Amtliches Publikationsorgan der Region Maloja und der Gemeinden Sils, Silvaplana, St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez und Scuol. Informationsmedium der Regionen Bergell, Oberengadin, Engiadina Bassa, Samnaun und Val Müstair.

Asvzi

024 AZ 7500 St. Moritz126. JahrgangDienstag, 26. Februar 2019125

JAHRE ANS

9

Chalandamarz Rund um den 1. März ist wieder Zeit für das grösste Kinderfest im Engadin. Peitschen knallen und Glocken läuten. Einer der «Väter» des Brauchtums in Celerina erinnert sich. Seiten 10 und 11

771661 010004

20009

B

SgtsBlsdcahdlmümctoes

Mia Engiadina In sonda ha gnü lö la radunanza generala da la società Mia Engiadina a Zernez. Quista «community» dombra intant 661 commembers. 150 cliaints lavuran cun lingias sveltas. Pagina 7

E

Nds(ewnrzuC1LMvdTslsS

CdsmTddaücpntgccecdli

usstellung Architekt Renato Maurizio hat in einem Leben nicht nur von Berufs wegen iel gezeichnet, er hat auch in seiner Freizeit u Pastellstiften gegriffen. Eine Ausstellung n Maloja legt davon Zeugnis ab. Seite 16

Gigantische Party à la Bollywood

Foto: Daniel Zaugg Seiten 4 und 5

W

lind Session i’l Cult.

cuol Il musicist Fabe Vega e seis colle-a han dat quist on ot concerts dal tuot-afat i’l s-chür. Ün da quels concerts es tat l’eivna passada a Scuol. «Nossas lind Sessions han il böt d’augmantar

’intensità da la confruntaziun culla mu-ica, saja quai sül palc o pro’l public», ha it il chantautur Fabe Vega in gövgia a haschun dal concert ch’el (guitarra custica e chant) e Joel Allison (bass) an dat i’l Cult. a Scuol. Pel sound-esign ha procurà Michael Brändli. Cun

ur concerts i’l s-chür laivna celebrar il umaint actual, «ans concentrond sün

na roba, la musica, e na esser al medem umaint in differents lös, cul corp a

oncert, cul telefonin in ün pajais lon-an e culs impissamaints amo inclur ter.» Lur concerts han chattà attenziun d il audituors giodan il mumaint illa -chürdüm. (anr/fa) Pagina 6

Die Sanierungsfrist rückt näher

Südbünden Die Prämissen von Bund und Kanton sind klar. Doch jede Ge-meinde geht mit der Aufforderung, ih-ren lokalen Schiessstand von Altlasten zu befreien, anders um. Teils wurden Schiessanlagen stillgelegt, teils ist der Ersatz der Kugelfänge samt Blei- und Antimonentsorgung erfolgt, teils steht die Sanierung noch bevor. Auch wenn die einstige zentrale Schiessanlage in S-chanf vom Tisch ist: Eine gewisse Re-gionalisierung hat auch im Ober-engadin stattgefunden. (mcj) Seite 3

Nouv segmaint da giasts a Tschlin

enter Bainesser Da l’on 2016 ha rivi a Tschlin ill’anteriura chasa da coula la Bainesser AG seis center cun

aisters shaolins chi dan lecziuns da ai Chi, Kung Fu e Qi Gong. Il manader a gestiun es Corsin Biert. Sco ch’el isch prevezza la società dad investir mo üna jada in duos etappas s-chars n mez milliun francs. Il motiv es cha’l enter Bainesser haja vieplü giasts cun osizuns importantas. «Perquai vain us dal Bainesser l’intenziun dad adat-

ar las stanzas a las aspettativas da noss iasts actuals», cuntinuescha’l e disch hi dess dar nouv be plü stanzas dublas un aint tualettas e duschas. «Nus xaminain uossa eir la pussibiltà da umprar la chasa da scoula a Tschlin», isch Corsin Biert, «la passarella e la sa-

a polivalenta invezza pigliessna jent navant a fit.» (anr/fa) Pagina 7

ine Brücke schlagen zur Jugend

eues Zürcher Orchester Drei Tage, rei Konzerte. Zum bereits 19. Mal be-uchte das Neue Zürcher Orchester NZO) dieses Wochenende das Ober-ngadin. Mit dabei drei Jungtalente, elche in St. Moritz, Bever und Pontresi-a zu begeistern wussten: Die erst elfjäh-

ige Pianistin Emma Saskia Bähler, der wölfjährige Hornist Christian Studer nd die 13-jährige Trompeterin Eline atalini. Begleitet wurden sie vom 4-köpfigen Orchester NZO unter der eitung von Dirigent und NZO-Gründer artin Studer und in St. Moritz auch

om Schweizer Starviolonisten Alexan-re Dubach. Die Konzerte waren Teil der ournee «Youngsters» und ein Brücken-chlag zur Jugend. Zur Aufführung ge-angten Werke von Schubert, Mendels-ohn, Purcell, Haydn, Mozart und chostakowitsch. (jd) Seite 9

inter-Wonderland wird abgebaut

St. Moritz Gestern Montag haben im Festzelt des Winter-Wonderlands die Rückbauarbeiten begonnen. Für den ge-samten Rückbau und zum Schutz der Po-lowiese muss aufgrund der frühlings-haften Temperaturen die Via Sela zwischen der katholischen Kirche und dem Parkplatz Sonne für jeglichen Ver-kehr gesperrt werden. Die Fussgänger werden über das Trottoir geführt. Der Zu-gang zu den Liegenschaften an der Via Sela bleibt gewährleistet. Die Engadin-Bus-Linien 6 und 1 verkehren über die Via Mezdi. Die Haltestelle Sonne wird an die Via Mezdi/Ecke Polowiese ver-schoben, die Haltestelle katholische Kir-che vorübergehend aufgehoben. Am Mittwoch und in der ersten Märzwoche sind Materialtransporte per Helikopter vorgesehen. Bis 11. März wird die Anlage komplett zurückgebaut sein. (pd)

2 | Dienstag, 26. Februar 2019

www.engadinerpost.ch

Generalanzeiger für das Engadin Erscheint: Dienstag, Donnerstag und Samstag Auflage: 7570 Ex., Grossauflage 17 263 Ex. (WEMF 2018) Im Internet: www.engadinerpost.ch

Redaktion St. Moritz: Tel. 081 837 90 81, redaktion@engadinerpost.ch Via Surpunt 54, 7500 St. MoritzRedaktion Scuol: Tel. 081 861 60 60, postaladina@engadinerpost.ch @-Center, Stradun 404, 7550 ScuolInserate: Tel. 081 837 90 00, werbemarkt@gammetermedia.chAbo-Service: Tel. 081 837 90 80, abo@engadinerpost.chVerlag: Gammeter Media AG Tel. 081 837 90 90, verlag@gammetermedia.ch Postkonto: 70-667-2

Verlegerin: Martina Flurina Gammeter Chefredaktor: Reto Stifel Verlagsleiterin: Myrta Fasser

Redaktion Engadiner Post: Mirjam Bruder (mb), Jon Duschletta (jd), Marie-Claire Jur (mcj), Daniel Zaugg (dz), Laura Schiess (ls) PraktikantinRedaktion Posta Ladina: Nicolo Bass (nba), Stv. ChefredaktorProduzent: Reto Stifel (rs)Online-Verantwortliche: Mirjam Bruder (mb)Korrektorat: Birgit Eisenhut (be)Technische Redaktion: Bea Müller (bm)Freie Mitarbeiter: Ursa Rauschenbach-Dallmaier (urd), Stephan Kiener (skr), Katharina von Salis (kvs), Martina Fontana (mf)

Amtliche AnzeigenGemeinde Pontresina

BaugesuchHiermit wird das vorliegende Bauge-such öffentlich bekannt gegeben:

Baugesuch Nr.: 2019-8004

Parz. Nr.: 355

Zone: W2B

AZ: 0.3

Objekt: Chesa Corviglia Via da la Botta 63 7504 Pontresina

Bauvorhaben: Wärmetechnische Dachsanierung

Bauherr: Harry und Petra Pfrunder, Zimmerbergstrasse 2, 8803 Rüschlikon

Grund- Miteigentum Parz. 355, eigentümer: Via da la Botta 63 bis 67, 7504 Pontresina

Projekt- Duttweiler F. AG verfasser: Sanitäre Anlagen

Bauspenglerei Quadratscha 15 7503 Samedan

Auflage: 26. Februar 2019 bis 18. März 2019

Die Baugesuchsunterlagen liegen wäh-rend der Einsprachefrist zur Einsicht-nahme auf der Gemeindekanzlei auf. Einsprachen gegen das Bauvorhaben können während der Auflagefrist schrift-lich beim Gemeindevorstand Pontresina eingereicht werden.

Pontresina, 26. Februar 2019

Gemeinde Pontresina

Amtliche AnzeigenGemeinde St. Moritz

BaugesuchHiermit wird folgendes Baugesuch be-kanntgegeben:

Bauprojekt: Anbau Wintergarten Via Aruons 27 Parz. 291

Zone: Äussere Dorfzone

Bauherr- Moro Nicolo undschaft: Roncoroni Alessandra Via Aruons 27 7500 St. Moritz

Projekt- Fulvio Chiavi verfasser: Architektur AG Via Surpunt 54 7500 St. Moritz

Die Bauprofile sind gestellt.

Die Baugesuchsunterlagen liegen ab 26. Februar 2019 bis und mit 18. März 2019 beim Gemeindebauamt zur öf-fentlichen Einsichtnahme auf.

Einsprachefrist:26. Februar 2019 bis 18. März 2019 (Art. 45 Abs.1 Raumplanungsverordnung für den Kanton Graubünden (KRVO))

Einsprachen gegen das Baugesuch sind zu richten an:Gemeindevorstand St. Moritz, Via Mais-tra 12, 7500 St. Moritz (Art. 45 Abs.4 KRVO)

St. Moritz, 22. Februar 2019

Im Auftrag der BaubehördeBauamt St. Moritz

Amtliche AnzeigenGemeinde St. Moritz

Strassensperre Via SelaInfolge Rückbauten auf der Zirkuswie-se und zum Schutz der Polowiese auf-grund der frühlingshaften Temperatu-ren muss die Via Sela vom Dienstag, 26. Februar 2019 – Mittwoch, 6. März 2019 zwischen der kath. Kirche und dem Parkplatz Sonne für jeglichen Ver-kehr gesperrt werden.

Die Fussgänger werden über das Trot-toir geführt und der Zugang zu den Liegenschaften an der Via Sela ist ge-währleistet.

Die Engadin Bus Linien 6 und 1 ver-kehren über die Via Mezdi. Die Halte-stelle Sonne wird an die Via Mezdi / Ecke Polowiese verschoben. Die Halte-stelle kath. Kirche wird aufgehoben.

Wir danken Ihnen für das Verständnis

St. Moritz, 25. Februar 2019

Bauamt und Gemeindepolizei St. Moritz

Publicaziun ufficialaCumün da Zernez

Dumonda da fabricaPatruns Schorta Fabian da fabrica: Suotröven 22 7543 Lavin Schorta Ursina Suotröven 22 7543 Lavin

Proget Chasa d’abitarda fabrica: da prüma proprietà tenor Art. 7 ali. 1 lit a.) LSA

Lö: Ruzön, Zernez

Parcella: 1253

Zona: zona d’abitar 2

Ils plans sun exposts ad invista pro l’administraziun da fabrica in Cul.

Recuors da dret public sun d’inoltrar in scrit a la suprastanza cumünala infra 20 dis daspö la publicaziun illa Posta Ladina.

Zernez, 26 favrer 2019La suprastanza cumünala

SbanmBzdv

SccASmFwnt

Io

lWllwDFK

iwaGmgbMU

AOrgrzoGrgshe

zf

DtrCvVsfpwzUzwvV

tksCjwtwCdhammddslobtzl

Leserforum

Für regionale Sportberichist die Redaktion dankbaredaktion@engadinerpost.ch

P

Ö

rofessionelle Tourismusanbieter

ls normalsterblicher Einwohner des berengadins, nicht unbedingt ju-

istisch bewandert, jedoch mit einem esunden Menschenverstand ausge -üstet, stell ich mir folgende Fragen um neuesten «Flop of the World»: Egal b ein Tour Operator mit 8, 80 oder 800 ästen einen Tourismusort wie St. Mo-

itz berücksichtigt. Er sollte doch die leiche professionelle Betreuung aller ogenannten Leistungsträger, oder eute Partner genannt, für seine Gäste rwarten können.

Wenn die Gemeinde mir das Okay ur Benutzung einer gefragten In-rastruktur gibt, wieso muss ich mich

te r.

dann mit einem Verfahren, welches Anwohner zusammen mit einer gewief-ten Anwaltskanzlei inszenieren, aus-einandersetzen? Wieso muss ich als Tour- oder Eventorganisator die An-wohner benachrichtigen, wenn mir die Behörde das Okay für mein Vorhaben gegeben hat?

Ich würde erwarten, dass die Ge-meinde doch im guten Einvernehmen mit ihren Schäfchen, sprich Steuerzah-lern, sein möchte und sie diese Kom-munikation im Vorfeld rechtzeitig ge-tätigt hat. Wenn ich als Gast die Leistungsträger eines Ferienortes bitte, und da gehören meines Erachtens vor

Die Zeitung der Engadiner

Ja, ich will die Informationen über das Eng das Val Müstair aus erster Hand.

Senden Sie mir

□ ein Kennenlern-Abonnement für 4 Woc

□ ein Vierteljahres-Abonnement für Fr. 13

□ ein Halbjahres-Abonnement für Fr. 158

□ ein Jahres-Abonnement für Fr. 215.– (Auslandspreise auf Anfrage)

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Unterschrift:

Für telefonische Bestellungen: Telefon 081 837 90 8Mail: abo@engadinerpost.ch

allem auch die örtlichen Medien dazu, nicht zu grosse Wellen schlagen zu las-sen, wieso werde ich dann erst recht diesem Boulevardjournalismus aus-gesetzt?

Schlussendlich erhoffe ich mir, dass das Ganze nicht einen zu grossen Bei-geschmack bei den ankommenden Gästen sowie in der Bevölkerung hin-terlässt. Dieser ganze Trubel könnte so positiv sein und Freude aufkommen lassen, ob man jetzt ein Fan von der asiatischen Mentalität ist oder nicht. Entweder behandeln wir sie als Gäste, egal ob sie zu 8, 80 oder 800 kommen. Urs Heer, Champfèr

V: Champfèr darf nicht diskriminiert werden

ie Organisatoren der Champfèrer Un-

erschriftensammlung zur Buslinie 4 espektive zur PostAuto-Verbindung hampfèr-St. Moritz Bahnhof wurden om Gemeindeverband «Öffentlicher erkehr Oberengadin» zu einer Aus-

prache eingeladen. Diese Besprechung and am 15. Februar in der Chesa Rup-anner in Samedan statt. Anwesend aren die Leiterin des Verbandes Mon-

i Schmidt und Herr Huber sowie die nterzeichner dieser Mitteilung. Mon-

i Schmidt orientierte über die Arbeits-eise und die Strukturen des Verkehrs-

erbundes und lobte sehr die laufenden erbesserungen des Buskonzeptes.Die Organisatoren der Unterschrif -

ensammlung bedankten sich für die urzfristige Verbesserung der Anschlüs-e von St. Moritz Bahnhof nach hampfèr. Mit dieser Anpassung wurde

edoch nur eine der von 137 Ein-ohnern und Gästen in Champfèr un-

erschriebene Forderung erfüllt. Nach ie vor fehlt die Verbindung von hampfèr zum Bahnhof St. Moritz auf en Zug Richtung Chur. Gemäss dem eutigen Konzept muss der Churer Zug b Champfèr mit dem Bus Nr. 6 über Sa-edan erreicht werden. Einerseits ist it diesem Umweg eine zeitaufwen -

ige Busfahrt von 35 Minuten notwen-ig, andererseits ist das Risiko, den An-chluss zu verpassen, viel höher, da ängere Busfahrten in den Saisonzeiten ft erhebliche Verspätungen mit sich ringen. Im Weiteren fehlt eine kon-inuierliche Verbindung der Dörfer wischen St. Moritz Bahnhof und Ma-oja beziehungsweise Chiavenna. Die

Frage, wieso der Bergeller PostAutokurs Nr. 4 an Champfèr vorbeifährt, wurde von Herrn Huber so beantwortet: «Der Halt in Champfèr ist gestrichen wor-den, damit der Bus den Bernina-Zug nach Poschiavo/Tirano erreicht. Ein Halt in Champfèr braucht zu viel Zeit und ist aus diesem Grunde nicht mehr möglich.» Die Vertreter der Unter-schriftensammlung können diese Ar-gumentation nicht akzeptieren. Wenn der Postautokurs, wie über Jahre, fünf Minuten früher fahren würde, könnte Champfèr bedient und damit beide Zü-ge nach Chur respektive die Bernina-linie erreicht werden. Dies hätte noch den wesentlichen Vorteil, dass wieder eine Kontinuität der stündlichen Verbin dungen über alle Dörfer ab und zum Bahnhof St. Moritz bis und ab Chiavenna gewährleistet wäre.

Die primäre Aufgabe eines Verkehrs-konzeptes beziehungsweise einer Post-autoverbindung ist doch die Ver-bindung der Dörfer. Hiermit beantragen die Unterzeichner erneut, dass Champ-fèr nicht weiter diskriminiert wird und die Postautostrecke Bus Nr. 4 Bergell – St. Moritz Bahnhof alle Dörfer inklusive Champfèr bedient, und zwar ab dem Bahnhof St. Moritz und auch ab Maloja/Chiavenna. Wir hoffen, dass die zu-ständigen Kommissionsmitglieder Ver-ständnis für das Anliegen der Champfèrer aufbringen. Die einfache Einbindung in die Verbindungen zu den Nachbardörfern, ohne Umsteigen, ist ein naheliegendes und echtes Bedürfnis.

Madeleine Schadegg-Rück und Erich Schadegg, Champfèr und Stäfa

Der Gemeindeverband für den öffent-lichen Verkehr im Oberengadin und das Amt für Energie und Verkehr Grau-bünden nehmen wie folgt Stellung:

Das System des öffentlichen Verkehrs wird in der Schweiz so geplant, damit möglichst viele Transportketten von Tür zu Tür angeboten werden können. So werden bei der Planung die verschie-denen Kundenbedürfnisse und Nach-fragepotenziale sauber abgewogen, da-mit am Schluss ein Gesamtangebot mit möglichst hohem Kundennutzen ent-steht.

Bei der Linie 4 wurden die An-schlüsse in St. Moritz an die Bernina-bahn und an die beschleunigten Trans-portketten ins Unterland via Vereina gegenüber dem zusätzlichem Um-steigen am Schulhausplatz für die Kun-den aus Champfèr priorisiert (mit einer leicht verlängerten Gesamtfahrtzeit können die Kunden aus Champfèr den Zug in Samedan auch ohne Umstiegen erreichen). Die Vorverlegung der Linie 4 scheint auf den ersten Blick eine gute Idee. Bei der genauen Analyse zeigt sich aber, dass damit die Wendezeit in Chia-venna nicht eingehalten werden kann, was den teuren Einsatz eines zu-sätzlichen Fahrzeuges auf der Linie 4 auslöst. Zudem würden die Reisezeiten für viele Kunden aus dem Bergell und dem Oberengadin um fünf Minuten verlängert.

Thierry Müller, Amt für Energie und Verkehr Graubünden, Projektleiter öffentlicher Verkehr

Veranstaltungen

adin, das Samnaun und

Träume und Märchen

hen für Fr. 20.–

4.–

.–

ils Das Klavierduo Paola De Piante Vi-in und Adrian Oetiker gibt ein berü-kend schönes Konzert mit Werken von ntonín Dvořák (Legende op. 59 und lawische Tänze), Maurice Ravel (Ma

ère l’Oye) und Franz Schubert (f-Moll-antasie). Zwei Weltklassepianisten idmen sich seit 15 Jahren der Origi-alliteratur für Klavierduo und garan-

ieren eine Interpretation ihrer Lieb-

ingskompositionen, die keine ünsche offen lässt und in Hochgefüh-

e und emotionale Abgründe des See-enlebens, in eng verflochtene Klang-

elten tiefster Empfindung entführt. as Konzert findet am Mittwoch, 27.

ebruar um 17.30 Uhr in der Offenen irche in Sils Maria statt. (Einges.)

nformation und Vorverkauf, Sils Tourist Informati-n, T +41 81 838 50 50 und www.sils.ch/events.

Blut spenden

0 oder Telefon 081 861 60 60

amedan Ohne Blut kommt auch die este medizinische Versorgung nicht us. Einem Grossteil der Bevölkerung ist icht bewusst, wie wichtig Blut und da-it das Blutspenden ist. Man spendet

lut, um anderen Menschen das Leben u retten oder weil man selbst einmal arauf angewiesen sein könnte. Vier on fünf Menschen brauchen einmal

m Leben Blut. Deshalb ist es nicht nur ichtig, selbst Blut zu spenden, sondern

uch andere dafür zu motivieren. Diese elegenheit gibt der Samariterverein Sa-edan in Zusammenarbeit mit dem Re-

ionalen Blutspendedienst SRK Grau-ünden mit der Blutspendeaktion vom ittwoch, 27. Februar von 17.00 – 19.30 hr in der Sela Puoz, Samedan. (Einges.)

Dienstag, 26. Februar 2019 | 3

R

Leise Zentralisierung im Schiesswesen

snSdSsHdnp

JadnA

ZI2GEpd

rfdsfaCSSwsCrggd2

dushRu

V e

FCbHfhvStw

ddr2dd2tuMglS

Schiessstände müssen wegen schärferer Umweltauflagen saniert werden. In Südbünden haben einige Gemeinden ihre Hausaufgaben gemacht, andere noch nicht. Und teils haben still-gelegte Anlagen zu einer gewissen Zentralisierung geführt.

MARIE-CLAIRE JUR

Dem Amt für Natur und Umwelt Grau-bünden ANU zufolge sind derzeit rund die Hälfte der Schiessanlagen im Kan-ton noch nicht mit den vom Bund vor-geschriebenen emissionsfreien, künst-lichen Kugelfängern ausgerüstet. Die Zeit für diese Sanierungsarbeiten wird knapp, denn nur noch bis Ende 2020 darf der Kanton die vorgesehenen Bun-desbeiträge an die Sanierungen aus-zahlen – rund 5,6 Millionen Franken Unterstützungsgelder könnten somit verloren gehen - wenn denn die Ge-meinden und Schützenvereine in Sa-chen Schiessstandsanierung nicht Gas geben. Mit der Teilrevision des Umwelt-schutzgesetzes, das sich derzeit in der Vernehmlassung befindet, setzt der Kanton die Gemeinden unter Druck. Sollten die geforderten Kugelstände nicht fristgerecht installiert sein, droht den Schiessanlagen die Schliessung. Der Wink des ANU mit dem Zaunpfahl kommt nicht aus dem Nichts heraus. Schon 2009 und 2016 hatten die Ge-meinden in dieser Sache Post vom Kan-ton erhalten.

Erdkugelfänge von Blei- und Anti-monrückständen zu befreien, ist eine kostspielige Sache. Wenn noch Schiess-scheiben ersetzt werden müssen oder andere Reparaturen anstehen, kann manch eine Schützengesellschaft oder Gemeinde finanziell überfordert sein – trotz der Bundesbeiträge. Deshalb stellte sich auch in Südbünden die Grundsatz-frage, wo Sanierungen vertretbar sind, wo sich Schliessungen aufdrängen und ob eine Regionalisierung des Schiess-wesens ins Auge gefasst werden kann.

Vicosoprano – Zentrum fürs BergellIm Bergell gab es früher in jeder Ge-meinde einen Schiessstand. Mit der Fu-

LFwnddsAYK«nrZa

ion zur Talgemeinde erfolgte auch ei-e Zentralisierung: Die einzelnen chützenvereine sind zwar geblieben, ie Schützen allerdings treffen sich im chiessstand von Vicosoprano, der ent-prechend ausgebaut wurde. Nur die asenschiessanlage fehlt noch, die an-eren Schiessanlagen im Tal seien sa-iert und geschlossen, teilt Gemeinde-räsidentin Anna Giacometti mit.Im Oberengadin wurde vor wenigen

ahren über eine regionale Schiess-nlage in S-chanf nachgedacht, doch as schätzungsweise rund zehn Millio-en Franken teure Projekt kam nie zur bstimmung.

uoz als Zentrum für die Plaivn Zuoz wurden die Schiessstände für 5/50 Meter Pistolen und 300 Meter ewehr in punkto Ausstattung und

lektronik komplett saniert (Kosten-unkt 150 000 Franken). Die Sanierung er Dämme und der Rückbau der Blei-

zmz2

dsbtsdavU(

Zd

ückstände (rund 0,3 Mio. Franken) er-olgte im Herbst 2018. In Zuoz haben er Schützenverein und der Pistolen-chiessverein zu einem einzigen Verein usioniert. In Zuoz erfüllen Schützen us S-chanf, Madulain und La Punt-hamues-ch ihre Schiessplicht. In

-chanf wird keine kommunale chiessanlage mehr betrieben; diese urde gemäss Umweltschutzvorgaben

aniert. Die Schiessanlage von La Punt hamues-ch eingangs der Val Chamue-

a wurde vor rund zehn Jahren still-elegt, und das Schützenhaus kann für esellschaftliche Anlässe gemietet wer-en. Die Altlastensanierung soll im Mai 019 erfolgen.Bereits 2009/10 wurde der Kugelfang

er Schiessanlage im Val Bever saniert nd mit einem Kugelfangsystem ver-ehen. Die Entsorgung der Bleinester at gemäss Gemeindeschreiber Renato offler 293 000 Franken betragen, Bund nd Kanton haben sich mit 141 000

GAgGPvSJt

FtmjsaKwsnJkdiRbtBee

ranken an der Sanierung beteiligt. In elerina wurden die Sanierungsar -eiten auch schon 2009/10 an die and genommen und abgeschlossen:

ür 212 000 Franken. Auch Pontresina at seine Hausaufgaben gemacht und iel Geld in die Erneuerung seines chiessstands investiert, der letzten Ok-ober mit einem Fest wiedereröffnet urde. Gemäss Gemeindepräsident Jon Fa-

ri Huder ist ein Teil der Sanierung für en Samedner Schiessstand Munta-ütsch bereits erfolgt, der Rest ist für 020 vorgesehen. In Zernez wird gerade ie Sanierung der Jagdschiessanlage Ar-uond vorgenommen, sie soll Ende 019 abgeschlossen sein. Die 300-Me-er-Anlage soll dieses Jahr projektiert nd 2020 umgesetzt werden. Die 300 eter-Anlagen in Susch und Lavin sind

emäss Gemeindepräsident Emil Mül-er seit Jahren saniert, und der dortige chiessbetrieb sei eingestellt. Bereits

W

hinter sich gebracht hat die Gemeinde Val Müstair die Sanierung des Schiess-stands (für 217 000 Franken).

St. Moritz – Zentrum für SeenbezirkBereits im Jahre 2003 wurde der Silser Schiessstand geschlossen. Doch die Sa-nierung wird gemäss Gemeindeprä-sident Christian Meuli erst ab nächs-tem Jahr projektiert. Weil der Erdkugelfänger sich über einem Moor befände, sei es fraglich, ob und wie die-se Sanierung erfolgen könne. Neben Sils hat auch Silvaplana keine aktive Schiessanlage mehr, das Schützenhaus in Champfèr wurde bereits vor zehn Jahren geschlossen, der Schützenverein von Silvaplana-Champfèr hat mit dem-jenigen von St. Moritz fusioniert. Die Silvaplaner Schützen schiessen in St. Moritz. Die dortigen Anlagen (300/50 und 100 Meter) wurden bereits saniert. Der Kugelfang für den Hasen-stand soll bis Ende 2020 erstellt sein.

erschärfte Umweltauflagen führen dazu, dass Schützen nicht mehr in ihrem angestammten Verein oder Schiessstand ihr Hobby pflegen oder ihre Schiesspflicht rfüllen können. Archivbild: www.fotoswiss.com/Giancarlo Cattaneo

hB-Berninalinie soll Taktfahrplan erhalten

Ständerat Die ständerätliche Ver-kehrskommission für Verkehr und Fern-meldewesen (KVF-S) hat am Dienstag getagt und dabei unter anderem der bundesrätlichen Projektliste zum Aus-bauschritt 2035 des strategischen Ent-wicklungsprogramms Eisenbahninfra -struktur zugestimmt. In der Detailberatung hat die Kommission mit dem Bündner CVP-Ständerat Stefan Engler in seiner Funktion als Kommis-sions-Vizepräsident die Projektliste um einzelne Infrastrukturprojekte ergänzt. Gemäss Medienmitteilung betrifft dies hauptsächlich Ausbauprojekte in den Regionen Neuenburg, Basel oder Lu-zern, aber explizit auch Verbindungen in den Grenzregionen inklusive grenz-überschreitender Projekte.

Die beantragten Änderungswünsche würden das Gesamtinvestitionsvolu -men um rund 919 Millionen Franken auf insgesamt 12,8 Milliarden Franken erhöhen. Die Finanzierung des Ausbau-schritts 2035 ist durch den Bahnin-frastrukturfonds (BIF) gesichert.

Die «Südostschweiz» zitierte am Mitt-woch Stefan Engler dahingehend, dass neben den Ausbauprojekten im Unter-land auch diverse Bahninfra -strukturprojekte der RhB in Graubünden vom Ausbauschritt 2035 profitierten. Darunter der Ausbau des Bahnhofs

andquart, welcher mit 37 Millionen ranken aus dem BIF-Fonds unterstützt ird, das Fideriser Tunnel (124 Millio-en) oder 17 Millionen Franken, die auf er Berninastrecke St. Moritz-Tirano für as sogenannte «Modul Bernina» einge-etzt werden. Dabei handelt es sich laut uskunft der RhB-Mediensprecherin vonne Dünser um eine zusätzliche reuzungsstelle. Diese trägt den Namen Li Foppi», soll die erwähnten 17 Millio-en Franken kosten und im Raum Cade-

a zwischen Alp Grüm und Poschiavo in ukunft den angestrebten Taktfahrplan uf der touristischen Paradelinie der RhB

wischen St. Moritz und Tirano er-öglichen. Der Baubeginn dieser Kreu-

ungsstelle ist provisorisch auf das Jahr 022 angesetzt.

Teil des Ausbauschritts 2035 ist auch ie Einführung des Halbstundentakts eitens der RhB auf wichtigen Linien wie eispielsweise von Landquart via Klos-ers und Zernez nach St. Moritz. Für die-en Schritt zwingend notwendig sind ie beiden neuen Doppelspurstrecken-bschnitte Landquart-Malans und Be-er-Samedan wie auch die Verlegung des msteigebahnhofs Sagliains bei Lavin

die EP/PL hat darüber berichtet). (jd)

wischen Alp Grüm und Poschiavo soll eine zusätzliche Kreuzungsstelle en Taktfahrplan ermöglichen. Foto: Jon Duschletta

Bündner Raiffeisenbanken erfolgreich

inanzen Die Raiffeisenbanken im Kan-

on Graubünden erwirtschafteten ge-äss Medienmitteilung im Geschäfts-

ahr 2018 ein sehr gutes Ergebnis und etzten das Wachstum ihrer Kunden-usleihungen mit Plus 3,1 Prozent und undeneinlagen mit Plus 3,3 Prozent eiter fort. Dank einer hohen Kosten-

ensitivität (Minus 0,6 Prozent) und ei-er stabilen Risikosituation resultiert ein

ahresgewinn von 4,8 Millionen Fran-en. Damit Raiffeisen seine Kunden und eren persönliche Beratung noch stärker

ns Zentrum setzen kann, haben die aiffeisenbanken in Graubünden damit egonnen, ihre Geschäftsstellen zu Bera-erbanken umzubauen. Alle wichtigen argelddienstleistungen bleiben dabei rhalten und können rund um die Uhr rledigt werden. Es wird mehr Raum und

Zeit geschaffen für die ganzheitliche Be-ratung in allen Finanzthemen. Im Vor-dergrund steht stets der Mehrwert für den Kunden. Im Zuge dessen wird die Raiffeisenbank Engiadina Val Müstair im Juni 2019 den neuen Hauptsitz in Zernez beziehen. Auch Poschiavo erhält im Spätherbst 2019 eine neue, moderne und offene Bank, im Gegenzug werden die beiden alten Standorte in Li Curt und San Carlo geschlossen.

Ausserdem profitieren die Kundin-nen und Kunden neu von einer pro-fessionellen Unterstützung bei der Im-mobilienvermarktung durch die Raiff- eisenbank. Die Spezialisten beraten in allen Aspekten beim Kauf und Verkauf von Wohneigentum, Gewerbeliegen-schaften und Direktinvesti tionen in Immobilien. (pd)

eniger Unfälle dank neuem Kreisel

raubünden Pontresina ist über drei nschlüsse an die Berninastrasse an-eschlossen. Der mittlere Anschluss itögla dient als Zugang zum Bahnhof

ontresina sowie zum Dorfkern mit di-ersen Geschäften und Hotelbetrieben. eit der Erstellung des Anschlusses im ahr 1977 durch die Gemeinde Pon-resina ist es regelmässig zu Verkehrs-

unfällen gekommen. Die Unfallzahlen konnten auch durch die Aufhebung des Rechtsabbiegers nicht reduziert wer-den. Die Regierung genehmigt nun das Projekt «Umbau Anschluss Gitögla», um den heutigen Anforderungen be-züglich Sicherheit gerecht zu werden. Dafür entsteht im Rahmen eines Kno-tenumbaus ein neuer Kreisel. (staka)

4 | Dienstag, 26. Februar 2019

Indische Party: Ballons und Blumen, Kutschen und edle Karossen, feiern und frieren

dtBsnsBvt

ttgdtdue

SDguumn

nvPdg«

MsWswassq

MtMrsSdWD

AstidM

R

Drohnenshow über dem St. Moritzersee. Hinter dem Bild verbirgt sich ein Video, das mit der «EngadinOnline»-App aktiviert werden kann. Fotos: Daniel Zaugg

Seit Tagen und Wochen liefen die Vorbereitungen für die indische «Bachelorparty». Mittlerweile sind die Festivitäten in vollem Gange. Die Beteiligten und Mitarbeitenden geben sich jedoch nach wie vor sehr verschlossen.

MIRJAM BRUDER

Sie galt als das grosse Highlight des ers-ten Abends – die rund fünfminütige Drohnenshow über dem St. Moritzersee im Rahmen der dreitägigen Pre-Wedding-Party des indischen Braut-paares Akash Ambani, Sohn des Multi-milliardärs Mukesh Ambani (siehe Ergänzungskasten) und Shloka Mehta, Tochter des Diamantenunternehmers Russell Mehta. Nicht nur die geladenen Gäste wohnten der Show bei, auch viele Schaulustige – Einheimische und Gäste – versammelten sich vergangenen Sonntag dafür kurz vor 21.00 Uhr rund um das Seebecken. Zwei Mal gab es im Vorfeld Hauptproben für diese Show, nichts wurde dem Zufall überlassen. So wurden für die finale Show extra Scheinwerfer auf dem St. Moritzersee aufgestellt, sodass die Drohnenshow «ins richtige Licht» gerückt werden konnte.

Kurz zuvor herrschte im weihnacht-lich beleuchteten Winter-Wonderland reges Treiben – wenn auch weniger als erwartet, da nicht alle 850 angekündig-ten Gäste der offiziellen Eröffnung bei-wohnten Ort, sondern lediglich ge-schätzte 200 bis 300. Im Festzelt sorgte eine Eislauf-Show für Unterhaltung, beim Autoscooter und auf der Sauterel-le vergnügten sich einige indische Gäs-te. Auf das Riesenrad im Aussenbereich getrauten sich an diesem Abend nur ei-ne Handvoll Gäste. Ob es an der Angst vor der Höhe oder an den für indische Verhältnisse tiefen Temperaturen lag, war nicht auszumachen.

Dass eine aussergewöhnliche Party in St. Moritz stattfinden würde, war am Sonntagnachmittag nicht nur an den zig schwarzen Minibussen auf den Strassen und entlang der Trottoirs des Badrutt’s Palace Hotels zu erkennen, sondern auch am Sicherheitsaufgebot.

Rosenherz und blaue BallonsWeiter prangte im Schaufenster des Lu-xus-Modeunternehmens Escada ein riesengrosses Herz aus roten Rosen, an der Schaufensterscheibe stand ge-schrieben: Congratulations to Shloka & Akash. Wie es bei Escada hiess, hat die Familie Mittal – Escada gehört Meg-ha Mittal, der Schwiegertochter des in-

Üppig mit einem Rosenherz dekoriert ist da

ischen Stahlmagnaten Lakshmi Mit-al – dieses Rosenherz zu Ehren des rautpaares erstellen lassen. «Wir sind ehr stolz darauf, dürfen allerdings kei-e weiteren Auskünfte geben», heisst es

eitens der Mitarbeitenden. Ob das rautpaar beim Luxusunternehmen orbeigeschaut hat, wurde weder bestä-igt noch verneint.

Mindestens ebenso auffällig präsen-ierte sich die Lobby des Kempinski Ho-els in St. Moritz Bad. Blaue, weisse, raue und silberne Ballons hingen von en Balustraden hinunter. Die Securi-

as, welche am Eingang stand, war über ie Feierlichkeiten nicht informiert nd sagte einzig: «Unsere Aufgabe ist s, Präsenz zu zeigen.»

o gut wie keine Informationener Eindruck, dass sich diese «Jung-

esellenparty» trotz grossem Brimbori-m vor allem im Hintergrund abspielt nd so gut wie keine offiziellen Infor-ationen zu erhalten sind, täuscht

icht. Eine junge Inderin, die am Sonntag-

achmittag das Badrutt’s Palace Hotel erliess, gab nur an, sie arbeite für die arty, habe aber keine Zeit. Und das in-ische Paar, welches in der Fussgän -erzone umherschlenderte, wich aus: Wir sind gerade auf dem Weg zum

s Schaufenster des Luxuslabels Escada, die

ittagessen.» Ebenso verhalten gaben ich die Mitarbeitenden im Winter-

onderland. Zwei Köche, die im Aus-enbereich auf eine Warenlieferung arteten, bestätigten lediglich, dass sie

nlässlich der Feier als Köche angestellt eien. Weitere Fragen wurden mit tummen und ausweichenden Blicken uittiert.

Lobby des Kempinski Grand Hotels des Ba

Nur zwei Fotografen waren etwas aus-kunftsfreudiger. «Wir sind von der Fa-milie Ambani angestellt. Nach der Feier fliegen wir zurück nach Mumbai für die Hochzeit», so der englische Fotograf, der in seinen Lederhalbschuhen sicht-lich Mühe hatte, auf dem Schnee und dem eisigen Untergrund zu gehen. Und sein indischer Kollege ergänzte frös-

ins in St. Moritz ist von Ballons übersät.

telnd: «In Mumbai haben wir 20 Grad, sehr kühl für indische Verhältnisse. Aber hier in St. Moritz ist es für uns bit-terkalt.»

Dass sich manche Gäste mit den Ver-hältnissen vor Ort nur wenig aus-einandergesetzt haben, zeigte sich we-nig später auch, als ein Mitarbeitender mit mehreren Kartonschachteln mit Winterschuhen von einem Sport-geschäft zur Zirkuswiese hetzte, um ei-nige der Gäste damit auszustatten.

Über das rege Treiben vor der of-fiziellen Eröffnung und das grosse Inte-resse am Abend freute sich Christian Gartmann, der lokale Sprecher der Fa-milie Ambani. «Es herrscht eine richtig gute Stimmung hier vor dem Winter-Wonderland, mit vielen Schaulusti-gen.»

Und so feierten die indischen und in-ternationalen Gäste gemäss Programm-übersicht gestern Montag im Winter-Wonderland mit einer speziellen Lunchparty und dem Sangeet am Abend – eine Feier vor einer hinduisti-schen Hochzeit für die Braut und ihre Freundinnen und weiblichen Ver-wandten – im Garten des Badrutt’s Pa-lace weiter. Für heute Dienstag stehen Veranstaltungen auf dem St. Moritzer-see und abends der «Ice Ball» in der Tennishalle auf dem Programm.

Die Familie Ambani

ukesh Ambani, der Vater des Bräu-

igams Akash Ambani, ist der reichste ann Asiens, sein Vermögen wird auf

und 50 Milliarden US-Dollar ge-chätzt, und er wohnt in einem 27 tockwerke hohen Haus in Mumbai, em höchsten Einfamilienhaus der elt, dessen Kosten auf eine Milliarde ollar geschätzt werden.Ausufernde Feste sind in der Familie

mbani keine Seltenheit. Die Hochzeit einer Tochter im Dezember 2018 kos-ete 100 Millionen Dollar, die zur Zeit n St. Moritz stattfindende Pre-Wed- ing-Party seines Sohnes angeblich 50 illionen Dollar.Mukesh Ambani ist Vorsitzender von

eliance Industries, womit er sein Ver-

mögen gemacht hat. Die Haupt-geschäfte sind Petrochemie und Tex-tilien. Heute macht das Unternehmen fast ein Fünftel der indischen Exporte. Damit lässt es Ambani allerdings nicht bewenden. Inzwischen hat er sich mit dem Kauf von TV-Kanälen ein Fernseh-imperium aufgebaut und besitzt zu-sammen mit seiner Frau Nita Ambani die «Mumbai Indians», teuerste Cri-cket-Mannschaft des Landes. 2016 wur-de Nita Ambani zum Mitglied des In-ternationalen Olympischen Komitees gewählt.

In der indischen Bevölkerung ist das Ambani-Imperium und der exorbitante Lebensstil der Familie hingegen äus-serst umstritten. (mb)

Dienstag, 26. Februar 2019 | 5

Indische Party: Ballons und Blumen, Kutschen und edle Karossen, feiern und frieren

Das Brautpaar kommt mit einer Kutsche beim Winter-Wonderland an. Foto: Jürg Oschwald Der offizielle Instagram-Account des Brautpaares. Foto: z. Vfg

Wie auf einem Weihnachtsmarkt – mit Holzhäuschen und frisch verschneiten Tannen. So sieht es im Zeltinneren des Festgeländes aus.

Viele Schaulustige vor dem Winter-Wonderland – sie wollen sich die grosse Party nicht entgehen lassen.

6 | POSTA LADINA Mardi, 26 favrer 2019

L’exposiziun i’l atrium da naiv e glatsch es finida

hrddSstbtfspo

Sspveie«p

ÜSg

Ü

In sonda han ils artists chi han expost quist on lur ouvras i’l atrium da naiv e glatsch a Sur En da Sent, allontanà lur ogets our da las localitats fattas our da glatsch. Els tiran ün bilantsch positiv e s’allegran fingià sülla prosm’exposiziun chi varà lö quist inviern in quel lö mistic.

MARTINA FONTANA

«Id es cler chi nu’s survain bod mai avuonda da persunas interessadas chi vegnan a Sur En da Sent a visitar noss’exposiziun», disch Wolfgang Boss-hardt, il manader da gestiun da la Socie-tà «Art Engiadina Sur En/Sent». L’atri-um da naiv e glatsch es ün’uffant da quella società. Quist on han las paraids inglatschadas dal stabilimaint s-chaffi-das da glatsch, interpretà üna gallaria per exposiziuns d’art. Da quell’attrac- ziun unica han quist on fat adöver ils artists indigens Alesch Vital, Otmar De-rungs, Daniel Cotti e Markus Buschor. Dürant ils ultims duos mais d’eiran els preschaints sül lö dürant las uras d’aver-türa da l’atrium. Insomma in localitats da glatsch, fuormadas sco grondas cul-las chi han dat al lö cun lur glüsch blaua e fraida, s-chodada da chandailas e fö, blera buna glüna ed ün’atmosfera positiva, alch mistic ed unic. «L’atrium sco tal existarà fin davo la mità dal mais avrigl – però ils artists han allontanà lur ouvras in dumengia», declera’l. Cha perquai as possa però listess amo ir a giodair la mistica da las localitats in-glatschadas. Quai intant cha la natüra e la prümavaira nu tilla fan scumparair dal tuot.

In avegnir organisar meglder«Nus vulain in avegnir expuoner ouv-ras d’art da differents artists ed attrar cun quai ad ün vast public», disch Boss-

«pdaczlnsscqsrqgsIc

«Fcfnzbztgcpdm«cCzhz

ardt. Cha quai s’haja fat eir fingià dü-ant ils ultims quatter ons, insomma aspö il mumaint da la naschentscha al lö d’inviern per artists a Sur En da ent. «Però eu craj cha schi’s organise-cha tuot ün zich megler o plü in-ensivamaing, maina quai plütost al öt giavüschà», manaja’l. Chi’s haja ul-ra da quai decis cha l’exposiziun da dif-erents artist cun clers uraris d’avertüra, arà ün elemaint elementar eir da la rosm’exposiziun. «In congual cullas tras exposiziuns fattas a Sur En da

pngc

ICv

ent, d’eira quista quia la plü interes-anta e cumplettamaing otra», disch il erit in chosa. Chi saja stat fich capti-ant da verer che ogets chi sun gnüts xposts, chi s’haja gnü edi ün «flyer» nfuormativ in chosa e chi s’haja perfin ir pudü vender tschertas ouvras d’art. Quai vulaina in avegnir rinforzar e romouver», disch el.

na sporta implüco cha Bosshardt disch, sajan tscherts iasts gnüts in Engiadina Bassa bel ed

Ig

aposta per ir a contemplar l’exposiziun i’l ’atrium da naiv e glatsch. «Quels han reservà üna o plüssas stanzas e sun re- stats forsa perfin ün pêr dis», s’algorda’l bain. Ma eir indigens chattan adüna darcheu la via a Sur En da Sent. «Els s’interessan tant per l’art sco eir pel sta-bilimaint fat our da glatsch e fan – schi tils plascha – gugent eir reclama per nus», disch el riond. Ch’uschè saja lur exposiziun dvantada ün’ulteriura spor-ta per turists e per indigens. «E quai ans fa grond plaschair», intuna’l. Chi nu sa-

ja la massa, ma per mincha gust saja preschaint alch e cha quai saja ün bun cumanzamaint. «Però eir per sgürar la finanziaziun da quist’exposiziun unica, ans giavüschain natüralmaing daplüs giasts», manaja’l. La finanziaziun vain nempe fatta per part da la Società Art Engiadina Sur En/Sent, per part da sponsuors e quai chi resta surpiglia el svess. Bosshardt es nempe ün dals ini- ziants da l’Art Engiadina Sur En/Sent e da las differentas exposiziuns ed at-tracziuns d’inviern e da stà a Sur En.

na culissa tuot speciala: L’atrium a Sur En da Sent ha attrat a blers giasts ed indigens. fotografia: Andrea Matossi

La musica i’l center da l’attenziun

«

Tadlar sainza as laschar distrar da glüms, d’impreschiuns e mots ch’oters fan: I’l Cult. a Scuol han ils preschaints pudü tour part ad ün experimaint musical, la Blind Session cul chantautur e musicist Fabe Vega.

Chi chi va ad ün concert spetta musica, sül palc ils musicists chi’s prodüan, daspera spectaculs multimedials, blera glieud ed oter plü. Il concert cha Fabe Vega ha dat in gövgia saira a Scuol i’l Cult. d’eira oter: «Bainvgnüts a nossa Blind Session», ha salüdà il chantadur e guitarrist als preschaints avant co stü-der la glüm. Cun el sül palc d’eira Joel Allison (bass). Lur collega Michael Brändli vaiva installà sper il palc las ap-paraturas per procurar pels effets dal sound-design. «Id es ün’experienza nouva da tadlar üna jada ün concert be i’l s-chür, sainza verer ils musicists», ha dit üna da las audituras ed audituors. «I’l s-chür es la musica bler plü in-tensiva co schi’s vezza üna gronda show», ha dit ün oter. Intant s’han stüzzas tuot las glüms. Ils preschaints han pudü as concentrar plainamaing sülla vusch racca da Fabe Vega e’ls tuns da guitarra e bass e giodair seis rock acustic.

Idea nada da la reacziun dal publicSco cha Fabe Vega ha dit, han el e seis collegas decis da provar da sunar dal tu-ot i’l s-chür causa reacziuns dal public:

Davo noss concerts han audituors re-etidamaing dit chi vessan jent da pu-air giodair nossa musica da maniera mo plü intensiva.» Chi plondschaivan ha blers preschaints discuorran invez-a da tadlar e giovan intuorn cun lur te-efonins, ha cuntinuà Vega, «uschè es ada l’idea da laschar davent la part vi-

uala e da sunar e chantar tuot be i’l -chür.» Els han dat l’on passà ün con-ert in quista maniera per verer scha uai plascha al public. Las reacziuns un stattas postivas, «ed eir per nus d’ei-a quai ün’experienza particulara.» Per-uai hana decis da realisar ingon il pro-et «Blind Sessions» cun ot concerts i’l -chür illa Svizra tudais-cha ed a Scuol. n sonda hana fini quista turnea cun ün oncert ad Olten.

Plaschairun da quist experimaint»abe Vega ha dit cha las experienzas un quists concerts «orbs» sajan stattas ich bunas: «Da sunar i’l s-chür es per o üna sfida, la paja sun però las reac- iuns per gronda part positivas dal pu-lic.» Grazcha a duos microfons driz-ats vers il public dudiva o sentiva el ün schert eco a lur musica. Ch’els hajan nü grond plaschair da dar quists con-erts, ha accentuà il musicist chi’d ha assantà sia infanzia a Trogen, sco figl ’ün Appenzellais e d’üna Siciliana. Fat usica ha’l daspö ch’el as regorda,

apaina ch’eu n’ha savü sbragir n’haja umanzà eir a chantar», ha’l dit riond. un ot ons ha Vega tut las prümas lec-

iuns per sunar la guitarra e cun 16 ons a’l cumanzà a scriver aignas chan-uns. Davo la matura è’l viagià dürant

lüs mais in Europa chantond e su-ond our sün via. Las reacziuns da la lieud d’eiran uschè bunas ch’el ha untinuà a far musica.

nfluenzada dal blues e dal jazz h’el nun haja mai gnü l’intenziun da ulair viver be da la musica, ha dit Ve-

ga. Davo ün on prestüdi a la Jazz-Schule Luzern ha’l perquai decis da tscherchar amo ün’otra pozza pro-fessiunala. «Eu n’ha fat al Politecni-cum a Turich il stüdi da scienzas da la Terra, sco geologia, clima, etc.» Sia musica vain, sco ch’el disch, our dal chantun dal jazz e dal blues sco eir da

l’alternative rock. «Eu prouv da ver-balisar e metter in melodia emoziuns. La vusch es il medium perfet per transportar quistas emoziuns», disch Fabe Vega. Quai til es gratià eir in gövgia saira. El ha survgni applaus cordials dals preschaints i’l s-chür dal Cult. a Scuol. (anr/fa)

l sound-check han Joel Allison e Fabe Vega (da schnestra) fat cullas lüms amo impizzadas. fotografia: Flurin Andry

Ingaschà be da pais»

Daspö 14 mais mainan Juliane Hieber e Nicola Roner il Cult. a Scuol. «Nus eschan amo adüna cuntaints, las re-acziuns sun positivas», disch Hieber, «da la glieud giuvna indigena chi vain suvent i’l Cult. vaina grond su-stegn, ün pêr d’els ans güdan eir illa gestiun o schi’d es da fabrichar alch.» Bun contact hana eir culs vaschins: «Da lur vart nu daja plü recloma- ziuns, schi fa dabsögn ans chattaina.» Organisà il concert da Fabe Vega ha Juliane Hieber per duos motivs: «Eu cugnuschaiva fingià da plü bod da quistas sportas i’l s-chür, per exaim-pel da survgnir servida la tschaina in ün local totalmaing sainza glüm.» Quist’experienza tilla vaiva fat impre-schiun.

Cur ch’ella ha let da las Blind Ses- sions da Vega til ha ella ingaschà be da pais. «Eu laiva dar eir a noss giasts la pussibiltà da far quist’experienza speciala, e lura m’allegraiva eir svessa da verer co cha quai es, ün concert dal tuot i’l s-chür.» (anr/fa)

Mardi, 26 favrer 2019 POSTA LADINA | 7

Investiziuns a Tschlin causa nouv tip da giasts

«chgthcide

d«ctvsstd

LSsgrtapuvsvptnrcd«r

Ll

pnsqdn cp

dcsCcddcqlt

N

Grazcha a la publicità in differentas gazettas attira il center Bainesser a Tschlin ün nouv segmaint da giasts. La società examinescha perquai da cumprar la chasa da scoula e d’adattar las stanzas a las aspettativas da quists giasts.

Daspö il principi da l’on 2016 exista a Tschlin in l’anteriura chasa da scoula il center Bainesser AG. Quel spordscha la pussibiltà da frequentar pro mai- sters shaolins lecziuns da Tai Chi, Shaolin Kung Fu e Qi Gong. Il mana-der da gestiun es Corsin Biert da Scuol, ils ulteriurs commembers dal team sun ils cusgliers administrativs, il fidu-ziari Adrian Barbüda da Scuol e’ls mei-dis Andreas Heisler da Bubikon ed An-dri Kasper da Scuol. La società anonima ha tut a fit dal cumün da Val-sot la chasa da scoula ed investi var 300 000 francs in chombras, sala da mangiar ed oter. La passarella e la sala polivalenta po ella dovrar insembel cullas societats culturalas da Tschlin. Quel contrat scrouda da l’on 2021. I’l contrat esa fixà cha’l center Bainesser haja da dar inavo la chasa da scoula i’l stadi oriund.

Spordscher il luxus giavüschà«Cumanzà vaina cun ün concept chi vaiva in mira giasts chi gnissan a Tschlin a trar a nüz nossa sporta vivond da maniera fich simpla, sumgliainta a la vita dals muonchs da shaolin in Chi-na», declera Corsin Biert, «uossa s’ha però müdà il segmaint da giasts, nus vain fich blers CEO’s e glieud cun posi-ziuns plü otas in politica ed economia.» Perquai ha la società Bainesser fat al cu-mün da Valsot la dumonda da fabrica per pudair investir in üna prüm’etappa fin in mai 150 000 francs ed in üna se-guonda etappa var 300 000 francs.

pti1chenv

6PmEn

Nouv dessa dar be plü stanzas dublas un duscha e tualetta.» La radschun chi a dat quista müdada dal segmaint da iasts nun es tenor el dal tuot cun- schainta. El suppuona però cha quai aja da chefar cun ün grond artichel hi’d es cumparü da prümavaira 2018 lla NZZ am Sonntag: Sün ses paginas ’eira gnü preschantà il center a Tschlin sias sportas.

Il cumün da Valsot ha dat il permiss a fabrica per far quistas investiziuns. ll cumün ha però signalisà cler e net h’el nu saja pront, sco descrit i’l con-rat da fittanza, da restituir las in-estiziuns fattas illa chasa da scoula, cha’l center da Bainesser vess da gnir cholt o stabili in ün oter lö», accen-uescha Victor Peer, il capo cumünal a Valsot.

nsdmddbrsmdzsnc

Jd

a radunanza cumünala decidaco cha Corsin Biert disch, sun ils re-punsabels da la Bainesser AG perquai nüts a la conclusiun chi nu possan is-char dad investir in alch chi nu occa ad els: «Per quel motiv vaina fat l cumün la dumonda da pudair cum-rar la chasa da scoula e d’avair schea üna cuntravalur per nossas in-estiziuns.» Ch’implü haja la Baines-er AG dumandà da pudair restar ina-ant fittadina da la passarella e la sala olivalenta, ha’l agiunt. Pro l’inscun-

er ch’el ha gnü culla direcziun cumü-ala es gnüda tematisada la vendita,

espectivamaing la cumprita da la hasa da scoula a Tschlin. Il cumün ha it ch’el guarda scha quai gess a far: Id es da parcellar, resguardar diffe-ents puncts e discuorrer eir davart il

dmgpsmmz

MIHtgz

redsch», explichescha il capo cumü-al Victor Peer, «scha quai es madür,

cha la suprastanza va daperüna cun uai e scha la Bainesser SA füss pronta a cumprar il stabel schi suottamettai-a quella cumprita a la radunanza umünala chi ha l’ultim pled in cha-itel.» Sco cha Victor Peer e Corsin Biert

ischan nun es per intant nöglia amo oncret. «Fin cha quai es il cas, esa da clerir amo plüs puncts», manzuna orsin Biert. E Victor Peer agiundscha

hi saja previs ün seguond inscunter a la direcziun cumünala dal cumün a Valsot cul manader da gestiun dal enter Bainesser a Tschlin: «In uell’occasiun giarana plü a fuond a

a fatschenda e discutaran eir ils de-agls.» (anr/fa)

a Bainesser AG examinescha la pussibiltà da cumprar la chasa da scoula da Tschlin, la sala polivalenta resta in mincha cas inavant a disposiziun eir a as societats. fotografia: Flurin Andry

ecessari da müdar la zona

L’anteriura chasa da scoula a Tschlin as rechatta in üna zona d’adöver public. «Per pudair realisar nos intent da cum-prar la chasa e tilla manar sco previs cun stanzas d’hotel stessa dar ün müdamaint da la zona publica in zona d’hotellaria», constata Corsin Biert, il manader da ge-stiun dal center Bainesser AG a Tschlin. Chi’s possa sainz’oter far quista müdada da zonas, disch il capo cumünal da Val-sot Victor Peer, «quai douvra però temp.» Cha’l tact dettan aint las ledschas chan-tunalas e federalas. «Eir scha nus ans in-gaschessan per accelerar quist müdada-maint füssa da far quint cun ün o duos ons», conclüda Victor Peer. (anr/fa)

Mia Engiadina ha blers fiers in fö

Ils commembers da mia Engiadina sun gnüts orientats in occasiun da la radunanza generala a Zernez a reguard las activitats da la «community». mia Engiadina es eir ün sinonim pel svilup economic futur illa regiun.

NICOLO BASS

Il Parc Naziunal Svizzer es il plü grond reservat da natüra in Svizra. Daspö ra-duond 105 ons es quia la natüra pa-truna da sai svess e quai sainza gnir in-fluenzada da l’uman. Quai nu voul però dir cha la digitalisaziun as ferma davant ils cunfins dal Parc Naziunal Svizzer. In-somma brich: La gronda cuntrada re-servada a la perscrutaziun es bleras ja-das statta eir üna regiun da model pel svilup digital. Sco cha Ruedi Haller, re-spunsabel per la digitalisaziun e futur directer dal Parc Naziunal Svizzer, ha quintà in occasiun da seis referat dü-rant la radunanza generala da mia En-giadina, es il persunal gnü scolà fingià dal 1998 süll’implementaziun dal sistem Mac. Fingià ün on avant hajan ils respunsabels cumanzà a dombrar ils tschiervis cun ün sistem digital. «Daspö il 2003 es tuot digital», ha quintà Ruedi Haller. Intant visitan raduond 150 000 persunas l’on il Parc Naziunal Svizzer. «Bundant 3000 persunas l’on chargian giò l’app dal Parc Naziunal e visitan cun quel las attracziuns. Als scienziats e perscrutaders sta a disposiziun üna

lattafuorma cun ün’immensa quanti-à da datas per tuot ils bsögns. «In tuot l Parc Naziunal Svizzer sun installadas 50 traplas cun cameras da fotografar hi registreschan mincha movimaint», a’l quintà. Sainza lingias sveltas, per xaimpel fibras da vaider, nu füssa te-or Haller, insomma plü pussibel d’ela-urar tuot las datas pussiblas.

61 commembers da la societàro’l chavazzin fibras da vaider vain anzunà eir la collavuraziun cun mia

ngiadina. Uschè es stat il Parc Naziu-al Svizzer da prüma davent eir parte-

ari da mia Engiadina, chi ha invidà in onda passada a la radunanza generala a la società a Zernez. In tuot 661 com-embers dombra la società «mia Engia-

ina Community», chi vain presidiada a Jon Erni. Per la fin da l’on 2018 dom-raiva mia Engiadina 150 cliaints chi ti-an fingià a nüz las spüertas cun lingias veltas. «Quist nomer da cliaints s’aug-

antarà vaira svelt per bainquant», ha it Jon Erni in occasiun da la radunan-a, sainza vulair esser ün profet. Intant un ils cumüns da Zuoz, S-chanf, Zer-ez, Scuol e Ftan, plü o main accessibels un lingias da fibra da vaider. Fin la fin

al 2019 voul Erni avair ragiunt il no-er da 300 cliaints. Da redüer a mia En-

iadina be sün lingias da vaider nun es erò güst. «Las lingias da vaider sun implamaing la basa. Nus vain da prü-

a davent eir stübgià che chi’s po final-aing lura far landroura», disch l’ini-

iant.

ountain Hub illa regiun da skisntant existan fingià quatter Mountain

ubs ad Ardez, Ftan (IOF), Scuol e Mot-a Naluns. «Punctualmaing per la sta- iun da skis vaina pudü tour in func- iun il Mountain Hub illa regiun da

skis da Motta Naluns», ha quintà Erni als preschaints. Implü collavureschan in tuot desch cumüns da Samedan fin Samignun al proget da scolaziun inizià da mia Engiadina. La plü gronda baja ha Jon Erni però dal proget Inn Hub a La Punt chi vain adüna plü concret. Quia esa reuschi a mia Engiadina da motivar ad üna gruppaziun d’in-vestuors da realisar il proget d’ün cen-ter d’innovaziun fich interessant pel cumün da La Punt. Quist proget es gnü elavurà da l’architect cuntschaint Nor-man Foster. Il suveran da La Punt deci-derà in avrigl a reguard ils detagls da la collavuraziun.

Cha las ideas da mia Engiadina han ün carisma surregiunal, demuossa eir la collavuraziun turistica culla platta- fuorma discover.swiss e finalmaing eir cul chantun Turgovia. Uschè maina per exaimpel Jon Erni üna gruppa da lavur chi adattescha las visiuns da mia Engiadina eir pel chantun Turgovia (Smarter Thurgau). Eir la Regenza gri-schuna ha incumbenzà a mia Engiadi-na d’elavurar ün concept per la digitali-saziun in Grischun. Per realisar quist concept ha la Regenza approvà ün pre-ventiv da 35 fin 70 milliuns francs. Uschè chi vain in avegnir investi bler il-las ideas da mia Engiadina ed illa digi-talisaziun cun lingias sveltas.

Chi nu sto adüna be ir svelt, ha muossà Bibi Vaplan cun sias chanzuns in occasiun da l’aperitiv in seguit a la radunanza da mia Engiadina i’l audito-ri dal Parc Naziunal Svizzer a Zernez.

Las activitats ed occurrenzas da mia Engiadina as vezza sün www.miaengiadina.ch

on Erni (a schnestra) ed Andrea Zogg han preschantà in occasiun da la radunanza generala a Zernez las activitats a la società mia Engiadina. fotografia: Nicolo Bass

Gepflegt, aber doch gemütlich speisen, in unge­zwungener Atmosphäre geniessen: In der Suvretta ­Stube erwarten Sie beliebte Suvretta­Klassiker, Schweizer Spezialitäten und authentische Bündner Gerichte, die auf eine neue, leichte Art interpre­tiert werden. Einzelne exotische Akzente setzt unser Stuben­Küchenchef Isaac Briceño Obando mitcosta-ricanischen Spezialitäten aus seiner Heimat.

Täglich geöffnet von 12.00 bis 15.00 Uhr und von 19.00 bis 23.00 Uhr

Für Informationen & Reservationen:Tel. +41 (0) 81 836 36 36info@suvrettahouse.chwww.suvrettahouse.ch

«SUVRETTA-STUBE»

Gemeinsam wachsen.

Jetzt Anlage-Assistenten testen.gkb.ch/anlegen

Anlegen leicht gemacht. GKB Anlage-Assistent.Einfach Ihre passende Geldanlage entdecken und neue Ertrags-Chancen sichern.

Schlagerparty mit DJ Rolf2.3. , 30.3. und 6.4.2019Party pur ist an der Sternbar Marguns ange-sagt. Wir sehen uns in bester Partylaune!

Sternbar

MARGUNS

mountains.ch

20190226_EP_Schlagerparty_SternbarMarguns_112x120.indd 1 01.11.2018 13:26:29

Wir suchen ab Juni 2019 eine

Raumpflegerinfür unsere 100m2 grosse Ferien- wohnung in St.Moritz Bad jeweils für 15 Samstage im Jahr. Zeitaufwand 3 StundenAuf Ihren Anruf freut sich A.Brand 079 392 28 09

Per sofort oder nach Absprache suchen wir eine(n)

COMMIS DE CUISINE oderCHEF DE PARTIE Wir bieten geregelte Arbeitszeiten in einem Haus mit ganz besonderer Atmosphäre und hervorragender Küche.

Tomas Courtin, Hotel Chesa Randolina, 7515 Sils-Baselgia, Tel. 081 838 54 54 oder 079 610 34 38 courtin@randolina.ch - www.randolina.ch

Hauswartung in Nebenamt gesucht in Silvaplana oder Sils Maria Stellenantritt nach VereinbarungGerne erwarten wir Ihre Anfrage unter Chiffre A33954 Gammeter Media AG Werbemarkt Via Surpunt 54 7500 St. Moritz

Wir begleiten Sie als zuverlässigen und erfahrenen Partner von der Planung bis zur kompletten Realisation Ihrer Vorstellungen mit höchster Präzision, Qualität und Professionalität.

FÜHLEN

ARPAGAUS AG • Innenausbau• Turbistrasse 12 • CH-6280 Hochdorf Tel. 041 914 20 85 • Fax 041 914 20 89• www.arpagaus.ch • info@arpagaus.ch

L FÜHLEN

ARPAGAUS AG · Innenausbau · Turbistrasse 12 · CH-6280 HochdorfTel. 041 914 20 85 · Fax 041 914 20 89 · www.arpagaus.ch · info@arpagaus.ch

INNENAUSBAU HOTEL STEFFANI

Donnerstag, 28. Februar 2019, 19.30 hTreffpunkt: Schulungsraum im Spital Oberengadin, Samedan

INFORMATIONSABEND FÜR WERDENDE ELTERN

Wir freuen uns, Ihnen unser Geburtshilfe-Team vorzustellen, die Räumlichkeiten unserer Geburts- klinik zu zeigen und Ihnen Ihre Fragen rund um die Geburt zu beantworten.

Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Die Teilnahme ist kostenlos.

Auskunft: T +41 81 851 85 75

SPITAL OBERENGADIN

Via Nouva 3, 7503 Samedan

T +41 81 851 81 11

www.spital-oberengadin.ch

SOE -Inserat_EP, Format 83x142 mm / Termine: SA 23. & DI 26.02.2019

Wir begleiten Querschnittgelähmte. Ein Leben lang.

Gönner werden: www.paraplegie.ch

Direkter Draht zum Probeabonnement:

abo@engadinerpost.ch 081 837 90 80

Engadiner Post/Posta Ladina

Dienstag, 26. Februar 2019 | 9

K

«Es geht primär um Musik als Lebensschule»

bdzwztkPuOf

FAin2sSTbvp1cKSAnBh

dzzEgg

SM«nf

gSsvmlhSdtsgFd

ebiWMfziFAdw

DStc

xigdBsOssse«kewbg

dcgtgwzzhkdlgsWC

Sdl

Martin Studer und sein Neues Zürcher Orchester konzertierten am Wochenende zum 19. Mal im Engadin. Mit dabei drei Jung- talente, ein Starsolist und ein 14-köpfiges Ensemble. Das Motto der Konzerttournee lautet denn auch: «Youngsters – eine Brücke zur Jugend schlagen».

JON DUSCHLETTA

«Bravo, bravo!», tönt es laut und deut-lich durch den Applaus, kaum ist in der reformierten Kirche San Niculò von Pontresina Mozarts Hornkonzert Nr. 3 Es-Dur ausgeklungen. Vor dem En-semble des Neuen Zürcher Orchesters (NZO) verbeugt sich der zwölfjährige Hornist Christian Studer artig in Rich-tung Publikum. Sein Vater Martin, Gründer und künstlerischer Leiter des NZO, steht hinter ihm und gibt die Ovation stolz seinem talentierten Sohn und dem Orchester weiter.

Genau so, wie er es schon kurz zuvor mit der 13-jährigen Trompeterin Eline Catalini getan hat, nachdem diese Jo-seph Haydns zweiten Satz aus dem Trompetenkonzert in Es-Dur und Henry Purcells Sonate in D-Dur für Trompete und Streicher gespielt hatte. Beide, Christian Studer und Eline Catalini, hat-ten am Vormittag einen Gottesdienst

kwdhteDsnItduS

egleitet und am Vorabend bereits in er Kirche San Giachem in Bever kon-ertiert. Und schon am Montagmorgen, enige Stunden nach dem letzten Kon-

ert im Engadin, sassen die beiden Jung-alente wieder zuhause in ihren Schul-lassen. Christian besucht aktuell die 6. rimarklasse im bernischen Rüfenacht nd Eline, nur unweit davon, die 1. berstufenklasse im 40 Kilometer ent-

ernten freiburgischen Murten.

örderung als Grundgedankem Freitagabend fand in der Laudinella

n St. Moritz das erste der drei Engadi-er Konzerte des Frühjahrszyklus 019-1 des NZO statt. Dort begeisterten owohl die elfjährige Pianistin Emma askia Bähler wie auch der 64-jährige huner Starviolonist Alexandre Du-ach. Auch er, mittlerweile ein arri-ierter Musiker, Komponist und Musik-ädagoge, debütierte seinerzeit als 5-Jähriger mit dem Tonhalle-Or-hester Zürich, dem er später gar als onzertmeister vorstand. Die aktuelle chweizer Konzerttournee begann in venches und wird ab nächsten Don-erstag bis Sonntag mit Konzerten in ern, Zürich, Schwanden und Schaff-ausen beendet.Nächstes Jahr jährt sich die Grün-

ung des Neuen Zürcher Orchesters um 30. Mal, und wohl steht dann-umal auch der 20. Besuch des NZO im ngadin auf dem Programm. Ge-ründet hat das Orchester der ehemali-e Geiger und Orchestermusiker Martin

S2tsL

SsKFnd

PEtRs

tuder aus dem Bedürfnis heraus, junge usikerinnen und Musiker zu fördern.

Tatsächlich ist der Grundgedanke mei-er gemeinnützigen Institution NZO

ördern, fördern, fördern», so Studer. Aus eigener Erfahrung wisse er nur zu

ut, dass draussen niemand auf einen tudienabgänger wartet, bloss weil die-er ein Diplom in der Hand hält. «Ich ersuche mit den Möglichkeiten, die ir zur Verfügung stehen, möglichst

ebensnah etwas auch über das Projekt inaus weiterzugeben», sagt Martin tuder und ergänzt: «Es geht immer um en Menschen und, philosophisch be-

rachtet, primär um Musik als Lebens-chule.» Dabei schwört er auf ein inte -ratives Förderungssystem, wie es innland erfolgreich vormacht und auf as «Teamplaying»«Wir alle waren mal froh, irgendwo

ine erste Chance bekommen zu ha-en. Erfahrungen kann man aber nur

n der Praxis sammeln, ausserhalb der ohlfühlzone eines Übungszimmers.» artin Studer nimmt in seinen Aus-

ührungen immer wieder gerne Bezug um Sport: «Man kann ein Spiel nicht mmer zu Null gewinnen, es passieren ehler und auch mal ein Gegentor. uch der Musiker hat immer Angst vor em ersten Fehler, der kommt aber so-ieso.»

irigent, Anwalt, Spielertrainero legt Studer in seiner Aus- und Wei-erbildung von Jungtalenten und Or-hestermusikern grossen Wert auf Fle-

abzjd

Lzpbag

daugl

ibilität und Reaktionsvermögen. «Es st wie im Sport, alles passiert im Au-enblick, man fällt auch mal hin, kann ann aber, anstatt zu hadern und dem all nachzuschauen, auch einfach auf-

tehen und weiterspielen.» Er sieht sein rchester als eine Art Nationalmann-

chaft, welche in einer Ad-hoc-Zu-ammenstellung – «ich nehm, wer ge-und, verfügbar und willig ist»– in inem Cup-Spiel gemeinsam kämpft. Eine solche Gruppe berührt das Publi-um mehr durch Euphorie denn durch in perfektes Zusammenspiel. Einfach, eil sie authentischer spielen, unver-rauchter sind und sich auch etwas wa-en.»

Als Dirigent sei er nicht nur «Anwalt es Komponisten», sondern für das Or-hester auch «Coach, Motivator und leichermassen auch eine Art Spieler-rainer», so Studer. Mit dem NZO hat er anz offensichtlich eine ideale Spiel-iese gefunden: «Man trifft sich, reist

usammen zu Konzerten, spielt und isst usammen.» Schön sei zudem zu se-en, welchen Weg die rund 1300 Musi-erinnen und Musiker aus über 50 Län-ern genommen hätten, welche in den

etzten fast 30 Jahren durch das NZO egangen seien. «Vereinzelt kommen ie nach Jahren mal wieder zurück, im

issen, dass sie im NZO ihre erste hance bekommen haben.»Nach dem Konzert ist es dann Martin

tuder selbst, der im Ausgang steht und ie Kollekte einzieht. Er spricht von ta-

entierten Jugendlichen, nicht von

Wunderkindern. Weshalb eigentlich? «Was ist ein Wunderkind?», fragt Stu-der zurück. «Ich habe viele Jugendwett-bewerbe gesehen und viele, vor allem asiatische Eltern, welche ihre Kinder vorwärtstrieben. Da kommt nicht viel mehr dabei heraus. Diese Kinder mö-gen technisch fünf Mal weiter sein, aber das alleine ist noch kein Garant, dass ihre Musik auch berührt.»

Talentierte, normale TeenagerAuf Emma Saskia Bähler, Eline Catalini oder Sohn Christian bezogen, sagt Mar-tin Studer: «Sie sind sicher überdurch-schnittlich talentiert. Und Talent ist gleichermassen Freude und Verpflich -tung, damit sollen sie weiter machen dürfen.»

Mehr noch, Eline und Christian sind trotz ihres musikalischen Talents ganz normale Teenager. Beide mögen aktuel-le Popmusik aus dem Radio, und beide spielen gerne Fussball, sie zusätzlich noch Tennis, während er im Turnverein und als «Spiff» in der Pfadi aktiv ist. Trotzdem, ist ihnen wohl eine Karriere als Profimusiker vorgegeben? Beide schütteln verneinend den Kopf. «Infor-matiker», sagt Christian Studer be-stimmt, während Eline Catalini die Schultern zuckt: «Ich kann mir heute noch nicht vorstellen, einmal nur noch Musik zu machen.»

Weitere Informationen und Konzertda-ten unter www.nzo.ch

Martin Studer (links) ist Gründer und künstlerischer Leiter des Neuen Zürcher Orchesters NZO. Am Sonntag spielte das NZO in der reformierten Kirche Pontresina zusammen mit den beiden Jungtalenten Eline Catalini, Trompete (Mitte) und Hornist Christian Studer (rechts). Die Fotos sind online mit einer Bildergalerie sowie einem Video mit Konzertausschnitten hinterlegt. Fotos/Videos: Jon Duschletta

antonspolizei mit neuer Kommandostruktur

Graubünden Der Kommandant der Kantonspolizei, Walter Schlegel, wird die Kommandostruktur der Kapo per 15. Mai neu organisieren und, laut einer Mitteilung der Kapo, die neue Funktion eines Vizekommandanten schaffen. Bei der Führung der Kriminalpolizei und der Verkehrspolizei stehen ebenfalls Wech-sel an. Die Stelle des hauptamtlichen Vi-zekommandanten wird der 55-jährige Gianfranco Albertini übernehmen, bis-her Chef Kriminalpolizei. Neue Chefin Kriminalpolizei wird die 42-jährige Bar-bara Hubschmid, bisher Chefin Ver-

ehrspolizei. Stabchef Robert Willi (58) ird neuer Chef Verkehrspolizei. Durch ie Reduktion von Schnittstellen – bis-er hatte der Kommandant zwei Stellver-

reter – wird die Organisation schlank, ffizient, zukunftsgerichtet und flexibel. ie neue Kommandostruktur ist das Re-

ultat der ersten Phase im Bereich Orga-isations- und Aufgabenüberprüfung.

m Fokus standen die Bereiche Stellver-retungen und Verwaltungsführung. In er zweiten Phase werden Organisation nd Aufgaben innerhalb der Korps-truktur analysiert. (kapo)

Robert Willi, Barbara Hubschmid, Gianfranco Albertini und Kommandant Walter Schlegel (von links). Foto: Kapo

Veranstaltungen

Literarische Menschenbilder

ils Am Dienstag, 5. März um 17.30 Uhr,

pricht Peter André Bloch in der Offenen irche von Sils über Nietzsche, Hesse, risch und Dürrenmatt. Sie alle haben ach dem Sinn des Lebens gefragt, nach en Möglichkeiten einer individuellen

ebensgestaltung, in Auseinanderset-ung mit ihren jeweiligen persönlichen, olitischen und auch religiösen Lebens-edingungen. Alle haben im Engadin ge-rbeitet und in dieser Landschaft wichti-e Werke geschaffen. Es ist interessant,

sie unter dem Aspekt ihres Menschen-bildes zu vergleichen, in seiner Aktualität und Verbindlichkeit. Mit Dias und Text-interpretationen. (Einges.)

Infos und Vorverkauf, Sils Tourist Information, T +41 81 838 50 50. www.sils.ch/events.

Jahreskonzert der St. Moritzer Musikgesellschaft

t. Moritz Am Samstag, 2. März, um 0.00 Uhr findet im Konzertsaal des Ho-el Laudinella das Jahreskonzert der Mu-ikgesellschaft St. Moritz statt. Unter der eitung von Alessandro Pacco wird ein

bwechslungsreiches Programm ge-oten. Vom traditionellen Marsch bis ur modernen Blasmusikliteratur wird eder auf seine Kosten kommen. So wer-en unter anderem der Bundesrat Gnägi

Marsch, Dakota oder John Williams in Concert zu hören sein. Mit dabei auch die Tambourengruppe Oberengadin un-ter der Leitung von Corina Good und ei-nige Nachwuchsmusikanten. (Einges.)

Rival Empire spielen in der Pitschna Scena

ontresina Die Schweizer Band Rival mpire spielt am kommenden Donners-ag ab 20.30 Uhr in der Pitschna Scena. ival Empire wirft schnörkellosen, blue -

igen Rock in die Runde. Genauso wissen

ie vier Jungs vom oberen Zürichsee aber uch mit ruhigeren Tönen umzugehen nd haben im Pop-Universum immer ein utes Näschen für süchtigmachende Me-

odien und tiefgründige Texte. Seit Jah-

ren musizieren die vier Mitstreiter zu-sammen. «I Want To See The World» proklamiert der Sänger in seinem Track «Talk» – stellvertretend für die Lust, sich als Band zu beweisen. (pd)

10 | Chalandamarz 2019 Dienstag, 26. Februar 2019

M8rBrlRUFU11sSCt1BUt1tll1Cf

1dUC1hUd«TdwlC

17SPoC1tCnUU

2A8pS1rd

lCUDUgDPCPsuUkgP1s–tsSla CMc

1UCnm9olCSSsUvB1T

Cb2dd

1ö«S6BDRRCM

Das grösste Kinderfest im Engadin: Chalandamarz ist ein alter Brauch und wird – wie es der romanische Name sagt – talauf und talab am oder um den 1. März gefeiert. Foto: Jon Duschletta

Maloja

1. März: Umzugsroute Vormittag: 9.15 Uhr scuola; 9.40 Uhr Cresta; 10.05 Uhr Palace; 10.20 Uhr Capolago Bellavista; 10.40 Uhr Utoring; 11.00 Uhr piazza pos-ta; 11.15 Uhr piazza Motti; 11.30 Uhr piazza Giacometti; Nachmittag: 13.15 Uhr Longhin; 13.40 Uhr Schweizerhaus; 14.00 Uhr Alpina; 14.15 Cad’Maté; In-fo. Scoule di Bregaglia, Tel. 081 834 02 24

Fex

28. Februar: Um 9.45 Uhr ab Plazza God Laret, 10.10 Uhr Vaüglia, 10.35 Uhr Plat-ta, 11.40 Uhr Fex-Crasta, 13.25 Uhr par-tenza Crasta, 14.15 Uhr Muot, 15.15 Uhr Sar Antoni, Info. Sils Tourismus Infor-mation, Tel. 081 838 50 50

Sils/Segl

1. März: Umzugsbeginn um 7.15 Uhr in Sils/Föglias, Ende um ca. 17.00 Uhr in Sils-Baselgia. Info. Sils Tourismus In-formation, Tel. 081 838 50 50Chalandamarzball, 2. März. Ball und Theater im Schulhaus, ab 16.00 Uhr – 18.30 Uhr «Ballin», Restaurant für das Nachtessen ab 18.00 – 19.50 Uhr ge-öffnet! Ab 20.00 Uhr Theater scoulina bis 6. Klasse und anschliessend Tanz bis 24.00 Uhr. Info. Sils Tourismus Infor-mation, Tel. 081 838 50 50

Silvaplana-Surlej

28. Februar: Hotelsingen Surlej; 18.15 Uhr, Nira Alpina, 18.30 Süsom Surlej, 18.45 Uhr Margun, 18.55 Brase-ra/Chesa Surlej, 19.05 Bellavista. Silva-plana; 19.40 Uhr Conrad’s, 19.50 Zo-ran, 20.00 Uhr Albana, 20.15 Uhr Arlas, 20.30 Uhr Mulets.1. März: Umzugsroute vormittags. 8.30 Uhr Umzugsbeginn Talstation Corvatsch-Plazza dal Bügl – in Rich-tung Silvaplana – ca. 9.30 Uhr Volg/Bäckerei Grond – Munterots – Mulin – Mandra – Polizei – ca. 10.30 Uhr Ma-renda auf der Plazza dal Güglia – Plazza dal Mastrel/GKB – Post – Plazza da la Staila – Via Veglia/Bügliet ca. 12.00 Uhr Plazza da scoula. Chalandamarzball, 2. März: ab 15.00 Uhr – Eröffnung Chalanda marzball und bis 18.00 Uhr Spiele und Darbietungen Kindergarten, ab 20.15 Uhr Abendpro-gramm mit Schülerdarbietung bis 24.00, Ball mit Chapella La Quadria

Champfèr-Suvretta

1. März: Umzugsroute nachmittags. 15.00 Uhr Umzugsbeginn Parkplatz Hof Willy – «Traunter Ovas» – Butia Pitschna – ca. 15.50 Uhr Plazza Giardino Mountain – 16.30 Uhr Hotel Europa – 17.00 Uhr Hotel Suvretta. Info. Engadin St. Moritz Info-stelle Silvaplana, Tel. 081 838 60 00

St. Moritz

28. Februar: 13.30 – 16.30 Uhr, 5. – 6. Klassen Turnhalle Schulhaus Dorf, 14.00 – 15.30 Uhr, 1. – 2. Klasse Aula Schul- haus Grevas, 16.00 – 18.00 Uhr, 3. – 4. Klassen Aula Schulhaus Grevas.

28. Februar: Ab 18.30 Uhr Hotelsin-gen der Schüler der 6. – 9. Klassen, vier Gruppen besuchen die Hotels und wei-sen mit Liedern und Schellengeläute auf den Chalandamarz hin.

1. März: Ab 7.45 Uhr: Die Schüler, ver-teilt auf zehn Herden, ziehen von Haus zu Haus, 10.30 Uhr grosser Umzug aller Kinder durch das Dorfzentrum mit Ge-sangsvorträgen vor dem Gemeinde-haus. Umzugsroute: Parkhausdach – Plazza da Scoula – Coop – Foto Rutz – Hotel Kulm – Via Veglia – Drogaria Zys-set – Fussgängerzone – Rathaus – Hansel- mann; anschliessend Singen beim Rat-haus; 14.00 – 15.30 Uhr Chalandamarz- ball Kindergärten, Aula Schulhaus Gre-vas; 15.40 Uhr Umzug Plazza Rosatsch zum Du Lac-Parkplatz; 16.00 Uhr Sin-gen beim Du Lac-Parkplatz. Info. Schu-le St. Moritz, Tel. 081 837 30 5

Pontresina

1. März: Die Kinder singen an folgen-den Orten. 7.50 Uhr Besammlung auf dem Schulplatz, 8.00 Uhr Umzugs-beginn, 8.10 Uhr Via dals Ers, 8.25 Uhr

engiots, 8.35 Uhr Pro Chinun sur Via, .50 Uhr Muragls sur Via, 9.00 Uhr Mu-agls sur Via /Toscano, 9.25 Uhr Via da la otta, 9.40 Uhr Belmunt, 9.50 Uhr La-

et, 10.00 Uhr Chesa Grass/Chesa Stiff-er, 10.05 Uhr Hotel Curuna, 10.40 Uhr ondo, 11.00 Uhr Pros da God, 11.10 hr Plazza da la staziun, 11.40 Uhr Foto

lury, 11.45 Uhr Hotel Sport, 11.50 Uhr mzug kehrt auf den Schulplatz zurück, 4.00 Uhr Besammlung Schulplatz, 4.05 Uhr chascharia, 14.15 Uhr Cru-cheda, 14.25 Uhr Carlihof, 14.30 Uhr uot Tuor, 14.40 Uhr Giarsun, 14.55 Uhr hesa Tama/Tais, 15.10 Uhr Hotel Wal-

her, 15.30 Uhr Hotel Albris/Posta, 5.35 Uhr Mulin/Coop, 15.45 Uhr Hotel ernina, 15.55 Uhr San Spiert, 16.00 hr Hotel Schweizerhof, 16.10 Uhr Ho-

el Post, 16.30 Uhr Ende des Umzugs, 6.45 Uhr Schenkungen werden ver-eilt. Ab 19.30 Uhr findet der Cha-andamarzball im Rondo statt. Der Cha-andamarzball ist für alle Kinder ab der . Klasse, für Eltern und Freunde des halandamarz, 23.30 Uhr Polonaise. In-

o. Schule Pontresina, Tel. 081 842 73 51

Celerina

. März: Die Kinder singen an folgen-en Orten: 8.30 Uhr Cresta Run; 9.00 hr Bügl da Crasta; 9.45 Uhr Hotel resta Palace; 10.45 Uhr Suot Crasta; 1.15 Uhr Inn Lodge; 14.00 Uhr Bahn-of; 15.15 Uhr Gemeindehaus; 16.00 hr Schulplatz. Um 20.00 Uhr beginnt ie Theateraufführung der Schüler. Der Ballin» des Kindergartens sowie die heatervorführungen der Schüler fin-en im Gemeindesaal statt. Danach ird in der Mehrzweckhalle der Schü-

erball eröffnet. Info. Gemeindeschule elerina, Tel. 081 833 18 011

Samedan

. sain: Start um 7.15 Uhr Via Veglia, .40 Uhr San Bastiaun links, 8.10 Uhr an Bastiaun links, Suot Funtanella, lazzin, 9.15 Uhr Bügl da la Nina, Surtu-r, 9.55 Uhr Surtuor, Plaz, 11.00 Uhr rasta, Plazzet, 11.45 Uhr Plazzet links, 3.30 Uhr Besammlung Cruscheda Fun-anella, Cristolais, Funtanella, 13.45 haunt Funtanella, 13.55 Uhr Funta-ella, Vals, Puoz, Crusch, Ospidel, 15.30 hr Ospidel, Zvieri und Singen 16.00 hr Via Quadratscha.

. sain: Start um 7.15 Uhr Viergias riefa, 7.40 Uhr San Bastiaun rechts, .10 Uhr San Bastiaun rechts, Des Al-es, Plazzin, 9.15 Uhr San Bastiaun, urtuor, Chiss, 9.55 Uhr Surtuor, Plaz, 1.00 Uhr Crappun, 11.45 Uhr Plazzet echts, 13.30 Uhr Besammlung Chesa a Golf, A l’En, 13.45 Uhr Chaunt a

’En, 13.55 Uhr Cho d’Punt, Sper l’En, oop, Via retica, Suot Staziun, 16.00 hr Promulins, Mulins.ie «scossas unidas» starten um 6.15 hr: Besammlung bei der Schule mit Sin-

en; 6.25 Uhr Scoula – Bügl da la Nina – es Alpes – Via retica – Hotel Bernina – lazzet – San Bastiaun – Ariefa, 7.35 Uhr ruscheda Via Veglia, Singen, 8.00 Uhr lazza Chesa Lenzburg, Singen und Peit-chenknallen, 8.30 Uhr Plazzin, Znüni nd Singen mit Peitschen knallen, 9.40 hr La Tuor, Singen mit Peitschen-

nallen, 10.15 Uhr Plaz, Znüni und Sin-en mit Peitschenknallen, 11.30 Uhr lazzet, Singen mit Peitschenknallen, 2.00 Uhr Posta, Singen, 16.15 Uhr Be-ammlung Posta, 16.20 Uhr Umzug Posta Plazzet – Planta, 16.30 Uhr Chesa Plan-a, Singen, 16.40 Uhr Plazzet – Via da coula – Scoula da Samedan, 16.45 Uhr coula da Samedan, Schenkungen vertei-en. Der Chalandamarzball findet immer m Samstag nach dem Umzug statt.

halandamarzball, 2. März in der ehrzweckhalle Promulins. Info. Scoula

umünela Samedan, Tel. 081 851 10 10

Bever

. März: Der Umzug beginnt um 8.30 hr beim Schulhaus – Via da la Resgia-ulögnas – Chà Sur – Bügl da la Munta-ella – Chà Sur – Via da Plaz – Chesa cu-ünela/Hotel Chesa Salis – Pause ca.

.15 Uhr – Bügls Suot/Fried AG – Chà Su-t – Via Nouva – Chà d’Mez/Chesa Nog-

er, cuour e cuaint-Chà d’Mez, Pensiun raista Mora – Via Charels Suot/Jenny

A – Via Charels Suot/Lesa – Via Charels uot, Amstad Garage – Crasta Mora – Ab-chluss 12.00 Uhr. Nachmittag:13.30 hr Bahnhof – Mulin – Charels Sur – Be-

er Lodge – Pause ca. 14.15 Uhr – Volg/roggi Lenatti AG – Scoula, Abschluss ca. 5.00 Uhr. Info. Gemeindeschule Bever, el. 081 852 55 66

halandamarzball, 1. März: Der Ball eginnt um 18.00 Uhr und dauert bis 3.00 Uhr. Die kleinen Vorführungen er Kindergarten- und Schulkinder fin-en um ca. 20.00 Uhr statt.

La Punt

. März: Morgen um 4.00 Uhr er-ffnen die «patrunas, patruns» und chavals» mit Peitschenschlagen und chellengeläut den Chalandamarz. .00 Uhr Beginn Chalandamarzumzug, esammlung der Schulkinder auf dem orfplatz in Chamues-ch, Umzug-oute: durch folgende Quartiere: Suot öven-Gulas-Chüderas-Via da Baselgia-urtins bis Salaveni-Via Seglias (Pause üsella)-Sur Ovas-Via Cumünela ab

Plaz bis Gemeindehaus-Curtins ab Hotz bis Koch-Via Cumünela bis Schul-haus (Mittagspause)-, Via Resgia-Via Cumünela, Teil La Punt-Bahnhof-Via d’Alvra-Arvins-Alvra Sur. Unterwegs singen die Kinder nicht nur auf der Strecke, sondern auch in verschie -denen Häusern, weshalb der Umzug nicht immer zu sehen ist.Der Chalandamarzball findet am 3. März statt. Er beginnt um 17.00 Uhr im Schulhaus. Info. La Punt Tourist In-formation, Tel. 081 854 24 77

Madulain

28. Februar: Beginn um 13.30 Uhr mit dem traditionellen Chalandamarz -umzug mit Pferden und Kutschen durch das Dorf. Info: Madulain Tourist Information, Tel. 081 854 11 71

Zuoz

27. Februar: Am Dienstag, dem 27. Februar um 24.00 Uhr beginnt der Cha-landamarz mit dem «Peitschenknallen» vor dem Plantahaus beim «Vout».28. Februar: Die Knaben (und Sie!) werden mit lautem Glockengeläute ab 3.00 Uhr geweckt («clamer oura»). Um 7.00 Uhr beginnt der Umzug auf dem Dorfplatz. Um 12.45 Uhr wird vor dem Hotel Crusch Alva die Fahrt mit Pferde-Kutschen nach Madulain vorbereitet, Start um 13.00 Uhr.

1. März: Ab 11.00 Uhr findet das Peit-schenknallen auf dem Schulhausplatz Zuoz und am Nachmittag der Kinderball statt. Das ganze Dorf feiert mit den ge-wählten Gemeindebehörden. Info. Ge-meinde Zuoz, Tel. 081 851 22 22

Chapella – Cinuos-chel

28. Februar: Besammlung um 8.00 Uhr Schulhaus S-chanf, Transport nach Chapella; 8.30 Uhr resgia Chapella, Transport nach Susauna und retour; 10.30 Uhr Znüni L. Fontana, 11.00 Uhr Umzug geht weiter bis 12.00 Uhr, 13.00 Uhr Schulhaus S-chanf, Transport mit Pferdewagen nach Cinuos-chel; 13.45 – 16.00 Uhr Umzug in Cinuos-chel, da-nach Zvieri in der Veduta.

S-chanf

1. März: Chalandamarzbeginn um 0.01– 1.00 Uhr mit Peitschenknallen durch die «Patruns» und «Patrunas»; 7.15 – 12.00 Uhr Umzug in S-chanf; 13.15 –16.00 Uhr Fortsetzung des Um-zugs in S-chanf.

2. März: Der «Ballin» findet um 13.30 – 17.00 Uhr statt. Das Nachtessen findet von 17.10 – 17.30 Uhr statt. Ab 20.00 – 2.00 Uhr findet der Chalandamarzball

für die älteren Schüler statt. Info. Ge-meinde S-chanf, Tel. 081 854 22 55

Brail

28. Februar: Die ganze Kinderschar zieht ab 13.30 Uhr durchs Dorf. Tosen-des Glockengeläut, geisselnde Peit-schen und Chalandamarzlieder. Start und Ende des Umzugs beim Hotel In Lain. Info. Zernez Tourist Information, Tel. 081 856 13 00

Zernez

1. März: Ab 8.00 Uhr ziehen die Kin-der vom Schulhaus her durch das Dorf, peitschen, schellen und singen von Dorfplatz zu Dorfplatz. Ab 17.00 – 23.00 Uhr traditioneller Ball im Schulhaus. Info. Zernez Tourist Information, Tel. 081 856 13 00

Susch

28. Februar: Um 9.30 Uhr und 13.30 Uhr beginnen die Umzüge beim Dorf-laden. Vormittags ziehen die Kinder mit ihren Schellen von Haus zu Haus. Nach-mittags singen sie dann von Platz zu Platz. Info. Gäste-Information Scuol, Tel. 081 861 88 00.Chalandamarzball, 2. März, ab 20.00 Uhr «Ballet» da Chalandamarz mit Live-musik im Schulhaus Susch. Info. Gäste-Information Scuol, Tel. 081 861 88 00

Lavin

1. März: Um 8.00 Uhr und 13.30 Uhr beginnen die Chalandamarzumzüge auf der Plazza Gronda. Die Kinder ge-hen an diesem Tag mit den grossen Schellen (plumpas) zu jedem Haus und singen. Info. Gäste-Information Scuol, Tel. 081 861 88 00.3. März: Ab 9.30 Uhr, Chalandamarz -umzug mit den kleinen Glocken (brunzi-nas) ab der Plazza Gronda. 11.00 Uhr Chalandamarz-Gottesdienst mit Kinder-gesang in der Kirche San Güerg. Info: www.zernez-ref.ch Chalandamarzball, 2. März ab 19.30 Uhr traditioneller Chalandamarzball mit Livemusik im Schulhaus. Info: Gäs-te-Information Scuol, Tel. 081 861 88 00

Guarda

28. Februar: Um 8.00 Uhr Umzug in Guarda mit Schellen ab Plazzetta. Nach-mittag in Giarsun. Am Abend «Bal da Chalandamarz» im Schulhaus ab 20.00 Uhr. 1. März: 13.00 – 16.00 Uhr, Umzug der Knaben mit ihren Schellen und Glocken und den Mädchen in Engadinertracht. Treffpunkt: Hotel Piz Buin, 13.00 Uhr; Mitte Dorf, 14.30 Uhr. Info. Gäste-Infor-mation Guarda, Tel. 081 861 88 27

Ardez

1. März: Der Umzug beginnt um 8.00 Uhr beim Hotel Alvetern. Am Abend «bal-let» im Schulhaus ab 19.00 Uhr. Info. Gäs-te-Information Scuol, Tel. 081 861 88 00

Ftan

1. März: Um 9.00 Uhr vertreiben die Kinder im Vorschulalter die bösen Win-tergeister. Als Gegenzug werden sie von der Bevölkerung mit süssen Köstlich-keiten beschenkt. Der Umzug findet am Vormittag statt. Beginn Ftan Pitschen.2. März: In Ftan unterscheidet sich dieser Brauch von all den anderen Dör-fern. Tagsüber Maskentreiben, abends Aufführungen und Tanz. 8.00 – 12.00 Uhr Umzug der Schüler, 13.00 – 16.00 Uhr Umzug der Jugend. Info. Gäste-Info Ftan, Tel. 081 861 88 28

Tarasp

1. März: Der Umzug der Kinder beginnt um 8.00 Uhr in Avrona, Sparsels, Fonta-na; am Nachmittag Vallatscha, Cha-posch, Florins, Sgnè, Chants und Vulpe-ra. «Bal da Chalandamarz» ab 20.00 Uhr in der Chasa Uorgia. Info. Gäste-Info Scuol, Tel. 081 861 88 00

Scuol

1. März: Um 8.00 Uhr startet der Umzug beim Schulhaus, ca. 10.50 Uhr Wett-streit, Peitschenknallen. 14.00 Uhr, «Bal da Chalandamarz» für die Kleinen, 20.00 Uhr «Bal da Chalandamarz» für die älte-

Dienstag, 26. Februar 2019 Chalandamarz 2019 | 11

Und jährlich grüssen die Glocken und Peitschen

ftfgbhfk

IAvfggddssA

WthBPdeswludd

JmCElP

GlDGnd

D«utBsgEeewBK

Als Schüler erlebte er den Chalandamarz in Sils. Als junger Primarlehrer erweckte Jürg Pedrun den alten Brauch in Celerina aus einem 200 Jahre anhaltenden Dornröschenschlaf.

DANIEL ZAUGG

Der pensionierte Lehrer blickt gerne auf die alten Schwarz-Weiss-Fotos der Chalandamarzfeste aus seiner Kinder - und Jugendzeit. Er blättert liebevoll und vorsichtig in seinem Fotoalbum. «Es war für mich immer der schönste Tag im Jahr.». Er habe sich jeweils schon lange im Voraus auf das Fest ge-

Rdgue*8

1ddm

1dUdf

1Kem

*dlfVf

1U

reut. Auf den Umzug durch das Dorf agsüber, die Produktionen und Auf-ührungen am Abend bis hin zum ei-entlichen Höhepunkt, dem Schüler-all, der bis um Mitternacht gedauert abe. «Das war natürlich ganz speziell

ür uns Kinder, so lange aufbleiben zu önnen».

n Verantwortung ls älterer Schüler habe er dann auch erschiedene Funktionen ausüben dür-en. Als «Senn» oder als «Zusenn» das anze Fest leiten, als «Hirte» die so-enannte Herde führen oder als «Ross», en traditionellen Schlitten ziehen zu ürfen. Und der «Senn» und der «Zu-enn» seien zu der Zeit in Sils als Einzige peziell gekleidet gewesen. «Wir haben ppenzeller Kleidung getragen, ganz in

mlsu

TdHLFDPt

1gGmgu

S1gUdt

1KggzG8

eiss, mit verzierten Lederhosen-rägern und einem runden Käppi. Dazu at man sich einen dicken, schwarzen art aufgeklebt, und eine Appenzeller feife hat auch dazu gehört», erzählt er Pensionär. Warum es ausgerechnet in Appenzeller Outfit sein musste, wis-e eigentlich niemand genau. Das sei, ie so vieles andere rund um die Cha-

andamarzfeste nicht genau überliefert nd liege vermutlich auch daran, dass er Ursprung dieser Feste bis zur Zeit er Römer zurückreiche. Exakt überliefert ist hingegen, dass

ürg Pedrun 1967 seine Stelle als Pri-arlehrer in Celerina angetreten hat. elerina sei die einzige Gemeinde im ngadin gewesen, die kein Cha-

andamarzfest gefeiert habe, berichtet edrun. Es werde vermutet, dass der

rund für die 200 Jahre «cha-andamarzlose» Zeit der Celeriner ein

orfpfarrer gewesen sei, der das im runde heidnische Fest nicht in sei-em Dorf haben wollte. Bewiesen sei as aber nicht.

er Einzige mit ErfahrungAls ich als Lehrer angefangen hatte zu nterrichten, war es der Wunsch der El-

ern und Schüler von Celerina, den rauch im Ort wieder aufleben zu las-en». Er sei in dem vierköpfigen Lehrer-remium derjenige mit Chalandamarz-rfahrung gewesen, ausser ihm seien in Bergeller, ein Berner und eine Sam-dnerin als Lehrer tätig gewesen. « Es ar deshalb naheliegend, dass ich den rauch zusammen mit der Samedner ollegin 1968 wieder in der Gemeinde

Chalandamarz 2019Donnerstag, 28. Februar 13.30 bis 16.30 U

5. bis 6. Klassen T

14.00 bis 15.30 U1. bis 2. Klassen A

16.00 bis 18.00 U3. bis 4. Klassen A

Donnerstag, 28. Februar Hotelsingen der Scab 18.30 Uhr Vier Gruppen besu Schellengeläute au

Freitag, 1. März Die Schüler, verteiab 07.45 Uhr

10.30 Uhr Grosser Umzug all mit Gesangsvorträ

Umzugsroute Besammlung auf d Coop – Foto Rutz – Fussgängerzone –

anschliessend Singen beim Ratha

14.00 - 15.30 Uhr Chalandamarzball Aula Schulhaus Gre

15.40 Uhr Umzug Plazza Rosat

16.00 Uhr Singen beim Du La

Verkehrsbehinderungen: In der Zeit von 10. von der Papeterie bis Hotel Kulm in b verkehr gesperrt.

In der Zeit von 15. Plazza Rosatsch ü mit Verkehrsbehin

Chalandamarzferien von Montag, 4. biProjektwochen von Montag, 11. b

Der Schulrat

eingeführt habe», erinnert sich Pedrun. Natürlich habe er den Brauch, so wie er ihn erlebt habe, gestalten wollen. Aber bei aller Tradition sei es eben auch wichtig gewesen, mit der Zeit zu gehen und kleine Änderungen zuzulassen.

Andere ZeitenSo hätten dem traditionellen Gesang der Knaben die neu dazugekommenen Stimmen der Mädchen mehr als nur gut getan, muss er schmunzeln. Auch das Mittagsmenü , Nidle mit Kastanien, seien nicht jedermanns Sache gewesen. Und nicht zuletzt seien bei den Schlit-ten mangels Schnee auch Räder an-gebracht worden. Warum die Celeriner heute den Chalandamarz in Appen-zeller Kleidung feiern, weiss er al-lerdings immer noch nicht.

Jürg Pedrun, pensionierter Lehrer aus Celerina, zeigt alte Schwarz-Weiss-Fotos vom Chalandamarz aus seiner Kinder - und Jugendzeit in Sils. Er erinnert sich gerne an diese Zeit. Fotos: Daniel Zaugg

St. Moritzhr, Chalandamarzball urnhalle Schulhaus Dorf

hr, Chalandamarzball ula Schulhaus Grevas

hr, Chalandamarzball ula Schulhaus Grevas

hüler der 6. bis 9. Klassenchen die Hotels und weisen mit Liedern und f den Chalandamarz hin.

lt auf zehn Herden, ziehen von Haus zu Haus

er Kinder durch das Dorfzentrum gen vor dem Gemeindehaus

em Parkhausdach – Plazza da Scoula – Hotel Kulm – Via Veglia – Drogaria Zysset – Rathaus – Hanselmann

us

Kindergärten (Türöffung: 13.45 Uhr)vas

sch zum Du Lac-Parkplatz

c-Parkplatz

25 bis 10.45 Uhr ist das Strassenstück Wega/Hotel Crystal–Plazza da Scoula eiden Fahrtrichtungen für den Fahrzeug-

30 bis ca. 16.00 Uhr ist von der ber die Via Rosatsch bis Du Lac-Parkplatz derungen zu rechnen.

s Freitag, 15. März 2019is Freitag, 15. März 2019

ren Schüler aus Scuol (5. - 9. Klasse), Ge-meindesaal. Info. Gäste-Info Scuol, Tel. 081 861 88 00

Sent

1. März: Chalandamarz beginnt in Crusch ca. 7.00 Uhr (nur Schüler der 5.- 9. Klasse), Sur En (Camping) ca. 7.35 Uhr und Sur En (Gemeinde) ca. 7.50 Uhr (nur Schüler der 5.- 9. Klasse), Sent: Vor der Kirche 8.50 Uhr (alle Schüler), Schi-gliana ca. 9.30 Uhr (alle Schüler und Kindergarten), Chascharia ca. 11.30 Uhr (alle Schüler), «Bal da pitschens» 14.00 – 18.00 Uhr und 20.00 – 24.00 Uhr und «Bal da creschüts» 24.00 – 2.00 Uhr. In-fo. Gäste-Info Sent, Tel. 081 861 88 29

Ramosch

1. März: Der Umzug beginnt um 8.30 Uhr beim Schulhaus in Ramosch und dauert bis ca. 10.00 Uhr. Die Kinder zie-hen singend von Dorfplatz zu Dorf-platz, begleitet von Peitschen, Schellen und einem prächtig geschmückten Wa-gen, den die Knaben mit sich ziehen. *Info.: Gäste-Information Scuol, Tel. 081 861 88 00

Vnà

1. März: Ab 13.45 Uhr Umzug ab Dorf-platz bis ca. 14.45 Uhr. *Info.: Gäste-Information Scuol, Tel. 081 861 88 00

Seraplana

1. März: Um 10.25 Uhr treffen die Kin-der in Seraplana ein und drehen ihre

unde um das ganze Dorf. Der Umzug auert bis ca. 11.00 Uhr. Auch hier sin-en die Kinder die bekannten Lieder nd lassen ihre Peitschen und Schellen rklingen, um den Winter zu vertreiben. Info. Gäste-Information Scuol, Tel. 081 61 88 00

Strada

. März: Ab 10.00 Uhr ziehen die Kin-er von Chasura bis nach San Niclà. Dies auert ca. 2 Stunden. * Info. Gäste-Infor-ation Scuol, Tel. 081 861 88 00

Tschlin

. März: Um ca. 13.00 Uhr beginnen ie Kinder beim Schulhaus mit dem mzug und drehen die Runde durch as hochgelegene Dorf. * Info. Gäste-In-

ormation Scuol, Tel. 081 861 88 00

Martina

. März: Um 14.00 Uhr beginnen die inder in Martina den Umzug, der ca. ine Stunde dauert. * Info. Gäste-Infor-

ation Scuol, Tel. 081 861 88 00

Ab ca. 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr fin-et der traditionelle «Ballin da Cha-

andamarz» im Schulhaus Ramosch ür alle Fraktionen der Gemeinde alsot statt. Das Fest ist öffentlich,

ür Speis und Trank ist gesorgt.

Lü-Fuldera-Tschierv

. März: Beginn der Kinder um 8.00 hr beim Gemeindehaus zum Umzug

it Glockengeläute, Gesang und Cha-andamarzgedichte in Lü und geht an-chliessend weiter nach Tschierv, Lüsai nd Fuldera.

schierv: ab 8.15 Uhr «süsom Tschierv», anach Garage Pitsch, Chasuras und alt Plaz. üsai: 8.30 Uhr in Lüsai. uldera: ab 9.30 Uhr Beginn Fuldera aint, danach Landgasthof Staila und

ost. Info. Gäste-Information Val Müs-air, Tel. 081 861 88 40

Sta. Maria und Valchava

. März: Valchava: Die Kinder be-innen den Umzug um 10.30 Uhr mit lockengeläute, Gesang und Chalanda- arzgedichten im Oberdorf, danach

eht es weiter zu Muglin, Hotel Central nd Bauorcha.

ta. Maria: Der Umzug beginnt um 4.30 bei der Schule, danach Scola Ve-lia, Post und Chasa Sola, um 15.30 hr ist der Umzug beim Center da San-à. Info. Gäste-Information Val Müs-

air, Tel. 081 861 88 40

Müstair

. März: Ab 12.40 Uhr beginnen die inder mit dem Umzug mit Glocken- eläute, Gesang und Chalandamarz- edichte auf Plaz Grond, weiter geht es ur Post, Somvih und Hoppe/Lico. Info. äste-Information Val Müstair, Tel. 081

61 88 40

Baureportage12 | Dienstag, 26. Februar 2019

Seit 1869 liegt das Hotel Steffani im Herzen von St.Moritz. Ein familiengeführtes Hotel, das eine perfekte Verbindung zwischen den Traditionen des Ortes und Alpiner Eleganz darstellt – ein typisches Engadiner Haus.

Mit der Übernahme der vierten Generation, Daniela und Francesca Märky, war es für die zwei Schwestern Zeit ihre Persönlichkeiten in den Betrieb zu bringen. Das Hotel Steffani feiert dieses Jahr sein 150. Jubiläum, daher freut es die Schwestern, zu diesem speziellen Ereignis 40 neue Hotelzimmer präsentieren zu dürfen.

Das Design und das Konzept wurde von Dani-ela Märky während über einem Jahr auf die Beine gestellt und zusammen mit den Innen-architekten COCC mit viel Liebe zum Detail verfeinert und erweitert.

Der Start des Umbaus war Mitte Oktober 2018 und in nur knapp 8 Wochen wurden 40 Ho-telzimmer komplett renoviert. Während des Umbaus blieb das Restaurant regulär geöffnet im Gegensatz zum Hotel, welches 6 Wochen ausnahmsweise seine Tore geschlossen hat. Dank Giusep Arpagaus, als Innenausbauer und Bauherrenvertreter mit der Hilfe von Giusep-pe Vitalini, den Steffani Mitarbeitern und den einheimischen Unternehmen, war dieser Um-bau in so kurzer Zeit möglich.

Als traditionsreiches Haus, mit 150 Jahren, lag es uns vor allem am Herzen, unserer Ge-schichte treu zu bleiben und diese leben zu lassen. Jedes Zimmer wurde daher individuell ausgestattet, mit Kunst, Bildern, verschiede-nen Lampen bis hin zu wunderschönen Sgraf-fiti (Engadiner Wanddekoration) die von Ueli

Koch eigenhändig, speziell für das Steffani jedes Zimmer individuell dekorieren. Nun ist diese Tradition der Sgraffiti von Ueli, von der Fassade des Hotels, bis in die Zimmern kon-sequent weitergetragen worden.

Inspiriert von den Ursprüngen, von der Gegenwart veredelt und von der Zukunft geleitet: Willkommen im Hotel Steffani.

In 40 geschichtsträchtigen Zimmern haben wir die Werte des Hotels in ein neues und zeitgenössisches Kleid verpackt. Dabei unter-stützen die aufgewerteten öffentlichen Be-reiche den gesamten neuen Auftritt des Hotel Steffani. Während der Renovierungsphase wurde besonderes Augenmerk auf die Suche nach der perfekten Symbiose zwischen Natur und Architektur gerichtet – sowie auch auf

Umbau Hotel Steffani

die Umwelt und Nachhaltigkeit. Zum Beispiel wurden, um die Energieeffizienz zu steigern, alle Fenster ausgewechselt, Warmwasserlei-tungen isoliert, die bestehenden Steigleitun-gen, sowie die bestehenden Beleuchtungen durch LED ersetzt.

Natürliche Materialien und warme Farbtöne kennzeichnen die neuen Zimmer und verleihen eine einladende Atmosphäre. Der Ausdruck der neuen Räume unterstreicht die historische Identität des Hotel Steffani und schafft eine Oase der Ruhe und Besinnung inmitten von St. Moritz.

Diese kurze Bauzeit war nur realisierbar dank des grossen Einsatzes aller Beteiligten. Bei der Auftragsvergabe wurden ausschliesslich lo-kale Unternehmen berücksichtigt.

D e l C u r t oN A T U R S T E I N E ∙ K E R A M I K

Via Mezdi 10 · St. Moritz

Tel. 081 834 90 83

www.delcurto-natursteine.ch

AUSFÜHRUNG DER SGRAFFITI-ARBEITEN

Malergeschäft Ueli KochSt. Moritz, 079 437 54 28

081 837 32 32 pomatti.ch

Hoch- und Tiefbau

Nach kurzer intensiver Umbauphase konnten wir termingerechtdie neuen Hotelzimmer dem Hotelteam Übergeben.

Wir wünschen stets volles Haus und zufriedene Gäste

www.seilerbau.ch tel 081 838 82 82

Hoch- und Tiefbau

Nach kurzer intensiver Umbauphase konnten wir termingerechtdie neuen Hotelzimmer dem Hotelteam Übergeben.

Wir wünschen stets volles Haus und zufriedene Gäste

www.seilerbau.ch tel 081 838 82 82

Hoch- und Tiefbau

Nach kurzer intensiver Umbauphase konnten wir termingerecht die neuen Hotelzimmer dem Hotelteam Übergeben.

Wir wünschen stets volles Haus und zufriedene Gäste

www.seilerbau.ch tel 081 838 82 82

Die Bauherrschaft bedankt sich bei allen beteiligten Unternehmen für den Einsatz und die sehr gute Arbeit!

BaureportageDienstag, 26. Februar 2019 | 13

14 | Dienstag, 26. Februar 2019

M

Rekordfeld am Jubiläums-Frauenlauf dmdPtTBvggnEsb

WSdw

FuSmgdSgT

Langlauf Das 20-Jahr-Jubiläum des En-gadin Frauenlauf wartet mit einer neu-en Rekordteilnehmerzahl auf. Eine Wo-che vor dem Wettkampf haben sich bereits über 1250 Läuferinnen aus 21 verschiedenen Nationen angemeldet. Der 20. Engadin Frauenlauf findet am nächsten Sonntag, 3. März, statt.

Das 20-Jahr-Jubiläum wird am Sams-tag, 2. März, in Samedan im Restorant Promulins mit einem unterhaltsamen Rahmenprogramm gefeiert. Eröffnet wird die Feier mit einer Ansprache von Menduri Kasper, Geschäftsführer Enga-

SMSJuB

JbsKk(d

Fcl

awD

dwdrsfs

in Skimarathon und einem Interview it Emil Tall, dem Gründer des Enga-

in Frauenlauf und ehemaligen OK-räsidenten des Engadin Skimara -hons. Zudem stehen Referate zum hema funktionelle Sportkleidung, rustkrebs und eine Buchpräsentation on Françoise Stahel auf dem Pro-ramm. Ein Yoga-Kurs mit der ehemali-en Engadin-Frauenlauf-Siegerin Ursi-a Badilatti, Curling und isstockschiessen, Tombola sowie mu-ikalische Begleitung durch die «Bozen-rass» runden die Jubiläumsfeier ab.

gtHivub

DS

tkn

D

s(Sm

tHubSzbSc

Dtc

Anmeldungen zum 20. Engadin rauenlauf sind bis Samstag, 3. März, m 18.00 Uhr online oder direkt bei der tartnummernausgabe im der Pro-

ulins-Arena in Samedan möglich. Die uten Schneeverhältnisse sorgen auf en Loipen zwischen Samedan und -chanf für optimale Bedingungen. Die esamte Strecke kann bereits jetzt für rainingszwecke genutzt werden. (pd)

eiterführende Informationen zum 51. Engadin kimarathon, 12. Engadin Halbmarathon, 3. Enga-in Nachtlauf und 20. Engadin Frauenlauf auf ww.engadin-skimarathon.ch.

aloja – Zernez mit neuem Rekord

Langlauf Bei besten Bedingungen sind am letzten Samstagmorgen 284 Teil-nehmerinnen und Teilnehmer zum Langlaufklassiker von Maloja nach Zer-nez gestartet. Diese Teilnehmerzahl be-deutet wiederum einen neuen Rekord. 277 Langläuferinnen und Langläufer haben die 60 Kilometer absolviert und das Ziel in Zernez erreicht. Das Langdis-tanzrennen in freier Technik wird von vielen Teilnehmenden als ideale Vor-bereitung auf den Engadin Skimarathon gesehen. Bei den Herren siegte Livio Ma-tossi aus St. Moritz in einer Zeit von zwei Stunden, 15 Minuten und 27 Sekunden vor Gian Duri Melcher und Marco Ro-gantini. Bei den Damen siegte Anja Eichholzer (SC am Bachtel) in einer Zeit von zwei Stunden, 38 Minuten und fünf Sekunden. (Einges.) Rangliste: www.cdssarsura.ch/Maloja-Zernez

E

S

S

Das Männer-Siegertrio v. l. n. r.: Marco Rogantini, Livio Matossi und Gian Duri Melcher. Foto: z.Vfg

SC Celerina gewinnt Coppa Padella

Eishockey Das siebte Senioren Turnier um die Coppa Padella war mit acht Mannschaften erstmals ausgebucht. Ne-ben den einheimischen Teams aus Cele-rina, St. Moritz und zwei Mal Samedan, durften vier auswärtige Teams aus Tschiertschen, Pfungen (ZH), Davos und eine Mixed-Mannschaft aus Bündner Spielern in der Promulins Arena begrüsst werden. Die Spiele während der Vor-runde waren allesamt ausgeglichen. Als Gruppensieger zogen die Vorjahres-finalisten SC Celerina Senioren und Zi-fuls in den Halbfinal ein. Der SC Celerina konnte sich im Halbfinal gegen den EHC St. Moritz mit 2:0 durchsetzen, doch scheiterten die Zifuls überraschend im Penaltyschiessen an den Davosern Hel-vetia Schluckspechtsputniks mit 1:2. Die Celeriner trafen bereits in der Vorrunde auf die Davoser und gewannen das Spiel deutlich mit 6:2. Seitens der Davoser war eine Leistungssteigerung dringend nötig. Die Mannschaft versuchte nochmals

lles zu geben, doch scheiterte sie immer ieder an der gut organisierten Celeriner efensive. Die Celeriner ihrerseits zeig-

en sich äusserst effizient im Abschluss, onnten vier Tore erzielen und gewan-en die Coppa Padella 2019. (ep)

er SC Celerina Senioren gewann die Coppa Padella. Foto. z. Vfg

tarke Engadiner am «St. Cassian»

Langlauf Der St. Cassian-Volkslauf und somit das zweitletzte Rennen des Raiffeisen Nordic Cup lockte am Sonn-tag nahezu 270 Langläuferinnen und Langläufer nach Lantsch/Lenz. In ver-schiedenen Alterskategorien kämpften sie auf Distanzen von 1,6 bis neun Kilo-meter um den Sieg. Überaus knapp fiel die Entscheidung bei den U16-Knaben aus: Yannick Zellweger (Alpina St. Mo-ritz) triumphierte mit einem Vor-sprung von gerade einmal 0,2 Se-kunden. Auch bei den U12-Mädchen und den U14-Knaben war die Differen-zen zwischen den Erst- und Zweitplat -zierten gering. Die Reserve von Sina Willy (Nordic Scuol) betrug gerade ein-mal 1,6 Sekunden, jene von Isai Näff (Sent) belief sich auf 1,4 Sekunden.

Die Sieger in den anderen Katego-rien, welche für den Raiffeisen Nordic Cup gewertet werden, hiessen Ilaria Gruber (U14/Alpina St. Moritz), Marina Kälin (U16/Piz Ot Samedan), Céline Meisser (U18/Davos) und Aurora Vigli-no (U20/Davos) sowie Mario Fröhlich (U12/Schlivera-Ftan), Cla-Ursin Nufer (U18/Sedrun-Tujetsch) – in seiner Kate-gorie war die Beteiligung erfreulich – und Flurin Grond (U20/Davos). Das Wetter präsentierte sich als hervor-ragend, die Wachsverhältnisse hin-gegen als schwierig. Abgeschlossen wird der Raiffeisen Nordic Cup am

zweitletzten Märzsonntag. In Sedrun werden dann nicht nur die Gesamt-sieger ausgemacht, sondern auch die Bündner Meistertitel vergeben. (af)

Auszug aus der Rangliste: U12 (3,2): 1. Sina Willy (Nordic Scuol) 11:08,6. 2. Nina Cantieni (Piz Ot Samedan) 1,6 zurück. U14 (4,0): 1. Ilaria Gruber (Alpina St. Moritz) 12:17,1. U16 (5,0): 1. Marina Kälin (Piz Ot Samedan) 16:25,1. 2. Fabienne Alder (Bernina Pontresina) 33,9. 3. Fiona Triebs (Sarsu-ra Zernez) 57,6. Damen. U18 (9,0): 1. Céline Meisser (Davos) 27:53,2. U12 (3,2): 1. Mario Fröhlich (Schlivera-Ftan) 10:36,8. Ferner: 18,2. 3. Jonas Bärfuss (Piz Ot Samedan) 18,8. U14 (4,0): 1. Isai Näff (Sent) 11:10,1. 2. Maurin Jonas Egger (Piz Ot Samedan) 1,4. U16 (6,0): 1. Yannick Zell-weger (Alpina St. Moritz) 16:41,5. Ferner: 3. Noe Näff (Sent) 4,8. U20 (9,0): 1. Flurin Grond (Davos) 23:09,2. 2. Curdin Räz (Alpina St. Moritz) 30,0.Zwischenklassement Raiffeisen Nordic CupMädchen. U12: 1. Sina Willy 280 Punkte. 2. Nina Cantieni 260. 3. Lina Bundi 170. U14: 1. Ilaria Gruber 500. 2. Anina Hutter 320. 3. Selina Faller 290. U16: 1. Marina Kälin 580. 2. Fabienne Alder 460. 3. Fiona Triebs 367. Damen. U18: 1. Maira Grond (Davos) 320. 2. Flavia Lindegger (Davos) 300. 3. Helena Guntern (Schlivera-Ftan) 270. Da-men. U20: 1. Lena Kropf 310. 2. Chiara Arpagaus (Selva Club Sagogn) 180. 3. Seraina Kaufmann (Rätia Chur) 140. Knaben. U12: 1. Jonas Bärfuss 260. 2. Pablo Baselgia 220. 3. Mario Fröhlich 180. U14: 1. Isai Näff 500. 2. Maurin Egger 400. 3. Aronne Beti (Bernina Pontresina) 245. U16: 1. Yannick Zellweger 520. 2. Niclas Steiger (Piz Ot Samedan) 440. 3. Noe Näff 360. Herren. U18: 1. Fadri Schmid 400. 2. Jovin Gruber (Klosters) 385. 3. Cla-Ursin Nufer 325. Herren. U20: 1. Curdin Räz 330. 2. Damian Toutsch (Sarsura Zernez) 160. 3. Yanik Pauchard (Zuoz), Curdin Luzi (Davos) und Flurin Grond 100.

Samedan Zweiter an Postfinance Trophy

Eishockey Die Hockey-Schüler des EHC Samedan nahmen im letzten No-vember unter dem Namen EHC Same-dan Padella am Vorrundenturnier der Postfinance Trophy – schweizweites Eishockey Schülerturnier – teil. Auf hei-mischem Eis setzte sich die Mannschaft durch und reiste im Januar 2019 zum Halbfinal nach Grüsch. Auch das Grü-scher Halbfinalturnier gewannen die Samedner ohne Verlustpunkte und marschierten in den Final nach St. Imier.

Die Kinder im Alter von sechs bis sie-ben Jahren traten die lange Reise bereits am Samstag an, da das Turnier am Sonn-tag um 9.30 Uhr angepfiffen wurde. Die Mannschaft traf in St. Imier auf die Sharks, die Hockey-Schule des ZSC und diejenige des HC Lyss. Der HC Lyss konnte zum Turnierstart gleich mit 14:5 bezwungen werden, und die Mann-schaft spielte weiter gut. Die Hockey-Schule des ZSC wurde mit 6:5 und die Sharks mit 7:5 geschlagen. Die Qualifi-kation für den grossen Final der Trophy war geschafft. Die Samedner trafen so-mit nochmals auf die Hockey-Schule des ZSC. Trotz erneut guter Leistung konnte

er Vorrundensieg nicht wiederholt erden. Der Final ging mit 4:6 verloren, och realisierten die Spieler nach zahl-

eichen Tränen der Enttäuschung, dass ie etwas Grosses geschafft haben und reuten sich über die Medaillen und den ilbernen Pokal. Müde und mit einem

rossen Schatz an neuen Erfahrungen raten die Silberspieler die fünfstündige eimreise an, wo sie am Montagabend

m Junioren-Training des EHC Samedan on Vertretern der Gemeinde Samedan nd ihren Kollegen und Kolleginnen ge-ührend empfangen wurden. (Einges.)

ie Spieler des EHC Samedan gewannen an der Postfinance Trophy die ilbermedaille. Foto: z. Vfg

ieg für Isabella Pedrazzi

Ski Alpin In zwei Super-G-Rennen der Interregion Ost in Brigels feierte Alessio Baracchi am Samstag einen Doppel-erfolg. Der zum Skiclub Grüsch-Danusa gehörende Skifahrer gewann mit einem Vorsprung von 28 respektive 37 Hun-dertsteln. Einen Triumph (im ersten Rennen) realisierte auf der «Plaun da Bots»-Piste auch Isabella Pedrazzi (Ski Racing Club Suvretta St. Moritz). Zwei Podestplätze gingen überdies aufs Kon-to von Mauro de Almeida (Zweiter und Dritter/Flimserstein Race Team) sowie auf jenes von Silvan Wasescha (Zweiter/Lenzerheide-Valbella). In einer vielver-sprechenden Ausgangslage befinden sich die Bündnerinnen und Bündner auch im Zwischenklassement der Inter-

region Ost. Vor den abschliessenden beiden Rennen, je ein Slalom und Rie-senslalom, von Mitte März in Flumser-berg besetzen Silvan Wasescha und Mauro de Almeida die ersten zwei Po-sitionen. Bei den Mädchen ist Anuk Brändli als aktuell Fünftplatzierte die Beste des BSV-Teams. (af)

Auszug aus der Rangliste: Super-G I Mädchen: 1. Isabella Pedrazzi (Ski Racing Club Suvretta St. Mo-ritz) 1:21,00. Ferner : 7. Faye Buff Denoth (Ski Ra-cing Club Suvretta St. Moritz) 1,33. 8. Zali Sutton (Silvaplana-Champfèr) 1,52. 9. Nikita Seibert (Berni-na Pontresina) 1,56. Knaben: 1. Alessio Baracchi (Grüsch-Danusa) 1:18,85. 2. Super-G II Mädchen: 1. Christina Bühler (Triesenberg) 1:20,90. Ferner: 4. Isabella Pedrazzi 0,96. 6. Faye Buff Denoth 2,21. 10. Zali Sutton 2,60. 13. Nikita Seibert 3,12. Kna-ben: 1. Alessio Baracchi 1:18,62. Ferner: 7. Yannick Pedrazzi (Ski Racing Club Suvretta St. Moritz) 1,84.

Marmottin-Trophy und Start in die Schlusswoche

Bob/Skeleton Am Wochenende wur-den am Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina die Marmottin-Trophy ver-geben. Dieser Wettkampf ist ein offenes Vier-Lauf-Rennen. Es wird jeweils eine Rangliste pro Disziplin (Monobob, Ske-leton, Zweierbob und Viererbob) ge-führt, das heisst, es gibt keine separaten Frauen- und Männerwertungen. Zu-sätzlich unterliegt die Marmottin-Trophy einem Spezial-Reglement: Es wird die Zeit von der Wallkurve bis ins Ziel genommen. Das heisst, dass die Zeit vom Start bis zur Wallkurve nicht zählt.

Bei den Skeletonis setzte sich Basil Sieber mit 1,01 Sekunden Vorsprung auf Gregor Stähli durch. Auf dem drit-ten Platz landete Alena Huber (13,42

ekunden Rückstand). Im Rennen der onobob-Fahrer war Marty Stefan der

chnellste. Den zweiten Platz belegte immy Rüegger (+11,87 Sekunden), nd über Bronze freute sich Alexander ringolf (+13,59 Sekunden).Das Team Friedli (Simon Friedli und

ones Gregory) setze sich im Zweier -ob rennen mit 0,95 Sekunden Vor-prung auf das Team Kuonen (Michael uonen und Kai Tedeschi) und 4,85 Se-unden Vorsprung auf das Team Zern Laurin Zern und Andreas Fernstädt) urch.Im Viererbobrennen gewann Team

ollador (Cedric Follador, Philipp Ju-ker, Kevin Thammavongsa und Nico-as Schrämli) mit 3,97 Sekunden Vor-

prung auf Team Becker Wiedemann Ulrich Becker Wiedemann, Roger chaffner, Marco Daum, Florian Acher-

ann).Die kommende Woche wird die letz-

e Woche der Saison 2018/2019 sein. eute Dienstag findet die «Bremser nd Workers Trophy» statt. Von Freitag is und mit Sonntag werden die chweizermeisterschaften in den Dis-iplinen Monobob, Skeleton, Zweier-ob und Viererbob ausgetragen. Am onntag findet zudem das «Polenta Ra-e» statt.

Der Eintritt zu allen Rennen ist frei. ie genauen Startzeiten und alle Resul-

ate sind unter www.olympia-bobrun.h publiziert. (Einges.)

rfolgreicher ISC St. Moritz in Chur

Eiskunstlauf Kürzlich fand in Chur der Pizokel Cup 2019 statt. An diesem Breitensportwettkampf nahmen sieben Läuferinnen des ISC St. Moritz teil. Trotz wiederholter Trainingsausfälle der letzten Wochen, bedingt durch Schnee oder eisige Kälte, zeigten die Mädchen beachtliche Leistungen und wurden mit guten bis sehr guten Platzierungen belohnt. In der Kategorie «Stern 2, Jün-gere» erreichte Alina Pampel mit einer fehlerfreien Darbietung den 1. Rang (12,69 Punkte), Rafaella Wiederkehr wurde 5. (10,16 Punkte) und Mia Wal-ther 6. (8,36 Punkte) von elf gestarteten

Läuferinnen. Kira Wiederkehr schaffte den Sprung aufs Podest in der Kategorie «Stern 3, Mittlere» und wurde Dritte (13,03 Punkte) von acht Läuferinnen. In der Kategorie «Interbronze, Jüngere» startete Emma Brutloff und verpasste mit dem 4. Rang (20,68 Punkte) knapp das Podest von elf Läuferinnen. In der Kategorie «Interbronze, Ältere» fuhr Arianna Domenech auf den 2. Rang (19,60 Punkte) von zehn Läuferinnen. Simona Crameri plazierte sich in der Kategorie «Bronze, Ältere» auf dem 3. Rang (20,94 Punkte) von sechs Läufe-rinnen. (Einges.)

Dienstag, 26. Februar 2019 | 15

Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Gottes Kinder zu werden,die an seinen Namen glauben. Johannes 1, 12

In memoriamDie «Engadiner Post/Posta Ladina» veröffentlicht auf dieser Seite kostenlos Nachrufe fürVerstorbene, die im Engadin, Val Müstair oder Bergell gelebt haben oder aufgewachsen sind.

Erinnern auch Sie die Leserinnen und Leser der EP/PL in kurzen Worten und mit einemschönen Bild an einen verstorbenen Verwandten oder guten Bekannten.

Texte und Fotos sind erbeten an redaktion@engadinerpost.ch oder per Brief an Redaktion Engadiner Post/Posta Ladina, Via Surpunt 54, Postfach 297, 7500 St. Moritz.

Foto: Daniel Zaugg

Weil mein Leben ist zu Endeund vergangen meine Zeit.Nimm mich Herr in deine Hände, schenke mir die Seligkeit.

Abschied und Dank

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehe-mann und unserem Vater

Ferdinand Pircher 31. Mai 1947 – 23. Februar 2019

Nach langer mit Geduld ertragener Krankheit, wurde er von seinem Leiden erlöst.

In stiller Trauer:

Silvia Pircher

Markus und Angelika mit Kinder

Manuela

Geschwister und Verwandte

Herzlichen Dank an Herrn Dr. Urs Gachnang, dem Pflegepersonal des Promulins, dem Waldhaus und Pflegeheim Cazis.

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 27. Februar 2019 um 13.30 Uhr in der katholischen Kirche Samedan statt.

Traueradresse:

Silvia Pircher Via Veglia 7 7503 Samedan

Porta’m vent Sün ti’ala Bütta’m flüm A la riva.

Luisa Famos

No eschan consternats e trists davo la mort tragica da nossa collavuratura

Elisa Schöpf-Bischoffpedella da la scoula da Scuol

Ella es statta dürant 27 ons pedella in nossa scoula ed ha gnü blers bels evenimaints cun blera glieud chi’d es ida oura ed aint in chasa da scoula. Ella vaiva adüna tuot la survista cur chi ha lö che arrandschamaint ed administraiva tuot las reservaziuns da las localitats cun gronda perseveranza.

A seis confamiliars condolaina da cour.SCOULA E CUMÜN DA SCUOLcollavuraturas e collavuraturs dal cumün, suprastanza cumünala, cussagl da scoula, scolaras e scolars

SCOULA DA SCUOL No eschan fich trists da la mort da nossa chara

Larissa Caviezel 4 settember 2004 – 21 october 2018

Tü ans mancast Larissa. No at tgnaran adüna in buna memoria e’ns algordain al bel temp cha no vain pudü passantar cun tai. Als confamiliars condolaina da cour. SCOULA DA SCUOL Tia classa, conscolaras e conscolars, tias magistras e teis magisters e tuot il persunal da la scoula

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Ein grosses Herz hat aufgehört zu schlagen

Patricia Philipp-Slade 17. Oktober 1926 – 14. Februar 2019

Wenn ihr mich sucht, sucht in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter.

Nach einem langen und erfüllten Leben ist unsere Mutter, Schwiegermutter, Schwester und Grandma im Altersheim in Ulmiz friedlich für immer eingeschlafen.

Wir sind unendlich traurig, sind aber auch dankbar für die schöne Zeit, die wir mit Dir verbringen durften. Du hast uns so vieles beigebracht und wirst in uns weiterleben!

In stiller Trauer:

Martin und Anna Philipp-Geissbühler mit Ladina und Naima, Murten

Peter Philipp, Davos

Barbara Pogson mit Familie, Bramhope, England

Gret und Ruedi Camastral-Philipp mit Familie

Anna Philipp, Zürich

Familie und Verwandte

Ihre Asche wird zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis beigesetzt werden.

Traueradresse:

Martin und Anna Philipp-Geissbühler Irisweg 22 3280 Murten

Auferstehung ist unser Glaube.Wiedersehen ist unsere Hoffnung.Gedenken unsere Liebe.

Hl. Augustinus von Hippo (354-430)

Abschied und Dank

Ein grosses Herz hat aufgehört zu schlagen. Nach einem erfüllten Leben ist unsere liebe und herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Nona und Urnona

Jda Morf-Deplazes(ehem. Hüttenwartin Tschierva Hütte)

5. April 1924 – 23. Februar 2019

friedlich zu Hause eingeschlafen.

In liebevoller Erinnerung

Martina Glatt-Morf mit FamilieHelena und Heinrich Brändli-Morf mit FamilieCaroline Kral-Morf mit FamilieClaudia und Cla Crastan-Morf mit FamilieMarkus MorfGeorgina und Walter Langenegger-DeplazesVerwandte und Freunde

Der Trauergottesdienst findet am Samstag, 2. März 2019 um 13.30 Uhr in der Kirche San Spiert in Pontresina statt. Die Urnenbeisetzung ist anschliessend auf dem Friedhof Sta. Maria.

Wir danken allen, die unserer Mutter, Nona und Urnona mit Liebe und Fürsorge begegnet sind.

Herzlichen Dank für die liebevolle Betreuung an Herrn Dr. Giovanni Grattarola und das Praxis Team Pontresina, dem Team der Spitex Oberengadin und der Beratungsstelle Alter und Pflege Oberengadin, Frau Karin Vitalini.

Anstelle von Blumen gedenke man dem Verein Tecum Graubünden, IBAN CH74 0900 0000 9019 3992 8 oder Spitex Oberengadin, Spendenkonto CH17 0900 0000 7000 0606 3

Es werden keine Leidzirkulare versandt.

Traueradresse

Markus Morf Via Giarsun 1 7504 Pontresina

4000 N

3000

2000

DIE TEMPERATUREN GESTERN UM

Sils-Maria (1803 m) – 5°Corvatsch (3315 m) – 4°Samedan/Flugplatz (1705 m) – 10°Scuol (1286 m) – 4°Motta Naluns (2142 m) 1°

Uns gibt es auch so. Folgen Sie uns!

Das Portal der Engadiner.

engadin.online

.

UnterhaltungRegelmässig Blog-Beiträge von verschiedenen Autoren

Abo-PlanungFerienumleitung, Wechsel von Print auf Digital für die Ferien, Adressänderung…

Anzeige

AVBIsiee

M

SrwjSvMncRsTwMczgvseglW

EMeocSücgh

B

B

Bergeller Berge und Bäume

bznvMdRSLDa

gabdhv

KFlMlgds

MEtBliWsw

B P

Die Ausstellung ist bis 13. April zu sehen; jeweils mittwochs, freitags und samstags von 16.00 bis 18.00 Uhr.

rchitekt Renato Maurizio hat im erlauf seines Berufslebens viele aupläne für Häuser entworfen.

n seiner Freizeit jedoch galt ein gestalterisches Interesse mmer der Natur. Erstmals zeigt r in seiner eigenen Galerie, was r in all den Jahren zeichnete.

ARIE-CLAIRE JUR

eit gut 50 Jahren zeichnet Renato Mau-izio, nur hat das bisher fast niemand ge-usst. Eine Ausstellung in Maloja bringt

etzt ans Tageslicht, was bisher in einer chublade lagerte: Pastellzeichnungen on vielen Bergen und Bäumen, die aurizio jeweils von Wanderungen mit

ach Hause brachte. Die wenigen Zei-henutensilien, die er jeweils in seinen ucksack packte, beschränkten sich auf chwarze und weisse Ölkreidestifte, eine uschfeder und Zeichenpapier. «Mehr ollte ich nicht mitschleppen», sagt aurizio. Mehr Pastellstifte, sprich sol-

he in Farbe, hat er erst in den letzen ehn Jahren auf seine Ausflüge mit-enommen. «Ich habe grossen Respekt or der Farbe. Ein Bild kann dadurch ehr schnell kitschig werden», befindet r. Und so dominiert in seiner ersten ei-enen Ausstellung in der Malojaner Gal-

eria Maurizio die Farbe Schwarz - neben eiss und Grau.

xpressive Stimmungenit schnellem und sicherem Strich hat

r den Piz Salacina oder den Piz Lizun der gleich mehrere Gipfel der Bondas-a-Gruppe eingefangen. Sein jeweiliger tandort: Ein Berggipfel auf der gegen-berliegenden Talseite. Dementspre -hend begegnet er seinen Sujets «auf Au-enhöhe» oder kann teils sogar auf sie erabsehen und sie abbilden. Wobei Ab-

S

08.00 U

Sta. Maria Buffalora Vicosopra Poschiavo

ilden das falsche Wort ist. Was Mauri-io zeichnet, sind nicht fotografisch ge-aue, realistische Ansichten. Vielmehr ermitteln die in reduziert-expressiver anier gemalten Bilder eine Stimmung

es gelebten Moments. Wolken, Wind, egen, Schnee und Nebel mischen die zene auf. Auch Kälte und Wärme sowie icht und Schatten werden spürbar. eutlich mehr Raues als Liebliches ist

us Maurizios Bildern herauszuspüren.Nicht nur Gesamtansichten sind aus-

estellt, sondern der Künstler setzte sich uch mit Ausschnitten auseinander, eispielsweise mit einer steilen Flanke es Piz del la Margna. Und wer genau inschaut, wird neben dem schwung-ollen Farbstrich, der Horizontlinie und

AUSSICHTEN FÜR DIE K

Mittwoch

– 4°

1°

6°

°C

– 1 16

°C

– 8 10

AUSSICHTEN FÜR DIE K

Mittwoch

S–

Castasegna4°/ 24°

Tempe

HR

(1390 m) 1°(1970 m) – 11°no (1067 m) 7° /Robbia (1078 m) 0 °

onturen definiert, eine Vielzahl an arbschattierungen wahrnehmen – al-es in Schwarz-, Weiss- und Grautönen.

al mit Druck appliziert, mal ganz eicht, mal in rhythmischen Bewegun-en. Und hie und da erkennt man, dass er Künstler auch den Handrücken ein-etzt für einen flächigeren Farbauftrag.

Die Bergeller Berglandschaft hat es aurizio auf seinem Gang durch die

insamkeit ganz offensichtlich ange-an, aber auch eine bestimmte lokale aumart. Nicht die Arve – die findet er

angweilig –, sondern die Lärche ist für hn von Interesse. Ihn fasziniert ihre

andelbarkeit, die Metamorphose, die ie durchläuft. Auch wenn er immer ieder an den gleichen Lärchen vorbei-

OMMENDEN TAGE (SCUOL)

Donnerstag Freitag

°C

– 1 15

°C

– 1 3

°C

– 7 9

°C

– 2– 2

OMMENDEN TAGE (ST. MORITZ)

Donnerstag Freitag

Scuol– 4°/ 16°

Zernez– 7°/ 13°

Sta. Maria4°/ 24°

t. Moritz9°/ 10°

Poschiavo1°/ 19°

raturen: min./max.

kommt: nie sehen sie gleich aus, auch wenn es sich um die gleichen Bäume handelt: Je nach Jahreszeit und Wetter stehen sie mehr oder weniger struppig oder kahl da.

Collage, Steinbild, ÜberlagerungRund ein Drittel seiner insgesamt rund 500 Zeichnungen zeigt Renato Maurizio aktuell in seiner Galerie. Da sein Werk-fundus gross ist, hat er auch etliche Bergzeichnungen zerschnitten und die Einzelteile zu Berg-Collagen zusammen-gesetzt. Um den Bildern mehr Tiefenwir-kung zu verleihen, hat er auch schon drei Bildebenen versetzt übereinander-gelegt. Seit Kurzem experimentiert er auch mit hellgrauen Gneisblöcken. Hier gibt ihm die Struktur des Gesteins vor, wie er seine Berglandschaft anzulegen hat. Eine kontrastierende Maserung oder funkelnder Glimmer weisen ihm den Weg zu seinem Werk.

Auch wenn Maurizio grossen Respekt vor der Farbe hat: Gerade die in jüngerer Zeit entstandenen, zur Abstraktion ten-dierenden Landschaften enthalten Farb akzente: Einen kleinen roten Punkt da, einen gelb-orangenfarbenen Farb-strich dort – fast fühlt man sich an Mark Rothkos Streifenbilder erinnert. Ver-einzelte Bergansichten hat Maurizio auch mit blauer und grüner Ölkreide gezeichnet. Fast schon einen Anstrich von Farbrausch vermittelt ein waa-gerechtes Bergpanoramabild. Auf eine in Schwarztönen gehaltene Landschaft hat der Künstler eine zweite, auf Pauspa-pier gezeichnete, beschwingte bunte Wolkenlandschaft gelegt. Die Wirkung eines Bildes hängt auch von seinem Rahmen ab. Und so sieht man in der Ausstellung auch vereinzelte Zeichnun-gen, die in einen Kupferrahmen oder in einen Holzrahmen gebettet wurden.

erglandschaft auf Gneis: Hinter diesem Foto verbirgt sich eine lusApp-Bildergalerie. Foto: Marie-Claire Jur

ergschule Avrona gratuliert

Philipp Strobl hat vor 32 Jahren als Chef-koch in der Bergschule Avrona die Arbeit aufgenommen. Er war immer mit Herz und Seele dabei. Hervorheben möchten wir die stets angenehme und gute Zu-sammenarbeit. Am 1. Januar 2019 war es soweit. Er konnte seinen wohlverdienten Ruhestand antreten. Für seine langjäh-rige Treue, sein Engagement für die Berg-schule Avrona und die Schüler möchten wir uns herzlich bedanken. Das Team der Bergschule Avrona wünscht ihm sehr viel Entspannung, Ruhe, Zeit für Hobbys und vor allem gute Gesundheit für den neuen Lebensabschnitt. Gleich drei Mit-arbeitende feiern in diesem Jahr ihr fünf-jähriges Dienstjubiläum. Brigit Dürr, Lehrerin im heilpädagogischen Bereich sowie Peter Hensen und Tobias Fritze, beide im Internatsbereich. Die Bergschu-le Avrona gratuliert herzlich und be-dankt sich für das Engagement und die langjährige Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen. (Einges.)

Veranstaltung

urton Riglet Park

Snowboard Nachdem die erste Aus-gabe des Burton Riglet Park Snowboard -events für Kids im Alter von zwei bis sie-ben Jahren sehr erfolgreich und rege besucht wurde, findet dieser am Wo-chenende vom 2. bis 3. März ein wei-teres Mal statt. Im Celeriner Snowli Kids Village der Skischule St. Moritz ha-ben die ganz Kleinen Gelegenheit, gra-tis das Snowboarden auszuprobieren. Unterstützt von Snowboardlehrern der Snowboardschule St. Moritz, werden die ersten Fahrten auf dem Board spie-lerisch erlernt. Burton und der St. Mo-ritzer Snowboardshop Playground in Paradise stellen spezielle Kinderboards und Boots zur Verfügung. (Einges.)

Anzeige

27. Februar 2019

ANDY MARTIN ACOUSTIC TRIOHotel Alte Brauerei

Ein weiterer Cowboy legt einen Zwi-schenstopp in Celerina ein. Im Rahmen der Konzertreihe music@celerina.ch spielt Andy Martin Acoustic Trio mor-gen, Mittwochabend ab 19.00 Uhr im Hotel Alte Brauerei. Das Trio besteht aus erfahrenen Musikern, die auf eine lange Bühnenerfahrung zurückblicken

MUSIC@CELERINA.CHJeden Mittwoch in Celerina. Meet you there.

WETTERLAGE

Ein mächtiges Hoch liegt mit seinem Zentrum über Westeuropa und lenkt atlantische Frontensysteme über Nordeuropa nach Südosteuropa um. Süd-bünden verbleibt im Einflussbereich des Hochdruckgebietes, liegt in hohen Luftschichten aber weiterhin in einer sehr zügigen Nordostströmung.

PROGNOSE ENGADIN UND SÜDTÄLER FÜR HEUT E DIENSTAG

Für die Jahreszeit deutlich zu warm! Warmluftzufuhr und Nordföhn las-sen die Temperaturen kräftig ansteigen, obwohl der Sonnenschein heute von ausgedehnten, hohen Wolkenfeldern häufig gedämpft wird. Lediglich in höheren sowie in windstillen Tallagen startet der Tag mit Frost. In den föhnanfälligen Bereichen der Südtäler ist bereits am Morgen mit leichten Plusgraden zu rechnen. Untertags wird es überall frühlingshaft warm. In den tiefer gelegenen Lagen des Bergells und Puschlavs sind mit Föhnein-fluss sogar frühsommerliche Temperaturen zu erwarten.

BERGWETTER

Mit nordöstlichem Höhenwind ziehen ausgedehnte dünne Wolkenfelder über Südbünden. Über der Silvretta sind diese dünner als über der Bernina. Auch südlich des Inn ist mit diffuserer Sicht zu rechnen. Die Bedingungen sind im Hochgebirge an sich gut, die Frostgrenze liegt bei 3 200 Meter.

dürfen. Diese Formation verspricht ein abwechslungsreiches Repertoire, das sich aus den verschiedensten Coun-try Music Styles zusammensetzt. Die Band spielt von Country über Bluegrass bis hin zu Americanan. Andy Martin - dieser Name steht einfach für REAL COUNTRY MUSIC.

Tel. +41 81 832 18 74

Konzert: ab 19.00 Uhr

Freier Eintritt