu-bildung von Knospen zu foumlrdern Schon im August koumlnnen die Zweige ein wenig ausgelichtet werden damit so viel Licht wie moumlglich in den inneren Bereich der Pflanze kommt was sich positiv auf die Knospen-bildung im Fruumlhjahr auswirkt
Fuumlr die Bluumltenbildung ist auch das Duumlngen mit einem Qualitaumlts-Lang-zeitduumlnger - einmal im Fruumlhjahr oder Fruumlhsommer - wichtig
12 wwwgewerbeschnackde April 2014
Ein neuer Stern am HortensienhimmelBloomStar - Nachwuchs bei der Endless Summer-Familie
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
Dorfstraszlige 2424790 Schacht-AudorfTel 04331 - 91851
Rendsburger Straszlige 5024787 Fockbek
Tel 04331 - 662126
Hollerstraszlige 94a 24782 BuumldelsdorfTel 04331 - 31368
Klinterweg 12024768 RendsburgTel 04331 - 61245Fax 04331 - 63960
(djdpt) Eier faumlrben verstecken und suchen In Deutschland hat Os-tern neben seinem christlich-religioumlsen Hintergrund vor allem als Fa-milienfest Bedeutung und ist gerade bei Kindern sehr beliebt Ostern zaumlhlt zu den sogenannten beweglichen Feiertagen der Ostersonntag ist stets der Sonntag nach dem ersten Fruumlhlingsvollmond 2014 ist Oster-sonntag am 20 April Wenn die Familie zum Fest zusammenkommt die Kinder die Ostereier suchen und die eigenen vier Waumlnde oumlsterlich dekoriert sind bieten sich viele Gelegenheiten fuumlr abwechslungsreiche Fotoaufnahmen Eine Moumlglichkeit die Erinnerungen zu bewahren ist beispielsweise ein Fotobuch Vom Verzieren der Eier uumlber die Freude beim Eierfinden bis hin zum festlich gedeckten Tisch koumlnnen auch uumlberraschende Momentaufnahmen die gute Stimmung einfangen Auf wwwcewe-fotobuchde gibt es eine groszlige Auswahl an Varianten
Warum sind Ostereier buntDas Ei ist zum Sinnbild fuumlr Ostern geworden Es symbolisiert wie der Hase Fruchtbarkeit steht im Christentum aber auch fuumlr die Auf-erstehung und das neue Leben Deswegen ist es ein beliebtes Motiv beispielsweise in oumlsterlichen Bildbaumlnden Die Tradition des Bemalens oder Faumlrbens der Eier hat ihren Ursprung uumlbrigens in mittelalterlichen Fastenregeln Waumlhrend der Fastenzeit war auch der Verzehr von Eiern untersagt Um sie haltbar zu machen wurden sie gekocht und gefaumlrbt damit man sie nach Ende der Fastenzeit von den frischen Eiern unter-scheiden konnte
Die Kinder warten auf den OsterhasenEin besonderer Grund fuumlr die Vorfreude der Kleinen ist natuumlrlich der Osterhase der am Morgen des Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt Das war nicht immer so Bis ins 20 Jahrhundert hatte der Hase als Uumlberbringer des Ostereies noch Konkurrenz von Osterfuchs -storch -henne oder -hahn Doch der Hase der als eines der frucht-barsten Tiere gilt hat sich durchgesetzt Er ist seit rund 100 Jahren das Symboltier - nicht zuletzt weil ihn die Suumlszligwarenhersteller bald als Vorlage fuumlr leckere Schokohasen einsetzten
Osterideen zum Basteln (djd) Traditionell werden zu Ostern ausgeblasene und verzierte Huumlhnereier an einen Strauszlig aus Birkenzweigen gehaumlngt um den Wohnraum zu schmuumlcken Wer einen Garten hat haumlngt die bunten Eier gerne an die meist noch kahlen Aumlste der Baumlume Besonders dekorativ laumlsst sich die Ostertafel mit Foto-Vasen gestalten - einfach bunte Vasen mit Fotostickern bekleben Die Sticker koumlnnen auch auf Bestecktaschen und Serviettenhalter geklebt werden - so findet jeder Gast sofort seinen Platz Bastelanleitungen gibt es zum Beispiel hier wwwcewedeostern-basteltippshtml
wwwgewerbeschnackde April 2014 13
So kam der Hase zu den OstereiernTraditionelle Braumluche und Bastelideen rund ums Fruumlhlingsfest
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
In den 21 Kolumnen haben Le-ser mit einem Augenzwinkern ihre Gartenbeobachtungen und Alltagsepisoden aufgeschrieben Von den Regeln feineren Ver-haltens in fremden Gaumlrten uumlber Betrachtungen am Komposthau-fen bis hin zu den (Un)Gluumlckskauml-fern - alle Seiten des Garten- und Gaumlrtnerlebens werden mit ei-nem guten Schuss Selbstironie beleuchtet und kommentiert Amuumlsante Zeichnungen von Thomas Daumlhne bebildern die un-terhaltsamen Geschichten Das Landlust-Buch Uumlbern Garten-zaun ist im Landwirtschaftsver-lag erschienen hat 104 Seiten Hardcover und kostet EUR 1280 ISBN 978-3-7843-5225-1
Unser
Lesetipp
Foto
obs
Lan
dlus
t
Mit fruumlhlingshaften Artikeln und einer riesigen Auswahl an Pflan-zen erstrahlt der rendsburger hagebaumarkt Hier bekommen Sie zur passenden Fruumlhjahrssaison alles was Haus und Garten benoumltigen Das Gartencenter ist prall gefuumlllt mit wunderschoumlnen Fruumlhjahrsblumen
Passende Pflanzgefaumlszlige und viele Dekoideen sind zu entdecken Passend zu den bevorstehenden Osterfeiertagen gibt es schoumlne Accessoires wie Ostereier Osterhasen in schoumlnen Pastellfarben arrangiert Fuumlr den Aussenbereich werden Ihnen in verschiede-nen Groumlssen aus Holz gefertigte Laternen angeboten Die pas-senden Kerzen finden Sie in der Dekoabteilung diese werden Ihnen in fruumlhlingshaften Farben praumlsentiert
Aber auch nicht zu vergessen das gut sortierte Angebot an Gar-tenmoumlbeln Nehmen Sie Platz - und probieren Sie aus welche passende Gartenmoumlbelgarnitur in ihren Garten oder Balkon pas-sen Fuumlr jeden Geschmack und jeden Geldbeutel gibt es hier ge-nau das Richtige Hier finden Sie Holzartikel Gartenhaumluser Sicht-schutzelemente Zaumlune uvm Bei Fragen steht Ihnen das Team vom hagebaumarkt rendsburg selbstverstaumlndlich mit Rat und Tat zur Verfuumlgung Kommen Sie vorbei und uumlberzeugen Sie sich Der Garten ist unsere kleine Wohlfuumlhloasehellipviel Spaszlig bei Ihrem hagbaumarkt - Bummel
Birte Schott
14 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Fruumlhlingserwachen
in ihrem hagebaumarktrendsburg
Friedrichstaumldter Str 3-7 bull 24768 RendsburgFon 0 43 31 78 11-0 bull Fax 78 11-178
Fruumlhlingserwachen im hagebaumarkt Rendsburg
Wir beraten Sie gern
MS 211 C-BE
EIN STARKES
TEAM
MB 448 T
Zwei Profis auf die man sich verlassen kann
Produkte von STIHL und VIKING uumlberzeugen
durch houmlchste Qualitaumlt und Praumlzision sowie
komfortable Handhabung ndash sowohl im heimi-
schen Garten als auch in der freien Natur
ERNST-UWE LIEHRGewerbegebiet Terkelsmai 124996 SterupTel04637265
wwwgewerbeschnackde April 2014 15
(djdpt) Fuumlr viele Garten- und Freiluftfans koumlnnte der Sommer 365 Tage im Jahr lang sein Nur leider haumllt das heimische Wetter mit dem Klima rund ums Mittelmeer oder auf den kanarischen Inseln nicht mit Selbst mitten im Juli koumlnnen ploumltzliche Regenschauer oder kuumlhle Abende das Vergnuumlgen am Zweitwohnzimmer unter freiem Himmel deutlich truumlben Wer moumlglichst oft eine Auszeit im Gruumlnen einlegen moumlchte unabhaumlngig von den aktuellen Tem-peraturen kann an sein Eigenheim ein Glashaus beispielsweise vom deutschen Hersteller Solarlux anbauen Die solide Konstruk-tion laumlsst sich je nach Witterung oumlffnen und schlieszligen Auf diese Weise wird die Gartensaison um mehrere Wochen verlaumlngert
Zweitwohnzimmer im GruumlnenVon sonnigen aber noch kuumlhlen Fruumlhlingstagen bis weit in den Herbst hinein koumlnnen die Bewohner ihre Freizeit unter einem schuumltzenden Glasdach verbringen Ergaumlnzt um eine senkrechte Verglasung wahlweise als feste oder verschiebbare Elemente ergibt sich sogar ein rundum geschlossener Anbau Nach Bedarf lassen sich die filigranen Glaselemente im Handumdrehen oumlffnen oder bei einem ploumltzlichen Gewitter wieder schlieszligen Wohnbe-reich und Garten gehen flieszligend ineinander uumlber und kommen dem Wunsch vieler Hauseigentuumlmer nach einem privaten Refugi-um mitten im Gruumlnen entgegen
Planung nach MassszligMit einer Dachtiefe von uumlber sechs Metern lassen sich selbst gro-szlige Terrassen komplett uumlberdachen - jedes Glashaus wird dazu individuell geplant Ein zusaumltzlicher Vorteil Auch die Gartenmouml-bel und der edle Grill sind hier ganzjaumlhrig gut vor der Witterung geschuumltzt Unter wwwglashauszeitcom gibt es mehr Informati-onen sowie Adressen von Fachhaumlndlern in der Naumlhe Weitere Ex-tras machen das Glashaus fuumlr Gartenliebhaber schnell zum Lieb-lingsplatz Eine energieeffiziente dimmbare LED-Lichtleiste sorgt abends fuumlr eine angenehme Beleuchtung auch die Ausstattung des Glashauses mit einer Markise als Sonnenschutz oder mit ei-nem Design-Heizstrahler fuumlr kuumlhle Abende ist moumlglich
Dachdeckerei GmbH amp Co KG
Ausfuumlhrung von Dachdeckerarbeiten ndashFassadenarbeiten ndash Bauklempnerarbeitensowie Isolierungsarbeiten aller Art
Hamburger Chaussee 53 middot 24113 KielTel 0431- 68 15 71 middot Fax 0431- 64 18 05
Schmiede- u MetallbaumeisterHeino Foumlh
HEIFO
Nagelbergschlag vor der B76
24354 KoselfeldT 04354 8755F 04354 8746e mail heifoarcordewwwheifoumlde
Kaminoumlfen Schornsteinbau und Zubehoumlr
24392 SuumlderbrarupSteenagger 3 middot 0162-9183718
Preiswerte und fachgerechte Ausfuumlhrungund vieles mehr
Klaumlrteiche ∙middot DrainagegraumlbenHerstellung und Reinigung
Erd- und PflasterarbeitenEinfahrten Terrassen Hofplaumltze Gartenwege Baggerarbeiten Friesenwaumllle
Entwaumlsserungen Drainagen Radladerarbeiten
Werner Stave
DACHDECKEREI FASSADENBAU KLEMPNEREI konstruktiver HOLZBAU
H-J BussGrote Holt 4 middot 24392 Wagersrott
Tel 0 46 41 93 30 80 middot Fax 0 46 41 93 30 81 middot Mobil 0170 27 27 983bussbedachungent-onlinede
seit 1989
Tiefbau bull Hochbau bull Zimmerei
24894 Twedt bull Kappelner Str 15 bull Telefon 046221854-0 bull Fax 04622185444 wwwgreve-bauunternehmencom bull infogreve-bauunternehmencom
Die Extraportion SommerEin glaumlserner Anbau am Eigenheim verlaumlngert die Gartensaison deutlich
Das Glashaus bildet den kommunikativen Mittelpunkt im Garten Bei kuumlhlem Wetter werden die Glaselemente einfach geschlossen
Foto djdSolarlux
Dienstleister WoumlrpelWir fuumlhren fuumlr Sie aus
KettenMobil-Baggerarbeiten bis 24t
Anlegen von Auszligenanlagen
Pflasterarbeiten
Trockenbau
Holzmontage
Fenster amp Tuumlrenmontage
Feldstraszlige 3024811 OwschlagMobil 0173 4657241Mail dwdwoerpelgooglemailcom
16 wwwgewerbeschnackde April 2014
so der Minister Auch in diesem Jahr gab es fuumlr Besucher und Aussteller die Moumlglichkeit mit hochkaraumltigen Gaumlsten aus der Politik uumlber aktuelle Themen zu diskutieren Landtagsprauml-sident Schlie beispielsweise versprach im Rahmen des wirt-schaftspolitischen Fruumlhschop-pens am zweiten Messetag den gesetzlichen Mindestlohnmoumlglichst gemeinsam mit Un-ternehmern und Gewerkschaf-ten ausgestalten zu wollen Dass der Mindestlohn 2015 komme sei allerdings sicher so Schlie
Infrastrukturprojekte im Fokus Neumuumlnsters Oberbuumlrgemeis-ter Dr Olaf Tauras informierte uumlber die anstehenden Groszlig-projekte seiner Stadt wie zB den Bau der Holsten-Galerie in der City oder das neue Lo-gistikzentrum Nord Daruumlber
hinaus hatte er am zweiten Messetag zum 1 Wirtschafts-fruumlhstuumlck im Rahmen der bdquowirt-schaftNORDGATEldquo eingeladen rund 40 Unternehmer folgten der Einladung und diskutier-ten bei Kaffee und frischen Broumltchen uumlber kuumlnftige Her-ausforderungen und Chancen des Mittelstand s Wirtschafts-minister Meyer ging auf die anstehenden Beeintraumlchtigun-gen durch den Ausbau der A7 und anderer Infrastrukturpro-jekte im Land ein und kuumlndigte an im kommenden Jahr mit einem eigenen Infostand des Wirtschaftsministeriums zum Thema bdquoGroszligbaustelle Schles-wig-Holsteinldquo auf der Messe vertreten zu sein
DialogndashBusinessndashKontakteNeben diesem intensiven Aus-tausch war es erneut Ziel der Veranstaltung unter dem Mot-to DialogndashBusinessndashKontak-teldquo einen idealen Rahmen zu schaffen um Netzwerke aus-bauen Know-How innerhalb kuumlrzester Zeit transferieren und neue Geschaumlftskontak-teanbahnen zu koumlnnen Die Themenvielfalt der zahlreichen Fachvortraumlge undndashforen reich-te von Personalentwicklung
undndashrekrutierung uumlber inno-vative IT-Loumlsungen in unter-schiedlichen Einsatzbereichen bis hin zu modernen Marke-tingmethoden im Web 30Eine groszlige Resonanz gab es er-neut auf das Business-Speed-Dating an beiden Messetagen und den groszligen Aussteller-abend unter dem Motto bdquoMee-ting Music amp Moreldquo Bei Live-Musik mit leckerem Essen und in lockerer Atmosphaumlre wur-den am ersten Messetag bis 22 Uhr Gespraumlche zu unterschied-lichen Themen vertieft
Unternehmerinnen-Forum ein voller ErfolgDas positive Feedback aller Beteiligten und die hohe An-zahl an Ausstellern die direkt imAnschluss an die Veranstal-tung einen Messestand fuumlr 2015 gebucht haben zeigen dass das Konzept auch diesmal aufgegangen ist Firmen wie der Hallen-und Industriebauer Bruumlninghoff aus dem nord-rhein-westfaumllischen Heiden oder die Inbound-Marketing-Expertenvon miplets aus dem bayrischen Gauting wollen ihren Messestand im kom-menden Jahr sogar vergrouml-szligern Auch die Initiatoren des
Die bedeutendste B2B-Messe im Norden die wirtschaft-NORDGATE lockte in ihrer dritten Auflage am 12 und 13 Maumlrz mehr als 1675 Fachbe-sucher in die Neumuumlnstera-ner Holstenhallenndashein neuer Rekord Bei bestem Fruumlhlings-wetterbrachte die zweitaumlgige Veranstaltung erneut Entschei-der und Unternehmer ua aus Schleswig-Holstein Hamburg und Niedersachsen zusammen und lieferte die Basis fuumlr einen idealen Start in das neue Ge-schaumlftsjahr 2015 praumls entiert sich die Messe mit neuem Na-men Bereits bei der Eroumlffnung betonte der Schirmherr der bdquowirtschaftNORDGATEldquo Schles-wig-Holsteins Wirtschaftsmi-nister Reinhard Meyer die Be-deutung der Messe fuumlr KMU Neumuumlnster als Standort lie-fert eine perfekte Verbindung zwischen der Metropolregion-Hamburg und der Kiel-Region
Neue Impulse fuumlr den Mittelstand
wwwgewerbeschnackde April 2014 17
Garagentor-Aktion 2013
Wingert
SonnenschutztechnikMarkisen bull Rolllaumlden bull Insektenschutz
Jalousinen bull Garagen- und Sektionaltore
Sektionaltor GSW 40 S inkl
Antrieb zum Sonderpreis von nur 799ndash
Gerd-Peter Wingert bull Am Knuumlll 1 bull 24647 Wasbek
Tel 0 43 21 69 57 865 bull Mobil 01 77 26 28 858
ww
ww
inge
rt-s
onne
nsch
utz
de
Dirk RauchfuszligIltisweg 18 24848 Kropp
Tel 0 46 24 2010Fax 0 46 24 45 72 08Mobil 01 73 6 17 32 72
Bahnhofstraszlige 11 middot 24803 Erfde middot Telefon (0 43 33) 4 29 middot Fax 14 66
bull Tischlerarbeiten aller Artbull Holzfenster bull Kunststofffensterbull Treppen bull Innenausbaubull Fertigparkettbull Reparaturen
BERND BRUHNTISCHLEREI
Emcke StahlhallenStahlkonstruktionStahlhallen auch isoliertSektionaltore fuumlr GewerbeGaragensektionaltore
25594 Hohenwestedt Boumlternhoumlfen 10Tel 04871-7364 Fax 04871-7365
Mobil 0172 - 541 04 69E-Mail infoemcke-tore-hallende
wwwemcke-tore-hallende
24594
1 Unternehmerinnen-Forums Nord der Landesfrauen-Rat Schleswig-Holstein das Frau-ennetzwerk zur Arbeitssituati-on und die bundesweite Gruumln-derinnenagentur sprachen von einem groszligen Erfolg Die Vortraumlge und Workshops die sich zB mit Vereinbarkeitslouml-sungen von Familie und Beruf beruflicher Selbststaumlndigkeit von Frauen oder nachhalti-gem Wirtschaften beschaumlftigt haben lockten nicht nur viele weibliche Zuhoumlrer in die Hols-tenhallen
Internationale GeschaumlftskontakteZum ersten Mal gab es fuumlr Unternehmer auch die Moumlg-lichkeit direkte Geschaumlftskon-takte ins Ausland zu knuumlpfen Im Rahmen des chinesischen Fruumlhlingsfestes besuchte zB der Generalkonsul der Volks-republik China Huiqun Yang die bdquowirtschaftNORDGATEldquo undstellte die umfangreichen Vorteile deutsch-chinesischer Partnerschaften fuumlr beide Sei-ten vor Daruumlber hinaus prauml-sentierte sich erstmals die Euro-Mediterranean Association forCooperation amp Development auf der Messe Die EMA hat zum Ziel Kooperationen in denBereichen Wirtschaft Wissen-schaft Kunst und Bildung zwi-schen Deutschland und denPartnerlaumlndern im Nahen Os-ten zu foumlrdern Die Mitglieder des Vereins informierten uainwieweit die Region interes-sante Moumlglichkeiten der wirt-schaftlichen Zusammenarbeit auch fuumlr KMU im Norden bietet
und welche Rahmenbedingun-gen dafuumlr existieren Imkom-menden Jahr wird die EMA bei der B2B-Messe ein Partnerland besonders hervorheben
Neuer Termin neuer MessenameDer Veranstalter die Messe-und Eventagentur fabrik10 zog bei mehr als 130 zufriede-nen Ausstellern und uumlber 1600 begeisterten Fachbesuchern am Ende eine durchweg posi-tive Bilanz der zwei Tage Auf-grund der gestiegenen Anzahl an Gaumlsten und Ausstellern von auszligerhalb des NORDGATE und uumlber Schleswig-Holstein hin-aus findet die Messe ab 2015 unter einem neuen Namen statt der weiteres Wachstum ermoumlglichen soll In den ver-gangenen drei Jahren habe man gemeinsam mit dem NORDGATE eine starke Messe auf die Beine gestellt dankten die Veranstalter der Staumldteko-operation die Initiator der Mes-se waren Als Aussteller bleibt das NORDGATE der Messein Zukunft selbstverstaumlndlich er-halten Das neue Logo und der Name wurden im Anschluss an die bdquowirtschaftNORDGATEldquo vor-gestellt bdquofair4businessldquo Unter diesem Motto geht die bedeu-tendste Veranstaltung fuumlr den Mittelstand im Norden am 11 und 12 Maumlrz 2015 in die vierte Runde
Mehr Informationen gibt es in Kuumlrze unter wwwfair4busi-nessde
Die Oberbuumlrgermeister und Buumlrgermeis-ter mit Schleswig-Holsteins Wirtschafts-minister Reinhard Meyer und den Wirtschaftsfoumlrderen der sechs Staumldte aufder NORDGATE 2014
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
wwwgewerbeschnackde April 2014 3
ein Osterfest ohne Braumluche - kaum vorstellbar Denn diese sind es die die Ostertage von anderen Tagen unterscheiden Seit Wochen werden bunte Ostereier in die Baumlume im Garten gehaumlngt und das Haus ist mit frischen Fruumlhlingsblumen und Haumlschen geschmuumlckt In den Apotheken hatten Sie vielleicht in den vergangenen Wochen wieder viel damit zu tun Gelbwurzel Cochenille getrocknete Heidelbeeren Johanneskraut Mateblaumltter und Walnussschalen an Ihre Kunden abzugebenum schouml-ne Ostereier zu faumlrben
Nun steht der Osterhase in den Startloumlchern um die selbstgefaumlrbten Eier aber auch Schokoeier und vieles andere im Garten zu verstecken In vielen Regionen findet das beliebte Osterfeuer statt Es wird Holz Me-terhoch geschichtet um mit dem schoumlnen hellen Feuer endguumlltig den Winter zu vertreiben Zu den Ritualen gehoumlrt natuumlrlich auch der beliebte Osterspaziergang mit der ganzen Familie In unserer Ausgabe haben wir fuumlr Sie tolle Ausflugstipps auf unseren Veranstaltungsseiten vorbereitet
An die Kohle Fertig Los- so heisst es auf unseren kulinarischen Seiten Dort eroumlffnen wir mit leckeren Rezepten die Grillsaison In diesem Sinne Nutzen Sie die freien Tage fuumlr eine Auszeit vom hektischen Alltagstrubel und goumlnnen Sie sich ein paar Momente der Ruhe oder genieszligen Sie einfach die schoumlne Fruumlhlingszeit mit ihren waumlrmenden Sonnenstrahlen
Haben Sie auch einmal etwas zu berichten Highlights oder Events die wir veroumlffentlichen sollen Dann senden Sie uns Ihren Betrag nebst eini-gen Bildern gerne zuViel Spaszlig beim schmoumlkern und bis zum naumlchsten Malhellip
Das Team vom GewerbeSchnack beraumlt Sie gernAnzeigenhotline 04331 3395187
Das GewerbeSchnack Team wuumlnscht Ihnen frohe Ostern Bis baldhellip
Editorial
Hallo liebe Leserin und LeserKulinarisches08 Birtes Rezept09 Die Marinade machts11 Flensburger EDLES HELLESTermine u Veranstaltungen2223 TermineVeranstaltungen25-27 TermineVeranstaltungenFirmenpraumlsentationen07 Fahrrad Armgardt14 hagebau rendsburg24 SwinGolf Moumlllhagen29 Modellbahnzauber Friedrichstadt30 diedrichsen personalservice Sport2130 Sport-Splitter3637 THW Kiel Impressum34 Fahrbuumlcherei Impressum
INHALTSVERZEICHNIS
03 Editorial InhaltAuto Motorrad0405 Die Zweiradsaison beginntLesenswertesRaumltsel07 Das richtige Fahrrad - die Qual der Wahl12 Ein neuer Star am Hortensienhimmel13 So kam der Hase zu den Ostereiern15 Extraportion Sommer1617 Nordgate - Wirtschaftsmesse1819 Zaubergloumlckchen31 Sudoku32 Kaum gewonnen so zerronnen Rechtstipp 3233 Agentur fuumlr Arbeit informiert Jahresbericht Schuldnerberatung
UTG
Ihr Fachentso
rgungs-
betrieb fuuml
r Rendsburg
und Umgebung
UTG Umwelt-Transport GmbH Telefon +49 (0) 4331ndash3424-0 Telefax +49 (0) 4331ndash3424-34
24794 Borgstedt E-Mail infoutg-onlinede wwwutg-onlinede
Wir entsorgen Ihr
Gartengruumln Und alles
was Sie nicht mehr
brauchen
4 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Freizeitausfluumlge mit dem Fahrrad machen Spaszlig und sind gesund Wie der ADFC mitteilt sinkt bei Rad-lern das Herzinfarktrisiko bei regelmaumlszligiger sanfter Bewe-gung um bis zu 50 Prozent Am meisten Spaszlig macht das Rad-fahren gemeinsam mit einem Partner Doch gerade wenn zwei unterschiedlich leistungs-starke Menschen zusammen in die Pedale treten kann schnell Frust auftreten
Der Schwaumlchere von beiden sieht kilometerlang nur das Hinterrad des anderen - ge-meinsames Radfahren stellen sich Freizeitsportler anders vor Besonders oft trifft das die koumlr-perlich unterlegenen Frauen Abhilfe schaffen hier Fahrraumlder mit Elektromotor Meist benouml-tigt man die Elektrounterstuumlt-zung nur an wenigen Passa-gen um das Gleichgewicht in der Gruppe wiederherzustel-len Sie nimmt dem schwauml-cheren Partner im richtigen Moment einen Teil der Muskel-arbeit einfach ab
Authentisches Fahrgefuumlhl bleibt erhalten
Auf dem Markt sind verschie-dene Modelle mit Motorunter-stuumltzung zu finden Wer gern sportlich faumlhrt kann auch nach einem Mountainbike oder seit neuestem nach einem Rennrad mit Motorunterstuumltzung Aus-schau halten Gerade hier ist es besonders praktisch wenn Motor und Akku klein gehalten
sind damit der Fahrer nicht so viel zusaumltzliches Gewicht be-wegen muss Das vivax veloce CF von Gruber beispielsweise ist ein knapp zehn Kilogramm leichtes Rennrad Der Motor ein vivax assist 40 liegt ele-gant versteckt und von auszligen unsichtbar im Sattelrohr Der Fahrer kann ihn uumlber einen Funktaster waumlhrend der Fahrt jederzeit ein- und ausschalten Egal ob man gerade mit oder ohne Motorunterstuumltzung un-terwegs ist - durch das geringe Gewicht bleibt das authenti-sche Fahrgefuumlhl stets erhalten
Ein Fahrrad - zwei Funktionen
Aufgrund dieses Two-in-One-Systems kann man locker auch Tagestouren planen Solche elektrisch unterstuumltzten Fahr-raumlder schlieszligen die Luumlcke zwi-schen sportlichem Radfahren und E-Bikes Unter wwwvivax-assistcom finden Sportinteres-sierte detaillierte Informatio-nen und Preislisten Egal ob der Elektromotor in das bestehen-de Rad nachgeruumlstet werden soll oder ein Komplettrad auf dem Wunschzettel steht
Fotos djdGruber Antrieb GmbH amp Co KG
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann VertriebspartnerMehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Fuumlrst Anhaumlnger Zentrum bull Werner-von-Siemens-Str 27-29 bull 24793 OsterroumlnfeldTel 0 43 31 - 9 16 87 bull Fax 0 43 31 - 9 23 20 bull mobil 0173 - 2 02 68 10infofuerst-anhangerde bull wwwfuerst-anhaengerde
Die Zweiradsaison beginnt Mit Motorunterstuumltzung komfortabler radeln Ein leichter Antrieb ermoumlglicht Tagestouren
Wer Tagestouren mit dem Partner plant waumlhlt ein leichtes E-Rennrad
Gemeinsam Sport zu machen heiszligt auch das gleiche Tempo halten zu koumlnnen Ein leichter Elektromotor im Rad gleicht Leistungsunterschiede aus
wwwgewerbeschnackde April 2014 5
Immer im Gleichgewicht
(djd) Monika Schweitzer Geschaumlftsfuumlhrerin der Firma Gru-ber Antrieb erklaumlrt Beim gesunden Training geht es nicht darum sich auszupowern Im Gegenteil Mit dem richtigen Bewusstsein weniger ist mehr findet der Radler die ideale Pulsfrequenz und optimiert so sein Training
Mit dem Sattelrohrmotor des vivax veloce CF bleibt sowohl die Optik als auch das authentische Fahrgefuumlhl eines Renn-rads erhalten Wenn der Motor das Treten unterstuumltzt ist man aktiv und trotzdem komfortabel unterwegs Bei ausgeschal-tetem Motor rollt das Rad wie gewohnt ohne Widerstand
Sabine Lisicki amp PEUGEOT praumlsentieren
MEHR DRIVEMEHR STYLE
Abb enthaumllt Sonderausstattung
BARPREIS
Kraftstoffverbrauch (kombiniert) in l100 km 77-49 CO2-Emission (kombiniert) in gkm 179-127 Nach vorgeschrie-benen Messverfahren in der gegenwaumlrtig geltenden Fassung
euro 18490ndash
PEUGEOT 207 CC Access 120 VTi 88 KW120 PSbull Vollautomatisches Stahldachbull Uumlberrollbuumlgel verchromtbull ESP mit ASR bull ZV mit Fernbedienungbull inklusive Fracht
Fuumlr den PEUGEOT 207 CC Access 120 VTi 88 KW120 PS2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemaumlszlig den Bedingungen desoptiway-GarantiePlus-Vertrages bis max 80000 km5 Jahre Angebot gilt fuumlrKaufvertraumlge von Privatkunden und Kleingewerbe Uumlber alle Detailbedingungeninformieren wir Sie gerne
PEUGEOT 207 CC
Autoglas Moumlller GmbH amp Co KGUnser Service
bull Einbau bull Reparaturbull Kostenloses Ersatzfahrzeugbull Hol- und Bringservicebull Partner fast aller Versicherungen
Friedrichstaumldter Straszlige 11 c middot 24768 RendsburgTelefon (0 43 31) 4 34 07 90 middot Fax (0 43 31) 4 34 07 99
infoautoglas-rendsburgde
Steinschlag im GlasReparatur bei Teilkasko-versicherungKostenlos
Mit der unsichtbaren Elektrounterstuumltzung machen auch steilere Streckenabschnitte wieder Freude
Der ultraleichte Motor liegt elegant versteckt und von auszligen unsichtbar im Sattelrohr des Rads
Auch Rennraumlder koumlnnen elektrischaufgeruumlstet werden
6 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Sich den Wind um die Nase wehen lassen und mit ei-nem schnellen Zweirad uumlber Land fahren begeistert im-mer mehr Deutsche 37 Prozent der Bundesbuumlrger spielen mit dem Ge-d a n k e n sich ein M o t o r -rad ei-nen Mo-torroller oder ein Quad zu kaufen Da-von planen sieben Prozent die Anschaffung bereits konkret Zusaumltz-lich schlieszligen 15 Prozent den
Kauf fuumlr die Zukunft zumindest nicht aus 14 Prozent haben bereits ein Kraftrad oder Quad
in der Garage stehen Zu
diesen
E r -g e b -
n i s s e n kommt die
aktuelle Motorrad-
U m f r a -ge der CreditPlus Bank AG die unter 1000 B u n d e s b uuml r g e r n durchgefuumlhrt wurde
Der Markt fuumlr Motorraumlder entwickelte sich 2013 nach einigen ruumlcklaumlufigen Jahren wieder positiv Die Zahl der Neuzulassungen von Zweirauml-dern mit mehr als 125 Kubik-zentimetern Hubraum stieg im vergangenen Jahr um 265 Prozent
Den Traum von der Freiheit auf zwei Raumldern lassen sich die Deutschen einiges kosten 56 Prozent wuumlrden zwischen 2500 und 10000 Euro fuumlr ein
Zweirad investieren Zwoumllf Pro-zent waumlren sogar bereit mehr als 10000 Euro fuumlr Motorrad Motorroller oder Quad auszu-geben 26 Prozent der Befrag-ten finden Motorraumlder generell zu teuer Ein Weg um die An-schaffung eines Zweirads den-noch realisieren zu koumlnnen ist eine Finanzierung Mehr Infor-mationen gibt es unter wwwcreditplusde
Foto djdCreditPlus Bankfotoliacom
Armyagov u Xavier
Freiheit auf zwei RaumldernAktuelle Umfrage Vier von zehn Deutschen erwaumlgen den Kauf eines Motorrads
Leckere 033 Liter Hubraumundʹn echt satter Sound
Wir wuumlnschen einen plopfrischen Start in die SaisonMit Flensburger Frei Genuss erleben
FF_HUBRAUM_ANZ_184_130_2014indd 3 170314 1802
Maumlnner investieren mehr Geld ins Zweirad und kaufen eher auf Kredit als FrauenIm Vergleich zum Vorjahr haben vor allem die Sporttourer und Tourenmotorraumlder Liebhaber gewonnen
wwwgewerbeschnackde April 2014 7
Anz
eige
Markenraumlder in allen Groumlszligen zu fairen Preisenbull Uumlber 200 Raumlder
in der Ausstellungbull Riesiges
Ersatzteil- und Zubehoumlrlager
bull Fuumlr jeden das passende Bike
24784 OsterroumlnfeldWerner-v-Siemens-Str 45thinspthinsp0 43 31 20 11 95
OumlffnungszeitenMo + Di + Do 10ndash12 Uhr + 17ndash19 Uhr bull Mi 17ndash19 UhrFr 10ndash12 Uhr + 15ndash18 Uhr bull Sa 10ndash13 Uhr
Peter Armgardt betreibt sein Fahrradgeschaumlft schon seit 1986 Alles begann bei ihm zu Hause in der Garage mit 10 Fahrraumldern Die Nachfrage wuchs stetig und es musste mehr Platz geschaffen werden
So zog Peter Armgardt mit seiner kleinen Fahrradwerkstatt nach Osterroumlnfeld in die Werner-v-Siemens-Str45 Hier bekommt der Kunde gut gebrauchte Fahrraumlder sowie eine groszlige Auswahl an neuen Fahrraumldern Dort steht dem Kunden eine Fahrradausstel-lung aus dem gut sortiertem Sortiment von 200 verschiedenen Modellen zur Verfuumlgung um sein individuelles Fahrrad auszusu-chen Neu im Trend Elektro Bike Dort werden Sie vom Fachmann gut beraten Gute Qualitaumlt zu guumlnstigen Preisen
Einen besonderen Service bietet der Fachmann dem Kunden geben Sie ihr altes Fahrrad in Zahlung dies wird mit einem Kauf von einem neuen Fahrrad verrechnet Falls ihr aumllterer Drahtesel noch einmal in Schuss gebracht werden soll kein Problem Das riesige Ersatzteillager beinhaltet ca 4500 Ersatzteile Der Slogan von Fahrrad Armgardt ist Qualitaumlt ist wenn der Kunde wieder kommt und nicht das Produkt Birte Schott
(dmd) Fahrrad ist nicht gleich Fahrrad Immer mehr Modelle mit den unterschiedlichsten Eigenschaften stehen beim Kauf zur Wahl Und verursachen bisweilen Qual Denn so manch einer hat bei soviel Moumlglichkeiten keine Ahnung mehr welches nun das Beste fuumlr seine persoumlnlichen Zwecke Gewohnheiten und Wuumlnsche ist Fuumlr mehr Durchblick hat der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) Praxistipps fuumlr die richtige Wahl des Rades zusammengestellt
Der Sommer meldet sich zuruumlck Die Temperaturen steigen Der Drahtesel kommt wieder zum Einsatz oder wird entsorgt und ein neuer muss her Um so viel Spaszlig wie moumlglich mit dem neuen Rad zu haben sollte man sich schon vor dem Kauf gut uumlberlegen wofuumlr und wie man es am meisten benutzen will Fuumlr den taumlglichen Weg zur Arbeit Oder eher fuumlr Familienrad-Touren am Wochenende Soll es schnell und sportlich sein oder lieber stabil gemuumltlich und mit genuumlgend Platz fuumlr den Picknick-Korb
Das in Deutschland am meisten verbreitete Trekking-Modell ist am besten einsetzbar fuumlr den Alltag und die Freizeit Wer sich fuumlr ein Rennrad entschei-det muss sich bewusst sein dass dies durch die schmalen Hochdruckreifen etwas weniger robust ist Zudem erfordert die Koumlrperhaltung beim Radeln mit einem Rennrad gut trainierte Ruumlckenmuskeln
Je aufrechter die Sitzposition desto mehr werden Arme Haumlnde der Ruuml-cken und der Nacken entlastet Experten empfehlen eine leicht nach vorn geneigte Position um den Schwerpunkt so gut wie moumlglich fuumlr das Treten der Pedale nutzen zu koumlnnen Wer seine Wirbelsaumlule in die perfekte S-Form bringen moumlchte sollte zu einem Hollandrad greifen Der Lenker sollte so weit entfernt sein dass die Arme waumlhrend der Fahrt leicht angewinkelt sind Zudem sollte er nicht zu hoch sein Ist dies gewaumlhrleistet koumlnnen Fahrbahn-stoumlszlige problemlos abgefedert werden ohne Verkrampfungen in den Hand-gelenken oder im Schulterbereich
Die Breite des Lenkers ist dann perfekt wenn sie der Schulterbreite ent-spricht Entscheidet man sich fuumlr ein Rennrad bei dem sehr viel mehr Ge-
wicht auf den Armen liegt sollte man darauf achten dass die Handgelenke nicht abknicken oder belastet werden Fuumlr die richtige Wahl des Sattels gilt Je sportlicher desto schmaler Wer gemuumltlicher unterwegs ist sitzt bequemer je groumlszliger die Auflageflaumlche die den Druck reduziert und gleichmaumlszligig verteilt Foto dmdADVC Jens Schuumltte
Wenn es um ihr Fahrrad geht Fahrrad Armgardt - Ihr Fachmann aus Osterroumlnfeld
Das richtige Fahrrad - die Qual der WahlWorauf man beim Kauf eines neuen Drahtesels achten sollte
Je mehr man die Wahl des Fahrrads seinen persoumlnlichen Beduumlrfnissen anpasst desto mehr Freude hat man daran
8 wwwgewerbeschnackde April 2014
Die Grillsaison ist eroumlffnet
Zutaten fuumlr Erdbeer-Sahnequark
1 Becher Schlagsahnefrac12 Zitrone2 Eszligl Zucker1kg Erdbeeren
Viel Spaszlig beim Nachkochen und guten Appetit
Birtes Rezept
Zutaten fuumlr den Nudelsalat 6 Moumlhren 1 Bund Lauchzwiebeln400g Parmesankaumlse 6 Eszligl Oumll
Nudeln in Salzwasser 12 Min kochen Das Gemuumlse waschen und in kleine Stifte schneiden In Oumll anschmoren bis es Bissfest ist Die gekoch-ten Nudeln hinzugeben und gut vermengen Zum Schluszlig den geraspelten Parmesankauml-se unterheben
Zutaten fuumlr die gefuumlllten Creperoumlllchen
4 duumlnne Crepe 1 kg frischen Spinat3 Knoblauchzehen
4 duumlnne Crepe ausbackenDen Spinat in Salzwasser ca 10 Min kochen Danach den Spinat in ein Sieb geben und die Fluumlssigkeit herausdruuml-cken Mit den kleingeschnit-tenen Knoblauch vermengen und in den Crepe verteilen Danach aufrollen und in 4cm dicke Scheiben schneiden
Zutaten fuumlr Anti Pasti
Paprika rot gelb gruumlnJeweils zwei stuumlck500g ChampignonsZwei ZucciniEine AubergineOlivenoumll ca frac12 FlascheBalsamico - Oumllcreme
Paprika enthaumluten und vier-teln Zuccini Aubergine in Scheiben schneiden Pilze putzen Das Gemuumlse wird scharf ausgebraten danach auf einem Haushaltskrepp zum Abtropfen verteilt Zum Schluszlig auf eine groszlige Platte das Gemuumlse verteilen und Creperoumlllchen auszligen herum-legen Mit Balsamico betreufeln
An die Kohle Fertig Los Geniessen Sie die Zeit jetzt im Freien und nutzen die Zeit mit der Familie oder Freunden einen schoumlnen Grilltag zu erleben Wir haben fuumlr Sie einige leckere Rezepte zusammengestellt Wie zum Beispiel eine koumlstliche Anti-Pasti Gefuumlllte Creperoumlllchen mit Spinat oder ei-nen leichten NudelndashGemuumlsesalat Fuumlr die Schleckermaumlulchen zum Nachtisch einen Sahnequark mit frischen Erdbeeren einfach koumlstlich
wwwgewerbeschnackde April 2014 9
Taumlglich fangfrischen F
isch
Gaststaumltte
bei Dieter
Nordstern 1 bull 24972 Norgaardholz (direkt am Campingplatz) bull Tel 04632 - 1413
Genieszligen Sie in unserer maritimen Einrichtung warme Gerichte ab 1130 Uhr natuumlrlich auch auf unserer schoumlnen Auszligenterrasse
mit Blick auf die Ostsee
Zum Schwarzen Raben
Wir freuen uns auf Ihren BesuchHausgemachte Kuchen und Torten
Schulstr 18 24376 RabelTel 04642 6339
Oumlffnungszeiten von April bis OktoberDo-Di 14-18 Uhr middot Mi Ruhetag
Von November bis Maumlrz nur auf Anfrage
Dorf-Cafeacute Rabel
BORDESHOLMERWURSTSPEZIALITAumlTENSeit Jahrzehnten Qualitaumlt in Kiel u NMS
Geschaumlftsinhaber Stefan Wegener
Schulstraszlige 80 bull 24536 Neumuumlnster04321-939680 bull bordesholmernmsaolcomwwwbordesholmerde
GP Ihr Durstloumlscher FahrdorfRalf Eichstaumldt
Muumlhlenberg 18
24857 Fahrdorf
Fon (0 46 21) 93 25 55
Fax (0 46 21) 93 24 14
E-Mail infoihr-durstloescherde
wwwihr-durstloumlscherde
Markt
24113 KielRendsburger Landstr 51Tel 0431 68194524106 KielHoltenauer Str 205Tel 0431 337524wwwfl eischerei-damlosde
2 x in Kiel
Qualitaumlt amp Frische
aus eigener Herstellung Fleischerei amp Partyservice
DamlosInh M Staack
2 x in Kiel2 x in Kiel
(djdpt) Kleiner Aufwand - groszlige Wirkung Wer Fleisch und Ge-muumlse vor dem Grillen mariniert wird mit einem besonders aro-matischen und zarten Ergebnis belohnt Voraussetzung dafuumlr ist ein gutes Grundprodukt Deshalb sollte man beim Einkauf frischer Lebensmittel auf kontrollierte Qualitaumlt achten leicht er-kennbar beispielsweise am blauen QS-Pruumlfzeichen
Fuumlr die Zubereitung auf dem Rost werden Kraumlutermarinaden be-vorzugt Viele Kraumluter sind zwar hitzeempfindlich und wuumlrden beim Grillen verbrennen Durch das Einlegen uumlber mehrere Stun-den koumlnnen die Aromen jedoch tief in das Grillgut eindringen und sind vor der Hitze geschuumltzt Urspruumlnglich bedeutete mari-nieren in Salzwasser einlegen und diente dem Haltbarmachen heute dagegen ist es eine Frage des Geschmacks Auf die Zugabe von Salz sollte man besser verzichten damit etwa Steaks nicht zaumlh und trocken werden Es empfiehlt sich erst kurz vor dem Ga-ren oder danach zu salzen
Die perfekte GrillmarinadeFuumlr eine klassische Kraumlu-termarinade Speiseoumll mit frischen Kraumlutern wie Basili-kum Oregano oder Rosma-rin mischen und das Grillgut uumlber Nacht darin einlegen Es sollte komplett mit Oumll bedeckt und luftdicht ver-packt sein Gefluumlgel besser nur wenige Stunden mari-nieren sonst wird es spaumlter zaumlh Wichtig ist auch das Fleisch durchgaumlngig im Kuumlhlschrank zu lagern be-
vor es auf den Rost kommt Wer nicht im eigenen Garten grillt sollte fuumlr den Transport eine Kuumlhltasche verwenden Weitere Grilltipps gibt es auf QS-livede der Website der EU-gefoumlrderten Kampagne QS-live Initiative Qualitaumltssicherung
Wer mag kann auch gehackte Knoblauchzehen Chi-lischoten Pfefferkoumlrner oder Zitronenschale in die Ma-rinade geben Eine wuumlrzige Alternative ist eine Senf-Oumll-Marinade Dazu eine Zwiebel fein wuumlrfeln mit fuumlnf Essloumlffeln Senf und drei Essloumlffeln Oumll vermischen Das Fleisch gut damit einreiben und im Kuumlhlschrank ziehen lassen Uumlberschuumlssige Marinade vor dem Grillen ent-fernen damit sie nicht in die heiszlige Glut tropfen kann Zusaumltzlich kann man eine Grillschale aus Aluminium ver-wenden oder uumlber indirekter Hitze garen
Fotos djdwwwqs-livede
Die Marinade machtsFleisch und Gemuumlse grillen mit Gourmetfaktor
10 wwwgewerbeschnackde April 2014
Baumlckerei Struwe Konditorei
Hauptstr 65 - 24797 Breiholz Telefon (04332) 376
Wir backen - Sie geniessen Taumlglich leckere Backwaren frisch und knusprig aus dem Ofen
Baumlckerei Struwe Konditorei aus BreiholzAn die Kohle fertig losAn alle selbsternannten Grillmeister- schwingen begeistert die Zange und der Duft gegrillter Koumlstlichkeit schwebt durch die Straszligen
Fruumlhling Sonne Garten Grillen Neben Fleisch Gemuumlse und Sau-cen darf das leckere Brot nicht fehlen Damit Sie gleich beim ersten Grillevent gut geruumlstet durchstarten koumlnnen moumlchte Ihnen Baumlcke-rei Struwe aus Breiholz eine groszlige Auswahl an verschiedenen Brots-orten wie zum Beispiel das klassische Meterbrot Zwiebelmeterbrot Baguette oder groszlige Partyraumlder verschieden bestreut anbieten Aber natuumlrlich auch fuumlr andere Festlichkeiten wie Konfirmation Geburts-tag uvm steht Baumlckerei Struwe fuumlr seine Kunden mit individuellen Wuumlnschen zur Verfuumlgung Hier wird noch nach alten Rezepturen gebacken Natuumlrlich nur mit qualitativ hochwertigen Zutaten Mitt-lerweile schon in dritter Generation - und dass mit Laib und Seele Schauen Sie doch einmal vorbei Der Weg lohnt sich auf jeden Fall
Birte Schott
Mit Sommer-Garten
StoumlrtebekerRestaurant
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Inh Regina AlbersMaasholm bull Hauptstraszlige 36 bull Telefon 04642 69150
R Albers und Team
Futtern wie bei Muttern
OumlFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr 700 bis 1800 Uhr Sa 700 bis 1530 UhrSiemensstraszlige im Nordsee-Center bull 25813 Husum bull Tel 04841-97620
Liebe Urlaubsgaumlste - wir sind fuumlr Sie dabull Taumlgl ab 700 Fruumlhstuumlcksbuffet mit belegten Broumltchenbull Taumlgl ab 1100 wechselnder Mittagstischbull Zum Kaffee leckeren Kuchen selbstgebackene Torten und Eis
ndash Schauen Sie doch auch mal unter wwwfwbm-husumde ndash
Oumlffnungszeiten April und Mai Mittwoch bis Sonntag
ab 1200 Uhr durchgehend warme Kuumlche
Oumlffnungszeiten Juni Juli August Dienstag bis Sonntag
ab 12 Uhr durchgehend warme Kuumlche
April Mai Juni ab 1000 Uhr Hohner Faumlhre Fruumlhstuumlcksbuumlffet
um Reservierung wird gebeten
wwwhohner-faehrecomHohner Faumlhre 1 - 24799 Friedrichsgraben
Tel 04339 - 99 99 916
Auszug aus der Speisekarte
verschiedene Suppenauswahl
frische Marktsalate in verschiedenen Variationen
Roastbeef mit Remouladensauce und Bratkartoffeln
Hausgemachtes Sauerfleisch
Hohner Faumlhre mit Bratkartoffeln
Ostsee Matjes mit Bratkartoffeln a laacute Fiete
Schollenfilet auf Mediterranen Gemuumlse und
Rosmarinkartoffeln
8 verschiedene Schnitzelvariationen
Schweinefilet mit Ananas und Kaumlse uumlberbacken
Pasta Variationen zB Spaghetti Aioli mit Thunfisch
Fuumlr den kleinen Hunger
von 1200 bis 1700 Uhr
belegte Bauernbrote mit verschieden Kaumlsesorten bis
hin zu Buumlsumer Krabben mit Ei
Geniessen Sie die leckeren Speisen und Getraumlnke im gemuumltlichen Wintergarten oder auf der schoumlnen Sonnenterrasse
Einen Raucherraum koumlnnen wir Ihnen auch anbieten
Kuumlchenhilfe (mw ) in geringfuumlgiger Beschaumlftigung gesucht
wwwgewerbeschnackde April 2014 11
Im letzten Jahr feierte die Flensburger Brauerei ihr 125-jaumlhriges Jubilaumlum Zu die-sem besonderen Anlass hatten die Braumeister basierend auf einer Rezeptur aus dem Jahre 1955 ein ganz besonderes Bier kreiert ndash das bdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquoIn kurzer Zeit hat es viele Ge-nieszliger und Fachleute im In- und Ausland begeistert und uumlberzeugt so dass es auch wei-terhin im Angebot der Flens-burger Brauerei zu finden sein wird
Zu den Begeisterten gehoumlrt zum Beispiel die Jury des in-ternationalen Dublin Craft Beer Cup 2014 die das FLENS-BURGER EDLES HELLES mit der Bronzemedaille auszeichnete Und das unter 275 eingereich-ten Craft Bieren aus aller Welt Der Begriff Craft Bier ist seit geraumer Zeit in aller Mun-de und bedeutet dass es sich um handwerklich (engl craft) gebrautes Bier handelt Craft Biere sind charaktervoll und heben sich von der Masse der industriell erzeugten Biere ab Das gilt uumlbrigens auch fuumlr die entsprechenden Brauereien die brauchen ebenfalls ein ei-genes bdquoGesichtldquo in der von Kon-zernen gepraumlgten Masse Bei solch einer Betrachtung wird der Erfolg der im Familienbe-sitz befindlichen Flensburger Brauerei erst richtig verstaumlnd-lich Wer sich mit internatio-
nalen Craft Bieren misst ndash und auch noch ausgezeichnet wird ndash gehoumlrt zu den Besten der
Welt Fuumlr unsere Leser und Ge-nieszliger haben wir das Geheim-nis dieses edlen Braukunst-werks erforscht
Neben der Verwendung des frischen und reinen Brauwas-sers aus der FLENSBURGER GLETSCHERQUELLE bestem Malz hergestellt mit schles-wig-holsteinischer KUumlSTEN-
GERSTE sowie feinstem Aro-mahopfen aus der Hallertau wurde bei diesem Bier groszliges
Augenmerk auf ein behutsa-mes und langes Brauverfahren gelegt So wird unter anderem beim Laumlutern der Maische nur das bdquoHerzstuumlckldquo die Vorderwuumlr-ze verwendet und der Gaumlrung folgt noch eine auszligergewoumlhn-lich lange 6-woumlchige kalte Rei-fephase des Jungbieres Erst danach wird es durch Filtration von Hefe und Truumlbstoffen be-
freit Beim Einschenken aus der traditionellen Buumlgelverschluss-flasche fiel uns zunaumlchst die fein abgestimmte Farbe auf ein dichter Gelbton funkelt leuchtend und klar im Glas am Rand zeigt sich ein zarter gol-dener SchimmerEs entsteht ein fester weiszliger Schaum aus dem feine Duumlfte von Getreideaumlhren erkennbar werden welche die Vorfreude auf den ersten Schluck intensi-vieren Ein frischer Geschmack setzt sich in Mund und Gau-men fort hier verschmelzen feine Brotaromen mit dem ele-ganten Aroma des Hallertauer Hopfens Im Abgang klingt eine feine milde Bittere rund und angenehm nach
Wir findenbdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquo ist ein Bier das zu einem schmackhaften Braten aber auch zu warmen Eintopfge-richten sowie mild-wuumlrzigen Kaumlsesorten passt
Wohl bekomme es
FLENSBURGER EDLES HELLES ndash der hellste Stern im Norden
Fuumlr kleine und groszlige Feste
Taumlglich Mittagstisch ab 1130 UhrNiesgrau Telefon (04632) 329 und Gelting - Fax (04632) 1708
Versorgungszentrum - Telefon (04643) 186064
ab 05042014
jeden
Samstag in Gelting
Spanferkel
(djdpt) Wenn es um Hortensien geht ist Dr Michael Dirr eine Ko-ryphaumle Seine Fachbuumlcher finden nicht nur in den USA reiszligenden Absatz Im Jahr 2003 versetzte er die Gartenwelt erstmals mit einer Weltneuheit in Erstaunen An der University of Georgia gelang es dem renommierten Pflanzenzuumlchter gemeinsam mit seinem Team die ers-te mehrfachbluumlhende Bauernhortensie heranzuziehen die sowohl an alten als auch an neuen Trieben bluumlht Endless Summer The Original war geboren und hat seitdem den Hortensienmarkt revolutioniert Mittlerweile gibt es neben dem Original mit der weiszlig bluumlhenden The Bride noch weitere mehrfachbluumlhende Geschwister der Hortensien-familie
Knalliges Pink oder leuchtendes LilaVier Jahre nach der Einfuumlhrung der Twist-n-Shout - der ersten mehrfachbluumlhenden Tellerhortensie - hat die Zuumlchterschmiede von Dr Dirr nun eine weitere faszinierende Hortensie hervorgebracht die BloomStar die in dieser Saison in vielen deutschen Gartencentern erhaumlltlich sein wird Der Name ist im wahrsten Sinne des Wortes Pro-gramm Aufgrund der extrem vielen Bluumlten bezeichneten der Zuumlch-ter und sein Team ihre neueste Kreation in der Testphase intern als Rockstar was spaumlter in BloomStar umgewandelt wurde
Der juumlngste Ableger der Hortensienfamilie besticht aber nicht nur durch seine unzaumlhligen Bluumlten die sich staumlndig erneuern sondern auch durch huumlbsche rote Stiele die extrem stark sind um die uumlppigen Bluumltenbaumllle im Garten zur Schau zu tragen Das glaumlnzende dunkelgruuml-ne Laub durchzogen von roten Aumlderchen bietet einen schoumlnen Kon-trast zur Bluumltenfarbe in knalligem Pink oder leuchtendem Lila Die neue Hortensie ist auszligerdem sehr hitzetolerant und widerstandsfaumlhig gegen Krankheiten Und wie alle anderen mehrfachbluumlhenden Sorten
aus der Endless Summer-Kollektion ist sie extrem frosthart bis minus 30 Grad Celsius und bluumlht somit garantiert jedes Jahr - egal wie hart der Winter war Einen Haumlndler in der Naumlhe findet man unter wwwhortensie-endless-summerde
Bluumlhende ErfolgeAlle Hortensien der Endless Summer-Familie haben die besondere Faumlhigkeit sowohl an den Trieben des Vorjahres als auch an frischen Trieben immer wieder neue Bluumlten zu bilden Dadurch bluumlhen sie im Durchschnitt zehn bis zwoumllf Wochen laumlnger als herkoumlmmliche Hyd-rangea Auszligerdem bluumlhen BloomStar und ihre Geschwister auch in kuumlhleren Klimazonen weil sie dazu keine Vorjahrestriebe benoumltigen
So wird gepflanztHortensien bevorzugen einen leicht sauren lehmig-humosen Boden der die Feuchtigkeit gut haumllt Das Pflanzloch zwei- bis dreimal so groszlig wie den Ballen ausheben der nur feucht und bodeneben eingesetzt werden darf Durch das Lockern der Raumlnder und der Sohle des Pflanz-lochs wird Staunaumlsse verhindert und gleichzeitig koumlnnen die flachen Wurzeln leichter in den Boden einwachsen Anschlieszligend mit Erde auffuumlllen um die Pflanze herum leicht antreten und einen etwa zehn Zentimeter hohen Gieszligrand anhaumlufeln Wer auf Nummer sicher gehen will sollte zum Pflanzen die original Endless Summer Erde aus dem Gartenfachhandel benutzen die es jetzt speziell fuumlr blaue beziehungs-weise fuumlr rosa und weiszlige Hortensien gibt
Tipps fuumlr eine endlose BluumltenprachtHortensien lieben einen sonnigen Standort mit Halbschatten am Nachmittag Ihr botanischer Name Hydrangea verraumlt dass sie soge-nannte Wasserschluumlrfer sind Wenn Bluumlten und Blaumltter durch starke Hitze schlaff herunterhaumlngen erholen sie sich nach dem Bewaumlssern schnell wieder Damit die Pflanzen moumlglichst uumlppig gedeihen sollten verbluumlhte Blumen regelmaumlszligig herausgebrochen werden um die Neu-bildung von Knospen zu foumlrdern Schon im August koumlnnen die Zweige ein wenig ausgelichtet werden damit so viel Licht wie moumlglich in den inneren Bereich der Pflanze kommt was sich positiv auf die Knospen-bildung im Fruumlhjahr auswirkt
Fuumlr die Bluumltenbildung ist auch das Duumlngen mit einem Qualitaumlts-Lang-zeitduumlnger - einmal im Fruumlhjahr oder Fruumlhsommer - wichtig
12 wwwgewerbeschnackde April 2014
Ein neuer Stern am HortensienhimmelBloomStar - Nachwuchs bei der Endless Summer-Familie
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
Dorfstraszlige 2424790 Schacht-AudorfTel 04331 - 91851
Rendsburger Straszlige 5024787 Fockbek
Tel 04331 - 662126
Hollerstraszlige 94a 24782 BuumldelsdorfTel 04331 - 31368
Klinterweg 12024768 RendsburgTel 04331 - 61245Fax 04331 - 63960
(djdpt) Eier faumlrben verstecken und suchen In Deutschland hat Os-tern neben seinem christlich-religioumlsen Hintergrund vor allem als Fa-milienfest Bedeutung und ist gerade bei Kindern sehr beliebt Ostern zaumlhlt zu den sogenannten beweglichen Feiertagen der Ostersonntag ist stets der Sonntag nach dem ersten Fruumlhlingsvollmond 2014 ist Oster-sonntag am 20 April Wenn die Familie zum Fest zusammenkommt die Kinder die Ostereier suchen und die eigenen vier Waumlnde oumlsterlich dekoriert sind bieten sich viele Gelegenheiten fuumlr abwechslungsreiche Fotoaufnahmen Eine Moumlglichkeit die Erinnerungen zu bewahren ist beispielsweise ein Fotobuch Vom Verzieren der Eier uumlber die Freude beim Eierfinden bis hin zum festlich gedeckten Tisch koumlnnen auch uumlberraschende Momentaufnahmen die gute Stimmung einfangen Auf wwwcewe-fotobuchde gibt es eine groszlige Auswahl an Varianten
Warum sind Ostereier buntDas Ei ist zum Sinnbild fuumlr Ostern geworden Es symbolisiert wie der Hase Fruchtbarkeit steht im Christentum aber auch fuumlr die Auf-erstehung und das neue Leben Deswegen ist es ein beliebtes Motiv beispielsweise in oumlsterlichen Bildbaumlnden Die Tradition des Bemalens oder Faumlrbens der Eier hat ihren Ursprung uumlbrigens in mittelalterlichen Fastenregeln Waumlhrend der Fastenzeit war auch der Verzehr von Eiern untersagt Um sie haltbar zu machen wurden sie gekocht und gefaumlrbt damit man sie nach Ende der Fastenzeit von den frischen Eiern unter-scheiden konnte
Die Kinder warten auf den OsterhasenEin besonderer Grund fuumlr die Vorfreude der Kleinen ist natuumlrlich der Osterhase der am Morgen des Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt Das war nicht immer so Bis ins 20 Jahrhundert hatte der Hase als Uumlberbringer des Ostereies noch Konkurrenz von Osterfuchs -storch -henne oder -hahn Doch der Hase der als eines der frucht-barsten Tiere gilt hat sich durchgesetzt Er ist seit rund 100 Jahren das Symboltier - nicht zuletzt weil ihn die Suumlszligwarenhersteller bald als Vorlage fuumlr leckere Schokohasen einsetzten
Osterideen zum Basteln (djd) Traditionell werden zu Ostern ausgeblasene und verzierte Huumlhnereier an einen Strauszlig aus Birkenzweigen gehaumlngt um den Wohnraum zu schmuumlcken Wer einen Garten hat haumlngt die bunten Eier gerne an die meist noch kahlen Aumlste der Baumlume Besonders dekorativ laumlsst sich die Ostertafel mit Foto-Vasen gestalten - einfach bunte Vasen mit Fotostickern bekleben Die Sticker koumlnnen auch auf Bestecktaschen und Serviettenhalter geklebt werden - so findet jeder Gast sofort seinen Platz Bastelanleitungen gibt es zum Beispiel hier wwwcewedeostern-basteltippshtml
wwwgewerbeschnackde April 2014 13
So kam der Hase zu den OstereiernTraditionelle Braumluche und Bastelideen rund ums Fruumlhlingsfest
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
In den 21 Kolumnen haben Le-ser mit einem Augenzwinkern ihre Gartenbeobachtungen und Alltagsepisoden aufgeschrieben Von den Regeln feineren Ver-haltens in fremden Gaumlrten uumlber Betrachtungen am Komposthau-fen bis hin zu den (Un)Gluumlckskauml-fern - alle Seiten des Garten- und Gaumlrtnerlebens werden mit ei-nem guten Schuss Selbstironie beleuchtet und kommentiert Amuumlsante Zeichnungen von Thomas Daumlhne bebildern die un-terhaltsamen Geschichten Das Landlust-Buch Uumlbern Garten-zaun ist im Landwirtschaftsver-lag erschienen hat 104 Seiten Hardcover und kostet EUR 1280 ISBN 978-3-7843-5225-1
Unser
Lesetipp
Foto
obs
Lan
dlus
t
Mit fruumlhlingshaften Artikeln und einer riesigen Auswahl an Pflan-zen erstrahlt der rendsburger hagebaumarkt Hier bekommen Sie zur passenden Fruumlhjahrssaison alles was Haus und Garten benoumltigen Das Gartencenter ist prall gefuumlllt mit wunderschoumlnen Fruumlhjahrsblumen
Passende Pflanzgefaumlszlige und viele Dekoideen sind zu entdecken Passend zu den bevorstehenden Osterfeiertagen gibt es schoumlne Accessoires wie Ostereier Osterhasen in schoumlnen Pastellfarben arrangiert Fuumlr den Aussenbereich werden Ihnen in verschiede-nen Groumlssen aus Holz gefertigte Laternen angeboten Die pas-senden Kerzen finden Sie in der Dekoabteilung diese werden Ihnen in fruumlhlingshaften Farben praumlsentiert
Aber auch nicht zu vergessen das gut sortierte Angebot an Gar-tenmoumlbeln Nehmen Sie Platz - und probieren Sie aus welche passende Gartenmoumlbelgarnitur in ihren Garten oder Balkon pas-sen Fuumlr jeden Geschmack und jeden Geldbeutel gibt es hier ge-nau das Richtige Hier finden Sie Holzartikel Gartenhaumluser Sicht-schutzelemente Zaumlune uvm Bei Fragen steht Ihnen das Team vom hagebaumarkt rendsburg selbstverstaumlndlich mit Rat und Tat zur Verfuumlgung Kommen Sie vorbei und uumlberzeugen Sie sich Der Garten ist unsere kleine Wohlfuumlhloasehellipviel Spaszlig bei Ihrem hagbaumarkt - Bummel
Birte Schott
14 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Fruumlhlingserwachen
in ihrem hagebaumarktrendsburg
Friedrichstaumldter Str 3-7 bull 24768 RendsburgFon 0 43 31 78 11-0 bull Fax 78 11-178
Fruumlhlingserwachen im hagebaumarkt Rendsburg
Wir beraten Sie gern
MS 211 C-BE
EIN STARKES
TEAM
MB 448 T
Zwei Profis auf die man sich verlassen kann
Produkte von STIHL und VIKING uumlberzeugen
durch houmlchste Qualitaumlt und Praumlzision sowie
komfortable Handhabung ndash sowohl im heimi-
schen Garten als auch in der freien Natur
ERNST-UWE LIEHRGewerbegebiet Terkelsmai 124996 SterupTel04637265
wwwgewerbeschnackde April 2014 15
(djdpt) Fuumlr viele Garten- und Freiluftfans koumlnnte der Sommer 365 Tage im Jahr lang sein Nur leider haumllt das heimische Wetter mit dem Klima rund ums Mittelmeer oder auf den kanarischen Inseln nicht mit Selbst mitten im Juli koumlnnen ploumltzliche Regenschauer oder kuumlhle Abende das Vergnuumlgen am Zweitwohnzimmer unter freiem Himmel deutlich truumlben Wer moumlglichst oft eine Auszeit im Gruumlnen einlegen moumlchte unabhaumlngig von den aktuellen Tem-peraturen kann an sein Eigenheim ein Glashaus beispielsweise vom deutschen Hersteller Solarlux anbauen Die solide Konstruk-tion laumlsst sich je nach Witterung oumlffnen und schlieszligen Auf diese Weise wird die Gartensaison um mehrere Wochen verlaumlngert
Zweitwohnzimmer im GruumlnenVon sonnigen aber noch kuumlhlen Fruumlhlingstagen bis weit in den Herbst hinein koumlnnen die Bewohner ihre Freizeit unter einem schuumltzenden Glasdach verbringen Ergaumlnzt um eine senkrechte Verglasung wahlweise als feste oder verschiebbare Elemente ergibt sich sogar ein rundum geschlossener Anbau Nach Bedarf lassen sich die filigranen Glaselemente im Handumdrehen oumlffnen oder bei einem ploumltzlichen Gewitter wieder schlieszligen Wohnbe-reich und Garten gehen flieszligend ineinander uumlber und kommen dem Wunsch vieler Hauseigentuumlmer nach einem privaten Refugi-um mitten im Gruumlnen entgegen
Planung nach MassszligMit einer Dachtiefe von uumlber sechs Metern lassen sich selbst gro-szlige Terrassen komplett uumlberdachen - jedes Glashaus wird dazu individuell geplant Ein zusaumltzlicher Vorteil Auch die Gartenmouml-bel und der edle Grill sind hier ganzjaumlhrig gut vor der Witterung geschuumltzt Unter wwwglashauszeitcom gibt es mehr Informati-onen sowie Adressen von Fachhaumlndlern in der Naumlhe Weitere Ex-tras machen das Glashaus fuumlr Gartenliebhaber schnell zum Lieb-lingsplatz Eine energieeffiziente dimmbare LED-Lichtleiste sorgt abends fuumlr eine angenehme Beleuchtung auch die Ausstattung des Glashauses mit einer Markise als Sonnenschutz oder mit ei-nem Design-Heizstrahler fuumlr kuumlhle Abende ist moumlglich
Dachdeckerei GmbH amp Co KG
Ausfuumlhrung von Dachdeckerarbeiten ndashFassadenarbeiten ndash Bauklempnerarbeitensowie Isolierungsarbeiten aller Art
Hamburger Chaussee 53 middot 24113 KielTel 0431- 68 15 71 middot Fax 0431- 64 18 05
Schmiede- u MetallbaumeisterHeino Foumlh
HEIFO
Nagelbergschlag vor der B76
24354 KoselfeldT 04354 8755F 04354 8746e mail heifoarcordewwwheifoumlde
Kaminoumlfen Schornsteinbau und Zubehoumlr
24392 SuumlderbrarupSteenagger 3 middot 0162-9183718
Preiswerte und fachgerechte Ausfuumlhrungund vieles mehr
Klaumlrteiche ∙middot DrainagegraumlbenHerstellung und Reinigung
Erd- und PflasterarbeitenEinfahrten Terrassen Hofplaumltze Gartenwege Baggerarbeiten Friesenwaumllle
Entwaumlsserungen Drainagen Radladerarbeiten
Werner Stave
DACHDECKEREI FASSADENBAU KLEMPNEREI konstruktiver HOLZBAU
H-J BussGrote Holt 4 middot 24392 Wagersrott
Tel 0 46 41 93 30 80 middot Fax 0 46 41 93 30 81 middot Mobil 0170 27 27 983bussbedachungent-onlinede
seit 1989
Tiefbau bull Hochbau bull Zimmerei
24894 Twedt bull Kappelner Str 15 bull Telefon 046221854-0 bull Fax 04622185444 wwwgreve-bauunternehmencom bull infogreve-bauunternehmencom
Die Extraportion SommerEin glaumlserner Anbau am Eigenheim verlaumlngert die Gartensaison deutlich
Das Glashaus bildet den kommunikativen Mittelpunkt im Garten Bei kuumlhlem Wetter werden die Glaselemente einfach geschlossen
Foto djdSolarlux
Dienstleister WoumlrpelWir fuumlhren fuumlr Sie aus
KettenMobil-Baggerarbeiten bis 24t
Anlegen von Auszligenanlagen
Pflasterarbeiten
Trockenbau
Holzmontage
Fenster amp Tuumlrenmontage
Feldstraszlige 3024811 OwschlagMobil 0173 4657241Mail dwdwoerpelgooglemailcom
16 wwwgewerbeschnackde April 2014
so der Minister Auch in diesem Jahr gab es fuumlr Besucher und Aussteller die Moumlglichkeit mit hochkaraumltigen Gaumlsten aus der Politik uumlber aktuelle Themen zu diskutieren Landtagsprauml-sident Schlie beispielsweise versprach im Rahmen des wirt-schaftspolitischen Fruumlhschop-pens am zweiten Messetag den gesetzlichen Mindestlohnmoumlglichst gemeinsam mit Un-ternehmern und Gewerkschaf-ten ausgestalten zu wollen Dass der Mindestlohn 2015 komme sei allerdings sicher so Schlie
Infrastrukturprojekte im Fokus Neumuumlnsters Oberbuumlrgemeis-ter Dr Olaf Tauras informierte uumlber die anstehenden Groszlig-projekte seiner Stadt wie zB den Bau der Holsten-Galerie in der City oder das neue Lo-gistikzentrum Nord Daruumlber
hinaus hatte er am zweiten Messetag zum 1 Wirtschafts-fruumlhstuumlck im Rahmen der bdquowirt-schaftNORDGATEldquo eingeladen rund 40 Unternehmer folgten der Einladung und diskutier-ten bei Kaffee und frischen Broumltchen uumlber kuumlnftige Her-ausforderungen und Chancen des Mittelstand s Wirtschafts-minister Meyer ging auf die anstehenden Beeintraumlchtigun-gen durch den Ausbau der A7 und anderer Infrastrukturpro-jekte im Land ein und kuumlndigte an im kommenden Jahr mit einem eigenen Infostand des Wirtschaftsministeriums zum Thema bdquoGroszligbaustelle Schles-wig-Holsteinldquo auf der Messe vertreten zu sein
DialogndashBusinessndashKontakteNeben diesem intensiven Aus-tausch war es erneut Ziel der Veranstaltung unter dem Mot-to DialogndashBusinessndashKontak-teldquo einen idealen Rahmen zu schaffen um Netzwerke aus-bauen Know-How innerhalb kuumlrzester Zeit transferieren und neue Geschaumlftskontak-teanbahnen zu koumlnnen Die Themenvielfalt der zahlreichen Fachvortraumlge undndashforen reich-te von Personalentwicklung
undndashrekrutierung uumlber inno-vative IT-Loumlsungen in unter-schiedlichen Einsatzbereichen bis hin zu modernen Marke-tingmethoden im Web 30Eine groszlige Resonanz gab es er-neut auf das Business-Speed-Dating an beiden Messetagen und den groszligen Aussteller-abend unter dem Motto bdquoMee-ting Music amp Moreldquo Bei Live-Musik mit leckerem Essen und in lockerer Atmosphaumlre wur-den am ersten Messetag bis 22 Uhr Gespraumlche zu unterschied-lichen Themen vertieft
Unternehmerinnen-Forum ein voller ErfolgDas positive Feedback aller Beteiligten und die hohe An-zahl an Ausstellern die direkt imAnschluss an die Veranstal-tung einen Messestand fuumlr 2015 gebucht haben zeigen dass das Konzept auch diesmal aufgegangen ist Firmen wie der Hallen-und Industriebauer Bruumlninghoff aus dem nord-rhein-westfaumllischen Heiden oder die Inbound-Marketing-Expertenvon miplets aus dem bayrischen Gauting wollen ihren Messestand im kom-menden Jahr sogar vergrouml-szligern Auch die Initiatoren des
Die bedeutendste B2B-Messe im Norden die wirtschaft-NORDGATE lockte in ihrer dritten Auflage am 12 und 13 Maumlrz mehr als 1675 Fachbe-sucher in die Neumuumlnstera-ner Holstenhallenndashein neuer Rekord Bei bestem Fruumlhlings-wetterbrachte die zweitaumlgige Veranstaltung erneut Entschei-der und Unternehmer ua aus Schleswig-Holstein Hamburg und Niedersachsen zusammen und lieferte die Basis fuumlr einen idealen Start in das neue Ge-schaumlftsjahr 2015 praumls entiert sich die Messe mit neuem Na-men Bereits bei der Eroumlffnung betonte der Schirmherr der bdquowirtschaftNORDGATEldquo Schles-wig-Holsteins Wirtschaftsmi-nister Reinhard Meyer die Be-deutung der Messe fuumlr KMU Neumuumlnster als Standort lie-fert eine perfekte Verbindung zwischen der Metropolregion-Hamburg und der Kiel-Region
Neue Impulse fuumlr den Mittelstand
wwwgewerbeschnackde April 2014 17
Garagentor-Aktion 2013
Wingert
SonnenschutztechnikMarkisen bull Rolllaumlden bull Insektenschutz
Jalousinen bull Garagen- und Sektionaltore
Sektionaltor GSW 40 S inkl
Antrieb zum Sonderpreis von nur 799ndash
Gerd-Peter Wingert bull Am Knuumlll 1 bull 24647 Wasbek
Tel 0 43 21 69 57 865 bull Mobil 01 77 26 28 858
ww
ww
inge
rt-s
onne
nsch
utz
de
Dirk RauchfuszligIltisweg 18 24848 Kropp
Tel 0 46 24 2010Fax 0 46 24 45 72 08Mobil 01 73 6 17 32 72
Bahnhofstraszlige 11 middot 24803 Erfde middot Telefon (0 43 33) 4 29 middot Fax 14 66
bull Tischlerarbeiten aller Artbull Holzfenster bull Kunststofffensterbull Treppen bull Innenausbaubull Fertigparkettbull Reparaturen
BERND BRUHNTISCHLEREI
Emcke StahlhallenStahlkonstruktionStahlhallen auch isoliertSektionaltore fuumlr GewerbeGaragensektionaltore
25594 Hohenwestedt Boumlternhoumlfen 10Tel 04871-7364 Fax 04871-7365
Mobil 0172 - 541 04 69E-Mail infoemcke-tore-hallende
wwwemcke-tore-hallende
24594
1 Unternehmerinnen-Forums Nord der Landesfrauen-Rat Schleswig-Holstein das Frau-ennetzwerk zur Arbeitssituati-on und die bundesweite Gruumln-derinnenagentur sprachen von einem groszligen Erfolg Die Vortraumlge und Workshops die sich zB mit Vereinbarkeitslouml-sungen von Familie und Beruf beruflicher Selbststaumlndigkeit von Frauen oder nachhalti-gem Wirtschaften beschaumlftigt haben lockten nicht nur viele weibliche Zuhoumlrer in die Hols-tenhallen
Internationale GeschaumlftskontakteZum ersten Mal gab es fuumlr Unternehmer auch die Moumlg-lichkeit direkte Geschaumlftskon-takte ins Ausland zu knuumlpfen Im Rahmen des chinesischen Fruumlhlingsfestes besuchte zB der Generalkonsul der Volks-republik China Huiqun Yang die bdquowirtschaftNORDGATEldquo undstellte die umfangreichen Vorteile deutsch-chinesischer Partnerschaften fuumlr beide Sei-ten vor Daruumlber hinaus prauml-sentierte sich erstmals die Euro-Mediterranean Association forCooperation amp Development auf der Messe Die EMA hat zum Ziel Kooperationen in denBereichen Wirtschaft Wissen-schaft Kunst und Bildung zwi-schen Deutschland und denPartnerlaumlndern im Nahen Os-ten zu foumlrdern Die Mitglieder des Vereins informierten uainwieweit die Region interes-sante Moumlglichkeiten der wirt-schaftlichen Zusammenarbeit auch fuumlr KMU im Norden bietet
und welche Rahmenbedingun-gen dafuumlr existieren Imkom-menden Jahr wird die EMA bei der B2B-Messe ein Partnerland besonders hervorheben
Neuer Termin neuer MessenameDer Veranstalter die Messe-und Eventagentur fabrik10 zog bei mehr als 130 zufriede-nen Ausstellern und uumlber 1600 begeisterten Fachbesuchern am Ende eine durchweg posi-tive Bilanz der zwei Tage Auf-grund der gestiegenen Anzahl an Gaumlsten und Ausstellern von auszligerhalb des NORDGATE und uumlber Schleswig-Holstein hin-aus findet die Messe ab 2015 unter einem neuen Namen statt der weiteres Wachstum ermoumlglichen soll In den ver-gangenen drei Jahren habe man gemeinsam mit dem NORDGATE eine starke Messe auf die Beine gestellt dankten die Veranstalter der Staumldteko-operation die Initiator der Mes-se waren Als Aussteller bleibt das NORDGATE der Messein Zukunft selbstverstaumlndlich er-halten Das neue Logo und der Name wurden im Anschluss an die bdquowirtschaftNORDGATEldquo vor-gestellt bdquofair4businessldquo Unter diesem Motto geht die bedeu-tendste Veranstaltung fuumlr den Mittelstand im Norden am 11 und 12 Maumlrz 2015 in die vierte Runde
Mehr Informationen gibt es in Kuumlrze unter wwwfair4busi-nessde
Die Oberbuumlrgermeister und Buumlrgermeis-ter mit Schleswig-Holsteins Wirtschafts-minister Reinhard Meyer und den Wirtschaftsfoumlrderen der sechs Staumldte aufder NORDGATE 2014
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
4 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Freizeitausfluumlge mit dem Fahrrad machen Spaszlig und sind gesund Wie der ADFC mitteilt sinkt bei Rad-lern das Herzinfarktrisiko bei regelmaumlszligiger sanfter Bewe-gung um bis zu 50 Prozent Am meisten Spaszlig macht das Rad-fahren gemeinsam mit einem Partner Doch gerade wenn zwei unterschiedlich leistungs-starke Menschen zusammen in die Pedale treten kann schnell Frust auftreten
Der Schwaumlchere von beiden sieht kilometerlang nur das Hinterrad des anderen - ge-meinsames Radfahren stellen sich Freizeitsportler anders vor Besonders oft trifft das die koumlr-perlich unterlegenen Frauen Abhilfe schaffen hier Fahrraumlder mit Elektromotor Meist benouml-tigt man die Elektrounterstuumlt-zung nur an wenigen Passa-gen um das Gleichgewicht in der Gruppe wiederherzustel-len Sie nimmt dem schwauml-cheren Partner im richtigen Moment einen Teil der Muskel-arbeit einfach ab
Authentisches Fahrgefuumlhl bleibt erhalten
Auf dem Markt sind verschie-dene Modelle mit Motorunter-stuumltzung zu finden Wer gern sportlich faumlhrt kann auch nach einem Mountainbike oder seit neuestem nach einem Rennrad mit Motorunterstuumltzung Aus-schau halten Gerade hier ist es besonders praktisch wenn Motor und Akku klein gehalten
sind damit der Fahrer nicht so viel zusaumltzliches Gewicht be-wegen muss Das vivax veloce CF von Gruber beispielsweise ist ein knapp zehn Kilogramm leichtes Rennrad Der Motor ein vivax assist 40 liegt ele-gant versteckt und von auszligen unsichtbar im Sattelrohr Der Fahrer kann ihn uumlber einen Funktaster waumlhrend der Fahrt jederzeit ein- und ausschalten Egal ob man gerade mit oder ohne Motorunterstuumltzung un-terwegs ist - durch das geringe Gewicht bleibt das authenti-sche Fahrgefuumlhl stets erhalten
Ein Fahrrad - zwei Funktionen
Aufgrund dieses Two-in-One-Systems kann man locker auch Tagestouren planen Solche elektrisch unterstuumltzten Fahr-raumlder schlieszligen die Luumlcke zwi-schen sportlichem Radfahren und E-Bikes Unter wwwvivax-assistcom finden Sportinteres-sierte detaillierte Informatio-nen und Preislisten Egal ob der Elektromotor in das bestehen-de Rad nachgeruumlstet werden soll oder ein Komplettrad auf dem Wunschzettel steht
Fotos djdGruber Antrieb GmbH amp Co KG
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann VertriebspartnerMehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Mehr Infos unter wwwboeckmanncom
DIE NEUEN MODELLE SIND DAWER ZUERST KOMMT Pferd zuerst
Jetzt bei Ihrem Boumlckmann Vertriebspartner
Fuumlrst Anhaumlnger Zentrum bull Werner-von-Siemens-Str 27-29 bull 24793 OsterroumlnfeldTel 0 43 31 - 9 16 87 bull Fax 0 43 31 - 9 23 20 bull mobil 0173 - 2 02 68 10infofuerst-anhangerde bull wwwfuerst-anhaengerde
Die Zweiradsaison beginnt Mit Motorunterstuumltzung komfortabler radeln Ein leichter Antrieb ermoumlglicht Tagestouren
Wer Tagestouren mit dem Partner plant waumlhlt ein leichtes E-Rennrad
Gemeinsam Sport zu machen heiszligt auch das gleiche Tempo halten zu koumlnnen Ein leichter Elektromotor im Rad gleicht Leistungsunterschiede aus
wwwgewerbeschnackde April 2014 5
Immer im Gleichgewicht
(djd) Monika Schweitzer Geschaumlftsfuumlhrerin der Firma Gru-ber Antrieb erklaumlrt Beim gesunden Training geht es nicht darum sich auszupowern Im Gegenteil Mit dem richtigen Bewusstsein weniger ist mehr findet der Radler die ideale Pulsfrequenz und optimiert so sein Training
Mit dem Sattelrohrmotor des vivax veloce CF bleibt sowohl die Optik als auch das authentische Fahrgefuumlhl eines Renn-rads erhalten Wenn der Motor das Treten unterstuumltzt ist man aktiv und trotzdem komfortabel unterwegs Bei ausgeschal-tetem Motor rollt das Rad wie gewohnt ohne Widerstand
Sabine Lisicki amp PEUGEOT praumlsentieren
MEHR DRIVEMEHR STYLE
Abb enthaumllt Sonderausstattung
BARPREIS
Kraftstoffverbrauch (kombiniert) in l100 km 77-49 CO2-Emission (kombiniert) in gkm 179-127 Nach vorgeschrie-benen Messverfahren in der gegenwaumlrtig geltenden Fassung
euro 18490ndash
PEUGEOT 207 CC Access 120 VTi 88 KW120 PSbull Vollautomatisches Stahldachbull Uumlberrollbuumlgel verchromtbull ESP mit ASR bull ZV mit Fernbedienungbull inklusive Fracht
Fuumlr den PEUGEOT 207 CC Access 120 VTi 88 KW120 PS2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemaumlszlig den Bedingungen desoptiway-GarantiePlus-Vertrages bis max 80000 km5 Jahre Angebot gilt fuumlrKaufvertraumlge von Privatkunden und Kleingewerbe Uumlber alle Detailbedingungeninformieren wir Sie gerne
PEUGEOT 207 CC
Autoglas Moumlller GmbH amp Co KGUnser Service
bull Einbau bull Reparaturbull Kostenloses Ersatzfahrzeugbull Hol- und Bringservicebull Partner fast aller Versicherungen
Friedrichstaumldter Straszlige 11 c middot 24768 RendsburgTelefon (0 43 31) 4 34 07 90 middot Fax (0 43 31) 4 34 07 99
infoautoglas-rendsburgde
Steinschlag im GlasReparatur bei Teilkasko-versicherungKostenlos
Mit der unsichtbaren Elektrounterstuumltzung machen auch steilere Streckenabschnitte wieder Freude
Der ultraleichte Motor liegt elegant versteckt und von auszligen unsichtbar im Sattelrohr des Rads
Auch Rennraumlder koumlnnen elektrischaufgeruumlstet werden
6 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Sich den Wind um die Nase wehen lassen und mit ei-nem schnellen Zweirad uumlber Land fahren begeistert im-mer mehr Deutsche 37 Prozent der Bundesbuumlrger spielen mit dem Ge-d a n k e n sich ein M o t o r -rad ei-nen Mo-torroller oder ein Quad zu kaufen Da-von planen sieben Prozent die Anschaffung bereits konkret Zusaumltz-lich schlieszligen 15 Prozent den
Kauf fuumlr die Zukunft zumindest nicht aus 14 Prozent haben bereits ein Kraftrad oder Quad
in der Garage stehen Zu
diesen
E r -g e b -
n i s s e n kommt die
aktuelle Motorrad-
U m f r a -ge der CreditPlus Bank AG die unter 1000 B u n d e s b uuml r g e r n durchgefuumlhrt wurde
Der Markt fuumlr Motorraumlder entwickelte sich 2013 nach einigen ruumlcklaumlufigen Jahren wieder positiv Die Zahl der Neuzulassungen von Zweirauml-dern mit mehr als 125 Kubik-zentimetern Hubraum stieg im vergangenen Jahr um 265 Prozent
Den Traum von der Freiheit auf zwei Raumldern lassen sich die Deutschen einiges kosten 56 Prozent wuumlrden zwischen 2500 und 10000 Euro fuumlr ein
Zweirad investieren Zwoumllf Pro-zent waumlren sogar bereit mehr als 10000 Euro fuumlr Motorrad Motorroller oder Quad auszu-geben 26 Prozent der Befrag-ten finden Motorraumlder generell zu teuer Ein Weg um die An-schaffung eines Zweirads den-noch realisieren zu koumlnnen ist eine Finanzierung Mehr Infor-mationen gibt es unter wwwcreditplusde
Foto djdCreditPlus Bankfotoliacom
Armyagov u Xavier
Freiheit auf zwei RaumldernAktuelle Umfrage Vier von zehn Deutschen erwaumlgen den Kauf eines Motorrads
Leckere 033 Liter Hubraumundʹn echt satter Sound
Wir wuumlnschen einen plopfrischen Start in die SaisonMit Flensburger Frei Genuss erleben
FF_HUBRAUM_ANZ_184_130_2014indd 3 170314 1802
Maumlnner investieren mehr Geld ins Zweirad und kaufen eher auf Kredit als FrauenIm Vergleich zum Vorjahr haben vor allem die Sporttourer und Tourenmotorraumlder Liebhaber gewonnen
wwwgewerbeschnackde April 2014 7
Anz
eige
Markenraumlder in allen Groumlszligen zu fairen Preisenbull Uumlber 200 Raumlder
in der Ausstellungbull Riesiges
Ersatzteil- und Zubehoumlrlager
bull Fuumlr jeden das passende Bike
24784 OsterroumlnfeldWerner-v-Siemens-Str 45thinspthinsp0 43 31 20 11 95
OumlffnungszeitenMo + Di + Do 10ndash12 Uhr + 17ndash19 Uhr bull Mi 17ndash19 UhrFr 10ndash12 Uhr + 15ndash18 Uhr bull Sa 10ndash13 Uhr
Peter Armgardt betreibt sein Fahrradgeschaumlft schon seit 1986 Alles begann bei ihm zu Hause in der Garage mit 10 Fahrraumldern Die Nachfrage wuchs stetig und es musste mehr Platz geschaffen werden
So zog Peter Armgardt mit seiner kleinen Fahrradwerkstatt nach Osterroumlnfeld in die Werner-v-Siemens-Str45 Hier bekommt der Kunde gut gebrauchte Fahrraumlder sowie eine groszlige Auswahl an neuen Fahrraumldern Dort steht dem Kunden eine Fahrradausstel-lung aus dem gut sortiertem Sortiment von 200 verschiedenen Modellen zur Verfuumlgung um sein individuelles Fahrrad auszusu-chen Neu im Trend Elektro Bike Dort werden Sie vom Fachmann gut beraten Gute Qualitaumlt zu guumlnstigen Preisen
Einen besonderen Service bietet der Fachmann dem Kunden geben Sie ihr altes Fahrrad in Zahlung dies wird mit einem Kauf von einem neuen Fahrrad verrechnet Falls ihr aumllterer Drahtesel noch einmal in Schuss gebracht werden soll kein Problem Das riesige Ersatzteillager beinhaltet ca 4500 Ersatzteile Der Slogan von Fahrrad Armgardt ist Qualitaumlt ist wenn der Kunde wieder kommt und nicht das Produkt Birte Schott
(dmd) Fahrrad ist nicht gleich Fahrrad Immer mehr Modelle mit den unterschiedlichsten Eigenschaften stehen beim Kauf zur Wahl Und verursachen bisweilen Qual Denn so manch einer hat bei soviel Moumlglichkeiten keine Ahnung mehr welches nun das Beste fuumlr seine persoumlnlichen Zwecke Gewohnheiten und Wuumlnsche ist Fuumlr mehr Durchblick hat der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) Praxistipps fuumlr die richtige Wahl des Rades zusammengestellt
Der Sommer meldet sich zuruumlck Die Temperaturen steigen Der Drahtesel kommt wieder zum Einsatz oder wird entsorgt und ein neuer muss her Um so viel Spaszlig wie moumlglich mit dem neuen Rad zu haben sollte man sich schon vor dem Kauf gut uumlberlegen wofuumlr und wie man es am meisten benutzen will Fuumlr den taumlglichen Weg zur Arbeit Oder eher fuumlr Familienrad-Touren am Wochenende Soll es schnell und sportlich sein oder lieber stabil gemuumltlich und mit genuumlgend Platz fuumlr den Picknick-Korb
Das in Deutschland am meisten verbreitete Trekking-Modell ist am besten einsetzbar fuumlr den Alltag und die Freizeit Wer sich fuumlr ein Rennrad entschei-det muss sich bewusst sein dass dies durch die schmalen Hochdruckreifen etwas weniger robust ist Zudem erfordert die Koumlrperhaltung beim Radeln mit einem Rennrad gut trainierte Ruumlckenmuskeln
Je aufrechter die Sitzposition desto mehr werden Arme Haumlnde der Ruuml-cken und der Nacken entlastet Experten empfehlen eine leicht nach vorn geneigte Position um den Schwerpunkt so gut wie moumlglich fuumlr das Treten der Pedale nutzen zu koumlnnen Wer seine Wirbelsaumlule in die perfekte S-Form bringen moumlchte sollte zu einem Hollandrad greifen Der Lenker sollte so weit entfernt sein dass die Arme waumlhrend der Fahrt leicht angewinkelt sind Zudem sollte er nicht zu hoch sein Ist dies gewaumlhrleistet koumlnnen Fahrbahn-stoumlszlige problemlos abgefedert werden ohne Verkrampfungen in den Hand-gelenken oder im Schulterbereich
Die Breite des Lenkers ist dann perfekt wenn sie der Schulterbreite ent-spricht Entscheidet man sich fuumlr ein Rennrad bei dem sehr viel mehr Ge-
wicht auf den Armen liegt sollte man darauf achten dass die Handgelenke nicht abknicken oder belastet werden Fuumlr die richtige Wahl des Sattels gilt Je sportlicher desto schmaler Wer gemuumltlicher unterwegs ist sitzt bequemer je groumlszliger die Auflageflaumlche die den Druck reduziert und gleichmaumlszligig verteilt Foto dmdADVC Jens Schuumltte
Wenn es um ihr Fahrrad geht Fahrrad Armgardt - Ihr Fachmann aus Osterroumlnfeld
Das richtige Fahrrad - die Qual der WahlWorauf man beim Kauf eines neuen Drahtesels achten sollte
Je mehr man die Wahl des Fahrrads seinen persoumlnlichen Beduumlrfnissen anpasst desto mehr Freude hat man daran
8 wwwgewerbeschnackde April 2014
Die Grillsaison ist eroumlffnet
Zutaten fuumlr Erdbeer-Sahnequark
1 Becher Schlagsahnefrac12 Zitrone2 Eszligl Zucker1kg Erdbeeren
Viel Spaszlig beim Nachkochen und guten Appetit
Birtes Rezept
Zutaten fuumlr den Nudelsalat 6 Moumlhren 1 Bund Lauchzwiebeln400g Parmesankaumlse 6 Eszligl Oumll
Nudeln in Salzwasser 12 Min kochen Das Gemuumlse waschen und in kleine Stifte schneiden In Oumll anschmoren bis es Bissfest ist Die gekoch-ten Nudeln hinzugeben und gut vermengen Zum Schluszlig den geraspelten Parmesankauml-se unterheben
Zutaten fuumlr die gefuumlllten Creperoumlllchen
4 duumlnne Crepe 1 kg frischen Spinat3 Knoblauchzehen
4 duumlnne Crepe ausbackenDen Spinat in Salzwasser ca 10 Min kochen Danach den Spinat in ein Sieb geben und die Fluumlssigkeit herausdruuml-cken Mit den kleingeschnit-tenen Knoblauch vermengen und in den Crepe verteilen Danach aufrollen und in 4cm dicke Scheiben schneiden
Zutaten fuumlr Anti Pasti
Paprika rot gelb gruumlnJeweils zwei stuumlck500g ChampignonsZwei ZucciniEine AubergineOlivenoumll ca frac12 FlascheBalsamico - Oumllcreme
Paprika enthaumluten und vier-teln Zuccini Aubergine in Scheiben schneiden Pilze putzen Das Gemuumlse wird scharf ausgebraten danach auf einem Haushaltskrepp zum Abtropfen verteilt Zum Schluszlig auf eine groszlige Platte das Gemuumlse verteilen und Creperoumlllchen auszligen herum-legen Mit Balsamico betreufeln
An die Kohle Fertig Los Geniessen Sie die Zeit jetzt im Freien und nutzen die Zeit mit der Familie oder Freunden einen schoumlnen Grilltag zu erleben Wir haben fuumlr Sie einige leckere Rezepte zusammengestellt Wie zum Beispiel eine koumlstliche Anti-Pasti Gefuumlllte Creperoumlllchen mit Spinat oder ei-nen leichten NudelndashGemuumlsesalat Fuumlr die Schleckermaumlulchen zum Nachtisch einen Sahnequark mit frischen Erdbeeren einfach koumlstlich
wwwgewerbeschnackde April 2014 9
Taumlglich fangfrischen F
isch
Gaststaumltte
bei Dieter
Nordstern 1 bull 24972 Norgaardholz (direkt am Campingplatz) bull Tel 04632 - 1413
Genieszligen Sie in unserer maritimen Einrichtung warme Gerichte ab 1130 Uhr natuumlrlich auch auf unserer schoumlnen Auszligenterrasse
mit Blick auf die Ostsee
Zum Schwarzen Raben
Wir freuen uns auf Ihren BesuchHausgemachte Kuchen und Torten
Schulstr 18 24376 RabelTel 04642 6339
Oumlffnungszeiten von April bis OktoberDo-Di 14-18 Uhr middot Mi Ruhetag
Von November bis Maumlrz nur auf Anfrage
Dorf-Cafeacute Rabel
BORDESHOLMERWURSTSPEZIALITAumlTENSeit Jahrzehnten Qualitaumlt in Kiel u NMS
Geschaumlftsinhaber Stefan Wegener
Schulstraszlige 80 bull 24536 Neumuumlnster04321-939680 bull bordesholmernmsaolcomwwwbordesholmerde
GP Ihr Durstloumlscher FahrdorfRalf Eichstaumldt
Muumlhlenberg 18
24857 Fahrdorf
Fon (0 46 21) 93 25 55
Fax (0 46 21) 93 24 14
E-Mail infoihr-durstloescherde
wwwihr-durstloumlscherde
Markt
24113 KielRendsburger Landstr 51Tel 0431 68194524106 KielHoltenauer Str 205Tel 0431 337524wwwfl eischerei-damlosde
2 x in Kiel
Qualitaumlt amp Frische
aus eigener Herstellung Fleischerei amp Partyservice
DamlosInh M Staack
2 x in Kiel2 x in Kiel
(djdpt) Kleiner Aufwand - groszlige Wirkung Wer Fleisch und Ge-muumlse vor dem Grillen mariniert wird mit einem besonders aro-matischen und zarten Ergebnis belohnt Voraussetzung dafuumlr ist ein gutes Grundprodukt Deshalb sollte man beim Einkauf frischer Lebensmittel auf kontrollierte Qualitaumlt achten leicht er-kennbar beispielsweise am blauen QS-Pruumlfzeichen
Fuumlr die Zubereitung auf dem Rost werden Kraumlutermarinaden be-vorzugt Viele Kraumluter sind zwar hitzeempfindlich und wuumlrden beim Grillen verbrennen Durch das Einlegen uumlber mehrere Stun-den koumlnnen die Aromen jedoch tief in das Grillgut eindringen und sind vor der Hitze geschuumltzt Urspruumlnglich bedeutete mari-nieren in Salzwasser einlegen und diente dem Haltbarmachen heute dagegen ist es eine Frage des Geschmacks Auf die Zugabe von Salz sollte man besser verzichten damit etwa Steaks nicht zaumlh und trocken werden Es empfiehlt sich erst kurz vor dem Ga-ren oder danach zu salzen
Die perfekte GrillmarinadeFuumlr eine klassische Kraumlu-termarinade Speiseoumll mit frischen Kraumlutern wie Basili-kum Oregano oder Rosma-rin mischen und das Grillgut uumlber Nacht darin einlegen Es sollte komplett mit Oumll bedeckt und luftdicht ver-packt sein Gefluumlgel besser nur wenige Stunden mari-nieren sonst wird es spaumlter zaumlh Wichtig ist auch das Fleisch durchgaumlngig im Kuumlhlschrank zu lagern be-
vor es auf den Rost kommt Wer nicht im eigenen Garten grillt sollte fuumlr den Transport eine Kuumlhltasche verwenden Weitere Grilltipps gibt es auf QS-livede der Website der EU-gefoumlrderten Kampagne QS-live Initiative Qualitaumltssicherung
Wer mag kann auch gehackte Knoblauchzehen Chi-lischoten Pfefferkoumlrner oder Zitronenschale in die Ma-rinade geben Eine wuumlrzige Alternative ist eine Senf-Oumll-Marinade Dazu eine Zwiebel fein wuumlrfeln mit fuumlnf Essloumlffeln Senf und drei Essloumlffeln Oumll vermischen Das Fleisch gut damit einreiben und im Kuumlhlschrank ziehen lassen Uumlberschuumlssige Marinade vor dem Grillen ent-fernen damit sie nicht in die heiszlige Glut tropfen kann Zusaumltzlich kann man eine Grillschale aus Aluminium ver-wenden oder uumlber indirekter Hitze garen
Fotos djdwwwqs-livede
Die Marinade machtsFleisch und Gemuumlse grillen mit Gourmetfaktor
10 wwwgewerbeschnackde April 2014
Baumlckerei Struwe Konditorei
Hauptstr 65 - 24797 Breiholz Telefon (04332) 376
Wir backen - Sie geniessen Taumlglich leckere Backwaren frisch und knusprig aus dem Ofen
Baumlckerei Struwe Konditorei aus BreiholzAn die Kohle fertig losAn alle selbsternannten Grillmeister- schwingen begeistert die Zange und der Duft gegrillter Koumlstlichkeit schwebt durch die Straszligen
Fruumlhling Sonne Garten Grillen Neben Fleisch Gemuumlse und Sau-cen darf das leckere Brot nicht fehlen Damit Sie gleich beim ersten Grillevent gut geruumlstet durchstarten koumlnnen moumlchte Ihnen Baumlcke-rei Struwe aus Breiholz eine groszlige Auswahl an verschiedenen Brots-orten wie zum Beispiel das klassische Meterbrot Zwiebelmeterbrot Baguette oder groszlige Partyraumlder verschieden bestreut anbieten Aber natuumlrlich auch fuumlr andere Festlichkeiten wie Konfirmation Geburts-tag uvm steht Baumlckerei Struwe fuumlr seine Kunden mit individuellen Wuumlnschen zur Verfuumlgung Hier wird noch nach alten Rezepturen gebacken Natuumlrlich nur mit qualitativ hochwertigen Zutaten Mitt-lerweile schon in dritter Generation - und dass mit Laib und Seele Schauen Sie doch einmal vorbei Der Weg lohnt sich auf jeden Fall
Birte Schott
Mit Sommer-Garten
StoumlrtebekerRestaurant
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Inh Regina AlbersMaasholm bull Hauptstraszlige 36 bull Telefon 04642 69150
R Albers und Team
Futtern wie bei Muttern
OumlFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr 700 bis 1800 Uhr Sa 700 bis 1530 UhrSiemensstraszlige im Nordsee-Center bull 25813 Husum bull Tel 04841-97620
Liebe Urlaubsgaumlste - wir sind fuumlr Sie dabull Taumlgl ab 700 Fruumlhstuumlcksbuffet mit belegten Broumltchenbull Taumlgl ab 1100 wechselnder Mittagstischbull Zum Kaffee leckeren Kuchen selbstgebackene Torten und Eis
ndash Schauen Sie doch auch mal unter wwwfwbm-husumde ndash
Oumlffnungszeiten April und Mai Mittwoch bis Sonntag
ab 1200 Uhr durchgehend warme Kuumlche
Oumlffnungszeiten Juni Juli August Dienstag bis Sonntag
ab 12 Uhr durchgehend warme Kuumlche
April Mai Juni ab 1000 Uhr Hohner Faumlhre Fruumlhstuumlcksbuumlffet
um Reservierung wird gebeten
wwwhohner-faehrecomHohner Faumlhre 1 - 24799 Friedrichsgraben
Tel 04339 - 99 99 916
Auszug aus der Speisekarte
verschiedene Suppenauswahl
frische Marktsalate in verschiedenen Variationen
Roastbeef mit Remouladensauce und Bratkartoffeln
Hausgemachtes Sauerfleisch
Hohner Faumlhre mit Bratkartoffeln
Ostsee Matjes mit Bratkartoffeln a laacute Fiete
Schollenfilet auf Mediterranen Gemuumlse und
Rosmarinkartoffeln
8 verschiedene Schnitzelvariationen
Schweinefilet mit Ananas und Kaumlse uumlberbacken
Pasta Variationen zB Spaghetti Aioli mit Thunfisch
Fuumlr den kleinen Hunger
von 1200 bis 1700 Uhr
belegte Bauernbrote mit verschieden Kaumlsesorten bis
hin zu Buumlsumer Krabben mit Ei
Geniessen Sie die leckeren Speisen und Getraumlnke im gemuumltlichen Wintergarten oder auf der schoumlnen Sonnenterrasse
Einen Raucherraum koumlnnen wir Ihnen auch anbieten
Kuumlchenhilfe (mw ) in geringfuumlgiger Beschaumlftigung gesucht
wwwgewerbeschnackde April 2014 11
Im letzten Jahr feierte die Flensburger Brauerei ihr 125-jaumlhriges Jubilaumlum Zu die-sem besonderen Anlass hatten die Braumeister basierend auf einer Rezeptur aus dem Jahre 1955 ein ganz besonderes Bier kreiert ndash das bdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquoIn kurzer Zeit hat es viele Ge-nieszliger und Fachleute im In- und Ausland begeistert und uumlberzeugt so dass es auch wei-terhin im Angebot der Flens-burger Brauerei zu finden sein wird
Zu den Begeisterten gehoumlrt zum Beispiel die Jury des in-ternationalen Dublin Craft Beer Cup 2014 die das FLENS-BURGER EDLES HELLES mit der Bronzemedaille auszeichnete Und das unter 275 eingereich-ten Craft Bieren aus aller Welt Der Begriff Craft Bier ist seit geraumer Zeit in aller Mun-de und bedeutet dass es sich um handwerklich (engl craft) gebrautes Bier handelt Craft Biere sind charaktervoll und heben sich von der Masse der industriell erzeugten Biere ab Das gilt uumlbrigens auch fuumlr die entsprechenden Brauereien die brauchen ebenfalls ein ei-genes bdquoGesichtldquo in der von Kon-zernen gepraumlgten Masse Bei solch einer Betrachtung wird der Erfolg der im Familienbe-sitz befindlichen Flensburger Brauerei erst richtig verstaumlnd-lich Wer sich mit internatio-
nalen Craft Bieren misst ndash und auch noch ausgezeichnet wird ndash gehoumlrt zu den Besten der
Welt Fuumlr unsere Leser und Ge-nieszliger haben wir das Geheim-nis dieses edlen Braukunst-werks erforscht
Neben der Verwendung des frischen und reinen Brauwas-sers aus der FLENSBURGER GLETSCHERQUELLE bestem Malz hergestellt mit schles-wig-holsteinischer KUumlSTEN-
GERSTE sowie feinstem Aro-mahopfen aus der Hallertau wurde bei diesem Bier groszliges
Augenmerk auf ein behutsa-mes und langes Brauverfahren gelegt So wird unter anderem beim Laumlutern der Maische nur das bdquoHerzstuumlckldquo die Vorderwuumlr-ze verwendet und der Gaumlrung folgt noch eine auszligergewoumlhn-lich lange 6-woumlchige kalte Rei-fephase des Jungbieres Erst danach wird es durch Filtration von Hefe und Truumlbstoffen be-
freit Beim Einschenken aus der traditionellen Buumlgelverschluss-flasche fiel uns zunaumlchst die fein abgestimmte Farbe auf ein dichter Gelbton funkelt leuchtend und klar im Glas am Rand zeigt sich ein zarter gol-dener SchimmerEs entsteht ein fester weiszliger Schaum aus dem feine Duumlfte von Getreideaumlhren erkennbar werden welche die Vorfreude auf den ersten Schluck intensi-vieren Ein frischer Geschmack setzt sich in Mund und Gau-men fort hier verschmelzen feine Brotaromen mit dem ele-ganten Aroma des Hallertauer Hopfens Im Abgang klingt eine feine milde Bittere rund und angenehm nach
Wir findenbdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquo ist ein Bier das zu einem schmackhaften Braten aber auch zu warmen Eintopfge-richten sowie mild-wuumlrzigen Kaumlsesorten passt
Wohl bekomme es
FLENSBURGER EDLES HELLES ndash der hellste Stern im Norden
Fuumlr kleine und groszlige Feste
Taumlglich Mittagstisch ab 1130 UhrNiesgrau Telefon (04632) 329 und Gelting - Fax (04632) 1708
Versorgungszentrum - Telefon (04643) 186064
ab 05042014
jeden
Samstag in Gelting
Spanferkel
(djdpt) Wenn es um Hortensien geht ist Dr Michael Dirr eine Ko-ryphaumle Seine Fachbuumlcher finden nicht nur in den USA reiszligenden Absatz Im Jahr 2003 versetzte er die Gartenwelt erstmals mit einer Weltneuheit in Erstaunen An der University of Georgia gelang es dem renommierten Pflanzenzuumlchter gemeinsam mit seinem Team die ers-te mehrfachbluumlhende Bauernhortensie heranzuziehen die sowohl an alten als auch an neuen Trieben bluumlht Endless Summer The Original war geboren und hat seitdem den Hortensienmarkt revolutioniert Mittlerweile gibt es neben dem Original mit der weiszlig bluumlhenden The Bride noch weitere mehrfachbluumlhende Geschwister der Hortensien-familie
Knalliges Pink oder leuchtendes LilaVier Jahre nach der Einfuumlhrung der Twist-n-Shout - der ersten mehrfachbluumlhenden Tellerhortensie - hat die Zuumlchterschmiede von Dr Dirr nun eine weitere faszinierende Hortensie hervorgebracht die BloomStar die in dieser Saison in vielen deutschen Gartencentern erhaumlltlich sein wird Der Name ist im wahrsten Sinne des Wortes Pro-gramm Aufgrund der extrem vielen Bluumlten bezeichneten der Zuumlch-ter und sein Team ihre neueste Kreation in der Testphase intern als Rockstar was spaumlter in BloomStar umgewandelt wurde
Der juumlngste Ableger der Hortensienfamilie besticht aber nicht nur durch seine unzaumlhligen Bluumlten die sich staumlndig erneuern sondern auch durch huumlbsche rote Stiele die extrem stark sind um die uumlppigen Bluumltenbaumllle im Garten zur Schau zu tragen Das glaumlnzende dunkelgruuml-ne Laub durchzogen von roten Aumlderchen bietet einen schoumlnen Kon-trast zur Bluumltenfarbe in knalligem Pink oder leuchtendem Lila Die neue Hortensie ist auszligerdem sehr hitzetolerant und widerstandsfaumlhig gegen Krankheiten Und wie alle anderen mehrfachbluumlhenden Sorten
aus der Endless Summer-Kollektion ist sie extrem frosthart bis minus 30 Grad Celsius und bluumlht somit garantiert jedes Jahr - egal wie hart der Winter war Einen Haumlndler in der Naumlhe findet man unter wwwhortensie-endless-summerde
Bluumlhende ErfolgeAlle Hortensien der Endless Summer-Familie haben die besondere Faumlhigkeit sowohl an den Trieben des Vorjahres als auch an frischen Trieben immer wieder neue Bluumlten zu bilden Dadurch bluumlhen sie im Durchschnitt zehn bis zwoumllf Wochen laumlnger als herkoumlmmliche Hyd-rangea Auszligerdem bluumlhen BloomStar und ihre Geschwister auch in kuumlhleren Klimazonen weil sie dazu keine Vorjahrestriebe benoumltigen
So wird gepflanztHortensien bevorzugen einen leicht sauren lehmig-humosen Boden der die Feuchtigkeit gut haumllt Das Pflanzloch zwei- bis dreimal so groszlig wie den Ballen ausheben der nur feucht und bodeneben eingesetzt werden darf Durch das Lockern der Raumlnder und der Sohle des Pflanz-lochs wird Staunaumlsse verhindert und gleichzeitig koumlnnen die flachen Wurzeln leichter in den Boden einwachsen Anschlieszligend mit Erde auffuumlllen um die Pflanze herum leicht antreten und einen etwa zehn Zentimeter hohen Gieszligrand anhaumlufeln Wer auf Nummer sicher gehen will sollte zum Pflanzen die original Endless Summer Erde aus dem Gartenfachhandel benutzen die es jetzt speziell fuumlr blaue beziehungs-weise fuumlr rosa und weiszlige Hortensien gibt
Tipps fuumlr eine endlose BluumltenprachtHortensien lieben einen sonnigen Standort mit Halbschatten am Nachmittag Ihr botanischer Name Hydrangea verraumlt dass sie soge-nannte Wasserschluumlrfer sind Wenn Bluumlten und Blaumltter durch starke Hitze schlaff herunterhaumlngen erholen sie sich nach dem Bewaumlssern schnell wieder Damit die Pflanzen moumlglichst uumlppig gedeihen sollten verbluumlhte Blumen regelmaumlszligig herausgebrochen werden um die Neu-bildung von Knospen zu foumlrdern Schon im August koumlnnen die Zweige ein wenig ausgelichtet werden damit so viel Licht wie moumlglich in den inneren Bereich der Pflanze kommt was sich positiv auf die Knospen-bildung im Fruumlhjahr auswirkt
Fuumlr die Bluumltenbildung ist auch das Duumlngen mit einem Qualitaumlts-Lang-zeitduumlnger - einmal im Fruumlhjahr oder Fruumlhsommer - wichtig
12 wwwgewerbeschnackde April 2014
Ein neuer Stern am HortensienhimmelBloomStar - Nachwuchs bei der Endless Summer-Familie
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
Dorfstraszlige 2424790 Schacht-AudorfTel 04331 - 91851
Rendsburger Straszlige 5024787 Fockbek
Tel 04331 - 662126
Hollerstraszlige 94a 24782 BuumldelsdorfTel 04331 - 31368
Klinterweg 12024768 RendsburgTel 04331 - 61245Fax 04331 - 63960
(djdpt) Eier faumlrben verstecken und suchen In Deutschland hat Os-tern neben seinem christlich-religioumlsen Hintergrund vor allem als Fa-milienfest Bedeutung und ist gerade bei Kindern sehr beliebt Ostern zaumlhlt zu den sogenannten beweglichen Feiertagen der Ostersonntag ist stets der Sonntag nach dem ersten Fruumlhlingsvollmond 2014 ist Oster-sonntag am 20 April Wenn die Familie zum Fest zusammenkommt die Kinder die Ostereier suchen und die eigenen vier Waumlnde oumlsterlich dekoriert sind bieten sich viele Gelegenheiten fuumlr abwechslungsreiche Fotoaufnahmen Eine Moumlglichkeit die Erinnerungen zu bewahren ist beispielsweise ein Fotobuch Vom Verzieren der Eier uumlber die Freude beim Eierfinden bis hin zum festlich gedeckten Tisch koumlnnen auch uumlberraschende Momentaufnahmen die gute Stimmung einfangen Auf wwwcewe-fotobuchde gibt es eine groszlige Auswahl an Varianten
Warum sind Ostereier buntDas Ei ist zum Sinnbild fuumlr Ostern geworden Es symbolisiert wie der Hase Fruchtbarkeit steht im Christentum aber auch fuumlr die Auf-erstehung und das neue Leben Deswegen ist es ein beliebtes Motiv beispielsweise in oumlsterlichen Bildbaumlnden Die Tradition des Bemalens oder Faumlrbens der Eier hat ihren Ursprung uumlbrigens in mittelalterlichen Fastenregeln Waumlhrend der Fastenzeit war auch der Verzehr von Eiern untersagt Um sie haltbar zu machen wurden sie gekocht und gefaumlrbt damit man sie nach Ende der Fastenzeit von den frischen Eiern unter-scheiden konnte
Die Kinder warten auf den OsterhasenEin besonderer Grund fuumlr die Vorfreude der Kleinen ist natuumlrlich der Osterhase der am Morgen des Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt Das war nicht immer so Bis ins 20 Jahrhundert hatte der Hase als Uumlberbringer des Ostereies noch Konkurrenz von Osterfuchs -storch -henne oder -hahn Doch der Hase der als eines der frucht-barsten Tiere gilt hat sich durchgesetzt Er ist seit rund 100 Jahren das Symboltier - nicht zuletzt weil ihn die Suumlszligwarenhersteller bald als Vorlage fuumlr leckere Schokohasen einsetzten
Osterideen zum Basteln (djd) Traditionell werden zu Ostern ausgeblasene und verzierte Huumlhnereier an einen Strauszlig aus Birkenzweigen gehaumlngt um den Wohnraum zu schmuumlcken Wer einen Garten hat haumlngt die bunten Eier gerne an die meist noch kahlen Aumlste der Baumlume Besonders dekorativ laumlsst sich die Ostertafel mit Foto-Vasen gestalten - einfach bunte Vasen mit Fotostickern bekleben Die Sticker koumlnnen auch auf Bestecktaschen und Serviettenhalter geklebt werden - so findet jeder Gast sofort seinen Platz Bastelanleitungen gibt es zum Beispiel hier wwwcewedeostern-basteltippshtml
wwwgewerbeschnackde April 2014 13
So kam der Hase zu den OstereiernTraditionelle Braumluche und Bastelideen rund ums Fruumlhlingsfest
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
In den 21 Kolumnen haben Le-ser mit einem Augenzwinkern ihre Gartenbeobachtungen und Alltagsepisoden aufgeschrieben Von den Regeln feineren Ver-haltens in fremden Gaumlrten uumlber Betrachtungen am Komposthau-fen bis hin zu den (Un)Gluumlckskauml-fern - alle Seiten des Garten- und Gaumlrtnerlebens werden mit ei-nem guten Schuss Selbstironie beleuchtet und kommentiert Amuumlsante Zeichnungen von Thomas Daumlhne bebildern die un-terhaltsamen Geschichten Das Landlust-Buch Uumlbern Garten-zaun ist im Landwirtschaftsver-lag erschienen hat 104 Seiten Hardcover und kostet EUR 1280 ISBN 978-3-7843-5225-1
Unser
Lesetipp
Foto
obs
Lan
dlus
t
Mit fruumlhlingshaften Artikeln und einer riesigen Auswahl an Pflan-zen erstrahlt der rendsburger hagebaumarkt Hier bekommen Sie zur passenden Fruumlhjahrssaison alles was Haus und Garten benoumltigen Das Gartencenter ist prall gefuumlllt mit wunderschoumlnen Fruumlhjahrsblumen
Passende Pflanzgefaumlszlige und viele Dekoideen sind zu entdecken Passend zu den bevorstehenden Osterfeiertagen gibt es schoumlne Accessoires wie Ostereier Osterhasen in schoumlnen Pastellfarben arrangiert Fuumlr den Aussenbereich werden Ihnen in verschiede-nen Groumlssen aus Holz gefertigte Laternen angeboten Die pas-senden Kerzen finden Sie in der Dekoabteilung diese werden Ihnen in fruumlhlingshaften Farben praumlsentiert
Aber auch nicht zu vergessen das gut sortierte Angebot an Gar-tenmoumlbeln Nehmen Sie Platz - und probieren Sie aus welche passende Gartenmoumlbelgarnitur in ihren Garten oder Balkon pas-sen Fuumlr jeden Geschmack und jeden Geldbeutel gibt es hier ge-nau das Richtige Hier finden Sie Holzartikel Gartenhaumluser Sicht-schutzelemente Zaumlune uvm Bei Fragen steht Ihnen das Team vom hagebaumarkt rendsburg selbstverstaumlndlich mit Rat und Tat zur Verfuumlgung Kommen Sie vorbei und uumlberzeugen Sie sich Der Garten ist unsere kleine Wohlfuumlhloasehellipviel Spaszlig bei Ihrem hagbaumarkt - Bummel
Birte Schott
14 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Fruumlhlingserwachen
in ihrem hagebaumarktrendsburg
Friedrichstaumldter Str 3-7 bull 24768 RendsburgFon 0 43 31 78 11-0 bull Fax 78 11-178
Fruumlhlingserwachen im hagebaumarkt Rendsburg
Wir beraten Sie gern
MS 211 C-BE
EIN STARKES
TEAM
MB 448 T
Zwei Profis auf die man sich verlassen kann
Produkte von STIHL und VIKING uumlberzeugen
durch houmlchste Qualitaumlt und Praumlzision sowie
komfortable Handhabung ndash sowohl im heimi-
schen Garten als auch in der freien Natur
ERNST-UWE LIEHRGewerbegebiet Terkelsmai 124996 SterupTel04637265
wwwgewerbeschnackde April 2014 15
(djdpt) Fuumlr viele Garten- und Freiluftfans koumlnnte der Sommer 365 Tage im Jahr lang sein Nur leider haumllt das heimische Wetter mit dem Klima rund ums Mittelmeer oder auf den kanarischen Inseln nicht mit Selbst mitten im Juli koumlnnen ploumltzliche Regenschauer oder kuumlhle Abende das Vergnuumlgen am Zweitwohnzimmer unter freiem Himmel deutlich truumlben Wer moumlglichst oft eine Auszeit im Gruumlnen einlegen moumlchte unabhaumlngig von den aktuellen Tem-peraturen kann an sein Eigenheim ein Glashaus beispielsweise vom deutschen Hersteller Solarlux anbauen Die solide Konstruk-tion laumlsst sich je nach Witterung oumlffnen und schlieszligen Auf diese Weise wird die Gartensaison um mehrere Wochen verlaumlngert
Zweitwohnzimmer im GruumlnenVon sonnigen aber noch kuumlhlen Fruumlhlingstagen bis weit in den Herbst hinein koumlnnen die Bewohner ihre Freizeit unter einem schuumltzenden Glasdach verbringen Ergaumlnzt um eine senkrechte Verglasung wahlweise als feste oder verschiebbare Elemente ergibt sich sogar ein rundum geschlossener Anbau Nach Bedarf lassen sich die filigranen Glaselemente im Handumdrehen oumlffnen oder bei einem ploumltzlichen Gewitter wieder schlieszligen Wohnbe-reich und Garten gehen flieszligend ineinander uumlber und kommen dem Wunsch vieler Hauseigentuumlmer nach einem privaten Refugi-um mitten im Gruumlnen entgegen
Planung nach MassszligMit einer Dachtiefe von uumlber sechs Metern lassen sich selbst gro-szlige Terrassen komplett uumlberdachen - jedes Glashaus wird dazu individuell geplant Ein zusaumltzlicher Vorteil Auch die Gartenmouml-bel und der edle Grill sind hier ganzjaumlhrig gut vor der Witterung geschuumltzt Unter wwwglashauszeitcom gibt es mehr Informati-onen sowie Adressen von Fachhaumlndlern in der Naumlhe Weitere Ex-tras machen das Glashaus fuumlr Gartenliebhaber schnell zum Lieb-lingsplatz Eine energieeffiziente dimmbare LED-Lichtleiste sorgt abends fuumlr eine angenehme Beleuchtung auch die Ausstattung des Glashauses mit einer Markise als Sonnenschutz oder mit ei-nem Design-Heizstrahler fuumlr kuumlhle Abende ist moumlglich
Dachdeckerei GmbH amp Co KG
Ausfuumlhrung von Dachdeckerarbeiten ndashFassadenarbeiten ndash Bauklempnerarbeitensowie Isolierungsarbeiten aller Art
Hamburger Chaussee 53 middot 24113 KielTel 0431- 68 15 71 middot Fax 0431- 64 18 05
Schmiede- u MetallbaumeisterHeino Foumlh
HEIFO
Nagelbergschlag vor der B76
24354 KoselfeldT 04354 8755F 04354 8746e mail heifoarcordewwwheifoumlde
Kaminoumlfen Schornsteinbau und Zubehoumlr
24392 SuumlderbrarupSteenagger 3 middot 0162-9183718
Preiswerte und fachgerechte Ausfuumlhrungund vieles mehr
Klaumlrteiche ∙middot DrainagegraumlbenHerstellung und Reinigung
Erd- und PflasterarbeitenEinfahrten Terrassen Hofplaumltze Gartenwege Baggerarbeiten Friesenwaumllle
Entwaumlsserungen Drainagen Radladerarbeiten
Werner Stave
DACHDECKEREI FASSADENBAU KLEMPNEREI konstruktiver HOLZBAU
H-J BussGrote Holt 4 middot 24392 Wagersrott
Tel 0 46 41 93 30 80 middot Fax 0 46 41 93 30 81 middot Mobil 0170 27 27 983bussbedachungent-onlinede
seit 1989
Tiefbau bull Hochbau bull Zimmerei
24894 Twedt bull Kappelner Str 15 bull Telefon 046221854-0 bull Fax 04622185444 wwwgreve-bauunternehmencom bull infogreve-bauunternehmencom
Die Extraportion SommerEin glaumlserner Anbau am Eigenheim verlaumlngert die Gartensaison deutlich
Das Glashaus bildet den kommunikativen Mittelpunkt im Garten Bei kuumlhlem Wetter werden die Glaselemente einfach geschlossen
Foto djdSolarlux
Dienstleister WoumlrpelWir fuumlhren fuumlr Sie aus
KettenMobil-Baggerarbeiten bis 24t
Anlegen von Auszligenanlagen
Pflasterarbeiten
Trockenbau
Holzmontage
Fenster amp Tuumlrenmontage
Feldstraszlige 3024811 OwschlagMobil 0173 4657241Mail dwdwoerpelgooglemailcom
16 wwwgewerbeschnackde April 2014
so der Minister Auch in diesem Jahr gab es fuumlr Besucher und Aussteller die Moumlglichkeit mit hochkaraumltigen Gaumlsten aus der Politik uumlber aktuelle Themen zu diskutieren Landtagsprauml-sident Schlie beispielsweise versprach im Rahmen des wirt-schaftspolitischen Fruumlhschop-pens am zweiten Messetag den gesetzlichen Mindestlohnmoumlglichst gemeinsam mit Un-ternehmern und Gewerkschaf-ten ausgestalten zu wollen Dass der Mindestlohn 2015 komme sei allerdings sicher so Schlie
Infrastrukturprojekte im Fokus Neumuumlnsters Oberbuumlrgemeis-ter Dr Olaf Tauras informierte uumlber die anstehenden Groszlig-projekte seiner Stadt wie zB den Bau der Holsten-Galerie in der City oder das neue Lo-gistikzentrum Nord Daruumlber
hinaus hatte er am zweiten Messetag zum 1 Wirtschafts-fruumlhstuumlck im Rahmen der bdquowirt-schaftNORDGATEldquo eingeladen rund 40 Unternehmer folgten der Einladung und diskutier-ten bei Kaffee und frischen Broumltchen uumlber kuumlnftige Her-ausforderungen und Chancen des Mittelstand s Wirtschafts-minister Meyer ging auf die anstehenden Beeintraumlchtigun-gen durch den Ausbau der A7 und anderer Infrastrukturpro-jekte im Land ein und kuumlndigte an im kommenden Jahr mit einem eigenen Infostand des Wirtschaftsministeriums zum Thema bdquoGroszligbaustelle Schles-wig-Holsteinldquo auf der Messe vertreten zu sein
DialogndashBusinessndashKontakteNeben diesem intensiven Aus-tausch war es erneut Ziel der Veranstaltung unter dem Mot-to DialogndashBusinessndashKontak-teldquo einen idealen Rahmen zu schaffen um Netzwerke aus-bauen Know-How innerhalb kuumlrzester Zeit transferieren und neue Geschaumlftskontak-teanbahnen zu koumlnnen Die Themenvielfalt der zahlreichen Fachvortraumlge undndashforen reich-te von Personalentwicklung
undndashrekrutierung uumlber inno-vative IT-Loumlsungen in unter-schiedlichen Einsatzbereichen bis hin zu modernen Marke-tingmethoden im Web 30Eine groszlige Resonanz gab es er-neut auf das Business-Speed-Dating an beiden Messetagen und den groszligen Aussteller-abend unter dem Motto bdquoMee-ting Music amp Moreldquo Bei Live-Musik mit leckerem Essen und in lockerer Atmosphaumlre wur-den am ersten Messetag bis 22 Uhr Gespraumlche zu unterschied-lichen Themen vertieft
Unternehmerinnen-Forum ein voller ErfolgDas positive Feedback aller Beteiligten und die hohe An-zahl an Ausstellern die direkt imAnschluss an die Veranstal-tung einen Messestand fuumlr 2015 gebucht haben zeigen dass das Konzept auch diesmal aufgegangen ist Firmen wie der Hallen-und Industriebauer Bruumlninghoff aus dem nord-rhein-westfaumllischen Heiden oder die Inbound-Marketing-Expertenvon miplets aus dem bayrischen Gauting wollen ihren Messestand im kom-menden Jahr sogar vergrouml-szligern Auch die Initiatoren des
Die bedeutendste B2B-Messe im Norden die wirtschaft-NORDGATE lockte in ihrer dritten Auflage am 12 und 13 Maumlrz mehr als 1675 Fachbe-sucher in die Neumuumlnstera-ner Holstenhallenndashein neuer Rekord Bei bestem Fruumlhlings-wetterbrachte die zweitaumlgige Veranstaltung erneut Entschei-der und Unternehmer ua aus Schleswig-Holstein Hamburg und Niedersachsen zusammen und lieferte die Basis fuumlr einen idealen Start in das neue Ge-schaumlftsjahr 2015 praumls entiert sich die Messe mit neuem Na-men Bereits bei der Eroumlffnung betonte der Schirmherr der bdquowirtschaftNORDGATEldquo Schles-wig-Holsteins Wirtschaftsmi-nister Reinhard Meyer die Be-deutung der Messe fuumlr KMU Neumuumlnster als Standort lie-fert eine perfekte Verbindung zwischen der Metropolregion-Hamburg und der Kiel-Region
Neue Impulse fuumlr den Mittelstand
wwwgewerbeschnackde April 2014 17
Garagentor-Aktion 2013
Wingert
SonnenschutztechnikMarkisen bull Rolllaumlden bull Insektenschutz
Jalousinen bull Garagen- und Sektionaltore
Sektionaltor GSW 40 S inkl
Antrieb zum Sonderpreis von nur 799ndash
Gerd-Peter Wingert bull Am Knuumlll 1 bull 24647 Wasbek
Tel 0 43 21 69 57 865 bull Mobil 01 77 26 28 858
ww
ww
inge
rt-s
onne
nsch
utz
de
Dirk RauchfuszligIltisweg 18 24848 Kropp
Tel 0 46 24 2010Fax 0 46 24 45 72 08Mobil 01 73 6 17 32 72
Bahnhofstraszlige 11 middot 24803 Erfde middot Telefon (0 43 33) 4 29 middot Fax 14 66
bull Tischlerarbeiten aller Artbull Holzfenster bull Kunststofffensterbull Treppen bull Innenausbaubull Fertigparkettbull Reparaturen
BERND BRUHNTISCHLEREI
Emcke StahlhallenStahlkonstruktionStahlhallen auch isoliertSektionaltore fuumlr GewerbeGaragensektionaltore
25594 Hohenwestedt Boumlternhoumlfen 10Tel 04871-7364 Fax 04871-7365
Mobil 0172 - 541 04 69E-Mail infoemcke-tore-hallende
wwwemcke-tore-hallende
24594
1 Unternehmerinnen-Forums Nord der Landesfrauen-Rat Schleswig-Holstein das Frau-ennetzwerk zur Arbeitssituati-on und die bundesweite Gruumln-derinnenagentur sprachen von einem groszligen Erfolg Die Vortraumlge und Workshops die sich zB mit Vereinbarkeitslouml-sungen von Familie und Beruf beruflicher Selbststaumlndigkeit von Frauen oder nachhalti-gem Wirtschaften beschaumlftigt haben lockten nicht nur viele weibliche Zuhoumlrer in die Hols-tenhallen
Internationale GeschaumlftskontakteZum ersten Mal gab es fuumlr Unternehmer auch die Moumlg-lichkeit direkte Geschaumlftskon-takte ins Ausland zu knuumlpfen Im Rahmen des chinesischen Fruumlhlingsfestes besuchte zB der Generalkonsul der Volks-republik China Huiqun Yang die bdquowirtschaftNORDGATEldquo undstellte die umfangreichen Vorteile deutsch-chinesischer Partnerschaften fuumlr beide Sei-ten vor Daruumlber hinaus prauml-sentierte sich erstmals die Euro-Mediterranean Association forCooperation amp Development auf der Messe Die EMA hat zum Ziel Kooperationen in denBereichen Wirtschaft Wissen-schaft Kunst und Bildung zwi-schen Deutschland und denPartnerlaumlndern im Nahen Os-ten zu foumlrdern Die Mitglieder des Vereins informierten uainwieweit die Region interes-sante Moumlglichkeiten der wirt-schaftlichen Zusammenarbeit auch fuumlr KMU im Norden bietet
und welche Rahmenbedingun-gen dafuumlr existieren Imkom-menden Jahr wird die EMA bei der B2B-Messe ein Partnerland besonders hervorheben
Neuer Termin neuer MessenameDer Veranstalter die Messe-und Eventagentur fabrik10 zog bei mehr als 130 zufriede-nen Ausstellern und uumlber 1600 begeisterten Fachbesuchern am Ende eine durchweg posi-tive Bilanz der zwei Tage Auf-grund der gestiegenen Anzahl an Gaumlsten und Ausstellern von auszligerhalb des NORDGATE und uumlber Schleswig-Holstein hin-aus findet die Messe ab 2015 unter einem neuen Namen statt der weiteres Wachstum ermoumlglichen soll In den ver-gangenen drei Jahren habe man gemeinsam mit dem NORDGATE eine starke Messe auf die Beine gestellt dankten die Veranstalter der Staumldteko-operation die Initiator der Mes-se waren Als Aussteller bleibt das NORDGATE der Messein Zukunft selbstverstaumlndlich er-halten Das neue Logo und der Name wurden im Anschluss an die bdquowirtschaftNORDGATEldquo vor-gestellt bdquofair4businessldquo Unter diesem Motto geht die bedeu-tendste Veranstaltung fuumlr den Mittelstand im Norden am 11 und 12 Maumlrz 2015 in die vierte Runde
Mehr Informationen gibt es in Kuumlrze unter wwwfair4busi-nessde
Die Oberbuumlrgermeister und Buumlrgermeis-ter mit Schleswig-Holsteins Wirtschafts-minister Reinhard Meyer und den Wirtschaftsfoumlrderen der sechs Staumldte aufder NORDGATE 2014
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
wwwgewerbeschnackde April 2014 5
Immer im Gleichgewicht
(djd) Monika Schweitzer Geschaumlftsfuumlhrerin der Firma Gru-ber Antrieb erklaumlrt Beim gesunden Training geht es nicht darum sich auszupowern Im Gegenteil Mit dem richtigen Bewusstsein weniger ist mehr findet der Radler die ideale Pulsfrequenz und optimiert so sein Training
Mit dem Sattelrohrmotor des vivax veloce CF bleibt sowohl die Optik als auch das authentische Fahrgefuumlhl eines Renn-rads erhalten Wenn der Motor das Treten unterstuumltzt ist man aktiv und trotzdem komfortabel unterwegs Bei ausgeschal-tetem Motor rollt das Rad wie gewohnt ohne Widerstand
Sabine Lisicki amp PEUGEOT praumlsentieren
MEHR DRIVEMEHR STYLE
Abb enthaumllt Sonderausstattung
BARPREIS
Kraftstoffverbrauch (kombiniert) in l100 km 77-49 CO2-Emission (kombiniert) in gkm 179-127 Nach vorgeschrie-benen Messverfahren in der gegenwaumlrtig geltenden Fassung
euro 18490ndash
PEUGEOT 207 CC Access 120 VTi 88 KW120 PSbull Vollautomatisches Stahldachbull Uumlberrollbuumlgel verchromtbull ESP mit ASR bull ZV mit Fernbedienungbull inklusive Fracht
Fuumlr den PEUGEOT 207 CC Access 120 VTi 88 KW120 PS2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemaumlszlig den Bedingungen desoptiway-GarantiePlus-Vertrages bis max 80000 km5 Jahre Angebot gilt fuumlrKaufvertraumlge von Privatkunden und Kleingewerbe Uumlber alle Detailbedingungeninformieren wir Sie gerne
PEUGEOT 207 CC
Autoglas Moumlller GmbH amp Co KGUnser Service
bull Einbau bull Reparaturbull Kostenloses Ersatzfahrzeugbull Hol- und Bringservicebull Partner fast aller Versicherungen
Friedrichstaumldter Straszlige 11 c middot 24768 RendsburgTelefon (0 43 31) 4 34 07 90 middot Fax (0 43 31) 4 34 07 99
infoautoglas-rendsburgde
Steinschlag im GlasReparatur bei Teilkasko-versicherungKostenlos
Mit der unsichtbaren Elektrounterstuumltzung machen auch steilere Streckenabschnitte wieder Freude
Der ultraleichte Motor liegt elegant versteckt und von auszligen unsichtbar im Sattelrohr des Rads
Auch Rennraumlder koumlnnen elektrischaufgeruumlstet werden
6 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Sich den Wind um die Nase wehen lassen und mit ei-nem schnellen Zweirad uumlber Land fahren begeistert im-mer mehr Deutsche 37 Prozent der Bundesbuumlrger spielen mit dem Ge-d a n k e n sich ein M o t o r -rad ei-nen Mo-torroller oder ein Quad zu kaufen Da-von planen sieben Prozent die Anschaffung bereits konkret Zusaumltz-lich schlieszligen 15 Prozent den
Kauf fuumlr die Zukunft zumindest nicht aus 14 Prozent haben bereits ein Kraftrad oder Quad
in der Garage stehen Zu
diesen
E r -g e b -
n i s s e n kommt die
aktuelle Motorrad-
U m f r a -ge der CreditPlus Bank AG die unter 1000 B u n d e s b uuml r g e r n durchgefuumlhrt wurde
Der Markt fuumlr Motorraumlder entwickelte sich 2013 nach einigen ruumlcklaumlufigen Jahren wieder positiv Die Zahl der Neuzulassungen von Zweirauml-dern mit mehr als 125 Kubik-zentimetern Hubraum stieg im vergangenen Jahr um 265 Prozent
Den Traum von der Freiheit auf zwei Raumldern lassen sich die Deutschen einiges kosten 56 Prozent wuumlrden zwischen 2500 und 10000 Euro fuumlr ein
Zweirad investieren Zwoumllf Pro-zent waumlren sogar bereit mehr als 10000 Euro fuumlr Motorrad Motorroller oder Quad auszu-geben 26 Prozent der Befrag-ten finden Motorraumlder generell zu teuer Ein Weg um die An-schaffung eines Zweirads den-noch realisieren zu koumlnnen ist eine Finanzierung Mehr Infor-mationen gibt es unter wwwcreditplusde
Foto djdCreditPlus Bankfotoliacom
Armyagov u Xavier
Freiheit auf zwei RaumldernAktuelle Umfrage Vier von zehn Deutschen erwaumlgen den Kauf eines Motorrads
Leckere 033 Liter Hubraumundʹn echt satter Sound
Wir wuumlnschen einen plopfrischen Start in die SaisonMit Flensburger Frei Genuss erleben
FF_HUBRAUM_ANZ_184_130_2014indd 3 170314 1802
Maumlnner investieren mehr Geld ins Zweirad und kaufen eher auf Kredit als FrauenIm Vergleich zum Vorjahr haben vor allem die Sporttourer und Tourenmotorraumlder Liebhaber gewonnen
wwwgewerbeschnackde April 2014 7
Anz
eige
Markenraumlder in allen Groumlszligen zu fairen Preisenbull Uumlber 200 Raumlder
in der Ausstellungbull Riesiges
Ersatzteil- und Zubehoumlrlager
bull Fuumlr jeden das passende Bike
24784 OsterroumlnfeldWerner-v-Siemens-Str 45thinspthinsp0 43 31 20 11 95
OumlffnungszeitenMo + Di + Do 10ndash12 Uhr + 17ndash19 Uhr bull Mi 17ndash19 UhrFr 10ndash12 Uhr + 15ndash18 Uhr bull Sa 10ndash13 Uhr
Peter Armgardt betreibt sein Fahrradgeschaumlft schon seit 1986 Alles begann bei ihm zu Hause in der Garage mit 10 Fahrraumldern Die Nachfrage wuchs stetig und es musste mehr Platz geschaffen werden
So zog Peter Armgardt mit seiner kleinen Fahrradwerkstatt nach Osterroumlnfeld in die Werner-v-Siemens-Str45 Hier bekommt der Kunde gut gebrauchte Fahrraumlder sowie eine groszlige Auswahl an neuen Fahrraumldern Dort steht dem Kunden eine Fahrradausstel-lung aus dem gut sortiertem Sortiment von 200 verschiedenen Modellen zur Verfuumlgung um sein individuelles Fahrrad auszusu-chen Neu im Trend Elektro Bike Dort werden Sie vom Fachmann gut beraten Gute Qualitaumlt zu guumlnstigen Preisen
Einen besonderen Service bietet der Fachmann dem Kunden geben Sie ihr altes Fahrrad in Zahlung dies wird mit einem Kauf von einem neuen Fahrrad verrechnet Falls ihr aumllterer Drahtesel noch einmal in Schuss gebracht werden soll kein Problem Das riesige Ersatzteillager beinhaltet ca 4500 Ersatzteile Der Slogan von Fahrrad Armgardt ist Qualitaumlt ist wenn der Kunde wieder kommt und nicht das Produkt Birte Schott
(dmd) Fahrrad ist nicht gleich Fahrrad Immer mehr Modelle mit den unterschiedlichsten Eigenschaften stehen beim Kauf zur Wahl Und verursachen bisweilen Qual Denn so manch einer hat bei soviel Moumlglichkeiten keine Ahnung mehr welches nun das Beste fuumlr seine persoumlnlichen Zwecke Gewohnheiten und Wuumlnsche ist Fuumlr mehr Durchblick hat der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) Praxistipps fuumlr die richtige Wahl des Rades zusammengestellt
Der Sommer meldet sich zuruumlck Die Temperaturen steigen Der Drahtesel kommt wieder zum Einsatz oder wird entsorgt und ein neuer muss her Um so viel Spaszlig wie moumlglich mit dem neuen Rad zu haben sollte man sich schon vor dem Kauf gut uumlberlegen wofuumlr und wie man es am meisten benutzen will Fuumlr den taumlglichen Weg zur Arbeit Oder eher fuumlr Familienrad-Touren am Wochenende Soll es schnell und sportlich sein oder lieber stabil gemuumltlich und mit genuumlgend Platz fuumlr den Picknick-Korb
Das in Deutschland am meisten verbreitete Trekking-Modell ist am besten einsetzbar fuumlr den Alltag und die Freizeit Wer sich fuumlr ein Rennrad entschei-det muss sich bewusst sein dass dies durch die schmalen Hochdruckreifen etwas weniger robust ist Zudem erfordert die Koumlrperhaltung beim Radeln mit einem Rennrad gut trainierte Ruumlckenmuskeln
Je aufrechter die Sitzposition desto mehr werden Arme Haumlnde der Ruuml-cken und der Nacken entlastet Experten empfehlen eine leicht nach vorn geneigte Position um den Schwerpunkt so gut wie moumlglich fuumlr das Treten der Pedale nutzen zu koumlnnen Wer seine Wirbelsaumlule in die perfekte S-Form bringen moumlchte sollte zu einem Hollandrad greifen Der Lenker sollte so weit entfernt sein dass die Arme waumlhrend der Fahrt leicht angewinkelt sind Zudem sollte er nicht zu hoch sein Ist dies gewaumlhrleistet koumlnnen Fahrbahn-stoumlszlige problemlos abgefedert werden ohne Verkrampfungen in den Hand-gelenken oder im Schulterbereich
Die Breite des Lenkers ist dann perfekt wenn sie der Schulterbreite ent-spricht Entscheidet man sich fuumlr ein Rennrad bei dem sehr viel mehr Ge-
wicht auf den Armen liegt sollte man darauf achten dass die Handgelenke nicht abknicken oder belastet werden Fuumlr die richtige Wahl des Sattels gilt Je sportlicher desto schmaler Wer gemuumltlicher unterwegs ist sitzt bequemer je groumlszliger die Auflageflaumlche die den Druck reduziert und gleichmaumlszligig verteilt Foto dmdADVC Jens Schuumltte
Wenn es um ihr Fahrrad geht Fahrrad Armgardt - Ihr Fachmann aus Osterroumlnfeld
Das richtige Fahrrad - die Qual der WahlWorauf man beim Kauf eines neuen Drahtesels achten sollte
Je mehr man die Wahl des Fahrrads seinen persoumlnlichen Beduumlrfnissen anpasst desto mehr Freude hat man daran
8 wwwgewerbeschnackde April 2014
Die Grillsaison ist eroumlffnet
Zutaten fuumlr Erdbeer-Sahnequark
1 Becher Schlagsahnefrac12 Zitrone2 Eszligl Zucker1kg Erdbeeren
Viel Spaszlig beim Nachkochen und guten Appetit
Birtes Rezept
Zutaten fuumlr den Nudelsalat 6 Moumlhren 1 Bund Lauchzwiebeln400g Parmesankaumlse 6 Eszligl Oumll
Nudeln in Salzwasser 12 Min kochen Das Gemuumlse waschen und in kleine Stifte schneiden In Oumll anschmoren bis es Bissfest ist Die gekoch-ten Nudeln hinzugeben und gut vermengen Zum Schluszlig den geraspelten Parmesankauml-se unterheben
Zutaten fuumlr die gefuumlllten Creperoumlllchen
4 duumlnne Crepe 1 kg frischen Spinat3 Knoblauchzehen
4 duumlnne Crepe ausbackenDen Spinat in Salzwasser ca 10 Min kochen Danach den Spinat in ein Sieb geben und die Fluumlssigkeit herausdruuml-cken Mit den kleingeschnit-tenen Knoblauch vermengen und in den Crepe verteilen Danach aufrollen und in 4cm dicke Scheiben schneiden
Zutaten fuumlr Anti Pasti
Paprika rot gelb gruumlnJeweils zwei stuumlck500g ChampignonsZwei ZucciniEine AubergineOlivenoumll ca frac12 FlascheBalsamico - Oumllcreme
Paprika enthaumluten und vier-teln Zuccini Aubergine in Scheiben schneiden Pilze putzen Das Gemuumlse wird scharf ausgebraten danach auf einem Haushaltskrepp zum Abtropfen verteilt Zum Schluszlig auf eine groszlige Platte das Gemuumlse verteilen und Creperoumlllchen auszligen herum-legen Mit Balsamico betreufeln
An die Kohle Fertig Los Geniessen Sie die Zeit jetzt im Freien und nutzen die Zeit mit der Familie oder Freunden einen schoumlnen Grilltag zu erleben Wir haben fuumlr Sie einige leckere Rezepte zusammengestellt Wie zum Beispiel eine koumlstliche Anti-Pasti Gefuumlllte Creperoumlllchen mit Spinat oder ei-nen leichten NudelndashGemuumlsesalat Fuumlr die Schleckermaumlulchen zum Nachtisch einen Sahnequark mit frischen Erdbeeren einfach koumlstlich
wwwgewerbeschnackde April 2014 9
Taumlglich fangfrischen F
isch
Gaststaumltte
bei Dieter
Nordstern 1 bull 24972 Norgaardholz (direkt am Campingplatz) bull Tel 04632 - 1413
Genieszligen Sie in unserer maritimen Einrichtung warme Gerichte ab 1130 Uhr natuumlrlich auch auf unserer schoumlnen Auszligenterrasse
mit Blick auf die Ostsee
Zum Schwarzen Raben
Wir freuen uns auf Ihren BesuchHausgemachte Kuchen und Torten
Schulstr 18 24376 RabelTel 04642 6339
Oumlffnungszeiten von April bis OktoberDo-Di 14-18 Uhr middot Mi Ruhetag
Von November bis Maumlrz nur auf Anfrage
Dorf-Cafeacute Rabel
BORDESHOLMERWURSTSPEZIALITAumlTENSeit Jahrzehnten Qualitaumlt in Kiel u NMS
Geschaumlftsinhaber Stefan Wegener
Schulstraszlige 80 bull 24536 Neumuumlnster04321-939680 bull bordesholmernmsaolcomwwwbordesholmerde
GP Ihr Durstloumlscher FahrdorfRalf Eichstaumldt
Muumlhlenberg 18
24857 Fahrdorf
Fon (0 46 21) 93 25 55
Fax (0 46 21) 93 24 14
E-Mail infoihr-durstloescherde
wwwihr-durstloumlscherde
Markt
24113 KielRendsburger Landstr 51Tel 0431 68194524106 KielHoltenauer Str 205Tel 0431 337524wwwfl eischerei-damlosde
2 x in Kiel
Qualitaumlt amp Frische
aus eigener Herstellung Fleischerei amp Partyservice
DamlosInh M Staack
2 x in Kiel2 x in Kiel
(djdpt) Kleiner Aufwand - groszlige Wirkung Wer Fleisch und Ge-muumlse vor dem Grillen mariniert wird mit einem besonders aro-matischen und zarten Ergebnis belohnt Voraussetzung dafuumlr ist ein gutes Grundprodukt Deshalb sollte man beim Einkauf frischer Lebensmittel auf kontrollierte Qualitaumlt achten leicht er-kennbar beispielsweise am blauen QS-Pruumlfzeichen
Fuumlr die Zubereitung auf dem Rost werden Kraumlutermarinaden be-vorzugt Viele Kraumluter sind zwar hitzeempfindlich und wuumlrden beim Grillen verbrennen Durch das Einlegen uumlber mehrere Stun-den koumlnnen die Aromen jedoch tief in das Grillgut eindringen und sind vor der Hitze geschuumltzt Urspruumlnglich bedeutete mari-nieren in Salzwasser einlegen und diente dem Haltbarmachen heute dagegen ist es eine Frage des Geschmacks Auf die Zugabe von Salz sollte man besser verzichten damit etwa Steaks nicht zaumlh und trocken werden Es empfiehlt sich erst kurz vor dem Ga-ren oder danach zu salzen
Die perfekte GrillmarinadeFuumlr eine klassische Kraumlu-termarinade Speiseoumll mit frischen Kraumlutern wie Basili-kum Oregano oder Rosma-rin mischen und das Grillgut uumlber Nacht darin einlegen Es sollte komplett mit Oumll bedeckt und luftdicht ver-packt sein Gefluumlgel besser nur wenige Stunden mari-nieren sonst wird es spaumlter zaumlh Wichtig ist auch das Fleisch durchgaumlngig im Kuumlhlschrank zu lagern be-
vor es auf den Rost kommt Wer nicht im eigenen Garten grillt sollte fuumlr den Transport eine Kuumlhltasche verwenden Weitere Grilltipps gibt es auf QS-livede der Website der EU-gefoumlrderten Kampagne QS-live Initiative Qualitaumltssicherung
Wer mag kann auch gehackte Knoblauchzehen Chi-lischoten Pfefferkoumlrner oder Zitronenschale in die Ma-rinade geben Eine wuumlrzige Alternative ist eine Senf-Oumll-Marinade Dazu eine Zwiebel fein wuumlrfeln mit fuumlnf Essloumlffeln Senf und drei Essloumlffeln Oumll vermischen Das Fleisch gut damit einreiben und im Kuumlhlschrank ziehen lassen Uumlberschuumlssige Marinade vor dem Grillen ent-fernen damit sie nicht in die heiszlige Glut tropfen kann Zusaumltzlich kann man eine Grillschale aus Aluminium ver-wenden oder uumlber indirekter Hitze garen
Fotos djdwwwqs-livede
Die Marinade machtsFleisch und Gemuumlse grillen mit Gourmetfaktor
10 wwwgewerbeschnackde April 2014
Baumlckerei Struwe Konditorei
Hauptstr 65 - 24797 Breiholz Telefon (04332) 376
Wir backen - Sie geniessen Taumlglich leckere Backwaren frisch und knusprig aus dem Ofen
Baumlckerei Struwe Konditorei aus BreiholzAn die Kohle fertig losAn alle selbsternannten Grillmeister- schwingen begeistert die Zange und der Duft gegrillter Koumlstlichkeit schwebt durch die Straszligen
Fruumlhling Sonne Garten Grillen Neben Fleisch Gemuumlse und Sau-cen darf das leckere Brot nicht fehlen Damit Sie gleich beim ersten Grillevent gut geruumlstet durchstarten koumlnnen moumlchte Ihnen Baumlcke-rei Struwe aus Breiholz eine groszlige Auswahl an verschiedenen Brots-orten wie zum Beispiel das klassische Meterbrot Zwiebelmeterbrot Baguette oder groszlige Partyraumlder verschieden bestreut anbieten Aber natuumlrlich auch fuumlr andere Festlichkeiten wie Konfirmation Geburts-tag uvm steht Baumlckerei Struwe fuumlr seine Kunden mit individuellen Wuumlnschen zur Verfuumlgung Hier wird noch nach alten Rezepturen gebacken Natuumlrlich nur mit qualitativ hochwertigen Zutaten Mitt-lerweile schon in dritter Generation - und dass mit Laib und Seele Schauen Sie doch einmal vorbei Der Weg lohnt sich auf jeden Fall
Birte Schott
Mit Sommer-Garten
StoumlrtebekerRestaurant
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Inh Regina AlbersMaasholm bull Hauptstraszlige 36 bull Telefon 04642 69150
R Albers und Team
Futtern wie bei Muttern
OumlFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr 700 bis 1800 Uhr Sa 700 bis 1530 UhrSiemensstraszlige im Nordsee-Center bull 25813 Husum bull Tel 04841-97620
Liebe Urlaubsgaumlste - wir sind fuumlr Sie dabull Taumlgl ab 700 Fruumlhstuumlcksbuffet mit belegten Broumltchenbull Taumlgl ab 1100 wechselnder Mittagstischbull Zum Kaffee leckeren Kuchen selbstgebackene Torten und Eis
ndash Schauen Sie doch auch mal unter wwwfwbm-husumde ndash
Oumlffnungszeiten April und Mai Mittwoch bis Sonntag
ab 1200 Uhr durchgehend warme Kuumlche
Oumlffnungszeiten Juni Juli August Dienstag bis Sonntag
ab 12 Uhr durchgehend warme Kuumlche
April Mai Juni ab 1000 Uhr Hohner Faumlhre Fruumlhstuumlcksbuumlffet
um Reservierung wird gebeten
wwwhohner-faehrecomHohner Faumlhre 1 - 24799 Friedrichsgraben
Tel 04339 - 99 99 916
Auszug aus der Speisekarte
verschiedene Suppenauswahl
frische Marktsalate in verschiedenen Variationen
Roastbeef mit Remouladensauce und Bratkartoffeln
Hausgemachtes Sauerfleisch
Hohner Faumlhre mit Bratkartoffeln
Ostsee Matjes mit Bratkartoffeln a laacute Fiete
Schollenfilet auf Mediterranen Gemuumlse und
Rosmarinkartoffeln
8 verschiedene Schnitzelvariationen
Schweinefilet mit Ananas und Kaumlse uumlberbacken
Pasta Variationen zB Spaghetti Aioli mit Thunfisch
Fuumlr den kleinen Hunger
von 1200 bis 1700 Uhr
belegte Bauernbrote mit verschieden Kaumlsesorten bis
hin zu Buumlsumer Krabben mit Ei
Geniessen Sie die leckeren Speisen und Getraumlnke im gemuumltlichen Wintergarten oder auf der schoumlnen Sonnenterrasse
Einen Raucherraum koumlnnen wir Ihnen auch anbieten
Kuumlchenhilfe (mw ) in geringfuumlgiger Beschaumlftigung gesucht
wwwgewerbeschnackde April 2014 11
Im letzten Jahr feierte die Flensburger Brauerei ihr 125-jaumlhriges Jubilaumlum Zu die-sem besonderen Anlass hatten die Braumeister basierend auf einer Rezeptur aus dem Jahre 1955 ein ganz besonderes Bier kreiert ndash das bdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquoIn kurzer Zeit hat es viele Ge-nieszliger und Fachleute im In- und Ausland begeistert und uumlberzeugt so dass es auch wei-terhin im Angebot der Flens-burger Brauerei zu finden sein wird
Zu den Begeisterten gehoumlrt zum Beispiel die Jury des in-ternationalen Dublin Craft Beer Cup 2014 die das FLENS-BURGER EDLES HELLES mit der Bronzemedaille auszeichnete Und das unter 275 eingereich-ten Craft Bieren aus aller Welt Der Begriff Craft Bier ist seit geraumer Zeit in aller Mun-de und bedeutet dass es sich um handwerklich (engl craft) gebrautes Bier handelt Craft Biere sind charaktervoll und heben sich von der Masse der industriell erzeugten Biere ab Das gilt uumlbrigens auch fuumlr die entsprechenden Brauereien die brauchen ebenfalls ein ei-genes bdquoGesichtldquo in der von Kon-zernen gepraumlgten Masse Bei solch einer Betrachtung wird der Erfolg der im Familienbe-sitz befindlichen Flensburger Brauerei erst richtig verstaumlnd-lich Wer sich mit internatio-
nalen Craft Bieren misst ndash und auch noch ausgezeichnet wird ndash gehoumlrt zu den Besten der
Welt Fuumlr unsere Leser und Ge-nieszliger haben wir das Geheim-nis dieses edlen Braukunst-werks erforscht
Neben der Verwendung des frischen und reinen Brauwas-sers aus der FLENSBURGER GLETSCHERQUELLE bestem Malz hergestellt mit schles-wig-holsteinischer KUumlSTEN-
GERSTE sowie feinstem Aro-mahopfen aus der Hallertau wurde bei diesem Bier groszliges
Augenmerk auf ein behutsa-mes und langes Brauverfahren gelegt So wird unter anderem beim Laumlutern der Maische nur das bdquoHerzstuumlckldquo die Vorderwuumlr-ze verwendet und der Gaumlrung folgt noch eine auszligergewoumlhn-lich lange 6-woumlchige kalte Rei-fephase des Jungbieres Erst danach wird es durch Filtration von Hefe und Truumlbstoffen be-
freit Beim Einschenken aus der traditionellen Buumlgelverschluss-flasche fiel uns zunaumlchst die fein abgestimmte Farbe auf ein dichter Gelbton funkelt leuchtend und klar im Glas am Rand zeigt sich ein zarter gol-dener SchimmerEs entsteht ein fester weiszliger Schaum aus dem feine Duumlfte von Getreideaumlhren erkennbar werden welche die Vorfreude auf den ersten Schluck intensi-vieren Ein frischer Geschmack setzt sich in Mund und Gau-men fort hier verschmelzen feine Brotaromen mit dem ele-ganten Aroma des Hallertauer Hopfens Im Abgang klingt eine feine milde Bittere rund und angenehm nach
Wir findenbdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquo ist ein Bier das zu einem schmackhaften Braten aber auch zu warmen Eintopfge-richten sowie mild-wuumlrzigen Kaumlsesorten passt
Wohl bekomme es
FLENSBURGER EDLES HELLES ndash der hellste Stern im Norden
Fuumlr kleine und groszlige Feste
Taumlglich Mittagstisch ab 1130 UhrNiesgrau Telefon (04632) 329 und Gelting - Fax (04632) 1708
Versorgungszentrum - Telefon (04643) 186064
ab 05042014
jeden
Samstag in Gelting
Spanferkel
(djdpt) Wenn es um Hortensien geht ist Dr Michael Dirr eine Ko-ryphaumle Seine Fachbuumlcher finden nicht nur in den USA reiszligenden Absatz Im Jahr 2003 versetzte er die Gartenwelt erstmals mit einer Weltneuheit in Erstaunen An der University of Georgia gelang es dem renommierten Pflanzenzuumlchter gemeinsam mit seinem Team die ers-te mehrfachbluumlhende Bauernhortensie heranzuziehen die sowohl an alten als auch an neuen Trieben bluumlht Endless Summer The Original war geboren und hat seitdem den Hortensienmarkt revolutioniert Mittlerweile gibt es neben dem Original mit der weiszlig bluumlhenden The Bride noch weitere mehrfachbluumlhende Geschwister der Hortensien-familie
Knalliges Pink oder leuchtendes LilaVier Jahre nach der Einfuumlhrung der Twist-n-Shout - der ersten mehrfachbluumlhenden Tellerhortensie - hat die Zuumlchterschmiede von Dr Dirr nun eine weitere faszinierende Hortensie hervorgebracht die BloomStar die in dieser Saison in vielen deutschen Gartencentern erhaumlltlich sein wird Der Name ist im wahrsten Sinne des Wortes Pro-gramm Aufgrund der extrem vielen Bluumlten bezeichneten der Zuumlch-ter und sein Team ihre neueste Kreation in der Testphase intern als Rockstar was spaumlter in BloomStar umgewandelt wurde
Der juumlngste Ableger der Hortensienfamilie besticht aber nicht nur durch seine unzaumlhligen Bluumlten die sich staumlndig erneuern sondern auch durch huumlbsche rote Stiele die extrem stark sind um die uumlppigen Bluumltenbaumllle im Garten zur Schau zu tragen Das glaumlnzende dunkelgruuml-ne Laub durchzogen von roten Aumlderchen bietet einen schoumlnen Kon-trast zur Bluumltenfarbe in knalligem Pink oder leuchtendem Lila Die neue Hortensie ist auszligerdem sehr hitzetolerant und widerstandsfaumlhig gegen Krankheiten Und wie alle anderen mehrfachbluumlhenden Sorten
aus der Endless Summer-Kollektion ist sie extrem frosthart bis minus 30 Grad Celsius und bluumlht somit garantiert jedes Jahr - egal wie hart der Winter war Einen Haumlndler in der Naumlhe findet man unter wwwhortensie-endless-summerde
Bluumlhende ErfolgeAlle Hortensien der Endless Summer-Familie haben die besondere Faumlhigkeit sowohl an den Trieben des Vorjahres als auch an frischen Trieben immer wieder neue Bluumlten zu bilden Dadurch bluumlhen sie im Durchschnitt zehn bis zwoumllf Wochen laumlnger als herkoumlmmliche Hyd-rangea Auszligerdem bluumlhen BloomStar und ihre Geschwister auch in kuumlhleren Klimazonen weil sie dazu keine Vorjahrestriebe benoumltigen
So wird gepflanztHortensien bevorzugen einen leicht sauren lehmig-humosen Boden der die Feuchtigkeit gut haumllt Das Pflanzloch zwei- bis dreimal so groszlig wie den Ballen ausheben der nur feucht und bodeneben eingesetzt werden darf Durch das Lockern der Raumlnder und der Sohle des Pflanz-lochs wird Staunaumlsse verhindert und gleichzeitig koumlnnen die flachen Wurzeln leichter in den Boden einwachsen Anschlieszligend mit Erde auffuumlllen um die Pflanze herum leicht antreten und einen etwa zehn Zentimeter hohen Gieszligrand anhaumlufeln Wer auf Nummer sicher gehen will sollte zum Pflanzen die original Endless Summer Erde aus dem Gartenfachhandel benutzen die es jetzt speziell fuumlr blaue beziehungs-weise fuumlr rosa und weiszlige Hortensien gibt
Tipps fuumlr eine endlose BluumltenprachtHortensien lieben einen sonnigen Standort mit Halbschatten am Nachmittag Ihr botanischer Name Hydrangea verraumlt dass sie soge-nannte Wasserschluumlrfer sind Wenn Bluumlten und Blaumltter durch starke Hitze schlaff herunterhaumlngen erholen sie sich nach dem Bewaumlssern schnell wieder Damit die Pflanzen moumlglichst uumlppig gedeihen sollten verbluumlhte Blumen regelmaumlszligig herausgebrochen werden um die Neu-bildung von Knospen zu foumlrdern Schon im August koumlnnen die Zweige ein wenig ausgelichtet werden damit so viel Licht wie moumlglich in den inneren Bereich der Pflanze kommt was sich positiv auf die Knospen-bildung im Fruumlhjahr auswirkt
Fuumlr die Bluumltenbildung ist auch das Duumlngen mit einem Qualitaumlts-Lang-zeitduumlnger - einmal im Fruumlhjahr oder Fruumlhsommer - wichtig
12 wwwgewerbeschnackde April 2014
Ein neuer Stern am HortensienhimmelBloomStar - Nachwuchs bei der Endless Summer-Familie
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
Dorfstraszlige 2424790 Schacht-AudorfTel 04331 - 91851
Rendsburger Straszlige 5024787 Fockbek
Tel 04331 - 662126
Hollerstraszlige 94a 24782 BuumldelsdorfTel 04331 - 31368
Klinterweg 12024768 RendsburgTel 04331 - 61245Fax 04331 - 63960
(djdpt) Eier faumlrben verstecken und suchen In Deutschland hat Os-tern neben seinem christlich-religioumlsen Hintergrund vor allem als Fa-milienfest Bedeutung und ist gerade bei Kindern sehr beliebt Ostern zaumlhlt zu den sogenannten beweglichen Feiertagen der Ostersonntag ist stets der Sonntag nach dem ersten Fruumlhlingsvollmond 2014 ist Oster-sonntag am 20 April Wenn die Familie zum Fest zusammenkommt die Kinder die Ostereier suchen und die eigenen vier Waumlnde oumlsterlich dekoriert sind bieten sich viele Gelegenheiten fuumlr abwechslungsreiche Fotoaufnahmen Eine Moumlglichkeit die Erinnerungen zu bewahren ist beispielsweise ein Fotobuch Vom Verzieren der Eier uumlber die Freude beim Eierfinden bis hin zum festlich gedeckten Tisch koumlnnen auch uumlberraschende Momentaufnahmen die gute Stimmung einfangen Auf wwwcewe-fotobuchde gibt es eine groszlige Auswahl an Varianten
Warum sind Ostereier buntDas Ei ist zum Sinnbild fuumlr Ostern geworden Es symbolisiert wie der Hase Fruchtbarkeit steht im Christentum aber auch fuumlr die Auf-erstehung und das neue Leben Deswegen ist es ein beliebtes Motiv beispielsweise in oumlsterlichen Bildbaumlnden Die Tradition des Bemalens oder Faumlrbens der Eier hat ihren Ursprung uumlbrigens in mittelalterlichen Fastenregeln Waumlhrend der Fastenzeit war auch der Verzehr von Eiern untersagt Um sie haltbar zu machen wurden sie gekocht und gefaumlrbt damit man sie nach Ende der Fastenzeit von den frischen Eiern unter-scheiden konnte
Die Kinder warten auf den OsterhasenEin besonderer Grund fuumlr die Vorfreude der Kleinen ist natuumlrlich der Osterhase der am Morgen des Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt Das war nicht immer so Bis ins 20 Jahrhundert hatte der Hase als Uumlberbringer des Ostereies noch Konkurrenz von Osterfuchs -storch -henne oder -hahn Doch der Hase der als eines der frucht-barsten Tiere gilt hat sich durchgesetzt Er ist seit rund 100 Jahren das Symboltier - nicht zuletzt weil ihn die Suumlszligwarenhersteller bald als Vorlage fuumlr leckere Schokohasen einsetzten
Osterideen zum Basteln (djd) Traditionell werden zu Ostern ausgeblasene und verzierte Huumlhnereier an einen Strauszlig aus Birkenzweigen gehaumlngt um den Wohnraum zu schmuumlcken Wer einen Garten hat haumlngt die bunten Eier gerne an die meist noch kahlen Aumlste der Baumlume Besonders dekorativ laumlsst sich die Ostertafel mit Foto-Vasen gestalten - einfach bunte Vasen mit Fotostickern bekleben Die Sticker koumlnnen auch auf Bestecktaschen und Serviettenhalter geklebt werden - so findet jeder Gast sofort seinen Platz Bastelanleitungen gibt es zum Beispiel hier wwwcewedeostern-basteltippshtml
wwwgewerbeschnackde April 2014 13
So kam der Hase zu den OstereiernTraditionelle Braumluche und Bastelideen rund ums Fruumlhlingsfest
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
In den 21 Kolumnen haben Le-ser mit einem Augenzwinkern ihre Gartenbeobachtungen und Alltagsepisoden aufgeschrieben Von den Regeln feineren Ver-haltens in fremden Gaumlrten uumlber Betrachtungen am Komposthau-fen bis hin zu den (Un)Gluumlckskauml-fern - alle Seiten des Garten- und Gaumlrtnerlebens werden mit ei-nem guten Schuss Selbstironie beleuchtet und kommentiert Amuumlsante Zeichnungen von Thomas Daumlhne bebildern die un-terhaltsamen Geschichten Das Landlust-Buch Uumlbern Garten-zaun ist im Landwirtschaftsver-lag erschienen hat 104 Seiten Hardcover und kostet EUR 1280 ISBN 978-3-7843-5225-1
Unser
Lesetipp
Foto
obs
Lan
dlus
t
Mit fruumlhlingshaften Artikeln und einer riesigen Auswahl an Pflan-zen erstrahlt der rendsburger hagebaumarkt Hier bekommen Sie zur passenden Fruumlhjahrssaison alles was Haus und Garten benoumltigen Das Gartencenter ist prall gefuumlllt mit wunderschoumlnen Fruumlhjahrsblumen
Passende Pflanzgefaumlszlige und viele Dekoideen sind zu entdecken Passend zu den bevorstehenden Osterfeiertagen gibt es schoumlne Accessoires wie Ostereier Osterhasen in schoumlnen Pastellfarben arrangiert Fuumlr den Aussenbereich werden Ihnen in verschiede-nen Groumlssen aus Holz gefertigte Laternen angeboten Die pas-senden Kerzen finden Sie in der Dekoabteilung diese werden Ihnen in fruumlhlingshaften Farben praumlsentiert
Aber auch nicht zu vergessen das gut sortierte Angebot an Gar-tenmoumlbeln Nehmen Sie Platz - und probieren Sie aus welche passende Gartenmoumlbelgarnitur in ihren Garten oder Balkon pas-sen Fuumlr jeden Geschmack und jeden Geldbeutel gibt es hier ge-nau das Richtige Hier finden Sie Holzartikel Gartenhaumluser Sicht-schutzelemente Zaumlune uvm Bei Fragen steht Ihnen das Team vom hagebaumarkt rendsburg selbstverstaumlndlich mit Rat und Tat zur Verfuumlgung Kommen Sie vorbei und uumlberzeugen Sie sich Der Garten ist unsere kleine Wohlfuumlhloasehellipviel Spaszlig bei Ihrem hagbaumarkt - Bummel
Birte Schott
14 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Fruumlhlingserwachen
in ihrem hagebaumarktrendsburg
Friedrichstaumldter Str 3-7 bull 24768 RendsburgFon 0 43 31 78 11-0 bull Fax 78 11-178
Fruumlhlingserwachen im hagebaumarkt Rendsburg
Wir beraten Sie gern
MS 211 C-BE
EIN STARKES
TEAM
MB 448 T
Zwei Profis auf die man sich verlassen kann
Produkte von STIHL und VIKING uumlberzeugen
durch houmlchste Qualitaumlt und Praumlzision sowie
komfortable Handhabung ndash sowohl im heimi-
schen Garten als auch in der freien Natur
ERNST-UWE LIEHRGewerbegebiet Terkelsmai 124996 SterupTel04637265
wwwgewerbeschnackde April 2014 15
(djdpt) Fuumlr viele Garten- und Freiluftfans koumlnnte der Sommer 365 Tage im Jahr lang sein Nur leider haumllt das heimische Wetter mit dem Klima rund ums Mittelmeer oder auf den kanarischen Inseln nicht mit Selbst mitten im Juli koumlnnen ploumltzliche Regenschauer oder kuumlhle Abende das Vergnuumlgen am Zweitwohnzimmer unter freiem Himmel deutlich truumlben Wer moumlglichst oft eine Auszeit im Gruumlnen einlegen moumlchte unabhaumlngig von den aktuellen Tem-peraturen kann an sein Eigenheim ein Glashaus beispielsweise vom deutschen Hersteller Solarlux anbauen Die solide Konstruk-tion laumlsst sich je nach Witterung oumlffnen und schlieszligen Auf diese Weise wird die Gartensaison um mehrere Wochen verlaumlngert
Zweitwohnzimmer im GruumlnenVon sonnigen aber noch kuumlhlen Fruumlhlingstagen bis weit in den Herbst hinein koumlnnen die Bewohner ihre Freizeit unter einem schuumltzenden Glasdach verbringen Ergaumlnzt um eine senkrechte Verglasung wahlweise als feste oder verschiebbare Elemente ergibt sich sogar ein rundum geschlossener Anbau Nach Bedarf lassen sich die filigranen Glaselemente im Handumdrehen oumlffnen oder bei einem ploumltzlichen Gewitter wieder schlieszligen Wohnbe-reich und Garten gehen flieszligend ineinander uumlber und kommen dem Wunsch vieler Hauseigentuumlmer nach einem privaten Refugi-um mitten im Gruumlnen entgegen
Planung nach MassszligMit einer Dachtiefe von uumlber sechs Metern lassen sich selbst gro-szlige Terrassen komplett uumlberdachen - jedes Glashaus wird dazu individuell geplant Ein zusaumltzlicher Vorteil Auch die Gartenmouml-bel und der edle Grill sind hier ganzjaumlhrig gut vor der Witterung geschuumltzt Unter wwwglashauszeitcom gibt es mehr Informati-onen sowie Adressen von Fachhaumlndlern in der Naumlhe Weitere Ex-tras machen das Glashaus fuumlr Gartenliebhaber schnell zum Lieb-lingsplatz Eine energieeffiziente dimmbare LED-Lichtleiste sorgt abends fuumlr eine angenehme Beleuchtung auch die Ausstattung des Glashauses mit einer Markise als Sonnenschutz oder mit ei-nem Design-Heizstrahler fuumlr kuumlhle Abende ist moumlglich
Dachdeckerei GmbH amp Co KG
Ausfuumlhrung von Dachdeckerarbeiten ndashFassadenarbeiten ndash Bauklempnerarbeitensowie Isolierungsarbeiten aller Art
Hamburger Chaussee 53 middot 24113 KielTel 0431- 68 15 71 middot Fax 0431- 64 18 05
Schmiede- u MetallbaumeisterHeino Foumlh
HEIFO
Nagelbergschlag vor der B76
24354 KoselfeldT 04354 8755F 04354 8746e mail heifoarcordewwwheifoumlde
Kaminoumlfen Schornsteinbau und Zubehoumlr
24392 SuumlderbrarupSteenagger 3 middot 0162-9183718
Preiswerte und fachgerechte Ausfuumlhrungund vieles mehr
Klaumlrteiche ∙middot DrainagegraumlbenHerstellung und Reinigung
Erd- und PflasterarbeitenEinfahrten Terrassen Hofplaumltze Gartenwege Baggerarbeiten Friesenwaumllle
Entwaumlsserungen Drainagen Radladerarbeiten
Werner Stave
DACHDECKEREI FASSADENBAU KLEMPNEREI konstruktiver HOLZBAU
H-J BussGrote Holt 4 middot 24392 Wagersrott
Tel 0 46 41 93 30 80 middot Fax 0 46 41 93 30 81 middot Mobil 0170 27 27 983bussbedachungent-onlinede
seit 1989
Tiefbau bull Hochbau bull Zimmerei
24894 Twedt bull Kappelner Str 15 bull Telefon 046221854-0 bull Fax 04622185444 wwwgreve-bauunternehmencom bull infogreve-bauunternehmencom
Die Extraportion SommerEin glaumlserner Anbau am Eigenheim verlaumlngert die Gartensaison deutlich
Das Glashaus bildet den kommunikativen Mittelpunkt im Garten Bei kuumlhlem Wetter werden die Glaselemente einfach geschlossen
Foto djdSolarlux
Dienstleister WoumlrpelWir fuumlhren fuumlr Sie aus
KettenMobil-Baggerarbeiten bis 24t
Anlegen von Auszligenanlagen
Pflasterarbeiten
Trockenbau
Holzmontage
Fenster amp Tuumlrenmontage
Feldstraszlige 3024811 OwschlagMobil 0173 4657241Mail dwdwoerpelgooglemailcom
16 wwwgewerbeschnackde April 2014
so der Minister Auch in diesem Jahr gab es fuumlr Besucher und Aussteller die Moumlglichkeit mit hochkaraumltigen Gaumlsten aus der Politik uumlber aktuelle Themen zu diskutieren Landtagsprauml-sident Schlie beispielsweise versprach im Rahmen des wirt-schaftspolitischen Fruumlhschop-pens am zweiten Messetag den gesetzlichen Mindestlohnmoumlglichst gemeinsam mit Un-ternehmern und Gewerkschaf-ten ausgestalten zu wollen Dass der Mindestlohn 2015 komme sei allerdings sicher so Schlie
Infrastrukturprojekte im Fokus Neumuumlnsters Oberbuumlrgemeis-ter Dr Olaf Tauras informierte uumlber die anstehenden Groszlig-projekte seiner Stadt wie zB den Bau der Holsten-Galerie in der City oder das neue Lo-gistikzentrum Nord Daruumlber
hinaus hatte er am zweiten Messetag zum 1 Wirtschafts-fruumlhstuumlck im Rahmen der bdquowirt-schaftNORDGATEldquo eingeladen rund 40 Unternehmer folgten der Einladung und diskutier-ten bei Kaffee und frischen Broumltchen uumlber kuumlnftige Her-ausforderungen und Chancen des Mittelstand s Wirtschafts-minister Meyer ging auf die anstehenden Beeintraumlchtigun-gen durch den Ausbau der A7 und anderer Infrastrukturpro-jekte im Land ein und kuumlndigte an im kommenden Jahr mit einem eigenen Infostand des Wirtschaftsministeriums zum Thema bdquoGroszligbaustelle Schles-wig-Holsteinldquo auf der Messe vertreten zu sein
DialogndashBusinessndashKontakteNeben diesem intensiven Aus-tausch war es erneut Ziel der Veranstaltung unter dem Mot-to DialogndashBusinessndashKontak-teldquo einen idealen Rahmen zu schaffen um Netzwerke aus-bauen Know-How innerhalb kuumlrzester Zeit transferieren und neue Geschaumlftskontak-teanbahnen zu koumlnnen Die Themenvielfalt der zahlreichen Fachvortraumlge undndashforen reich-te von Personalentwicklung
undndashrekrutierung uumlber inno-vative IT-Loumlsungen in unter-schiedlichen Einsatzbereichen bis hin zu modernen Marke-tingmethoden im Web 30Eine groszlige Resonanz gab es er-neut auf das Business-Speed-Dating an beiden Messetagen und den groszligen Aussteller-abend unter dem Motto bdquoMee-ting Music amp Moreldquo Bei Live-Musik mit leckerem Essen und in lockerer Atmosphaumlre wur-den am ersten Messetag bis 22 Uhr Gespraumlche zu unterschied-lichen Themen vertieft
Unternehmerinnen-Forum ein voller ErfolgDas positive Feedback aller Beteiligten und die hohe An-zahl an Ausstellern die direkt imAnschluss an die Veranstal-tung einen Messestand fuumlr 2015 gebucht haben zeigen dass das Konzept auch diesmal aufgegangen ist Firmen wie der Hallen-und Industriebauer Bruumlninghoff aus dem nord-rhein-westfaumllischen Heiden oder die Inbound-Marketing-Expertenvon miplets aus dem bayrischen Gauting wollen ihren Messestand im kom-menden Jahr sogar vergrouml-szligern Auch die Initiatoren des
Die bedeutendste B2B-Messe im Norden die wirtschaft-NORDGATE lockte in ihrer dritten Auflage am 12 und 13 Maumlrz mehr als 1675 Fachbe-sucher in die Neumuumlnstera-ner Holstenhallenndashein neuer Rekord Bei bestem Fruumlhlings-wetterbrachte die zweitaumlgige Veranstaltung erneut Entschei-der und Unternehmer ua aus Schleswig-Holstein Hamburg und Niedersachsen zusammen und lieferte die Basis fuumlr einen idealen Start in das neue Ge-schaumlftsjahr 2015 praumls entiert sich die Messe mit neuem Na-men Bereits bei der Eroumlffnung betonte der Schirmherr der bdquowirtschaftNORDGATEldquo Schles-wig-Holsteins Wirtschaftsmi-nister Reinhard Meyer die Be-deutung der Messe fuumlr KMU Neumuumlnster als Standort lie-fert eine perfekte Verbindung zwischen der Metropolregion-Hamburg und der Kiel-Region
Neue Impulse fuumlr den Mittelstand
wwwgewerbeschnackde April 2014 17
Garagentor-Aktion 2013
Wingert
SonnenschutztechnikMarkisen bull Rolllaumlden bull Insektenschutz
Jalousinen bull Garagen- und Sektionaltore
Sektionaltor GSW 40 S inkl
Antrieb zum Sonderpreis von nur 799ndash
Gerd-Peter Wingert bull Am Knuumlll 1 bull 24647 Wasbek
Tel 0 43 21 69 57 865 bull Mobil 01 77 26 28 858
ww
ww
inge
rt-s
onne
nsch
utz
de
Dirk RauchfuszligIltisweg 18 24848 Kropp
Tel 0 46 24 2010Fax 0 46 24 45 72 08Mobil 01 73 6 17 32 72
Bahnhofstraszlige 11 middot 24803 Erfde middot Telefon (0 43 33) 4 29 middot Fax 14 66
bull Tischlerarbeiten aller Artbull Holzfenster bull Kunststofffensterbull Treppen bull Innenausbaubull Fertigparkettbull Reparaturen
BERND BRUHNTISCHLEREI
Emcke StahlhallenStahlkonstruktionStahlhallen auch isoliertSektionaltore fuumlr GewerbeGaragensektionaltore
25594 Hohenwestedt Boumlternhoumlfen 10Tel 04871-7364 Fax 04871-7365
Mobil 0172 - 541 04 69E-Mail infoemcke-tore-hallende
wwwemcke-tore-hallende
24594
1 Unternehmerinnen-Forums Nord der Landesfrauen-Rat Schleswig-Holstein das Frau-ennetzwerk zur Arbeitssituati-on und die bundesweite Gruumln-derinnenagentur sprachen von einem groszligen Erfolg Die Vortraumlge und Workshops die sich zB mit Vereinbarkeitslouml-sungen von Familie und Beruf beruflicher Selbststaumlndigkeit von Frauen oder nachhalti-gem Wirtschaften beschaumlftigt haben lockten nicht nur viele weibliche Zuhoumlrer in die Hols-tenhallen
Internationale GeschaumlftskontakteZum ersten Mal gab es fuumlr Unternehmer auch die Moumlg-lichkeit direkte Geschaumlftskon-takte ins Ausland zu knuumlpfen Im Rahmen des chinesischen Fruumlhlingsfestes besuchte zB der Generalkonsul der Volks-republik China Huiqun Yang die bdquowirtschaftNORDGATEldquo undstellte die umfangreichen Vorteile deutsch-chinesischer Partnerschaften fuumlr beide Sei-ten vor Daruumlber hinaus prauml-sentierte sich erstmals die Euro-Mediterranean Association forCooperation amp Development auf der Messe Die EMA hat zum Ziel Kooperationen in denBereichen Wirtschaft Wissen-schaft Kunst und Bildung zwi-schen Deutschland und denPartnerlaumlndern im Nahen Os-ten zu foumlrdern Die Mitglieder des Vereins informierten uainwieweit die Region interes-sante Moumlglichkeiten der wirt-schaftlichen Zusammenarbeit auch fuumlr KMU im Norden bietet
und welche Rahmenbedingun-gen dafuumlr existieren Imkom-menden Jahr wird die EMA bei der B2B-Messe ein Partnerland besonders hervorheben
Neuer Termin neuer MessenameDer Veranstalter die Messe-und Eventagentur fabrik10 zog bei mehr als 130 zufriede-nen Ausstellern und uumlber 1600 begeisterten Fachbesuchern am Ende eine durchweg posi-tive Bilanz der zwei Tage Auf-grund der gestiegenen Anzahl an Gaumlsten und Ausstellern von auszligerhalb des NORDGATE und uumlber Schleswig-Holstein hin-aus findet die Messe ab 2015 unter einem neuen Namen statt der weiteres Wachstum ermoumlglichen soll In den ver-gangenen drei Jahren habe man gemeinsam mit dem NORDGATE eine starke Messe auf die Beine gestellt dankten die Veranstalter der Staumldteko-operation die Initiator der Mes-se waren Als Aussteller bleibt das NORDGATE der Messein Zukunft selbstverstaumlndlich er-halten Das neue Logo und der Name wurden im Anschluss an die bdquowirtschaftNORDGATEldquo vor-gestellt bdquofair4businessldquo Unter diesem Motto geht die bedeu-tendste Veranstaltung fuumlr den Mittelstand im Norden am 11 und 12 Maumlrz 2015 in die vierte Runde
Mehr Informationen gibt es in Kuumlrze unter wwwfair4busi-nessde
Die Oberbuumlrgermeister und Buumlrgermeis-ter mit Schleswig-Holsteins Wirtschafts-minister Reinhard Meyer und den Wirtschaftsfoumlrderen der sechs Staumldte aufder NORDGATE 2014
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
6 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Sich den Wind um die Nase wehen lassen und mit ei-nem schnellen Zweirad uumlber Land fahren begeistert im-mer mehr Deutsche 37 Prozent der Bundesbuumlrger spielen mit dem Ge-d a n k e n sich ein M o t o r -rad ei-nen Mo-torroller oder ein Quad zu kaufen Da-von planen sieben Prozent die Anschaffung bereits konkret Zusaumltz-lich schlieszligen 15 Prozent den
Kauf fuumlr die Zukunft zumindest nicht aus 14 Prozent haben bereits ein Kraftrad oder Quad
in der Garage stehen Zu
diesen
E r -g e b -
n i s s e n kommt die
aktuelle Motorrad-
U m f r a -ge der CreditPlus Bank AG die unter 1000 B u n d e s b uuml r g e r n durchgefuumlhrt wurde
Der Markt fuumlr Motorraumlder entwickelte sich 2013 nach einigen ruumlcklaumlufigen Jahren wieder positiv Die Zahl der Neuzulassungen von Zweirauml-dern mit mehr als 125 Kubik-zentimetern Hubraum stieg im vergangenen Jahr um 265 Prozent
Den Traum von der Freiheit auf zwei Raumldern lassen sich die Deutschen einiges kosten 56 Prozent wuumlrden zwischen 2500 und 10000 Euro fuumlr ein
Zweirad investieren Zwoumllf Pro-zent waumlren sogar bereit mehr als 10000 Euro fuumlr Motorrad Motorroller oder Quad auszu-geben 26 Prozent der Befrag-ten finden Motorraumlder generell zu teuer Ein Weg um die An-schaffung eines Zweirads den-noch realisieren zu koumlnnen ist eine Finanzierung Mehr Infor-mationen gibt es unter wwwcreditplusde
Foto djdCreditPlus Bankfotoliacom
Armyagov u Xavier
Freiheit auf zwei RaumldernAktuelle Umfrage Vier von zehn Deutschen erwaumlgen den Kauf eines Motorrads
Leckere 033 Liter Hubraumundʹn echt satter Sound
Wir wuumlnschen einen plopfrischen Start in die SaisonMit Flensburger Frei Genuss erleben
FF_HUBRAUM_ANZ_184_130_2014indd 3 170314 1802
Maumlnner investieren mehr Geld ins Zweirad und kaufen eher auf Kredit als FrauenIm Vergleich zum Vorjahr haben vor allem die Sporttourer und Tourenmotorraumlder Liebhaber gewonnen
wwwgewerbeschnackde April 2014 7
Anz
eige
Markenraumlder in allen Groumlszligen zu fairen Preisenbull Uumlber 200 Raumlder
in der Ausstellungbull Riesiges
Ersatzteil- und Zubehoumlrlager
bull Fuumlr jeden das passende Bike
24784 OsterroumlnfeldWerner-v-Siemens-Str 45thinspthinsp0 43 31 20 11 95
OumlffnungszeitenMo + Di + Do 10ndash12 Uhr + 17ndash19 Uhr bull Mi 17ndash19 UhrFr 10ndash12 Uhr + 15ndash18 Uhr bull Sa 10ndash13 Uhr
Peter Armgardt betreibt sein Fahrradgeschaumlft schon seit 1986 Alles begann bei ihm zu Hause in der Garage mit 10 Fahrraumldern Die Nachfrage wuchs stetig und es musste mehr Platz geschaffen werden
So zog Peter Armgardt mit seiner kleinen Fahrradwerkstatt nach Osterroumlnfeld in die Werner-v-Siemens-Str45 Hier bekommt der Kunde gut gebrauchte Fahrraumlder sowie eine groszlige Auswahl an neuen Fahrraumldern Dort steht dem Kunden eine Fahrradausstel-lung aus dem gut sortiertem Sortiment von 200 verschiedenen Modellen zur Verfuumlgung um sein individuelles Fahrrad auszusu-chen Neu im Trend Elektro Bike Dort werden Sie vom Fachmann gut beraten Gute Qualitaumlt zu guumlnstigen Preisen
Einen besonderen Service bietet der Fachmann dem Kunden geben Sie ihr altes Fahrrad in Zahlung dies wird mit einem Kauf von einem neuen Fahrrad verrechnet Falls ihr aumllterer Drahtesel noch einmal in Schuss gebracht werden soll kein Problem Das riesige Ersatzteillager beinhaltet ca 4500 Ersatzteile Der Slogan von Fahrrad Armgardt ist Qualitaumlt ist wenn der Kunde wieder kommt und nicht das Produkt Birte Schott
(dmd) Fahrrad ist nicht gleich Fahrrad Immer mehr Modelle mit den unterschiedlichsten Eigenschaften stehen beim Kauf zur Wahl Und verursachen bisweilen Qual Denn so manch einer hat bei soviel Moumlglichkeiten keine Ahnung mehr welches nun das Beste fuumlr seine persoumlnlichen Zwecke Gewohnheiten und Wuumlnsche ist Fuumlr mehr Durchblick hat der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) Praxistipps fuumlr die richtige Wahl des Rades zusammengestellt
Der Sommer meldet sich zuruumlck Die Temperaturen steigen Der Drahtesel kommt wieder zum Einsatz oder wird entsorgt und ein neuer muss her Um so viel Spaszlig wie moumlglich mit dem neuen Rad zu haben sollte man sich schon vor dem Kauf gut uumlberlegen wofuumlr und wie man es am meisten benutzen will Fuumlr den taumlglichen Weg zur Arbeit Oder eher fuumlr Familienrad-Touren am Wochenende Soll es schnell und sportlich sein oder lieber stabil gemuumltlich und mit genuumlgend Platz fuumlr den Picknick-Korb
Das in Deutschland am meisten verbreitete Trekking-Modell ist am besten einsetzbar fuumlr den Alltag und die Freizeit Wer sich fuumlr ein Rennrad entschei-det muss sich bewusst sein dass dies durch die schmalen Hochdruckreifen etwas weniger robust ist Zudem erfordert die Koumlrperhaltung beim Radeln mit einem Rennrad gut trainierte Ruumlckenmuskeln
Je aufrechter die Sitzposition desto mehr werden Arme Haumlnde der Ruuml-cken und der Nacken entlastet Experten empfehlen eine leicht nach vorn geneigte Position um den Schwerpunkt so gut wie moumlglich fuumlr das Treten der Pedale nutzen zu koumlnnen Wer seine Wirbelsaumlule in die perfekte S-Form bringen moumlchte sollte zu einem Hollandrad greifen Der Lenker sollte so weit entfernt sein dass die Arme waumlhrend der Fahrt leicht angewinkelt sind Zudem sollte er nicht zu hoch sein Ist dies gewaumlhrleistet koumlnnen Fahrbahn-stoumlszlige problemlos abgefedert werden ohne Verkrampfungen in den Hand-gelenken oder im Schulterbereich
Die Breite des Lenkers ist dann perfekt wenn sie der Schulterbreite ent-spricht Entscheidet man sich fuumlr ein Rennrad bei dem sehr viel mehr Ge-
wicht auf den Armen liegt sollte man darauf achten dass die Handgelenke nicht abknicken oder belastet werden Fuumlr die richtige Wahl des Sattels gilt Je sportlicher desto schmaler Wer gemuumltlicher unterwegs ist sitzt bequemer je groumlszliger die Auflageflaumlche die den Druck reduziert und gleichmaumlszligig verteilt Foto dmdADVC Jens Schuumltte
Wenn es um ihr Fahrrad geht Fahrrad Armgardt - Ihr Fachmann aus Osterroumlnfeld
Das richtige Fahrrad - die Qual der WahlWorauf man beim Kauf eines neuen Drahtesels achten sollte
Je mehr man die Wahl des Fahrrads seinen persoumlnlichen Beduumlrfnissen anpasst desto mehr Freude hat man daran
8 wwwgewerbeschnackde April 2014
Die Grillsaison ist eroumlffnet
Zutaten fuumlr Erdbeer-Sahnequark
1 Becher Schlagsahnefrac12 Zitrone2 Eszligl Zucker1kg Erdbeeren
Viel Spaszlig beim Nachkochen und guten Appetit
Birtes Rezept
Zutaten fuumlr den Nudelsalat 6 Moumlhren 1 Bund Lauchzwiebeln400g Parmesankaumlse 6 Eszligl Oumll
Nudeln in Salzwasser 12 Min kochen Das Gemuumlse waschen und in kleine Stifte schneiden In Oumll anschmoren bis es Bissfest ist Die gekoch-ten Nudeln hinzugeben und gut vermengen Zum Schluszlig den geraspelten Parmesankauml-se unterheben
Zutaten fuumlr die gefuumlllten Creperoumlllchen
4 duumlnne Crepe 1 kg frischen Spinat3 Knoblauchzehen
4 duumlnne Crepe ausbackenDen Spinat in Salzwasser ca 10 Min kochen Danach den Spinat in ein Sieb geben und die Fluumlssigkeit herausdruuml-cken Mit den kleingeschnit-tenen Knoblauch vermengen und in den Crepe verteilen Danach aufrollen und in 4cm dicke Scheiben schneiden
Zutaten fuumlr Anti Pasti
Paprika rot gelb gruumlnJeweils zwei stuumlck500g ChampignonsZwei ZucciniEine AubergineOlivenoumll ca frac12 FlascheBalsamico - Oumllcreme
Paprika enthaumluten und vier-teln Zuccini Aubergine in Scheiben schneiden Pilze putzen Das Gemuumlse wird scharf ausgebraten danach auf einem Haushaltskrepp zum Abtropfen verteilt Zum Schluszlig auf eine groszlige Platte das Gemuumlse verteilen und Creperoumlllchen auszligen herum-legen Mit Balsamico betreufeln
An die Kohle Fertig Los Geniessen Sie die Zeit jetzt im Freien und nutzen die Zeit mit der Familie oder Freunden einen schoumlnen Grilltag zu erleben Wir haben fuumlr Sie einige leckere Rezepte zusammengestellt Wie zum Beispiel eine koumlstliche Anti-Pasti Gefuumlllte Creperoumlllchen mit Spinat oder ei-nen leichten NudelndashGemuumlsesalat Fuumlr die Schleckermaumlulchen zum Nachtisch einen Sahnequark mit frischen Erdbeeren einfach koumlstlich
wwwgewerbeschnackde April 2014 9
Taumlglich fangfrischen F
isch
Gaststaumltte
bei Dieter
Nordstern 1 bull 24972 Norgaardholz (direkt am Campingplatz) bull Tel 04632 - 1413
Genieszligen Sie in unserer maritimen Einrichtung warme Gerichte ab 1130 Uhr natuumlrlich auch auf unserer schoumlnen Auszligenterrasse
mit Blick auf die Ostsee
Zum Schwarzen Raben
Wir freuen uns auf Ihren BesuchHausgemachte Kuchen und Torten
Schulstr 18 24376 RabelTel 04642 6339
Oumlffnungszeiten von April bis OktoberDo-Di 14-18 Uhr middot Mi Ruhetag
Von November bis Maumlrz nur auf Anfrage
Dorf-Cafeacute Rabel
BORDESHOLMERWURSTSPEZIALITAumlTENSeit Jahrzehnten Qualitaumlt in Kiel u NMS
Geschaumlftsinhaber Stefan Wegener
Schulstraszlige 80 bull 24536 Neumuumlnster04321-939680 bull bordesholmernmsaolcomwwwbordesholmerde
GP Ihr Durstloumlscher FahrdorfRalf Eichstaumldt
Muumlhlenberg 18
24857 Fahrdorf
Fon (0 46 21) 93 25 55
Fax (0 46 21) 93 24 14
E-Mail infoihr-durstloescherde
wwwihr-durstloumlscherde
Markt
24113 KielRendsburger Landstr 51Tel 0431 68194524106 KielHoltenauer Str 205Tel 0431 337524wwwfl eischerei-damlosde
2 x in Kiel
Qualitaumlt amp Frische
aus eigener Herstellung Fleischerei amp Partyservice
DamlosInh M Staack
2 x in Kiel2 x in Kiel
(djdpt) Kleiner Aufwand - groszlige Wirkung Wer Fleisch und Ge-muumlse vor dem Grillen mariniert wird mit einem besonders aro-matischen und zarten Ergebnis belohnt Voraussetzung dafuumlr ist ein gutes Grundprodukt Deshalb sollte man beim Einkauf frischer Lebensmittel auf kontrollierte Qualitaumlt achten leicht er-kennbar beispielsweise am blauen QS-Pruumlfzeichen
Fuumlr die Zubereitung auf dem Rost werden Kraumlutermarinaden be-vorzugt Viele Kraumluter sind zwar hitzeempfindlich und wuumlrden beim Grillen verbrennen Durch das Einlegen uumlber mehrere Stun-den koumlnnen die Aromen jedoch tief in das Grillgut eindringen und sind vor der Hitze geschuumltzt Urspruumlnglich bedeutete mari-nieren in Salzwasser einlegen und diente dem Haltbarmachen heute dagegen ist es eine Frage des Geschmacks Auf die Zugabe von Salz sollte man besser verzichten damit etwa Steaks nicht zaumlh und trocken werden Es empfiehlt sich erst kurz vor dem Ga-ren oder danach zu salzen
Die perfekte GrillmarinadeFuumlr eine klassische Kraumlu-termarinade Speiseoumll mit frischen Kraumlutern wie Basili-kum Oregano oder Rosma-rin mischen und das Grillgut uumlber Nacht darin einlegen Es sollte komplett mit Oumll bedeckt und luftdicht ver-packt sein Gefluumlgel besser nur wenige Stunden mari-nieren sonst wird es spaumlter zaumlh Wichtig ist auch das Fleisch durchgaumlngig im Kuumlhlschrank zu lagern be-
vor es auf den Rost kommt Wer nicht im eigenen Garten grillt sollte fuumlr den Transport eine Kuumlhltasche verwenden Weitere Grilltipps gibt es auf QS-livede der Website der EU-gefoumlrderten Kampagne QS-live Initiative Qualitaumltssicherung
Wer mag kann auch gehackte Knoblauchzehen Chi-lischoten Pfefferkoumlrner oder Zitronenschale in die Ma-rinade geben Eine wuumlrzige Alternative ist eine Senf-Oumll-Marinade Dazu eine Zwiebel fein wuumlrfeln mit fuumlnf Essloumlffeln Senf und drei Essloumlffeln Oumll vermischen Das Fleisch gut damit einreiben und im Kuumlhlschrank ziehen lassen Uumlberschuumlssige Marinade vor dem Grillen ent-fernen damit sie nicht in die heiszlige Glut tropfen kann Zusaumltzlich kann man eine Grillschale aus Aluminium ver-wenden oder uumlber indirekter Hitze garen
Fotos djdwwwqs-livede
Die Marinade machtsFleisch und Gemuumlse grillen mit Gourmetfaktor
10 wwwgewerbeschnackde April 2014
Baumlckerei Struwe Konditorei
Hauptstr 65 - 24797 Breiholz Telefon (04332) 376
Wir backen - Sie geniessen Taumlglich leckere Backwaren frisch und knusprig aus dem Ofen
Baumlckerei Struwe Konditorei aus BreiholzAn die Kohle fertig losAn alle selbsternannten Grillmeister- schwingen begeistert die Zange und der Duft gegrillter Koumlstlichkeit schwebt durch die Straszligen
Fruumlhling Sonne Garten Grillen Neben Fleisch Gemuumlse und Sau-cen darf das leckere Brot nicht fehlen Damit Sie gleich beim ersten Grillevent gut geruumlstet durchstarten koumlnnen moumlchte Ihnen Baumlcke-rei Struwe aus Breiholz eine groszlige Auswahl an verschiedenen Brots-orten wie zum Beispiel das klassische Meterbrot Zwiebelmeterbrot Baguette oder groszlige Partyraumlder verschieden bestreut anbieten Aber natuumlrlich auch fuumlr andere Festlichkeiten wie Konfirmation Geburts-tag uvm steht Baumlckerei Struwe fuumlr seine Kunden mit individuellen Wuumlnschen zur Verfuumlgung Hier wird noch nach alten Rezepturen gebacken Natuumlrlich nur mit qualitativ hochwertigen Zutaten Mitt-lerweile schon in dritter Generation - und dass mit Laib und Seele Schauen Sie doch einmal vorbei Der Weg lohnt sich auf jeden Fall
Birte Schott
Mit Sommer-Garten
StoumlrtebekerRestaurant
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Inh Regina AlbersMaasholm bull Hauptstraszlige 36 bull Telefon 04642 69150
R Albers und Team
Futtern wie bei Muttern
OumlFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr 700 bis 1800 Uhr Sa 700 bis 1530 UhrSiemensstraszlige im Nordsee-Center bull 25813 Husum bull Tel 04841-97620
Liebe Urlaubsgaumlste - wir sind fuumlr Sie dabull Taumlgl ab 700 Fruumlhstuumlcksbuffet mit belegten Broumltchenbull Taumlgl ab 1100 wechselnder Mittagstischbull Zum Kaffee leckeren Kuchen selbstgebackene Torten und Eis
ndash Schauen Sie doch auch mal unter wwwfwbm-husumde ndash
Oumlffnungszeiten April und Mai Mittwoch bis Sonntag
ab 1200 Uhr durchgehend warme Kuumlche
Oumlffnungszeiten Juni Juli August Dienstag bis Sonntag
ab 12 Uhr durchgehend warme Kuumlche
April Mai Juni ab 1000 Uhr Hohner Faumlhre Fruumlhstuumlcksbuumlffet
um Reservierung wird gebeten
wwwhohner-faehrecomHohner Faumlhre 1 - 24799 Friedrichsgraben
Tel 04339 - 99 99 916
Auszug aus der Speisekarte
verschiedene Suppenauswahl
frische Marktsalate in verschiedenen Variationen
Roastbeef mit Remouladensauce und Bratkartoffeln
Hausgemachtes Sauerfleisch
Hohner Faumlhre mit Bratkartoffeln
Ostsee Matjes mit Bratkartoffeln a laacute Fiete
Schollenfilet auf Mediterranen Gemuumlse und
Rosmarinkartoffeln
8 verschiedene Schnitzelvariationen
Schweinefilet mit Ananas und Kaumlse uumlberbacken
Pasta Variationen zB Spaghetti Aioli mit Thunfisch
Fuumlr den kleinen Hunger
von 1200 bis 1700 Uhr
belegte Bauernbrote mit verschieden Kaumlsesorten bis
hin zu Buumlsumer Krabben mit Ei
Geniessen Sie die leckeren Speisen und Getraumlnke im gemuumltlichen Wintergarten oder auf der schoumlnen Sonnenterrasse
Einen Raucherraum koumlnnen wir Ihnen auch anbieten
Kuumlchenhilfe (mw ) in geringfuumlgiger Beschaumlftigung gesucht
wwwgewerbeschnackde April 2014 11
Im letzten Jahr feierte die Flensburger Brauerei ihr 125-jaumlhriges Jubilaumlum Zu die-sem besonderen Anlass hatten die Braumeister basierend auf einer Rezeptur aus dem Jahre 1955 ein ganz besonderes Bier kreiert ndash das bdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquoIn kurzer Zeit hat es viele Ge-nieszliger und Fachleute im In- und Ausland begeistert und uumlberzeugt so dass es auch wei-terhin im Angebot der Flens-burger Brauerei zu finden sein wird
Zu den Begeisterten gehoumlrt zum Beispiel die Jury des in-ternationalen Dublin Craft Beer Cup 2014 die das FLENS-BURGER EDLES HELLES mit der Bronzemedaille auszeichnete Und das unter 275 eingereich-ten Craft Bieren aus aller Welt Der Begriff Craft Bier ist seit geraumer Zeit in aller Mun-de und bedeutet dass es sich um handwerklich (engl craft) gebrautes Bier handelt Craft Biere sind charaktervoll und heben sich von der Masse der industriell erzeugten Biere ab Das gilt uumlbrigens auch fuumlr die entsprechenden Brauereien die brauchen ebenfalls ein ei-genes bdquoGesichtldquo in der von Kon-zernen gepraumlgten Masse Bei solch einer Betrachtung wird der Erfolg der im Familienbe-sitz befindlichen Flensburger Brauerei erst richtig verstaumlnd-lich Wer sich mit internatio-
nalen Craft Bieren misst ndash und auch noch ausgezeichnet wird ndash gehoumlrt zu den Besten der
Welt Fuumlr unsere Leser und Ge-nieszliger haben wir das Geheim-nis dieses edlen Braukunst-werks erforscht
Neben der Verwendung des frischen und reinen Brauwas-sers aus der FLENSBURGER GLETSCHERQUELLE bestem Malz hergestellt mit schles-wig-holsteinischer KUumlSTEN-
GERSTE sowie feinstem Aro-mahopfen aus der Hallertau wurde bei diesem Bier groszliges
Augenmerk auf ein behutsa-mes und langes Brauverfahren gelegt So wird unter anderem beim Laumlutern der Maische nur das bdquoHerzstuumlckldquo die Vorderwuumlr-ze verwendet und der Gaumlrung folgt noch eine auszligergewoumlhn-lich lange 6-woumlchige kalte Rei-fephase des Jungbieres Erst danach wird es durch Filtration von Hefe und Truumlbstoffen be-
freit Beim Einschenken aus der traditionellen Buumlgelverschluss-flasche fiel uns zunaumlchst die fein abgestimmte Farbe auf ein dichter Gelbton funkelt leuchtend und klar im Glas am Rand zeigt sich ein zarter gol-dener SchimmerEs entsteht ein fester weiszliger Schaum aus dem feine Duumlfte von Getreideaumlhren erkennbar werden welche die Vorfreude auf den ersten Schluck intensi-vieren Ein frischer Geschmack setzt sich in Mund und Gau-men fort hier verschmelzen feine Brotaromen mit dem ele-ganten Aroma des Hallertauer Hopfens Im Abgang klingt eine feine milde Bittere rund und angenehm nach
Wir findenbdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquo ist ein Bier das zu einem schmackhaften Braten aber auch zu warmen Eintopfge-richten sowie mild-wuumlrzigen Kaumlsesorten passt
Wohl bekomme es
FLENSBURGER EDLES HELLES ndash der hellste Stern im Norden
Fuumlr kleine und groszlige Feste
Taumlglich Mittagstisch ab 1130 UhrNiesgrau Telefon (04632) 329 und Gelting - Fax (04632) 1708
Versorgungszentrum - Telefon (04643) 186064
ab 05042014
jeden
Samstag in Gelting
Spanferkel
(djdpt) Wenn es um Hortensien geht ist Dr Michael Dirr eine Ko-ryphaumle Seine Fachbuumlcher finden nicht nur in den USA reiszligenden Absatz Im Jahr 2003 versetzte er die Gartenwelt erstmals mit einer Weltneuheit in Erstaunen An der University of Georgia gelang es dem renommierten Pflanzenzuumlchter gemeinsam mit seinem Team die ers-te mehrfachbluumlhende Bauernhortensie heranzuziehen die sowohl an alten als auch an neuen Trieben bluumlht Endless Summer The Original war geboren und hat seitdem den Hortensienmarkt revolutioniert Mittlerweile gibt es neben dem Original mit der weiszlig bluumlhenden The Bride noch weitere mehrfachbluumlhende Geschwister der Hortensien-familie
Knalliges Pink oder leuchtendes LilaVier Jahre nach der Einfuumlhrung der Twist-n-Shout - der ersten mehrfachbluumlhenden Tellerhortensie - hat die Zuumlchterschmiede von Dr Dirr nun eine weitere faszinierende Hortensie hervorgebracht die BloomStar die in dieser Saison in vielen deutschen Gartencentern erhaumlltlich sein wird Der Name ist im wahrsten Sinne des Wortes Pro-gramm Aufgrund der extrem vielen Bluumlten bezeichneten der Zuumlch-ter und sein Team ihre neueste Kreation in der Testphase intern als Rockstar was spaumlter in BloomStar umgewandelt wurde
Der juumlngste Ableger der Hortensienfamilie besticht aber nicht nur durch seine unzaumlhligen Bluumlten die sich staumlndig erneuern sondern auch durch huumlbsche rote Stiele die extrem stark sind um die uumlppigen Bluumltenbaumllle im Garten zur Schau zu tragen Das glaumlnzende dunkelgruuml-ne Laub durchzogen von roten Aumlderchen bietet einen schoumlnen Kon-trast zur Bluumltenfarbe in knalligem Pink oder leuchtendem Lila Die neue Hortensie ist auszligerdem sehr hitzetolerant und widerstandsfaumlhig gegen Krankheiten Und wie alle anderen mehrfachbluumlhenden Sorten
aus der Endless Summer-Kollektion ist sie extrem frosthart bis minus 30 Grad Celsius und bluumlht somit garantiert jedes Jahr - egal wie hart der Winter war Einen Haumlndler in der Naumlhe findet man unter wwwhortensie-endless-summerde
Bluumlhende ErfolgeAlle Hortensien der Endless Summer-Familie haben die besondere Faumlhigkeit sowohl an den Trieben des Vorjahres als auch an frischen Trieben immer wieder neue Bluumlten zu bilden Dadurch bluumlhen sie im Durchschnitt zehn bis zwoumllf Wochen laumlnger als herkoumlmmliche Hyd-rangea Auszligerdem bluumlhen BloomStar und ihre Geschwister auch in kuumlhleren Klimazonen weil sie dazu keine Vorjahrestriebe benoumltigen
So wird gepflanztHortensien bevorzugen einen leicht sauren lehmig-humosen Boden der die Feuchtigkeit gut haumllt Das Pflanzloch zwei- bis dreimal so groszlig wie den Ballen ausheben der nur feucht und bodeneben eingesetzt werden darf Durch das Lockern der Raumlnder und der Sohle des Pflanz-lochs wird Staunaumlsse verhindert und gleichzeitig koumlnnen die flachen Wurzeln leichter in den Boden einwachsen Anschlieszligend mit Erde auffuumlllen um die Pflanze herum leicht antreten und einen etwa zehn Zentimeter hohen Gieszligrand anhaumlufeln Wer auf Nummer sicher gehen will sollte zum Pflanzen die original Endless Summer Erde aus dem Gartenfachhandel benutzen die es jetzt speziell fuumlr blaue beziehungs-weise fuumlr rosa und weiszlige Hortensien gibt
Tipps fuumlr eine endlose BluumltenprachtHortensien lieben einen sonnigen Standort mit Halbschatten am Nachmittag Ihr botanischer Name Hydrangea verraumlt dass sie soge-nannte Wasserschluumlrfer sind Wenn Bluumlten und Blaumltter durch starke Hitze schlaff herunterhaumlngen erholen sie sich nach dem Bewaumlssern schnell wieder Damit die Pflanzen moumlglichst uumlppig gedeihen sollten verbluumlhte Blumen regelmaumlszligig herausgebrochen werden um die Neu-bildung von Knospen zu foumlrdern Schon im August koumlnnen die Zweige ein wenig ausgelichtet werden damit so viel Licht wie moumlglich in den inneren Bereich der Pflanze kommt was sich positiv auf die Knospen-bildung im Fruumlhjahr auswirkt
Fuumlr die Bluumltenbildung ist auch das Duumlngen mit einem Qualitaumlts-Lang-zeitduumlnger - einmal im Fruumlhjahr oder Fruumlhsommer - wichtig
12 wwwgewerbeschnackde April 2014
Ein neuer Stern am HortensienhimmelBloomStar - Nachwuchs bei der Endless Summer-Familie
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
Dorfstraszlige 2424790 Schacht-AudorfTel 04331 - 91851
Rendsburger Straszlige 5024787 Fockbek
Tel 04331 - 662126
Hollerstraszlige 94a 24782 BuumldelsdorfTel 04331 - 31368
Klinterweg 12024768 RendsburgTel 04331 - 61245Fax 04331 - 63960
(djdpt) Eier faumlrben verstecken und suchen In Deutschland hat Os-tern neben seinem christlich-religioumlsen Hintergrund vor allem als Fa-milienfest Bedeutung und ist gerade bei Kindern sehr beliebt Ostern zaumlhlt zu den sogenannten beweglichen Feiertagen der Ostersonntag ist stets der Sonntag nach dem ersten Fruumlhlingsvollmond 2014 ist Oster-sonntag am 20 April Wenn die Familie zum Fest zusammenkommt die Kinder die Ostereier suchen und die eigenen vier Waumlnde oumlsterlich dekoriert sind bieten sich viele Gelegenheiten fuumlr abwechslungsreiche Fotoaufnahmen Eine Moumlglichkeit die Erinnerungen zu bewahren ist beispielsweise ein Fotobuch Vom Verzieren der Eier uumlber die Freude beim Eierfinden bis hin zum festlich gedeckten Tisch koumlnnen auch uumlberraschende Momentaufnahmen die gute Stimmung einfangen Auf wwwcewe-fotobuchde gibt es eine groszlige Auswahl an Varianten
Warum sind Ostereier buntDas Ei ist zum Sinnbild fuumlr Ostern geworden Es symbolisiert wie der Hase Fruchtbarkeit steht im Christentum aber auch fuumlr die Auf-erstehung und das neue Leben Deswegen ist es ein beliebtes Motiv beispielsweise in oumlsterlichen Bildbaumlnden Die Tradition des Bemalens oder Faumlrbens der Eier hat ihren Ursprung uumlbrigens in mittelalterlichen Fastenregeln Waumlhrend der Fastenzeit war auch der Verzehr von Eiern untersagt Um sie haltbar zu machen wurden sie gekocht und gefaumlrbt damit man sie nach Ende der Fastenzeit von den frischen Eiern unter-scheiden konnte
Die Kinder warten auf den OsterhasenEin besonderer Grund fuumlr die Vorfreude der Kleinen ist natuumlrlich der Osterhase der am Morgen des Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt Das war nicht immer so Bis ins 20 Jahrhundert hatte der Hase als Uumlberbringer des Ostereies noch Konkurrenz von Osterfuchs -storch -henne oder -hahn Doch der Hase der als eines der frucht-barsten Tiere gilt hat sich durchgesetzt Er ist seit rund 100 Jahren das Symboltier - nicht zuletzt weil ihn die Suumlszligwarenhersteller bald als Vorlage fuumlr leckere Schokohasen einsetzten
Osterideen zum Basteln (djd) Traditionell werden zu Ostern ausgeblasene und verzierte Huumlhnereier an einen Strauszlig aus Birkenzweigen gehaumlngt um den Wohnraum zu schmuumlcken Wer einen Garten hat haumlngt die bunten Eier gerne an die meist noch kahlen Aumlste der Baumlume Besonders dekorativ laumlsst sich die Ostertafel mit Foto-Vasen gestalten - einfach bunte Vasen mit Fotostickern bekleben Die Sticker koumlnnen auch auf Bestecktaschen und Serviettenhalter geklebt werden - so findet jeder Gast sofort seinen Platz Bastelanleitungen gibt es zum Beispiel hier wwwcewedeostern-basteltippshtml
wwwgewerbeschnackde April 2014 13
So kam der Hase zu den OstereiernTraditionelle Braumluche und Bastelideen rund ums Fruumlhlingsfest
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
In den 21 Kolumnen haben Le-ser mit einem Augenzwinkern ihre Gartenbeobachtungen und Alltagsepisoden aufgeschrieben Von den Regeln feineren Ver-haltens in fremden Gaumlrten uumlber Betrachtungen am Komposthau-fen bis hin zu den (Un)Gluumlckskauml-fern - alle Seiten des Garten- und Gaumlrtnerlebens werden mit ei-nem guten Schuss Selbstironie beleuchtet und kommentiert Amuumlsante Zeichnungen von Thomas Daumlhne bebildern die un-terhaltsamen Geschichten Das Landlust-Buch Uumlbern Garten-zaun ist im Landwirtschaftsver-lag erschienen hat 104 Seiten Hardcover und kostet EUR 1280 ISBN 978-3-7843-5225-1
Unser
Lesetipp
Foto
obs
Lan
dlus
t
Mit fruumlhlingshaften Artikeln und einer riesigen Auswahl an Pflan-zen erstrahlt der rendsburger hagebaumarkt Hier bekommen Sie zur passenden Fruumlhjahrssaison alles was Haus und Garten benoumltigen Das Gartencenter ist prall gefuumlllt mit wunderschoumlnen Fruumlhjahrsblumen
Passende Pflanzgefaumlszlige und viele Dekoideen sind zu entdecken Passend zu den bevorstehenden Osterfeiertagen gibt es schoumlne Accessoires wie Ostereier Osterhasen in schoumlnen Pastellfarben arrangiert Fuumlr den Aussenbereich werden Ihnen in verschiede-nen Groumlssen aus Holz gefertigte Laternen angeboten Die pas-senden Kerzen finden Sie in der Dekoabteilung diese werden Ihnen in fruumlhlingshaften Farben praumlsentiert
Aber auch nicht zu vergessen das gut sortierte Angebot an Gar-tenmoumlbeln Nehmen Sie Platz - und probieren Sie aus welche passende Gartenmoumlbelgarnitur in ihren Garten oder Balkon pas-sen Fuumlr jeden Geschmack und jeden Geldbeutel gibt es hier ge-nau das Richtige Hier finden Sie Holzartikel Gartenhaumluser Sicht-schutzelemente Zaumlune uvm Bei Fragen steht Ihnen das Team vom hagebaumarkt rendsburg selbstverstaumlndlich mit Rat und Tat zur Verfuumlgung Kommen Sie vorbei und uumlberzeugen Sie sich Der Garten ist unsere kleine Wohlfuumlhloasehellipviel Spaszlig bei Ihrem hagbaumarkt - Bummel
Birte Schott
14 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Fruumlhlingserwachen
in ihrem hagebaumarktrendsburg
Friedrichstaumldter Str 3-7 bull 24768 RendsburgFon 0 43 31 78 11-0 bull Fax 78 11-178
Fruumlhlingserwachen im hagebaumarkt Rendsburg
Wir beraten Sie gern
MS 211 C-BE
EIN STARKES
TEAM
MB 448 T
Zwei Profis auf die man sich verlassen kann
Produkte von STIHL und VIKING uumlberzeugen
durch houmlchste Qualitaumlt und Praumlzision sowie
komfortable Handhabung ndash sowohl im heimi-
schen Garten als auch in der freien Natur
ERNST-UWE LIEHRGewerbegebiet Terkelsmai 124996 SterupTel04637265
wwwgewerbeschnackde April 2014 15
(djdpt) Fuumlr viele Garten- und Freiluftfans koumlnnte der Sommer 365 Tage im Jahr lang sein Nur leider haumllt das heimische Wetter mit dem Klima rund ums Mittelmeer oder auf den kanarischen Inseln nicht mit Selbst mitten im Juli koumlnnen ploumltzliche Regenschauer oder kuumlhle Abende das Vergnuumlgen am Zweitwohnzimmer unter freiem Himmel deutlich truumlben Wer moumlglichst oft eine Auszeit im Gruumlnen einlegen moumlchte unabhaumlngig von den aktuellen Tem-peraturen kann an sein Eigenheim ein Glashaus beispielsweise vom deutschen Hersteller Solarlux anbauen Die solide Konstruk-tion laumlsst sich je nach Witterung oumlffnen und schlieszligen Auf diese Weise wird die Gartensaison um mehrere Wochen verlaumlngert
Zweitwohnzimmer im GruumlnenVon sonnigen aber noch kuumlhlen Fruumlhlingstagen bis weit in den Herbst hinein koumlnnen die Bewohner ihre Freizeit unter einem schuumltzenden Glasdach verbringen Ergaumlnzt um eine senkrechte Verglasung wahlweise als feste oder verschiebbare Elemente ergibt sich sogar ein rundum geschlossener Anbau Nach Bedarf lassen sich die filigranen Glaselemente im Handumdrehen oumlffnen oder bei einem ploumltzlichen Gewitter wieder schlieszligen Wohnbe-reich und Garten gehen flieszligend ineinander uumlber und kommen dem Wunsch vieler Hauseigentuumlmer nach einem privaten Refugi-um mitten im Gruumlnen entgegen
Planung nach MassszligMit einer Dachtiefe von uumlber sechs Metern lassen sich selbst gro-szlige Terrassen komplett uumlberdachen - jedes Glashaus wird dazu individuell geplant Ein zusaumltzlicher Vorteil Auch die Gartenmouml-bel und der edle Grill sind hier ganzjaumlhrig gut vor der Witterung geschuumltzt Unter wwwglashauszeitcom gibt es mehr Informati-onen sowie Adressen von Fachhaumlndlern in der Naumlhe Weitere Ex-tras machen das Glashaus fuumlr Gartenliebhaber schnell zum Lieb-lingsplatz Eine energieeffiziente dimmbare LED-Lichtleiste sorgt abends fuumlr eine angenehme Beleuchtung auch die Ausstattung des Glashauses mit einer Markise als Sonnenschutz oder mit ei-nem Design-Heizstrahler fuumlr kuumlhle Abende ist moumlglich
Dachdeckerei GmbH amp Co KG
Ausfuumlhrung von Dachdeckerarbeiten ndashFassadenarbeiten ndash Bauklempnerarbeitensowie Isolierungsarbeiten aller Art
Hamburger Chaussee 53 middot 24113 KielTel 0431- 68 15 71 middot Fax 0431- 64 18 05
Schmiede- u MetallbaumeisterHeino Foumlh
HEIFO
Nagelbergschlag vor der B76
24354 KoselfeldT 04354 8755F 04354 8746e mail heifoarcordewwwheifoumlde
Kaminoumlfen Schornsteinbau und Zubehoumlr
24392 SuumlderbrarupSteenagger 3 middot 0162-9183718
Preiswerte und fachgerechte Ausfuumlhrungund vieles mehr
Klaumlrteiche ∙middot DrainagegraumlbenHerstellung und Reinigung
Erd- und PflasterarbeitenEinfahrten Terrassen Hofplaumltze Gartenwege Baggerarbeiten Friesenwaumllle
Entwaumlsserungen Drainagen Radladerarbeiten
Werner Stave
DACHDECKEREI FASSADENBAU KLEMPNEREI konstruktiver HOLZBAU
H-J BussGrote Holt 4 middot 24392 Wagersrott
Tel 0 46 41 93 30 80 middot Fax 0 46 41 93 30 81 middot Mobil 0170 27 27 983bussbedachungent-onlinede
seit 1989
Tiefbau bull Hochbau bull Zimmerei
24894 Twedt bull Kappelner Str 15 bull Telefon 046221854-0 bull Fax 04622185444 wwwgreve-bauunternehmencom bull infogreve-bauunternehmencom
Die Extraportion SommerEin glaumlserner Anbau am Eigenheim verlaumlngert die Gartensaison deutlich
Das Glashaus bildet den kommunikativen Mittelpunkt im Garten Bei kuumlhlem Wetter werden die Glaselemente einfach geschlossen
Foto djdSolarlux
Dienstleister WoumlrpelWir fuumlhren fuumlr Sie aus
KettenMobil-Baggerarbeiten bis 24t
Anlegen von Auszligenanlagen
Pflasterarbeiten
Trockenbau
Holzmontage
Fenster amp Tuumlrenmontage
Feldstraszlige 3024811 OwschlagMobil 0173 4657241Mail dwdwoerpelgooglemailcom
16 wwwgewerbeschnackde April 2014
so der Minister Auch in diesem Jahr gab es fuumlr Besucher und Aussteller die Moumlglichkeit mit hochkaraumltigen Gaumlsten aus der Politik uumlber aktuelle Themen zu diskutieren Landtagsprauml-sident Schlie beispielsweise versprach im Rahmen des wirt-schaftspolitischen Fruumlhschop-pens am zweiten Messetag den gesetzlichen Mindestlohnmoumlglichst gemeinsam mit Un-ternehmern und Gewerkschaf-ten ausgestalten zu wollen Dass der Mindestlohn 2015 komme sei allerdings sicher so Schlie
Infrastrukturprojekte im Fokus Neumuumlnsters Oberbuumlrgemeis-ter Dr Olaf Tauras informierte uumlber die anstehenden Groszlig-projekte seiner Stadt wie zB den Bau der Holsten-Galerie in der City oder das neue Lo-gistikzentrum Nord Daruumlber
hinaus hatte er am zweiten Messetag zum 1 Wirtschafts-fruumlhstuumlck im Rahmen der bdquowirt-schaftNORDGATEldquo eingeladen rund 40 Unternehmer folgten der Einladung und diskutier-ten bei Kaffee und frischen Broumltchen uumlber kuumlnftige Her-ausforderungen und Chancen des Mittelstand s Wirtschafts-minister Meyer ging auf die anstehenden Beeintraumlchtigun-gen durch den Ausbau der A7 und anderer Infrastrukturpro-jekte im Land ein und kuumlndigte an im kommenden Jahr mit einem eigenen Infostand des Wirtschaftsministeriums zum Thema bdquoGroszligbaustelle Schles-wig-Holsteinldquo auf der Messe vertreten zu sein
DialogndashBusinessndashKontakteNeben diesem intensiven Aus-tausch war es erneut Ziel der Veranstaltung unter dem Mot-to DialogndashBusinessndashKontak-teldquo einen idealen Rahmen zu schaffen um Netzwerke aus-bauen Know-How innerhalb kuumlrzester Zeit transferieren und neue Geschaumlftskontak-teanbahnen zu koumlnnen Die Themenvielfalt der zahlreichen Fachvortraumlge undndashforen reich-te von Personalentwicklung
undndashrekrutierung uumlber inno-vative IT-Loumlsungen in unter-schiedlichen Einsatzbereichen bis hin zu modernen Marke-tingmethoden im Web 30Eine groszlige Resonanz gab es er-neut auf das Business-Speed-Dating an beiden Messetagen und den groszligen Aussteller-abend unter dem Motto bdquoMee-ting Music amp Moreldquo Bei Live-Musik mit leckerem Essen und in lockerer Atmosphaumlre wur-den am ersten Messetag bis 22 Uhr Gespraumlche zu unterschied-lichen Themen vertieft
Unternehmerinnen-Forum ein voller ErfolgDas positive Feedback aller Beteiligten und die hohe An-zahl an Ausstellern die direkt imAnschluss an die Veranstal-tung einen Messestand fuumlr 2015 gebucht haben zeigen dass das Konzept auch diesmal aufgegangen ist Firmen wie der Hallen-und Industriebauer Bruumlninghoff aus dem nord-rhein-westfaumllischen Heiden oder die Inbound-Marketing-Expertenvon miplets aus dem bayrischen Gauting wollen ihren Messestand im kom-menden Jahr sogar vergrouml-szligern Auch die Initiatoren des
Die bedeutendste B2B-Messe im Norden die wirtschaft-NORDGATE lockte in ihrer dritten Auflage am 12 und 13 Maumlrz mehr als 1675 Fachbe-sucher in die Neumuumlnstera-ner Holstenhallenndashein neuer Rekord Bei bestem Fruumlhlings-wetterbrachte die zweitaumlgige Veranstaltung erneut Entschei-der und Unternehmer ua aus Schleswig-Holstein Hamburg und Niedersachsen zusammen und lieferte die Basis fuumlr einen idealen Start in das neue Ge-schaumlftsjahr 2015 praumls entiert sich die Messe mit neuem Na-men Bereits bei der Eroumlffnung betonte der Schirmherr der bdquowirtschaftNORDGATEldquo Schles-wig-Holsteins Wirtschaftsmi-nister Reinhard Meyer die Be-deutung der Messe fuumlr KMU Neumuumlnster als Standort lie-fert eine perfekte Verbindung zwischen der Metropolregion-Hamburg und der Kiel-Region
Neue Impulse fuumlr den Mittelstand
wwwgewerbeschnackde April 2014 17
Garagentor-Aktion 2013
Wingert
SonnenschutztechnikMarkisen bull Rolllaumlden bull Insektenschutz
Jalousinen bull Garagen- und Sektionaltore
Sektionaltor GSW 40 S inkl
Antrieb zum Sonderpreis von nur 799ndash
Gerd-Peter Wingert bull Am Knuumlll 1 bull 24647 Wasbek
Tel 0 43 21 69 57 865 bull Mobil 01 77 26 28 858
ww
ww
inge
rt-s
onne
nsch
utz
de
Dirk RauchfuszligIltisweg 18 24848 Kropp
Tel 0 46 24 2010Fax 0 46 24 45 72 08Mobil 01 73 6 17 32 72
Bahnhofstraszlige 11 middot 24803 Erfde middot Telefon (0 43 33) 4 29 middot Fax 14 66
bull Tischlerarbeiten aller Artbull Holzfenster bull Kunststofffensterbull Treppen bull Innenausbaubull Fertigparkettbull Reparaturen
BERND BRUHNTISCHLEREI
Emcke StahlhallenStahlkonstruktionStahlhallen auch isoliertSektionaltore fuumlr GewerbeGaragensektionaltore
25594 Hohenwestedt Boumlternhoumlfen 10Tel 04871-7364 Fax 04871-7365
Mobil 0172 - 541 04 69E-Mail infoemcke-tore-hallende
wwwemcke-tore-hallende
24594
1 Unternehmerinnen-Forums Nord der Landesfrauen-Rat Schleswig-Holstein das Frau-ennetzwerk zur Arbeitssituati-on und die bundesweite Gruumln-derinnenagentur sprachen von einem groszligen Erfolg Die Vortraumlge und Workshops die sich zB mit Vereinbarkeitslouml-sungen von Familie und Beruf beruflicher Selbststaumlndigkeit von Frauen oder nachhalti-gem Wirtschaften beschaumlftigt haben lockten nicht nur viele weibliche Zuhoumlrer in die Hols-tenhallen
Internationale GeschaumlftskontakteZum ersten Mal gab es fuumlr Unternehmer auch die Moumlg-lichkeit direkte Geschaumlftskon-takte ins Ausland zu knuumlpfen Im Rahmen des chinesischen Fruumlhlingsfestes besuchte zB der Generalkonsul der Volks-republik China Huiqun Yang die bdquowirtschaftNORDGATEldquo undstellte die umfangreichen Vorteile deutsch-chinesischer Partnerschaften fuumlr beide Sei-ten vor Daruumlber hinaus prauml-sentierte sich erstmals die Euro-Mediterranean Association forCooperation amp Development auf der Messe Die EMA hat zum Ziel Kooperationen in denBereichen Wirtschaft Wissen-schaft Kunst und Bildung zwi-schen Deutschland und denPartnerlaumlndern im Nahen Os-ten zu foumlrdern Die Mitglieder des Vereins informierten uainwieweit die Region interes-sante Moumlglichkeiten der wirt-schaftlichen Zusammenarbeit auch fuumlr KMU im Norden bietet
und welche Rahmenbedingun-gen dafuumlr existieren Imkom-menden Jahr wird die EMA bei der B2B-Messe ein Partnerland besonders hervorheben
Neuer Termin neuer MessenameDer Veranstalter die Messe-und Eventagentur fabrik10 zog bei mehr als 130 zufriede-nen Ausstellern und uumlber 1600 begeisterten Fachbesuchern am Ende eine durchweg posi-tive Bilanz der zwei Tage Auf-grund der gestiegenen Anzahl an Gaumlsten und Ausstellern von auszligerhalb des NORDGATE und uumlber Schleswig-Holstein hin-aus findet die Messe ab 2015 unter einem neuen Namen statt der weiteres Wachstum ermoumlglichen soll In den ver-gangenen drei Jahren habe man gemeinsam mit dem NORDGATE eine starke Messe auf die Beine gestellt dankten die Veranstalter der Staumldteko-operation die Initiator der Mes-se waren Als Aussteller bleibt das NORDGATE der Messein Zukunft selbstverstaumlndlich er-halten Das neue Logo und der Name wurden im Anschluss an die bdquowirtschaftNORDGATEldquo vor-gestellt bdquofair4businessldquo Unter diesem Motto geht die bedeu-tendste Veranstaltung fuumlr den Mittelstand im Norden am 11 und 12 Maumlrz 2015 in die vierte Runde
Mehr Informationen gibt es in Kuumlrze unter wwwfair4busi-nessde
Die Oberbuumlrgermeister und Buumlrgermeis-ter mit Schleswig-Holsteins Wirtschafts-minister Reinhard Meyer und den Wirtschaftsfoumlrderen der sechs Staumldte aufder NORDGATE 2014
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
wwwgewerbeschnackde April 2014 7
Anz
eige
Markenraumlder in allen Groumlszligen zu fairen Preisenbull Uumlber 200 Raumlder
in der Ausstellungbull Riesiges
Ersatzteil- und Zubehoumlrlager
bull Fuumlr jeden das passende Bike
24784 OsterroumlnfeldWerner-v-Siemens-Str 45thinspthinsp0 43 31 20 11 95
OumlffnungszeitenMo + Di + Do 10ndash12 Uhr + 17ndash19 Uhr bull Mi 17ndash19 UhrFr 10ndash12 Uhr + 15ndash18 Uhr bull Sa 10ndash13 Uhr
Peter Armgardt betreibt sein Fahrradgeschaumlft schon seit 1986 Alles begann bei ihm zu Hause in der Garage mit 10 Fahrraumldern Die Nachfrage wuchs stetig und es musste mehr Platz geschaffen werden
So zog Peter Armgardt mit seiner kleinen Fahrradwerkstatt nach Osterroumlnfeld in die Werner-v-Siemens-Str45 Hier bekommt der Kunde gut gebrauchte Fahrraumlder sowie eine groszlige Auswahl an neuen Fahrraumldern Dort steht dem Kunden eine Fahrradausstel-lung aus dem gut sortiertem Sortiment von 200 verschiedenen Modellen zur Verfuumlgung um sein individuelles Fahrrad auszusu-chen Neu im Trend Elektro Bike Dort werden Sie vom Fachmann gut beraten Gute Qualitaumlt zu guumlnstigen Preisen
Einen besonderen Service bietet der Fachmann dem Kunden geben Sie ihr altes Fahrrad in Zahlung dies wird mit einem Kauf von einem neuen Fahrrad verrechnet Falls ihr aumllterer Drahtesel noch einmal in Schuss gebracht werden soll kein Problem Das riesige Ersatzteillager beinhaltet ca 4500 Ersatzteile Der Slogan von Fahrrad Armgardt ist Qualitaumlt ist wenn der Kunde wieder kommt und nicht das Produkt Birte Schott
(dmd) Fahrrad ist nicht gleich Fahrrad Immer mehr Modelle mit den unterschiedlichsten Eigenschaften stehen beim Kauf zur Wahl Und verursachen bisweilen Qual Denn so manch einer hat bei soviel Moumlglichkeiten keine Ahnung mehr welches nun das Beste fuumlr seine persoumlnlichen Zwecke Gewohnheiten und Wuumlnsche ist Fuumlr mehr Durchblick hat der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) Praxistipps fuumlr die richtige Wahl des Rades zusammengestellt
Der Sommer meldet sich zuruumlck Die Temperaturen steigen Der Drahtesel kommt wieder zum Einsatz oder wird entsorgt und ein neuer muss her Um so viel Spaszlig wie moumlglich mit dem neuen Rad zu haben sollte man sich schon vor dem Kauf gut uumlberlegen wofuumlr und wie man es am meisten benutzen will Fuumlr den taumlglichen Weg zur Arbeit Oder eher fuumlr Familienrad-Touren am Wochenende Soll es schnell und sportlich sein oder lieber stabil gemuumltlich und mit genuumlgend Platz fuumlr den Picknick-Korb
Das in Deutschland am meisten verbreitete Trekking-Modell ist am besten einsetzbar fuumlr den Alltag und die Freizeit Wer sich fuumlr ein Rennrad entschei-det muss sich bewusst sein dass dies durch die schmalen Hochdruckreifen etwas weniger robust ist Zudem erfordert die Koumlrperhaltung beim Radeln mit einem Rennrad gut trainierte Ruumlckenmuskeln
Je aufrechter die Sitzposition desto mehr werden Arme Haumlnde der Ruuml-cken und der Nacken entlastet Experten empfehlen eine leicht nach vorn geneigte Position um den Schwerpunkt so gut wie moumlglich fuumlr das Treten der Pedale nutzen zu koumlnnen Wer seine Wirbelsaumlule in die perfekte S-Form bringen moumlchte sollte zu einem Hollandrad greifen Der Lenker sollte so weit entfernt sein dass die Arme waumlhrend der Fahrt leicht angewinkelt sind Zudem sollte er nicht zu hoch sein Ist dies gewaumlhrleistet koumlnnen Fahrbahn-stoumlszlige problemlos abgefedert werden ohne Verkrampfungen in den Hand-gelenken oder im Schulterbereich
Die Breite des Lenkers ist dann perfekt wenn sie der Schulterbreite ent-spricht Entscheidet man sich fuumlr ein Rennrad bei dem sehr viel mehr Ge-
wicht auf den Armen liegt sollte man darauf achten dass die Handgelenke nicht abknicken oder belastet werden Fuumlr die richtige Wahl des Sattels gilt Je sportlicher desto schmaler Wer gemuumltlicher unterwegs ist sitzt bequemer je groumlszliger die Auflageflaumlche die den Druck reduziert und gleichmaumlszligig verteilt Foto dmdADVC Jens Schuumltte
Wenn es um ihr Fahrrad geht Fahrrad Armgardt - Ihr Fachmann aus Osterroumlnfeld
Das richtige Fahrrad - die Qual der WahlWorauf man beim Kauf eines neuen Drahtesels achten sollte
Je mehr man die Wahl des Fahrrads seinen persoumlnlichen Beduumlrfnissen anpasst desto mehr Freude hat man daran
8 wwwgewerbeschnackde April 2014
Die Grillsaison ist eroumlffnet
Zutaten fuumlr Erdbeer-Sahnequark
1 Becher Schlagsahnefrac12 Zitrone2 Eszligl Zucker1kg Erdbeeren
Viel Spaszlig beim Nachkochen und guten Appetit
Birtes Rezept
Zutaten fuumlr den Nudelsalat 6 Moumlhren 1 Bund Lauchzwiebeln400g Parmesankaumlse 6 Eszligl Oumll
Nudeln in Salzwasser 12 Min kochen Das Gemuumlse waschen und in kleine Stifte schneiden In Oumll anschmoren bis es Bissfest ist Die gekoch-ten Nudeln hinzugeben und gut vermengen Zum Schluszlig den geraspelten Parmesankauml-se unterheben
Zutaten fuumlr die gefuumlllten Creperoumlllchen
4 duumlnne Crepe 1 kg frischen Spinat3 Knoblauchzehen
4 duumlnne Crepe ausbackenDen Spinat in Salzwasser ca 10 Min kochen Danach den Spinat in ein Sieb geben und die Fluumlssigkeit herausdruuml-cken Mit den kleingeschnit-tenen Knoblauch vermengen und in den Crepe verteilen Danach aufrollen und in 4cm dicke Scheiben schneiden
Zutaten fuumlr Anti Pasti
Paprika rot gelb gruumlnJeweils zwei stuumlck500g ChampignonsZwei ZucciniEine AubergineOlivenoumll ca frac12 FlascheBalsamico - Oumllcreme
Paprika enthaumluten und vier-teln Zuccini Aubergine in Scheiben schneiden Pilze putzen Das Gemuumlse wird scharf ausgebraten danach auf einem Haushaltskrepp zum Abtropfen verteilt Zum Schluszlig auf eine groszlige Platte das Gemuumlse verteilen und Creperoumlllchen auszligen herum-legen Mit Balsamico betreufeln
An die Kohle Fertig Los Geniessen Sie die Zeit jetzt im Freien und nutzen die Zeit mit der Familie oder Freunden einen schoumlnen Grilltag zu erleben Wir haben fuumlr Sie einige leckere Rezepte zusammengestellt Wie zum Beispiel eine koumlstliche Anti-Pasti Gefuumlllte Creperoumlllchen mit Spinat oder ei-nen leichten NudelndashGemuumlsesalat Fuumlr die Schleckermaumlulchen zum Nachtisch einen Sahnequark mit frischen Erdbeeren einfach koumlstlich
wwwgewerbeschnackde April 2014 9
Taumlglich fangfrischen F
isch
Gaststaumltte
bei Dieter
Nordstern 1 bull 24972 Norgaardholz (direkt am Campingplatz) bull Tel 04632 - 1413
Genieszligen Sie in unserer maritimen Einrichtung warme Gerichte ab 1130 Uhr natuumlrlich auch auf unserer schoumlnen Auszligenterrasse
mit Blick auf die Ostsee
Zum Schwarzen Raben
Wir freuen uns auf Ihren BesuchHausgemachte Kuchen und Torten
Schulstr 18 24376 RabelTel 04642 6339
Oumlffnungszeiten von April bis OktoberDo-Di 14-18 Uhr middot Mi Ruhetag
Von November bis Maumlrz nur auf Anfrage
Dorf-Cafeacute Rabel
BORDESHOLMERWURSTSPEZIALITAumlTENSeit Jahrzehnten Qualitaumlt in Kiel u NMS
Geschaumlftsinhaber Stefan Wegener
Schulstraszlige 80 bull 24536 Neumuumlnster04321-939680 bull bordesholmernmsaolcomwwwbordesholmerde
GP Ihr Durstloumlscher FahrdorfRalf Eichstaumldt
Muumlhlenberg 18
24857 Fahrdorf
Fon (0 46 21) 93 25 55
Fax (0 46 21) 93 24 14
E-Mail infoihr-durstloescherde
wwwihr-durstloumlscherde
Markt
24113 KielRendsburger Landstr 51Tel 0431 68194524106 KielHoltenauer Str 205Tel 0431 337524wwwfl eischerei-damlosde
2 x in Kiel
Qualitaumlt amp Frische
aus eigener Herstellung Fleischerei amp Partyservice
DamlosInh M Staack
2 x in Kiel2 x in Kiel
(djdpt) Kleiner Aufwand - groszlige Wirkung Wer Fleisch und Ge-muumlse vor dem Grillen mariniert wird mit einem besonders aro-matischen und zarten Ergebnis belohnt Voraussetzung dafuumlr ist ein gutes Grundprodukt Deshalb sollte man beim Einkauf frischer Lebensmittel auf kontrollierte Qualitaumlt achten leicht er-kennbar beispielsweise am blauen QS-Pruumlfzeichen
Fuumlr die Zubereitung auf dem Rost werden Kraumlutermarinaden be-vorzugt Viele Kraumluter sind zwar hitzeempfindlich und wuumlrden beim Grillen verbrennen Durch das Einlegen uumlber mehrere Stun-den koumlnnen die Aromen jedoch tief in das Grillgut eindringen und sind vor der Hitze geschuumltzt Urspruumlnglich bedeutete mari-nieren in Salzwasser einlegen und diente dem Haltbarmachen heute dagegen ist es eine Frage des Geschmacks Auf die Zugabe von Salz sollte man besser verzichten damit etwa Steaks nicht zaumlh und trocken werden Es empfiehlt sich erst kurz vor dem Ga-ren oder danach zu salzen
Die perfekte GrillmarinadeFuumlr eine klassische Kraumlu-termarinade Speiseoumll mit frischen Kraumlutern wie Basili-kum Oregano oder Rosma-rin mischen und das Grillgut uumlber Nacht darin einlegen Es sollte komplett mit Oumll bedeckt und luftdicht ver-packt sein Gefluumlgel besser nur wenige Stunden mari-nieren sonst wird es spaumlter zaumlh Wichtig ist auch das Fleisch durchgaumlngig im Kuumlhlschrank zu lagern be-
vor es auf den Rost kommt Wer nicht im eigenen Garten grillt sollte fuumlr den Transport eine Kuumlhltasche verwenden Weitere Grilltipps gibt es auf QS-livede der Website der EU-gefoumlrderten Kampagne QS-live Initiative Qualitaumltssicherung
Wer mag kann auch gehackte Knoblauchzehen Chi-lischoten Pfefferkoumlrner oder Zitronenschale in die Ma-rinade geben Eine wuumlrzige Alternative ist eine Senf-Oumll-Marinade Dazu eine Zwiebel fein wuumlrfeln mit fuumlnf Essloumlffeln Senf und drei Essloumlffeln Oumll vermischen Das Fleisch gut damit einreiben und im Kuumlhlschrank ziehen lassen Uumlberschuumlssige Marinade vor dem Grillen ent-fernen damit sie nicht in die heiszlige Glut tropfen kann Zusaumltzlich kann man eine Grillschale aus Aluminium ver-wenden oder uumlber indirekter Hitze garen
Fotos djdwwwqs-livede
Die Marinade machtsFleisch und Gemuumlse grillen mit Gourmetfaktor
10 wwwgewerbeschnackde April 2014
Baumlckerei Struwe Konditorei
Hauptstr 65 - 24797 Breiholz Telefon (04332) 376
Wir backen - Sie geniessen Taumlglich leckere Backwaren frisch und knusprig aus dem Ofen
Baumlckerei Struwe Konditorei aus BreiholzAn die Kohle fertig losAn alle selbsternannten Grillmeister- schwingen begeistert die Zange und der Duft gegrillter Koumlstlichkeit schwebt durch die Straszligen
Fruumlhling Sonne Garten Grillen Neben Fleisch Gemuumlse und Sau-cen darf das leckere Brot nicht fehlen Damit Sie gleich beim ersten Grillevent gut geruumlstet durchstarten koumlnnen moumlchte Ihnen Baumlcke-rei Struwe aus Breiholz eine groszlige Auswahl an verschiedenen Brots-orten wie zum Beispiel das klassische Meterbrot Zwiebelmeterbrot Baguette oder groszlige Partyraumlder verschieden bestreut anbieten Aber natuumlrlich auch fuumlr andere Festlichkeiten wie Konfirmation Geburts-tag uvm steht Baumlckerei Struwe fuumlr seine Kunden mit individuellen Wuumlnschen zur Verfuumlgung Hier wird noch nach alten Rezepturen gebacken Natuumlrlich nur mit qualitativ hochwertigen Zutaten Mitt-lerweile schon in dritter Generation - und dass mit Laib und Seele Schauen Sie doch einmal vorbei Der Weg lohnt sich auf jeden Fall
Birte Schott
Mit Sommer-Garten
StoumlrtebekerRestaurant
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Inh Regina AlbersMaasholm bull Hauptstraszlige 36 bull Telefon 04642 69150
R Albers und Team
Futtern wie bei Muttern
OumlFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr 700 bis 1800 Uhr Sa 700 bis 1530 UhrSiemensstraszlige im Nordsee-Center bull 25813 Husum bull Tel 04841-97620
Liebe Urlaubsgaumlste - wir sind fuumlr Sie dabull Taumlgl ab 700 Fruumlhstuumlcksbuffet mit belegten Broumltchenbull Taumlgl ab 1100 wechselnder Mittagstischbull Zum Kaffee leckeren Kuchen selbstgebackene Torten und Eis
ndash Schauen Sie doch auch mal unter wwwfwbm-husumde ndash
Oumlffnungszeiten April und Mai Mittwoch bis Sonntag
ab 1200 Uhr durchgehend warme Kuumlche
Oumlffnungszeiten Juni Juli August Dienstag bis Sonntag
ab 12 Uhr durchgehend warme Kuumlche
April Mai Juni ab 1000 Uhr Hohner Faumlhre Fruumlhstuumlcksbuumlffet
um Reservierung wird gebeten
wwwhohner-faehrecomHohner Faumlhre 1 - 24799 Friedrichsgraben
Tel 04339 - 99 99 916
Auszug aus der Speisekarte
verschiedene Suppenauswahl
frische Marktsalate in verschiedenen Variationen
Roastbeef mit Remouladensauce und Bratkartoffeln
Hausgemachtes Sauerfleisch
Hohner Faumlhre mit Bratkartoffeln
Ostsee Matjes mit Bratkartoffeln a laacute Fiete
Schollenfilet auf Mediterranen Gemuumlse und
Rosmarinkartoffeln
8 verschiedene Schnitzelvariationen
Schweinefilet mit Ananas und Kaumlse uumlberbacken
Pasta Variationen zB Spaghetti Aioli mit Thunfisch
Fuumlr den kleinen Hunger
von 1200 bis 1700 Uhr
belegte Bauernbrote mit verschieden Kaumlsesorten bis
hin zu Buumlsumer Krabben mit Ei
Geniessen Sie die leckeren Speisen und Getraumlnke im gemuumltlichen Wintergarten oder auf der schoumlnen Sonnenterrasse
Einen Raucherraum koumlnnen wir Ihnen auch anbieten
Kuumlchenhilfe (mw ) in geringfuumlgiger Beschaumlftigung gesucht
wwwgewerbeschnackde April 2014 11
Im letzten Jahr feierte die Flensburger Brauerei ihr 125-jaumlhriges Jubilaumlum Zu die-sem besonderen Anlass hatten die Braumeister basierend auf einer Rezeptur aus dem Jahre 1955 ein ganz besonderes Bier kreiert ndash das bdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquoIn kurzer Zeit hat es viele Ge-nieszliger und Fachleute im In- und Ausland begeistert und uumlberzeugt so dass es auch wei-terhin im Angebot der Flens-burger Brauerei zu finden sein wird
Zu den Begeisterten gehoumlrt zum Beispiel die Jury des in-ternationalen Dublin Craft Beer Cup 2014 die das FLENS-BURGER EDLES HELLES mit der Bronzemedaille auszeichnete Und das unter 275 eingereich-ten Craft Bieren aus aller Welt Der Begriff Craft Bier ist seit geraumer Zeit in aller Mun-de und bedeutet dass es sich um handwerklich (engl craft) gebrautes Bier handelt Craft Biere sind charaktervoll und heben sich von der Masse der industriell erzeugten Biere ab Das gilt uumlbrigens auch fuumlr die entsprechenden Brauereien die brauchen ebenfalls ein ei-genes bdquoGesichtldquo in der von Kon-zernen gepraumlgten Masse Bei solch einer Betrachtung wird der Erfolg der im Familienbe-sitz befindlichen Flensburger Brauerei erst richtig verstaumlnd-lich Wer sich mit internatio-
nalen Craft Bieren misst ndash und auch noch ausgezeichnet wird ndash gehoumlrt zu den Besten der
Welt Fuumlr unsere Leser und Ge-nieszliger haben wir das Geheim-nis dieses edlen Braukunst-werks erforscht
Neben der Verwendung des frischen und reinen Brauwas-sers aus der FLENSBURGER GLETSCHERQUELLE bestem Malz hergestellt mit schles-wig-holsteinischer KUumlSTEN-
GERSTE sowie feinstem Aro-mahopfen aus der Hallertau wurde bei diesem Bier groszliges
Augenmerk auf ein behutsa-mes und langes Brauverfahren gelegt So wird unter anderem beim Laumlutern der Maische nur das bdquoHerzstuumlckldquo die Vorderwuumlr-ze verwendet und der Gaumlrung folgt noch eine auszligergewoumlhn-lich lange 6-woumlchige kalte Rei-fephase des Jungbieres Erst danach wird es durch Filtration von Hefe und Truumlbstoffen be-
freit Beim Einschenken aus der traditionellen Buumlgelverschluss-flasche fiel uns zunaumlchst die fein abgestimmte Farbe auf ein dichter Gelbton funkelt leuchtend und klar im Glas am Rand zeigt sich ein zarter gol-dener SchimmerEs entsteht ein fester weiszliger Schaum aus dem feine Duumlfte von Getreideaumlhren erkennbar werden welche die Vorfreude auf den ersten Schluck intensi-vieren Ein frischer Geschmack setzt sich in Mund und Gau-men fort hier verschmelzen feine Brotaromen mit dem ele-ganten Aroma des Hallertauer Hopfens Im Abgang klingt eine feine milde Bittere rund und angenehm nach
Wir findenbdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquo ist ein Bier das zu einem schmackhaften Braten aber auch zu warmen Eintopfge-richten sowie mild-wuumlrzigen Kaumlsesorten passt
Wohl bekomme es
FLENSBURGER EDLES HELLES ndash der hellste Stern im Norden
Fuumlr kleine und groszlige Feste
Taumlglich Mittagstisch ab 1130 UhrNiesgrau Telefon (04632) 329 und Gelting - Fax (04632) 1708
Versorgungszentrum - Telefon (04643) 186064
ab 05042014
jeden
Samstag in Gelting
Spanferkel
(djdpt) Wenn es um Hortensien geht ist Dr Michael Dirr eine Ko-ryphaumle Seine Fachbuumlcher finden nicht nur in den USA reiszligenden Absatz Im Jahr 2003 versetzte er die Gartenwelt erstmals mit einer Weltneuheit in Erstaunen An der University of Georgia gelang es dem renommierten Pflanzenzuumlchter gemeinsam mit seinem Team die ers-te mehrfachbluumlhende Bauernhortensie heranzuziehen die sowohl an alten als auch an neuen Trieben bluumlht Endless Summer The Original war geboren und hat seitdem den Hortensienmarkt revolutioniert Mittlerweile gibt es neben dem Original mit der weiszlig bluumlhenden The Bride noch weitere mehrfachbluumlhende Geschwister der Hortensien-familie
Knalliges Pink oder leuchtendes LilaVier Jahre nach der Einfuumlhrung der Twist-n-Shout - der ersten mehrfachbluumlhenden Tellerhortensie - hat die Zuumlchterschmiede von Dr Dirr nun eine weitere faszinierende Hortensie hervorgebracht die BloomStar die in dieser Saison in vielen deutschen Gartencentern erhaumlltlich sein wird Der Name ist im wahrsten Sinne des Wortes Pro-gramm Aufgrund der extrem vielen Bluumlten bezeichneten der Zuumlch-ter und sein Team ihre neueste Kreation in der Testphase intern als Rockstar was spaumlter in BloomStar umgewandelt wurde
Der juumlngste Ableger der Hortensienfamilie besticht aber nicht nur durch seine unzaumlhligen Bluumlten die sich staumlndig erneuern sondern auch durch huumlbsche rote Stiele die extrem stark sind um die uumlppigen Bluumltenbaumllle im Garten zur Schau zu tragen Das glaumlnzende dunkelgruuml-ne Laub durchzogen von roten Aumlderchen bietet einen schoumlnen Kon-trast zur Bluumltenfarbe in knalligem Pink oder leuchtendem Lila Die neue Hortensie ist auszligerdem sehr hitzetolerant und widerstandsfaumlhig gegen Krankheiten Und wie alle anderen mehrfachbluumlhenden Sorten
aus der Endless Summer-Kollektion ist sie extrem frosthart bis minus 30 Grad Celsius und bluumlht somit garantiert jedes Jahr - egal wie hart der Winter war Einen Haumlndler in der Naumlhe findet man unter wwwhortensie-endless-summerde
Bluumlhende ErfolgeAlle Hortensien der Endless Summer-Familie haben die besondere Faumlhigkeit sowohl an den Trieben des Vorjahres als auch an frischen Trieben immer wieder neue Bluumlten zu bilden Dadurch bluumlhen sie im Durchschnitt zehn bis zwoumllf Wochen laumlnger als herkoumlmmliche Hyd-rangea Auszligerdem bluumlhen BloomStar und ihre Geschwister auch in kuumlhleren Klimazonen weil sie dazu keine Vorjahrestriebe benoumltigen
So wird gepflanztHortensien bevorzugen einen leicht sauren lehmig-humosen Boden der die Feuchtigkeit gut haumllt Das Pflanzloch zwei- bis dreimal so groszlig wie den Ballen ausheben der nur feucht und bodeneben eingesetzt werden darf Durch das Lockern der Raumlnder und der Sohle des Pflanz-lochs wird Staunaumlsse verhindert und gleichzeitig koumlnnen die flachen Wurzeln leichter in den Boden einwachsen Anschlieszligend mit Erde auffuumlllen um die Pflanze herum leicht antreten und einen etwa zehn Zentimeter hohen Gieszligrand anhaumlufeln Wer auf Nummer sicher gehen will sollte zum Pflanzen die original Endless Summer Erde aus dem Gartenfachhandel benutzen die es jetzt speziell fuumlr blaue beziehungs-weise fuumlr rosa und weiszlige Hortensien gibt
Tipps fuumlr eine endlose BluumltenprachtHortensien lieben einen sonnigen Standort mit Halbschatten am Nachmittag Ihr botanischer Name Hydrangea verraumlt dass sie soge-nannte Wasserschluumlrfer sind Wenn Bluumlten und Blaumltter durch starke Hitze schlaff herunterhaumlngen erholen sie sich nach dem Bewaumlssern schnell wieder Damit die Pflanzen moumlglichst uumlppig gedeihen sollten verbluumlhte Blumen regelmaumlszligig herausgebrochen werden um die Neu-bildung von Knospen zu foumlrdern Schon im August koumlnnen die Zweige ein wenig ausgelichtet werden damit so viel Licht wie moumlglich in den inneren Bereich der Pflanze kommt was sich positiv auf die Knospen-bildung im Fruumlhjahr auswirkt
Fuumlr die Bluumltenbildung ist auch das Duumlngen mit einem Qualitaumlts-Lang-zeitduumlnger - einmal im Fruumlhjahr oder Fruumlhsommer - wichtig
12 wwwgewerbeschnackde April 2014
Ein neuer Stern am HortensienhimmelBloomStar - Nachwuchs bei der Endless Summer-Familie
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
Dorfstraszlige 2424790 Schacht-AudorfTel 04331 - 91851
Rendsburger Straszlige 5024787 Fockbek
Tel 04331 - 662126
Hollerstraszlige 94a 24782 BuumldelsdorfTel 04331 - 31368
Klinterweg 12024768 RendsburgTel 04331 - 61245Fax 04331 - 63960
(djdpt) Eier faumlrben verstecken und suchen In Deutschland hat Os-tern neben seinem christlich-religioumlsen Hintergrund vor allem als Fa-milienfest Bedeutung und ist gerade bei Kindern sehr beliebt Ostern zaumlhlt zu den sogenannten beweglichen Feiertagen der Ostersonntag ist stets der Sonntag nach dem ersten Fruumlhlingsvollmond 2014 ist Oster-sonntag am 20 April Wenn die Familie zum Fest zusammenkommt die Kinder die Ostereier suchen und die eigenen vier Waumlnde oumlsterlich dekoriert sind bieten sich viele Gelegenheiten fuumlr abwechslungsreiche Fotoaufnahmen Eine Moumlglichkeit die Erinnerungen zu bewahren ist beispielsweise ein Fotobuch Vom Verzieren der Eier uumlber die Freude beim Eierfinden bis hin zum festlich gedeckten Tisch koumlnnen auch uumlberraschende Momentaufnahmen die gute Stimmung einfangen Auf wwwcewe-fotobuchde gibt es eine groszlige Auswahl an Varianten
Warum sind Ostereier buntDas Ei ist zum Sinnbild fuumlr Ostern geworden Es symbolisiert wie der Hase Fruchtbarkeit steht im Christentum aber auch fuumlr die Auf-erstehung und das neue Leben Deswegen ist es ein beliebtes Motiv beispielsweise in oumlsterlichen Bildbaumlnden Die Tradition des Bemalens oder Faumlrbens der Eier hat ihren Ursprung uumlbrigens in mittelalterlichen Fastenregeln Waumlhrend der Fastenzeit war auch der Verzehr von Eiern untersagt Um sie haltbar zu machen wurden sie gekocht und gefaumlrbt damit man sie nach Ende der Fastenzeit von den frischen Eiern unter-scheiden konnte
Die Kinder warten auf den OsterhasenEin besonderer Grund fuumlr die Vorfreude der Kleinen ist natuumlrlich der Osterhase der am Morgen des Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt Das war nicht immer so Bis ins 20 Jahrhundert hatte der Hase als Uumlberbringer des Ostereies noch Konkurrenz von Osterfuchs -storch -henne oder -hahn Doch der Hase der als eines der frucht-barsten Tiere gilt hat sich durchgesetzt Er ist seit rund 100 Jahren das Symboltier - nicht zuletzt weil ihn die Suumlszligwarenhersteller bald als Vorlage fuumlr leckere Schokohasen einsetzten
Osterideen zum Basteln (djd) Traditionell werden zu Ostern ausgeblasene und verzierte Huumlhnereier an einen Strauszlig aus Birkenzweigen gehaumlngt um den Wohnraum zu schmuumlcken Wer einen Garten hat haumlngt die bunten Eier gerne an die meist noch kahlen Aumlste der Baumlume Besonders dekorativ laumlsst sich die Ostertafel mit Foto-Vasen gestalten - einfach bunte Vasen mit Fotostickern bekleben Die Sticker koumlnnen auch auf Bestecktaschen und Serviettenhalter geklebt werden - so findet jeder Gast sofort seinen Platz Bastelanleitungen gibt es zum Beispiel hier wwwcewedeostern-basteltippshtml
wwwgewerbeschnackde April 2014 13
So kam der Hase zu den OstereiernTraditionelle Braumluche und Bastelideen rund ums Fruumlhlingsfest
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
In den 21 Kolumnen haben Le-ser mit einem Augenzwinkern ihre Gartenbeobachtungen und Alltagsepisoden aufgeschrieben Von den Regeln feineren Ver-haltens in fremden Gaumlrten uumlber Betrachtungen am Komposthau-fen bis hin zu den (Un)Gluumlckskauml-fern - alle Seiten des Garten- und Gaumlrtnerlebens werden mit ei-nem guten Schuss Selbstironie beleuchtet und kommentiert Amuumlsante Zeichnungen von Thomas Daumlhne bebildern die un-terhaltsamen Geschichten Das Landlust-Buch Uumlbern Garten-zaun ist im Landwirtschaftsver-lag erschienen hat 104 Seiten Hardcover und kostet EUR 1280 ISBN 978-3-7843-5225-1
Unser
Lesetipp
Foto
obs
Lan
dlus
t
Mit fruumlhlingshaften Artikeln und einer riesigen Auswahl an Pflan-zen erstrahlt der rendsburger hagebaumarkt Hier bekommen Sie zur passenden Fruumlhjahrssaison alles was Haus und Garten benoumltigen Das Gartencenter ist prall gefuumlllt mit wunderschoumlnen Fruumlhjahrsblumen
Passende Pflanzgefaumlszlige und viele Dekoideen sind zu entdecken Passend zu den bevorstehenden Osterfeiertagen gibt es schoumlne Accessoires wie Ostereier Osterhasen in schoumlnen Pastellfarben arrangiert Fuumlr den Aussenbereich werden Ihnen in verschiede-nen Groumlssen aus Holz gefertigte Laternen angeboten Die pas-senden Kerzen finden Sie in der Dekoabteilung diese werden Ihnen in fruumlhlingshaften Farben praumlsentiert
Aber auch nicht zu vergessen das gut sortierte Angebot an Gar-tenmoumlbeln Nehmen Sie Platz - und probieren Sie aus welche passende Gartenmoumlbelgarnitur in ihren Garten oder Balkon pas-sen Fuumlr jeden Geschmack und jeden Geldbeutel gibt es hier ge-nau das Richtige Hier finden Sie Holzartikel Gartenhaumluser Sicht-schutzelemente Zaumlune uvm Bei Fragen steht Ihnen das Team vom hagebaumarkt rendsburg selbstverstaumlndlich mit Rat und Tat zur Verfuumlgung Kommen Sie vorbei und uumlberzeugen Sie sich Der Garten ist unsere kleine Wohlfuumlhloasehellipviel Spaszlig bei Ihrem hagbaumarkt - Bummel
Birte Schott
14 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Fruumlhlingserwachen
in ihrem hagebaumarktrendsburg
Friedrichstaumldter Str 3-7 bull 24768 RendsburgFon 0 43 31 78 11-0 bull Fax 78 11-178
Fruumlhlingserwachen im hagebaumarkt Rendsburg
Wir beraten Sie gern
MS 211 C-BE
EIN STARKES
TEAM
MB 448 T
Zwei Profis auf die man sich verlassen kann
Produkte von STIHL und VIKING uumlberzeugen
durch houmlchste Qualitaumlt und Praumlzision sowie
komfortable Handhabung ndash sowohl im heimi-
schen Garten als auch in der freien Natur
ERNST-UWE LIEHRGewerbegebiet Terkelsmai 124996 SterupTel04637265
wwwgewerbeschnackde April 2014 15
(djdpt) Fuumlr viele Garten- und Freiluftfans koumlnnte der Sommer 365 Tage im Jahr lang sein Nur leider haumllt das heimische Wetter mit dem Klima rund ums Mittelmeer oder auf den kanarischen Inseln nicht mit Selbst mitten im Juli koumlnnen ploumltzliche Regenschauer oder kuumlhle Abende das Vergnuumlgen am Zweitwohnzimmer unter freiem Himmel deutlich truumlben Wer moumlglichst oft eine Auszeit im Gruumlnen einlegen moumlchte unabhaumlngig von den aktuellen Tem-peraturen kann an sein Eigenheim ein Glashaus beispielsweise vom deutschen Hersteller Solarlux anbauen Die solide Konstruk-tion laumlsst sich je nach Witterung oumlffnen und schlieszligen Auf diese Weise wird die Gartensaison um mehrere Wochen verlaumlngert
Zweitwohnzimmer im GruumlnenVon sonnigen aber noch kuumlhlen Fruumlhlingstagen bis weit in den Herbst hinein koumlnnen die Bewohner ihre Freizeit unter einem schuumltzenden Glasdach verbringen Ergaumlnzt um eine senkrechte Verglasung wahlweise als feste oder verschiebbare Elemente ergibt sich sogar ein rundum geschlossener Anbau Nach Bedarf lassen sich die filigranen Glaselemente im Handumdrehen oumlffnen oder bei einem ploumltzlichen Gewitter wieder schlieszligen Wohnbe-reich und Garten gehen flieszligend ineinander uumlber und kommen dem Wunsch vieler Hauseigentuumlmer nach einem privaten Refugi-um mitten im Gruumlnen entgegen
Planung nach MassszligMit einer Dachtiefe von uumlber sechs Metern lassen sich selbst gro-szlige Terrassen komplett uumlberdachen - jedes Glashaus wird dazu individuell geplant Ein zusaumltzlicher Vorteil Auch die Gartenmouml-bel und der edle Grill sind hier ganzjaumlhrig gut vor der Witterung geschuumltzt Unter wwwglashauszeitcom gibt es mehr Informati-onen sowie Adressen von Fachhaumlndlern in der Naumlhe Weitere Ex-tras machen das Glashaus fuumlr Gartenliebhaber schnell zum Lieb-lingsplatz Eine energieeffiziente dimmbare LED-Lichtleiste sorgt abends fuumlr eine angenehme Beleuchtung auch die Ausstattung des Glashauses mit einer Markise als Sonnenschutz oder mit ei-nem Design-Heizstrahler fuumlr kuumlhle Abende ist moumlglich
Dachdeckerei GmbH amp Co KG
Ausfuumlhrung von Dachdeckerarbeiten ndashFassadenarbeiten ndash Bauklempnerarbeitensowie Isolierungsarbeiten aller Art
Hamburger Chaussee 53 middot 24113 KielTel 0431- 68 15 71 middot Fax 0431- 64 18 05
Schmiede- u MetallbaumeisterHeino Foumlh
HEIFO
Nagelbergschlag vor der B76
24354 KoselfeldT 04354 8755F 04354 8746e mail heifoarcordewwwheifoumlde
Kaminoumlfen Schornsteinbau und Zubehoumlr
24392 SuumlderbrarupSteenagger 3 middot 0162-9183718
Preiswerte und fachgerechte Ausfuumlhrungund vieles mehr
Klaumlrteiche ∙middot DrainagegraumlbenHerstellung und Reinigung
Erd- und PflasterarbeitenEinfahrten Terrassen Hofplaumltze Gartenwege Baggerarbeiten Friesenwaumllle
Entwaumlsserungen Drainagen Radladerarbeiten
Werner Stave
DACHDECKEREI FASSADENBAU KLEMPNEREI konstruktiver HOLZBAU
H-J BussGrote Holt 4 middot 24392 Wagersrott
Tel 0 46 41 93 30 80 middot Fax 0 46 41 93 30 81 middot Mobil 0170 27 27 983bussbedachungent-onlinede
seit 1989
Tiefbau bull Hochbau bull Zimmerei
24894 Twedt bull Kappelner Str 15 bull Telefon 046221854-0 bull Fax 04622185444 wwwgreve-bauunternehmencom bull infogreve-bauunternehmencom
Die Extraportion SommerEin glaumlserner Anbau am Eigenheim verlaumlngert die Gartensaison deutlich
Das Glashaus bildet den kommunikativen Mittelpunkt im Garten Bei kuumlhlem Wetter werden die Glaselemente einfach geschlossen
Foto djdSolarlux
Dienstleister WoumlrpelWir fuumlhren fuumlr Sie aus
KettenMobil-Baggerarbeiten bis 24t
Anlegen von Auszligenanlagen
Pflasterarbeiten
Trockenbau
Holzmontage
Fenster amp Tuumlrenmontage
Feldstraszlige 3024811 OwschlagMobil 0173 4657241Mail dwdwoerpelgooglemailcom
16 wwwgewerbeschnackde April 2014
so der Minister Auch in diesem Jahr gab es fuumlr Besucher und Aussteller die Moumlglichkeit mit hochkaraumltigen Gaumlsten aus der Politik uumlber aktuelle Themen zu diskutieren Landtagsprauml-sident Schlie beispielsweise versprach im Rahmen des wirt-schaftspolitischen Fruumlhschop-pens am zweiten Messetag den gesetzlichen Mindestlohnmoumlglichst gemeinsam mit Un-ternehmern und Gewerkschaf-ten ausgestalten zu wollen Dass der Mindestlohn 2015 komme sei allerdings sicher so Schlie
Infrastrukturprojekte im Fokus Neumuumlnsters Oberbuumlrgemeis-ter Dr Olaf Tauras informierte uumlber die anstehenden Groszlig-projekte seiner Stadt wie zB den Bau der Holsten-Galerie in der City oder das neue Lo-gistikzentrum Nord Daruumlber
hinaus hatte er am zweiten Messetag zum 1 Wirtschafts-fruumlhstuumlck im Rahmen der bdquowirt-schaftNORDGATEldquo eingeladen rund 40 Unternehmer folgten der Einladung und diskutier-ten bei Kaffee und frischen Broumltchen uumlber kuumlnftige Her-ausforderungen und Chancen des Mittelstand s Wirtschafts-minister Meyer ging auf die anstehenden Beeintraumlchtigun-gen durch den Ausbau der A7 und anderer Infrastrukturpro-jekte im Land ein und kuumlndigte an im kommenden Jahr mit einem eigenen Infostand des Wirtschaftsministeriums zum Thema bdquoGroszligbaustelle Schles-wig-Holsteinldquo auf der Messe vertreten zu sein
DialogndashBusinessndashKontakteNeben diesem intensiven Aus-tausch war es erneut Ziel der Veranstaltung unter dem Mot-to DialogndashBusinessndashKontak-teldquo einen idealen Rahmen zu schaffen um Netzwerke aus-bauen Know-How innerhalb kuumlrzester Zeit transferieren und neue Geschaumlftskontak-teanbahnen zu koumlnnen Die Themenvielfalt der zahlreichen Fachvortraumlge undndashforen reich-te von Personalentwicklung
undndashrekrutierung uumlber inno-vative IT-Loumlsungen in unter-schiedlichen Einsatzbereichen bis hin zu modernen Marke-tingmethoden im Web 30Eine groszlige Resonanz gab es er-neut auf das Business-Speed-Dating an beiden Messetagen und den groszligen Aussteller-abend unter dem Motto bdquoMee-ting Music amp Moreldquo Bei Live-Musik mit leckerem Essen und in lockerer Atmosphaumlre wur-den am ersten Messetag bis 22 Uhr Gespraumlche zu unterschied-lichen Themen vertieft
Unternehmerinnen-Forum ein voller ErfolgDas positive Feedback aller Beteiligten und die hohe An-zahl an Ausstellern die direkt imAnschluss an die Veranstal-tung einen Messestand fuumlr 2015 gebucht haben zeigen dass das Konzept auch diesmal aufgegangen ist Firmen wie der Hallen-und Industriebauer Bruumlninghoff aus dem nord-rhein-westfaumllischen Heiden oder die Inbound-Marketing-Expertenvon miplets aus dem bayrischen Gauting wollen ihren Messestand im kom-menden Jahr sogar vergrouml-szligern Auch die Initiatoren des
Die bedeutendste B2B-Messe im Norden die wirtschaft-NORDGATE lockte in ihrer dritten Auflage am 12 und 13 Maumlrz mehr als 1675 Fachbe-sucher in die Neumuumlnstera-ner Holstenhallenndashein neuer Rekord Bei bestem Fruumlhlings-wetterbrachte die zweitaumlgige Veranstaltung erneut Entschei-der und Unternehmer ua aus Schleswig-Holstein Hamburg und Niedersachsen zusammen und lieferte die Basis fuumlr einen idealen Start in das neue Ge-schaumlftsjahr 2015 praumls entiert sich die Messe mit neuem Na-men Bereits bei der Eroumlffnung betonte der Schirmherr der bdquowirtschaftNORDGATEldquo Schles-wig-Holsteins Wirtschaftsmi-nister Reinhard Meyer die Be-deutung der Messe fuumlr KMU Neumuumlnster als Standort lie-fert eine perfekte Verbindung zwischen der Metropolregion-Hamburg und der Kiel-Region
Neue Impulse fuumlr den Mittelstand
wwwgewerbeschnackde April 2014 17
Garagentor-Aktion 2013
Wingert
SonnenschutztechnikMarkisen bull Rolllaumlden bull Insektenschutz
Jalousinen bull Garagen- und Sektionaltore
Sektionaltor GSW 40 S inkl
Antrieb zum Sonderpreis von nur 799ndash
Gerd-Peter Wingert bull Am Knuumlll 1 bull 24647 Wasbek
Tel 0 43 21 69 57 865 bull Mobil 01 77 26 28 858
ww
ww
inge
rt-s
onne
nsch
utz
de
Dirk RauchfuszligIltisweg 18 24848 Kropp
Tel 0 46 24 2010Fax 0 46 24 45 72 08Mobil 01 73 6 17 32 72
Bahnhofstraszlige 11 middot 24803 Erfde middot Telefon (0 43 33) 4 29 middot Fax 14 66
bull Tischlerarbeiten aller Artbull Holzfenster bull Kunststofffensterbull Treppen bull Innenausbaubull Fertigparkettbull Reparaturen
BERND BRUHNTISCHLEREI
Emcke StahlhallenStahlkonstruktionStahlhallen auch isoliertSektionaltore fuumlr GewerbeGaragensektionaltore
25594 Hohenwestedt Boumlternhoumlfen 10Tel 04871-7364 Fax 04871-7365
Mobil 0172 - 541 04 69E-Mail infoemcke-tore-hallende
wwwemcke-tore-hallende
24594
1 Unternehmerinnen-Forums Nord der Landesfrauen-Rat Schleswig-Holstein das Frau-ennetzwerk zur Arbeitssituati-on und die bundesweite Gruumln-derinnenagentur sprachen von einem groszligen Erfolg Die Vortraumlge und Workshops die sich zB mit Vereinbarkeitslouml-sungen von Familie und Beruf beruflicher Selbststaumlndigkeit von Frauen oder nachhalti-gem Wirtschaften beschaumlftigt haben lockten nicht nur viele weibliche Zuhoumlrer in die Hols-tenhallen
Internationale GeschaumlftskontakteZum ersten Mal gab es fuumlr Unternehmer auch die Moumlg-lichkeit direkte Geschaumlftskon-takte ins Ausland zu knuumlpfen Im Rahmen des chinesischen Fruumlhlingsfestes besuchte zB der Generalkonsul der Volks-republik China Huiqun Yang die bdquowirtschaftNORDGATEldquo undstellte die umfangreichen Vorteile deutsch-chinesischer Partnerschaften fuumlr beide Sei-ten vor Daruumlber hinaus prauml-sentierte sich erstmals die Euro-Mediterranean Association forCooperation amp Development auf der Messe Die EMA hat zum Ziel Kooperationen in denBereichen Wirtschaft Wissen-schaft Kunst und Bildung zwi-schen Deutschland und denPartnerlaumlndern im Nahen Os-ten zu foumlrdern Die Mitglieder des Vereins informierten uainwieweit die Region interes-sante Moumlglichkeiten der wirt-schaftlichen Zusammenarbeit auch fuumlr KMU im Norden bietet
und welche Rahmenbedingun-gen dafuumlr existieren Imkom-menden Jahr wird die EMA bei der B2B-Messe ein Partnerland besonders hervorheben
Neuer Termin neuer MessenameDer Veranstalter die Messe-und Eventagentur fabrik10 zog bei mehr als 130 zufriede-nen Ausstellern und uumlber 1600 begeisterten Fachbesuchern am Ende eine durchweg posi-tive Bilanz der zwei Tage Auf-grund der gestiegenen Anzahl an Gaumlsten und Ausstellern von auszligerhalb des NORDGATE und uumlber Schleswig-Holstein hin-aus findet die Messe ab 2015 unter einem neuen Namen statt der weiteres Wachstum ermoumlglichen soll In den ver-gangenen drei Jahren habe man gemeinsam mit dem NORDGATE eine starke Messe auf die Beine gestellt dankten die Veranstalter der Staumldteko-operation die Initiator der Mes-se waren Als Aussteller bleibt das NORDGATE der Messein Zukunft selbstverstaumlndlich er-halten Das neue Logo und der Name wurden im Anschluss an die bdquowirtschaftNORDGATEldquo vor-gestellt bdquofair4businessldquo Unter diesem Motto geht die bedeu-tendste Veranstaltung fuumlr den Mittelstand im Norden am 11 und 12 Maumlrz 2015 in die vierte Runde
Mehr Informationen gibt es in Kuumlrze unter wwwfair4busi-nessde
Die Oberbuumlrgermeister und Buumlrgermeis-ter mit Schleswig-Holsteins Wirtschafts-minister Reinhard Meyer und den Wirtschaftsfoumlrderen der sechs Staumldte aufder NORDGATE 2014
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
8 wwwgewerbeschnackde April 2014
Die Grillsaison ist eroumlffnet
Zutaten fuumlr Erdbeer-Sahnequark
1 Becher Schlagsahnefrac12 Zitrone2 Eszligl Zucker1kg Erdbeeren
Viel Spaszlig beim Nachkochen und guten Appetit
Birtes Rezept
Zutaten fuumlr den Nudelsalat 6 Moumlhren 1 Bund Lauchzwiebeln400g Parmesankaumlse 6 Eszligl Oumll
Nudeln in Salzwasser 12 Min kochen Das Gemuumlse waschen und in kleine Stifte schneiden In Oumll anschmoren bis es Bissfest ist Die gekoch-ten Nudeln hinzugeben und gut vermengen Zum Schluszlig den geraspelten Parmesankauml-se unterheben
Zutaten fuumlr die gefuumlllten Creperoumlllchen
4 duumlnne Crepe 1 kg frischen Spinat3 Knoblauchzehen
4 duumlnne Crepe ausbackenDen Spinat in Salzwasser ca 10 Min kochen Danach den Spinat in ein Sieb geben und die Fluumlssigkeit herausdruuml-cken Mit den kleingeschnit-tenen Knoblauch vermengen und in den Crepe verteilen Danach aufrollen und in 4cm dicke Scheiben schneiden
Zutaten fuumlr Anti Pasti
Paprika rot gelb gruumlnJeweils zwei stuumlck500g ChampignonsZwei ZucciniEine AubergineOlivenoumll ca frac12 FlascheBalsamico - Oumllcreme
Paprika enthaumluten und vier-teln Zuccini Aubergine in Scheiben schneiden Pilze putzen Das Gemuumlse wird scharf ausgebraten danach auf einem Haushaltskrepp zum Abtropfen verteilt Zum Schluszlig auf eine groszlige Platte das Gemuumlse verteilen und Creperoumlllchen auszligen herum-legen Mit Balsamico betreufeln
An die Kohle Fertig Los Geniessen Sie die Zeit jetzt im Freien und nutzen die Zeit mit der Familie oder Freunden einen schoumlnen Grilltag zu erleben Wir haben fuumlr Sie einige leckere Rezepte zusammengestellt Wie zum Beispiel eine koumlstliche Anti-Pasti Gefuumlllte Creperoumlllchen mit Spinat oder ei-nen leichten NudelndashGemuumlsesalat Fuumlr die Schleckermaumlulchen zum Nachtisch einen Sahnequark mit frischen Erdbeeren einfach koumlstlich
wwwgewerbeschnackde April 2014 9
Taumlglich fangfrischen F
isch
Gaststaumltte
bei Dieter
Nordstern 1 bull 24972 Norgaardholz (direkt am Campingplatz) bull Tel 04632 - 1413
Genieszligen Sie in unserer maritimen Einrichtung warme Gerichte ab 1130 Uhr natuumlrlich auch auf unserer schoumlnen Auszligenterrasse
mit Blick auf die Ostsee
Zum Schwarzen Raben
Wir freuen uns auf Ihren BesuchHausgemachte Kuchen und Torten
Schulstr 18 24376 RabelTel 04642 6339
Oumlffnungszeiten von April bis OktoberDo-Di 14-18 Uhr middot Mi Ruhetag
Von November bis Maumlrz nur auf Anfrage
Dorf-Cafeacute Rabel
BORDESHOLMERWURSTSPEZIALITAumlTENSeit Jahrzehnten Qualitaumlt in Kiel u NMS
Geschaumlftsinhaber Stefan Wegener
Schulstraszlige 80 bull 24536 Neumuumlnster04321-939680 bull bordesholmernmsaolcomwwwbordesholmerde
GP Ihr Durstloumlscher FahrdorfRalf Eichstaumldt
Muumlhlenberg 18
24857 Fahrdorf
Fon (0 46 21) 93 25 55
Fax (0 46 21) 93 24 14
E-Mail infoihr-durstloescherde
wwwihr-durstloumlscherde
Markt
24113 KielRendsburger Landstr 51Tel 0431 68194524106 KielHoltenauer Str 205Tel 0431 337524wwwfl eischerei-damlosde
2 x in Kiel
Qualitaumlt amp Frische
aus eigener Herstellung Fleischerei amp Partyservice
DamlosInh M Staack
2 x in Kiel2 x in Kiel
(djdpt) Kleiner Aufwand - groszlige Wirkung Wer Fleisch und Ge-muumlse vor dem Grillen mariniert wird mit einem besonders aro-matischen und zarten Ergebnis belohnt Voraussetzung dafuumlr ist ein gutes Grundprodukt Deshalb sollte man beim Einkauf frischer Lebensmittel auf kontrollierte Qualitaumlt achten leicht er-kennbar beispielsweise am blauen QS-Pruumlfzeichen
Fuumlr die Zubereitung auf dem Rost werden Kraumlutermarinaden be-vorzugt Viele Kraumluter sind zwar hitzeempfindlich und wuumlrden beim Grillen verbrennen Durch das Einlegen uumlber mehrere Stun-den koumlnnen die Aromen jedoch tief in das Grillgut eindringen und sind vor der Hitze geschuumltzt Urspruumlnglich bedeutete mari-nieren in Salzwasser einlegen und diente dem Haltbarmachen heute dagegen ist es eine Frage des Geschmacks Auf die Zugabe von Salz sollte man besser verzichten damit etwa Steaks nicht zaumlh und trocken werden Es empfiehlt sich erst kurz vor dem Ga-ren oder danach zu salzen
Die perfekte GrillmarinadeFuumlr eine klassische Kraumlu-termarinade Speiseoumll mit frischen Kraumlutern wie Basili-kum Oregano oder Rosma-rin mischen und das Grillgut uumlber Nacht darin einlegen Es sollte komplett mit Oumll bedeckt und luftdicht ver-packt sein Gefluumlgel besser nur wenige Stunden mari-nieren sonst wird es spaumlter zaumlh Wichtig ist auch das Fleisch durchgaumlngig im Kuumlhlschrank zu lagern be-
vor es auf den Rost kommt Wer nicht im eigenen Garten grillt sollte fuumlr den Transport eine Kuumlhltasche verwenden Weitere Grilltipps gibt es auf QS-livede der Website der EU-gefoumlrderten Kampagne QS-live Initiative Qualitaumltssicherung
Wer mag kann auch gehackte Knoblauchzehen Chi-lischoten Pfefferkoumlrner oder Zitronenschale in die Ma-rinade geben Eine wuumlrzige Alternative ist eine Senf-Oumll-Marinade Dazu eine Zwiebel fein wuumlrfeln mit fuumlnf Essloumlffeln Senf und drei Essloumlffeln Oumll vermischen Das Fleisch gut damit einreiben und im Kuumlhlschrank ziehen lassen Uumlberschuumlssige Marinade vor dem Grillen ent-fernen damit sie nicht in die heiszlige Glut tropfen kann Zusaumltzlich kann man eine Grillschale aus Aluminium ver-wenden oder uumlber indirekter Hitze garen
Fotos djdwwwqs-livede
Die Marinade machtsFleisch und Gemuumlse grillen mit Gourmetfaktor
10 wwwgewerbeschnackde April 2014
Baumlckerei Struwe Konditorei
Hauptstr 65 - 24797 Breiholz Telefon (04332) 376
Wir backen - Sie geniessen Taumlglich leckere Backwaren frisch und knusprig aus dem Ofen
Baumlckerei Struwe Konditorei aus BreiholzAn die Kohle fertig losAn alle selbsternannten Grillmeister- schwingen begeistert die Zange und der Duft gegrillter Koumlstlichkeit schwebt durch die Straszligen
Fruumlhling Sonne Garten Grillen Neben Fleisch Gemuumlse und Sau-cen darf das leckere Brot nicht fehlen Damit Sie gleich beim ersten Grillevent gut geruumlstet durchstarten koumlnnen moumlchte Ihnen Baumlcke-rei Struwe aus Breiholz eine groszlige Auswahl an verschiedenen Brots-orten wie zum Beispiel das klassische Meterbrot Zwiebelmeterbrot Baguette oder groszlige Partyraumlder verschieden bestreut anbieten Aber natuumlrlich auch fuumlr andere Festlichkeiten wie Konfirmation Geburts-tag uvm steht Baumlckerei Struwe fuumlr seine Kunden mit individuellen Wuumlnschen zur Verfuumlgung Hier wird noch nach alten Rezepturen gebacken Natuumlrlich nur mit qualitativ hochwertigen Zutaten Mitt-lerweile schon in dritter Generation - und dass mit Laib und Seele Schauen Sie doch einmal vorbei Der Weg lohnt sich auf jeden Fall
Birte Schott
Mit Sommer-Garten
StoumlrtebekerRestaurant
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Inh Regina AlbersMaasholm bull Hauptstraszlige 36 bull Telefon 04642 69150
R Albers und Team
Futtern wie bei Muttern
OumlFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr 700 bis 1800 Uhr Sa 700 bis 1530 UhrSiemensstraszlige im Nordsee-Center bull 25813 Husum bull Tel 04841-97620
Liebe Urlaubsgaumlste - wir sind fuumlr Sie dabull Taumlgl ab 700 Fruumlhstuumlcksbuffet mit belegten Broumltchenbull Taumlgl ab 1100 wechselnder Mittagstischbull Zum Kaffee leckeren Kuchen selbstgebackene Torten und Eis
ndash Schauen Sie doch auch mal unter wwwfwbm-husumde ndash
Oumlffnungszeiten April und Mai Mittwoch bis Sonntag
ab 1200 Uhr durchgehend warme Kuumlche
Oumlffnungszeiten Juni Juli August Dienstag bis Sonntag
ab 12 Uhr durchgehend warme Kuumlche
April Mai Juni ab 1000 Uhr Hohner Faumlhre Fruumlhstuumlcksbuumlffet
um Reservierung wird gebeten
wwwhohner-faehrecomHohner Faumlhre 1 - 24799 Friedrichsgraben
Tel 04339 - 99 99 916
Auszug aus der Speisekarte
verschiedene Suppenauswahl
frische Marktsalate in verschiedenen Variationen
Roastbeef mit Remouladensauce und Bratkartoffeln
Hausgemachtes Sauerfleisch
Hohner Faumlhre mit Bratkartoffeln
Ostsee Matjes mit Bratkartoffeln a laacute Fiete
Schollenfilet auf Mediterranen Gemuumlse und
Rosmarinkartoffeln
8 verschiedene Schnitzelvariationen
Schweinefilet mit Ananas und Kaumlse uumlberbacken
Pasta Variationen zB Spaghetti Aioli mit Thunfisch
Fuumlr den kleinen Hunger
von 1200 bis 1700 Uhr
belegte Bauernbrote mit verschieden Kaumlsesorten bis
hin zu Buumlsumer Krabben mit Ei
Geniessen Sie die leckeren Speisen und Getraumlnke im gemuumltlichen Wintergarten oder auf der schoumlnen Sonnenterrasse
Einen Raucherraum koumlnnen wir Ihnen auch anbieten
Kuumlchenhilfe (mw ) in geringfuumlgiger Beschaumlftigung gesucht
wwwgewerbeschnackde April 2014 11
Im letzten Jahr feierte die Flensburger Brauerei ihr 125-jaumlhriges Jubilaumlum Zu die-sem besonderen Anlass hatten die Braumeister basierend auf einer Rezeptur aus dem Jahre 1955 ein ganz besonderes Bier kreiert ndash das bdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquoIn kurzer Zeit hat es viele Ge-nieszliger und Fachleute im In- und Ausland begeistert und uumlberzeugt so dass es auch wei-terhin im Angebot der Flens-burger Brauerei zu finden sein wird
Zu den Begeisterten gehoumlrt zum Beispiel die Jury des in-ternationalen Dublin Craft Beer Cup 2014 die das FLENS-BURGER EDLES HELLES mit der Bronzemedaille auszeichnete Und das unter 275 eingereich-ten Craft Bieren aus aller Welt Der Begriff Craft Bier ist seit geraumer Zeit in aller Mun-de und bedeutet dass es sich um handwerklich (engl craft) gebrautes Bier handelt Craft Biere sind charaktervoll und heben sich von der Masse der industriell erzeugten Biere ab Das gilt uumlbrigens auch fuumlr die entsprechenden Brauereien die brauchen ebenfalls ein ei-genes bdquoGesichtldquo in der von Kon-zernen gepraumlgten Masse Bei solch einer Betrachtung wird der Erfolg der im Familienbe-sitz befindlichen Flensburger Brauerei erst richtig verstaumlnd-lich Wer sich mit internatio-
nalen Craft Bieren misst ndash und auch noch ausgezeichnet wird ndash gehoumlrt zu den Besten der
Welt Fuumlr unsere Leser und Ge-nieszliger haben wir das Geheim-nis dieses edlen Braukunst-werks erforscht
Neben der Verwendung des frischen und reinen Brauwas-sers aus der FLENSBURGER GLETSCHERQUELLE bestem Malz hergestellt mit schles-wig-holsteinischer KUumlSTEN-
GERSTE sowie feinstem Aro-mahopfen aus der Hallertau wurde bei diesem Bier groszliges
Augenmerk auf ein behutsa-mes und langes Brauverfahren gelegt So wird unter anderem beim Laumlutern der Maische nur das bdquoHerzstuumlckldquo die Vorderwuumlr-ze verwendet und der Gaumlrung folgt noch eine auszligergewoumlhn-lich lange 6-woumlchige kalte Rei-fephase des Jungbieres Erst danach wird es durch Filtration von Hefe und Truumlbstoffen be-
freit Beim Einschenken aus der traditionellen Buumlgelverschluss-flasche fiel uns zunaumlchst die fein abgestimmte Farbe auf ein dichter Gelbton funkelt leuchtend und klar im Glas am Rand zeigt sich ein zarter gol-dener SchimmerEs entsteht ein fester weiszliger Schaum aus dem feine Duumlfte von Getreideaumlhren erkennbar werden welche die Vorfreude auf den ersten Schluck intensi-vieren Ein frischer Geschmack setzt sich in Mund und Gau-men fort hier verschmelzen feine Brotaromen mit dem ele-ganten Aroma des Hallertauer Hopfens Im Abgang klingt eine feine milde Bittere rund und angenehm nach
Wir findenbdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquo ist ein Bier das zu einem schmackhaften Braten aber auch zu warmen Eintopfge-richten sowie mild-wuumlrzigen Kaumlsesorten passt
Wohl bekomme es
FLENSBURGER EDLES HELLES ndash der hellste Stern im Norden
Fuumlr kleine und groszlige Feste
Taumlglich Mittagstisch ab 1130 UhrNiesgrau Telefon (04632) 329 und Gelting - Fax (04632) 1708
Versorgungszentrum - Telefon (04643) 186064
ab 05042014
jeden
Samstag in Gelting
Spanferkel
(djdpt) Wenn es um Hortensien geht ist Dr Michael Dirr eine Ko-ryphaumle Seine Fachbuumlcher finden nicht nur in den USA reiszligenden Absatz Im Jahr 2003 versetzte er die Gartenwelt erstmals mit einer Weltneuheit in Erstaunen An der University of Georgia gelang es dem renommierten Pflanzenzuumlchter gemeinsam mit seinem Team die ers-te mehrfachbluumlhende Bauernhortensie heranzuziehen die sowohl an alten als auch an neuen Trieben bluumlht Endless Summer The Original war geboren und hat seitdem den Hortensienmarkt revolutioniert Mittlerweile gibt es neben dem Original mit der weiszlig bluumlhenden The Bride noch weitere mehrfachbluumlhende Geschwister der Hortensien-familie
Knalliges Pink oder leuchtendes LilaVier Jahre nach der Einfuumlhrung der Twist-n-Shout - der ersten mehrfachbluumlhenden Tellerhortensie - hat die Zuumlchterschmiede von Dr Dirr nun eine weitere faszinierende Hortensie hervorgebracht die BloomStar die in dieser Saison in vielen deutschen Gartencentern erhaumlltlich sein wird Der Name ist im wahrsten Sinne des Wortes Pro-gramm Aufgrund der extrem vielen Bluumlten bezeichneten der Zuumlch-ter und sein Team ihre neueste Kreation in der Testphase intern als Rockstar was spaumlter in BloomStar umgewandelt wurde
Der juumlngste Ableger der Hortensienfamilie besticht aber nicht nur durch seine unzaumlhligen Bluumlten die sich staumlndig erneuern sondern auch durch huumlbsche rote Stiele die extrem stark sind um die uumlppigen Bluumltenbaumllle im Garten zur Schau zu tragen Das glaumlnzende dunkelgruuml-ne Laub durchzogen von roten Aumlderchen bietet einen schoumlnen Kon-trast zur Bluumltenfarbe in knalligem Pink oder leuchtendem Lila Die neue Hortensie ist auszligerdem sehr hitzetolerant und widerstandsfaumlhig gegen Krankheiten Und wie alle anderen mehrfachbluumlhenden Sorten
aus der Endless Summer-Kollektion ist sie extrem frosthart bis minus 30 Grad Celsius und bluumlht somit garantiert jedes Jahr - egal wie hart der Winter war Einen Haumlndler in der Naumlhe findet man unter wwwhortensie-endless-summerde
Bluumlhende ErfolgeAlle Hortensien der Endless Summer-Familie haben die besondere Faumlhigkeit sowohl an den Trieben des Vorjahres als auch an frischen Trieben immer wieder neue Bluumlten zu bilden Dadurch bluumlhen sie im Durchschnitt zehn bis zwoumllf Wochen laumlnger als herkoumlmmliche Hyd-rangea Auszligerdem bluumlhen BloomStar und ihre Geschwister auch in kuumlhleren Klimazonen weil sie dazu keine Vorjahrestriebe benoumltigen
So wird gepflanztHortensien bevorzugen einen leicht sauren lehmig-humosen Boden der die Feuchtigkeit gut haumllt Das Pflanzloch zwei- bis dreimal so groszlig wie den Ballen ausheben der nur feucht und bodeneben eingesetzt werden darf Durch das Lockern der Raumlnder und der Sohle des Pflanz-lochs wird Staunaumlsse verhindert und gleichzeitig koumlnnen die flachen Wurzeln leichter in den Boden einwachsen Anschlieszligend mit Erde auffuumlllen um die Pflanze herum leicht antreten und einen etwa zehn Zentimeter hohen Gieszligrand anhaumlufeln Wer auf Nummer sicher gehen will sollte zum Pflanzen die original Endless Summer Erde aus dem Gartenfachhandel benutzen die es jetzt speziell fuumlr blaue beziehungs-weise fuumlr rosa und weiszlige Hortensien gibt
Tipps fuumlr eine endlose BluumltenprachtHortensien lieben einen sonnigen Standort mit Halbschatten am Nachmittag Ihr botanischer Name Hydrangea verraumlt dass sie soge-nannte Wasserschluumlrfer sind Wenn Bluumlten und Blaumltter durch starke Hitze schlaff herunterhaumlngen erholen sie sich nach dem Bewaumlssern schnell wieder Damit die Pflanzen moumlglichst uumlppig gedeihen sollten verbluumlhte Blumen regelmaumlszligig herausgebrochen werden um die Neu-bildung von Knospen zu foumlrdern Schon im August koumlnnen die Zweige ein wenig ausgelichtet werden damit so viel Licht wie moumlglich in den inneren Bereich der Pflanze kommt was sich positiv auf die Knospen-bildung im Fruumlhjahr auswirkt
Fuumlr die Bluumltenbildung ist auch das Duumlngen mit einem Qualitaumlts-Lang-zeitduumlnger - einmal im Fruumlhjahr oder Fruumlhsommer - wichtig
12 wwwgewerbeschnackde April 2014
Ein neuer Stern am HortensienhimmelBloomStar - Nachwuchs bei der Endless Summer-Familie
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
Dorfstraszlige 2424790 Schacht-AudorfTel 04331 - 91851
Rendsburger Straszlige 5024787 Fockbek
Tel 04331 - 662126
Hollerstraszlige 94a 24782 BuumldelsdorfTel 04331 - 31368
Klinterweg 12024768 RendsburgTel 04331 - 61245Fax 04331 - 63960
(djdpt) Eier faumlrben verstecken und suchen In Deutschland hat Os-tern neben seinem christlich-religioumlsen Hintergrund vor allem als Fa-milienfest Bedeutung und ist gerade bei Kindern sehr beliebt Ostern zaumlhlt zu den sogenannten beweglichen Feiertagen der Ostersonntag ist stets der Sonntag nach dem ersten Fruumlhlingsvollmond 2014 ist Oster-sonntag am 20 April Wenn die Familie zum Fest zusammenkommt die Kinder die Ostereier suchen und die eigenen vier Waumlnde oumlsterlich dekoriert sind bieten sich viele Gelegenheiten fuumlr abwechslungsreiche Fotoaufnahmen Eine Moumlglichkeit die Erinnerungen zu bewahren ist beispielsweise ein Fotobuch Vom Verzieren der Eier uumlber die Freude beim Eierfinden bis hin zum festlich gedeckten Tisch koumlnnen auch uumlberraschende Momentaufnahmen die gute Stimmung einfangen Auf wwwcewe-fotobuchde gibt es eine groszlige Auswahl an Varianten
Warum sind Ostereier buntDas Ei ist zum Sinnbild fuumlr Ostern geworden Es symbolisiert wie der Hase Fruchtbarkeit steht im Christentum aber auch fuumlr die Auf-erstehung und das neue Leben Deswegen ist es ein beliebtes Motiv beispielsweise in oumlsterlichen Bildbaumlnden Die Tradition des Bemalens oder Faumlrbens der Eier hat ihren Ursprung uumlbrigens in mittelalterlichen Fastenregeln Waumlhrend der Fastenzeit war auch der Verzehr von Eiern untersagt Um sie haltbar zu machen wurden sie gekocht und gefaumlrbt damit man sie nach Ende der Fastenzeit von den frischen Eiern unter-scheiden konnte
Die Kinder warten auf den OsterhasenEin besonderer Grund fuumlr die Vorfreude der Kleinen ist natuumlrlich der Osterhase der am Morgen des Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt Das war nicht immer so Bis ins 20 Jahrhundert hatte der Hase als Uumlberbringer des Ostereies noch Konkurrenz von Osterfuchs -storch -henne oder -hahn Doch der Hase der als eines der frucht-barsten Tiere gilt hat sich durchgesetzt Er ist seit rund 100 Jahren das Symboltier - nicht zuletzt weil ihn die Suumlszligwarenhersteller bald als Vorlage fuumlr leckere Schokohasen einsetzten
Osterideen zum Basteln (djd) Traditionell werden zu Ostern ausgeblasene und verzierte Huumlhnereier an einen Strauszlig aus Birkenzweigen gehaumlngt um den Wohnraum zu schmuumlcken Wer einen Garten hat haumlngt die bunten Eier gerne an die meist noch kahlen Aumlste der Baumlume Besonders dekorativ laumlsst sich die Ostertafel mit Foto-Vasen gestalten - einfach bunte Vasen mit Fotostickern bekleben Die Sticker koumlnnen auch auf Bestecktaschen und Serviettenhalter geklebt werden - so findet jeder Gast sofort seinen Platz Bastelanleitungen gibt es zum Beispiel hier wwwcewedeostern-basteltippshtml
wwwgewerbeschnackde April 2014 13
So kam der Hase zu den OstereiernTraditionelle Braumluche und Bastelideen rund ums Fruumlhlingsfest
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
In den 21 Kolumnen haben Le-ser mit einem Augenzwinkern ihre Gartenbeobachtungen und Alltagsepisoden aufgeschrieben Von den Regeln feineren Ver-haltens in fremden Gaumlrten uumlber Betrachtungen am Komposthau-fen bis hin zu den (Un)Gluumlckskauml-fern - alle Seiten des Garten- und Gaumlrtnerlebens werden mit ei-nem guten Schuss Selbstironie beleuchtet und kommentiert Amuumlsante Zeichnungen von Thomas Daumlhne bebildern die un-terhaltsamen Geschichten Das Landlust-Buch Uumlbern Garten-zaun ist im Landwirtschaftsver-lag erschienen hat 104 Seiten Hardcover und kostet EUR 1280 ISBN 978-3-7843-5225-1
Unser
Lesetipp
Foto
obs
Lan
dlus
t
Mit fruumlhlingshaften Artikeln und einer riesigen Auswahl an Pflan-zen erstrahlt der rendsburger hagebaumarkt Hier bekommen Sie zur passenden Fruumlhjahrssaison alles was Haus und Garten benoumltigen Das Gartencenter ist prall gefuumlllt mit wunderschoumlnen Fruumlhjahrsblumen
Passende Pflanzgefaumlszlige und viele Dekoideen sind zu entdecken Passend zu den bevorstehenden Osterfeiertagen gibt es schoumlne Accessoires wie Ostereier Osterhasen in schoumlnen Pastellfarben arrangiert Fuumlr den Aussenbereich werden Ihnen in verschiede-nen Groumlssen aus Holz gefertigte Laternen angeboten Die pas-senden Kerzen finden Sie in der Dekoabteilung diese werden Ihnen in fruumlhlingshaften Farben praumlsentiert
Aber auch nicht zu vergessen das gut sortierte Angebot an Gar-tenmoumlbeln Nehmen Sie Platz - und probieren Sie aus welche passende Gartenmoumlbelgarnitur in ihren Garten oder Balkon pas-sen Fuumlr jeden Geschmack und jeden Geldbeutel gibt es hier ge-nau das Richtige Hier finden Sie Holzartikel Gartenhaumluser Sicht-schutzelemente Zaumlune uvm Bei Fragen steht Ihnen das Team vom hagebaumarkt rendsburg selbstverstaumlndlich mit Rat und Tat zur Verfuumlgung Kommen Sie vorbei und uumlberzeugen Sie sich Der Garten ist unsere kleine Wohlfuumlhloasehellipviel Spaszlig bei Ihrem hagbaumarkt - Bummel
Birte Schott
14 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Fruumlhlingserwachen
in ihrem hagebaumarktrendsburg
Friedrichstaumldter Str 3-7 bull 24768 RendsburgFon 0 43 31 78 11-0 bull Fax 78 11-178
Fruumlhlingserwachen im hagebaumarkt Rendsburg
Wir beraten Sie gern
MS 211 C-BE
EIN STARKES
TEAM
MB 448 T
Zwei Profis auf die man sich verlassen kann
Produkte von STIHL und VIKING uumlberzeugen
durch houmlchste Qualitaumlt und Praumlzision sowie
komfortable Handhabung ndash sowohl im heimi-
schen Garten als auch in der freien Natur
ERNST-UWE LIEHRGewerbegebiet Terkelsmai 124996 SterupTel04637265
wwwgewerbeschnackde April 2014 15
(djdpt) Fuumlr viele Garten- und Freiluftfans koumlnnte der Sommer 365 Tage im Jahr lang sein Nur leider haumllt das heimische Wetter mit dem Klima rund ums Mittelmeer oder auf den kanarischen Inseln nicht mit Selbst mitten im Juli koumlnnen ploumltzliche Regenschauer oder kuumlhle Abende das Vergnuumlgen am Zweitwohnzimmer unter freiem Himmel deutlich truumlben Wer moumlglichst oft eine Auszeit im Gruumlnen einlegen moumlchte unabhaumlngig von den aktuellen Tem-peraturen kann an sein Eigenheim ein Glashaus beispielsweise vom deutschen Hersteller Solarlux anbauen Die solide Konstruk-tion laumlsst sich je nach Witterung oumlffnen und schlieszligen Auf diese Weise wird die Gartensaison um mehrere Wochen verlaumlngert
Zweitwohnzimmer im GruumlnenVon sonnigen aber noch kuumlhlen Fruumlhlingstagen bis weit in den Herbst hinein koumlnnen die Bewohner ihre Freizeit unter einem schuumltzenden Glasdach verbringen Ergaumlnzt um eine senkrechte Verglasung wahlweise als feste oder verschiebbare Elemente ergibt sich sogar ein rundum geschlossener Anbau Nach Bedarf lassen sich die filigranen Glaselemente im Handumdrehen oumlffnen oder bei einem ploumltzlichen Gewitter wieder schlieszligen Wohnbe-reich und Garten gehen flieszligend ineinander uumlber und kommen dem Wunsch vieler Hauseigentuumlmer nach einem privaten Refugi-um mitten im Gruumlnen entgegen
Planung nach MassszligMit einer Dachtiefe von uumlber sechs Metern lassen sich selbst gro-szlige Terrassen komplett uumlberdachen - jedes Glashaus wird dazu individuell geplant Ein zusaumltzlicher Vorteil Auch die Gartenmouml-bel und der edle Grill sind hier ganzjaumlhrig gut vor der Witterung geschuumltzt Unter wwwglashauszeitcom gibt es mehr Informati-onen sowie Adressen von Fachhaumlndlern in der Naumlhe Weitere Ex-tras machen das Glashaus fuumlr Gartenliebhaber schnell zum Lieb-lingsplatz Eine energieeffiziente dimmbare LED-Lichtleiste sorgt abends fuumlr eine angenehme Beleuchtung auch die Ausstattung des Glashauses mit einer Markise als Sonnenschutz oder mit ei-nem Design-Heizstrahler fuumlr kuumlhle Abende ist moumlglich
Dachdeckerei GmbH amp Co KG
Ausfuumlhrung von Dachdeckerarbeiten ndashFassadenarbeiten ndash Bauklempnerarbeitensowie Isolierungsarbeiten aller Art
Hamburger Chaussee 53 middot 24113 KielTel 0431- 68 15 71 middot Fax 0431- 64 18 05
Schmiede- u MetallbaumeisterHeino Foumlh
HEIFO
Nagelbergschlag vor der B76
24354 KoselfeldT 04354 8755F 04354 8746e mail heifoarcordewwwheifoumlde
Kaminoumlfen Schornsteinbau und Zubehoumlr
24392 SuumlderbrarupSteenagger 3 middot 0162-9183718
Preiswerte und fachgerechte Ausfuumlhrungund vieles mehr
Klaumlrteiche ∙middot DrainagegraumlbenHerstellung und Reinigung
Erd- und PflasterarbeitenEinfahrten Terrassen Hofplaumltze Gartenwege Baggerarbeiten Friesenwaumllle
Entwaumlsserungen Drainagen Radladerarbeiten
Werner Stave
DACHDECKEREI FASSADENBAU KLEMPNEREI konstruktiver HOLZBAU
H-J BussGrote Holt 4 middot 24392 Wagersrott
Tel 0 46 41 93 30 80 middot Fax 0 46 41 93 30 81 middot Mobil 0170 27 27 983bussbedachungent-onlinede
seit 1989
Tiefbau bull Hochbau bull Zimmerei
24894 Twedt bull Kappelner Str 15 bull Telefon 046221854-0 bull Fax 04622185444 wwwgreve-bauunternehmencom bull infogreve-bauunternehmencom
Die Extraportion SommerEin glaumlserner Anbau am Eigenheim verlaumlngert die Gartensaison deutlich
Das Glashaus bildet den kommunikativen Mittelpunkt im Garten Bei kuumlhlem Wetter werden die Glaselemente einfach geschlossen
Foto djdSolarlux
Dienstleister WoumlrpelWir fuumlhren fuumlr Sie aus
KettenMobil-Baggerarbeiten bis 24t
Anlegen von Auszligenanlagen
Pflasterarbeiten
Trockenbau
Holzmontage
Fenster amp Tuumlrenmontage
Feldstraszlige 3024811 OwschlagMobil 0173 4657241Mail dwdwoerpelgooglemailcom
16 wwwgewerbeschnackde April 2014
so der Minister Auch in diesem Jahr gab es fuumlr Besucher und Aussteller die Moumlglichkeit mit hochkaraumltigen Gaumlsten aus der Politik uumlber aktuelle Themen zu diskutieren Landtagsprauml-sident Schlie beispielsweise versprach im Rahmen des wirt-schaftspolitischen Fruumlhschop-pens am zweiten Messetag den gesetzlichen Mindestlohnmoumlglichst gemeinsam mit Un-ternehmern und Gewerkschaf-ten ausgestalten zu wollen Dass der Mindestlohn 2015 komme sei allerdings sicher so Schlie
Infrastrukturprojekte im Fokus Neumuumlnsters Oberbuumlrgemeis-ter Dr Olaf Tauras informierte uumlber die anstehenden Groszlig-projekte seiner Stadt wie zB den Bau der Holsten-Galerie in der City oder das neue Lo-gistikzentrum Nord Daruumlber
hinaus hatte er am zweiten Messetag zum 1 Wirtschafts-fruumlhstuumlck im Rahmen der bdquowirt-schaftNORDGATEldquo eingeladen rund 40 Unternehmer folgten der Einladung und diskutier-ten bei Kaffee und frischen Broumltchen uumlber kuumlnftige Her-ausforderungen und Chancen des Mittelstand s Wirtschafts-minister Meyer ging auf die anstehenden Beeintraumlchtigun-gen durch den Ausbau der A7 und anderer Infrastrukturpro-jekte im Land ein und kuumlndigte an im kommenden Jahr mit einem eigenen Infostand des Wirtschaftsministeriums zum Thema bdquoGroszligbaustelle Schles-wig-Holsteinldquo auf der Messe vertreten zu sein
DialogndashBusinessndashKontakteNeben diesem intensiven Aus-tausch war es erneut Ziel der Veranstaltung unter dem Mot-to DialogndashBusinessndashKontak-teldquo einen idealen Rahmen zu schaffen um Netzwerke aus-bauen Know-How innerhalb kuumlrzester Zeit transferieren und neue Geschaumlftskontak-teanbahnen zu koumlnnen Die Themenvielfalt der zahlreichen Fachvortraumlge undndashforen reich-te von Personalentwicklung
undndashrekrutierung uumlber inno-vative IT-Loumlsungen in unter-schiedlichen Einsatzbereichen bis hin zu modernen Marke-tingmethoden im Web 30Eine groszlige Resonanz gab es er-neut auf das Business-Speed-Dating an beiden Messetagen und den groszligen Aussteller-abend unter dem Motto bdquoMee-ting Music amp Moreldquo Bei Live-Musik mit leckerem Essen und in lockerer Atmosphaumlre wur-den am ersten Messetag bis 22 Uhr Gespraumlche zu unterschied-lichen Themen vertieft
Unternehmerinnen-Forum ein voller ErfolgDas positive Feedback aller Beteiligten und die hohe An-zahl an Ausstellern die direkt imAnschluss an die Veranstal-tung einen Messestand fuumlr 2015 gebucht haben zeigen dass das Konzept auch diesmal aufgegangen ist Firmen wie der Hallen-und Industriebauer Bruumlninghoff aus dem nord-rhein-westfaumllischen Heiden oder die Inbound-Marketing-Expertenvon miplets aus dem bayrischen Gauting wollen ihren Messestand im kom-menden Jahr sogar vergrouml-szligern Auch die Initiatoren des
Die bedeutendste B2B-Messe im Norden die wirtschaft-NORDGATE lockte in ihrer dritten Auflage am 12 und 13 Maumlrz mehr als 1675 Fachbe-sucher in die Neumuumlnstera-ner Holstenhallenndashein neuer Rekord Bei bestem Fruumlhlings-wetterbrachte die zweitaumlgige Veranstaltung erneut Entschei-der und Unternehmer ua aus Schleswig-Holstein Hamburg und Niedersachsen zusammen und lieferte die Basis fuumlr einen idealen Start in das neue Ge-schaumlftsjahr 2015 praumls entiert sich die Messe mit neuem Na-men Bereits bei der Eroumlffnung betonte der Schirmherr der bdquowirtschaftNORDGATEldquo Schles-wig-Holsteins Wirtschaftsmi-nister Reinhard Meyer die Be-deutung der Messe fuumlr KMU Neumuumlnster als Standort lie-fert eine perfekte Verbindung zwischen der Metropolregion-Hamburg und der Kiel-Region
Neue Impulse fuumlr den Mittelstand
wwwgewerbeschnackde April 2014 17
Garagentor-Aktion 2013
Wingert
SonnenschutztechnikMarkisen bull Rolllaumlden bull Insektenschutz
Jalousinen bull Garagen- und Sektionaltore
Sektionaltor GSW 40 S inkl
Antrieb zum Sonderpreis von nur 799ndash
Gerd-Peter Wingert bull Am Knuumlll 1 bull 24647 Wasbek
Tel 0 43 21 69 57 865 bull Mobil 01 77 26 28 858
ww
ww
inge
rt-s
onne
nsch
utz
de
Dirk RauchfuszligIltisweg 18 24848 Kropp
Tel 0 46 24 2010Fax 0 46 24 45 72 08Mobil 01 73 6 17 32 72
Bahnhofstraszlige 11 middot 24803 Erfde middot Telefon (0 43 33) 4 29 middot Fax 14 66
bull Tischlerarbeiten aller Artbull Holzfenster bull Kunststofffensterbull Treppen bull Innenausbaubull Fertigparkettbull Reparaturen
BERND BRUHNTISCHLEREI
Emcke StahlhallenStahlkonstruktionStahlhallen auch isoliertSektionaltore fuumlr GewerbeGaragensektionaltore
25594 Hohenwestedt Boumlternhoumlfen 10Tel 04871-7364 Fax 04871-7365
Mobil 0172 - 541 04 69E-Mail infoemcke-tore-hallende
wwwemcke-tore-hallende
24594
1 Unternehmerinnen-Forums Nord der Landesfrauen-Rat Schleswig-Holstein das Frau-ennetzwerk zur Arbeitssituati-on und die bundesweite Gruumln-derinnenagentur sprachen von einem groszligen Erfolg Die Vortraumlge und Workshops die sich zB mit Vereinbarkeitslouml-sungen von Familie und Beruf beruflicher Selbststaumlndigkeit von Frauen oder nachhalti-gem Wirtschaften beschaumlftigt haben lockten nicht nur viele weibliche Zuhoumlrer in die Hols-tenhallen
Internationale GeschaumlftskontakteZum ersten Mal gab es fuumlr Unternehmer auch die Moumlg-lichkeit direkte Geschaumlftskon-takte ins Ausland zu knuumlpfen Im Rahmen des chinesischen Fruumlhlingsfestes besuchte zB der Generalkonsul der Volks-republik China Huiqun Yang die bdquowirtschaftNORDGATEldquo undstellte die umfangreichen Vorteile deutsch-chinesischer Partnerschaften fuumlr beide Sei-ten vor Daruumlber hinaus prauml-sentierte sich erstmals die Euro-Mediterranean Association forCooperation amp Development auf der Messe Die EMA hat zum Ziel Kooperationen in denBereichen Wirtschaft Wissen-schaft Kunst und Bildung zwi-schen Deutschland und denPartnerlaumlndern im Nahen Os-ten zu foumlrdern Die Mitglieder des Vereins informierten uainwieweit die Region interes-sante Moumlglichkeiten der wirt-schaftlichen Zusammenarbeit auch fuumlr KMU im Norden bietet
und welche Rahmenbedingun-gen dafuumlr existieren Imkom-menden Jahr wird die EMA bei der B2B-Messe ein Partnerland besonders hervorheben
Neuer Termin neuer MessenameDer Veranstalter die Messe-und Eventagentur fabrik10 zog bei mehr als 130 zufriede-nen Ausstellern und uumlber 1600 begeisterten Fachbesuchern am Ende eine durchweg posi-tive Bilanz der zwei Tage Auf-grund der gestiegenen Anzahl an Gaumlsten und Ausstellern von auszligerhalb des NORDGATE und uumlber Schleswig-Holstein hin-aus findet die Messe ab 2015 unter einem neuen Namen statt der weiteres Wachstum ermoumlglichen soll In den ver-gangenen drei Jahren habe man gemeinsam mit dem NORDGATE eine starke Messe auf die Beine gestellt dankten die Veranstalter der Staumldteko-operation die Initiator der Mes-se waren Als Aussteller bleibt das NORDGATE der Messein Zukunft selbstverstaumlndlich er-halten Das neue Logo und der Name wurden im Anschluss an die bdquowirtschaftNORDGATEldquo vor-gestellt bdquofair4businessldquo Unter diesem Motto geht die bedeu-tendste Veranstaltung fuumlr den Mittelstand im Norden am 11 und 12 Maumlrz 2015 in die vierte Runde
Mehr Informationen gibt es in Kuumlrze unter wwwfair4busi-nessde
Die Oberbuumlrgermeister und Buumlrgermeis-ter mit Schleswig-Holsteins Wirtschafts-minister Reinhard Meyer und den Wirtschaftsfoumlrderen der sechs Staumldte aufder NORDGATE 2014
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
wwwgewerbeschnackde April 2014 9
Taumlglich fangfrischen F
isch
Gaststaumltte
bei Dieter
Nordstern 1 bull 24972 Norgaardholz (direkt am Campingplatz) bull Tel 04632 - 1413
Genieszligen Sie in unserer maritimen Einrichtung warme Gerichte ab 1130 Uhr natuumlrlich auch auf unserer schoumlnen Auszligenterrasse
mit Blick auf die Ostsee
Zum Schwarzen Raben
Wir freuen uns auf Ihren BesuchHausgemachte Kuchen und Torten
Schulstr 18 24376 RabelTel 04642 6339
Oumlffnungszeiten von April bis OktoberDo-Di 14-18 Uhr middot Mi Ruhetag
Von November bis Maumlrz nur auf Anfrage
Dorf-Cafeacute Rabel
BORDESHOLMERWURSTSPEZIALITAumlTENSeit Jahrzehnten Qualitaumlt in Kiel u NMS
Geschaumlftsinhaber Stefan Wegener
Schulstraszlige 80 bull 24536 Neumuumlnster04321-939680 bull bordesholmernmsaolcomwwwbordesholmerde
GP Ihr Durstloumlscher FahrdorfRalf Eichstaumldt
Muumlhlenberg 18
24857 Fahrdorf
Fon (0 46 21) 93 25 55
Fax (0 46 21) 93 24 14
E-Mail infoihr-durstloescherde
wwwihr-durstloumlscherde
Markt
24113 KielRendsburger Landstr 51Tel 0431 68194524106 KielHoltenauer Str 205Tel 0431 337524wwwfl eischerei-damlosde
2 x in Kiel
Qualitaumlt amp Frische
aus eigener Herstellung Fleischerei amp Partyservice
DamlosInh M Staack
2 x in Kiel2 x in Kiel
(djdpt) Kleiner Aufwand - groszlige Wirkung Wer Fleisch und Ge-muumlse vor dem Grillen mariniert wird mit einem besonders aro-matischen und zarten Ergebnis belohnt Voraussetzung dafuumlr ist ein gutes Grundprodukt Deshalb sollte man beim Einkauf frischer Lebensmittel auf kontrollierte Qualitaumlt achten leicht er-kennbar beispielsweise am blauen QS-Pruumlfzeichen
Fuumlr die Zubereitung auf dem Rost werden Kraumlutermarinaden be-vorzugt Viele Kraumluter sind zwar hitzeempfindlich und wuumlrden beim Grillen verbrennen Durch das Einlegen uumlber mehrere Stun-den koumlnnen die Aromen jedoch tief in das Grillgut eindringen und sind vor der Hitze geschuumltzt Urspruumlnglich bedeutete mari-nieren in Salzwasser einlegen und diente dem Haltbarmachen heute dagegen ist es eine Frage des Geschmacks Auf die Zugabe von Salz sollte man besser verzichten damit etwa Steaks nicht zaumlh und trocken werden Es empfiehlt sich erst kurz vor dem Ga-ren oder danach zu salzen
Die perfekte GrillmarinadeFuumlr eine klassische Kraumlu-termarinade Speiseoumll mit frischen Kraumlutern wie Basili-kum Oregano oder Rosma-rin mischen und das Grillgut uumlber Nacht darin einlegen Es sollte komplett mit Oumll bedeckt und luftdicht ver-packt sein Gefluumlgel besser nur wenige Stunden mari-nieren sonst wird es spaumlter zaumlh Wichtig ist auch das Fleisch durchgaumlngig im Kuumlhlschrank zu lagern be-
vor es auf den Rost kommt Wer nicht im eigenen Garten grillt sollte fuumlr den Transport eine Kuumlhltasche verwenden Weitere Grilltipps gibt es auf QS-livede der Website der EU-gefoumlrderten Kampagne QS-live Initiative Qualitaumltssicherung
Wer mag kann auch gehackte Knoblauchzehen Chi-lischoten Pfefferkoumlrner oder Zitronenschale in die Ma-rinade geben Eine wuumlrzige Alternative ist eine Senf-Oumll-Marinade Dazu eine Zwiebel fein wuumlrfeln mit fuumlnf Essloumlffeln Senf und drei Essloumlffeln Oumll vermischen Das Fleisch gut damit einreiben und im Kuumlhlschrank ziehen lassen Uumlberschuumlssige Marinade vor dem Grillen ent-fernen damit sie nicht in die heiszlige Glut tropfen kann Zusaumltzlich kann man eine Grillschale aus Aluminium ver-wenden oder uumlber indirekter Hitze garen
Fotos djdwwwqs-livede
Die Marinade machtsFleisch und Gemuumlse grillen mit Gourmetfaktor
10 wwwgewerbeschnackde April 2014
Baumlckerei Struwe Konditorei
Hauptstr 65 - 24797 Breiholz Telefon (04332) 376
Wir backen - Sie geniessen Taumlglich leckere Backwaren frisch und knusprig aus dem Ofen
Baumlckerei Struwe Konditorei aus BreiholzAn die Kohle fertig losAn alle selbsternannten Grillmeister- schwingen begeistert die Zange und der Duft gegrillter Koumlstlichkeit schwebt durch die Straszligen
Fruumlhling Sonne Garten Grillen Neben Fleisch Gemuumlse und Sau-cen darf das leckere Brot nicht fehlen Damit Sie gleich beim ersten Grillevent gut geruumlstet durchstarten koumlnnen moumlchte Ihnen Baumlcke-rei Struwe aus Breiholz eine groszlige Auswahl an verschiedenen Brots-orten wie zum Beispiel das klassische Meterbrot Zwiebelmeterbrot Baguette oder groszlige Partyraumlder verschieden bestreut anbieten Aber natuumlrlich auch fuumlr andere Festlichkeiten wie Konfirmation Geburts-tag uvm steht Baumlckerei Struwe fuumlr seine Kunden mit individuellen Wuumlnschen zur Verfuumlgung Hier wird noch nach alten Rezepturen gebacken Natuumlrlich nur mit qualitativ hochwertigen Zutaten Mitt-lerweile schon in dritter Generation - und dass mit Laib und Seele Schauen Sie doch einmal vorbei Der Weg lohnt sich auf jeden Fall
Birte Schott
Mit Sommer-Garten
StoumlrtebekerRestaurant
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Inh Regina AlbersMaasholm bull Hauptstraszlige 36 bull Telefon 04642 69150
R Albers und Team
Futtern wie bei Muttern
OumlFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr 700 bis 1800 Uhr Sa 700 bis 1530 UhrSiemensstraszlige im Nordsee-Center bull 25813 Husum bull Tel 04841-97620
Liebe Urlaubsgaumlste - wir sind fuumlr Sie dabull Taumlgl ab 700 Fruumlhstuumlcksbuffet mit belegten Broumltchenbull Taumlgl ab 1100 wechselnder Mittagstischbull Zum Kaffee leckeren Kuchen selbstgebackene Torten und Eis
ndash Schauen Sie doch auch mal unter wwwfwbm-husumde ndash
Oumlffnungszeiten April und Mai Mittwoch bis Sonntag
ab 1200 Uhr durchgehend warme Kuumlche
Oumlffnungszeiten Juni Juli August Dienstag bis Sonntag
ab 12 Uhr durchgehend warme Kuumlche
April Mai Juni ab 1000 Uhr Hohner Faumlhre Fruumlhstuumlcksbuumlffet
um Reservierung wird gebeten
wwwhohner-faehrecomHohner Faumlhre 1 - 24799 Friedrichsgraben
Tel 04339 - 99 99 916
Auszug aus der Speisekarte
verschiedene Suppenauswahl
frische Marktsalate in verschiedenen Variationen
Roastbeef mit Remouladensauce und Bratkartoffeln
Hausgemachtes Sauerfleisch
Hohner Faumlhre mit Bratkartoffeln
Ostsee Matjes mit Bratkartoffeln a laacute Fiete
Schollenfilet auf Mediterranen Gemuumlse und
Rosmarinkartoffeln
8 verschiedene Schnitzelvariationen
Schweinefilet mit Ananas und Kaumlse uumlberbacken
Pasta Variationen zB Spaghetti Aioli mit Thunfisch
Fuumlr den kleinen Hunger
von 1200 bis 1700 Uhr
belegte Bauernbrote mit verschieden Kaumlsesorten bis
hin zu Buumlsumer Krabben mit Ei
Geniessen Sie die leckeren Speisen und Getraumlnke im gemuumltlichen Wintergarten oder auf der schoumlnen Sonnenterrasse
Einen Raucherraum koumlnnen wir Ihnen auch anbieten
Kuumlchenhilfe (mw ) in geringfuumlgiger Beschaumlftigung gesucht
wwwgewerbeschnackde April 2014 11
Im letzten Jahr feierte die Flensburger Brauerei ihr 125-jaumlhriges Jubilaumlum Zu die-sem besonderen Anlass hatten die Braumeister basierend auf einer Rezeptur aus dem Jahre 1955 ein ganz besonderes Bier kreiert ndash das bdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquoIn kurzer Zeit hat es viele Ge-nieszliger und Fachleute im In- und Ausland begeistert und uumlberzeugt so dass es auch wei-terhin im Angebot der Flens-burger Brauerei zu finden sein wird
Zu den Begeisterten gehoumlrt zum Beispiel die Jury des in-ternationalen Dublin Craft Beer Cup 2014 die das FLENS-BURGER EDLES HELLES mit der Bronzemedaille auszeichnete Und das unter 275 eingereich-ten Craft Bieren aus aller Welt Der Begriff Craft Bier ist seit geraumer Zeit in aller Mun-de und bedeutet dass es sich um handwerklich (engl craft) gebrautes Bier handelt Craft Biere sind charaktervoll und heben sich von der Masse der industriell erzeugten Biere ab Das gilt uumlbrigens auch fuumlr die entsprechenden Brauereien die brauchen ebenfalls ein ei-genes bdquoGesichtldquo in der von Kon-zernen gepraumlgten Masse Bei solch einer Betrachtung wird der Erfolg der im Familienbe-sitz befindlichen Flensburger Brauerei erst richtig verstaumlnd-lich Wer sich mit internatio-
nalen Craft Bieren misst ndash und auch noch ausgezeichnet wird ndash gehoumlrt zu den Besten der
Welt Fuumlr unsere Leser und Ge-nieszliger haben wir das Geheim-nis dieses edlen Braukunst-werks erforscht
Neben der Verwendung des frischen und reinen Brauwas-sers aus der FLENSBURGER GLETSCHERQUELLE bestem Malz hergestellt mit schles-wig-holsteinischer KUumlSTEN-
GERSTE sowie feinstem Aro-mahopfen aus der Hallertau wurde bei diesem Bier groszliges
Augenmerk auf ein behutsa-mes und langes Brauverfahren gelegt So wird unter anderem beim Laumlutern der Maische nur das bdquoHerzstuumlckldquo die Vorderwuumlr-ze verwendet und der Gaumlrung folgt noch eine auszligergewoumlhn-lich lange 6-woumlchige kalte Rei-fephase des Jungbieres Erst danach wird es durch Filtration von Hefe und Truumlbstoffen be-
freit Beim Einschenken aus der traditionellen Buumlgelverschluss-flasche fiel uns zunaumlchst die fein abgestimmte Farbe auf ein dichter Gelbton funkelt leuchtend und klar im Glas am Rand zeigt sich ein zarter gol-dener SchimmerEs entsteht ein fester weiszliger Schaum aus dem feine Duumlfte von Getreideaumlhren erkennbar werden welche die Vorfreude auf den ersten Schluck intensi-vieren Ein frischer Geschmack setzt sich in Mund und Gau-men fort hier verschmelzen feine Brotaromen mit dem ele-ganten Aroma des Hallertauer Hopfens Im Abgang klingt eine feine milde Bittere rund und angenehm nach
Wir findenbdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquo ist ein Bier das zu einem schmackhaften Braten aber auch zu warmen Eintopfge-richten sowie mild-wuumlrzigen Kaumlsesorten passt
Wohl bekomme es
FLENSBURGER EDLES HELLES ndash der hellste Stern im Norden
Fuumlr kleine und groszlige Feste
Taumlglich Mittagstisch ab 1130 UhrNiesgrau Telefon (04632) 329 und Gelting - Fax (04632) 1708
Versorgungszentrum - Telefon (04643) 186064
ab 05042014
jeden
Samstag in Gelting
Spanferkel
(djdpt) Wenn es um Hortensien geht ist Dr Michael Dirr eine Ko-ryphaumle Seine Fachbuumlcher finden nicht nur in den USA reiszligenden Absatz Im Jahr 2003 versetzte er die Gartenwelt erstmals mit einer Weltneuheit in Erstaunen An der University of Georgia gelang es dem renommierten Pflanzenzuumlchter gemeinsam mit seinem Team die ers-te mehrfachbluumlhende Bauernhortensie heranzuziehen die sowohl an alten als auch an neuen Trieben bluumlht Endless Summer The Original war geboren und hat seitdem den Hortensienmarkt revolutioniert Mittlerweile gibt es neben dem Original mit der weiszlig bluumlhenden The Bride noch weitere mehrfachbluumlhende Geschwister der Hortensien-familie
Knalliges Pink oder leuchtendes LilaVier Jahre nach der Einfuumlhrung der Twist-n-Shout - der ersten mehrfachbluumlhenden Tellerhortensie - hat die Zuumlchterschmiede von Dr Dirr nun eine weitere faszinierende Hortensie hervorgebracht die BloomStar die in dieser Saison in vielen deutschen Gartencentern erhaumlltlich sein wird Der Name ist im wahrsten Sinne des Wortes Pro-gramm Aufgrund der extrem vielen Bluumlten bezeichneten der Zuumlch-ter und sein Team ihre neueste Kreation in der Testphase intern als Rockstar was spaumlter in BloomStar umgewandelt wurde
Der juumlngste Ableger der Hortensienfamilie besticht aber nicht nur durch seine unzaumlhligen Bluumlten die sich staumlndig erneuern sondern auch durch huumlbsche rote Stiele die extrem stark sind um die uumlppigen Bluumltenbaumllle im Garten zur Schau zu tragen Das glaumlnzende dunkelgruuml-ne Laub durchzogen von roten Aumlderchen bietet einen schoumlnen Kon-trast zur Bluumltenfarbe in knalligem Pink oder leuchtendem Lila Die neue Hortensie ist auszligerdem sehr hitzetolerant und widerstandsfaumlhig gegen Krankheiten Und wie alle anderen mehrfachbluumlhenden Sorten
aus der Endless Summer-Kollektion ist sie extrem frosthart bis minus 30 Grad Celsius und bluumlht somit garantiert jedes Jahr - egal wie hart der Winter war Einen Haumlndler in der Naumlhe findet man unter wwwhortensie-endless-summerde
Bluumlhende ErfolgeAlle Hortensien der Endless Summer-Familie haben die besondere Faumlhigkeit sowohl an den Trieben des Vorjahres als auch an frischen Trieben immer wieder neue Bluumlten zu bilden Dadurch bluumlhen sie im Durchschnitt zehn bis zwoumllf Wochen laumlnger als herkoumlmmliche Hyd-rangea Auszligerdem bluumlhen BloomStar und ihre Geschwister auch in kuumlhleren Klimazonen weil sie dazu keine Vorjahrestriebe benoumltigen
So wird gepflanztHortensien bevorzugen einen leicht sauren lehmig-humosen Boden der die Feuchtigkeit gut haumllt Das Pflanzloch zwei- bis dreimal so groszlig wie den Ballen ausheben der nur feucht und bodeneben eingesetzt werden darf Durch das Lockern der Raumlnder und der Sohle des Pflanz-lochs wird Staunaumlsse verhindert und gleichzeitig koumlnnen die flachen Wurzeln leichter in den Boden einwachsen Anschlieszligend mit Erde auffuumlllen um die Pflanze herum leicht antreten und einen etwa zehn Zentimeter hohen Gieszligrand anhaumlufeln Wer auf Nummer sicher gehen will sollte zum Pflanzen die original Endless Summer Erde aus dem Gartenfachhandel benutzen die es jetzt speziell fuumlr blaue beziehungs-weise fuumlr rosa und weiszlige Hortensien gibt
Tipps fuumlr eine endlose BluumltenprachtHortensien lieben einen sonnigen Standort mit Halbschatten am Nachmittag Ihr botanischer Name Hydrangea verraumlt dass sie soge-nannte Wasserschluumlrfer sind Wenn Bluumlten und Blaumltter durch starke Hitze schlaff herunterhaumlngen erholen sie sich nach dem Bewaumlssern schnell wieder Damit die Pflanzen moumlglichst uumlppig gedeihen sollten verbluumlhte Blumen regelmaumlszligig herausgebrochen werden um die Neu-bildung von Knospen zu foumlrdern Schon im August koumlnnen die Zweige ein wenig ausgelichtet werden damit so viel Licht wie moumlglich in den inneren Bereich der Pflanze kommt was sich positiv auf die Knospen-bildung im Fruumlhjahr auswirkt
Fuumlr die Bluumltenbildung ist auch das Duumlngen mit einem Qualitaumlts-Lang-zeitduumlnger - einmal im Fruumlhjahr oder Fruumlhsommer - wichtig
12 wwwgewerbeschnackde April 2014
Ein neuer Stern am HortensienhimmelBloomStar - Nachwuchs bei der Endless Summer-Familie
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
Dorfstraszlige 2424790 Schacht-AudorfTel 04331 - 91851
Rendsburger Straszlige 5024787 Fockbek
Tel 04331 - 662126
Hollerstraszlige 94a 24782 BuumldelsdorfTel 04331 - 31368
Klinterweg 12024768 RendsburgTel 04331 - 61245Fax 04331 - 63960
(djdpt) Eier faumlrben verstecken und suchen In Deutschland hat Os-tern neben seinem christlich-religioumlsen Hintergrund vor allem als Fa-milienfest Bedeutung und ist gerade bei Kindern sehr beliebt Ostern zaumlhlt zu den sogenannten beweglichen Feiertagen der Ostersonntag ist stets der Sonntag nach dem ersten Fruumlhlingsvollmond 2014 ist Oster-sonntag am 20 April Wenn die Familie zum Fest zusammenkommt die Kinder die Ostereier suchen und die eigenen vier Waumlnde oumlsterlich dekoriert sind bieten sich viele Gelegenheiten fuumlr abwechslungsreiche Fotoaufnahmen Eine Moumlglichkeit die Erinnerungen zu bewahren ist beispielsweise ein Fotobuch Vom Verzieren der Eier uumlber die Freude beim Eierfinden bis hin zum festlich gedeckten Tisch koumlnnen auch uumlberraschende Momentaufnahmen die gute Stimmung einfangen Auf wwwcewe-fotobuchde gibt es eine groszlige Auswahl an Varianten
Warum sind Ostereier buntDas Ei ist zum Sinnbild fuumlr Ostern geworden Es symbolisiert wie der Hase Fruchtbarkeit steht im Christentum aber auch fuumlr die Auf-erstehung und das neue Leben Deswegen ist es ein beliebtes Motiv beispielsweise in oumlsterlichen Bildbaumlnden Die Tradition des Bemalens oder Faumlrbens der Eier hat ihren Ursprung uumlbrigens in mittelalterlichen Fastenregeln Waumlhrend der Fastenzeit war auch der Verzehr von Eiern untersagt Um sie haltbar zu machen wurden sie gekocht und gefaumlrbt damit man sie nach Ende der Fastenzeit von den frischen Eiern unter-scheiden konnte
Die Kinder warten auf den OsterhasenEin besonderer Grund fuumlr die Vorfreude der Kleinen ist natuumlrlich der Osterhase der am Morgen des Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt Das war nicht immer so Bis ins 20 Jahrhundert hatte der Hase als Uumlberbringer des Ostereies noch Konkurrenz von Osterfuchs -storch -henne oder -hahn Doch der Hase der als eines der frucht-barsten Tiere gilt hat sich durchgesetzt Er ist seit rund 100 Jahren das Symboltier - nicht zuletzt weil ihn die Suumlszligwarenhersteller bald als Vorlage fuumlr leckere Schokohasen einsetzten
Osterideen zum Basteln (djd) Traditionell werden zu Ostern ausgeblasene und verzierte Huumlhnereier an einen Strauszlig aus Birkenzweigen gehaumlngt um den Wohnraum zu schmuumlcken Wer einen Garten hat haumlngt die bunten Eier gerne an die meist noch kahlen Aumlste der Baumlume Besonders dekorativ laumlsst sich die Ostertafel mit Foto-Vasen gestalten - einfach bunte Vasen mit Fotostickern bekleben Die Sticker koumlnnen auch auf Bestecktaschen und Serviettenhalter geklebt werden - so findet jeder Gast sofort seinen Platz Bastelanleitungen gibt es zum Beispiel hier wwwcewedeostern-basteltippshtml
wwwgewerbeschnackde April 2014 13
So kam der Hase zu den OstereiernTraditionelle Braumluche und Bastelideen rund ums Fruumlhlingsfest
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
In den 21 Kolumnen haben Le-ser mit einem Augenzwinkern ihre Gartenbeobachtungen und Alltagsepisoden aufgeschrieben Von den Regeln feineren Ver-haltens in fremden Gaumlrten uumlber Betrachtungen am Komposthau-fen bis hin zu den (Un)Gluumlckskauml-fern - alle Seiten des Garten- und Gaumlrtnerlebens werden mit ei-nem guten Schuss Selbstironie beleuchtet und kommentiert Amuumlsante Zeichnungen von Thomas Daumlhne bebildern die un-terhaltsamen Geschichten Das Landlust-Buch Uumlbern Garten-zaun ist im Landwirtschaftsver-lag erschienen hat 104 Seiten Hardcover und kostet EUR 1280 ISBN 978-3-7843-5225-1
Unser
Lesetipp
Foto
obs
Lan
dlus
t
Mit fruumlhlingshaften Artikeln und einer riesigen Auswahl an Pflan-zen erstrahlt der rendsburger hagebaumarkt Hier bekommen Sie zur passenden Fruumlhjahrssaison alles was Haus und Garten benoumltigen Das Gartencenter ist prall gefuumlllt mit wunderschoumlnen Fruumlhjahrsblumen
Passende Pflanzgefaumlszlige und viele Dekoideen sind zu entdecken Passend zu den bevorstehenden Osterfeiertagen gibt es schoumlne Accessoires wie Ostereier Osterhasen in schoumlnen Pastellfarben arrangiert Fuumlr den Aussenbereich werden Ihnen in verschiede-nen Groumlssen aus Holz gefertigte Laternen angeboten Die pas-senden Kerzen finden Sie in der Dekoabteilung diese werden Ihnen in fruumlhlingshaften Farben praumlsentiert
Aber auch nicht zu vergessen das gut sortierte Angebot an Gar-tenmoumlbeln Nehmen Sie Platz - und probieren Sie aus welche passende Gartenmoumlbelgarnitur in ihren Garten oder Balkon pas-sen Fuumlr jeden Geschmack und jeden Geldbeutel gibt es hier ge-nau das Richtige Hier finden Sie Holzartikel Gartenhaumluser Sicht-schutzelemente Zaumlune uvm Bei Fragen steht Ihnen das Team vom hagebaumarkt rendsburg selbstverstaumlndlich mit Rat und Tat zur Verfuumlgung Kommen Sie vorbei und uumlberzeugen Sie sich Der Garten ist unsere kleine Wohlfuumlhloasehellipviel Spaszlig bei Ihrem hagbaumarkt - Bummel
Birte Schott
14 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Fruumlhlingserwachen
in ihrem hagebaumarktrendsburg
Friedrichstaumldter Str 3-7 bull 24768 RendsburgFon 0 43 31 78 11-0 bull Fax 78 11-178
Fruumlhlingserwachen im hagebaumarkt Rendsburg
Wir beraten Sie gern
MS 211 C-BE
EIN STARKES
TEAM
MB 448 T
Zwei Profis auf die man sich verlassen kann
Produkte von STIHL und VIKING uumlberzeugen
durch houmlchste Qualitaumlt und Praumlzision sowie
komfortable Handhabung ndash sowohl im heimi-
schen Garten als auch in der freien Natur
ERNST-UWE LIEHRGewerbegebiet Terkelsmai 124996 SterupTel04637265
wwwgewerbeschnackde April 2014 15
(djdpt) Fuumlr viele Garten- und Freiluftfans koumlnnte der Sommer 365 Tage im Jahr lang sein Nur leider haumllt das heimische Wetter mit dem Klima rund ums Mittelmeer oder auf den kanarischen Inseln nicht mit Selbst mitten im Juli koumlnnen ploumltzliche Regenschauer oder kuumlhle Abende das Vergnuumlgen am Zweitwohnzimmer unter freiem Himmel deutlich truumlben Wer moumlglichst oft eine Auszeit im Gruumlnen einlegen moumlchte unabhaumlngig von den aktuellen Tem-peraturen kann an sein Eigenheim ein Glashaus beispielsweise vom deutschen Hersteller Solarlux anbauen Die solide Konstruk-tion laumlsst sich je nach Witterung oumlffnen und schlieszligen Auf diese Weise wird die Gartensaison um mehrere Wochen verlaumlngert
Zweitwohnzimmer im GruumlnenVon sonnigen aber noch kuumlhlen Fruumlhlingstagen bis weit in den Herbst hinein koumlnnen die Bewohner ihre Freizeit unter einem schuumltzenden Glasdach verbringen Ergaumlnzt um eine senkrechte Verglasung wahlweise als feste oder verschiebbare Elemente ergibt sich sogar ein rundum geschlossener Anbau Nach Bedarf lassen sich die filigranen Glaselemente im Handumdrehen oumlffnen oder bei einem ploumltzlichen Gewitter wieder schlieszligen Wohnbe-reich und Garten gehen flieszligend ineinander uumlber und kommen dem Wunsch vieler Hauseigentuumlmer nach einem privaten Refugi-um mitten im Gruumlnen entgegen
Planung nach MassszligMit einer Dachtiefe von uumlber sechs Metern lassen sich selbst gro-szlige Terrassen komplett uumlberdachen - jedes Glashaus wird dazu individuell geplant Ein zusaumltzlicher Vorteil Auch die Gartenmouml-bel und der edle Grill sind hier ganzjaumlhrig gut vor der Witterung geschuumltzt Unter wwwglashauszeitcom gibt es mehr Informati-onen sowie Adressen von Fachhaumlndlern in der Naumlhe Weitere Ex-tras machen das Glashaus fuumlr Gartenliebhaber schnell zum Lieb-lingsplatz Eine energieeffiziente dimmbare LED-Lichtleiste sorgt abends fuumlr eine angenehme Beleuchtung auch die Ausstattung des Glashauses mit einer Markise als Sonnenschutz oder mit ei-nem Design-Heizstrahler fuumlr kuumlhle Abende ist moumlglich
Dachdeckerei GmbH amp Co KG
Ausfuumlhrung von Dachdeckerarbeiten ndashFassadenarbeiten ndash Bauklempnerarbeitensowie Isolierungsarbeiten aller Art
Hamburger Chaussee 53 middot 24113 KielTel 0431- 68 15 71 middot Fax 0431- 64 18 05
Schmiede- u MetallbaumeisterHeino Foumlh
HEIFO
Nagelbergschlag vor der B76
24354 KoselfeldT 04354 8755F 04354 8746e mail heifoarcordewwwheifoumlde
Kaminoumlfen Schornsteinbau und Zubehoumlr
24392 SuumlderbrarupSteenagger 3 middot 0162-9183718
Preiswerte und fachgerechte Ausfuumlhrungund vieles mehr
Klaumlrteiche ∙middot DrainagegraumlbenHerstellung und Reinigung
Erd- und PflasterarbeitenEinfahrten Terrassen Hofplaumltze Gartenwege Baggerarbeiten Friesenwaumllle
Entwaumlsserungen Drainagen Radladerarbeiten
Werner Stave
DACHDECKEREI FASSADENBAU KLEMPNEREI konstruktiver HOLZBAU
H-J BussGrote Holt 4 middot 24392 Wagersrott
Tel 0 46 41 93 30 80 middot Fax 0 46 41 93 30 81 middot Mobil 0170 27 27 983bussbedachungent-onlinede
seit 1989
Tiefbau bull Hochbau bull Zimmerei
24894 Twedt bull Kappelner Str 15 bull Telefon 046221854-0 bull Fax 04622185444 wwwgreve-bauunternehmencom bull infogreve-bauunternehmencom
Die Extraportion SommerEin glaumlserner Anbau am Eigenheim verlaumlngert die Gartensaison deutlich
Das Glashaus bildet den kommunikativen Mittelpunkt im Garten Bei kuumlhlem Wetter werden die Glaselemente einfach geschlossen
Foto djdSolarlux
Dienstleister WoumlrpelWir fuumlhren fuumlr Sie aus
KettenMobil-Baggerarbeiten bis 24t
Anlegen von Auszligenanlagen
Pflasterarbeiten
Trockenbau
Holzmontage
Fenster amp Tuumlrenmontage
Feldstraszlige 3024811 OwschlagMobil 0173 4657241Mail dwdwoerpelgooglemailcom
16 wwwgewerbeschnackde April 2014
so der Minister Auch in diesem Jahr gab es fuumlr Besucher und Aussteller die Moumlglichkeit mit hochkaraumltigen Gaumlsten aus der Politik uumlber aktuelle Themen zu diskutieren Landtagsprauml-sident Schlie beispielsweise versprach im Rahmen des wirt-schaftspolitischen Fruumlhschop-pens am zweiten Messetag den gesetzlichen Mindestlohnmoumlglichst gemeinsam mit Un-ternehmern und Gewerkschaf-ten ausgestalten zu wollen Dass der Mindestlohn 2015 komme sei allerdings sicher so Schlie
Infrastrukturprojekte im Fokus Neumuumlnsters Oberbuumlrgemeis-ter Dr Olaf Tauras informierte uumlber die anstehenden Groszlig-projekte seiner Stadt wie zB den Bau der Holsten-Galerie in der City oder das neue Lo-gistikzentrum Nord Daruumlber
hinaus hatte er am zweiten Messetag zum 1 Wirtschafts-fruumlhstuumlck im Rahmen der bdquowirt-schaftNORDGATEldquo eingeladen rund 40 Unternehmer folgten der Einladung und diskutier-ten bei Kaffee und frischen Broumltchen uumlber kuumlnftige Her-ausforderungen und Chancen des Mittelstand s Wirtschafts-minister Meyer ging auf die anstehenden Beeintraumlchtigun-gen durch den Ausbau der A7 und anderer Infrastrukturpro-jekte im Land ein und kuumlndigte an im kommenden Jahr mit einem eigenen Infostand des Wirtschaftsministeriums zum Thema bdquoGroszligbaustelle Schles-wig-Holsteinldquo auf der Messe vertreten zu sein
DialogndashBusinessndashKontakteNeben diesem intensiven Aus-tausch war es erneut Ziel der Veranstaltung unter dem Mot-to DialogndashBusinessndashKontak-teldquo einen idealen Rahmen zu schaffen um Netzwerke aus-bauen Know-How innerhalb kuumlrzester Zeit transferieren und neue Geschaumlftskontak-teanbahnen zu koumlnnen Die Themenvielfalt der zahlreichen Fachvortraumlge undndashforen reich-te von Personalentwicklung
undndashrekrutierung uumlber inno-vative IT-Loumlsungen in unter-schiedlichen Einsatzbereichen bis hin zu modernen Marke-tingmethoden im Web 30Eine groszlige Resonanz gab es er-neut auf das Business-Speed-Dating an beiden Messetagen und den groszligen Aussteller-abend unter dem Motto bdquoMee-ting Music amp Moreldquo Bei Live-Musik mit leckerem Essen und in lockerer Atmosphaumlre wur-den am ersten Messetag bis 22 Uhr Gespraumlche zu unterschied-lichen Themen vertieft
Unternehmerinnen-Forum ein voller ErfolgDas positive Feedback aller Beteiligten und die hohe An-zahl an Ausstellern die direkt imAnschluss an die Veranstal-tung einen Messestand fuumlr 2015 gebucht haben zeigen dass das Konzept auch diesmal aufgegangen ist Firmen wie der Hallen-und Industriebauer Bruumlninghoff aus dem nord-rhein-westfaumllischen Heiden oder die Inbound-Marketing-Expertenvon miplets aus dem bayrischen Gauting wollen ihren Messestand im kom-menden Jahr sogar vergrouml-szligern Auch die Initiatoren des
Die bedeutendste B2B-Messe im Norden die wirtschaft-NORDGATE lockte in ihrer dritten Auflage am 12 und 13 Maumlrz mehr als 1675 Fachbe-sucher in die Neumuumlnstera-ner Holstenhallenndashein neuer Rekord Bei bestem Fruumlhlings-wetterbrachte die zweitaumlgige Veranstaltung erneut Entschei-der und Unternehmer ua aus Schleswig-Holstein Hamburg und Niedersachsen zusammen und lieferte die Basis fuumlr einen idealen Start in das neue Ge-schaumlftsjahr 2015 praumls entiert sich die Messe mit neuem Na-men Bereits bei der Eroumlffnung betonte der Schirmherr der bdquowirtschaftNORDGATEldquo Schles-wig-Holsteins Wirtschaftsmi-nister Reinhard Meyer die Be-deutung der Messe fuumlr KMU Neumuumlnster als Standort lie-fert eine perfekte Verbindung zwischen der Metropolregion-Hamburg und der Kiel-Region
Neue Impulse fuumlr den Mittelstand
wwwgewerbeschnackde April 2014 17
Garagentor-Aktion 2013
Wingert
SonnenschutztechnikMarkisen bull Rolllaumlden bull Insektenschutz
Jalousinen bull Garagen- und Sektionaltore
Sektionaltor GSW 40 S inkl
Antrieb zum Sonderpreis von nur 799ndash
Gerd-Peter Wingert bull Am Knuumlll 1 bull 24647 Wasbek
Tel 0 43 21 69 57 865 bull Mobil 01 77 26 28 858
ww
ww
inge
rt-s
onne
nsch
utz
de
Dirk RauchfuszligIltisweg 18 24848 Kropp
Tel 0 46 24 2010Fax 0 46 24 45 72 08Mobil 01 73 6 17 32 72
Bahnhofstraszlige 11 middot 24803 Erfde middot Telefon (0 43 33) 4 29 middot Fax 14 66
bull Tischlerarbeiten aller Artbull Holzfenster bull Kunststofffensterbull Treppen bull Innenausbaubull Fertigparkettbull Reparaturen
BERND BRUHNTISCHLEREI
Emcke StahlhallenStahlkonstruktionStahlhallen auch isoliertSektionaltore fuumlr GewerbeGaragensektionaltore
25594 Hohenwestedt Boumlternhoumlfen 10Tel 04871-7364 Fax 04871-7365
Mobil 0172 - 541 04 69E-Mail infoemcke-tore-hallende
wwwemcke-tore-hallende
24594
1 Unternehmerinnen-Forums Nord der Landesfrauen-Rat Schleswig-Holstein das Frau-ennetzwerk zur Arbeitssituati-on und die bundesweite Gruumln-derinnenagentur sprachen von einem groszligen Erfolg Die Vortraumlge und Workshops die sich zB mit Vereinbarkeitslouml-sungen von Familie und Beruf beruflicher Selbststaumlndigkeit von Frauen oder nachhalti-gem Wirtschaften beschaumlftigt haben lockten nicht nur viele weibliche Zuhoumlrer in die Hols-tenhallen
Internationale GeschaumlftskontakteZum ersten Mal gab es fuumlr Unternehmer auch die Moumlg-lichkeit direkte Geschaumlftskon-takte ins Ausland zu knuumlpfen Im Rahmen des chinesischen Fruumlhlingsfestes besuchte zB der Generalkonsul der Volks-republik China Huiqun Yang die bdquowirtschaftNORDGATEldquo undstellte die umfangreichen Vorteile deutsch-chinesischer Partnerschaften fuumlr beide Sei-ten vor Daruumlber hinaus prauml-sentierte sich erstmals die Euro-Mediterranean Association forCooperation amp Development auf der Messe Die EMA hat zum Ziel Kooperationen in denBereichen Wirtschaft Wissen-schaft Kunst und Bildung zwi-schen Deutschland und denPartnerlaumlndern im Nahen Os-ten zu foumlrdern Die Mitglieder des Vereins informierten uainwieweit die Region interes-sante Moumlglichkeiten der wirt-schaftlichen Zusammenarbeit auch fuumlr KMU im Norden bietet
und welche Rahmenbedingun-gen dafuumlr existieren Imkom-menden Jahr wird die EMA bei der B2B-Messe ein Partnerland besonders hervorheben
Neuer Termin neuer MessenameDer Veranstalter die Messe-und Eventagentur fabrik10 zog bei mehr als 130 zufriede-nen Ausstellern und uumlber 1600 begeisterten Fachbesuchern am Ende eine durchweg posi-tive Bilanz der zwei Tage Auf-grund der gestiegenen Anzahl an Gaumlsten und Ausstellern von auszligerhalb des NORDGATE und uumlber Schleswig-Holstein hin-aus findet die Messe ab 2015 unter einem neuen Namen statt der weiteres Wachstum ermoumlglichen soll In den ver-gangenen drei Jahren habe man gemeinsam mit dem NORDGATE eine starke Messe auf die Beine gestellt dankten die Veranstalter der Staumldteko-operation die Initiator der Mes-se waren Als Aussteller bleibt das NORDGATE der Messein Zukunft selbstverstaumlndlich er-halten Das neue Logo und der Name wurden im Anschluss an die bdquowirtschaftNORDGATEldquo vor-gestellt bdquofair4businessldquo Unter diesem Motto geht die bedeu-tendste Veranstaltung fuumlr den Mittelstand im Norden am 11 und 12 Maumlrz 2015 in die vierte Runde
Mehr Informationen gibt es in Kuumlrze unter wwwfair4busi-nessde
Die Oberbuumlrgermeister und Buumlrgermeis-ter mit Schleswig-Holsteins Wirtschafts-minister Reinhard Meyer und den Wirtschaftsfoumlrderen der sechs Staumldte aufder NORDGATE 2014
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
10 wwwgewerbeschnackde April 2014
Baumlckerei Struwe Konditorei
Hauptstr 65 - 24797 Breiholz Telefon (04332) 376
Wir backen - Sie geniessen Taumlglich leckere Backwaren frisch und knusprig aus dem Ofen
Baumlckerei Struwe Konditorei aus BreiholzAn die Kohle fertig losAn alle selbsternannten Grillmeister- schwingen begeistert die Zange und der Duft gegrillter Koumlstlichkeit schwebt durch die Straszligen
Fruumlhling Sonne Garten Grillen Neben Fleisch Gemuumlse und Sau-cen darf das leckere Brot nicht fehlen Damit Sie gleich beim ersten Grillevent gut geruumlstet durchstarten koumlnnen moumlchte Ihnen Baumlcke-rei Struwe aus Breiholz eine groszlige Auswahl an verschiedenen Brots-orten wie zum Beispiel das klassische Meterbrot Zwiebelmeterbrot Baguette oder groszlige Partyraumlder verschieden bestreut anbieten Aber natuumlrlich auch fuumlr andere Festlichkeiten wie Konfirmation Geburts-tag uvm steht Baumlckerei Struwe fuumlr seine Kunden mit individuellen Wuumlnschen zur Verfuumlgung Hier wird noch nach alten Rezepturen gebacken Natuumlrlich nur mit qualitativ hochwertigen Zutaten Mitt-lerweile schon in dritter Generation - und dass mit Laib und Seele Schauen Sie doch einmal vorbei Der Weg lohnt sich auf jeden Fall
Birte Schott
Mit Sommer-Garten
StoumlrtebekerRestaurant
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Inh Regina AlbersMaasholm bull Hauptstraszlige 36 bull Telefon 04642 69150
R Albers und Team
Futtern wie bei Muttern
OumlFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr 700 bis 1800 Uhr Sa 700 bis 1530 UhrSiemensstraszlige im Nordsee-Center bull 25813 Husum bull Tel 04841-97620
Liebe Urlaubsgaumlste - wir sind fuumlr Sie dabull Taumlgl ab 700 Fruumlhstuumlcksbuffet mit belegten Broumltchenbull Taumlgl ab 1100 wechselnder Mittagstischbull Zum Kaffee leckeren Kuchen selbstgebackene Torten und Eis
ndash Schauen Sie doch auch mal unter wwwfwbm-husumde ndash
Oumlffnungszeiten April und Mai Mittwoch bis Sonntag
ab 1200 Uhr durchgehend warme Kuumlche
Oumlffnungszeiten Juni Juli August Dienstag bis Sonntag
ab 12 Uhr durchgehend warme Kuumlche
April Mai Juni ab 1000 Uhr Hohner Faumlhre Fruumlhstuumlcksbuumlffet
um Reservierung wird gebeten
wwwhohner-faehrecomHohner Faumlhre 1 - 24799 Friedrichsgraben
Tel 04339 - 99 99 916
Auszug aus der Speisekarte
verschiedene Suppenauswahl
frische Marktsalate in verschiedenen Variationen
Roastbeef mit Remouladensauce und Bratkartoffeln
Hausgemachtes Sauerfleisch
Hohner Faumlhre mit Bratkartoffeln
Ostsee Matjes mit Bratkartoffeln a laacute Fiete
Schollenfilet auf Mediterranen Gemuumlse und
Rosmarinkartoffeln
8 verschiedene Schnitzelvariationen
Schweinefilet mit Ananas und Kaumlse uumlberbacken
Pasta Variationen zB Spaghetti Aioli mit Thunfisch
Fuumlr den kleinen Hunger
von 1200 bis 1700 Uhr
belegte Bauernbrote mit verschieden Kaumlsesorten bis
hin zu Buumlsumer Krabben mit Ei
Geniessen Sie die leckeren Speisen und Getraumlnke im gemuumltlichen Wintergarten oder auf der schoumlnen Sonnenterrasse
Einen Raucherraum koumlnnen wir Ihnen auch anbieten
Kuumlchenhilfe (mw ) in geringfuumlgiger Beschaumlftigung gesucht
wwwgewerbeschnackde April 2014 11
Im letzten Jahr feierte die Flensburger Brauerei ihr 125-jaumlhriges Jubilaumlum Zu die-sem besonderen Anlass hatten die Braumeister basierend auf einer Rezeptur aus dem Jahre 1955 ein ganz besonderes Bier kreiert ndash das bdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquoIn kurzer Zeit hat es viele Ge-nieszliger und Fachleute im In- und Ausland begeistert und uumlberzeugt so dass es auch wei-terhin im Angebot der Flens-burger Brauerei zu finden sein wird
Zu den Begeisterten gehoumlrt zum Beispiel die Jury des in-ternationalen Dublin Craft Beer Cup 2014 die das FLENS-BURGER EDLES HELLES mit der Bronzemedaille auszeichnete Und das unter 275 eingereich-ten Craft Bieren aus aller Welt Der Begriff Craft Bier ist seit geraumer Zeit in aller Mun-de und bedeutet dass es sich um handwerklich (engl craft) gebrautes Bier handelt Craft Biere sind charaktervoll und heben sich von der Masse der industriell erzeugten Biere ab Das gilt uumlbrigens auch fuumlr die entsprechenden Brauereien die brauchen ebenfalls ein ei-genes bdquoGesichtldquo in der von Kon-zernen gepraumlgten Masse Bei solch einer Betrachtung wird der Erfolg der im Familienbe-sitz befindlichen Flensburger Brauerei erst richtig verstaumlnd-lich Wer sich mit internatio-
nalen Craft Bieren misst ndash und auch noch ausgezeichnet wird ndash gehoumlrt zu den Besten der
Welt Fuumlr unsere Leser und Ge-nieszliger haben wir das Geheim-nis dieses edlen Braukunst-werks erforscht
Neben der Verwendung des frischen und reinen Brauwas-sers aus der FLENSBURGER GLETSCHERQUELLE bestem Malz hergestellt mit schles-wig-holsteinischer KUumlSTEN-
GERSTE sowie feinstem Aro-mahopfen aus der Hallertau wurde bei diesem Bier groszliges
Augenmerk auf ein behutsa-mes und langes Brauverfahren gelegt So wird unter anderem beim Laumlutern der Maische nur das bdquoHerzstuumlckldquo die Vorderwuumlr-ze verwendet und der Gaumlrung folgt noch eine auszligergewoumlhn-lich lange 6-woumlchige kalte Rei-fephase des Jungbieres Erst danach wird es durch Filtration von Hefe und Truumlbstoffen be-
freit Beim Einschenken aus der traditionellen Buumlgelverschluss-flasche fiel uns zunaumlchst die fein abgestimmte Farbe auf ein dichter Gelbton funkelt leuchtend und klar im Glas am Rand zeigt sich ein zarter gol-dener SchimmerEs entsteht ein fester weiszliger Schaum aus dem feine Duumlfte von Getreideaumlhren erkennbar werden welche die Vorfreude auf den ersten Schluck intensi-vieren Ein frischer Geschmack setzt sich in Mund und Gau-men fort hier verschmelzen feine Brotaromen mit dem ele-ganten Aroma des Hallertauer Hopfens Im Abgang klingt eine feine milde Bittere rund und angenehm nach
Wir findenbdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquo ist ein Bier das zu einem schmackhaften Braten aber auch zu warmen Eintopfge-richten sowie mild-wuumlrzigen Kaumlsesorten passt
Wohl bekomme es
FLENSBURGER EDLES HELLES ndash der hellste Stern im Norden
Fuumlr kleine und groszlige Feste
Taumlglich Mittagstisch ab 1130 UhrNiesgrau Telefon (04632) 329 und Gelting - Fax (04632) 1708
Versorgungszentrum - Telefon (04643) 186064
ab 05042014
jeden
Samstag in Gelting
Spanferkel
(djdpt) Wenn es um Hortensien geht ist Dr Michael Dirr eine Ko-ryphaumle Seine Fachbuumlcher finden nicht nur in den USA reiszligenden Absatz Im Jahr 2003 versetzte er die Gartenwelt erstmals mit einer Weltneuheit in Erstaunen An der University of Georgia gelang es dem renommierten Pflanzenzuumlchter gemeinsam mit seinem Team die ers-te mehrfachbluumlhende Bauernhortensie heranzuziehen die sowohl an alten als auch an neuen Trieben bluumlht Endless Summer The Original war geboren und hat seitdem den Hortensienmarkt revolutioniert Mittlerweile gibt es neben dem Original mit der weiszlig bluumlhenden The Bride noch weitere mehrfachbluumlhende Geschwister der Hortensien-familie
Knalliges Pink oder leuchtendes LilaVier Jahre nach der Einfuumlhrung der Twist-n-Shout - der ersten mehrfachbluumlhenden Tellerhortensie - hat die Zuumlchterschmiede von Dr Dirr nun eine weitere faszinierende Hortensie hervorgebracht die BloomStar die in dieser Saison in vielen deutschen Gartencentern erhaumlltlich sein wird Der Name ist im wahrsten Sinne des Wortes Pro-gramm Aufgrund der extrem vielen Bluumlten bezeichneten der Zuumlch-ter und sein Team ihre neueste Kreation in der Testphase intern als Rockstar was spaumlter in BloomStar umgewandelt wurde
Der juumlngste Ableger der Hortensienfamilie besticht aber nicht nur durch seine unzaumlhligen Bluumlten die sich staumlndig erneuern sondern auch durch huumlbsche rote Stiele die extrem stark sind um die uumlppigen Bluumltenbaumllle im Garten zur Schau zu tragen Das glaumlnzende dunkelgruuml-ne Laub durchzogen von roten Aumlderchen bietet einen schoumlnen Kon-trast zur Bluumltenfarbe in knalligem Pink oder leuchtendem Lila Die neue Hortensie ist auszligerdem sehr hitzetolerant und widerstandsfaumlhig gegen Krankheiten Und wie alle anderen mehrfachbluumlhenden Sorten
aus der Endless Summer-Kollektion ist sie extrem frosthart bis minus 30 Grad Celsius und bluumlht somit garantiert jedes Jahr - egal wie hart der Winter war Einen Haumlndler in der Naumlhe findet man unter wwwhortensie-endless-summerde
Bluumlhende ErfolgeAlle Hortensien der Endless Summer-Familie haben die besondere Faumlhigkeit sowohl an den Trieben des Vorjahres als auch an frischen Trieben immer wieder neue Bluumlten zu bilden Dadurch bluumlhen sie im Durchschnitt zehn bis zwoumllf Wochen laumlnger als herkoumlmmliche Hyd-rangea Auszligerdem bluumlhen BloomStar und ihre Geschwister auch in kuumlhleren Klimazonen weil sie dazu keine Vorjahrestriebe benoumltigen
So wird gepflanztHortensien bevorzugen einen leicht sauren lehmig-humosen Boden der die Feuchtigkeit gut haumllt Das Pflanzloch zwei- bis dreimal so groszlig wie den Ballen ausheben der nur feucht und bodeneben eingesetzt werden darf Durch das Lockern der Raumlnder und der Sohle des Pflanz-lochs wird Staunaumlsse verhindert und gleichzeitig koumlnnen die flachen Wurzeln leichter in den Boden einwachsen Anschlieszligend mit Erde auffuumlllen um die Pflanze herum leicht antreten und einen etwa zehn Zentimeter hohen Gieszligrand anhaumlufeln Wer auf Nummer sicher gehen will sollte zum Pflanzen die original Endless Summer Erde aus dem Gartenfachhandel benutzen die es jetzt speziell fuumlr blaue beziehungs-weise fuumlr rosa und weiszlige Hortensien gibt
Tipps fuumlr eine endlose BluumltenprachtHortensien lieben einen sonnigen Standort mit Halbschatten am Nachmittag Ihr botanischer Name Hydrangea verraumlt dass sie soge-nannte Wasserschluumlrfer sind Wenn Bluumlten und Blaumltter durch starke Hitze schlaff herunterhaumlngen erholen sie sich nach dem Bewaumlssern schnell wieder Damit die Pflanzen moumlglichst uumlppig gedeihen sollten verbluumlhte Blumen regelmaumlszligig herausgebrochen werden um die Neu-bildung von Knospen zu foumlrdern Schon im August koumlnnen die Zweige ein wenig ausgelichtet werden damit so viel Licht wie moumlglich in den inneren Bereich der Pflanze kommt was sich positiv auf die Knospen-bildung im Fruumlhjahr auswirkt
Fuumlr die Bluumltenbildung ist auch das Duumlngen mit einem Qualitaumlts-Lang-zeitduumlnger - einmal im Fruumlhjahr oder Fruumlhsommer - wichtig
12 wwwgewerbeschnackde April 2014
Ein neuer Stern am HortensienhimmelBloomStar - Nachwuchs bei der Endless Summer-Familie
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
Dorfstraszlige 2424790 Schacht-AudorfTel 04331 - 91851
Rendsburger Straszlige 5024787 Fockbek
Tel 04331 - 662126
Hollerstraszlige 94a 24782 BuumldelsdorfTel 04331 - 31368
Klinterweg 12024768 RendsburgTel 04331 - 61245Fax 04331 - 63960
(djdpt) Eier faumlrben verstecken und suchen In Deutschland hat Os-tern neben seinem christlich-religioumlsen Hintergrund vor allem als Fa-milienfest Bedeutung und ist gerade bei Kindern sehr beliebt Ostern zaumlhlt zu den sogenannten beweglichen Feiertagen der Ostersonntag ist stets der Sonntag nach dem ersten Fruumlhlingsvollmond 2014 ist Oster-sonntag am 20 April Wenn die Familie zum Fest zusammenkommt die Kinder die Ostereier suchen und die eigenen vier Waumlnde oumlsterlich dekoriert sind bieten sich viele Gelegenheiten fuumlr abwechslungsreiche Fotoaufnahmen Eine Moumlglichkeit die Erinnerungen zu bewahren ist beispielsweise ein Fotobuch Vom Verzieren der Eier uumlber die Freude beim Eierfinden bis hin zum festlich gedeckten Tisch koumlnnen auch uumlberraschende Momentaufnahmen die gute Stimmung einfangen Auf wwwcewe-fotobuchde gibt es eine groszlige Auswahl an Varianten
Warum sind Ostereier buntDas Ei ist zum Sinnbild fuumlr Ostern geworden Es symbolisiert wie der Hase Fruchtbarkeit steht im Christentum aber auch fuumlr die Auf-erstehung und das neue Leben Deswegen ist es ein beliebtes Motiv beispielsweise in oumlsterlichen Bildbaumlnden Die Tradition des Bemalens oder Faumlrbens der Eier hat ihren Ursprung uumlbrigens in mittelalterlichen Fastenregeln Waumlhrend der Fastenzeit war auch der Verzehr von Eiern untersagt Um sie haltbar zu machen wurden sie gekocht und gefaumlrbt damit man sie nach Ende der Fastenzeit von den frischen Eiern unter-scheiden konnte
Die Kinder warten auf den OsterhasenEin besonderer Grund fuumlr die Vorfreude der Kleinen ist natuumlrlich der Osterhase der am Morgen des Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt Das war nicht immer so Bis ins 20 Jahrhundert hatte der Hase als Uumlberbringer des Ostereies noch Konkurrenz von Osterfuchs -storch -henne oder -hahn Doch der Hase der als eines der frucht-barsten Tiere gilt hat sich durchgesetzt Er ist seit rund 100 Jahren das Symboltier - nicht zuletzt weil ihn die Suumlszligwarenhersteller bald als Vorlage fuumlr leckere Schokohasen einsetzten
Osterideen zum Basteln (djd) Traditionell werden zu Ostern ausgeblasene und verzierte Huumlhnereier an einen Strauszlig aus Birkenzweigen gehaumlngt um den Wohnraum zu schmuumlcken Wer einen Garten hat haumlngt die bunten Eier gerne an die meist noch kahlen Aumlste der Baumlume Besonders dekorativ laumlsst sich die Ostertafel mit Foto-Vasen gestalten - einfach bunte Vasen mit Fotostickern bekleben Die Sticker koumlnnen auch auf Bestecktaschen und Serviettenhalter geklebt werden - so findet jeder Gast sofort seinen Platz Bastelanleitungen gibt es zum Beispiel hier wwwcewedeostern-basteltippshtml
wwwgewerbeschnackde April 2014 13
So kam der Hase zu den OstereiernTraditionelle Braumluche und Bastelideen rund ums Fruumlhlingsfest
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
In den 21 Kolumnen haben Le-ser mit einem Augenzwinkern ihre Gartenbeobachtungen und Alltagsepisoden aufgeschrieben Von den Regeln feineren Ver-haltens in fremden Gaumlrten uumlber Betrachtungen am Komposthau-fen bis hin zu den (Un)Gluumlckskauml-fern - alle Seiten des Garten- und Gaumlrtnerlebens werden mit ei-nem guten Schuss Selbstironie beleuchtet und kommentiert Amuumlsante Zeichnungen von Thomas Daumlhne bebildern die un-terhaltsamen Geschichten Das Landlust-Buch Uumlbern Garten-zaun ist im Landwirtschaftsver-lag erschienen hat 104 Seiten Hardcover und kostet EUR 1280 ISBN 978-3-7843-5225-1
Unser
Lesetipp
Foto
obs
Lan
dlus
t
Mit fruumlhlingshaften Artikeln und einer riesigen Auswahl an Pflan-zen erstrahlt der rendsburger hagebaumarkt Hier bekommen Sie zur passenden Fruumlhjahrssaison alles was Haus und Garten benoumltigen Das Gartencenter ist prall gefuumlllt mit wunderschoumlnen Fruumlhjahrsblumen
Passende Pflanzgefaumlszlige und viele Dekoideen sind zu entdecken Passend zu den bevorstehenden Osterfeiertagen gibt es schoumlne Accessoires wie Ostereier Osterhasen in schoumlnen Pastellfarben arrangiert Fuumlr den Aussenbereich werden Ihnen in verschiede-nen Groumlssen aus Holz gefertigte Laternen angeboten Die pas-senden Kerzen finden Sie in der Dekoabteilung diese werden Ihnen in fruumlhlingshaften Farben praumlsentiert
Aber auch nicht zu vergessen das gut sortierte Angebot an Gar-tenmoumlbeln Nehmen Sie Platz - und probieren Sie aus welche passende Gartenmoumlbelgarnitur in ihren Garten oder Balkon pas-sen Fuumlr jeden Geschmack und jeden Geldbeutel gibt es hier ge-nau das Richtige Hier finden Sie Holzartikel Gartenhaumluser Sicht-schutzelemente Zaumlune uvm Bei Fragen steht Ihnen das Team vom hagebaumarkt rendsburg selbstverstaumlndlich mit Rat und Tat zur Verfuumlgung Kommen Sie vorbei und uumlberzeugen Sie sich Der Garten ist unsere kleine Wohlfuumlhloasehellipviel Spaszlig bei Ihrem hagbaumarkt - Bummel
Birte Schott
14 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Fruumlhlingserwachen
in ihrem hagebaumarktrendsburg
Friedrichstaumldter Str 3-7 bull 24768 RendsburgFon 0 43 31 78 11-0 bull Fax 78 11-178
Fruumlhlingserwachen im hagebaumarkt Rendsburg
Wir beraten Sie gern
MS 211 C-BE
EIN STARKES
TEAM
MB 448 T
Zwei Profis auf die man sich verlassen kann
Produkte von STIHL und VIKING uumlberzeugen
durch houmlchste Qualitaumlt und Praumlzision sowie
komfortable Handhabung ndash sowohl im heimi-
schen Garten als auch in der freien Natur
ERNST-UWE LIEHRGewerbegebiet Terkelsmai 124996 SterupTel04637265
wwwgewerbeschnackde April 2014 15
(djdpt) Fuumlr viele Garten- und Freiluftfans koumlnnte der Sommer 365 Tage im Jahr lang sein Nur leider haumllt das heimische Wetter mit dem Klima rund ums Mittelmeer oder auf den kanarischen Inseln nicht mit Selbst mitten im Juli koumlnnen ploumltzliche Regenschauer oder kuumlhle Abende das Vergnuumlgen am Zweitwohnzimmer unter freiem Himmel deutlich truumlben Wer moumlglichst oft eine Auszeit im Gruumlnen einlegen moumlchte unabhaumlngig von den aktuellen Tem-peraturen kann an sein Eigenheim ein Glashaus beispielsweise vom deutschen Hersteller Solarlux anbauen Die solide Konstruk-tion laumlsst sich je nach Witterung oumlffnen und schlieszligen Auf diese Weise wird die Gartensaison um mehrere Wochen verlaumlngert
Zweitwohnzimmer im GruumlnenVon sonnigen aber noch kuumlhlen Fruumlhlingstagen bis weit in den Herbst hinein koumlnnen die Bewohner ihre Freizeit unter einem schuumltzenden Glasdach verbringen Ergaumlnzt um eine senkrechte Verglasung wahlweise als feste oder verschiebbare Elemente ergibt sich sogar ein rundum geschlossener Anbau Nach Bedarf lassen sich die filigranen Glaselemente im Handumdrehen oumlffnen oder bei einem ploumltzlichen Gewitter wieder schlieszligen Wohnbe-reich und Garten gehen flieszligend ineinander uumlber und kommen dem Wunsch vieler Hauseigentuumlmer nach einem privaten Refugi-um mitten im Gruumlnen entgegen
Planung nach MassszligMit einer Dachtiefe von uumlber sechs Metern lassen sich selbst gro-szlige Terrassen komplett uumlberdachen - jedes Glashaus wird dazu individuell geplant Ein zusaumltzlicher Vorteil Auch die Gartenmouml-bel und der edle Grill sind hier ganzjaumlhrig gut vor der Witterung geschuumltzt Unter wwwglashauszeitcom gibt es mehr Informati-onen sowie Adressen von Fachhaumlndlern in der Naumlhe Weitere Ex-tras machen das Glashaus fuumlr Gartenliebhaber schnell zum Lieb-lingsplatz Eine energieeffiziente dimmbare LED-Lichtleiste sorgt abends fuumlr eine angenehme Beleuchtung auch die Ausstattung des Glashauses mit einer Markise als Sonnenschutz oder mit ei-nem Design-Heizstrahler fuumlr kuumlhle Abende ist moumlglich
Dachdeckerei GmbH amp Co KG
Ausfuumlhrung von Dachdeckerarbeiten ndashFassadenarbeiten ndash Bauklempnerarbeitensowie Isolierungsarbeiten aller Art
Hamburger Chaussee 53 middot 24113 KielTel 0431- 68 15 71 middot Fax 0431- 64 18 05
Schmiede- u MetallbaumeisterHeino Foumlh
HEIFO
Nagelbergschlag vor der B76
24354 KoselfeldT 04354 8755F 04354 8746e mail heifoarcordewwwheifoumlde
Kaminoumlfen Schornsteinbau und Zubehoumlr
24392 SuumlderbrarupSteenagger 3 middot 0162-9183718
Preiswerte und fachgerechte Ausfuumlhrungund vieles mehr
Klaumlrteiche ∙middot DrainagegraumlbenHerstellung und Reinigung
Erd- und PflasterarbeitenEinfahrten Terrassen Hofplaumltze Gartenwege Baggerarbeiten Friesenwaumllle
Entwaumlsserungen Drainagen Radladerarbeiten
Werner Stave
DACHDECKEREI FASSADENBAU KLEMPNEREI konstruktiver HOLZBAU
H-J BussGrote Holt 4 middot 24392 Wagersrott
Tel 0 46 41 93 30 80 middot Fax 0 46 41 93 30 81 middot Mobil 0170 27 27 983bussbedachungent-onlinede
seit 1989
Tiefbau bull Hochbau bull Zimmerei
24894 Twedt bull Kappelner Str 15 bull Telefon 046221854-0 bull Fax 04622185444 wwwgreve-bauunternehmencom bull infogreve-bauunternehmencom
Die Extraportion SommerEin glaumlserner Anbau am Eigenheim verlaumlngert die Gartensaison deutlich
Das Glashaus bildet den kommunikativen Mittelpunkt im Garten Bei kuumlhlem Wetter werden die Glaselemente einfach geschlossen
Foto djdSolarlux
Dienstleister WoumlrpelWir fuumlhren fuumlr Sie aus
KettenMobil-Baggerarbeiten bis 24t
Anlegen von Auszligenanlagen
Pflasterarbeiten
Trockenbau
Holzmontage
Fenster amp Tuumlrenmontage
Feldstraszlige 3024811 OwschlagMobil 0173 4657241Mail dwdwoerpelgooglemailcom
16 wwwgewerbeschnackde April 2014
so der Minister Auch in diesem Jahr gab es fuumlr Besucher und Aussteller die Moumlglichkeit mit hochkaraumltigen Gaumlsten aus der Politik uumlber aktuelle Themen zu diskutieren Landtagsprauml-sident Schlie beispielsweise versprach im Rahmen des wirt-schaftspolitischen Fruumlhschop-pens am zweiten Messetag den gesetzlichen Mindestlohnmoumlglichst gemeinsam mit Un-ternehmern und Gewerkschaf-ten ausgestalten zu wollen Dass der Mindestlohn 2015 komme sei allerdings sicher so Schlie
Infrastrukturprojekte im Fokus Neumuumlnsters Oberbuumlrgemeis-ter Dr Olaf Tauras informierte uumlber die anstehenden Groszlig-projekte seiner Stadt wie zB den Bau der Holsten-Galerie in der City oder das neue Lo-gistikzentrum Nord Daruumlber
hinaus hatte er am zweiten Messetag zum 1 Wirtschafts-fruumlhstuumlck im Rahmen der bdquowirt-schaftNORDGATEldquo eingeladen rund 40 Unternehmer folgten der Einladung und diskutier-ten bei Kaffee und frischen Broumltchen uumlber kuumlnftige Her-ausforderungen und Chancen des Mittelstand s Wirtschafts-minister Meyer ging auf die anstehenden Beeintraumlchtigun-gen durch den Ausbau der A7 und anderer Infrastrukturpro-jekte im Land ein und kuumlndigte an im kommenden Jahr mit einem eigenen Infostand des Wirtschaftsministeriums zum Thema bdquoGroszligbaustelle Schles-wig-Holsteinldquo auf der Messe vertreten zu sein
DialogndashBusinessndashKontakteNeben diesem intensiven Aus-tausch war es erneut Ziel der Veranstaltung unter dem Mot-to DialogndashBusinessndashKontak-teldquo einen idealen Rahmen zu schaffen um Netzwerke aus-bauen Know-How innerhalb kuumlrzester Zeit transferieren und neue Geschaumlftskontak-teanbahnen zu koumlnnen Die Themenvielfalt der zahlreichen Fachvortraumlge undndashforen reich-te von Personalentwicklung
undndashrekrutierung uumlber inno-vative IT-Loumlsungen in unter-schiedlichen Einsatzbereichen bis hin zu modernen Marke-tingmethoden im Web 30Eine groszlige Resonanz gab es er-neut auf das Business-Speed-Dating an beiden Messetagen und den groszligen Aussteller-abend unter dem Motto bdquoMee-ting Music amp Moreldquo Bei Live-Musik mit leckerem Essen und in lockerer Atmosphaumlre wur-den am ersten Messetag bis 22 Uhr Gespraumlche zu unterschied-lichen Themen vertieft
Unternehmerinnen-Forum ein voller ErfolgDas positive Feedback aller Beteiligten und die hohe An-zahl an Ausstellern die direkt imAnschluss an die Veranstal-tung einen Messestand fuumlr 2015 gebucht haben zeigen dass das Konzept auch diesmal aufgegangen ist Firmen wie der Hallen-und Industriebauer Bruumlninghoff aus dem nord-rhein-westfaumllischen Heiden oder die Inbound-Marketing-Expertenvon miplets aus dem bayrischen Gauting wollen ihren Messestand im kom-menden Jahr sogar vergrouml-szligern Auch die Initiatoren des
Die bedeutendste B2B-Messe im Norden die wirtschaft-NORDGATE lockte in ihrer dritten Auflage am 12 und 13 Maumlrz mehr als 1675 Fachbe-sucher in die Neumuumlnstera-ner Holstenhallenndashein neuer Rekord Bei bestem Fruumlhlings-wetterbrachte die zweitaumlgige Veranstaltung erneut Entschei-der und Unternehmer ua aus Schleswig-Holstein Hamburg und Niedersachsen zusammen und lieferte die Basis fuumlr einen idealen Start in das neue Ge-schaumlftsjahr 2015 praumls entiert sich die Messe mit neuem Na-men Bereits bei der Eroumlffnung betonte der Schirmherr der bdquowirtschaftNORDGATEldquo Schles-wig-Holsteins Wirtschaftsmi-nister Reinhard Meyer die Be-deutung der Messe fuumlr KMU Neumuumlnster als Standort lie-fert eine perfekte Verbindung zwischen der Metropolregion-Hamburg und der Kiel-Region
Neue Impulse fuumlr den Mittelstand
wwwgewerbeschnackde April 2014 17
Garagentor-Aktion 2013
Wingert
SonnenschutztechnikMarkisen bull Rolllaumlden bull Insektenschutz
Jalousinen bull Garagen- und Sektionaltore
Sektionaltor GSW 40 S inkl
Antrieb zum Sonderpreis von nur 799ndash
Gerd-Peter Wingert bull Am Knuumlll 1 bull 24647 Wasbek
Tel 0 43 21 69 57 865 bull Mobil 01 77 26 28 858
ww
ww
inge
rt-s
onne
nsch
utz
de
Dirk RauchfuszligIltisweg 18 24848 Kropp
Tel 0 46 24 2010Fax 0 46 24 45 72 08Mobil 01 73 6 17 32 72
Bahnhofstraszlige 11 middot 24803 Erfde middot Telefon (0 43 33) 4 29 middot Fax 14 66
bull Tischlerarbeiten aller Artbull Holzfenster bull Kunststofffensterbull Treppen bull Innenausbaubull Fertigparkettbull Reparaturen
BERND BRUHNTISCHLEREI
Emcke StahlhallenStahlkonstruktionStahlhallen auch isoliertSektionaltore fuumlr GewerbeGaragensektionaltore
25594 Hohenwestedt Boumlternhoumlfen 10Tel 04871-7364 Fax 04871-7365
Mobil 0172 - 541 04 69E-Mail infoemcke-tore-hallende
wwwemcke-tore-hallende
24594
1 Unternehmerinnen-Forums Nord der Landesfrauen-Rat Schleswig-Holstein das Frau-ennetzwerk zur Arbeitssituati-on und die bundesweite Gruumln-derinnenagentur sprachen von einem groszligen Erfolg Die Vortraumlge und Workshops die sich zB mit Vereinbarkeitslouml-sungen von Familie und Beruf beruflicher Selbststaumlndigkeit von Frauen oder nachhalti-gem Wirtschaften beschaumlftigt haben lockten nicht nur viele weibliche Zuhoumlrer in die Hols-tenhallen
Internationale GeschaumlftskontakteZum ersten Mal gab es fuumlr Unternehmer auch die Moumlg-lichkeit direkte Geschaumlftskon-takte ins Ausland zu knuumlpfen Im Rahmen des chinesischen Fruumlhlingsfestes besuchte zB der Generalkonsul der Volks-republik China Huiqun Yang die bdquowirtschaftNORDGATEldquo undstellte die umfangreichen Vorteile deutsch-chinesischer Partnerschaften fuumlr beide Sei-ten vor Daruumlber hinaus prauml-sentierte sich erstmals die Euro-Mediterranean Association forCooperation amp Development auf der Messe Die EMA hat zum Ziel Kooperationen in denBereichen Wirtschaft Wissen-schaft Kunst und Bildung zwi-schen Deutschland und denPartnerlaumlndern im Nahen Os-ten zu foumlrdern Die Mitglieder des Vereins informierten uainwieweit die Region interes-sante Moumlglichkeiten der wirt-schaftlichen Zusammenarbeit auch fuumlr KMU im Norden bietet
und welche Rahmenbedingun-gen dafuumlr existieren Imkom-menden Jahr wird die EMA bei der B2B-Messe ein Partnerland besonders hervorheben
Neuer Termin neuer MessenameDer Veranstalter die Messe-und Eventagentur fabrik10 zog bei mehr als 130 zufriede-nen Ausstellern und uumlber 1600 begeisterten Fachbesuchern am Ende eine durchweg posi-tive Bilanz der zwei Tage Auf-grund der gestiegenen Anzahl an Gaumlsten und Ausstellern von auszligerhalb des NORDGATE und uumlber Schleswig-Holstein hin-aus findet die Messe ab 2015 unter einem neuen Namen statt der weiteres Wachstum ermoumlglichen soll In den ver-gangenen drei Jahren habe man gemeinsam mit dem NORDGATE eine starke Messe auf die Beine gestellt dankten die Veranstalter der Staumldteko-operation die Initiator der Mes-se waren Als Aussteller bleibt das NORDGATE der Messein Zukunft selbstverstaumlndlich er-halten Das neue Logo und der Name wurden im Anschluss an die bdquowirtschaftNORDGATEldquo vor-gestellt bdquofair4businessldquo Unter diesem Motto geht die bedeu-tendste Veranstaltung fuumlr den Mittelstand im Norden am 11 und 12 Maumlrz 2015 in die vierte Runde
Mehr Informationen gibt es in Kuumlrze unter wwwfair4busi-nessde
Die Oberbuumlrgermeister und Buumlrgermeis-ter mit Schleswig-Holsteins Wirtschafts-minister Reinhard Meyer und den Wirtschaftsfoumlrderen der sechs Staumldte aufder NORDGATE 2014
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
wwwgewerbeschnackde April 2014 11
Im letzten Jahr feierte die Flensburger Brauerei ihr 125-jaumlhriges Jubilaumlum Zu die-sem besonderen Anlass hatten die Braumeister basierend auf einer Rezeptur aus dem Jahre 1955 ein ganz besonderes Bier kreiert ndash das bdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquoIn kurzer Zeit hat es viele Ge-nieszliger und Fachleute im In- und Ausland begeistert und uumlberzeugt so dass es auch wei-terhin im Angebot der Flens-burger Brauerei zu finden sein wird
Zu den Begeisterten gehoumlrt zum Beispiel die Jury des in-ternationalen Dublin Craft Beer Cup 2014 die das FLENS-BURGER EDLES HELLES mit der Bronzemedaille auszeichnete Und das unter 275 eingereich-ten Craft Bieren aus aller Welt Der Begriff Craft Bier ist seit geraumer Zeit in aller Mun-de und bedeutet dass es sich um handwerklich (engl craft) gebrautes Bier handelt Craft Biere sind charaktervoll und heben sich von der Masse der industriell erzeugten Biere ab Das gilt uumlbrigens auch fuumlr die entsprechenden Brauereien die brauchen ebenfalls ein ei-genes bdquoGesichtldquo in der von Kon-zernen gepraumlgten Masse Bei solch einer Betrachtung wird der Erfolg der im Familienbe-sitz befindlichen Flensburger Brauerei erst richtig verstaumlnd-lich Wer sich mit internatio-
nalen Craft Bieren misst ndash und auch noch ausgezeichnet wird ndash gehoumlrt zu den Besten der
Welt Fuumlr unsere Leser und Ge-nieszliger haben wir das Geheim-nis dieses edlen Braukunst-werks erforscht
Neben der Verwendung des frischen und reinen Brauwas-sers aus der FLENSBURGER GLETSCHERQUELLE bestem Malz hergestellt mit schles-wig-holsteinischer KUumlSTEN-
GERSTE sowie feinstem Aro-mahopfen aus der Hallertau wurde bei diesem Bier groszliges
Augenmerk auf ein behutsa-mes und langes Brauverfahren gelegt So wird unter anderem beim Laumlutern der Maische nur das bdquoHerzstuumlckldquo die Vorderwuumlr-ze verwendet und der Gaumlrung folgt noch eine auszligergewoumlhn-lich lange 6-woumlchige kalte Rei-fephase des Jungbieres Erst danach wird es durch Filtration von Hefe und Truumlbstoffen be-
freit Beim Einschenken aus der traditionellen Buumlgelverschluss-flasche fiel uns zunaumlchst die fein abgestimmte Farbe auf ein dichter Gelbton funkelt leuchtend und klar im Glas am Rand zeigt sich ein zarter gol-dener SchimmerEs entsteht ein fester weiszliger Schaum aus dem feine Duumlfte von Getreideaumlhren erkennbar werden welche die Vorfreude auf den ersten Schluck intensi-vieren Ein frischer Geschmack setzt sich in Mund und Gau-men fort hier verschmelzen feine Brotaromen mit dem ele-ganten Aroma des Hallertauer Hopfens Im Abgang klingt eine feine milde Bittere rund und angenehm nach
Wir findenbdquoFLENSBURGER EDLES HELLESldquo ist ein Bier das zu einem schmackhaften Braten aber auch zu warmen Eintopfge-richten sowie mild-wuumlrzigen Kaumlsesorten passt
Wohl bekomme es
FLENSBURGER EDLES HELLES ndash der hellste Stern im Norden
Fuumlr kleine und groszlige Feste
Taumlglich Mittagstisch ab 1130 UhrNiesgrau Telefon (04632) 329 und Gelting - Fax (04632) 1708
Versorgungszentrum - Telefon (04643) 186064
ab 05042014
jeden
Samstag in Gelting
Spanferkel
(djdpt) Wenn es um Hortensien geht ist Dr Michael Dirr eine Ko-ryphaumle Seine Fachbuumlcher finden nicht nur in den USA reiszligenden Absatz Im Jahr 2003 versetzte er die Gartenwelt erstmals mit einer Weltneuheit in Erstaunen An der University of Georgia gelang es dem renommierten Pflanzenzuumlchter gemeinsam mit seinem Team die ers-te mehrfachbluumlhende Bauernhortensie heranzuziehen die sowohl an alten als auch an neuen Trieben bluumlht Endless Summer The Original war geboren und hat seitdem den Hortensienmarkt revolutioniert Mittlerweile gibt es neben dem Original mit der weiszlig bluumlhenden The Bride noch weitere mehrfachbluumlhende Geschwister der Hortensien-familie
Knalliges Pink oder leuchtendes LilaVier Jahre nach der Einfuumlhrung der Twist-n-Shout - der ersten mehrfachbluumlhenden Tellerhortensie - hat die Zuumlchterschmiede von Dr Dirr nun eine weitere faszinierende Hortensie hervorgebracht die BloomStar die in dieser Saison in vielen deutschen Gartencentern erhaumlltlich sein wird Der Name ist im wahrsten Sinne des Wortes Pro-gramm Aufgrund der extrem vielen Bluumlten bezeichneten der Zuumlch-ter und sein Team ihre neueste Kreation in der Testphase intern als Rockstar was spaumlter in BloomStar umgewandelt wurde
Der juumlngste Ableger der Hortensienfamilie besticht aber nicht nur durch seine unzaumlhligen Bluumlten die sich staumlndig erneuern sondern auch durch huumlbsche rote Stiele die extrem stark sind um die uumlppigen Bluumltenbaumllle im Garten zur Schau zu tragen Das glaumlnzende dunkelgruuml-ne Laub durchzogen von roten Aumlderchen bietet einen schoumlnen Kon-trast zur Bluumltenfarbe in knalligem Pink oder leuchtendem Lila Die neue Hortensie ist auszligerdem sehr hitzetolerant und widerstandsfaumlhig gegen Krankheiten Und wie alle anderen mehrfachbluumlhenden Sorten
aus der Endless Summer-Kollektion ist sie extrem frosthart bis minus 30 Grad Celsius und bluumlht somit garantiert jedes Jahr - egal wie hart der Winter war Einen Haumlndler in der Naumlhe findet man unter wwwhortensie-endless-summerde
Bluumlhende ErfolgeAlle Hortensien der Endless Summer-Familie haben die besondere Faumlhigkeit sowohl an den Trieben des Vorjahres als auch an frischen Trieben immer wieder neue Bluumlten zu bilden Dadurch bluumlhen sie im Durchschnitt zehn bis zwoumllf Wochen laumlnger als herkoumlmmliche Hyd-rangea Auszligerdem bluumlhen BloomStar und ihre Geschwister auch in kuumlhleren Klimazonen weil sie dazu keine Vorjahrestriebe benoumltigen
So wird gepflanztHortensien bevorzugen einen leicht sauren lehmig-humosen Boden der die Feuchtigkeit gut haumllt Das Pflanzloch zwei- bis dreimal so groszlig wie den Ballen ausheben der nur feucht und bodeneben eingesetzt werden darf Durch das Lockern der Raumlnder und der Sohle des Pflanz-lochs wird Staunaumlsse verhindert und gleichzeitig koumlnnen die flachen Wurzeln leichter in den Boden einwachsen Anschlieszligend mit Erde auffuumlllen um die Pflanze herum leicht antreten und einen etwa zehn Zentimeter hohen Gieszligrand anhaumlufeln Wer auf Nummer sicher gehen will sollte zum Pflanzen die original Endless Summer Erde aus dem Gartenfachhandel benutzen die es jetzt speziell fuumlr blaue beziehungs-weise fuumlr rosa und weiszlige Hortensien gibt
Tipps fuumlr eine endlose BluumltenprachtHortensien lieben einen sonnigen Standort mit Halbschatten am Nachmittag Ihr botanischer Name Hydrangea verraumlt dass sie soge-nannte Wasserschluumlrfer sind Wenn Bluumlten und Blaumltter durch starke Hitze schlaff herunterhaumlngen erholen sie sich nach dem Bewaumlssern schnell wieder Damit die Pflanzen moumlglichst uumlppig gedeihen sollten verbluumlhte Blumen regelmaumlszligig herausgebrochen werden um die Neu-bildung von Knospen zu foumlrdern Schon im August koumlnnen die Zweige ein wenig ausgelichtet werden damit so viel Licht wie moumlglich in den inneren Bereich der Pflanze kommt was sich positiv auf die Knospen-bildung im Fruumlhjahr auswirkt
Fuumlr die Bluumltenbildung ist auch das Duumlngen mit einem Qualitaumlts-Lang-zeitduumlnger - einmal im Fruumlhjahr oder Fruumlhsommer - wichtig
12 wwwgewerbeschnackde April 2014
Ein neuer Stern am HortensienhimmelBloomStar - Nachwuchs bei der Endless Summer-Familie
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
Dorfstraszlige 2424790 Schacht-AudorfTel 04331 - 91851
Rendsburger Straszlige 5024787 Fockbek
Tel 04331 - 662126
Hollerstraszlige 94a 24782 BuumldelsdorfTel 04331 - 31368
Klinterweg 12024768 RendsburgTel 04331 - 61245Fax 04331 - 63960
(djdpt) Eier faumlrben verstecken und suchen In Deutschland hat Os-tern neben seinem christlich-religioumlsen Hintergrund vor allem als Fa-milienfest Bedeutung und ist gerade bei Kindern sehr beliebt Ostern zaumlhlt zu den sogenannten beweglichen Feiertagen der Ostersonntag ist stets der Sonntag nach dem ersten Fruumlhlingsvollmond 2014 ist Oster-sonntag am 20 April Wenn die Familie zum Fest zusammenkommt die Kinder die Ostereier suchen und die eigenen vier Waumlnde oumlsterlich dekoriert sind bieten sich viele Gelegenheiten fuumlr abwechslungsreiche Fotoaufnahmen Eine Moumlglichkeit die Erinnerungen zu bewahren ist beispielsweise ein Fotobuch Vom Verzieren der Eier uumlber die Freude beim Eierfinden bis hin zum festlich gedeckten Tisch koumlnnen auch uumlberraschende Momentaufnahmen die gute Stimmung einfangen Auf wwwcewe-fotobuchde gibt es eine groszlige Auswahl an Varianten
Warum sind Ostereier buntDas Ei ist zum Sinnbild fuumlr Ostern geworden Es symbolisiert wie der Hase Fruchtbarkeit steht im Christentum aber auch fuumlr die Auf-erstehung und das neue Leben Deswegen ist es ein beliebtes Motiv beispielsweise in oumlsterlichen Bildbaumlnden Die Tradition des Bemalens oder Faumlrbens der Eier hat ihren Ursprung uumlbrigens in mittelalterlichen Fastenregeln Waumlhrend der Fastenzeit war auch der Verzehr von Eiern untersagt Um sie haltbar zu machen wurden sie gekocht und gefaumlrbt damit man sie nach Ende der Fastenzeit von den frischen Eiern unter-scheiden konnte
Die Kinder warten auf den OsterhasenEin besonderer Grund fuumlr die Vorfreude der Kleinen ist natuumlrlich der Osterhase der am Morgen des Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt Das war nicht immer so Bis ins 20 Jahrhundert hatte der Hase als Uumlberbringer des Ostereies noch Konkurrenz von Osterfuchs -storch -henne oder -hahn Doch der Hase der als eines der frucht-barsten Tiere gilt hat sich durchgesetzt Er ist seit rund 100 Jahren das Symboltier - nicht zuletzt weil ihn die Suumlszligwarenhersteller bald als Vorlage fuumlr leckere Schokohasen einsetzten
Osterideen zum Basteln (djd) Traditionell werden zu Ostern ausgeblasene und verzierte Huumlhnereier an einen Strauszlig aus Birkenzweigen gehaumlngt um den Wohnraum zu schmuumlcken Wer einen Garten hat haumlngt die bunten Eier gerne an die meist noch kahlen Aumlste der Baumlume Besonders dekorativ laumlsst sich die Ostertafel mit Foto-Vasen gestalten - einfach bunte Vasen mit Fotostickern bekleben Die Sticker koumlnnen auch auf Bestecktaschen und Serviettenhalter geklebt werden - so findet jeder Gast sofort seinen Platz Bastelanleitungen gibt es zum Beispiel hier wwwcewedeostern-basteltippshtml
wwwgewerbeschnackde April 2014 13
So kam der Hase zu den OstereiernTraditionelle Braumluche und Bastelideen rund ums Fruumlhlingsfest
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
In den 21 Kolumnen haben Le-ser mit einem Augenzwinkern ihre Gartenbeobachtungen und Alltagsepisoden aufgeschrieben Von den Regeln feineren Ver-haltens in fremden Gaumlrten uumlber Betrachtungen am Komposthau-fen bis hin zu den (Un)Gluumlckskauml-fern - alle Seiten des Garten- und Gaumlrtnerlebens werden mit ei-nem guten Schuss Selbstironie beleuchtet und kommentiert Amuumlsante Zeichnungen von Thomas Daumlhne bebildern die un-terhaltsamen Geschichten Das Landlust-Buch Uumlbern Garten-zaun ist im Landwirtschaftsver-lag erschienen hat 104 Seiten Hardcover und kostet EUR 1280 ISBN 978-3-7843-5225-1
Unser
Lesetipp
Foto
obs
Lan
dlus
t
Mit fruumlhlingshaften Artikeln und einer riesigen Auswahl an Pflan-zen erstrahlt der rendsburger hagebaumarkt Hier bekommen Sie zur passenden Fruumlhjahrssaison alles was Haus und Garten benoumltigen Das Gartencenter ist prall gefuumlllt mit wunderschoumlnen Fruumlhjahrsblumen
Passende Pflanzgefaumlszlige und viele Dekoideen sind zu entdecken Passend zu den bevorstehenden Osterfeiertagen gibt es schoumlne Accessoires wie Ostereier Osterhasen in schoumlnen Pastellfarben arrangiert Fuumlr den Aussenbereich werden Ihnen in verschiede-nen Groumlssen aus Holz gefertigte Laternen angeboten Die pas-senden Kerzen finden Sie in der Dekoabteilung diese werden Ihnen in fruumlhlingshaften Farben praumlsentiert
Aber auch nicht zu vergessen das gut sortierte Angebot an Gar-tenmoumlbeln Nehmen Sie Platz - und probieren Sie aus welche passende Gartenmoumlbelgarnitur in ihren Garten oder Balkon pas-sen Fuumlr jeden Geschmack und jeden Geldbeutel gibt es hier ge-nau das Richtige Hier finden Sie Holzartikel Gartenhaumluser Sicht-schutzelemente Zaumlune uvm Bei Fragen steht Ihnen das Team vom hagebaumarkt rendsburg selbstverstaumlndlich mit Rat und Tat zur Verfuumlgung Kommen Sie vorbei und uumlberzeugen Sie sich Der Garten ist unsere kleine Wohlfuumlhloasehellipviel Spaszlig bei Ihrem hagbaumarkt - Bummel
Birte Schott
14 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Fruumlhlingserwachen
in ihrem hagebaumarktrendsburg
Friedrichstaumldter Str 3-7 bull 24768 RendsburgFon 0 43 31 78 11-0 bull Fax 78 11-178
Fruumlhlingserwachen im hagebaumarkt Rendsburg
Wir beraten Sie gern
MS 211 C-BE
EIN STARKES
TEAM
MB 448 T
Zwei Profis auf die man sich verlassen kann
Produkte von STIHL und VIKING uumlberzeugen
durch houmlchste Qualitaumlt und Praumlzision sowie
komfortable Handhabung ndash sowohl im heimi-
schen Garten als auch in der freien Natur
ERNST-UWE LIEHRGewerbegebiet Terkelsmai 124996 SterupTel04637265
wwwgewerbeschnackde April 2014 15
(djdpt) Fuumlr viele Garten- und Freiluftfans koumlnnte der Sommer 365 Tage im Jahr lang sein Nur leider haumllt das heimische Wetter mit dem Klima rund ums Mittelmeer oder auf den kanarischen Inseln nicht mit Selbst mitten im Juli koumlnnen ploumltzliche Regenschauer oder kuumlhle Abende das Vergnuumlgen am Zweitwohnzimmer unter freiem Himmel deutlich truumlben Wer moumlglichst oft eine Auszeit im Gruumlnen einlegen moumlchte unabhaumlngig von den aktuellen Tem-peraturen kann an sein Eigenheim ein Glashaus beispielsweise vom deutschen Hersteller Solarlux anbauen Die solide Konstruk-tion laumlsst sich je nach Witterung oumlffnen und schlieszligen Auf diese Weise wird die Gartensaison um mehrere Wochen verlaumlngert
Zweitwohnzimmer im GruumlnenVon sonnigen aber noch kuumlhlen Fruumlhlingstagen bis weit in den Herbst hinein koumlnnen die Bewohner ihre Freizeit unter einem schuumltzenden Glasdach verbringen Ergaumlnzt um eine senkrechte Verglasung wahlweise als feste oder verschiebbare Elemente ergibt sich sogar ein rundum geschlossener Anbau Nach Bedarf lassen sich die filigranen Glaselemente im Handumdrehen oumlffnen oder bei einem ploumltzlichen Gewitter wieder schlieszligen Wohnbe-reich und Garten gehen flieszligend ineinander uumlber und kommen dem Wunsch vieler Hauseigentuumlmer nach einem privaten Refugi-um mitten im Gruumlnen entgegen
Planung nach MassszligMit einer Dachtiefe von uumlber sechs Metern lassen sich selbst gro-szlige Terrassen komplett uumlberdachen - jedes Glashaus wird dazu individuell geplant Ein zusaumltzlicher Vorteil Auch die Gartenmouml-bel und der edle Grill sind hier ganzjaumlhrig gut vor der Witterung geschuumltzt Unter wwwglashauszeitcom gibt es mehr Informati-onen sowie Adressen von Fachhaumlndlern in der Naumlhe Weitere Ex-tras machen das Glashaus fuumlr Gartenliebhaber schnell zum Lieb-lingsplatz Eine energieeffiziente dimmbare LED-Lichtleiste sorgt abends fuumlr eine angenehme Beleuchtung auch die Ausstattung des Glashauses mit einer Markise als Sonnenschutz oder mit ei-nem Design-Heizstrahler fuumlr kuumlhle Abende ist moumlglich
Dachdeckerei GmbH amp Co KG
Ausfuumlhrung von Dachdeckerarbeiten ndashFassadenarbeiten ndash Bauklempnerarbeitensowie Isolierungsarbeiten aller Art
Hamburger Chaussee 53 middot 24113 KielTel 0431- 68 15 71 middot Fax 0431- 64 18 05
Schmiede- u MetallbaumeisterHeino Foumlh
HEIFO
Nagelbergschlag vor der B76
24354 KoselfeldT 04354 8755F 04354 8746e mail heifoarcordewwwheifoumlde
Kaminoumlfen Schornsteinbau und Zubehoumlr
24392 SuumlderbrarupSteenagger 3 middot 0162-9183718
Preiswerte und fachgerechte Ausfuumlhrungund vieles mehr
Klaumlrteiche ∙middot DrainagegraumlbenHerstellung und Reinigung
Erd- und PflasterarbeitenEinfahrten Terrassen Hofplaumltze Gartenwege Baggerarbeiten Friesenwaumllle
Entwaumlsserungen Drainagen Radladerarbeiten
Werner Stave
DACHDECKEREI FASSADENBAU KLEMPNEREI konstruktiver HOLZBAU
H-J BussGrote Holt 4 middot 24392 Wagersrott
Tel 0 46 41 93 30 80 middot Fax 0 46 41 93 30 81 middot Mobil 0170 27 27 983bussbedachungent-onlinede
seit 1989
Tiefbau bull Hochbau bull Zimmerei
24894 Twedt bull Kappelner Str 15 bull Telefon 046221854-0 bull Fax 04622185444 wwwgreve-bauunternehmencom bull infogreve-bauunternehmencom
Die Extraportion SommerEin glaumlserner Anbau am Eigenheim verlaumlngert die Gartensaison deutlich
Das Glashaus bildet den kommunikativen Mittelpunkt im Garten Bei kuumlhlem Wetter werden die Glaselemente einfach geschlossen
Foto djdSolarlux
Dienstleister WoumlrpelWir fuumlhren fuumlr Sie aus
KettenMobil-Baggerarbeiten bis 24t
Anlegen von Auszligenanlagen
Pflasterarbeiten
Trockenbau
Holzmontage
Fenster amp Tuumlrenmontage
Feldstraszlige 3024811 OwschlagMobil 0173 4657241Mail dwdwoerpelgooglemailcom
16 wwwgewerbeschnackde April 2014
so der Minister Auch in diesem Jahr gab es fuumlr Besucher und Aussteller die Moumlglichkeit mit hochkaraumltigen Gaumlsten aus der Politik uumlber aktuelle Themen zu diskutieren Landtagsprauml-sident Schlie beispielsweise versprach im Rahmen des wirt-schaftspolitischen Fruumlhschop-pens am zweiten Messetag den gesetzlichen Mindestlohnmoumlglichst gemeinsam mit Un-ternehmern und Gewerkschaf-ten ausgestalten zu wollen Dass der Mindestlohn 2015 komme sei allerdings sicher so Schlie
Infrastrukturprojekte im Fokus Neumuumlnsters Oberbuumlrgemeis-ter Dr Olaf Tauras informierte uumlber die anstehenden Groszlig-projekte seiner Stadt wie zB den Bau der Holsten-Galerie in der City oder das neue Lo-gistikzentrum Nord Daruumlber
hinaus hatte er am zweiten Messetag zum 1 Wirtschafts-fruumlhstuumlck im Rahmen der bdquowirt-schaftNORDGATEldquo eingeladen rund 40 Unternehmer folgten der Einladung und diskutier-ten bei Kaffee und frischen Broumltchen uumlber kuumlnftige Her-ausforderungen und Chancen des Mittelstand s Wirtschafts-minister Meyer ging auf die anstehenden Beeintraumlchtigun-gen durch den Ausbau der A7 und anderer Infrastrukturpro-jekte im Land ein und kuumlndigte an im kommenden Jahr mit einem eigenen Infostand des Wirtschaftsministeriums zum Thema bdquoGroszligbaustelle Schles-wig-Holsteinldquo auf der Messe vertreten zu sein
DialogndashBusinessndashKontakteNeben diesem intensiven Aus-tausch war es erneut Ziel der Veranstaltung unter dem Mot-to DialogndashBusinessndashKontak-teldquo einen idealen Rahmen zu schaffen um Netzwerke aus-bauen Know-How innerhalb kuumlrzester Zeit transferieren und neue Geschaumlftskontak-teanbahnen zu koumlnnen Die Themenvielfalt der zahlreichen Fachvortraumlge undndashforen reich-te von Personalentwicklung
undndashrekrutierung uumlber inno-vative IT-Loumlsungen in unter-schiedlichen Einsatzbereichen bis hin zu modernen Marke-tingmethoden im Web 30Eine groszlige Resonanz gab es er-neut auf das Business-Speed-Dating an beiden Messetagen und den groszligen Aussteller-abend unter dem Motto bdquoMee-ting Music amp Moreldquo Bei Live-Musik mit leckerem Essen und in lockerer Atmosphaumlre wur-den am ersten Messetag bis 22 Uhr Gespraumlche zu unterschied-lichen Themen vertieft
Unternehmerinnen-Forum ein voller ErfolgDas positive Feedback aller Beteiligten und die hohe An-zahl an Ausstellern die direkt imAnschluss an die Veranstal-tung einen Messestand fuumlr 2015 gebucht haben zeigen dass das Konzept auch diesmal aufgegangen ist Firmen wie der Hallen-und Industriebauer Bruumlninghoff aus dem nord-rhein-westfaumllischen Heiden oder die Inbound-Marketing-Expertenvon miplets aus dem bayrischen Gauting wollen ihren Messestand im kom-menden Jahr sogar vergrouml-szligern Auch die Initiatoren des
Die bedeutendste B2B-Messe im Norden die wirtschaft-NORDGATE lockte in ihrer dritten Auflage am 12 und 13 Maumlrz mehr als 1675 Fachbe-sucher in die Neumuumlnstera-ner Holstenhallenndashein neuer Rekord Bei bestem Fruumlhlings-wetterbrachte die zweitaumlgige Veranstaltung erneut Entschei-der und Unternehmer ua aus Schleswig-Holstein Hamburg und Niedersachsen zusammen und lieferte die Basis fuumlr einen idealen Start in das neue Ge-schaumlftsjahr 2015 praumls entiert sich die Messe mit neuem Na-men Bereits bei der Eroumlffnung betonte der Schirmherr der bdquowirtschaftNORDGATEldquo Schles-wig-Holsteins Wirtschaftsmi-nister Reinhard Meyer die Be-deutung der Messe fuumlr KMU Neumuumlnster als Standort lie-fert eine perfekte Verbindung zwischen der Metropolregion-Hamburg und der Kiel-Region
Neue Impulse fuumlr den Mittelstand
wwwgewerbeschnackde April 2014 17
Garagentor-Aktion 2013
Wingert
SonnenschutztechnikMarkisen bull Rolllaumlden bull Insektenschutz
Jalousinen bull Garagen- und Sektionaltore
Sektionaltor GSW 40 S inkl
Antrieb zum Sonderpreis von nur 799ndash
Gerd-Peter Wingert bull Am Knuumlll 1 bull 24647 Wasbek
Tel 0 43 21 69 57 865 bull Mobil 01 77 26 28 858
ww
ww
inge
rt-s
onne
nsch
utz
de
Dirk RauchfuszligIltisweg 18 24848 Kropp
Tel 0 46 24 2010Fax 0 46 24 45 72 08Mobil 01 73 6 17 32 72
Bahnhofstraszlige 11 middot 24803 Erfde middot Telefon (0 43 33) 4 29 middot Fax 14 66
bull Tischlerarbeiten aller Artbull Holzfenster bull Kunststofffensterbull Treppen bull Innenausbaubull Fertigparkettbull Reparaturen
BERND BRUHNTISCHLEREI
Emcke StahlhallenStahlkonstruktionStahlhallen auch isoliertSektionaltore fuumlr GewerbeGaragensektionaltore
25594 Hohenwestedt Boumlternhoumlfen 10Tel 04871-7364 Fax 04871-7365
Mobil 0172 - 541 04 69E-Mail infoemcke-tore-hallende
wwwemcke-tore-hallende
24594
1 Unternehmerinnen-Forums Nord der Landesfrauen-Rat Schleswig-Holstein das Frau-ennetzwerk zur Arbeitssituati-on und die bundesweite Gruumln-derinnenagentur sprachen von einem groszligen Erfolg Die Vortraumlge und Workshops die sich zB mit Vereinbarkeitslouml-sungen von Familie und Beruf beruflicher Selbststaumlndigkeit von Frauen oder nachhalti-gem Wirtschaften beschaumlftigt haben lockten nicht nur viele weibliche Zuhoumlrer in die Hols-tenhallen
Internationale GeschaumlftskontakteZum ersten Mal gab es fuumlr Unternehmer auch die Moumlg-lichkeit direkte Geschaumlftskon-takte ins Ausland zu knuumlpfen Im Rahmen des chinesischen Fruumlhlingsfestes besuchte zB der Generalkonsul der Volks-republik China Huiqun Yang die bdquowirtschaftNORDGATEldquo undstellte die umfangreichen Vorteile deutsch-chinesischer Partnerschaften fuumlr beide Sei-ten vor Daruumlber hinaus prauml-sentierte sich erstmals die Euro-Mediterranean Association forCooperation amp Development auf der Messe Die EMA hat zum Ziel Kooperationen in denBereichen Wirtschaft Wissen-schaft Kunst und Bildung zwi-schen Deutschland und denPartnerlaumlndern im Nahen Os-ten zu foumlrdern Die Mitglieder des Vereins informierten uainwieweit die Region interes-sante Moumlglichkeiten der wirt-schaftlichen Zusammenarbeit auch fuumlr KMU im Norden bietet
und welche Rahmenbedingun-gen dafuumlr existieren Imkom-menden Jahr wird die EMA bei der B2B-Messe ein Partnerland besonders hervorheben
Neuer Termin neuer MessenameDer Veranstalter die Messe-und Eventagentur fabrik10 zog bei mehr als 130 zufriede-nen Ausstellern und uumlber 1600 begeisterten Fachbesuchern am Ende eine durchweg posi-tive Bilanz der zwei Tage Auf-grund der gestiegenen Anzahl an Gaumlsten und Ausstellern von auszligerhalb des NORDGATE und uumlber Schleswig-Holstein hin-aus findet die Messe ab 2015 unter einem neuen Namen statt der weiteres Wachstum ermoumlglichen soll In den ver-gangenen drei Jahren habe man gemeinsam mit dem NORDGATE eine starke Messe auf die Beine gestellt dankten die Veranstalter der Staumldteko-operation die Initiator der Mes-se waren Als Aussteller bleibt das NORDGATE der Messein Zukunft selbstverstaumlndlich er-halten Das neue Logo und der Name wurden im Anschluss an die bdquowirtschaftNORDGATEldquo vor-gestellt bdquofair4businessldquo Unter diesem Motto geht die bedeu-tendste Veranstaltung fuumlr den Mittelstand im Norden am 11 und 12 Maumlrz 2015 in die vierte Runde
Mehr Informationen gibt es in Kuumlrze unter wwwfair4busi-nessde
Die Oberbuumlrgermeister und Buumlrgermeis-ter mit Schleswig-Holsteins Wirtschafts-minister Reinhard Meyer und den Wirtschaftsfoumlrderen der sechs Staumldte aufder NORDGATE 2014
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
(djdpt) Wenn es um Hortensien geht ist Dr Michael Dirr eine Ko-ryphaumle Seine Fachbuumlcher finden nicht nur in den USA reiszligenden Absatz Im Jahr 2003 versetzte er die Gartenwelt erstmals mit einer Weltneuheit in Erstaunen An der University of Georgia gelang es dem renommierten Pflanzenzuumlchter gemeinsam mit seinem Team die ers-te mehrfachbluumlhende Bauernhortensie heranzuziehen die sowohl an alten als auch an neuen Trieben bluumlht Endless Summer The Original war geboren und hat seitdem den Hortensienmarkt revolutioniert Mittlerweile gibt es neben dem Original mit der weiszlig bluumlhenden The Bride noch weitere mehrfachbluumlhende Geschwister der Hortensien-familie
Knalliges Pink oder leuchtendes LilaVier Jahre nach der Einfuumlhrung der Twist-n-Shout - der ersten mehrfachbluumlhenden Tellerhortensie - hat die Zuumlchterschmiede von Dr Dirr nun eine weitere faszinierende Hortensie hervorgebracht die BloomStar die in dieser Saison in vielen deutschen Gartencentern erhaumlltlich sein wird Der Name ist im wahrsten Sinne des Wortes Pro-gramm Aufgrund der extrem vielen Bluumlten bezeichneten der Zuumlch-ter und sein Team ihre neueste Kreation in der Testphase intern als Rockstar was spaumlter in BloomStar umgewandelt wurde
Der juumlngste Ableger der Hortensienfamilie besticht aber nicht nur durch seine unzaumlhligen Bluumlten die sich staumlndig erneuern sondern auch durch huumlbsche rote Stiele die extrem stark sind um die uumlppigen Bluumltenbaumllle im Garten zur Schau zu tragen Das glaumlnzende dunkelgruuml-ne Laub durchzogen von roten Aumlderchen bietet einen schoumlnen Kon-trast zur Bluumltenfarbe in knalligem Pink oder leuchtendem Lila Die neue Hortensie ist auszligerdem sehr hitzetolerant und widerstandsfaumlhig gegen Krankheiten Und wie alle anderen mehrfachbluumlhenden Sorten
aus der Endless Summer-Kollektion ist sie extrem frosthart bis minus 30 Grad Celsius und bluumlht somit garantiert jedes Jahr - egal wie hart der Winter war Einen Haumlndler in der Naumlhe findet man unter wwwhortensie-endless-summerde
Bluumlhende ErfolgeAlle Hortensien der Endless Summer-Familie haben die besondere Faumlhigkeit sowohl an den Trieben des Vorjahres als auch an frischen Trieben immer wieder neue Bluumlten zu bilden Dadurch bluumlhen sie im Durchschnitt zehn bis zwoumllf Wochen laumlnger als herkoumlmmliche Hyd-rangea Auszligerdem bluumlhen BloomStar und ihre Geschwister auch in kuumlhleren Klimazonen weil sie dazu keine Vorjahrestriebe benoumltigen
So wird gepflanztHortensien bevorzugen einen leicht sauren lehmig-humosen Boden der die Feuchtigkeit gut haumllt Das Pflanzloch zwei- bis dreimal so groszlig wie den Ballen ausheben der nur feucht und bodeneben eingesetzt werden darf Durch das Lockern der Raumlnder und der Sohle des Pflanz-lochs wird Staunaumlsse verhindert und gleichzeitig koumlnnen die flachen Wurzeln leichter in den Boden einwachsen Anschlieszligend mit Erde auffuumlllen um die Pflanze herum leicht antreten und einen etwa zehn Zentimeter hohen Gieszligrand anhaumlufeln Wer auf Nummer sicher gehen will sollte zum Pflanzen die original Endless Summer Erde aus dem Gartenfachhandel benutzen die es jetzt speziell fuumlr blaue beziehungs-weise fuumlr rosa und weiszlige Hortensien gibt
Tipps fuumlr eine endlose BluumltenprachtHortensien lieben einen sonnigen Standort mit Halbschatten am Nachmittag Ihr botanischer Name Hydrangea verraumlt dass sie soge-nannte Wasserschluumlrfer sind Wenn Bluumlten und Blaumltter durch starke Hitze schlaff herunterhaumlngen erholen sie sich nach dem Bewaumlssern schnell wieder Damit die Pflanzen moumlglichst uumlppig gedeihen sollten verbluumlhte Blumen regelmaumlszligig herausgebrochen werden um die Neu-bildung von Knospen zu foumlrdern Schon im August koumlnnen die Zweige ein wenig ausgelichtet werden damit so viel Licht wie moumlglich in den inneren Bereich der Pflanze kommt was sich positiv auf die Knospen-bildung im Fruumlhjahr auswirkt
Fuumlr die Bluumltenbildung ist auch das Duumlngen mit einem Qualitaumlts-Lang-zeitduumlnger - einmal im Fruumlhjahr oder Fruumlhsommer - wichtig
12 wwwgewerbeschnackde April 2014
Ein neuer Stern am HortensienhimmelBloomStar - Nachwuchs bei der Endless Summer-Familie
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
Dorfstraszlige 2424790 Schacht-AudorfTel 04331 - 91851
Rendsburger Straszlige 5024787 Fockbek
Tel 04331 - 662126
Hollerstraszlige 94a 24782 BuumldelsdorfTel 04331 - 31368
Klinterweg 12024768 RendsburgTel 04331 - 61245Fax 04331 - 63960
(djdpt) Eier faumlrben verstecken und suchen In Deutschland hat Os-tern neben seinem christlich-religioumlsen Hintergrund vor allem als Fa-milienfest Bedeutung und ist gerade bei Kindern sehr beliebt Ostern zaumlhlt zu den sogenannten beweglichen Feiertagen der Ostersonntag ist stets der Sonntag nach dem ersten Fruumlhlingsvollmond 2014 ist Oster-sonntag am 20 April Wenn die Familie zum Fest zusammenkommt die Kinder die Ostereier suchen und die eigenen vier Waumlnde oumlsterlich dekoriert sind bieten sich viele Gelegenheiten fuumlr abwechslungsreiche Fotoaufnahmen Eine Moumlglichkeit die Erinnerungen zu bewahren ist beispielsweise ein Fotobuch Vom Verzieren der Eier uumlber die Freude beim Eierfinden bis hin zum festlich gedeckten Tisch koumlnnen auch uumlberraschende Momentaufnahmen die gute Stimmung einfangen Auf wwwcewe-fotobuchde gibt es eine groszlige Auswahl an Varianten
Warum sind Ostereier buntDas Ei ist zum Sinnbild fuumlr Ostern geworden Es symbolisiert wie der Hase Fruchtbarkeit steht im Christentum aber auch fuumlr die Auf-erstehung und das neue Leben Deswegen ist es ein beliebtes Motiv beispielsweise in oumlsterlichen Bildbaumlnden Die Tradition des Bemalens oder Faumlrbens der Eier hat ihren Ursprung uumlbrigens in mittelalterlichen Fastenregeln Waumlhrend der Fastenzeit war auch der Verzehr von Eiern untersagt Um sie haltbar zu machen wurden sie gekocht und gefaumlrbt damit man sie nach Ende der Fastenzeit von den frischen Eiern unter-scheiden konnte
Die Kinder warten auf den OsterhasenEin besonderer Grund fuumlr die Vorfreude der Kleinen ist natuumlrlich der Osterhase der am Morgen des Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt Das war nicht immer so Bis ins 20 Jahrhundert hatte der Hase als Uumlberbringer des Ostereies noch Konkurrenz von Osterfuchs -storch -henne oder -hahn Doch der Hase der als eines der frucht-barsten Tiere gilt hat sich durchgesetzt Er ist seit rund 100 Jahren das Symboltier - nicht zuletzt weil ihn die Suumlszligwarenhersteller bald als Vorlage fuumlr leckere Schokohasen einsetzten
Osterideen zum Basteln (djd) Traditionell werden zu Ostern ausgeblasene und verzierte Huumlhnereier an einen Strauszlig aus Birkenzweigen gehaumlngt um den Wohnraum zu schmuumlcken Wer einen Garten hat haumlngt die bunten Eier gerne an die meist noch kahlen Aumlste der Baumlume Besonders dekorativ laumlsst sich die Ostertafel mit Foto-Vasen gestalten - einfach bunte Vasen mit Fotostickern bekleben Die Sticker koumlnnen auch auf Bestecktaschen und Serviettenhalter geklebt werden - so findet jeder Gast sofort seinen Platz Bastelanleitungen gibt es zum Beispiel hier wwwcewedeostern-basteltippshtml
wwwgewerbeschnackde April 2014 13
So kam der Hase zu den OstereiernTraditionelle Braumluche und Bastelideen rund ums Fruumlhlingsfest
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
In den 21 Kolumnen haben Le-ser mit einem Augenzwinkern ihre Gartenbeobachtungen und Alltagsepisoden aufgeschrieben Von den Regeln feineren Ver-haltens in fremden Gaumlrten uumlber Betrachtungen am Komposthau-fen bis hin zu den (Un)Gluumlckskauml-fern - alle Seiten des Garten- und Gaumlrtnerlebens werden mit ei-nem guten Schuss Selbstironie beleuchtet und kommentiert Amuumlsante Zeichnungen von Thomas Daumlhne bebildern die un-terhaltsamen Geschichten Das Landlust-Buch Uumlbern Garten-zaun ist im Landwirtschaftsver-lag erschienen hat 104 Seiten Hardcover und kostet EUR 1280 ISBN 978-3-7843-5225-1
Unser
Lesetipp
Foto
obs
Lan
dlus
t
Mit fruumlhlingshaften Artikeln und einer riesigen Auswahl an Pflan-zen erstrahlt der rendsburger hagebaumarkt Hier bekommen Sie zur passenden Fruumlhjahrssaison alles was Haus und Garten benoumltigen Das Gartencenter ist prall gefuumlllt mit wunderschoumlnen Fruumlhjahrsblumen
Passende Pflanzgefaumlszlige und viele Dekoideen sind zu entdecken Passend zu den bevorstehenden Osterfeiertagen gibt es schoumlne Accessoires wie Ostereier Osterhasen in schoumlnen Pastellfarben arrangiert Fuumlr den Aussenbereich werden Ihnen in verschiede-nen Groumlssen aus Holz gefertigte Laternen angeboten Die pas-senden Kerzen finden Sie in der Dekoabteilung diese werden Ihnen in fruumlhlingshaften Farben praumlsentiert
Aber auch nicht zu vergessen das gut sortierte Angebot an Gar-tenmoumlbeln Nehmen Sie Platz - und probieren Sie aus welche passende Gartenmoumlbelgarnitur in ihren Garten oder Balkon pas-sen Fuumlr jeden Geschmack und jeden Geldbeutel gibt es hier ge-nau das Richtige Hier finden Sie Holzartikel Gartenhaumluser Sicht-schutzelemente Zaumlune uvm Bei Fragen steht Ihnen das Team vom hagebaumarkt rendsburg selbstverstaumlndlich mit Rat und Tat zur Verfuumlgung Kommen Sie vorbei und uumlberzeugen Sie sich Der Garten ist unsere kleine Wohlfuumlhloasehellipviel Spaszlig bei Ihrem hagbaumarkt - Bummel
Birte Schott
14 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Fruumlhlingserwachen
in ihrem hagebaumarktrendsburg
Friedrichstaumldter Str 3-7 bull 24768 RendsburgFon 0 43 31 78 11-0 bull Fax 78 11-178
Fruumlhlingserwachen im hagebaumarkt Rendsburg
Wir beraten Sie gern
MS 211 C-BE
EIN STARKES
TEAM
MB 448 T
Zwei Profis auf die man sich verlassen kann
Produkte von STIHL und VIKING uumlberzeugen
durch houmlchste Qualitaumlt und Praumlzision sowie
komfortable Handhabung ndash sowohl im heimi-
schen Garten als auch in der freien Natur
ERNST-UWE LIEHRGewerbegebiet Terkelsmai 124996 SterupTel04637265
wwwgewerbeschnackde April 2014 15
(djdpt) Fuumlr viele Garten- und Freiluftfans koumlnnte der Sommer 365 Tage im Jahr lang sein Nur leider haumllt das heimische Wetter mit dem Klima rund ums Mittelmeer oder auf den kanarischen Inseln nicht mit Selbst mitten im Juli koumlnnen ploumltzliche Regenschauer oder kuumlhle Abende das Vergnuumlgen am Zweitwohnzimmer unter freiem Himmel deutlich truumlben Wer moumlglichst oft eine Auszeit im Gruumlnen einlegen moumlchte unabhaumlngig von den aktuellen Tem-peraturen kann an sein Eigenheim ein Glashaus beispielsweise vom deutschen Hersteller Solarlux anbauen Die solide Konstruk-tion laumlsst sich je nach Witterung oumlffnen und schlieszligen Auf diese Weise wird die Gartensaison um mehrere Wochen verlaumlngert
Zweitwohnzimmer im GruumlnenVon sonnigen aber noch kuumlhlen Fruumlhlingstagen bis weit in den Herbst hinein koumlnnen die Bewohner ihre Freizeit unter einem schuumltzenden Glasdach verbringen Ergaumlnzt um eine senkrechte Verglasung wahlweise als feste oder verschiebbare Elemente ergibt sich sogar ein rundum geschlossener Anbau Nach Bedarf lassen sich die filigranen Glaselemente im Handumdrehen oumlffnen oder bei einem ploumltzlichen Gewitter wieder schlieszligen Wohnbe-reich und Garten gehen flieszligend ineinander uumlber und kommen dem Wunsch vieler Hauseigentuumlmer nach einem privaten Refugi-um mitten im Gruumlnen entgegen
Planung nach MassszligMit einer Dachtiefe von uumlber sechs Metern lassen sich selbst gro-szlige Terrassen komplett uumlberdachen - jedes Glashaus wird dazu individuell geplant Ein zusaumltzlicher Vorteil Auch die Gartenmouml-bel und der edle Grill sind hier ganzjaumlhrig gut vor der Witterung geschuumltzt Unter wwwglashauszeitcom gibt es mehr Informati-onen sowie Adressen von Fachhaumlndlern in der Naumlhe Weitere Ex-tras machen das Glashaus fuumlr Gartenliebhaber schnell zum Lieb-lingsplatz Eine energieeffiziente dimmbare LED-Lichtleiste sorgt abends fuumlr eine angenehme Beleuchtung auch die Ausstattung des Glashauses mit einer Markise als Sonnenschutz oder mit ei-nem Design-Heizstrahler fuumlr kuumlhle Abende ist moumlglich
Dachdeckerei GmbH amp Co KG
Ausfuumlhrung von Dachdeckerarbeiten ndashFassadenarbeiten ndash Bauklempnerarbeitensowie Isolierungsarbeiten aller Art
Hamburger Chaussee 53 middot 24113 KielTel 0431- 68 15 71 middot Fax 0431- 64 18 05
Schmiede- u MetallbaumeisterHeino Foumlh
HEIFO
Nagelbergschlag vor der B76
24354 KoselfeldT 04354 8755F 04354 8746e mail heifoarcordewwwheifoumlde
Kaminoumlfen Schornsteinbau und Zubehoumlr
24392 SuumlderbrarupSteenagger 3 middot 0162-9183718
Preiswerte und fachgerechte Ausfuumlhrungund vieles mehr
Klaumlrteiche ∙middot DrainagegraumlbenHerstellung und Reinigung
Erd- und PflasterarbeitenEinfahrten Terrassen Hofplaumltze Gartenwege Baggerarbeiten Friesenwaumllle
Entwaumlsserungen Drainagen Radladerarbeiten
Werner Stave
DACHDECKEREI FASSADENBAU KLEMPNEREI konstruktiver HOLZBAU
H-J BussGrote Holt 4 middot 24392 Wagersrott
Tel 0 46 41 93 30 80 middot Fax 0 46 41 93 30 81 middot Mobil 0170 27 27 983bussbedachungent-onlinede
seit 1989
Tiefbau bull Hochbau bull Zimmerei
24894 Twedt bull Kappelner Str 15 bull Telefon 046221854-0 bull Fax 04622185444 wwwgreve-bauunternehmencom bull infogreve-bauunternehmencom
Die Extraportion SommerEin glaumlserner Anbau am Eigenheim verlaumlngert die Gartensaison deutlich
Das Glashaus bildet den kommunikativen Mittelpunkt im Garten Bei kuumlhlem Wetter werden die Glaselemente einfach geschlossen
Foto djdSolarlux
Dienstleister WoumlrpelWir fuumlhren fuumlr Sie aus
KettenMobil-Baggerarbeiten bis 24t
Anlegen von Auszligenanlagen
Pflasterarbeiten
Trockenbau
Holzmontage
Fenster amp Tuumlrenmontage
Feldstraszlige 3024811 OwschlagMobil 0173 4657241Mail dwdwoerpelgooglemailcom
16 wwwgewerbeschnackde April 2014
so der Minister Auch in diesem Jahr gab es fuumlr Besucher und Aussteller die Moumlglichkeit mit hochkaraumltigen Gaumlsten aus der Politik uumlber aktuelle Themen zu diskutieren Landtagsprauml-sident Schlie beispielsweise versprach im Rahmen des wirt-schaftspolitischen Fruumlhschop-pens am zweiten Messetag den gesetzlichen Mindestlohnmoumlglichst gemeinsam mit Un-ternehmern und Gewerkschaf-ten ausgestalten zu wollen Dass der Mindestlohn 2015 komme sei allerdings sicher so Schlie
Infrastrukturprojekte im Fokus Neumuumlnsters Oberbuumlrgemeis-ter Dr Olaf Tauras informierte uumlber die anstehenden Groszlig-projekte seiner Stadt wie zB den Bau der Holsten-Galerie in der City oder das neue Lo-gistikzentrum Nord Daruumlber
hinaus hatte er am zweiten Messetag zum 1 Wirtschafts-fruumlhstuumlck im Rahmen der bdquowirt-schaftNORDGATEldquo eingeladen rund 40 Unternehmer folgten der Einladung und diskutier-ten bei Kaffee und frischen Broumltchen uumlber kuumlnftige Her-ausforderungen und Chancen des Mittelstand s Wirtschafts-minister Meyer ging auf die anstehenden Beeintraumlchtigun-gen durch den Ausbau der A7 und anderer Infrastrukturpro-jekte im Land ein und kuumlndigte an im kommenden Jahr mit einem eigenen Infostand des Wirtschaftsministeriums zum Thema bdquoGroszligbaustelle Schles-wig-Holsteinldquo auf der Messe vertreten zu sein
DialogndashBusinessndashKontakteNeben diesem intensiven Aus-tausch war es erneut Ziel der Veranstaltung unter dem Mot-to DialogndashBusinessndashKontak-teldquo einen idealen Rahmen zu schaffen um Netzwerke aus-bauen Know-How innerhalb kuumlrzester Zeit transferieren und neue Geschaumlftskontak-teanbahnen zu koumlnnen Die Themenvielfalt der zahlreichen Fachvortraumlge undndashforen reich-te von Personalentwicklung
undndashrekrutierung uumlber inno-vative IT-Loumlsungen in unter-schiedlichen Einsatzbereichen bis hin zu modernen Marke-tingmethoden im Web 30Eine groszlige Resonanz gab es er-neut auf das Business-Speed-Dating an beiden Messetagen und den groszligen Aussteller-abend unter dem Motto bdquoMee-ting Music amp Moreldquo Bei Live-Musik mit leckerem Essen und in lockerer Atmosphaumlre wur-den am ersten Messetag bis 22 Uhr Gespraumlche zu unterschied-lichen Themen vertieft
Unternehmerinnen-Forum ein voller ErfolgDas positive Feedback aller Beteiligten und die hohe An-zahl an Ausstellern die direkt imAnschluss an die Veranstal-tung einen Messestand fuumlr 2015 gebucht haben zeigen dass das Konzept auch diesmal aufgegangen ist Firmen wie der Hallen-und Industriebauer Bruumlninghoff aus dem nord-rhein-westfaumllischen Heiden oder die Inbound-Marketing-Expertenvon miplets aus dem bayrischen Gauting wollen ihren Messestand im kom-menden Jahr sogar vergrouml-szligern Auch die Initiatoren des
Die bedeutendste B2B-Messe im Norden die wirtschaft-NORDGATE lockte in ihrer dritten Auflage am 12 und 13 Maumlrz mehr als 1675 Fachbe-sucher in die Neumuumlnstera-ner Holstenhallenndashein neuer Rekord Bei bestem Fruumlhlings-wetterbrachte die zweitaumlgige Veranstaltung erneut Entschei-der und Unternehmer ua aus Schleswig-Holstein Hamburg und Niedersachsen zusammen und lieferte die Basis fuumlr einen idealen Start in das neue Ge-schaumlftsjahr 2015 praumls entiert sich die Messe mit neuem Na-men Bereits bei der Eroumlffnung betonte der Schirmherr der bdquowirtschaftNORDGATEldquo Schles-wig-Holsteins Wirtschaftsmi-nister Reinhard Meyer die Be-deutung der Messe fuumlr KMU Neumuumlnster als Standort lie-fert eine perfekte Verbindung zwischen der Metropolregion-Hamburg und der Kiel-Region
Neue Impulse fuumlr den Mittelstand
wwwgewerbeschnackde April 2014 17
Garagentor-Aktion 2013
Wingert
SonnenschutztechnikMarkisen bull Rolllaumlden bull Insektenschutz
Jalousinen bull Garagen- und Sektionaltore
Sektionaltor GSW 40 S inkl
Antrieb zum Sonderpreis von nur 799ndash
Gerd-Peter Wingert bull Am Knuumlll 1 bull 24647 Wasbek
Tel 0 43 21 69 57 865 bull Mobil 01 77 26 28 858
ww
ww
inge
rt-s
onne
nsch
utz
de
Dirk RauchfuszligIltisweg 18 24848 Kropp
Tel 0 46 24 2010Fax 0 46 24 45 72 08Mobil 01 73 6 17 32 72
Bahnhofstraszlige 11 middot 24803 Erfde middot Telefon (0 43 33) 4 29 middot Fax 14 66
bull Tischlerarbeiten aller Artbull Holzfenster bull Kunststofffensterbull Treppen bull Innenausbaubull Fertigparkettbull Reparaturen
BERND BRUHNTISCHLEREI
Emcke StahlhallenStahlkonstruktionStahlhallen auch isoliertSektionaltore fuumlr GewerbeGaragensektionaltore
25594 Hohenwestedt Boumlternhoumlfen 10Tel 04871-7364 Fax 04871-7365
Mobil 0172 - 541 04 69E-Mail infoemcke-tore-hallende
wwwemcke-tore-hallende
24594
1 Unternehmerinnen-Forums Nord der Landesfrauen-Rat Schleswig-Holstein das Frau-ennetzwerk zur Arbeitssituati-on und die bundesweite Gruumln-derinnenagentur sprachen von einem groszligen Erfolg Die Vortraumlge und Workshops die sich zB mit Vereinbarkeitslouml-sungen von Familie und Beruf beruflicher Selbststaumlndigkeit von Frauen oder nachhalti-gem Wirtschaften beschaumlftigt haben lockten nicht nur viele weibliche Zuhoumlrer in die Hols-tenhallen
Internationale GeschaumlftskontakteZum ersten Mal gab es fuumlr Unternehmer auch die Moumlg-lichkeit direkte Geschaumlftskon-takte ins Ausland zu knuumlpfen Im Rahmen des chinesischen Fruumlhlingsfestes besuchte zB der Generalkonsul der Volks-republik China Huiqun Yang die bdquowirtschaftNORDGATEldquo undstellte die umfangreichen Vorteile deutsch-chinesischer Partnerschaften fuumlr beide Sei-ten vor Daruumlber hinaus prauml-sentierte sich erstmals die Euro-Mediterranean Association forCooperation amp Development auf der Messe Die EMA hat zum Ziel Kooperationen in denBereichen Wirtschaft Wissen-schaft Kunst und Bildung zwi-schen Deutschland und denPartnerlaumlndern im Nahen Os-ten zu foumlrdern Die Mitglieder des Vereins informierten uainwieweit die Region interes-sante Moumlglichkeiten der wirt-schaftlichen Zusammenarbeit auch fuumlr KMU im Norden bietet
und welche Rahmenbedingun-gen dafuumlr existieren Imkom-menden Jahr wird die EMA bei der B2B-Messe ein Partnerland besonders hervorheben
Neuer Termin neuer MessenameDer Veranstalter die Messe-und Eventagentur fabrik10 zog bei mehr als 130 zufriede-nen Ausstellern und uumlber 1600 begeisterten Fachbesuchern am Ende eine durchweg posi-tive Bilanz der zwei Tage Auf-grund der gestiegenen Anzahl an Gaumlsten und Ausstellern von auszligerhalb des NORDGATE und uumlber Schleswig-Holstein hin-aus findet die Messe ab 2015 unter einem neuen Namen statt der weiteres Wachstum ermoumlglichen soll In den ver-gangenen drei Jahren habe man gemeinsam mit dem NORDGATE eine starke Messe auf die Beine gestellt dankten die Veranstalter der Staumldteko-operation die Initiator der Mes-se waren Als Aussteller bleibt das NORDGATE der Messein Zukunft selbstverstaumlndlich er-halten Das neue Logo und der Name wurden im Anschluss an die bdquowirtschaftNORDGATEldquo vor-gestellt bdquofair4businessldquo Unter diesem Motto geht die bedeu-tendste Veranstaltung fuumlr den Mittelstand im Norden am 11 und 12 Maumlrz 2015 in die vierte Runde
Mehr Informationen gibt es in Kuumlrze unter wwwfair4busi-nessde
Die Oberbuumlrgermeister und Buumlrgermeis-ter mit Schleswig-Holsteins Wirtschafts-minister Reinhard Meyer und den Wirtschaftsfoumlrderen der sechs Staumldte aufder NORDGATE 2014
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
(djdpt) Eier faumlrben verstecken und suchen In Deutschland hat Os-tern neben seinem christlich-religioumlsen Hintergrund vor allem als Fa-milienfest Bedeutung und ist gerade bei Kindern sehr beliebt Ostern zaumlhlt zu den sogenannten beweglichen Feiertagen der Ostersonntag ist stets der Sonntag nach dem ersten Fruumlhlingsvollmond 2014 ist Oster-sonntag am 20 April Wenn die Familie zum Fest zusammenkommt die Kinder die Ostereier suchen und die eigenen vier Waumlnde oumlsterlich dekoriert sind bieten sich viele Gelegenheiten fuumlr abwechslungsreiche Fotoaufnahmen Eine Moumlglichkeit die Erinnerungen zu bewahren ist beispielsweise ein Fotobuch Vom Verzieren der Eier uumlber die Freude beim Eierfinden bis hin zum festlich gedeckten Tisch koumlnnen auch uumlberraschende Momentaufnahmen die gute Stimmung einfangen Auf wwwcewe-fotobuchde gibt es eine groszlige Auswahl an Varianten
Warum sind Ostereier buntDas Ei ist zum Sinnbild fuumlr Ostern geworden Es symbolisiert wie der Hase Fruchtbarkeit steht im Christentum aber auch fuumlr die Auf-erstehung und das neue Leben Deswegen ist es ein beliebtes Motiv beispielsweise in oumlsterlichen Bildbaumlnden Die Tradition des Bemalens oder Faumlrbens der Eier hat ihren Ursprung uumlbrigens in mittelalterlichen Fastenregeln Waumlhrend der Fastenzeit war auch der Verzehr von Eiern untersagt Um sie haltbar zu machen wurden sie gekocht und gefaumlrbt damit man sie nach Ende der Fastenzeit von den frischen Eiern unter-scheiden konnte
Die Kinder warten auf den OsterhasenEin besonderer Grund fuumlr die Vorfreude der Kleinen ist natuumlrlich der Osterhase der am Morgen des Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt Das war nicht immer so Bis ins 20 Jahrhundert hatte der Hase als Uumlberbringer des Ostereies noch Konkurrenz von Osterfuchs -storch -henne oder -hahn Doch der Hase der als eines der frucht-barsten Tiere gilt hat sich durchgesetzt Er ist seit rund 100 Jahren das Symboltier - nicht zuletzt weil ihn die Suumlszligwarenhersteller bald als Vorlage fuumlr leckere Schokohasen einsetzten
Osterideen zum Basteln (djd) Traditionell werden zu Ostern ausgeblasene und verzierte Huumlhnereier an einen Strauszlig aus Birkenzweigen gehaumlngt um den Wohnraum zu schmuumlcken Wer einen Garten hat haumlngt die bunten Eier gerne an die meist noch kahlen Aumlste der Baumlume Besonders dekorativ laumlsst sich die Ostertafel mit Foto-Vasen gestalten - einfach bunte Vasen mit Fotostickern bekleben Die Sticker koumlnnen auch auf Bestecktaschen und Serviettenhalter geklebt werden - so findet jeder Gast sofort seinen Platz Bastelanleitungen gibt es zum Beispiel hier wwwcewedeostern-basteltippshtml
wwwgewerbeschnackde April 2014 13
So kam der Hase zu den OstereiernTraditionelle Braumluche und Bastelideen rund ums Fruumlhlingsfest
Am 11 Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit Danke zu sagen
In den 21 Kolumnen haben Le-ser mit einem Augenzwinkern ihre Gartenbeobachtungen und Alltagsepisoden aufgeschrieben Von den Regeln feineren Ver-haltens in fremden Gaumlrten uumlber Betrachtungen am Komposthau-fen bis hin zu den (Un)Gluumlckskauml-fern - alle Seiten des Garten- und Gaumlrtnerlebens werden mit ei-nem guten Schuss Selbstironie beleuchtet und kommentiert Amuumlsante Zeichnungen von Thomas Daumlhne bebildern die un-terhaltsamen Geschichten Das Landlust-Buch Uumlbern Garten-zaun ist im Landwirtschaftsver-lag erschienen hat 104 Seiten Hardcover und kostet EUR 1280 ISBN 978-3-7843-5225-1
Unser
Lesetipp
Foto
obs
Lan
dlus
t
Mit fruumlhlingshaften Artikeln und einer riesigen Auswahl an Pflan-zen erstrahlt der rendsburger hagebaumarkt Hier bekommen Sie zur passenden Fruumlhjahrssaison alles was Haus und Garten benoumltigen Das Gartencenter ist prall gefuumlllt mit wunderschoumlnen Fruumlhjahrsblumen
Passende Pflanzgefaumlszlige und viele Dekoideen sind zu entdecken Passend zu den bevorstehenden Osterfeiertagen gibt es schoumlne Accessoires wie Ostereier Osterhasen in schoumlnen Pastellfarben arrangiert Fuumlr den Aussenbereich werden Ihnen in verschiede-nen Groumlssen aus Holz gefertigte Laternen angeboten Die pas-senden Kerzen finden Sie in der Dekoabteilung diese werden Ihnen in fruumlhlingshaften Farben praumlsentiert
Aber auch nicht zu vergessen das gut sortierte Angebot an Gar-tenmoumlbeln Nehmen Sie Platz - und probieren Sie aus welche passende Gartenmoumlbelgarnitur in ihren Garten oder Balkon pas-sen Fuumlr jeden Geschmack und jeden Geldbeutel gibt es hier ge-nau das Richtige Hier finden Sie Holzartikel Gartenhaumluser Sicht-schutzelemente Zaumlune uvm Bei Fragen steht Ihnen das Team vom hagebaumarkt rendsburg selbstverstaumlndlich mit Rat und Tat zur Verfuumlgung Kommen Sie vorbei und uumlberzeugen Sie sich Der Garten ist unsere kleine Wohlfuumlhloasehellipviel Spaszlig bei Ihrem hagbaumarkt - Bummel
Birte Schott
14 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Fruumlhlingserwachen
in ihrem hagebaumarktrendsburg
Friedrichstaumldter Str 3-7 bull 24768 RendsburgFon 0 43 31 78 11-0 bull Fax 78 11-178
Fruumlhlingserwachen im hagebaumarkt Rendsburg
Wir beraten Sie gern
MS 211 C-BE
EIN STARKES
TEAM
MB 448 T
Zwei Profis auf die man sich verlassen kann
Produkte von STIHL und VIKING uumlberzeugen
durch houmlchste Qualitaumlt und Praumlzision sowie
komfortable Handhabung ndash sowohl im heimi-
schen Garten als auch in der freien Natur
ERNST-UWE LIEHRGewerbegebiet Terkelsmai 124996 SterupTel04637265
wwwgewerbeschnackde April 2014 15
(djdpt) Fuumlr viele Garten- und Freiluftfans koumlnnte der Sommer 365 Tage im Jahr lang sein Nur leider haumllt das heimische Wetter mit dem Klima rund ums Mittelmeer oder auf den kanarischen Inseln nicht mit Selbst mitten im Juli koumlnnen ploumltzliche Regenschauer oder kuumlhle Abende das Vergnuumlgen am Zweitwohnzimmer unter freiem Himmel deutlich truumlben Wer moumlglichst oft eine Auszeit im Gruumlnen einlegen moumlchte unabhaumlngig von den aktuellen Tem-peraturen kann an sein Eigenheim ein Glashaus beispielsweise vom deutschen Hersteller Solarlux anbauen Die solide Konstruk-tion laumlsst sich je nach Witterung oumlffnen und schlieszligen Auf diese Weise wird die Gartensaison um mehrere Wochen verlaumlngert
Zweitwohnzimmer im GruumlnenVon sonnigen aber noch kuumlhlen Fruumlhlingstagen bis weit in den Herbst hinein koumlnnen die Bewohner ihre Freizeit unter einem schuumltzenden Glasdach verbringen Ergaumlnzt um eine senkrechte Verglasung wahlweise als feste oder verschiebbare Elemente ergibt sich sogar ein rundum geschlossener Anbau Nach Bedarf lassen sich die filigranen Glaselemente im Handumdrehen oumlffnen oder bei einem ploumltzlichen Gewitter wieder schlieszligen Wohnbe-reich und Garten gehen flieszligend ineinander uumlber und kommen dem Wunsch vieler Hauseigentuumlmer nach einem privaten Refugi-um mitten im Gruumlnen entgegen
Planung nach MassszligMit einer Dachtiefe von uumlber sechs Metern lassen sich selbst gro-szlige Terrassen komplett uumlberdachen - jedes Glashaus wird dazu individuell geplant Ein zusaumltzlicher Vorteil Auch die Gartenmouml-bel und der edle Grill sind hier ganzjaumlhrig gut vor der Witterung geschuumltzt Unter wwwglashauszeitcom gibt es mehr Informati-onen sowie Adressen von Fachhaumlndlern in der Naumlhe Weitere Ex-tras machen das Glashaus fuumlr Gartenliebhaber schnell zum Lieb-lingsplatz Eine energieeffiziente dimmbare LED-Lichtleiste sorgt abends fuumlr eine angenehme Beleuchtung auch die Ausstattung des Glashauses mit einer Markise als Sonnenschutz oder mit ei-nem Design-Heizstrahler fuumlr kuumlhle Abende ist moumlglich
Dachdeckerei GmbH amp Co KG
Ausfuumlhrung von Dachdeckerarbeiten ndashFassadenarbeiten ndash Bauklempnerarbeitensowie Isolierungsarbeiten aller Art
Hamburger Chaussee 53 middot 24113 KielTel 0431- 68 15 71 middot Fax 0431- 64 18 05
Schmiede- u MetallbaumeisterHeino Foumlh
HEIFO
Nagelbergschlag vor der B76
24354 KoselfeldT 04354 8755F 04354 8746e mail heifoarcordewwwheifoumlde
Kaminoumlfen Schornsteinbau und Zubehoumlr
24392 SuumlderbrarupSteenagger 3 middot 0162-9183718
Preiswerte und fachgerechte Ausfuumlhrungund vieles mehr
Klaumlrteiche ∙middot DrainagegraumlbenHerstellung und Reinigung
Erd- und PflasterarbeitenEinfahrten Terrassen Hofplaumltze Gartenwege Baggerarbeiten Friesenwaumllle
Entwaumlsserungen Drainagen Radladerarbeiten
Werner Stave
DACHDECKEREI FASSADENBAU KLEMPNEREI konstruktiver HOLZBAU
H-J BussGrote Holt 4 middot 24392 Wagersrott
Tel 0 46 41 93 30 80 middot Fax 0 46 41 93 30 81 middot Mobil 0170 27 27 983bussbedachungent-onlinede
seit 1989
Tiefbau bull Hochbau bull Zimmerei
24894 Twedt bull Kappelner Str 15 bull Telefon 046221854-0 bull Fax 04622185444 wwwgreve-bauunternehmencom bull infogreve-bauunternehmencom
Die Extraportion SommerEin glaumlserner Anbau am Eigenheim verlaumlngert die Gartensaison deutlich
Das Glashaus bildet den kommunikativen Mittelpunkt im Garten Bei kuumlhlem Wetter werden die Glaselemente einfach geschlossen
Foto djdSolarlux
Dienstleister WoumlrpelWir fuumlhren fuumlr Sie aus
KettenMobil-Baggerarbeiten bis 24t
Anlegen von Auszligenanlagen
Pflasterarbeiten
Trockenbau
Holzmontage
Fenster amp Tuumlrenmontage
Feldstraszlige 3024811 OwschlagMobil 0173 4657241Mail dwdwoerpelgooglemailcom
16 wwwgewerbeschnackde April 2014
so der Minister Auch in diesem Jahr gab es fuumlr Besucher und Aussteller die Moumlglichkeit mit hochkaraumltigen Gaumlsten aus der Politik uumlber aktuelle Themen zu diskutieren Landtagsprauml-sident Schlie beispielsweise versprach im Rahmen des wirt-schaftspolitischen Fruumlhschop-pens am zweiten Messetag den gesetzlichen Mindestlohnmoumlglichst gemeinsam mit Un-ternehmern und Gewerkschaf-ten ausgestalten zu wollen Dass der Mindestlohn 2015 komme sei allerdings sicher so Schlie
Infrastrukturprojekte im Fokus Neumuumlnsters Oberbuumlrgemeis-ter Dr Olaf Tauras informierte uumlber die anstehenden Groszlig-projekte seiner Stadt wie zB den Bau der Holsten-Galerie in der City oder das neue Lo-gistikzentrum Nord Daruumlber
hinaus hatte er am zweiten Messetag zum 1 Wirtschafts-fruumlhstuumlck im Rahmen der bdquowirt-schaftNORDGATEldquo eingeladen rund 40 Unternehmer folgten der Einladung und diskutier-ten bei Kaffee und frischen Broumltchen uumlber kuumlnftige Her-ausforderungen und Chancen des Mittelstand s Wirtschafts-minister Meyer ging auf die anstehenden Beeintraumlchtigun-gen durch den Ausbau der A7 und anderer Infrastrukturpro-jekte im Land ein und kuumlndigte an im kommenden Jahr mit einem eigenen Infostand des Wirtschaftsministeriums zum Thema bdquoGroszligbaustelle Schles-wig-Holsteinldquo auf der Messe vertreten zu sein
DialogndashBusinessndashKontakteNeben diesem intensiven Aus-tausch war es erneut Ziel der Veranstaltung unter dem Mot-to DialogndashBusinessndashKontak-teldquo einen idealen Rahmen zu schaffen um Netzwerke aus-bauen Know-How innerhalb kuumlrzester Zeit transferieren und neue Geschaumlftskontak-teanbahnen zu koumlnnen Die Themenvielfalt der zahlreichen Fachvortraumlge undndashforen reich-te von Personalentwicklung
undndashrekrutierung uumlber inno-vative IT-Loumlsungen in unter-schiedlichen Einsatzbereichen bis hin zu modernen Marke-tingmethoden im Web 30Eine groszlige Resonanz gab es er-neut auf das Business-Speed-Dating an beiden Messetagen und den groszligen Aussteller-abend unter dem Motto bdquoMee-ting Music amp Moreldquo Bei Live-Musik mit leckerem Essen und in lockerer Atmosphaumlre wur-den am ersten Messetag bis 22 Uhr Gespraumlche zu unterschied-lichen Themen vertieft
Unternehmerinnen-Forum ein voller ErfolgDas positive Feedback aller Beteiligten und die hohe An-zahl an Ausstellern die direkt imAnschluss an die Veranstal-tung einen Messestand fuumlr 2015 gebucht haben zeigen dass das Konzept auch diesmal aufgegangen ist Firmen wie der Hallen-und Industriebauer Bruumlninghoff aus dem nord-rhein-westfaumllischen Heiden oder die Inbound-Marketing-Expertenvon miplets aus dem bayrischen Gauting wollen ihren Messestand im kom-menden Jahr sogar vergrouml-szligern Auch die Initiatoren des
Die bedeutendste B2B-Messe im Norden die wirtschaft-NORDGATE lockte in ihrer dritten Auflage am 12 und 13 Maumlrz mehr als 1675 Fachbe-sucher in die Neumuumlnstera-ner Holstenhallenndashein neuer Rekord Bei bestem Fruumlhlings-wetterbrachte die zweitaumlgige Veranstaltung erneut Entschei-der und Unternehmer ua aus Schleswig-Holstein Hamburg und Niedersachsen zusammen und lieferte die Basis fuumlr einen idealen Start in das neue Ge-schaumlftsjahr 2015 praumls entiert sich die Messe mit neuem Na-men Bereits bei der Eroumlffnung betonte der Schirmherr der bdquowirtschaftNORDGATEldquo Schles-wig-Holsteins Wirtschaftsmi-nister Reinhard Meyer die Be-deutung der Messe fuumlr KMU Neumuumlnster als Standort lie-fert eine perfekte Verbindung zwischen der Metropolregion-Hamburg und der Kiel-Region
Neue Impulse fuumlr den Mittelstand
wwwgewerbeschnackde April 2014 17
Garagentor-Aktion 2013
Wingert
SonnenschutztechnikMarkisen bull Rolllaumlden bull Insektenschutz
Jalousinen bull Garagen- und Sektionaltore
Sektionaltor GSW 40 S inkl
Antrieb zum Sonderpreis von nur 799ndash
Gerd-Peter Wingert bull Am Knuumlll 1 bull 24647 Wasbek
Tel 0 43 21 69 57 865 bull Mobil 01 77 26 28 858
ww
ww
inge
rt-s
onne
nsch
utz
de
Dirk RauchfuszligIltisweg 18 24848 Kropp
Tel 0 46 24 2010Fax 0 46 24 45 72 08Mobil 01 73 6 17 32 72
Bahnhofstraszlige 11 middot 24803 Erfde middot Telefon (0 43 33) 4 29 middot Fax 14 66
bull Tischlerarbeiten aller Artbull Holzfenster bull Kunststofffensterbull Treppen bull Innenausbaubull Fertigparkettbull Reparaturen
BERND BRUHNTISCHLEREI
Emcke StahlhallenStahlkonstruktionStahlhallen auch isoliertSektionaltore fuumlr GewerbeGaragensektionaltore
25594 Hohenwestedt Boumlternhoumlfen 10Tel 04871-7364 Fax 04871-7365
Mobil 0172 - 541 04 69E-Mail infoemcke-tore-hallende
wwwemcke-tore-hallende
24594
1 Unternehmerinnen-Forums Nord der Landesfrauen-Rat Schleswig-Holstein das Frau-ennetzwerk zur Arbeitssituati-on und die bundesweite Gruumln-derinnenagentur sprachen von einem groszligen Erfolg Die Vortraumlge und Workshops die sich zB mit Vereinbarkeitslouml-sungen von Familie und Beruf beruflicher Selbststaumlndigkeit von Frauen oder nachhalti-gem Wirtschaften beschaumlftigt haben lockten nicht nur viele weibliche Zuhoumlrer in die Hols-tenhallen
Internationale GeschaumlftskontakteZum ersten Mal gab es fuumlr Unternehmer auch die Moumlg-lichkeit direkte Geschaumlftskon-takte ins Ausland zu knuumlpfen Im Rahmen des chinesischen Fruumlhlingsfestes besuchte zB der Generalkonsul der Volks-republik China Huiqun Yang die bdquowirtschaftNORDGATEldquo undstellte die umfangreichen Vorteile deutsch-chinesischer Partnerschaften fuumlr beide Sei-ten vor Daruumlber hinaus prauml-sentierte sich erstmals die Euro-Mediterranean Association forCooperation amp Development auf der Messe Die EMA hat zum Ziel Kooperationen in denBereichen Wirtschaft Wissen-schaft Kunst und Bildung zwi-schen Deutschland und denPartnerlaumlndern im Nahen Os-ten zu foumlrdern Die Mitglieder des Vereins informierten uainwieweit die Region interes-sante Moumlglichkeiten der wirt-schaftlichen Zusammenarbeit auch fuumlr KMU im Norden bietet
und welche Rahmenbedingun-gen dafuumlr existieren Imkom-menden Jahr wird die EMA bei der B2B-Messe ein Partnerland besonders hervorheben
Neuer Termin neuer MessenameDer Veranstalter die Messe-und Eventagentur fabrik10 zog bei mehr als 130 zufriede-nen Ausstellern und uumlber 1600 begeisterten Fachbesuchern am Ende eine durchweg posi-tive Bilanz der zwei Tage Auf-grund der gestiegenen Anzahl an Gaumlsten und Ausstellern von auszligerhalb des NORDGATE und uumlber Schleswig-Holstein hin-aus findet die Messe ab 2015 unter einem neuen Namen statt der weiteres Wachstum ermoumlglichen soll In den ver-gangenen drei Jahren habe man gemeinsam mit dem NORDGATE eine starke Messe auf die Beine gestellt dankten die Veranstalter der Staumldteko-operation die Initiator der Mes-se waren Als Aussteller bleibt das NORDGATE der Messein Zukunft selbstverstaumlndlich er-halten Das neue Logo und der Name wurden im Anschluss an die bdquowirtschaftNORDGATEldquo vor-gestellt bdquofair4businessldquo Unter diesem Motto geht die bedeu-tendste Veranstaltung fuumlr den Mittelstand im Norden am 11 und 12 Maumlrz 2015 in die vierte Runde
Mehr Informationen gibt es in Kuumlrze unter wwwfair4busi-nessde
Die Oberbuumlrgermeister und Buumlrgermeis-ter mit Schleswig-Holsteins Wirtschafts-minister Reinhard Meyer und den Wirtschaftsfoumlrderen der sechs Staumldte aufder NORDGATE 2014
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
Mit fruumlhlingshaften Artikeln und einer riesigen Auswahl an Pflan-zen erstrahlt der rendsburger hagebaumarkt Hier bekommen Sie zur passenden Fruumlhjahrssaison alles was Haus und Garten benoumltigen Das Gartencenter ist prall gefuumlllt mit wunderschoumlnen Fruumlhjahrsblumen
Passende Pflanzgefaumlszlige und viele Dekoideen sind zu entdecken Passend zu den bevorstehenden Osterfeiertagen gibt es schoumlne Accessoires wie Ostereier Osterhasen in schoumlnen Pastellfarben arrangiert Fuumlr den Aussenbereich werden Ihnen in verschiede-nen Groumlssen aus Holz gefertigte Laternen angeboten Die pas-senden Kerzen finden Sie in der Dekoabteilung diese werden Ihnen in fruumlhlingshaften Farben praumlsentiert
Aber auch nicht zu vergessen das gut sortierte Angebot an Gar-tenmoumlbeln Nehmen Sie Platz - und probieren Sie aus welche passende Gartenmoumlbelgarnitur in ihren Garten oder Balkon pas-sen Fuumlr jeden Geschmack und jeden Geldbeutel gibt es hier ge-nau das Richtige Hier finden Sie Holzartikel Gartenhaumluser Sicht-schutzelemente Zaumlune uvm Bei Fragen steht Ihnen das Team vom hagebaumarkt rendsburg selbstverstaumlndlich mit Rat und Tat zur Verfuumlgung Kommen Sie vorbei und uumlberzeugen Sie sich Der Garten ist unsere kleine Wohlfuumlhloasehellipviel Spaszlig bei Ihrem hagbaumarkt - Bummel
Birte Schott
14 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Fruumlhlingserwachen
in ihrem hagebaumarktrendsburg
Friedrichstaumldter Str 3-7 bull 24768 RendsburgFon 0 43 31 78 11-0 bull Fax 78 11-178
Fruumlhlingserwachen im hagebaumarkt Rendsburg
Wir beraten Sie gern
MS 211 C-BE
EIN STARKES
TEAM
MB 448 T
Zwei Profis auf die man sich verlassen kann
Produkte von STIHL und VIKING uumlberzeugen
durch houmlchste Qualitaumlt und Praumlzision sowie
komfortable Handhabung ndash sowohl im heimi-
schen Garten als auch in der freien Natur
ERNST-UWE LIEHRGewerbegebiet Terkelsmai 124996 SterupTel04637265
wwwgewerbeschnackde April 2014 15
(djdpt) Fuumlr viele Garten- und Freiluftfans koumlnnte der Sommer 365 Tage im Jahr lang sein Nur leider haumllt das heimische Wetter mit dem Klima rund ums Mittelmeer oder auf den kanarischen Inseln nicht mit Selbst mitten im Juli koumlnnen ploumltzliche Regenschauer oder kuumlhle Abende das Vergnuumlgen am Zweitwohnzimmer unter freiem Himmel deutlich truumlben Wer moumlglichst oft eine Auszeit im Gruumlnen einlegen moumlchte unabhaumlngig von den aktuellen Tem-peraturen kann an sein Eigenheim ein Glashaus beispielsweise vom deutschen Hersteller Solarlux anbauen Die solide Konstruk-tion laumlsst sich je nach Witterung oumlffnen und schlieszligen Auf diese Weise wird die Gartensaison um mehrere Wochen verlaumlngert
Zweitwohnzimmer im GruumlnenVon sonnigen aber noch kuumlhlen Fruumlhlingstagen bis weit in den Herbst hinein koumlnnen die Bewohner ihre Freizeit unter einem schuumltzenden Glasdach verbringen Ergaumlnzt um eine senkrechte Verglasung wahlweise als feste oder verschiebbare Elemente ergibt sich sogar ein rundum geschlossener Anbau Nach Bedarf lassen sich die filigranen Glaselemente im Handumdrehen oumlffnen oder bei einem ploumltzlichen Gewitter wieder schlieszligen Wohnbe-reich und Garten gehen flieszligend ineinander uumlber und kommen dem Wunsch vieler Hauseigentuumlmer nach einem privaten Refugi-um mitten im Gruumlnen entgegen
Planung nach MassszligMit einer Dachtiefe von uumlber sechs Metern lassen sich selbst gro-szlige Terrassen komplett uumlberdachen - jedes Glashaus wird dazu individuell geplant Ein zusaumltzlicher Vorteil Auch die Gartenmouml-bel und der edle Grill sind hier ganzjaumlhrig gut vor der Witterung geschuumltzt Unter wwwglashauszeitcom gibt es mehr Informati-onen sowie Adressen von Fachhaumlndlern in der Naumlhe Weitere Ex-tras machen das Glashaus fuumlr Gartenliebhaber schnell zum Lieb-lingsplatz Eine energieeffiziente dimmbare LED-Lichtleiste sorgt abends fuumlr eine angenehme Beleuchtung auch die Ausstattung des Glashauses mit einer Markise als Sonnenschutz oder mit ei-nem Design-Heizstrahler fuumlr kuumlhle Abende ist moumlglich
Dachdeckerei GmbH amp Co KG
Ausfuumlhrung von Dachdeckerarbeiten ndashFassadenarbeiten ndash Bauklempnerarbeitensowie Isolierungsarbeiten aller Art
Hamburger Chaussee 53 middot 24113 KielTel 0431- 68 15 71 middot Fax 0431- 64 18 05
Schmiede- u MetallbaumeisterHeino Foumlh
HEIFO
Nagelbergschlag vor der B76
24354 KoselfeldT 04354 8755F 04354 8746e mail heifoarcordewwwheifoumlde
Kaminoumlfen Schornsteinbau und Zubehoumlr
24392 SuumlderbrarupSteenagger 3 middot 0162-9183718
Preiswerte und fachgerechte Ausfuumlhrungund vieles mehr
Klaumlrteiche ∙middot DrainagegraumlbenHerstellung und Reinigung
Erd- und PflasterarbeitenEinfahrten Terrassen Hofplaumltze Gartenwege Baggerarbeiten Friesenwaumllle
Entwaumlsserungen Drainagen Radladerarbeiten
Werner Stave
DACHDECKEREI FASSADENBAU KLEMPNEREI konstruktiver HOLZBAU
H-J BussGrote Holt 4 middot 24392 Wagersrott
Tel 0 46 41 93 30 80 middot Fax 0 46 41 93 30 81 middot Mobil 0170 27 27 983bussbedachungent-onlinede
seit 1989
Tiefbau bull Hochbau bull Zimmerei
24894 Twedt bull Kappelner Str 15 bull Telefon 046221854-0 bull Fax 04622185444 wwwgreve-bauunternehmencom bull infogreve-bauunternehmencom
Die Extraportion SommerEin glaumlserner Anbau am Eigenheim verlaumlngert die Gartensaison deutlich
Das Glashaus bildet den kommunikativen Mittelpunkt im Garten Bei kuumlhlem Wetter werden die Glaselemente einfach geschlossen
Foto djdSolarlux
Dienstleister WoumlrpelWir fuumlhren fuumlr Sie aus
KettenMobil-Baggerarbeiten bis 24t
Anlegen von Auszligenanlagen
Pflasterarbeiten
Trockenbau
Holzmontage
Fenster amp Tuumlrenmontage
Feldstraszlige 3024811 OwschlagMobil 0173 4657241Mail dwdwoerpelgooglemailcom
16 wwwgewerbeschnackde April 2014
so der Minister Auch in diesem Jahr gab es fuumlr Besucher und Aussteller die Moumlglichkeit mit hochkaraumltigen Gaumlsten aus der Politik uumlber aktuelle Themen zu diskutieren Landtagsprauml-sident Schlie beispielsweise versprach im Rahmen des wirt-schaftspolitischen Fruumlhschop-pens am zweiten Messetag den gesetzlichen Mindestlohnmoumlglichst gemeinsam mit Un-ternehmern und Gewerkschaf-ten ausgestalten zu wollen Dass der Mindestlohn 2015 komme sei allerdings sicher so Schlie
Infrastrukturprojekte im Fokus Neumuumlnsters Oberbuumlrgemeis-ter Dr Olaf Tauras informierte uumlber die anstehenden Groszlig-projekte seiner Stadt wie zB den Bau der Holsten-Galerie in der City oder das neue Lo-gistikzentrum Nord Daruumlber
hinaus hatte er am zweiten Messetag zum 1 Wirtschafts-fruumlhstuumlck im Rahmen der bdquowirt-schaftNORDGATEldquo eingeladen rund 40 Unternehmer folgten der Einladung und diskutier-ten bei Kaffee und frischen Broumltchen uumlber kuumlnftige Her-ausforderungen und Chancen des Mittelstand s Wirtschafts-minister Meyer ging auf die anstehenden Beeintraumlchtigun-gen durch den Ausbau der A7 und anderer Infrastrukturpro-jekte im Land ein und kuumlndigte an im kommenden Jahr mit einem eigenen Infostand des Wirtschaftsministeriums zum Thema bdquoGroszligbaustelle Schles-wig-Holsteinldquo auf der Messe vertreten zu sein
DialogndashBusinessndashKontakteNeben diesem intensiven Aus-tausch war es erneut Ziel der Veranstaltung unter dem Mot-to DialogndashBusinessndashKontak-teldquo einen idealen Rahmen zu schaffen um Netzwerke aus-bauen Know-How innerhalb kuumlrzester Zeit transferieren und neue Geschaumlftskontak-teanbahnen zu koumlnnen Die Themenvielfalt der zahlreichen Fachvortraumlge undndashforen reich-te von Personalentwicklung
undndashrekrutierung uumlber inno-vative IT-Loumlsungen in unter-schiedlichen Einsatzbereichen bis hin zu modernen Marke-tingmethoden im Web 30Eine groszlige Resonanz gab es er-neut auf das Business-Speed-Dating an beiden Messetagen und den groszligen Aussteller-abend unter dem Motto bdquoMee-ting Music amp Moreldquo Bei Live-Musik mit leckerem Essen und in lockerer Atmosphaumlre wur-den am ersten Messetag bis 22 Uhr Gespraumlche zu unterschied-lichen Themen vertieft
Unternehmerinnen-Forum ein voller ErfolgDas positive Feedback aller Beteiligten und die hohe An-zahl an Ausstellern die direkt imAnschluss an die Veranstal-tung einen Messestand fuumlr 2015 gebucht haben zeigen dass das Konzept auch diesmal aufgegangen ist Firmen wie der Hallen-und Industriebauer Bruumlninghoff aus dem nord-rhein-westfaumllischen Heiden oder die Inbound-Marketing-Expertenvon miplets aus dem bayrischen Gauting wollen ihren Messestand im kom-menden Jahr sogar vergrouml-szligern Auch die Initiatoren des
Die bedeutendste B2B-Messe im Norden die wirtschaft-NORDGATE lockte in ihrer dritten Auflage am 12 und 13 Maumlrz mehr als 1675 Fachbe-sucher in die Neumuumlnstera-ner Holstenhallenndashein neuer Rekord Bei bestem Fruumlhlings-wetterbrachte die zweitaumlgige Veranstaltung erneut Entschei-der und Unternehmer ua aus Schleswig-Holstein Hamburg und Niedersachsen zusammen und lieferte die Basis fuumlr einen idealen Start in das neue Ge-schaumlftsjahr 2015 praumls entiert sich die Messe mit neuem Na-men Bereits bei der Eroumlffnung betonte der Schirmherr der bdquowirtschaftNORDGATEldquo Schles-wig-Holsteins Wirtschaftsmi-nister Reinhard Meyer die Be-deutung der Messe fuumlr KMU Neumuumlnster als Standort lie-fert eine perfekte Verbindung zwischen der Metropolregion-Hamburg und der Kiel-Region
Neue Impulse fuumlr den Mittelstand
wwwgewerbeschnackde April 2014 17
Garagentor-Aktion 2013
Wingert
SonnenschutztechnikMarkisen bull Rolllaumlden bull Insektenschutz
Jalousinen bull Garagen- und Sektionaltore
Sektionaltor GSW 40 S inkl
Antrieb zum Sonderpreis von nur 799ndash
Gerd-Peter Wingert bull Am Knuumlll 1 bull 24647 Wasbek
Tel 0 43 21 69 57 865 bull Mobil 01 77 26 28 858
ww
ww
inge
rt-s
onne
nsch
utz
de
Dirk RauchfuszligIltisweg 18 24848 Kropp
Tel 0 46 24 2010Fax 0 46 24 45 72 08Mobil 01 73 6 17 32 72
Bahnhofstraszlige 11 middot 24803 Erfde middot Telefon (0 43 33) 4 29 middot Fax 14 66
bull Tischlerarbeiten aller Artbull Holzfenster bull Kunststofffensterbull Treppen bull Innenausbaubull Fertigparkettbull Reparaturen
BERND BRUHNTISCHLEREI
Emcke StahlhallenStahlkonstruktionStahlhallen auch isoliertSektionaltore fuumlr GewerbeGaragensektionaltore
25594 Hohenwestedt Boumlternhoumlfen 10Tel 04871-7364 Fax 04871-7365
Mobil 0172 - 541 04 69E-Mail infoemcke-tore-hallende
wwwemcke-tore-hallende
24594
1 Unternehmerinnen-Forums Nord der Landesfrauen-Rat Schleswig-Holstein das Frau-ennetzwerk zur Arbeitssituati-on und die bundesweite Gruumln-derinnenagentur sprachen von einem groszligen Erfolg Die Vortraumlge und Workshops die sich zB mit Vereinbarkeitslouml-sungen von Familie und Beruf beruflicher Selbststaumlndigkeit von Frauen oder nachhalti-gem Wirtschaften beschaumlftigt haben lockten nicht nur viele weibliche Zuhoumlrer in die Hols-tenhallen
Internationale GeschaumlftskontakteZum ersten Mal gab es fuumlr Unternehmer auch die Moumlg-lichkeit direkte Geschaumlftskon-takte ins Ausland zu knuumlpfen Im Rahmen des chinesischen Fruumlhlingsfestes besuchte zB der Generalkonsul der Volks-republik China Huiqun Yang die bdquowirtschaftNORDGATEldquo undstellte die umfangreichen Vorteile deutsch-chinesischer Partnerschaften fuumlr beide Sei-ten vor Daruumlber hinaus prauml-sentierte sich erstmals die Euro-Mediterranean Association forCooperation amp Development auf der Messe Die EMA hat zum Ziel Kooperationen in denBereichen Wirtschaft Wissen-schaft Kunst und Bildung zwi-schen Deutschland und denPartnerlaumlndern im Nahen Os-ten zu foumlrdern Die Mitglieder des Vereins informierten uainwieweit die Region interes-sante Moumlglichkeiten der wirt-schaftlichen Zusammenarbeit auch fuumlr KMU im Norden bietet
und welche Rahmenbedingun-gen dafuumlr existieren Imkom-menden Jahr wird die EMA bei der B2B-Messe ein Partnerland besonders hervorheben
Neuer Termin neuer MessenameDer Veranstalter die Messe-und Eventagentur fabrik10 zog bei mehr als 130 zufriede-nen Ausstellern und uumlber 1600 begeisterten Fachbesuchern am Ende eine durchweg posi-tive Bilanz der zwei Tage Auf-grund der gestiegenen Anzahl an Gaumlsten und Ausstellern von auszligerhalb des NORDGATE und uumlber Schleswig-Holstein hin-aus findet die Messe ab 2015 unter einem neuen Namen statt der weiteres Wachstum ermoumlglichen soll In den ver-gangenen drei Jahren habe man gemeinsam mit dem NORDGATE eine starke Messe auf die Beine gestellt dankten die Veranstalter der Staumldteko-operation die Initiator der Mes-se waren Als Aussteller bleibt das NORDGATE der Messein Zukunft selbstverstaumlndlich er-halten Das neue Logo und der Name wurden im Anschluss an die bdquowirtschaftNORDGATEldquo vor-gestellt bdquofair4businessldquo Unter diesem Motto geht die bedeu-tendste Veranstaltung fuumlr den Mittelstand im Norden am 11 und 12 Maumlrz 2015 in die vierte Runde
Mehr Informationen gibt es in Kuumlrze unter wwwfair4busi-nessde
Die Oberbuumlrgermeister und Buumlrgermeis-ter mit Schleswig-Holsteins Wirtschafts-minister Reinhard Meyer und den Wirtschaftsfoumlrderen der sechs Staumldte aufder NORDGATE 2014
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
wwwgewerbeschnackde April 2014 15
(djdpt) Fuumlr viele Garten- und Freiluftfans koumlnnte der Sommer 365 Tage im Jahr lang sein Nur leider haumllt das heimische Wetter mit dem Klima rund ums Mittelmeer oder auf den kanarischen Inseln nicht mit Selbst mitten im Juli koumlnnen ploumltzliche Regenschauer oder kuumlhle Abende das Vergnuumlgen am Zweitwohnzimmer unter freiem Himmel deutlich truumlben Wer moumlglichst oft eine Auszeit im Gruumlnen einlegen moumlchte unabhaumlngig von den aktuellen Tem-peraturen kann an sein Eigenheim ein Glashaus beispielsweise vom deutschen Hersteller Solarlux anbauen Die solide Konstruk-tion laumlsst sich je nach Witterung oumlffnen und schlieszligen Auf diese Weise wird die Gartensaison um mehrere Wochen verlaumlngert
Zweitwohnzimmer im GruumlnenVon sonnigen aber noch kuumlhlen Fruumlhlingstagen bis weit in den Herbst hinein koumlnnen die Bewohner ihre Freizeit unter einem schuumltzenden Glasdach verbringen Ergaumlnzt um eine senkrechte Verglasung wahlweise als feste oder verschiebbare Elemente ergibt sich sogar ein rundum geschlossener Anbau Nach Bedarf lassen sich die filigranen Glaselemente im Handumdrehen oumlffnen oder bei einem ploumltzlichen Gewitter wieder schlieszligen Wohnbe-reich und Garten gehen flieszligend ineinander uumlber und kommen dem Wunsch vieler Hauseigentuumlmer nach einem privaten Refugi-um mitten im Gruumlnen entgegen
Planung nach MassszligMit einer Dachtiefe von uumlber sechs Metern lassen sich selbst gro-szlige Terrassen komplett uumlberdachen - jedes Glashaus wird dazu individuell geplant Ein zusaumltzlicher Vorteil Auch die Gartenmouml-bel und der edle Grill sind hier ganzjaumlhrig gut vor der Witterung geschuumltzt Unter wwwglashauszeitcom gibt es mehr Informati-onen sowie Adressen von Fachhaumlndlern in der Naumlhe Weitere Ex-tras machen das Glashaus fuumlr Gartenliebhaber schnell zum Lieb-lingsplatz Eine energieeffiziente dimmbare LED-Lichtleiste sorgt abends fuumlr eine angenehme Beleuchtung auch die Ausstattung des Glashauses mit einer Markise als Sonnenschutz oder mit ei-nem Design-Heizstrahler fuumlr kuumlhle Abende ist moumlglich
Dachdeckerei GmbH amp Co KG
Ausfuumlhrung von Dachdeckerarbeiten ndashFassadenarbeiten ndash Bauklempnerarbeitensowie Isolierungsarbeiten aller Art
Hamburger Chaussee 53 middot 24113 KielTel 0431- 68 15 71 middot Fax 0431- 64 18 05
Schmiede- u MetallbaumeisterHeino Foumlh
HEIFO
Nagelbergschlag vor der B76
24354 KoselfeldT 04354 8755F 04354 8746e mail heifoarcordewwwheifoumlde
Kaminoumlfen Schornsteinbau und Zubehoumlr
24392 SuumlderbrarupSteenagger 3 middot 0162-9183718
Preiswerte und fachgerechte Ausfuumlhrungund vieles mehr
Klaumlrteiche ∙middot DrainagegraumlbenHerstellung und Reinigung
Erd- und PflasterarbeitenEinfahrten Terrassen Hofplaumltze Gartenwege Baggerarbeiten Friesenwaumllle
Entwaumlsserungen Drainagen Radladerarbeiten
Werner Stave
DACHDECKEREI FASSADENBAU KLEMPNEREI konstruktiver HOLZBAU
H-J BussGrote Holt 4 middot 24392 Wagersrott
Tel 0 46 41 93 30 80 middot Fax 0 46 41 93 30 81 middot Mobil 0170 27 27 983bussbedachungent-onlinede
seit 1989
Tiefbau bull Hochbau bull Zimmerei
24894 Twedt bull Kappelner Str 15 bull Telefon 046221854-0 bull Fax 04622185444 wwwgreve-bauunternehmencom bull infogreve-bauunternehmencom
Die Extraportion SommerEin glaumlserner Anbau am Eigenheim verlaumlngert die Gartensaison deutlich
Das Glashaus bildet den kommunikativen Mittelpunkt im Garten Bei kuumlhlem Wetter werden die Glaselemente einfach geschlossen
Foto djdSolarlux
Dienstleister WoumlrpelWir fuumlhren fuumlr Sie aus
KettenMobil-Baggerarbeiten bis 24t
Anlegen von Auszligenanlagen
Pflasterarbeiten
Trockenbau
Holzmontage
Fenster amp Tuumlrenmontage
Feldstraszlige 3024811 OwschlagMobil 0173 4657241Mail dwdwoerpelgooglemailcom
16 wwwgewerbeschnackde April 2014
so der Minister Auch in diesem Jahr gab es fuumlr Besucher und Aussteller die Moumlglichkeit mit hochkaraumltigen Gaumlsten aus der Politik uumlber aktuelle Themen zu diskutieren Landtagsprauml-sident Schlie beispielsweise versprach im Rahmen des wirt-schaftspolitischen Fruumlhschop-pens am zweiten Messetag den gesetzlichen Mindestlohnmoumlglichst gemeinsam mit Un-ternehmern und Gewerkschaf-ten ausgestalten zu wollen Dass der Mindestlohn 2015 komme sei allerdings sicher so Schlie
Infrastrukturprojekte im Fokus Neumuumlnsters Oberbuumlrgemeis-ter Dr Olaf Tauras informierte uumlber die anstehenden Groszlig-projekte seiner Stadt wie zB den Bau der Holsten-Galerie in der City oder das neue Lo-gistikzentrum Nord Daruumlber
hinaus hatte er am zweiten Messetag zum 1 Wirtschafts-fruumlhstuumlck im Rahmen der bdquowirt-schaftNORDGATEldquo eingeladen rund 40 Unternehmer folgten der Einladung und diskutier-ten bei Kaffee und frischen Broumltchen uumlber kuumlnftige Her-ausforderungen und Chancen des Mittelstand s Wirtschafts-minister Meyer ging auf die anstehenden Beeintraumlchtigun-gen durch den Ausbau der A7 und anderer Infrastrukturpro-jekte im Land ein und kuumlndigte an im kommenden Jahr mit einem eigenen Infostand des Wirtschaftsministeriums zum Thema bdquoGroszligbaustelle Schles-wig-Holsteinldquo auf der Messe vertreten zu sein
DialogndashBusinessndashKontakteNeben diesem intensiven Aus-tausch war es erneut Ziel der Veranstaltung unter dem Mot-to DialogndashBusinessndashKontak-teldquo einen idealen Rahmen zu schaffen um Netzwerke aus-bauen Know-How innerhalb kuumlrzester Zeit transferieren und neue Geschaumlftskontak-teanbahnen zu koumlnnen Die Themenvielfalt der zahlreichen Fachvortraumlge undndashforen reich-te von Personalentwicklung
undndashrekrutierung uumlber inno-vative IT-Loumlsungen in unter-schiedlichen Einsatzbereichen bis hin zu modernen Marke-tingmethoden im Web 30Eine groszlige Resonanz gab es er-neut auf das Business-Speed-Dating an beiden Messetagen und den groszligen Aussteller-abend unter dem Motto bdquoMee-ting Music amp Moreldquo Bei Live-Musik mit leckerem Essen und in lockerer Atmosphaumlre wur-den am ersten Messetag bis 22 Uhr Gespraumlche zu unterschied-lichen Themen vertieft
Unternehmerinnen-Forum ein voller ErfolgDas positive Feedback aller Beteiligten und die hohe An-zahl an Ausstellern die direkt imAnschluss an die Veranstal-tung einen Messestand fuumlr 2015 gebucht haben zeigen dass das Konzept auch diesmal aufgegangen ist Firmen wie der Hallen-und Industriebauer Bruumlninghoff aus dem nord-rhein-westfaumllischen Heiden oder die Inbound-Marketing-Expertenvon miplets aus dem bayrischen Gauting wollen ihren Messestand im kom-menden Jahr sogar vergrouml-szligern Auch die Initiatoren des
Die bedeutendste B2B-Messe im Norden die wirtschaft-NORDGATE lockte in ihrer dritten Auflage am 12 und 13 Maumlrz mehr als 1675 Fachbe-sucher in die Neumuumlnstera-ner Holstenhallenndashein neuer Rekord Bei bestem Fruumlhlings-wetterbrachte die zweitaumlgige Veranstaltung erneut Entschei-der und Unternehmer ua aus Schleswig-Holstein Hamburg und Niedersachsen zusammen und lieferte die Basis fuumlr einen idealen Start in das neue Ge-schaumlftsjahr 2015 praumls entiert sich die Messe mit neuem Na-men Bereits bei der Eroumlffnung betonte der Schirmherr der bdquowirtschaftNORDGATEldquo Schles-wig-Holsteins Wirtschaftsmi-nister Reinhard Meyer die Be-deutung der Messe fuumlr KMU Neumuumlnster als Standort lie-fert eine perfekte Verbindung zwischen der Metropolregion-Hamburg und der Kiel-Region
Neue Impulse fuumlr den Mittelstand
wwwgewerbeschnackde April 2014 17
Garagentor-Aktion 2013
Wingert
SonnenschutztechnikMarkisen bull Rolllaumlden bull Insektenschutz
Jalousinen bull Garagen- und Sektionaltore
Sektionaltor GSW 40 S inkl
Antrieb zum Sonderpreis von nur 799ndash
Gerd-Peter Wingert bull Am Knuumlll 1 bull 24647 Wasbek
Tel 0 43 21 69 57 865 bull Mobil 01 77 26 28 858
ww
ww
inge
rt-s
onne
nsch
utz
de
Dirk RauchfuszligIltisweg 18 24848 Kropp
Tel 0 46 24 2010Fax 0 46 24 45 72 08Mobil 01 73 6 17 32 72
Bahnhofstraszlige 11 middot 24803 Erfde middot Telefon (0 43 33) 4 29 middot Fax 14 66
bull Tischlerarbeiten aller Artbull Holzfenster bull Kunststofffensterbull Treppen bull Innenausbaubull Fertigparkettbull Reparaturen
BERND BRUHNTISCHLEREI
Emcke StahlhallenStahlkonstruktionStahlhallen auch isoliertSektionaltore fuumlr GewerbeGaragensektionaltore
25594 Hohenwestedt Boumlternhoumlfen 10Tel 04871-7364 Fax 04871-7365
Mobil 0172 - 541 04 69E-Mail infoemcke-tore-hallende
wwwemcke-tore-hallende
24594
1 Unternehmerinnen-Forums Nord der Landesfrauen-Rat Schleswig-Holstein das Frau-ennetzwerk zur Arbeitssituati-on und die bundesweite Gruumln-derinnenagentur sprachen von einem groszligen Erfolg Die Vortraumlge und Workshops die sich zB mit Vereinbarkeitslouml-sungen von Familie und Beruf beruflicher Selbststaumlndigkeit von Frauen oder nachhalti-gem Wirtschaften beschaumlftigt haben lockten nicht nur viele weibliche Zuhoumlrer in die Hols-tenhallen
Internationale GeschaumlftskontakteZum ersten Mal gab es fuumlr Unternehmer auch die Moumlg-lichkeit direkte Geschaumlftskon-takte ins Ausland zu knuumlpfen Im Rahmen des chinesischen Fruumlhlingsfestes besuchte zB der Generalkonsul der Volks-republik China Huiqun Yang die bdquowirtschaftNORDGATEldquo undstellte die umfangreichen Vorteile deutsch-chinesischer Partnerschaften fuumlr beide Sei-ten vor Daruumlber hinaus prauml-sentierte sich erstmals die Euro-Mediterranean Association forCooperation amp Development auf der Messe Die EMA hat zum Ziel Kooperationen in denBereichen Wirtschaft Wissen-schaft Kunst und Bildung zwi-schen Deutschland und denPartnerlaumlndern im Nahen Os-ten zu foumlrdern Die Mitglieder des Vereins informierten uainwieweit die Region interes-sante Moumlglichkeiten der wirt-schaftlichen Zusammenarbeit auch fuumlr KMU im Norden bietet
und welche Rahmenbedingun-gen dafuumlr existieren Imkom-menden Jahr wird die EMA bei der B2B-Messe ein Partnerland besonders hervorheben
Neuer Termin neuer MessenameDer Veranstalter die Messe-und Eventagentur fabrik10 zog bei mehr als 130 zufriede-nen Ausstellern und uumlber 1600 begeisterten Fachbesuchern am Ende eine durchweg posi-tive Bilanz der zwei Tage Auf-grund der gestiegenen Anzahl an Gaumlsten und Ausstellern von auszligerhalb des NORDGATE und uumlber Schleswig-Holstein hin-aus findet die Messe ab 2015 unter einem neuen Namen statt der weiteres Wachstum ermoumlglichen soll In den ver-gangenen drei Jahren habe man gemeinsam mit dem NORDGATE eine starke Messe auf die Beine gestellt dankten die Veranstalter der Staumldteko-operation die Initiator der Mes-se waren Als Aussteller bleibt das NORDGATE der Messein Zukunft selbstverstaumlndlich er-halten Das neue Logo und der Name wurden im Anschluss an die bdquowirtschaftNORDGATEldquo vor-gestellt bdquofair4businessldquo Unter diesem Motto geht die bedeu-tendste Veranstaltung fuumlr den Mittelstand im Norden am 11 und 12 Maumlrz 2015 in die vierte Runde
Mehr Informationen gibt es in Kuumlrze unter wwwfair4busi-nessde
Die Oberbuumlrgermeister und Buumlrgermeis-ter mit Schleswig-Holsteins Wirtschafts-minister Reinhard Meyer und den Wirtschaftsfoumlrderen der sechs Staumldte aufder NORDGATE 2014
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
Dienstleister WoumlrpelWir fuumlhren fuumlr Sie aus
KettenMobil-Baggerarbeiten bis 24t
Anlegen von Auszligenanlagen
Pflasterarbeiten
Trockenbau
Holzmontage
Fenster amp Tuumlrenmontage
Feldstraszlige 3024811 OwschlagMobil 0173 4657241Mail dwdwoerpelgooglemailcom
16 wwwgewerbeschnackde April 2014
so der Minister Auch in diesem Jahr gab es fuumlr Besucher und Aussteller die Moumlglichkeit mit hochkaraumltigen Gaumlsten aus der Politik uumlber aktuelle Themen zu diskutieren Landtagsprauml-sident Schlie beispielsweise versprach im Rahmen des wirt-schaftspolitischen Fruumlhschop-pens am zweiten Messetag den gesetzlichen Mindestlohnmoumlglichst gemeinsam mit Un-ternehmern und Gewerkschaf-ten ausgestalten zu wollen Dass der Mindestlohn 2015 komme sei allerdings sicher so Schlie
Infrastrukturprojekte im Fokus Neumuumlnsters Oberbuumlrgemeis-ter Dr Olaf Tauras informierte uumlber die anstehenden Groszlig-projekte seiner Stadt wie zB den Bau der Holsten-Galerie in der City oder das neue Lo-gistikzentrum Nord Daruumlber
hinaus hatte er am zweiten Messetag zum 1 Wirtschafts-fruumlhstuumlck im Rahmen der bdquowirt-schaftNORDGATEldquo eingeladen rund 40 Unternehmer folgten der Einladung und diskutier-ten bei Kaffee und frischen Broumltchen uumlber kuumlnftige Her-ausforderungen und Chancen des Mittelstand s Wirtschafts-minister Meyer ging auf die anstehenden Beeintraumlchtigun-gen durch den Ausbau der A7 und anderer Infrastrukturpro-jekte im Land ein und kuumlndigte an im kommenden Jahr mit einem eigenen Infostand des Wirtschaftsministeriums zum Thema bdquoGroszligbaustelle Schles-wig-Holsteinldquo auf der Messe vertreten zu sein
DialogndashBusinessndashKontakteNeben diesem intensiven Aus-tausch war es erneut Ziel der Veranstaltung unter dem Mot-to DialogndashBusinessndashKontak-teldquo einen idealen Rahmen zu schaffen um Netzwerke aus-bauen Know-How innerhalb kuumlrzester Zeit transferieren und neue Geschaumlftskontak-teanbahnen zu koumlnnen Die Themenvielfalt der zahlreichen Fachvortraumlge undndashforen reich-te von Personalentwicklung
undndashrekrutierung uumlber inno-vative IT-Loumlsungen in unter-schiedlichen Einsatzbereichen bis hin zu modernen Marke-tingmethoden im Web 30Eine groszlige Resonanz gab es er-neut auf das Business-Speed-Dating an beiden Messetagen und den groszligen Aussteller-abend unter dem Motto bdquoMee-ting Music amp Moreldquo Bei Live-Musik mit leckerem Essen und in lockerer Atmosphaumlre wur-den am ersten Messetag bis 22 Uhr Gespraumlche zu unterschied-lichen Themen vertieft
Unternehmerinnen-Forum ein voller ErfolgDas positive Feedback aller Beteiligten und die hohe An-zahl an Ausstellern die direkt imAnschluss an die Veranstal-tung einen Messestand fuumlr 2015 gebucht haben zeigen dass das Konzept auch diesmal aufgegangen ist Firmen wie der Hallen-und Industriebauer Bruumlninghoff aus dem nord-rhein-westfaumllischen Heiden oder die Inbound-Marketing-Expertenvon miplets aus dem bayrischen Gauting wollen ihren Messestand im kom-menden Jahr sogar vergrouml-szligern Auch die Initiatoren des
Die bedeutendste B2B-Messe im Norden die wirtschaft-NORDGATE lockte in ihrer dritten Auflage am 12 und 13 Maumlrz mehr als 1675 Fachbe-sucher in die Neumuumlnstera-ner Holstenhallenndashein neuer Rekord Bei bestem Fruumlhlings-wetterbrachte die zweitaumlgige Veranstaltung erneut Entschei-der und Unternehmer ua aus Schleswig-Holstein Hamburg und Niedersachsen zusammen und lieferte die Basis fuumlr einen idealen Start in das neue Ge-schaumlftsjahr 2015 praumls entiert sich die Messe mit neuem Na-men Bereits bei der Eroumlffnung betonte der Schirmherr der bdquowirtschaftNORDGATEldquo Schles-wig-Holsteins Wirtschaftsmi-nister Reinhard Meyer die Be-deutung der Messe fuumlr KMU Neumuumlnster als Standort lie-fert eine perfekte Verbindung zwischen der Metropolregion-Hamburg und der Kiel-Region
Neue Impulse fuumlr den Mittelstand
wwwgewerbeschnackde April 2014 17
Garagentor-Aktion 2013
Wingert
SonnenschutztechnikMarkisen bull Rolllaumlden bull Insektenschutz
Jalousinen bull Garagen- und Sektionaltore
Sektionaltor GSW 40 S inkl
Antrieb zum Sonderpreis von nur 799ndash
Gerd-Peter Wingert bull Am Knuumlll 1 bull 24647 Wasbek
Tel 0 43 21 69 57 865 bull Mobil 01 77 26 28 858
ww
ww
inge
rt-s
onne
nsch
utz
de
Dirk RauchfuszligIltisweg 18 24848 Kropp
Tel 0 46 24 2010Fax 0 46 24 45 72 08Mobil 01 73 6 17 32 72
Bahnhofstraszlige 11 middot 24803 Erfde middot Telefon (0 43 33) 4 29 middot Fax 14 66
bull Tischlerarbeiten aller Artbull Holzfenster bull Kunststofffensterbull Treppen bull Innenausbaubull Fertigparkettbull Reparaturen
BERND BRUHNTISCHLEREI
Emcke StahlhallenStahlkonstruktionStahlhallen auch isoliertSektionaltore fuumlr GewerbeGaragensektionaltore
25594 Hohenwestedt Boumlternhoumlfen 10Tel 04871-7364 Fax 04871-7365
Mobil 0172 - 541 04 69E-Mail infoemcke-tore-hallende
wwwemcke-tore-hallende
24594
1 Unternehmerinnen-Forums Nord der Landesfrauen-Rat Schleswig-Holstein das Frau-ennetzwerk zur Arbeitssituati-on und die bundesweite Gruumln-derinnenagentur sprachen von einem groszligen Erfolg Die Vortraumlge und Workshops die sich zB mit Vereinbarkeitslouml-sungen von Familie und Beruf beruflicher Selbststaumlndigkeit von Frauen oder nachhalti-gem Wirtschaften beschaumlftigt haben lockten nicht nur viele weibliche Zuhoumlrer in die Hols-tenhallen
Internationale GeschaumlftskontakteZum ersten Mal gab es fuumlr Unternehmer auch die Moumlg-lichkeit direkte Geschaumlftskon-takte ins Ausland zu knuumlpfen Im Rahmen des chinesischen Fruumlhlingsfestes besuchte zB der Generalkonsul der Volks-republik China Huiqun Yang die bdquowirtschaftNORDGATEldquo undstellte die umfangreichen Vorteile deutsch-chinesischer Partnerschaften fuumlr beide Sei-ten vor Daruumlber hinaus prauml-sentierte sich erstmals die Euro-Mediterranean Association forCooperation amp Development auf der Messe Die EMA hat zum Ziel Kooperationen in denBereichen Wirtschaft Wissen-schaft Kunst und Bildung zwi-schen Deutschland und denPartnerlaumlndern im Nahen Os-ten zu foumlrdern Die Mitglieder des Vereins informierten uainwieweit die Region interes-sante Moumlglichkeiten der wirt-schaftlichen Zusammenarbeit auch fuumlr KMU im Norden bietet
und welche Rahmenbedingun-gen dafuumlr existieren Imkom-menden Jahr wird die EMA bei der B2B-Messe ein Partnerland besonders hervorheben
Neuer Termin neuer MessenameDer Veranstalter die Messe-und Eventagentur fabrik10 zog bei mehr als 130 zufriede-nen Ausstellern und uumlber 1600 begeisterten Fachbesuchern am Ende eine durchweg posi-tive Bilanz der zwei Tage Auf-grund der gestiegenen Anzahl an Gaumlsten und Ausstellern von auszligerhalb des NORDGATE und uumlber Schleswig-Holstein hin-aus findet die Messe ab 2015 unter einem neuen Namen statt der weiteres Wachstum ermoumlglichen soll In den ver-gangenen drei Jahren habe man gemeinsam mit dem NORDGATE eine starke Messe auf die Beine gestellt dankten die Veranstalter der Staumldteko-operation die Initiator der Mes-se waren Als Aussteller bleibt das NORDGATE der Messein Zukunft selbstverstaumlndlich er-halten Das neue Logo und der Name wurden im Anschluss an die bdquowirtschaftNORDGATEldquo vor-gestellt bdquofair4businessldquo Unter diesem Motto geht die bedeu-tendste Veranstaltung fuumlr den Mittelstand im Norden am 11 und 12 Maumlrz 2015 in die vierte Runde
Mehr Informationen gibt es in Kuumlrze unter wwwfair4busi-nessde
Die Oberbuumlrgermeister und Buumlrgermeis-ter mit Schleswig-Holsteins Wirtschafts-minister Reinhard Meyer und den Wirtschaftsfoumlrderen der sechs Staumldte aufder NORDGATE 2014
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
wwwgewerbeschnackde April 2014 17
Garagentor-Aktion 2013
Wingert
SonnenschutztechnikMarkisen bull Rolllaumlden bull Insektenschutz
Jalousinen bull Garagen- und Sektionaltore
Sektionaltor GSW 40 S inkl
Antrieb zum Sonderpreis von nur 799ndash
Gerd-Peter Wingert bull Am Knuumlll 1 bull 24647 Wasbek
Tel 0 43 21 69 57 865 bull Mobil 01 77 26 28 858
ww
ww
inge
rt-s
onne
nsch
utz
de
Dirk RauchfuszligIltisweg 18 24848 Kropp
Tel 0 46 24 2010Fax 0 46 24 45 72 08Mobil 01 73 6 17 32 72
Bahnhofstraszlige 11 middot 24803 Erfde middot Telefon (0 43 33) 4 29 middot Fax 14 66
bull Tischlerarbeiten aller Artbull Holzfenster bull Kunststofffensterbull Treppen bull Innenausbaubull Fertigparkettbull Reparaturen
BERND BRUHNTISCHLEREI
Emcke StahlhallenStahlkonstruktionStahlhallen auch isoliertSektionaltore fuumlr GewerbeGaragensektionaltore
25594 Hohenwestedt Boumlternhoumlfen 10Tel 04871-7364 Fax 04871-7365
Mobil 0172 - 541 04 69E-Mail infoemcke-tore-hallende
wwwemcke-tore-hallende
24594
1 Unternehmerinnen-Forums Nord der Landesfrauen-Rat Schleswig-Holstein das Frau-ennetzwerk zur Arbeitssituati-on und die bundesweite Gruumln-derinnenagentur sprachen von einem groszligen Erfolg Die Vortraumlge und Workshops die sich zB mit Vereinbarkeitslouml-sungen von Familie und Beruf beruflicher Selbststaumlndigkeit von Frauen oder nachhalti-gem Wirtschaften beschaumlftigt haben lockten nicht nur viele weibliche Zuhoumlrer in die Hols-tenhallen
Internationale GeschaumlftskontakteZum ersten Mal gab es fuumlr Unternehmer auch die Moumlg-lichkeit direkte Geschaumlftskon-takte ins Ausland zu knuumlpfen Im Rahmen des chinesischen Fruumlhlingsfestes besuchte zB der Generalkonsul der Volks-republik China Huiqun Yang die bdquowirtschaftNORDGATEldquo undstellte die umfangreichen Vorteile deutsch-chinesischer Partnerschaften fuumlr beide Sei-ten vor Daruumlber hinaus prauml-sentierte sich erstmals die Euro-Mediterranean Association forCooperation amp Development auf der Messe Die EMA hat zum Ziel Kooperationen in denBereichen Wirtschaft Wissen-schaft Kunst und Bildung zwi-schen Deutschland und denPartnerlaumlndern im Nahen Os-ten zu foumlrdern Die Mitglieder des Vereins informierten uainwieweit die Region interes-sante Moumlglichkeiten der wirt-schaftlichen Zusammenarbeit auch fuumlr KMU im Norden bietet
und welche Rahmenbedingun-gen dafuumlr existieren Imkom-menden Jahr wird die EMA bei der B2B-Messe ein Partnerland besonders hervorheben
Neuer Termin neuer MessenameDer Veranstalter die Messe-und Eventagentur fabrik10 zog bei mehr als 130 zufriede-nen Ausstellern und uumlber 1600 begeisterten Fachbesuchern am Ende eine durchweg posi-tive Bilanz der zwei Tage Auf-grund der gestiegenen Anzahl an Gaumlsten und Ausstellern von auszligerhalb des NORDGATE und uumlber Schleswig-Holstein hin-aus findet die Messe ab 2015 unter einem neuen Namen statt der weiteres Wachstum ermoumlglichen soll In den ver-gangenen drei Jahren habe man gemeinsam mit dem NORDGATE eine starke Messe auf die Beine gestellt dankten die Veranstalter der Staumldteko-operation die Initiator der Mes-se waren Als Aussteller bleibt das NORDGATE der Messein Zukunft selbstverstaumlndlich er-halten Das neue Logo und der Name wurden im Anschluss an die bdquowirtschaftNORDGATEldquo vor-gestellt bdquofair4businessldquo Unter diesem Motto geht die bedeu-tendste Veranstaltung fuumlr den Mittelstand im Norden am 11 und 12 Maumlrz 2015 in die vierte Runde
Mehr Informationen gibt es in Kuumlrze unter wwwfair4busi-nessde
Die Oberbuumlrgermeister und Buumlrgermeis-ter mit Schleswig-Holsteins Wirtschafts-minister Reinhard Meyer und den Wirtschaftsfoumlrderen der sechs Staumldte aufder NORDGATE 2014
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
18 wwwgewerbeschnackde April 2014
(djdpt) Eine gruumlne Oase ist keine Frage der Groumlszlige denn bluumlhen-de Ampel- und Topfpflanzen verwandeln Balkon oder Terrasse im Handumdrehen in ein kleines Paradies das schoumln moumlbliert in der warmen Jahreszeit zum zweiten Wohnzimmer avanciert Gar-tenbesitzer setzen immer haumlufiger auf Sommerbluumlher in Kuumlbeln um gepflasterte Bereiche zu verschoumlnern oder Rasenflaumlchen zu beleben
Robust und bluumlhstarkZaubergloumlckchen etwa sind aumluszligerst robuste und bluumlhstarke einjaumlhrige Pflanzen mit denen man in Kuumlbeln Balkonkaumlsten oder Ampeln ein zauberhaftes Bluumltenmeer erschaffen kann Werden sie dagegen in den Garten gepflanzt bildet sich ein breiter Bo-dendecker der den Hobbygaumlrtner von Mai bis in den Oktober hinein mit immer neuen Bluumlten verwoumlhnt Calibrachoa so der botanische Name werden auch Minipetunien oder Million Bells genannt und lieben die Sonne Daher bieten ihnen Standorte nach Suumlden Suumldosten oder Suumldwesten optimale Bedingungen Im Gegensatz zu den groszligbluumltigen Petunien nimmt das halb-aufrecht wachsende Zaubergloumlckchen auch Wind und Sommer-gewitter nicht uumlbel Bei Regen ziehen die Pflanzen einfach den Kopf ein indem sie die Bluumlten ein wenig einklappen und nach unten haumlngen lassen Damit ist Calibrachoa auch fuumlr etwas rauere Standorte und nicht uumlberdachte Balkone geeignet
Exotische FarbenvielfaltDie unzaumlhligen eng nebeneinander wachsenden Glockenbluumlten der Minipetunien erfreuen den Besitzer mit einer exotischen Far-benvielfalt So werden zum Beispiel die bekannten Aloha Calibra-choa aus dem Red Fox Sortiment nicht nur mit klassisch einfarbi-gen Bluumlten in leuchtendem Weiszlig Gelb Blau oder Rot angeboten Liebhaber der Zaubergloumlckchen finden auch echte Hingucker wie Red Fox Hula mit einem besonders dunkel abgesetzten Auge in der Bluumltenmitte Volcano mit gesternter Bluumlte oder Aloha Dou-ble eine gefuumlllte Sorte in den Farben Violett Gelb oder Rot Das gesamte Calibrachoa-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unter wwwdummengroupeu
Die richtige Pflege fuumlr den VielbluumlherCalibrachoa ist eine recht unkomplizierte Pflanze Fuumlr regelmauml-szligiges Gieszligen und woumlchentliches Duumlngen bedankt sie sich mit unzaumlhligen filigranen Bluumlten Die Gewaumlchse koumlnnen bis zu 50 Zentimeter groszlig werden und im Gegensatz zu vielen anderen Sommerbluumlhern muumlssen bei ihnen verwelkte Bluumlten nicht ent-fernt werden Sie werden einfach von der frischen Bluumltenpracht uumlberwuchert Aufgrund der zahlreichen Bluumlten braucht das Zau-bergloumlckchen - besonders an heiszligen Sommertagen - sehr viel Wasser deshalb sollte der Boden immer gut durchfeuchtet sein Allerdings reagiert die Pflanze sehr empfindlich auf Staunaumlsse die innerhalb weniger Tage zum Verwelken fuumlhren kann Zudem schaumltzt Calibrachoa eine leicht saure Erde Fuumlr den Balkongaumlrt-ner bedeutet das besondere Vorsicht beim Gieszligen denn kalki-ges Leitungswasser bekommt den saumlureliebenden Pflanzen eher schlecht Verliert ein Zaubergloumlckchen auffaumlllig an Farbintensitaumlt oder werden die Blaumltter sehr hell so ist das ein Anzeichen fuumlr Ei-senmangel dem man moumlglichst schnell mit einem handelsuumlbli-chen Fluumlssig- oder Langzeitduumlnger begegnen sollte
Der feine Unterschied
bull Kreativitaumlt bull Kundenorientierung bull Zuverlaumlssigkeit bull Sauberkeit
Angebot innerhalb von 3 Werktagen
Jessica Hansen
Osterbekstraszlige 18 c 24367 Osterby Tel 0435147 58 08 Fax 0435147 51 12 Mobil 0163632 08 01 infojessica-hansende
wwwjessica-hansende
Geschaumlftsfuumlhrer Michael Ingwersen-AndersenBiholz 2 middot 24966 Soumlrup middot Telefon 0 4635 - 2928155 middot Fax 2928156
e-mail reet-keinblechokde middot wwwreet-keinblechde
Reetdachdeckerei Angeln UG
Reet-kein Blech
Maurer- Beton- und ZimmererarbeitenHolzrahmebau Schluumlsselfertiges Bauen
Renovierungsarbeiten aller Art
Dorfstr 3 24852 SollerupTel 0462582240 Fax 04625822424
e-Mail infode-hansensde
Dirk und Otto HansenBauunternehmen GmbHampCoKG
bdquode Hansen lsquosldquo
Zaubergloumlckchen fuumlr Balkon und Terrasse
Pflegeleichte Bluumltenpracht von Mai bis Oktober
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
wwwgewerbeschnackde April 2014 19
Beleuchtungen middot Verkabelungen middot VerdrahtungenFeuermeldeanlagen middot Antennenanlagen
Alarmanlagen middot Brandabschottungen middot Telefon-anlagen middot Zertifikat fuumlr Elektroabnahme middot E-Check
Ausfuumlhrung saumlmtlicherElektroarbeitenReparatur und Verkauf vonKlein- und GroszliggeraumltenRauchmelder
Elektro-MeisterHans-Juumlrgen Voszligeler
infoelektro-vosselerde middot wwwelektro-vosselerde
Friedrichsholm middot Dorfstraszlige 9 middot Fax 0 43 39 9 87 29
0433998727
Westen 6a middot 24803 TielenTel 0 43 33 99 25 37Mobil 01 52 21 81 85 89E-Mail KaiDunkerwebde
middot Installation von Neubauten jeglicher Art middot Reparatur und Verkauf von Klein- und Groszliggeraumlten
middot Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe
middot Anschluss von PV-Anlagen
middot Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen
middot Aufstellen und Betreuung von Straszligenbeleuchtung
Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik
Die Herkunft der Zaubergloumlckchen(djd) Die aus Suumldamerika stammenden Calibra-choa gehoumlren zur Familie der Nachtschattenge-waumlchse Lange wurde die auch Minipetunie oder Zaubergloumlckchen genannte Pflanze den Petunien zugeordnet denen sie in Wuchs- und Bluumltenform stark aumlhnelt Neuerdings gelten Calibrachoa aber als eigenstaumlndige Gattung
Die im Handel befindlichen Zaubergloumlckchen sind Kreuzungen (Hybriden) die nicht winterhart sind Mit der richtigen Pflege verwandeln die immergruuml-nen Haumlngepflanzen Balkon und Terrasse in ein exo-tisches Farbenmeer an dem sich auch Bienen und Hummeln erfreuen
Detaillierte Pflanz- und Pflegetipps sowie das ge-samte Calibrachoa-Sortiment findet man unter wwwdummengroupeu
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
20 wwwgewerbeschnackde April 2014
Anz
eige
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
Ihr Haus ndash so individuell wie SieMit der neuen Baubeschreibung koumlnnen Sie nur gewinnen KfW 70 ist Standard
Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wuumlnshyschen und Vorstelshy
lungen bauen moumlchten sind Sie bei Nissen genau richtig Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift damit Sie auch genau wissen was Sie fuumlr Ihr Budget bekommenldquo betont Carsten Hepp bdquoQualitaumlt wird bei uns schon im Standard geshybotenldquobdquoOb es um eine Untersohlenshydaumlmmung 16 cm Daumlmmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlaumlgen (fuumlr Ihre Sicherheit) Fuszligbodenheizung komplett im EG und DG zenshy
trale kontrollierte Luumlftungsanshylage mit Waumlrmeruumlckgewinnung oder hochwertige Markenmateshyrialien Und nicht zu vergessen Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantieldquo so der BauunshyternehmerbdquoUnsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigshyHolstein und sind Meisterbetriebe denn nur so koumlnnen wir unsere Qualitaumlt durchsetzen und erhalten dashymit Sie auch lange etwas von der groumlszligten Investition Ihres Leshybens haben So soll es doch sein oderldquo Carsten Hepp laumldt ein zur MustershyhausshyBesichtigung bdquoMachen Sie doch einfach mal unverbindlich
einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungsshy und Buumlshyrogebaumlude in Felde (Klein Nordshysee) direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegenldquo
In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich uumlber hochwertige Markenmaterialien informieren
Das Musterhaus ist in der Woche von 800 bis 1630 Uhr geoumlffnet
sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende
Schmiedekoppel 1 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30
wwwnissen-massivhausde
ANzEIGE
bdquo
Welchen Haustyp Sie auch bauen moumlchten ndash ob Kapitaumlns haus Bungalow Stadtvilla oder Pultdachhaus ndash bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wuumlnsche in Massivbauweise wahr
GewerbeSchnack3_Juni12indd 2 21052012 94154 Uhr
wwwgewerbeschnackde April 2014 21
LaumlrchenholzLaumlrchenholzbull Terrassenbelaumlge amp Bau
bull Fassadenbau aus Holz
bull Carportbau amp Zuschnitt
bull Massive Gartenmoumlbel
bull Schnittholz Hobelware
bull Gartenhaumluser Zaumlune
bull Laumlrche Leimbinder
bull Oumlle Lasuren Schrauben
Natuumlrlich alles aus unserer Schleswig Holsteiner Laumlrche gefertigt
Kleiner Rummbarg 2a24811 Owschlag04336 999 9620171 654 69 96
wwwlignumgbrde
Sport-Splitter - Bowling
Cosmos ndashBowlern fehlten 8 Pins zur 2 BundesligaDer BSC Cosmos Rendsburg ist bei den Aufstiegsspielen zur 2 Bundesliga in Moers denkbar knapp gescheitert Am Ende fehlten dem Oberligameister ganze 8 Pins Trotzdem ein toller Erfolg und Grund genug den aktuellen Titeltraumlger des Landes einmal kurz vor zustellenHauke Petersen Der gebuumlrtige Kieler ist eigentlich ein Eigengewaumlchs des haumlrtesten Konkurrenten Strike Ritter aus Kiel Hat bereits Zweit-ligaerfahrung bowlte ua beim BV Flora Elmshorn Mike Kloke bdquoEntsprangldquo der erfolgreichen Jugend des BV Kiel in den 80er und 90er-Jahren war auch aktiv bei mehreren Kieler Clubs bevor er zum Cosmos-Kader stieszlig Tobias Fuumlrst Wie seine Kollegen Kloke und Petersen auch seit der Jugend dem Sport verbunden Machte seine ersten Wuumlrfe allerdings damals fuumlr den Gettorfer Nachwuchs Juumlrgen Paul Der Luumlbecker wurde dem Ligakonkurrenten Hanse bdquoweggekauftldquo Uumlberragend vor 2 Jahren in der Rangliste Ralf Jaumlger Auch ein ehemaliger Kieler der schon bei den Strike Rittern und dem BC Fortuna die Baumllle schob Seit Jahren auch mit Ehefrau Beate(Bundesligaspielerin aus Kiel)im Mixed erfolgreich Carsten Ladwig In seiner Vita steht auch der BSC Hanse Luumlbeck als ehemaliger Verein Schon seit Jahren aber beim BSC Cosmos im Team Leif Jansen Fuumlr Oldie Dieter Meissner ins Team geruumlckt der bdquonurldquo noch in der 3 Mannschaft spielen moumlchte und in seiner ersten Saison gleich Oberligameister
Ex-Rendsburgerin Poumlppler holt 2 Rang beim MastersDie fruumlhere Rendsburgerin Birgit Poumlppler inzwischen ja in Duumlsseldorf aktiv konnte sich beim ETB-Masters auf der hollaumlndischen Anlage in Tilburg den 2 Platz sichern Nur Siegerin Mai Ginge Jensen aus Daumlnemark konnte die auch einst fuumlr den BC Fortuna Kiel in der Bun-desliga spielende Poumlppler bezwingen Im Stepladder-Finale gab es eine knappe 207224 Pin-Niederlage fuumlr die bdquoBowlerin des Jahres 2013ldquo
Rendsburger Jugend heimst LM-Titel einFast komplett in Rendsburger Hand waren die Titelkaumlmpfe der Jugendlandesmeisterschaften im Einzel und Doppel Marten Finkenstein (A- Jugend) sowie Patrick Reich in der B-Jugend wurden die neuen Titeltraumlger Beide spielen aktiv beim BSC Comsos Rendsburg Die Kie-ler Ehre hielten die Ottendorfer Malte Bohnsack und Vincent Voszlig aufrecht die in der Jugend A mit Silber und Bronze dekoriert wurden Noch besser lief es fuumlr die Kieler im Doppel Diese Konkurrenz ausgetragen in Bordesholm und Rendsburg konnten Bohnsack und Voss mit 18153 Holz fuumlr sich entscheiden Gold ging in der maumlnnlichen Jugend B erneut an ein Rendsburger Duo Hier siegten Patrick ReichBenedikt Geroschan ebenfalls vom vom BSC Cosmos (14100) Eine uumlberraschende Niederlage auf Landesebene musste Saskia Malz vom BC Fortuna bei den A-Jugend-Landesmeisterschaften 2014 im Einzel hinnehmen Die Kielerin kam im Kieler Cap und auf der Anlage in Henstedt-Ulzburg mit 3262 Pins bdquonurldquo auf den 2 Platz Landemeisterin hier vom BC Gettorf Carolin Albrecht (3346) Den Titel bei der weiblichen B-Jugend holte sich ebenfalls eine Gettorferin Dieser ging an Laura Joumlhnk mit 2174 Holz
(dief)
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
22 wwwgewerbeschnackde April 2014
Musik
copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante copy Landeshauptstadt Kiel Bodo Quante
Volksfest
copy Landeshauptstadt Kiel Nadine Rathjen
Sport
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
FamilieKind
1 AprilHamburger Fruumlhjahrsdom Dom213-214 - Heiligengeistfeld 20359 Hamburg wwwhamburger-domde
Kaumlthe Kollwitz und ihre Kolle-ginnen in der Berliner Secession (1898 -1913)Neumuumlnster Herbert Gerisch Stiftung - wwwherbert-gerisch-stiftungde
2 AprilEckernfoumlrder Musicaltage1000 - 1700 Uhr Stadthalle Eckernfoumlrde
Schach im Tivoli1930 - 2200 Uhr Tivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
3 April B2B NORD 2014 - Die Wirtschaftsmesse der Metro-polregion Hamburg0900-1800 Uhr - MesseHalle Hamburg-Schnelsenwwwregenta-verlagde
Spuren - Fotografien zum juumldischen Leben in Schleswig-Holstein 1900-19501930 Uhr - Landesarchiv Schleswig-Holstein Schleswigwwwlandesarchivschleswig-holsteinde
4 April Frauenfruumlhstuumlck1000 - 1200 Uhr Via Rathausmarkt 2 Eckernfoumlrde
Krimi-Lesung mit Dieter BuumlhrigLesung aus Fluchtvoumlgel 1900 Uhr VHS Bosau - Hutzfeld Am Hang 11 Bosau
5 AprilBernsteinschleifen1400 - 1630 UhrRedderhus - Touristinformation Huumlttener Berge Hauptstraszlige 2 Holzbunge
HSV Fanclubtreffen1800 - 2030 UhrHSV Clubheim Werner von Siemens Strasse 13 Osterroumlnfeldwwwofc-ofeldde
6 AprilRendsburger Troumldel Treff0900 - 1600 Uhr Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Eckernfoumlrder Fischmarkt0900 - 1800 Uhr Hafen Schiffbruumlcke Eckernfoumlrde
7 AprilSenioren Kino - Da geht noch was1400 Uhr - KinoCenter Rends-burg Wallstraszlige 25 RendsburgAnmeldung 04331206147
Maumlrchenstunde1600 - 1700 Uhr Stadtbuumlcherei Nortorf Niedernstr 6 Nortorfwwwamt-nortorfer-landdestabue
8 April NaturArt - Kuumlnstlerisches Arbei-ten mit Naturmaterialien1500 - 1900 Uhr Bildungszentrum fuumlr Natur Umwelt und laumlndliche Raumlume Flintbekwwwbnurschleswig-holsteinde
GUT - Tauschboumlrse1600 - 1800 Uhr Buumlrgerzentrum Am Markt 2 Buumldelsdorfwwwvhs-rendsburgde
9 April Die Wilden Jugendorchesterprobe1730 - 1845 UhrBuumlrgerzentrum Groszliger Saal Alter Bahnhof Osterroumlnfeldwww musikschule-froehlichde
42 Rendsburger Militaumlrkonzert1930 - 2200 UhrStadttheater Rendsburg Hans-Heinrich-Beisenkoumltter-Platz 1 Rendsburg1000 Euro - VVK ua Rathaus Rendsburg Rathaus Fockbeck Abendkasse
10 April Rinderauktionab 930 UhrHallenbetriebe Neumuumlnster GmbH Auktionshalle Justus-von-Liebig-Straszlige 2 - 4 Neu-muumlnster - wwwrshegde
Besichtigung shz Druckzentrum Buumldelsdorf930 Uhr - 1200 UhrDruckzentrum Buumldelsdorf Fehmarnstraszlige 1 Buumldelsdorf
11 April leckeres Spanferkel Buffet1730 Uhr - Restaurant Gruumlner Jaumlger in Altenhof historischer Saal An der Bundesstraszlige 76 Altenhof - 1550 Eurowwwgruumlnerjaumlger-altenhofde
Pluumlnnenball - Komoumldie von Konrad Hansen2000 UhrUns luumltt Theoter Friedrichstraszlige 60a Schleswigwwwschleswiger-speeldeelde
12 AprilFinal Four 2014 ndash DHB-Pokalfinale 2014Hamburg Stellingen O2 Worldwwwo2world-hamburgde
13 AprilSparkassen-OstseelaufTimmendorfer Strandwwwtimmendorfer-strandde
3 Foumlhr-MarathonFoumlhrwwwfoehr-marathonde
Hundemesse Norderstedt1000 - 1800 Uhr Segeberger Chaussee 53-6722850 NorderstedtBehrmann Automobile GmbH
14 AprilKieler Toastmasters (Rhetorik)Wie geht Vortrag Fuumlr Schule bis zum Beruf - wir uumlben erfolgreiches Reden 1900 - 2100 Uhr Buumlrgerhaus Kronshagen Kloumlndeel Kopperpahler Allee 69 Kronshagen - wwwkieler-toastmastersorg
Folk-Buumlhne im STATT-CAFEacute2030 Uhr STATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
15 AprilOumlffentlicher Veggie-Treff Rendsburg1830 Uhr - Dorfschaumlnke Alte Dorfstr 6 24782 Buumldelsdorf
Was tun wenn Krebs den Knochen befaumlllt1800 - 2000 Uhr UKSH Gesundheitsforum CITTI-Park Kiel Muumlhlendamm 1 KielAnmeldung unter 0431597-5212 oder gesundheitsforum-kielukshde
Kultur-Rausch Emelie + FreundeAkustik-Pop aus Kiel der unter die Haut geht 2000 Uhr KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwkulturforum-kieldeVVK 880 Euro AK 900 Euro
Termine April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
wwwgewerbeschnackde April 2014 23
copy Landeshauptstadt Kiel Janina Bull
16 AprilWochenmarkt Eckernfoumlrde0700 - 1300 UhrRathausmarkt Kirchplatz Eckernfoumlrde
Kochkurse1900 - 2200 Uhr - 4900 euroKochkurs in der Alten Fischer-schule in Eckernfoumlrde Frischer Fisch und mehr Anmeldung er-forderlich unter kochmalinfogmxde oder 04354363
Musik der Klassik und Romantik fuumlr Floumlte und Klavier1900 Uhr - 2800 euroRestaurant eacutepinard Kreisstr 13 BorgwedelTelefon 04354 - 996356
17 April Lesenacht Eine Nacht voller Buumlcherfuumlr Leseanfaumlngerinnen und -anfaumlnger bis 10 Jahre JugendAkademie Marienstr 31 Bad Segeberg - 1800 euroTelefon 04551 - 95 91 0
4 Oumlsterliches Kleeblatt (Teil 1)1500 Uhr - 500 euroBuswendeplatz Dorfstraszlige Stockelsdorfwwwrst-luebeckde
Osterfeuer Strande1900 Uhr - 2200 UhrGroszligparkplatz Strander Yacht-club Strandstraszlige Strande
Jam-Night1930 Uhr - Musikveranstaltung Carls Showpalast Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
18 April Mittelaltermarkt1100 - 1700 UhrMuseum Katharinenhof Kathari-nenhof 15 Fehmarnwwwmuseum-katharinenhofde
Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu1500 Uhr Christkirche Neuwerk Rendsburg -wwwchristkirche-rendsburgde
Bingo1930 - 2330 Uhr - Kuumlhls Gasthof Saal Dorfstr 29 Osterroumlnfeld
19 April Osterfeuer Eckernfoumlrde1900 Uhr - Eckernfoumlrde Suumld-strandwwwostseebadeckernfoerdede
Familien-OsterFest-Tage19-214Promenade Groumlmitz
Osterfeuer Bosau1800 UhrHaus Schwanensee Bosauwwwschwanenseecom
Osterfeuer Groumlmnitz1800 UhrGuttau Groumlmitz
Osterlauf Beschendorf1400 UhrSportplatz Beschendorf Dorf-straszlige Beschendorf3 6 und 10 kmwwwbeschendorfer-osterlaufde
Das perfekte Komoumldien-Dinner1900 Uhr - 5900 euroostsee resort damp vital restaurant Dampwwwostsee-resort-dampde
Osterfeuer Aukrug1900 UhrSportplatz TSV Aukrug
20 April Drachenfest1100-1500 Uhr Eckernfoumlrdewwwostseebadeckernfoerdede
Die Osteruumlberraschung - die groszlige Umweltrallye fuumlr die ganze Familie1000 - 1600 Uhr Wildpark Eekholt Eekholt 1 Groszligenaspe
Rund ums Osterei1000 - 1700 Uhr Tierpark Arche Warder Langwe-deler Weg 11 Warderwwwarche-warderde
Jazz-Fruumlhschoppen1100 - 1400 Uhr Carls-Showpalast Carlshoumlhe 47 Eckernfoumlrdewwwcarls-showpalastde
Ostervergnuumlgen1400 - 2200 Uhr ostsee resort damp Aktions-strandPromenade Damp
KAY RAY SHOW - MOumlGLICHER-WEISE AB 182000 Uhr - 2080 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
21 April Heringsmarkt0600 - 1600 Uhr Kreishafen Rendsburg Kreishafenstrasse Rendsburgwwwtaeubner-veranstaltungende
Familien-Wattfuumlhrung mit Krabbenfischen1000 - 1200 UhrBuumlsum Nordseestr90 Eingang Campingplatzwwwbuesum-fuehrungende
Blues am Ostermontag1100 Uhr - 1500 euroTivoli Aukrug Bargfelder Straszlige 2 Aukrugwwwtivoli-aukrugde
Jazz im STATT-CAFEacute2030 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
22 April Seniorengymnastik des DRK Osterroumlnfeld0900 - 1000 Uhr Buumlrgerzentrum Alter Bahnhof Osterroumlnfeld
23 April Geologische Exkursion1100 - 1300 Uhr Tourist-Information Schoumlnha-gen Strandstraszlige 13 Brodersbywwwschoenhagen-ostseede
24 April Bad Segeberg Jumping International2404 - 2707 - 0800 - 2100 UhrLandesturnierplatz Eutiner Str Bad Segebergwww badsegeberg-jumpingde
DIETER HILDEBRANDT - ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFUumlR 1130 Uhr - 2630 eurometro-Kino im Schloszlighof Hol-tenauer Str 162-170 Kielwwwmetrokino-kielde
25 April Maritime Muschelkraumlnze selbst gestalten1400 - 1600 Uhr - 600 euroTourist-Information Schoumlnhagen VeranstaltungsraumStrandstraszlige 13 Brodersby
26 April GAumlRTNERMARKTFreilichtmuseum Molfsee ndash Landesmuseum fuumlr Volkskunde middot Hamburger Landstraszlige 97 middot 24113 Molfsee
Stadtfuumlhrung Eckernfoumlrde Geschichte am Wegesrand1400 Uhr - Dauer 4 StdBrunnenStadthalle Am Exer Eckernfoumlrde - Radtour 20 km
27 April Babybedarfs- u Kleiderboumlrse0900 - 1300 UhrNordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1 Rendsburg
Hundetag1000 - 1700 UhrTierpark Arche Warder Warderwwwarche-warderde
28 April Literarische Lounge im STATT-CAFEacute2000 UhrSTATT-CAFEacute KulturForum Andreas-Gayk-Straszlige 31 Kielwwwstatt-cafe-kielde
29 April Lesung Jan Christophersen2000 Uhr - 700 euroLiteraturhaus Schleswig-Holstein Schwanenweg 13 Kielwwwliteraturhaus-shde
30 April Literaturkreis fuumlr Aumlltere - Romantik II1500 - 1700 UhrVolkshoschule Rendsburg Raum 2 Paradeplatz 11 RendsburgInfo und Anmeldung 04331206147
Krebsnachsorge beim DRK1600 - 1800 UhrDeutsches Rotes Kreuz 2OG (Fahrstuhl vorhanden) Berliner Straszlige 2 RendsburgwwwDRK-RdEckde
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
24 wwwgewerbeschnackde April 2014
Moumlllhagen Landhotel
Moumlllhagen Restaurant
Hotel amp Restaurant Moumlllhagen
FuszligballG fSchuumllp bei Nortorf
Schuumllp bei Nortorf
Jetzt heiszligt es wieder auf die Plaumltze FuszligballGolf los Seit dem 29032014 geht es wieder rund Im wahrsten Sinne des Wortes Nach dem Motto Das Runde muss nicht ins Eckige sondern ins Runde Auf dem weitlaumlufigen Gelaumlnde des Landhotels Moumlllhagen der mit einem 18-Loch Platz am Rande des schoumlnen Naturparks Westensee liegt werden Sie in gastlicher Atmosphaumlre natuumlrlich auch kulinarisch von Familie Neelsen verwoumlhnt Schon beim Anblick der Anlage mit ihren geschwungenen Spielbahnen wird dem am-bitionierten Fuszligball - Golfer ganz warm ums Herz Die SwinGolf-Anlage in Schuumllp bei Nortorf ist wunderschoumln Der FuszligballGolf -Parcours verlangt ein wenig Geschicklichkeit Wer es schafft mit nur 5 Schlaumlgen beziehungsweise Schuumlssen einlochen will der muss wirklich gut sein
Jede Ballberuumlhrung wird gezaumlhlt So ist es auch beim klassischen Golf spielen Falls der Ball einmal auf Abwegen geraumlt kostet dies leider einen Strafpunkt dafuumlr darf der Ball wieder an seinen Ur-sprungsort gelegt werden Dies ist eine Sportart nicht nur fuumlr die Maumlnnerwelt sondern durch die Vielseitigkeit in die Natur integrier-ten Hindernissen Sandburgen und Huumlgel kommt es auf Geschick-lichkeit Taktik und Feingefuumlhl an Wer wohl diese ausgepraumlgten Faumlhigkeiten besitzt braucht Frau nicht druumlber reden Dies ist ein Sport fuumlr Jung und Alt Auch wenn es sich beim FuszligballGolf noch um eine junge Variante des Golfens handelt Bereits 2007 wurde in Deutschland die erste Soccergolf-Weltmeisterschaft ausgetragen Seitdem fanden die Weltspiele in Schweden Spanien und Daumlne-mark statt Familie Neelsen und Team freuen sich schon jetzt auf ihren Besuch
Birte Schott
Saisonstart auf der Swin- und Fuszligball-Golf Anlage in Schuumllp bei Nortorf
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist SchlussAuch in diesem Jahr bietet der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster die Kompaktfortbildung mit dem Titel bdquoBei STOPP ist Schluss ndash Kindern und Jugendlichen Werte Arbeitshaltungen und soziale Spielre-geln vermittelnldquo anDas Seminar findet vom 17 bis 20 Mai 2014 und am 6 Oktober 2014 in Neumuumlnster statt Es sind noch Plaumltze frei Zielgruppe sind Lehrkraumlfte
aller Schularten (Schul-) Sozialpaumldagogen und ande-re die mit Klassen oder Gruppen arbeiten Im Seminar wird vermittelt wie Schulklassen souveraumln gefuumlhrt werden koumlnnen Mit der Vermittlung von Werten und Normen werden Arbeitshaltungen vermittelt die die Lernmotivation steigern Im Seminar wird das Konzept vermittelt und an zwei Vormittagen wird mit einer Schulklasse praktisch dazu gearbeitet Die Seminar-gebuumlhr betraumlgt 120 Euro Anmeldungen sind moumlglich uumlber den Kinder- und Jugendschutz der Stadt Neu-muumlnster (andreasLeimbachneumuensterde) Wei-tere Informationen gibt es auch unter der Rufnummer 26 79 214
Inh Bernd Thies eKGas- und Wasserinstallateur- Zentralheizungs-
und LuumlftungsbauermeisterGebaumludeenergieberater im Handwerk
Gas- Wasser- Solar- und BHKW-Anlagen Heizungsbau
Baumlder mit 3D BadplanungBeratung middot Ausfuumlhrung middot Verkauf
Bramberg 7a middot 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 middot Telefax 0 43 54 - 14 98
Helmut_Roggensack_BGB108 28052008 1411 Uhr Seite 1
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
wwwgewerbeschnackde April 2014 25
Special date with special guests
Ostermontag 21 April 2014Beginn 1100 Uhr im TIVOLI in AukrugGeorg Schroeter amp Marc BreitfelderEintritt VVK 1500 euro Mitglieder KFV 14 euro Morgenkasse 1700 euro Infos unter wwwbluestourde
Basis der groumlszligtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues ergaumlnzt um viele artverwandte Stile Rock n Roll Rhythm n Blues Boogie Woogie oder Country ndash instrumentiert mit virtuosem Piano perfektem Harp-Spiel und einer einzigartigen Blues-Stimme
Als erste europaumlische Musiker in der 27-jaumlhrigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler ldquoGeorg Schroeter und Marc Breit-felderrdquo am 5 Februar 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschich-te geschrieben Die IBC ist der weltweit groumlszligte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien bdquoBandsldquo und bdquoSoloDuoldquo durchgefuumlhrt wobei 79 weitere SoloDuo-Acts teilnahmen Da-mit gehoumlren Marc amp Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt
Swing inrsquon May
Donnerstag 3042014 Beginn 2000 Uhr im TIVOLI in Aukrug mit der Liveband Sultans Of SwingEintritt VVK 15- euro zur Veranstaltung 17-euro Ticketinfo und Vorverkauf Infos unter wwwsultans-swingde
Swing ist in Keine Frage die Musik von Count Basie Duke Elling-ton Frank Sinatra oder Glenn Miller erlebt zurzeit ein bemerkens-wertes Revival ndash und das uumlber alle Altersgrenzen hinweg Konzer-tant und tanzbar zwischen Carnegie Hall und Lindy HopAuch die Sultans Of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zaumlhlen mittlerweile zu den erfolgreichsten Formationen Nord-deutschlandsVier Blaumlser und eine Rhythmusgruppe Trotzdem klingen die Sul-tans oft wie eine ganze Bigband Offenbar versteht es Gitarrist und Bandleader Jens bdquoDocldquo Koumlhler die Raffinesse und Harmonik der Groszligmeister mit viel kuumlnstlerischem Geschick an die Beson-derheiten einer Combo anzupassenldquoEine mitreiszligende Show voller Energie und Feuer fuumlr die das restlos begeisterte Publikum vehement zwei Zugaben forderterdquo (Holsteinischer Courier)
Der Kulturfoumlrderverein der VHS Aukrug praumlsentiert
Das ist los in der Stadtbuumlcherei Neumuumlnster im April 2014
Freie Plaumltze im Seminar szligBei STOPP ist Schluss
Mi 090414 (1500 Uhr)
Mein riesengroszliger PapaEin riesengroszliger Mann wuumlnscht sich ein Kind und schmiedet groszlige Plaumlne Doch als sein Toumlchterchen ankommt ist es so winzig klein dass er es kaum sehen kann Was sollen die beiden nun miteinander anfangen
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 160414 (1500 Uhr)
Das OsterkuumlkenWann ist Ostern Mal im Maumlrz dann wieder im April Das Da-tum aumlndert sich jedes Jahr Wa-rum eigentlich Hilda die lie-bevolle Henne will es wissen denn ihr Kuumlken moumlchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen So macht sie sich auf das Geheimnis zu luumlften
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 230414 (1500 Uhr)
Ein fabelhafter FreundetagDie Maus wartet an einem sonnigen Tag am Fluss auf ihre Freunde Hase Frosch und Schildkroumlte leisten Ge-sellschaft und verbringen zu-sammen einen herrlichen Tag Als am Abend Maus Freunde immer noch nicht aufgetaucht sind macht sich Enttaumluschung breit Oder doch nicht
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Mi 300414 (1500 Uhr)
Pauls GluumlckDer kleine Rabe Paul hat so kurze Fluumlgel dass er nicht wie seine Geschwister fliegen kann Weil er mit Pinguinen verglichen wird beschlieszligt er traurig diese zu suchen und sich ihnen anzuschlieszligen Seine Familie akzeptiert die-sen Wunsch und so findet er schlieszliglich sein Gluumlck
Ab 5 J (Kostenbeitrag 050 euro)
Vorverkauf fuumlr alle Veranstaltungen an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei SKRIBO menschen-bauen-leben in Aukrug und Nortorf (Aukrug Tel 04873-250 oder in Nortorf 04392-4438)
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
26 wwwgewerbeschnackde April 2014
Dort wo sonst der Brarupmarkt stattfindet werden am Sonntag nach Ostern uumlber 20 Huumlpfburgen und verschiedene Kinderak-tionen aufgebaut Die Kinder haben dann die Moumlglichkeit alle Spielstaumlnde und groszlige und kleine Huumlpfburgen zu bespringen rutschen klettern und einfach Spaszlig zu haben
Die Vorbereitungen fuumlr diese Veranstaltung sind in vollem Gange Die Kinder stehen an diesem Sonntag im Mittelpunkt und koumln-nen gemeinsam mit ihren Eltern einen tollen erlebnisreichen Tag verleben Der Kindertag beginnt um 11 Uhr Die ersten 111 Gaumlste erhalten einen gefuumlllten Fruumlhstuumlcksbeutel gratis Nun hoffen die Veranstalter auf einen fruumlhlingshaften trockenen und sonnigen Aprilsonntag
6 HOPPLA- Kindertag in Suumlderbrarup am 27 April 2014
Juwelier PetersenKieler Straszlige 64 - 24340 Eckernfoumlrde
Tel 0 43 51 - 767450wwwjuwelier-petersende
Sofort Bargeld
Kostenlose Begutachtungund Wertschaumltzung von
BrillantschmuckGetragener amp antiker Schmuck
Bruchgold ZahngoldGolduhren TaschenuhrenGold- und Silbermuumlnzen
Silberne BesteckeTafelsilber
Gruumlnholz 22 - 24402 Esgrus - Telefon 0 46 37 96 48 18
Gasthaus GruumlnholzInh Dick Diderich So 27 April 2014
6 -KindertagIn Zusammenarbeit mit der
11 bis 17 Uhr auf dem Brarupmarktplatz in
Suumlderbrarup
Es werden aufgebaut
Uumlber 20 Huumlpfburgen und Werbedisplays verschiedene Kinderaktionen Laufkostuumlme Gluumlcksrad Melk-Kuh Der heiszlige Draht HOPPLA-FunFood mit Popcorn Crepes Waffeln Saftbar Slush
Der Eintritt pro Person betraumlgt 3- euro Mit dem Uumlberschuszlig unterstuumltzen wir den Klinik-Clown
wwwhoppla-satrupde
Die ersten 111 Gaumlste erhalten eine
Uumlberraschung
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
wwwgewerbeschnackde April 2014 27
Fruumlhlingsfest Familienfeier mit Wisent und FledermausZu seinem alljaumlhrlichen Fruumlhlingsfest laumldt der Verein Weidelandschaften eV am Sonntag den 04 Mai in der Zeit von 1100 bis 1700 Uhr in den Wisentpark Kropp ein ldquoWir bieten ein buntes Unterhaltungs-programm fuumlr die ganze Familie und moumlchten dabei gleichzeitig Verstaumlndnis fuumlr das Thema Arten-schutz und Natur weckenldquo so Frau Widowski die Leiterin des Wisentparks
Von der Biene und der Ameise uumlber die Fledermaus bis hin zum groumlszligten Landsaumlugetier dem Wisent koumlnnen Besucher vor Ort Ihr tierisches Wissen erweitern Einem Schmied bei der Arbeit zusehen mit einem Planwagen eine Tour auf dem Gelaumlnde genieszligen oder auch selbst aktiv werden zB bei den Aktionen der Freiwilligen Jugendfeuerwehr der Pfadfindergruppe Kropp beim Bogenschieszligen oder beim Stockbrotbacken sind einige Beispiele fuumlr moumlgliche AktivitaumltenFuumlr das leibliche Wohl sorgt eine reichhaltige Auswahl selbstgebackener Kuchen und natuumlrlich Fleisch und Wurst von unseren vereins-eigenen Galloway-Rindern das am Holzkohlegrill zubereitet wird Sie erreichen den Wisentpark wenn Sie in Kropp von der B77 auf die Gertrud-Koch-Straszlige abbiegen und dann der Ausschilderung folgen Weitere Informationen unter wwwweidelandschaftende
Mit bdquoHommage an die Besessenheitldquo feiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernfoumlrde in diesem Jahr die runden Geburtstage von einigen der ganz groszligen Komponisten unserer Zeit
Der slowenisch-franzoumlsische Komponist Musiker und Improvisa-tor Vinko Globokar wird 80 der Venezianer Luigi Nono (1924 - 1990) einer der wichtigsten italienischen Komponisten des 20 Jahrhunderts wuumlrde seinen 90 Geburtstag feiern und Nicolaus A Huber Nono-Schuumller und jahrzehntelang Kompositionsprofes-sor an der Folkwang-Hochschule Essen wird am 15 Dezember 75 Jahre alt
Gemeinsam ist ihnen aber auch denjenigen Komponisten deren Werke in Hommage an die Besessenheit II zu houmlren sein wer-den die Radikalitaumlt im Denken und die obsessive Suche nach dem Klang Im Zentrum von Hommage an die Besessenheit II stehen Werke fuumlr verschiedene Floumlten Klarinetten Violine und Viola Letztere hat der Landes-musikrat Schleswig-Holstein zum Instrument des Jahres 2014 gewaumlhlt
Neben Werken von Jakub Sar-was Giacinto Scelsi und Salva-tore Sciarrino wird auch eine Urauffuumlhrung von Michael Velt-man (Bonn) zu houmlren sein der beim Konzert auch anwesend sein wird
Wisentpark Kropp Die Besuchersaison beginnt
Hommage an die Besessenheit II - Sonntag 6 April 2014 1800 Uhr
Ab Ostersonn-tag 20 April ist das Wisentgehege wieder an jedem Sonntag von 11 bis 17 Uhr geoumlffnet
Ausfuumlhrendeensemble reflexion KChristiane Veltman Viola und ViolineBeatrix Wagner FloumltenJoachim Striepens Klarinetten
ProgrammMichael Veltman (1960)- neues Werk fuumlr Floumlte Klarinette und Viola (2014) UA- dhA fuumlr Viola solo (2013)Salvatore Sciarrino (1945)Omaggio a Burri (1995) fuumlr Altfloumlte Bassklarinette und ViolineGiacinto Scelsi (1905 - 1988)Ko Lho (1966) fuumlr Floumlte und KlarinetteJakub Sarwas (1971)Three-O (2005) fuumlr FloumlteAltfloumlteBassfloumlteKlarinetteBassklarinetteKontrabassklarinette und ViolineViola
Eintrittskarten VorverkaufEinzelkarte Abendkasse 12 euro ermaumlszligigt (nur an der Abendkasse) 6 euro Konzert-Pass fuumlr 3 Konzerte (nicht im Vorverkauf nur Abendkasse) 27 euro ermaumlszligigt 1350 euro Vorverkauf im shz-Ticketcenternur Einzelkarten zu 10 euro (incl 10 Gebuumlhr) - Eckernfoumlrder Zeitung Kieler Straszlige 55 Eckernfoumlrde Tel 043 51 90 08 24 83
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
28 wwwgewerbeschnackde April 2014
Nach uumlber drei Jahren in denen die St-Georg-Kir-che wegen Sanierungsarbeiten geschlossen war wurde am 30 Maumlrz die Wiedereroumlffnung gefeiert Mit einem Festgottesdienst um 1000 Uhr und ei-nem bunten Musikprogramm von 1130 bis 1800 Uhr wurde den Gemeindemitgliedern und Gaumlsten die bdquoneueldquo Kirche praumlsentiertIn 2010 wurden die gravierenden baulichen Maumlngel entdeckt Faumlulnis und Hausschwamm hatten die Bal-ken des aus dem Jahre 1504 stammenden 42 m ho-hen Turms so stark angegriffen dass Einsturzgefahr bestand Selbst die Glocken mussten fuumlr 15 Monate schweigen weil die Schwingungen eine zu groszlige Gefahr fuumlr die Stabilitaumlt des Turms bedeuteten Die Ursache In der Nachkriegszeit ist durch Leckagen Feuchtigkeit eingedrungen die dann mit spaumlteren Baumaszlignahmen eingeschlossen worden ist
Alleine im Turm wurden in den vergangenen Jahren 12msup3 an 10 Jahre altem Eichenholz verbaut fuumlr die Kirche kamen noch einmal 165 msup3 dazu Die Gesamtkosten werden bei 13 Millionen Euro liegen Ein Foumlrderverein sammelt seit 2010 Spenden aber auch das Land der Kirchenkreis und viele andere Unterstuumltzer haben dazu beigetragen die Finanzierung zu ermoumlglichen Die Sanierungssumme haumltte die Kirchengemeinde mit ihren 4500 evangelischen Kirchenmitgliedern nicht tragen koumlnnen
bdquoWir sind froh und gluumlcklich wenn in unserer Gemeinde der Alltag wieder einkehren kannldquo sagt Pastor Ulrich Ranck bdquoDie letzten Jahre waren nicht leicht weder fuumlr die Gemeinde noch fuumlr den Gemeinderat und die Pastorenldquo Aus mancher Not gelang es eine Tugend wer-den zu lassen Ohne Glocken konnte die Stille bewusster wahrgenommen werden Weihnachten wurde im Stall gefeiert Gottesdienste im Gemeindehaus und die Trauerfeiern wurden in der Kreuzkirche des benachbarten Schuumllp abgehalten
Ganz so schnell wird es mit der Einkehr der Normalitaumlt aber wohl nichts werden in Jevenstedt denn schon im August stehen die naumlchsten groszligen Feierlichkeiten an Die St-Georg-Kirche feiert dann den 850sten Geburtstag 1164 wurde die Kirche erstmals in einer Urkunde erwaumlhnt Sie liegt an der Gabelung des mittelalterlichen Ochsenweges der der noumlrdliche Teil des Jakobpilgerweges ist Auch fuumlr dieses Fest laufen bereits die Vorbereitungen
Foto und Text Olivia Schneider
Marienhof
Osterfeuerauf dem Kolonistenhof
ab 1500 UhrKinderangebote bull Kaffee amp Kuchen
Oumlsterliches Backen bull Grillen und mehr hellip
ab 1600 UhrEntzuumlnden des Feuers
Bornbarg 1124791 Neu Duvenstedt
04338 | 99 97 99
19 April 2014
Ostergottesdienst21 April 2014
1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche mit der Moumlglichkeit zur anschlieszligenden Einkehr
wwwkolonistenhofde
19042014 + 21042014 Osterfeuer und Ostergottesdienst Am Sonnabend findet dieses Jahr wieder unser Oster-feuer statt Ab 1500 Uhr startet ein buntes Rahmen-programm ab 1600 Uhr wird das Feuer entzuumlndet Osterfeuer 19 Aprilab 1500 Uhr Kinderangebote Kaffee und Kuchen Backhaus in Aktion Grillen Trecker-Rundfahrten Leierkastenspieler Kinderschmincken Fladenbrotba-cken Eiersuche im StrohTiergehege und mehrab 1600 Uhr Entzuumlnden des Feuers An Ostermontag wird Herr Pastor Feldmann den Ostergottesdienst in der Baumkirche des Kolonisten-hofes um 1030 Uhr anhalten Ostergottesdienst 21Aprilab 1030 Uhr Freiluft-Gottesdienst in der Baumkirche des Kolonistenhofes durch Herr Pastor Feldmann (Kir-chengemeinde Buumlnsdorf ) Anschlieszligend besteht die Moumlglichkeit zur Einkehr (Kaffee und Kuchen Suppe) Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt
Oster-Programm Kolonistenhof
Wiedereroumlffnung der St-Georg-Kirche in Jevenstedt
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
wwwgewerbeschnackde April 2014 29
Das passt Dazu schrieb Deutschlands bekannteste Fachzeitschrift bdquoJazzpodiumldquo
bdquoWenn der Boogie nicht in Amerika sondern im Schwarzwald ent-standen waumlre dann staumlnde als Geburtsstaumltte jetzt Freiburg in den Jazzlexika und die Musik wuumlrde genau so klingen wie sie die Boo-gie Connection spieltldquo Bilden Sie sich selbst ein Urteil Auf Einladung des Storyville Jazzclubs Rendsburg spielt Thomas Scheytt und seine Boogie Connection am 12 April 2014 im Gale-rielokal der Nordmarkhalle am Willy-Brandt-Platz in Rendsburg Mit uumlber 100 Auftritten im Jahr in Deutschland und im europaumlischen Ausland gehoumlrt das Trio aus dem Breisgau zur Spitze der internati-onalen Blues- und Boogie-Szene und elektrisiert das Publikum mit seiner un- baumlndigen Spielfreude Die Musiker nehmen uns mit auf eine Zeitreise durch die 20er und 30er Jahre mit einer Mischung aus Ragtime Boogie-Woogie Blues und Soul bis hin zu den 50er und 60er Jahren und dem Rockacuten Roll also von Scott Joplin bis BB King und Chuck Berry Gegruumlndet wurde das Trio mit Thomas Scheytt Piano Christoph Pfaff Gitarre und Gesang und dem Drum-mer Hiram Mutschler im Herbst 1991 Frontmann Christoph fuumlhrt mit Witz durch das Programm Thomas zaubert auf dem Piano virtuose und rasante Boogie-Passagen und seelenvollen Blues an den Drums sorgt Hiram mit Drive sehr einfuumlhlsam fuumlr eine houmlrens-werte Einheit
Beginn 1900 Uhr Einlass 1800 UhrKarten im Vorverkauf Musikmarkt RD Altstadtpassage und Reise-buumlro Kampa Bdf Parkallee 10 sowie an der Abendkasse
Evert Buhr
Nach der Winterpause kann man den Modellbahn-Zauber ab dem 12 April wieder taumlglich von 11-17 Uhr besuchen Neu in diesem Jahr ist eine Seilbahn sowie viele Szenarien wie eine kleine Winter-landschaft
Den Modellbahn-Zauber gibt es bereits seit 2006 In einer 300msup2 groszligen Halle fahren zahlreiche Zuggarnituren uumlber 1000 m ver-legte Gleise und 250 Weichen Fahrende LKW und Busse werden wie von Geisterhand gesteuert An uumlber 20 Funktionsknoumlpfen rund um die Anlage kann der Besucher diverse Aktionen ausloumlsen Alle halbe Stunde wird es Nacht im Modellbahn-Zauber Die Miniatur-welt wird von einem Lichterglanz erfasst der sich in vielen tausend Laumlmpchen der Haumluser Straszligenlaternen Fahrzeugen Bahnhoumlfen und im einzigartigen beleuchteten Hintergrund der Anlage spie-gelt Ein Feuerwerk und eine Lasershow runden die Nacht ab Hin und wieder braut sich ein Gewitter zusammen und laumlsst es einmal pro Stunde heftig blitzen Mit der Liebe zum Detail schafft der Mo-dellbahn-Zauber eine einzigartige Miniaturwelt die immer einen Besuch wert ist Beim Vorzeigen der Anzeige erhaumllt der Besucher 2 Euro Rabatt auf eine Familienkarte
Oumlffnungszeiten12 April bis 3110 taumlglich von 11-17 Uhr November Sa und So 11-17 Uhr Letzter Einlass 1600 Uhr Naumlheres unter wwwmobazade
Boogie und Blues ndash aus dem Schwarzwald Passt das
Hansen Buumlrotechnik GmbHAlles fuumlr ihr Buumlro
Bei uns erhalten Sie alles fuumlr Ihr Buumlro wie zB Aktenvernichter Briefumschlaumlge Kopierpapier und vieles mehr
Natuumlrlich fuumlhren wir auch Buumlromoumlbel Faxgeraumlte Tinten undToner und alles fuumlr die Schule
Telefon 0 46 21 2 16 64E-Mail infohansen-buerode
Schubystraszlige 89a bull 24837 Schleswig
Fax 0 46 21 2 68 21wwwhansen-buerode
Modellbahn-Zauber Friedrich-stadt oumlffnet seine Schranken
12 April 2014 - Boogie Connection
Anz
eige
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
30 wwwgewerbeschnackde April 2014
Sport-Splitter
Die Schleswiger Verbandsligaspieler scheinen sich mit der bdquomuumlhsam naumlhrt sich das Eichhoumlrnchenldquo-Methode zu begnuumlgen Nach dem 22 daheim gegen den BSC Brunsbuumlttel holte man auch bei der SG LadelundAchtrupLeck bdquonurldquo einen Zaumlhler Trotzdem schoben sich die Schlei-Jungs damit Spieltag fuumlr Spieltag ein Stuumlckchen houmlher in der Ligatabelle und rangieren-
Stand Mitte Maumlrz-schon auf Position 9
Der Abstand zu den bedrohlichen Raumlngen sprich Abstiegszone ist bereits auf knapp 10 Pluspunkte angewachsen Einzig das negative Torverhaumlltnis koumlnnte in den kommenden Spielen noch begradigt werden Trotzdem fuumlr ein Team das in der Serie 201213 noch in der Schleswig-Holstein-Liga spielte dort als 17 der Tabelle nur ein Jahr nach dem Aufstieg aber wieder in die Verbandsliga bdquorunterldquo musste sicherlich zu wenig Es waumlre schoumln wenn ein Traditionsverein wie Schleswig 06 zumindest fuumlnftklassig spielen koumlnnte Hier haben dem Verein beispielsweise Flensburg 08 oder der TSV Kropp -zumindest aktuell- den Rang abgelaufen
Eng koumlnnte es an der Spitze fuumlr den bisherigen Titelfavoriten der Verbandsliga Nord-West der 2Mannschaft von Weiche Flensburg wer-den Die Reserve des Regionalligisten holte in den beiden letzten Ruumlckrundenspielen nur einen Zaumlhler Verfolger Angeln sechs Pluspunk-te zuruumlck hat aber noch zwei Nachholspiele und zeigte nach dem 21 in Satrup das mit dem FC noch zu rechnen ist
wwwdiedrichsen-personalservicede
hauptbuumlro schleswigLollfuszlig 52 SchleswigTel 04621-29 00 33
servicebuumlro rendsburgFlensburger Str 15 RendsburgTel 04331-86 82 644
CREATE_PDF1207052058767286798_2203076028_11eps(9160 x 4500 mm)11 Mar 2014 172734
Wie sagt man immerldquo Stillstand ist Ruumlckschrittldquo Aus diesem Grund hat diedrichsen personalservice aus Schleswig Mitte Februar ein Servicebuumlro in Rendsburg eroumlffnet Wir moumlchten auch im Raum Rendsburg unseren Kunden den gewohnten Service bieten Personaldienstleistung gewinnt immer mehr an Bedeutung und verstaumlrkt greifen auch kleine und mittelstaumlndische Betriebe auf diesen Service zuruumlck
Ob als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung oder einfach um kurz-fristig Auftrags und Produktionsspitzen abzudecken Ole Diedrich-sen und sein Team sind fuumlr jedes Problem der richtige Ansprech-partner diedrichsen personalservice hat sich zu einer feste Groumlszlige auf dem Arbeitsmarkt im Norden etabliert Mit durchschnittlich uumlber 100 Mitarbeitern aus den verschiedenen Bereichen ist died-richsen personalservice schnell und flexibel Die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist dem Team besonders wichtig diedrichsen personalservice wendet den Tarifvertrag des BAP an Die Mitarbeiter bekommen den vorgeschriebenen Mindestlohn Urlaubsgeld und wie es in der Zeitarbeit uumlblich ist einen festen Monatslohn
diedrichsen personalservice bietet Mitarbeiter aus fast allen Berei-chen an ob Schlosser Maler Elektriker sowie Helfer in der Produkti-on Waumlscherei Recycling und dem Garten und Landschaftsbau Ob Bewerber Kunde oder Interessent rufen sie einfach unverbindlich an und lassen sie sich beraten
Sie finden uns in der Flensburger Straszlige 15 24768 Rendsburg Tel 043318682644 Fax 043318682646 oder Mail infodied-richsen-personalservicedeUnser Buumlro ist zur Zeit Montags Mittwochs und Freitags von 930 Uhr -1500 Uhr geoumlffnet Auszligerhalb der Oumlffnungszeiten er-reichen Sie uns jederzeit telefonisch
diedrichsen personalservice jetzt auch in Rendsburg
06-Kicker mit Eichhoumlrnchen-Methode
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
wwwgewerbeschnackde April 2014 31
Level Leicht
Level Mittel
Level Schwer
2
7
89
4
35
7
9
1 3
34
6
5
98
6 4
7
8
27
1
34
4
5
9
87
3
5
6
1
5
4
3
68
4
7
2
6
1
45
7
7
6
4
3
4
7
67
5
4
5
7
69
98
345
3
78
4
75
4
87
9
26
16
9
7
3
SUDOKU RAumlTSELSPASS
Am Kanal 62 bull 24768 RendsburgFon 04331 7490492
Katrin FreeseMarketing Director
Scheitlaumlnge ca 30 cmstaumlndiger Vorrat andere Laumlngen auf Anfrage
Holz fuumlr Kamin amp OfenTel (0 43 36) 99 39 72
Th BuumlnzKampkoppel 4 middot 24811Owschlag
Seniorenheim KuumlsterSchafredder 17 - 24787 Fockbek
Tel 04331665900 wwwseniorenheim-kuesterde
Kleine Kunststube
Der etwas andere Kunstgewerbeladen
Oumlffnungszeiten MoDiMiDo 930-1230 u 1430-1800Uhr
Mittwoch nachmittag geschlossen FrSa durchgehend von 1030-1800 Uhr
Am Noor 7 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraszlige)
Telefon 04641mdash9862771 oder 970407
In unserem Laden finden sie viele kleine und auch groumlszligere Accessoires die ihr Zuhause verschoumlnern und ihnen Freude bereiten koumlnnen
Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate
Auszligerdem fuumlhren wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher Wir freuen uns auf ihren Besuch
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
32 wwwgewerbeschnackde April 2014
Leider kommt es in unserer taumlg-lichen Praxis immer wieder vor dass Buumlrger sich an uns wenden und uns von tollen Gewinnver-sprechen erzaumlhlen und um Rat bitten Da der Gewinn oft sehr verlockend ist gehen die Betrof-fenen darauf ein und lassen sich zu Ruumlckantworten Anrufen bei Hotlines oder gar Uumlberweisungen von bdquoSchutzgebuumlhrenldquo hinreiszligen
Fuumlr alle diese Faumllle laumlsst sich eines festhalten Sollte ein Gewinnver-sprechen Ihnen in irgendeiner Form finanzielle Aufwendungen auferlegen um den Preis zu er-halten so ist dies irrefuumlhrend und verboten wenn Umworbene zu Zahlungen gebeten werdenLeider versuchen zwielichtige Firmen trotz einer Entscheidung des Europaumlischen Gerichtshofs vom 18102012 (AZ C-42811) immer noch Opfer einzufangen und bedienen sich dafuumlr Post-wurfsendungen Telefonanrufen SMS oder E-Mail in denen diese
Kaum gewonnen schon zerronnen A
nzei
ge
Firmen behaupten eine Reise ein Auto oder einen Geldgewinn ver-schenken zu wollen Gerade bei Reisen stellt sich die-ser vermeintliche Gewinn oft erst im Kleingedruckten als tatsaumlchli-ches Lockangebot dar So soll der Gewinner Extras wie Einzelzim-mer- und Saisonzuschlag Bear-beitungsentgelte und Kautionen zusaumltzlich zahlen
Sollte eine 0900-Telefonnum-mer als Gewinnhotline gewaumlhlt werden so sind dafuumlr von dem bdquoGewinnerldquo bis zu drei Euro pro Minute zu zahlen um meistens eine einfache Bandansage zu der angeblichen Gewinnabwicklung zu houmlren Sollte sich tatsaumlchlich ein Callcenter-Agent an den teu-ren Telefondraht bemuumlhen so ist dieser geschult den bdquoGewinnerldquo moumlglichst lange in der Leitung zu halten Es gibt jedoch stets Loumlsungen mit denen Sie den teu-ren bdquoGewinnenldquo entgegensteuern koumlnnen
Zahlen Sie nichts Vorkasse gibt es nicht weder in bar noch per Nachnahme Ertei-len Sie auf keinen Fall irgendeine Firma eine Einzugsermaumlchtigung zu Ihrem KontoGeben Sie keine personen-bezogenen Daten bekanntNamen und Adressen bringen in der Geschaumlftswelt viel Geld Diese werden verkauft und man muss damit rechnen erneut Empfaumlnger unliebsamer Werbung zu werden
Beenden Sie unbekannte Telefongespraumlche umge-hendRuft Sie jemand zu einem Ge-winn an und diese Firma das Gewinnspiel oder der Gewinn ist Ihnen unbekannt so beenden Sie umgehend das Telefonat Rufen Sie auch auf keinen Fall wegen weiterer Auskuumlnfte teure Telefon-nummern unter 0900- bzw 0137 an Es drohen hohe Telefonrech-nungen ndash und das meist ohne Ge-winn Absender unbekannt ndash Gewinnspiel in die blaue Tonne Sollte Ihnen der Absender eines Gewinnspiels unbekannt erschei-nen die Angaben zur Firma oder den Personen nicht schluumlssig sein oder Sie nie an einem Ge-winnspiel teilgenommen haben reagieren Sie nicht auf die Be-
nachrichtigung Die Firmen auf der anderen Seite freuen sich uumlber Ihre komplette Anschrift aus dem Antwortschreiben Machen Sie mit solchen Gewinnspielen lieber etwas Sinnvolles Geben Sie diese zum Recycling in die blaue Pa-piertonneSollten Sie dennoch in eine Ge-winnspielfalle getappt sein oder Schwierigkeiten mit Forderun-gen aus Gewinnspielen haben so wenden Sie sich moumlglichst zeitnah an einen Anwalt Ihres VertrauensDieser wird Ihnen bei der Abwen-dung von Forderungen beratend zur Seite stehen koumlnnenViele Gruumlszlige aus Osterroumlnfeld
Mit freundlichen Gruumlszligen aus Osterroumlnfeld und Fockbek
Goumltz Philipp DittmerMeier amp Dittmer ndashRechtsanwaumllte-
Dorfstr 1124783 Osterroumlnfeld
Rendsburger Str 2824787 Fockbek
Qualifizierte Fachkraumlfte sind die Basis jedes Unternehmens Sie sichern die Wettbewerbsfaumlhigkeit und gewaumlhrleisten eine hohe Qualitaumlt der Arbeitsergebnisse Doch gut qualifizierte Fachkraumlfte sind immer schwieriger zu finden Umso wichtiger ist es fruumlhzeitig in den Nachwuchszu investieren und selbst auszubilden Denn die Auszubildenden von heute sind die Fachkraumlfte von morgen bdquoWer eigene Fachkraumlfte ausbil-det macht sich unabhaumlngig vom Arbeitsmarkt bleibt wettbewerbsfaumlhig und bindet geeignetes Personal langfristig Auszubildende leisten bereits waumlhrend der Ausbildung produktive Arbeit Die Uumlbernahme von Auszubildenden schuumltzt vor einer Uumlberalterung der Belegschaftldquo macht Carsten Ludwig Leiter der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster deutlich
Wenn nicht jetzt in die Zukunft investieren wann dannIm Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung vom 07 bis 11 April 2014 informiert der gemeinsame Arbeitgeberservice der Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster und der Jobcenter Neumuumlnster und Kreis Rendsburg-Eckernfoumlrde (AGS) Unternehmen uumlber ihre Moumlglichkeiten Von der Unterstuumltzung bei der Bewerbersuche bis hin zur finanziellen Hilfe fuumlr foumlrderungsbeduumlrftige Jugendliche ist der AGS Ansprechpartner der Unternehmen in Mittelholstein Die Agentur fuumlr Arbeit Neumuumlnster wirbt aber nicht nur fuumlr zusaumltzliche Ausbildungsplaumltze
Die Mitarbeiter der Berufsberatung und des Arbeitgeberservices werben bei Arbeitgebern genauso dafuumlr vermeintlich schwaumlcheren Be-werbern eine Chance zu geben bdquoUnternehmen sollten bei ihren Planungen auch die jungen Menschen in die enger Auswahl einbeziehen die auf den ersten Blick nicht alle Wunschkriterien erfuumlllen gegebenenfalls (Leistungs-) Einschraumlnkungen aufweisen oder Unterstuumltzung benoumltigen Es gibt eine Menge vielversprechender Jugendlicher Ich bin sicher dass es sich lohnt ihnen eine Chance zu gebenldquo so Ludwig Unternehmen die noch Unterstuumltzung bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen wuumlnschen und ndash auch unabhaumlngig von der Woche der Ausbildung ndash an einem Besuch der Experten des AGS interessiert sind koumlnnen gern telefonisch einen Termin vereinbaren 08000 4 5555 20
Woche der Ausbildung vom 7 bis 11 April 2014
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
wwwgewerbeschnackde April 2014 33
Seit dem 01012014 koumlnnen Arbeitgeber Arbeitsbescheinigungen Nebeneinkommensbescheinigungen und die neu eingefuumlhrten Ar-beitsbescheinigungen fuumlr Zwecke des uumlber- und zwischenstaatli-chen Rechts elektronisch an die Agentur fuumlr Arbeit uumlbermitteln Das neue Verfahren heiszligt BEA (Bescheinigungen elektronisch anneh-men) und erleichtert ihnen den Meldeweg
Die elektronischen Bescheinigungen koumlnnen uumlber den bestehenden Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (sect 23c Viertes Buch Sozialgesetz-buch ndash SGB IV) oder mit der Eingabehilfe des SV-Net an die Agentur fuumlr Arbeit gemeldet werden Lesegeraumlte und Signaturkarten sind fuumlr das Meldeverfahren nicht erforderlich
Das neue Verfahren spart Verwaltungsaufwand Portokosten und Pa-pier und entlastet so Arbeitgeber Arbeitnehmer und die Agentur fuumlr Arbeit Die direkte elektronische Uumlbermittlung der Angaben erfolgt schneller als auf dem Postweg Ruumlckfragen werden dadurch vermie-den Bei den Arbeitsbescheinigungen und Nebeneinkommensbe-scheinigungen wird unverzuumlglich automatisch ein Ausdruck an den Arbeitnehmer uumlbersandt damit dieser Kenntnis von dem Inhalt der Bescheinigung erhaumllt und bei Bedarf Korrekturen bewirken kann
Selbstverstaumlndlich besteht weiterhin die Wahl ob die Bescheinigung elektronisch uumlbermittelt oder wie gewohnt in Papierform erstellt wird
Fuumlr Fragen wurde eine kostenfreie Service-Rufnummer zum eService BEA eingerichtet0800 4 5555 27 (Montag bis Freitag von 0800 bis 1800 Uhr)
Rendsburg - Die Ev Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernfoumlrde hat ihren Jahresbericht fuumlr 2013 vorgelegt
Die Gesamtzahl der betreuten Schuldnerhaushalte belief sich im vergangenen Jahr auf 1009 Zum Vergleich In 2010 wurden 941 Haushalte betreut Die Haushalte waren mit durchschnittlich rund 35872- euro verschuldet auch dies ein leichter Zuwachs gegenuumlber 2010 mit einer durchschnittlichen Schuldenhoumlhe von 34061- euro Ab-genommen hat dagegen das durchschnittliche Haushaltseinkom-men der Schuldner das in 2013 bei 1463- euro in 2010 bei 1631- euro lagAls Hauptursachen der Uumlberschuldung gelten das Konsumverhalten Arbeitslosigkeit sowie Scheidung bzw Trennung
Fuumlr stark verschuldete Privatpersonen gibt es die Moumlglichkeit eine Verbraucherinsolvenz anzumelden deren Ziel die Entschuldung der betroffenen Person ist Die Anzahl der eroumlffneten Insolvenzver-fahren die uumlber die Beratungsstelle eingeleitet wurden lag in 2013 bei insgesamt 107 Als Tendenz laumlsst sich erkennen dass das durch-schnittliche Einkommen der Klienten abnimmt Auch gibt es einen Zuwachs bei den Menschen mit sogenannten multiplen Vermitt-lungshemmnissen die vom Jobcenter vermittelt werden Diese ha-ben meist einen houmlheren Beratungs- und Betreuungsbedarf
Der Anteil an Alleinerziehenden lag bei 47 aller Beratungsfaumllle etwa 18 waren Personen ohne deutsche Staatsbuumlrgerschaft Die Schuldnerberatung unterstuumltzt uumlberschuldete Familien und Ein-zelpersonen im Wirtschaftsraum Rendsburg Die Mitarbeiter der Schuldnerberatung kuumlmmern sich um die Klaumlrung der finanziellen Situation und helfen bei der Schuldenregulierung
Ein wichtiges Thema ist aber auch die Schuldnerpraumlvention Mit dem Praumlventionsangebot soll zur Entwicklung von Finanzkompetenz bei-getragen werden In 2013 wurden 34 Praumlventionsveranstaltungen abgehalten an denen etwa 510 Personen teilnahmen
Neuer eServicefuumlr Arbeitgeber
Schuldner- und Insolvenzbe-ratung legt Jahresbericht vor
Wenn Sie weitere Informationen oder detailliertere Zahlen benoumltigen wenden sie sich bitte an
Ulrich Kaminski(Fachbereichsleiter)Telefon 04331-69 63 20E-Mail schuldnerberatungdiakonie-rd-eckde
Rendsburg-Eckernfoumlrdewwwdiakonie-rd-eckde
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
34 wwwgewerbeschnackde April 2014
Zahnersatz
Warum mehr als das doppelte bezahlenWilfried Schmidt Zahntechniker Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnaumlrztekammern (zB Schleswig-Holstein West-falen-Lippe) Fortbildungsveranstaltungen an Universitaumlten (zB Kiel Erfurt Jena ua) Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur
Qualitaumltszahnersatz zu guumlns-tigen PreisenDeutsche Qualitaumlt und Praumlzisi-on sowie houmlchste Anforderun-gen an die Aumlsthetik sind fuumlr uns selbstverstaumlndliche Grundlage unserer Arbeit
Unser Labor verfuumlgt uumlber qualifizierte Mitarbeiter Re-gelmaumlszligige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnaumlrzten und Patienten die Gewissheit dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden das ist auch der Grund unserer gro-szligen Garantieleistung
Houmlchste Qualitaumlts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-waumlhren wir zwei Jahre Ga-rantie bei nachweislicher halbjaumlhrlicher professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fuumlnf JahreRufen Sie uns an Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-aumlrzten die mit uns zusammen-arbeiten
NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht mit denen wir Vertraumlge haben somit ist eine lange Wartezeit
ausgeschlossen Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgefuumlhrt
Der Koumllner Prothetikprofes-sor Dr Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden
Seit dem 712012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegenSparen koumlnnen Sie nur bei uns durch den guumlnstigen Zahnersatz
Berechnungsbeispielfuumlr eine dreigliedrige keramisch verblendete Bruumlcke als Regelleistung
Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca 46000 euro RegelleistungLaborkosten 32537 euro Dental ImportSumme 78537 euro Zuschuszlig 53523 euroAngebotsschein - 3348 euroEigenanteil Patient 21666 euro
Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung fuumlr 90 euro incl Mwst Modelle und Versand Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken
Deutsches Dentallaborca 46000 euro Regeleistung 65900 euro BEL-Preisliste 111900 euro 53523 euro bei 30 Bonus
58377 euro Eigenanteil Patient
Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet wwwDental-Import-Schmidtde
Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitaumlts-Zahnersatz der nicht die Welt kostetBis zu 5 Jahren Garantie Bis zu 60 unter deutschen Laborpreisen
Dental Import SchmidtStolkerfelder Straszlige 6D-24890 StolkTelefon 0 46 23 18 93 20Telefax 0 46 23 18 93 22Infodental-import-schmidtde
Mit Ihrem Laumlcheln die Welt erobern
DENTAL IMPORT SCHMIDT
I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT
I D S Seit uumlber 15 Jahren
Anz
eige
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
wwwgewerbeschnackde April 2014 35
Rendsburg bdquoAumllter werden ndash ohne zu alternldquo lautet das Thema des Gesund-heitsvortrags am Dienstag den 08 April 2014 zu dem das motion-center in der Buumlsumer Straszlige herzlich ein-laumldt Viele Menschen freuen sich auf das Aumllterwerden Endlich bleibt nun Zeit fuumlr all die Dinge die bisher zu kurz kamen Reisen Hobbies Hand-werken Enkelkinder oder sportliche Aktivitaumlten Aber was ist wenn mit zunehmendem Alter Einschraumlnkun-gen auftreten z B in Form von sin-kender Mobilitaumlt Krankheit Demenz oder Aumlhnlichem Dann wird diese Lebensphase zur Leidensphase Die Muszlige bleibt aus stattdessen stellt sich Frust ein Damit sich das Aumllterwer-den genussvoll gestaltet kann jeder von uns rechtzeitig gegensteuern Je fruumlher desto besser Zu spaumlt ist es je-doch nie Die Heilpraktikerin Astrid Werth aus Eckernfoumlrde erlaumlutert in ihrem Vortrag die Gruumlnde warum einige Menschen schnell altern ande-re trotz zunehmenden Alters fit und vital bleiben und um ihre jugendliche Ausstrahlung bewundert werden Au-szligerdem gibt es viele praktische Tipps wie die eigene geistige und koumlrperliche Fitness lange erhalten bleibt Der Vor-trag beginnt um 1800 Uhr Um telefonische Anmeldung unter 04331 4670 0 wird gebeten Die Teil-nahmegebuumlhr betraumlgt 8-- euro
Sylter Straszlige 1924376 Kappeln
Emailinfodr-matzen-kappelndeWebwwwdr-matzen-kappelnde
Telefon 04642 - 85 57Telefax 04642 - 85 96
Dr med dent
Laserzahnheilkunde
ProphylaxeAumlsthetik
ClausMatzen
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Praxis fuumlr Zahngesundheit
Aumllter werden ndash ohne zu altern
Klare Sicht voraus
Augenlaser RendsburgProvianthausstraszlige 9 24768 Rendsburgfreecall 0800 - 0815 333
wwwaugenlaser-rendsburgde
freecall
0800 - 0815 333
copy v
ierC
-des
ign
de
2013 ohne Brille dank LASIK
Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiaumlre Einrichtung mit der anderen Philosophiemiddot Liebevolle qualifizierte u individuelle Pflege in allen Pflegestufenmiddot 18 Einzel- 1-2 Zi - App mit eig Pantrykuumlche u barrierefreiem Badmiddot Erhaltung und Foumlrderung der koumlrperlichen Faumlhigkeitenmiddot vielfaumlltige Therapieangebote u betreute Freizeitangebotemiddot hauseig Kuumlche u Waumlscherei taumlgl 4 individuelle Mahlzeitenmiddot ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 - 24966 Soumlrup - Telefon 04635 292305wwwhausrosengartendeE-Mail InfoHausrosengartende
CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_11EPS(9160 x 5000 mm)20 Sep 2013 145302
1000 - 1700 Uhr
fon 04331 4670 - 0 fax 04331 4670 - 16
Buumlsumer Str 32-3624768 Rendsburg
wwwmotion-centerde
Aumllter werden- ohne zu AlternAumllterwerden mit Freude
Gesundheitsvortrag
Dienstag 080420141800 Uhr
Info und Anmeldung04331 4670 - 0
Teilnahmegebuumlhr euro 800
Der DtEngl Freundschaftsclub hat fuumlr seine Schuumller-sprachreise vom 1204 - 27042014 nach Torquay in Suumld-West England noch einige freie Plaumltze Freundliche und sorgfaumlltig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schuumller bei sich auf bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit Waumlhrend an den Vormittagen die englischen Sprach-kenntnisse in einem College verbessert werden sind die Nachmittage fuumlr ein abwechslungsreichen Sport- Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert Viele Schuumller werden in dieser Zeit selbststaumlndiger sammeln eine Menge unver-gessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischleh-rer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprach-gefuumlhl Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von Deutschen Betreuern begleitet Der Verein ist ohne Gewinnanstrebung taumltig und kann die Reise fuumlr Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren daher zum guumlnstigen Ver-einspreis ab 949euro anbieten Eine ausfuumlhrliche Informations-broschuumlre kann kostenlos per EMail freundschaftsclubgmailcom angefordert werden Fuumlr Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der TelNr 043179949069 oder 04032848662 gerne zur Verfuumlgung
Noch Plaumltze freiLast-Minute Englandreise in den Osterferien
Heilpraktikerin Astrid Werth
Anz
eige
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
36 wwwgewerbeschnackde April 2014
Vorsprung auf die Konkurrenz schmilztNimmt sich der THW Kiel im Ligaendspurt auf die Meisterschaft eine Minikrise Nach der kuumlrzlich uumlberraschenden Niederlage in Melsungen gab der Rekordmeister ebenso uumlberraschend auch im Heimspiel gegen den SC Magdeburg erneut einen Zaumlhler ab
Damit haben die Kieler nur noch 2 Pluspunkt Vorsprung auf den aumlrgsten Verfolger die Rhein Neckar Loumlwen und noch die schwe-ren Spiele gegen die SG Flensburg und die Berliner Fuumlchse vor der Brust Neben dem Nordrivalen Flensburg ist auch der HSV Hamburg nun wieder im Geschaumlft um den Titel Gerade der SC Magdeburg scheint sich als eine Art Angstgegner fuumlr die Zebras zu entpuppen Bereits im Hinspiel konnten die Ostdeutschen dem Titelverteidiger eine von bis dato drei Niederlagen zufuumlgen Zu allem Uumlberfluss erlitt Torhuumlter Johan Sjoumlstrand auch noch eine Gehirnerschuumltterung als er einen Ball an den Kopf bekam
Eine Woche Pause und bdquotypischldquo fuumlr den gebrauchten Tag der Kieler Schnell muss man an der Foumlrde in die Erfolgsspur zuruumlck-finden steht neben der Liga nun ja auch die Entscheidung der Champions-League an In Kiel ist man weiter hungrig nach Erfolg Auch wenn man vor der Serie nicht unbedingt mit Platz eins in der Liga rechnen konnte so kann man eines sicher sein Die Meis-terschaft ist immer das Ziel fuumlr einen THW Kiel Neuaufbau hin oder her
Dietmar Freitag dief
Werner-von-Siemens-Str 4324783 Osterroumlnfeld
Inh Knut Wolff bull Dachdeckermeister
Tel 04331 - 20 11 91wwwwolff-daecherde
15 Rune Dahmke
0431 - 580205inforoebi-kielde
wwwroebi-kielde
bull Badsanierungbull Heizungswartungbull Heizungserneuerung
Sophienstraszlige 724768 RendsburgTel 0 43 31 7 24 30Fax 0 43 31 7 6713Mobil0171 34122 46wwwelektro-boyensdeE-Mail kboyenselektro-boyensde
Inhaber
Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks
ElektroBoyens
ElektroinstallationNetzwerktechnik
SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen
Planung Ausfuumlhrung
Service
Systemhaus fuumlr SicherheitSicherheitstechnik
Fuumlr Ihre Sicherheit allesaus einer Handmechanische undelektronischeHaussicherungenund Schlieszliganlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen ErrichternachweisbdquoMechanische Sicherungseinrichtungenldquo der Landespolizei Schleswig-Holstein
Hollesenstrasse 40 ndash 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 infoplath-rdde wwwplathsh
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
wwwgewerbeschnackde April 2014 37
Neuer THW-Aufsichtsrat konstituiertDer neue Aufsichtsrat der THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH amp Co KG hat nach seiner konstituierenden Sitzung die Arbeit auf-genommen Nach der Wiederwahl von Klaus-Hinrich Vater und Helmut Wuumlnderlich durch die Gesellschafterversammlung am 06 Februar wurde das Gremium dem Olaf Berner als Vertreter des Stammvereins angehoumlrt nun komplettiert Zusaumltzlich beru-fen in den insgesamt fuumlnfkoumlpfigen Aufsichtsrat wurden Reinhard Ziegenbein der dem Gremium auch bislang schon angehoumlrt hat und Frank Dahmke
Wegen seiner beruflichen Bindung in seinem Heimatland Schwe-den wird Marcus Ahlm fuumlr das neue Gremium in ehrenamtlich be-ratender Funktion taumltig sein So wird gewaumlhrleistet dass Marcus Ahlm auch weiterhin in Diensten bdquoseines THWldquo bleibt und mit sei-ner herausragenden sportlichen Erfahrung und mit seinem inter-nationalen Netzwerk die weitere sportlich erfolgreiche Zukunft des THW entscheidend mitgestalten kann Mit der Berufung des ehemaligen THW-Spielers Frank Dahmke in den Aufsichtsrat sollen vor allem der Bereich MarketingSponso-ring gestaumlrkt und eine uumlber alle Bereiche rasche Entscheidungs-findung ermoumlglicht werden
In der konstituierenden Sitzung wurden Klaus-Hinrich Vater zum Vorsitzenden und Helmut Wuumlnderlich zum stellvertretenden Vor-sitzenden des Aufsichtsrates wiedergewaumlhlt
PhysiotherapiepraxisKai Speer Krankengymnastik Manuelle Therapie Massage Heiszligluft Moorpackungen Hot Stone Massage Hot Chocolate Massage
Tetenhusener Chaussee 12 middot 24848 KroppTelefon 04624457926 middot wwwphysio-speerde
NEU ab sofort Fuszligreflexzonentherapie
16-20042014 CL Viertelfinal Hinspiele 16042014 Sonntag 2015 UhrBL 29 Spieltag Rhein-Neckar-Loumlwen - THW Kiel
26-30042014 CL Viertelfinal Ruumlckspiele
26042014 SamstagBL 29 Spieltag THW Kiel - TSV Hannover-BurgdorfSollte der THW das CL-Viertelfinale erreichen findet dieses Spiel am 30042014 statt
Weitere Handball-Termine0404 2014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Oldenburg05042014 - Nationalmannschaft Testpiel Deutschland - Ungarn in Lingen1213042014 - DHB Finalrunde Final Four in Hamburg
THW Termine
Steekberg 13
In Kuumlrze
Bremer Str 1524118 Kiel
Telefon (0431) 80 34 52Telefax (0431) 85 98 7
Email buhrke_u_rattundet-onlinede - wwwbuhrke-und-rattundede
Moderne Baumlder und Heizung zum Komplettpreis
Dachdeckerei KlempnereiMetallbedachungenWaumlrmeschutzarbeiten nach EnEv
Hye 4 - 24392 Scheggerott
0175 - 6163227
Gerhard Pilch
0 46 41 - 2637
Manfred u Norman RadtkeTel 0 43 54 85 97 Fax 0 43 54 13 84Dorfstraszlige 16 24357 Guumlby
Malerei bull Glaserei bull Waumlrmeverbundsysteme
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
38 wwwgewerbeschnackde April 2014
Der Buumlcherbus der Fahrbuumlcherei kommt hellip und bringt Buumlcher Zeitschriften CDs DVDs und CD-RomsWeitere Haltestellen koumlnnen Sie gerne unter der Tel-Nr 04331-125 425 erfragen
Gemeinde Haltepunkt Haltezeit
Montag 31 Maumlrz + 10 AprilJevenstedt Sparkasse 1710 ndash 1740 Uhr Dienstag 15 AprilKlein Bennebek Tams Gasthof 1500 ndash 1530 UhrAlt Bennebek Osterende 13 1535 ndash 1600 UhrTetenhusen Schulstr Feuerwehrhaus 1620 ndash 1645 Uhr Dienstag 22 AprilJagel ldquoHotel zum Nordenldquo 1610 ndash 1650 Uhr Freitag 11 AprilElsdorf- Westermuumlhlen ElsdorfDorfstr Feuerwehr 1640 ndash 1700 Uhr Dienstag 01 + 29 AprilErfde Dorfplatz 1540 ndash 1600 Uhr
ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag
Gewerbeschnack Das Magazin erscheint monatlich
und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt
Herausgeber Gewerbeschnack - Birte Schott
Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31 - 3 39 51 87Fax 0 43 31 - 3 39 51 89
E-Mail infogewerbeschnackde
Anzeigen und Redaktion vor OrtBirte Schott
04331 33951870151 55267821
schottgewerbeschnackde ViSdP
Martin Schroumlder04331 3395188
infogewerbeschnackde
Satz und Layout Frank Smolarek
fsmolarekgewerbeschnackde
DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH
Hamburger Straszlige 69 25746 Heide
copy by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten
Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschuumltzt und duumlrfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung fuumlr weitere
Zwecke verwendet werden
Beilagen 55- euro pro Tausend
TitelbildNarzisse
Quelle copy Martin Hirtreiter2008
Impressum
Wer aufhoumlrt zu werben um Geld zu sparenkann ebenso seine Uhr anhalten um Zeit zu sparen
Henry Ford
leicht mittel schwer
213758946
896412357
574396821
782149563
341625798
659837412
465273189
927581634
138964275
592438761
347169285
681275349
259316874
738924516
164587932
875691423
413852697
926743158
425173698
981625347
673984512
354217869
862349175
197568234
248736951
739851426
516492783
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Unser Erscheinungsgebiet Rendsburg Borgstedt Buumldelsdorf Fockbek Hohn Christiansholm Meggerholm Meggerdorf Erfde Hamdorf Holtsee Breiholz Tetenhusen Kropp Owschlag Norby Alt -Duvenstedt Jagel Schleswig Fahrdorf Fleckeby Eckernfoumlrde Schacht-Audorf Osterroumlnfeld Westerroumlnfeld Schuumllp Jevenstedt Nortorf Aukrug Neumuumlnster Boostedt Kiel
Druck und Verlag
Druck und Verlag
ab 559-euro ab 389-euro
SEDUS bdquoquarterbackldquo-Stuumlhle amp bdquoattentionldquo- Schreibtisch
ab 298-euro
Hausmodell in Grundausstattung ab Lager zum Mitnahmepreis netto zzgl der ges MwSt
Angebot nur fuumlr Industrie Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der oumlffentlichen Hand Alle Preise verstehen sich netto zuzuumlglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Lagerware in begrenzter Stuumlckzahl vorraumltig evtl Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit
Buumlro Center Jahn GmbH Buumlsumer Straszlige 89-91 - 24768 RendsburgT 04331 4507-0 - wwwbuerocenter-jahnde
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
Aufloumlsungen der Sudoku Raumlstel von Seite 31
Thormannplatz 2-4 D-24768 RendsburgTelefon 04331 3395187 bull infogewerbeschnackde
wwwgewerbeschnackde
Druck u Verlag
Wir gestalten und drucken fuumlr Sie
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro
Der FO
RD FO
CU
S TU
RNIER
Starten Sie ein Auto und soviel m
ehr
CO2 -Em
issionen (kombiniert) 169ndash88 gkm
Werte fuumlr den Betrieb m
it Bio-Ethanol (E85)
Jan u Dirk R
emer G
bRRudolf-D
iesel-Str 19 24790 Schacht-A
udorf Tel 043319518-0 w
ww
Ford-Remerde
Bei uns ab 13990 euro