68
Gira Türkommunikations-System Produktinformation 11 / 2018 www.gira.de/tuerkommunikation Gira Türkommunikations-System Flexible Lösungen für innen und außen

Gira Türkommunikations-System Flexible Lösungen für innen ...download.gira.de/data3/BR_TKS_DE_2.pdf · im Design für die gesamte Elektroinstallation im Haus, sondern auch eine

  • Upload
    lambao

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Gira Türkommunikations-System Produktinformation 11 / 2018

www.gira.de/tuerkommunikation

Gira Türkommunikations-System Flexible Lösungen für innen und außen

03 Einleitung 04 Türsprechanlagenfürinnen06 Wohnungsstationen Unterputz 08 Wohnungsstationen Aufputz 10 Designvarianten 12 Gira G1 als Wohnungsstation 14 ErweiterungsinstallationaufderWand14 Integration in das Gira Profil 55 15 TürkommunikationperTelefon15 TKS-TK-Gateway 16 NetzwerkfähigeTürkommunikation17 IP-Bediengeräte 18 TKS-IP-Gateway 19 TKS-Assistent für IP-Türkommunikation 20 Türsprechanlagenfüraußen22 System 106 26 Türstation Edelstahl 28 Türstationen Unterputz 30 Türstationen Aufputz 32 Integration in die Gira Energiesäulen 34 Integration in Renz Plan S 35 Integration in myRENZbox 36 Einbaulösungen 37 Einbaulautsprecher 38 EinbindungexternerKameras38 TKS-Kamera-Gateway 39 Externe Kamera 40 SchlüsselloseZugangskontrolle42 Keyless In Codetastatur 44 Keyless In in Kombination mit dem Gira Home Server 46 GiraTürkommunikations-System46 Installation 47 Steuergeräte 48 Signalverarbeitung 50 Verpackungspackete 51 Ausstattungsempfehlung 60 GiraSchalterprogramme62 GiraTürkommunikations-Konfigurator64 GiraBeschriftungsservice 66 MehrüberGira

Gira Türkommunikations-System 03Einleitung

PassendzumSchalterprogrammDie Türsprechanlagen des Gira Türkommunikations-Systems sind in die Gira Schalterprogramme integriert. Das bedeutet nicht nur Einheit im Design für die gesamte Elektroinstallation im Haus, sondern auch eine große Freiheit bei der Wahl der Farb- und Rahmenvarianten – passend zum persönlichen Einrichtungsstil.

Gira Türkommunikations-System Flexible Lösungen für innen und außen Das Gira Türkommunikations-System bietet Lösungen für alle Anforderungen im Innen- und Außenbereich: Türsprechanlagen passend zu den Gira Schalterprogrammen, Videofunktion, schlüssellose Zugangskontrolle, flexible Bedienmöglichkeiten durch die Einbindung in IP-Netz-werke und vieles mehr.

Klaus Schneider

Petra Schuhmann

Frank Müller Susanne Schmidt

Türsprechanlagenfürinnen:GiraWohnungsstationenGira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür. Für die Aufputz- und Unterputzinstallation bietet Gira Geräte, die sich passend zu den Gira Schalterprogrammen modular zusammenstellen lassen, aber auch komplett vormontierte Stationen wie die Gira Wohnungsstationen Video AP. Als Wohnungsstation eingesetzt, bietet darüber hinaus der Gira G1 Türkommunikation auf besonders elegante Art.

NetzwerkfähigeTürkommunikationDas Gira Türkommunikations-System bietet die Möglichkeit, die Gira Tür- und Wohnungsstationen vollständig in IP-Netzwerke ein zubinden. So können verschiedenste Bediengeräte wie der Gira G1, die Gira Control Clients oder Computer einfach für die Verständigung mit Besuchern im Eingangsbereich genutzt werden. Auf Smartphones und Tablets kann die Tür kommunikation auch von unterwegs über die Gira TKS mobil App erfolgen.

Türsprechanlagenfüraußen:GiraTürstationenDie Gira Türstationen sind für jeden Anwendungsbereich geeignet: vom Einfamilienhaus bis zum großen Objekt, reine Audioanlagen unterstützen bis zu 136 Wohn einheiten. Das Sortiment umfasst Auf- und Unterputzvarianten, Lösungen zur Integration in bestehende Anlagen sowie Möglichkeiten zum Einbau in Frontplatten und Brief-kastenanlagen der Firma RENZ und anderer Hersteller.

Gira Türkommunikations-System 04Türsprechanlagen für innen

Sehen, wer vor der Tür steht Gira Wohnungsstationen

Gira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür. Für die Unterputzinstallation bietet Gira Geräte, die sich passend zu den Gira Schalterprogrammen modular zusammenstellen lassen. Für die Auf-putzinstallation stehen komplett vormontierte Stationen wie die Gira Wohnungsstation Video AP zur Verfügung. Diese können in die Gira Schalterprogramme integriert, aber auch ohne Rahmen eingesetzt werden. Zusatz lösun-gen ermöglichen zudem die Türöffnung über das Festnetztelefon und die bequeme Türkom-munikation am PC oder über das Smartphone.

Abb.: Gira Wohnungsstation Video AP Plus, E2, Reinweiß glänzend

Gira Türkommunikations-System 06 Wohnungsstationen Unterputz

Funktionen modular zusammenstellen Gira Wohnungsstationen Unterputz Die Gira Wohnungsstationen für die Unterputzinstallation sind als Basisgeräte mit Freisprech-einrichtung oder Hörer erhältlich. Beide Varianten können optional mit einem TFT-Farbdisplay oder einem zusätzlichen Ruftaster ausgestattet werden. In Verbindung mit einem Schaltaktor lassen sich die Ruftaster auch zum Schalten von Licht einsetzen. Fünf verschiedene Rufton-melodien sind einstellbar.

Abb.: Gira Wohnungsstation mit TFT-Farbdisplay, Gira E2, Reinweiß glänzend

RuftasterDie Oberflächen der Ruf- und Bedientaster sind robust, UV- beständig, kratz- und schlagfest.

DisplayDas optional erhältliche Farbdis-play bietet dank TFT-Technik und LED-Hintergrundbeleuchtung eine hervorragende Bildqualität – auch bei seitlichem Betrach-tungswinkel.

Lautsprecher/MikrofonDurch mikroprozessorgestützte Technik erreichen die Gira Woh-nungsstationen eine Sprach-qualität, die sich mit der moder-ner Smartphones vergleichen lässt.

DesignDie Wohnungsstationen sind in die Gira Schalterprogramme integriert und daher in vielen Designvarianten erhältlich.

2-Draht-BusFür die Spannungsversorgung der verschiedenen Komponenten und die Übertragung aller Audio- und Videosignale sind nur zwei Leitungen erforderlich.

GiraBeschriftungsserviceDie Ruftaster für die Gira Wohnungsstationen Unterputz lassen sich mit dem Gira Beschriftungsservice online in wenigen Schritten gestalten. Unter www.beschriftung.gira.de kann eine Beschriftung entworfen und über ein Web-Formular bestellt werden. Per Post werden dann umgehend bedruckte Beschriftungsträger zugestellt, die lichtecht, witterungsbeständig und wellenfrei sind (kostenpflichtig). Zusätzlich besteht die Möglichkeit, den Entwurf als PDF-Dokument zu speichern und selbst auszudrucken. Fachleute aus dem Elektrohandwerk nutzen alternativ die Beschriftungssoftware „DesignPro Edition Gira“ von Avery Zweckform. Passend dazu bietet Gira DIN-A4-Beschriftungsbögen an.

Gira Türkommunikations-System 07 Wohnungsstationen Unterputz

WohnungsstationenmitFreisprechfunktionEine Sprachwaage aktiviert das Mikrofon automatisch dort, wo der Sprachpegel höher ist. Sind die Umgebungsgeräusche vor der Haus-tür besonders laut, lässt sich das Mikrofon an der Wohnungsstation aber auch per Tastendruck aktivieren. Die Oberflächen der Ruf- und Bedientaster sind robust, UV-beständig, kratz- und schlagfest. Die Taster belegen Funktionen wie Türöffnen, Lichtschalten, Rufannahme sowie Regelung von Rufton- und Sprachlautstärke. Optional kann eine Türöffnerautomatik aktiviert werden, z. B. um in einer Arztpraxis die Tür nach dem Klingeln automatisch zu öffnen.

WohnungsstationenmitHörerZur Rufannahme wird der Hörer einfach abgenommen. Für die Funk-tionen Türöffnen und Lichtschalten befindet sich ein Bedientaster hinter dem Hörer.

TFT-FarbdisplayDas TFT-Farbdisplay ist in zwei Größen erhältlich: Für die Gira Schalterprogramme im System 55 und Gira E 22 beträgt die Bild-schirmdiagonale 4,6 cm (1,8"), im Flächenschalterprogramm 6,4 cm (2,5"). Durch TFT-Technik und LED-Hintergrundbeleuchtung bietet das Display eine hervorragende Bildqualität – auch bei seit-lichem Betrachtungswinkel. Das Display schaltet sich automatisch ein, sobald es an der Tür klingelt, kann alternativ aber auch manuell aktiviert werden. Ein On-Screen-Menü ermöglicht die komfortable Einstellung von Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung. Bis zu drei angeschlossene Kameras lassen sich anwählen.

ZusätzlicherRuftasterEin zusätzlicher Ruftaster kann installiert werden, z. B. um hausintern zwischen mehreren Wohnungsstationen zu kommunizieren.

Gira Wohnungsstation Hörer

Gira Wohnungsstation Hörer mit TFT-Farbdisplay

Gira Wohnungsstation Gira Wohnungsstation mit TFT-Farbdisplay

Gira Wohnungsstation mit zusätzlichem Ruf-taster

Abb. im Schalterprogramm Gira E2, Reinweiß glänzend

Gira Türkommunikations-System 08 Wohnungsstationen Aufputz

Schnell und einfach installieren Gira Wohnungsstationen Aufputz Die Gira Wohnungsstationen für die Aufputzinstallation lassen sich schnell und einfach direkt auf der Wand installieren. Sie sind komplett vormontiert nur 21 mm flach und können wahlweise in die Gira Schalterprogramme integriert oder auch ohne Rahmen eingesetzt werden. Zur Auswahl stehen die Wohnungsstationen Video AP und Video AP Plus, die Wohnungsstation AP sowie der Gong AP als Zusatzlösung, z. B. für abgelegene Räume.

Abb.: Gira Wohnungsstation Video AP Plus, Gira E2, Reinweiß glänzend

TFT-FarbdisplayDas hochauflösende 5,6 cm (2,2") große TFT-Farbdisplay bietet eine hervorragende Farbwieder-gabe und eine gute Sichtbarkeit aus verschiedenen Blickwinkeln.

HomogeneFrontEin besonderes Merkmal der Wohnungsstationen Video AP und Video AP Plus ist die homo-gene Front. Lautsprecher und Mikrofon sind nicht direkt von vorn sichtbar.

InternerBildspeicherBei jedem Klingeln werden bis zu drei Bilder aufgenommen und gespeichert. So kann man bei Abwesenheit nachträglich sehen, wer vor der Tür gestanden hat. Während eines Gespräches können auch manuell Bilder auf-genommen werden (Wohnungs-station Video AP Plus).

PolyphoneKlingeltöneBis zu zehn eigene polyphone Klingeltöne können auf der integrierten microSD-Karte gespeichert werden (Wohnungs-station Video AP Plus).

KapazitiveSensortastenDie kapazitiven Sensortasten reagieren schon auf leichte Berührung und sorgen für eine komfortable Bedienung.

EditierbaresMenüInternrufe und Schalthandlungen können individuell mit Namen versehen werden.

ZusatzfunktionenOptional können eine Türöffner-automatik sowie eine automa-tische Rufannahme bei Intern-rufen aktiviert werden.

VereinfachteMontageDie Montage erfolgt einfach in nur zwei Schritten: Zunächst wird die Grundplatte mit den An-schlussklemmen auf der Wand montiert und verdrahtet. Das Gerät selbst muss dann nur noch auf der Montageplatte eingeras-tet werden.

2-Draht-BusFür die Spannungsversorgung der verschiedenen Komponenten und die Übertragung aller Audio- und Videosignale sind nur zwei Leitungen erforderlich.

Gira Türkommunikations-System 09 Wohnungsstationen Aufputz

GiraWohnungsstationenVideoAPPlusDie Gira Wohnungsstationen Video AP Plus sind mit einem 5,6 cm [2,2"] großen TFT-Farbdisplay der neuesten Generation ausgestattet. Dieses bietet auch bei seitlichem Betrachtungswinkel eine gute Bildqualität. Mit kapazitiven Sensortasten, die bereits auf leichte Berührung reagieren, lassen sich Funktionen wie Lichtschalten, Tür-öffnen, Deaktivieren des Ruftons und Rufannahme einfach steuern. Für mehr Bediensicherheit können Internrufe und Schalthandlungen individuell mit Namen versehen werden. Die Freisprechfunktion reagiert so sensibel, dass der Sprecher nicht unmittelbar am Mikrofon stehen muss, um verstanden zu werden. Systemeinstellungen werden komfortabel per On-Screen-Menü vorgenommen.Zusätzlich vefügt die Wohnungsstation Video AP Plus über die Mög-lichkeit im lokalen Bildspeicher nachzuschauen, wer bei Abwesenheit geklingelt hat. Außerdem können bis zu zehn eigene polyphone Klin-geltöne auf der integrierten microSD-Karte gespeichert werden.

WohnungsstationAPVier Tasten regeln die Bedienung der Wohnungsstationen. Kommu-niziert wird über die Freisprechfunktion, wobei der Sprecher nicht unmittelbar am Mikrofon stehen muss, um verstanden zu werden. Die weiteren Funktionen: Rufannahme, Türöffnen, Rufton ein- bzw. ausschalten und Regulieren der Rufton- und Sprachlautstärke.

GongAPIdeal für die Benachrichtigung in abgelegeneren Räumen: Der Gira Gong AP meldet akustisch und per LED, wenn es an der Tür klingelt. Unterschiedliche Ruftöne signalisieren, ob es sich um einen Tür-, Intern- oder Etagenruf handelt. Über die Bedientaster lässt sich der Rufton ein- und ausschalten und die Ruftonlautstärke regulieren.

Gira Wohnungsstation Video AP Plus

Gira Wohnungsstation AP Gira Gong AP

Abb. im Schalterprogramm Gira E2, Reinweiß glänzend

Gira Türkommunikations-System 10Designvarianten

Passend zum Schalterprogramm Vielfältige Designvarianten Die Türsprechanlagen des Gira Türkommunikations-Systems sind in die Gira Schalter pro-gramme integriert. Das bedeutet nicht nur Einheit im Design für die gesamte Elektro -installation im Haus, sondern auch eine große Freiheit bei der Wahl der Farb- und Rahmen-varianten – passend zum persönlichen Einrichtungsstil.

Abb.: Gira Wohnungsstation Video AP Plus, Zweifachkombination Tastschalter / SCHUKO-Steckdose, Gira E2, Reinweiß glänzend

Abb.: Gira Wohnungsstation Video AP Plus, Zweifachkombination Tastschalter / SCHUKO-Steckdose, Gira Event Klar, Grün / Reinweiß glänzend

Gira Türkommunikations-System 11Designvarianten

Abb.: Gira Wohnungsstation Video AP Plus, Zweifachkombination Tastschalter / SCHUKO-Steckdose, Gira E3, Grau Soft-Touch / Reinweiß glänzend

Abb.: Gira Wohnungsstation Video AP Plus, Zweifachkombination Tastschalter / SCHUKO-Steckdose, Gira Esprit, Glas Schwarz / Farbe Alu

12Gira Türkommunikations-System

Türkommunikation auf die elegante Art Gira G1 als Wohnungsstation In Verbindung mit dem Gira TKS-IP-Gateway und einer Gira Türstation mit Farbkamera kann der Gira G1 als vollwertige Wohnungsstation ein gesetzt werden. Klingelt es, erscheint im Display automatisch das Kamerabild. Mit einem Fingertipp kann die Kommunikation gestartet, die Tür geöffnet oder das Licht eingeschaltet werden.

Gira G1 als Wohnungsstation

ZusatzfunktionenDer Gira G1 bietet eine Reihe von Funktionen für eine noch komfortablere und sicherere Türkom munikation.

KameraseinbindenSehen, wer sich im Garten oder an der Toreinfahrt aufhält: Die Bilder mehrerer Kameras können eingebunden und per Wischgeste nacheinander angeschaut werden.

FavoritenfunktionenschaltenBis zu zwei Tasten lassen sich mit einer bevorzugten, viel genutzten Funktion belegen. So kann etwa direkt das Licht im Eingangsbereich einge- schaltet werden.

TüröffnerautomatikaktivierenDie Türöffnerautomatik ermög-licht die selbst ständige Öffnung der Tür und ist eine praktische Funktion z. B. für Arzt praxen.

NeueEleganzanderWandFlach, kompakt, elegant: Mit seinem filigranen Äußeren scheint der Gira G1 fast auf der Wand zu schweben. Hochwertige Materialien unterstreichen das puristisch edle Design. In Weiß oder Schwarz erhältlich, lässt sich der Gira G1 ästhetisch stimmig in unterschied- liche Wohnumgebungen integrieren.

BrillantesMultitouch-DisplayDas brillante 15,25 cm [6"] große TFT-Farbdisplay mit einer Auflösung von 480 × 800 Pixeln und 155 ppi bietet eine enorm klare Darstellung von Bild, Grafik und Text. Es ist aus allen Betrachtungswinkeln gut lesbar, sodass der Gira G1 von großen und kleinen Menschen gleicher maßen gut genutzt werden kann. Über die sensitive Touch-oberfläche lassen sich viele Funktionen ganz einfach per Fingertipp oder mit Gesten wie Handauflegen und Wischen steuern.

DasMultitalentfürdieGebäudetechnikNeben der Funktion als Wohnungsstation ist der Gira G1 eine vielseitig einsetzbare, intelligente Bedienzentrale für die KNX Gebäudetechnik. Von Beleuchtung und Jalousie über die Einstellung der Raumtemperatur, Online-Wetterprognose bis hin zur Türkommuni ka tion können viele Funktionen der Gebäudetechnik über das brillante Multitouch-Display intuitiv gesteuert werden. Mit einem Fingertipp oder einer Geste wie Handauflegen oder Wischen wird die gewünschte Funktion aufgerufen und steht zur Bedienung bereit. Der Gira G1 kann wie ein normaler Schalter auf einer einzigen Gerätedose installiert werden und eignet sich für Modernisierungen, Nachrüstungen und Neu bauten gleicher-maßen. Das von Grund auf neu entwickelte, intuitiv zu bedienende Gira Interface macht die Bedienung von Gebäudetechnik und Türkom-munikation so leicht wie nie zuvor. Weitere Infos unter www.gira.de/g1

HochwertigeMaterialienAusgewählte Materialien betonen das hochwertige Design des Gira G1. Die durchgängige Frontscheibe ist aus kratzfestem, 1 mm starkem Spezialglas. Dank Präzisionsverklebung bildet sie eine Einheit mit dem Gehäuse. Der hochwertige Metallrahmen verleiht dem Gira G1 auch von der Seite eine ansprechende Anmutung.

FürbesseresVerständnisAls Wohnungsstation in einem Gira Türkommuni kations-System ermöglicht der Gira G1 eine klare Verständigung durch die leistungs-fähige Echokompensation. Dank des unauffällig im Gehäuse integrier-ten Lautsprechers und Mikrofons ist stets eine gute Verständigung zwischen innen und außen gesichert.

Gira Türkommunikations-System 14Integration in das Gira Profil 55

Erweiterungsinstallation auf der Wand Gira Profil 55 Gira Profil 55 ermöglicht die Erweiterung der vorhandenen Elektroinstallation, ohne dass die Wand aufgestemmt werden muss. Die Gira Wohnungsstationen und sämtliche Funktionen aus dem Gira System 55 können darin integriert werden.

Profil55fürdieWandmontageGira Profil 55 ist erhältlich in Aluminium und Aluminium Reinweiß lackiert. Das System lässt sich mit wenigen Handgriffen einfach, schnell und sauber montieren – waagerecht oder senkrecht. Wenn z. B. im Flur nur ein Türöffner auf Höhe der Türklinke vorhanden ist, bringt das Gira Profil 55 5fach / 600 die Wohnungsstation auf die optimale Installationshöhe von 1,60 m und bietet zusätzlich noch Platz für weitere Funktionen.

Abb.: Gira Profil 55 5fach / 600, bestückt mit Wohnungsstation und TFT-Farbdisplay

Abb. oben: Designvarianten Aluminium Reinweiß lackiert und Aluminium Abb. unten: Gira Profil 55 3fach mit Befestigungswinkel / Standfuß, bestückt mit Wohnungsstation und TFT-Farbdisplay

Profil55mitBefestigungswinkel/StandfußDas Gira Profil 55 mit Befestigungswinkel / Standfuß lässt sich z. B. auch mit den Funktionen der Türkommunikation bestücken. So kann die sonst meist an der Eingangstür befindliche Wohnungsstation direkt auf dem Schreibtisch platziert werden. Das Gira Profil 55 ist mit den Befestigungswinkeln auch einfach unter Hängeschränken zu montieren und eignet sich damit ideal zur Erweiterung der Elektro-installation.

Gira Türkommunikations-System 15TKS-TK-Gateway

Türkommunikation per Telefon Gira TKS-TK-Gateway Das Gira TKS-TK-Gateway integriert das Gira Türkommunikations-System in die vorhandene Telefonanlage. So können Festnetz- und Mobiltelefone dazu genutzt werden, Rufe anzunehmen und die Tür zu öffnen.

Bedienung/FunktionenDie entsprechenden Telefonnummern werden vorab am TKS-TK-Gate-way einprogrammiert. Dann klingelt es z. B. gleichzeitig im Garten, Ferienhaus oder am Arbeitsplatz, und es kann mit dem Besucher vor der Haustür gesprochen werden. Bis zu 2 × 50 Rufnummern lassen sich einprogrammieren. Zusätzlich ist eine Tag-Nacht-Umschaltung integriert. Das TKS-TK-Gateway sendet ein anderes Signal als der

Abb.: Festnetztelefon, Mobiltelefon

normale Telefonanruf, was unterschiedliche Klingeltöne an einem lokalen Festnetztelefon deutlich machen können. Außerdem unter-stützt es die Anklopffunktion, wenn bereits telefoniert wird. Das TKS-TK-Gateway ist über DTMF-Töne des Telefons oder über eine PC-gestützte Programmiersoftware konfigurierbar. Eine Schnittstelle ermöglicht Software-Updates des Gateways.

Gira Türkommunikations-System 16

Hohe Flexibilität bei der Türkommunikation Gira TKS-IP-Gateway

Das Gira Türkommunikations-System bietet die Möglichkeit, die Gira Tür- und Wohnungs-stationen vollständig in IP-Netzwerke einzu-binden. So können verschiedenste IP-Bedien -geräte für die Verständigung mit Besuchern im Eingangsbereich genutzt werden. Zusätzlich lässt sich das Gira Türkommunikations-System auf Wunsch auch direkt in die Gebäude-steuerung integrieren.

Netzwerkfähige Türkommunikation

Gira Türkommunikations-System 17IP-Bediengeräte

Abb.: Türkommunikation mit dem Gira TKS-Communicator auf einem Laptop

TürkommunikationmitdemComputerAm Arbeitsplatz im Büro oder zu Hause auf dem Sofa: Mit dem Gira Türkommunikations-System lassen sich Computer einfach als zusätzliche Türsprechanlage nutzen. So können Bewohner bequem sehen, wer vor der Tür steht, mit Besuchern sprechen und die Tür mit einem Mausklick öffnen. Kommuniziert wird per Headset oder über ein integriertes Mikrofon. Die Sprachübertragung erfolgt lippensynchron via SIP.

Abb.: Türkommunikation mit dem Gira G1, Glas Schwarz

Abb.: Türkommunikation auf dem Smartphone Abb.: Türkommunikation auf dem Gira Control 9 Client 2, Glas Schwarz

TürkommunikationmitdenGiraControlClientsunddemGiraG1Die Gira Control Clients sind zentrale Bediengeräte für den Gira Home Server und die KNX Installation. Über brillante Multitouch- Displays ermöglichen sie eine einfache Steuerung der Haustechnik. Mittels Software-Plug-in für den Gira Home Server lässt sich die audio-visuelle Türkommunikation in die Bedienoberfläche einbinden. Mit der Gira TKS- Commu nicator-Software können die Gira Control Clients auch als reine Wohnungsstationen genutzt werden. Der Gira G1 wird in Ver bindung mit dem TKS-IP-Gateway zur Wohnungsstation.

Netzwerkfähig und mobil Die Bediengeräte für das Gira TKS-IP-Gateway Unterschiedlichste Bediengeräte können in Kombination mit dem Gira TKS-IP-Gateway für die Türkommunikation genutzt werden: die Gira Control Clients, der Gira G1, Windows- PCs und Macs sowie Smartphones, Tablets und geeignete Smart-TVs.

18TKS-IP-GatewayGira Türkommunikations-System

Türkommunikation im IP-Netzwerk Gira TKS-IP-Gateway Das Gira TKS-IP-Gateway macht die Türkommunikation noch bequemer und flexibler. Die intel-ligente Schnittstelle integriert Gira Tür- und Wohnungsstationen mit 2-Draht-Bus ganz einfach in IP-basierte Netzwerke und ermöglicht dadurch die Türkommunikation mit unterschied-lichsten Bediengeräten. Zusätzlich lässt sich das Gira Türkommunikations-System auf Wunsch auch direkt in die Gebäudesteuerung mit dem Gira Home Server einbinden.

TürkommunikationmitdemGiraTKS-IP-GatewayMit dem Gira TKS-IP-Gateway können die Gira Control Clients oder der Computer ganz einfach als Wohnungsstation und für die hausin-terne Kommunikation genutzt werden. Die dafür benötigte Software, der Gira TKS-Communi cator, ist für Windows und Mac OS X verfüg-bar. Damit lassen sich alle Funktionen der Türkommuni kation einfach und intuitiv steuern. Auf Smartphones und Tablets kann die Tür kom-munikation mit der Gira TKS mobil App auch von unterwegs erfolgen. Der Gira G1 wird in Verbindung mit dem TKS-IP-Gateway zur Wohnungsstation.

TürkommunikationintegriertindieGebäudesteuerungÜber ein Plug-in lässt sich das Gira TKS-IP-Gateway auch an den Gira Home Server anbinden. So wird die audiovisuelle Türkommunika-tion nahtlos in das Gira Interface, die Bedienoberfläche des Gira Home Servers, integriert. Das schafft zahlreiche neue Anwendungs-möglichkeiten im KNX System und ermöglicht die Wiedergabe indivi-dueller Sprachmeldungen über die Gira Türstationen. Zudem lässt sich die Gira Keyless In Codetastatur einbinden (siehe Seite 40 f.).

Gira Türkommunikations-System

Home Server / Facility Server

Gira Türstation Video

Gira TKS-IP-GatewayGira TKS-IP-Gateway

Peripheriegeräte Peripheriegeräte

Gira Wohnungs- station

Gira Türstation Video

Gira Wohnungs -station

Control Clients

IP- Telefon

Smart- phone, Tablet

IP- Kamera

Computer

KNX

TKS-Bus TKS-Bus

Gira Türkommunikations-System

Systemübersicht Gira TKS-IP-Gateway Systemübersicht Gira TKS-IP-Gateway mit dem Gira Home Server / Gira Facility Server

IPIP

Smart- phone, Tablet

Control Clients

IP- Telefon

IP- Kamera

ComputerGira G1

Gira Türkommunikations-System 19TKS-Assistent für IP-Türkommunikation

Einfache Inbetriebnahme und Konfiguration Gira Assistent für IP-Türkommunikation Der Gira Assistent für IP-Türkommunikation ermöglicht eine einfache Inbetriebnahme und Konfiguration des Gira TKS-IP-Gateways. Die intuitiv bedienbare Software kann einfach per Internet-Browser aufgerufen werden und unterstützt Benutzer z. B. dabei, die einzelnen Bestandteile der Anlage festzulegen, Ruftasten, Schalthandlungen oder Internrufe zu konfigurieren und Updates durchzuführen.

Abb.: Einfache Inbetriebnahme und Konfiguration mit dem Gira Assistenten für IP-Türkommunikation

IP

Gira Türkommunikations-System 20Türsprechanlagen für außen

Sehen alles, hören alles Gira Türstationen

Die Gira Türstationen dienen als Sprech- und Bedieneinheiten für den Außenbereich und sind damit die Gegenstücke zu den Wohnungs-stationen im Inneren des Gebäudes. Damit lassen sich unterschiedlichste Objekte ausstatten – vom Einfamilienhaus bis zum großen Gebäude mit bis zu 136 Wohneinheiten. Das Sortiment umfasst Auf- und Unterputz-varianten, Lösungen zur Integration in bestehen-de Anlagen sowie Möglichkeiten zum Einbau in Frontplatten und Briefkastenanlagen verschie-dener Hersteller. In Kombination mit dem neuen Gira TKS-Repeater können auch Anlagen mit einer Leitungslänge von 600 m zwischen Tür- und Wohnungsstation realisiert werden (bei einer Gesamtleitungslänge von 1,2 km) – eine ideale Lösung für große Gebäude mit vielen Wohnparteien.

Abb.: Gira Türstation System 106, Edelstahl, mit Kameramodul, Sprachmodul, Ruftastenmodul 4fach mit laserbeschrifteten Ruftasten

System 106

Modulare und flexible Türstationen Gira System 106 Edel-puristisches Design, robuste Materialien und modernste Technologie in kompakter Bauweise sorgen für Komfort, Sicherheit und ein elegantes Erscheinungsbild an der Tür. Das modulare System bietet höchste Flexibilität bei der Konfiguration und jederzeit die Mög-lichkeit, es anzupassen oder zu erweitern. Einfach auf die Wand montiert, eignet sich das System ebenso für den Neubau wie für die Nachrüstung. Das Gira System 106 ist mit sämt-lichen Gira Wohnungsstationen und Gira Türkommunikationslösungen kompatibel.

EdelstahlV2A-Edelstahl und V4A-Edelstahl In der Variante aus Edelstahl zeigt sich die Designfront des Gira Systems 106 edel glänzend in feinem Schliff und gibt der Türstation eine schlichte Eleganz (240er-Schliffbild). Edelstahl gilt als Klassiker des modernen Bauens. Mit der Designfront aus Edelstahl wird die Tür-station zum anspruchsvollen Statement am Hauseingang. Das stilvolle Material erweist sich zugleich als lang lebig und widerstandsfähig. Das ist insbesondere für den Einsatz im Außenbereich von großem Vorteil.

AluminiumE6-C0, Alunatur Die Designfronten aus eloxiertem Alumi-nium erscheinen in seidenmattem Glanz. Das sorgt für eine kühle Eleganz, mit der sich die Türstation aus dem Gira System 106 bestens am Hauseingang präsentiert. Passend zum modernen Architekturstil setzt dieses Material feine Akzente. Zu-gleich gilt es als wider standsfähig und unempfindlich.

WeißlackiertRAL 9016, Verkehrsweiß Zusätzlich zur metallischen Optik ergänzt auch eine Ver sion in Verkehrsweiß das Sor timent. Modern und frisch wirken diese lackierten Designfronten. Die weiße Farbe hat ihren eigenen Reiz und darf ebenso als Klassiker gelten. Die weiße Tür station passt zu fast jeder Haus-fassade und fügt sich mit einer gewissen Leichtigkeit in jedes Am biente ein.

22Gira Türkommunikations-System

Abb.: Gira Türstation System 106, Edelstahl, mit Kameramodul, Sprachmodul, 2 × Ruftastenmodul 4fach mit laserbeschrifteten Ruftasten

24System 106

Formschön und flexibel Gira System 106 Das Gira System 106 ist ein modulares Türkommunikations-System mit Frontplatten aus Metall in puristisch ed lem Design. Es ist konzipiert für den Außenbereich und mit dem be- stehenden Gira Tür kommu nikations-System kompatibel. Das Gira System 106 ba siert auf einzelnen Modu len mit einem Grund maß von 106,5 × 106,5 mm, die flexibel kombiniert und hoch, quer oder quadratisch angeordnet werden können.

Abb.: Gira Türstation System 106, Edelstahl, mit Kameramodul, Sprachmodul, Ruftastenmodul 4fach mit laserbeschrifteten Ruftasten

GiraBeschriftungsserviceDie Ruftasten und das Info modul des Gira Systems 106 lassen sich mit dem Gira Beschriftungsservice profes sionell nach persön-lichen Angaben gestalten. Im Internet kann unter www.beschriftung.gira.de eine Beschriftung entworfen und über ein Web- Formular bestellt werden. Per Post werden dann umgehend die ausgewählten Beschriftungsträger zugestellt. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, den Entwurf als PDF-Dokument zu speichern. Die Beschriftungsträger für die Ruftasten mit hinterleuchtetem Beschriftungsfeld können auch selbst ausgedruckt werden. Fachleute aus dem Elektrohandwerk nutzen alternativ die Beschriftungssoftware „DesignPro Edition Gira“ von Avery Zweckform. Passend dazu bietet Gira DIN-A4-Beschriftungsbögen an.

RuftastenmodulDie robusten Ruftasten des Systems sind in zwei Varianten erhältlich, die sich austauschen lassen. Zur Auswahl stehen puristische Vollmetalltasten mit edler Laserbeschriftung oder Ruftasten mit hinterleuchtetem Beschriftungsfeld für eine gute Orientierung in der Dunkelheit.

2-Draht-BusFür die Spannungsversorgung der verschiedenen Komponenten und die Übertragung aller Audio- und Videosignale sind nur zwei Leitungen erforderlich.

KameramodulHinter der bruch- und kratz festen Schwarzglasscheibe verbirgt sich eine hochwertige Kamera mit hoher Lichtempfindlichkeit. Der weite Betrachtungsbereich und die Gegenlichtkompensation sorgen für ein klares Bild und einen guten Überblick, was vor der Haus tür geschieht.

SprachmodulDas Gira System 106 Sprach-modul mit Freisprechfunktion ermöglicht die Kommunikation zwischen innen und außen. Das hochwertige Mikrofon, der wetterfeste Lautsprecher und die Hintergrundgeräusch-unter drückung sorgen für gute Sprachqualität.

DesignEdle Ober flächen, robuste Materialien und modernste Tech-nologie in kompakter Bauweise sorgen für Komfort, Sicherheit und ein elegantes Erscheinungs-bild an der Tür. Das System eignet sich besonders für Ein- und Mehrfamilienhäuser, aber auch für Büro gebäude, Industrie-objekte und Hotels.

Gira Türkommunikations-System

Gira Türkommunikations-System 25System 106

FunktionalundmodularDas Gira System 106 umfasst insgesamt sieben Module. Damit können Lösungen vom Einfamilienhaus bis hin zu größeren Objekten realisiert werden. Der modulare Aufbau ermöglicht es, das System in Größe, Design und Funktionalität individuell anzupassen. Ob Kamera, Freisprech anlage oder Ruftaster – die Module beinhalten jeweils die gesamte Technik. Sie werden in das Gehäuse eingesetzt und von der 3 mm starken Design frontplatte abgedeckt und geschützt. Erweite-rungen und Ände rungen sind durch Austausch der Module jederzeit möglich. Den Ruf tasten können bis zu 17 Audio- und 13 Video-stationen zugeordnet werden.

28,4mmflachaufderWandDas Gira System 106 überzeugt besonders durch seine flache Bau-weise. Es basiert auf einem Gehäuse, das nur 28,4 mm hoch ist und somit kaum von der Wand hervorragt. Das sorgt für ein elegantes Erscheinungsbild am Hauseingang.

Mit unkomplizierter Aufputz- Montage lässt sich die Tür sta tion ganz einfach auf die Wand montieren, egal, auf welchen Untergrund. Damit eignet sich das System 106 nicht nur für den Neubau, sondern ebenso gut für die Nachrüstung. Es empfiehlt sich auch für Fassaden mit Wärmedämmverbundsystem. Denn für die Montage ist kein Auf-stemmen der Wand nötig, also kein Eingriff in die Wärmedämmung, durch den Feuchtigkeit in die Wand eindringen könnte. Problema-tische Kältebrücken werden somit vermieden.

Kameramodul 106 Sprachmodul 106 Ruftastenmodul 106, Ruftaste beschreibbar

DIN 18040 Anzeige- modul 106

Türstationsmodul 106 Ruftastenmodul 106, Ruftaste mit Beschrif-tungsfeld

Blindmodul 106Infomodul 106

Gira Türkommunikations-System 26Türstation Edelstahl

Edel und robust Gira Türstation Edelstahl Die Gira Türstation Edelstahl vereint Design und Stärke: Mit einer hochwertigen Edelstahl-Frontplatte ist sie nicht nur schön, sondern gleichzeitig auch äußerst robust und damit optimal vor Vandalismus geschützt. Zur Auswahl stehen Varianten für bis zu zwölf Wohneinheiten – mit und ohne Farbkamera.

Abb.: Gira Türstation Edelstahl 4fach

NamensschilderDie 5 mm starken Abdeck-scheiben aus sekurisiertem Glas sind gegen Spritzwas-ser geschützt, halten An-griffen durch Schlag, Feuer oder Kratzen stand und sind besonders leicht zu reinigen.

Lautsprecher/MikrofonDurch mikroprozessorge-stützte Technik erreicht die Gira Türstation Edelstahl eine hervorragende Sprach-qualität. Die verdeckte Kon-struktion von Lautsprecher und Mikrofon schützt die Freisprecheinrichtung vor Beschädigungen durch spitze Gegenstände.

RuftasterDie Edelstahl-Ruftaster und Namensschilder werden durch weiße LEDs gleich-mäßig hinterleuchtet. Die Betätigung der Taster wird akustisch quittiert – eine Zusatzfunktion, die bei Bedarf auch abgeschaltet werden kann.

2-Draht-BusFür die Spannungsversor-gung und die Übertragung aller Audio- und Video-signale sind nur zwei Lei-tungen erforderlich.

GiraBeschriftungsserviceDieser kostenlose Service gilt beim Kauf einer Gira Türstation Edelstahl: eine professionelle Erstbeschriftung der Ruftaster über den Gira Beschriftungsservice für eine einheitliche Optik im Außenbereich. Die Beschriftungsträger sind lichtecht, witterungs-beständig, wellenfrei und in der Größe optimal auf die Gira Türstation Edelstahl abgestimmt. Unter www.beschriftung.gira.de kann in wenigen Schritten eine Beschriftung entworfen und per Web-Formular bestellt werden. Innerhalb weniger Tage werden die Beschriftungsträger dann per Post geliefert.

Maike Seiffert

Anne Sander

Familie Neumann

Josef Meier

Gira Türkommunikations-System 27Türstation Edelstahl

Lautsprecher/MikrofonDie Freisprecheinrichtung ist mit einer Sprachwaage ausgestattet. Eine Sprachwaage aktiviert das Mikrofon automatisch dort, wo der Sprachpegel höher ist. Sind die Umgebungsgeräusche vor der Haustür besonders laut, lässt sich das Mikrofon an der Wohnungs-station aber auch per Tastendruck aktivieren.

RuftasterundNamensschilderDie Edelstahl-Ruftaster und Namensschilder werden durch weiße LEDs hinterleuchtet. Die Betätigung der Taster wird akustisch quittiert – eine Zusatzfunktion, die bei Bedarf auch abgeschaltet werden kann.

Gira Türstation Edelstahl 2fach Abmessungen B × H 160 × 218 mm

Gira Türstation Edelstahl 12fach Abmessungen B × H 270 × 285 mm

Gira Türstation Video Edelstahl 4fach Abmessungen B × H 160 × 352 mm

Gira Türstation Video Edelstahl 12fach Abmessungen B × H 270 × 285 mm

VandalismusgeschützteKonstruktionDie geschliffene Frontplatte aus hochwertigem Edelstahl ist 3 mm stark und wird schraubenlos montiert. Zur Entriegelung ist ein speziel-les Öffnungswerkzeug im Lieferumfang enthalten. Frontplatte und Namensschilder gehen nahezu nahtlos ineinander über, sodass keine Gegenstände in Ritzen gesteckt werden können. Die Namensschilder werden durch sekurisiertes Glas geschützt, Mikrofon und Lautspre-cher sind verdeckt verbaut. Die aus robustem Edelstahl gefertigten Ruftaster weisen ebenfalls beste Widerstandskraft auf. Ohne Demon-tage können die Beschriftungsschilder von der Türstation entnommen werden. Die Abdeckung der Kamera besteht aus schlagfestem Kunst-stoff und ist bei Beschädigung leicht austauschbar.

Kanzlei Graeff

Behrens Consulting

Alexander Peer

Georg Wich

Herzog Architektur

Novum IT GmbH

Ingenieurbüro Planbau

Dr. med. Sandra Hahn

Andreas Steinmetzler

Petra Schuhmann

Conrad + Partner

Notar Dr. Michael Stein

Kanzlei Graeff

Behrens Consulting

Alexander Peer

Georg Wich

Herzog Architektur

Novum IT GmbH

Ingenieurbüro Planbau

Dr. med. Sandra Hahn

Andreas Steinmetzler

Petra Schuhmann

Conrad + Partner

Notar Dr. Michael Stein

Herbert Brendel

Familie Schultze

Herbert Brendel

Familie Schultze

Katrin Schiller

Michael Weber

Gira Türkommunikations-System 28Türstationen Unterputz

Funktionen modular zusammenstellen Gira Türstationen Unterputz Die Gira Türstationen für die Unterputzinstallation werden in Verbindung mit den Rahmen des Schalterprogramms Gira TX_44 installiert. Die Basisvariante ist mit Türlautsprecher, Mikrofon und einem 1fachen oder 3fachen Ruftaster ausgestattet. Optional lassen sich die Türstationen um zusätzliche Komponenten wie Farbkamera, Infomodul oder Keyless In Produkte erweitern. Die Türstationen sind in Reinweiß, Anthrazit und Farbe Alu erhältlich.

Abb.: Gira Türstation 3fach mit Farbkamera, Farbe Alu

Lautsprecher/MikrofonDurch mikroprozessorgestützte Technik erreichen die Türstatio-nen eine hervorragende Sprach-qualität.

FarbkameraUnterschreitet die Umgebungs-helligkeit einen Wert von 1 Lux, schaltet die Farbkamera von Tag- auf Nachtbetrieb um. Zu-sätzliche LEDs leuchten dann das Gesichtsfeld gleichmäßig aus.

RuftasterDie Ruftaster sind robust, UV- beständig, kratz- und schlagfest und werden durch stromspa-rende LEDs in Weiß oder Blau gleichmäßig hinterleuchtet.

2-Draht-BusFür die Spannungsversorgung der verschiedenen Komponenten und die Übertragung aller Audio- und Videosignale sind nur zwei Leitungen erforderlich.

DesignAlles passt zusammen: Die Tür-stationen sind in das Schalter-programm Gira TX_44 integriert und ermöglichen so ein einheit-liches Design im Außenbereich.

GiraBeschriftungsserviceDie Ruftaster für die Gira Türstationen Unterputz lassen sich mit dem Gira Beschriftungsservice online in wenigen Schritten gestal-ten. Unter www.beschriftung.gira.de kann eine Beschriftung entworfen und über ein Web-Formular bestellt werden. Per Post werden dann umgehend bedruckte Beschriftungsträger zugestellt, die lichtecht, witterungsbeständig und wellenfrei sind (kosten-pflichtig). Zusätzlich besteht die Möglichkeit, den Entwurf als PDF-Dokument zu speichern und selbst auszudrucken. Fachleute aus dem Elektrohandwerk nutzen alternativ die Beschriftungssoftware „DesignPro Edition Gira“ von Avery Zweckform. Passend dazu bietet Gira DIN-A4-Beschriftungsbögen an.

Maike Seiffert

Anne Sander

Familie Neumann

Gira Türkommunikations-System 29Türstationen Unterputz

Lautsprecher/MikrofonDie Freisprecheinrichtung ist mit einer Sprachwaage ausgestattet. Diese aktiviert das Mikrofon automatisch dort, wo der Sprachpegel höher ist. Sind die Umgebungsgeräusche vor der Haustür besonders laut, lässt sich das Mikrofon an der Wohnungsstation aber auch per Tasten druck aktivieren.

RuftasterDie Türstationen können um weitere Ruftaster (1fach oder 3fach) und ein beschriftbares Infomodul z. B. für Hausnummer, Name oder Öffnungszeiten erweitert werden. Bleibt ein Ruftaster unbelegt, erhält dieser einfach eine Abdeckung oder übernimmt, in Kombination mit dem Schaltaktor, eine andere Funktion wie z. B. Lichtschalten. Die Taster werden durch stromsparende und wartungsfreie LEDs in Weiß oder Blau gleichmäßig hinterleuchtet.

FarbkameramitTag-Nacht-UmschaltungSieht alles: Die Gira Farbkamera mit Weitwinkelobjektiv erfasst einen Bereich von 100°. Zur Ausrichtung lässt sich das Objektiv zusätzlich manuell um 20° in jede Richtung schwenken. Ein weiteres Feature: die Tag-Nacht-Umschaltung. Unterschreitet die Umgebungshelligkeit einen Wert von 1 Lux, schaltet sie automatisch von Tag- auf Nacht-betrieb um. Am Tag sorgt die Farbkamera mit automatischer Gegen-lichtkompensation, Verstärkungsregelung und Weißabgleich für eine gute Farbwiedergabe. In der Nacht liefert sie aufgrund ihrer Licht-empfindlichkeit äußerst klare Schwarz-Weiß-Bilder. Damit der CCD-Sensor im Dunkeln alle Einzelheiten erfasst, ist die Farbkamera zusätzlich mit LEDs zur gleichmäßigen Gesichtsfeldausleuchtung ausgestattet. Eine temperaturabhängige Heizung verhindert Kondens-wasserbildung bei ungünstiger Witterung. Bei Beschädigung ist die Kamerakuppel unabhängig von der Elektronik austauschbar. Hinweis: Wird die Farbkamera eingesetzt, ist das Steuergerät Video erforderlich.

Gira Türstation 1fach Gira Türstation 3fach mit Farbkamera

Gira Türstation 3fach

Gira Türstation 3fach mit Keyless In Codetastatur

Gira Türstation 2fach mit Infomodul

Abb. im Schalterprogramm Gira TX_44, Farbe Alu

Maike Seiffert

Anne Sander

Familie Neumann

Maike Seiffert

Anne Sander

Familie Neumann

Maike Seiffert

Anne Sander

Familie Neumann

Klaus Schneider

Frank Müller Susanne Schmidt

9Maike Seiffert

Gira Türkommunikations-System 30Türstationen Aufputz

Fertig vormontiert, 19 mm flach Gira Türstationen Aufputz Neben den Gira Türstationen Unterputz bietet das Gira Türkommunikations-System fünf Türstationen für die Aufputzinstallation: Sie sind fertig vormontiert und nur 19 mm flach. Auf die Wand wird zunächst ein eloxiertes Aluminium-Trägerprofil mit der Platineneinheit geschraubt. Anschließend wird darauf ein Abdeckrahmen montiert, der die Elektronik vor Witterungsein flüssen schützt.

Abb.: Gira Türstation Video AP 1fach, Farbe Alu

Lautsprecher/MikrofonDurch mikroprozessorgestützte Technik erreichen die Türstatio-nen eine hervorragende Sprach-qualität.

FarbkameraUnterschreitet die Umgebungs-helligkeit einen Wert von 1 Lux, schaltet die Farbkamera von Tag- auf Nachtbetrieb um. Zu-sätzliche LEDs leuchten dann das Gesichtsfeld gleichmäßig aus.

RuftasterDie Ruftaster sind robust, UV- beständig, kratz- und schlagfest und werden durch stromspa rende LEDs in Weiß oder Blau gleich-mäßig hinterleuchtet.

2-Draht-BusFür die Spannungsversorgung der verschiedenen Komponenten und die Übertragung aller Audio- und Videosignale sind nur zwei Leitungen erforderlich.

DesignAlles passt zusammen: Die Tür-stationen sind in das Schalter-programm Gira TX_44 integriert und ermöglichen so ein einheit-liches Design im Außenbereich.

GiraBeschriftungsserviceDie Ruftaster für die Gira Türstationen Aufputz lassen sich mit dem Gira Beschriftungsservice online in wenigen Schritten gestal-ten. Unter www.beschriftung.gira.de kann eine Beschriftung entworfen und über ein Web-Formular bestellt werden. Per Post werden dann umgehend bedruckte Beschriftungsträger zugestellt, die lichtecht, witterungsbeständig und wellenfrei sind (kosten-pflichtig). Zusätzlich besteht die Möglichkeit, den Entwurf als PDF-Dokument zu speichern und selbst auszudrucken. Fachleute aus dem Elektrohandwerk nutzen alternativ die Beschriftungssoftware „DesignPro Edition Gira“ von Avery Zweckform. Passend dazu bietet Gira DIN-A4-Beschriftungsbögen an.

Familie Neumann

Gira Türkommunikations-System 31Türstationen Aufputz

Lautsprecher/MikrofonDie Freisprecheinrichtung ist mit einer Sprachwaage ausgestattet. Diese aktiviert das Mikrofon automatisch dort, wo der Sprachpegel höher ist. Sind die Umgebungsgeräusche vor der Haustür besonders laut, lässt sich das Mikrofon an der Wohnungsstation aber auch per Tasten druck aktivieren.

RuftasterDie Ruftaster sind robust, UV-beständig, kratz- und schlagfest. Bleibt ein Ruftaster unbelegt, erhält dieser einfach eine Abdeckung oder übernimmt, in Kombination mit dem Schaltaktor, eine andere Funktion wie z. B. Lichtschalten. Die Taster werden durch strom-sparende und wartungsfreie LEDs in Weiß oder Blau gleichmäßig hinterleuchtet.

Gira Türstation AP 1fach

Gira Türstation Video AP 1fach

Gira Türstation AP 3fach

Gira Türstation Video AP 3fach

Gira Türstation AP 6fach

FarbkameramitTag-Nacht-UmschaltungZwei der insgesamt fünf erhältlichen Türstationen AP sind mit einer Farbkamera ausgestattet. Diese erfasst mit einem Weitwinkelobjektiv einen Bereich von 100°. Zur Ausrichtung lässt sich das Objektiv zu-sätzlich manuell um 20° in jede Richtung schwenken. Ein weiteres Feature: die Tag-Nacht-Umschaltung. Unterschreitet die Umgebungs-helligkeit einen Wert von 1 Lux, schaltet sie automatisch von Tag- auf Nachtbetrieb um. Am Tag sorgt die Farbkamera mit automatischer Gegenlichtkompensation, Verstärkungsregelung und Weißabgleich für eine gute Farbwiedergabe. In der Nacht liefert sie aufgrund ihrer Lichtempfindlichkeit äußerst klare Schwarz-Weiß-Bilder. Damit der CCD-Sensor im Dunkeln alle Einzelheiten erfasst, ist die Farbkamera zusätzlich mit LEDs zur gleichmäßigen Gesichtsfeldausleuchtung ausgestattet. Eine temperaturabhängige Heizung verhindert Kondens-wasserbildung bei ungünstiger Witterung. Bei Beschädigung ist die Kamerakuppel unabhängig von der Elektronik austauschbar. Hinweis: Beim Einsatz von Türstationen mit Farbkamera ist das Steuergerät Video erforderlich.

Klaus Schneider

Petra Schuhmann

Frank Müller Susanne Schmidt

Kanzlei Graeff

Behrens Consulting

Novum IT GmbH

Ingenieurbüro Planbau

Dr. med. Sandra Hahn

Notar Dr. Michael Stein

Michael Krämer

Familie Neumann

Elke und Ralf Schmitt

Familie Neumann

Familie Neumann

Abb. im Schalterprogramm Gira TX_44, Farbe Alu

Gira Türkommunikations-System 32Integration in die Gira Energiesäulen

Perfekt für Zufahrtswege oder Eingangstore Gira Energie- und Lichtsäulen Die Gira Energie- und Lichtsäulen sind die ideale Ergänzung moderner Elektroinstallation im Außenbereich. Zusätzlich zur Stromversorgung und Beleuchtung im Freien können sie als Sprechanlagen an der Einfahrt oder am Gartentor eingesetzt werden. In die ent- sprechenden Leereinheiten der Säule werden dafür die Komponenten der Gira Türstationen wie Farbkamera, Ruftaster oder Türlautsprecher integriert. Zusätzlich lässt sich auch die Gira Keyless In Codetastatur oder Fingerprint Leseeinheit einsetzen.

Abb.: Gira Energiesäule, bestückt mit Farbkamera, Türstation 1fach und Keyless In Codetastatur, Farbe Alu

MaterialDie Oberfläche der Energie- und Lichtsäulen ist UV- und witterungsbeständig, schmutz-unempfindlich und kratzfest.

SchlüsselloseZugangskontrolleAuch die Gira Keyless In Code-tastatur lässt sich integrieren. Mehr Informationen ab Seite 40.

DesignFür die Integration von Tür - sta tionen in die Gira Energie- und Lichtsäulen werden die Rahmen aus dem Schalter-programm Gira TX_44 genutzt.

2-Draht-BusFür die Spannungsversorgung der verschiedenen Komponenten und die Übertragung aller Audio- und Videosignale sind nur zwei Leitungen erforderlich.

Familie Neumann

Gira Türkommunikations-System 33Integration in die Gira Energiesäulen

FunktionenderTürstation,integriertindieGiraEnergiesäulenDie Funktionen der Türkommunikation aus dem Schalterprogramm Gira TX_44 werden in die Gira Energiesäulen integriert. Als Basis können hier Energie- und Lichtsäulen mit drei, vier oder sechs Leer-ein heiten dienen.

Energie-undLichtsäulenDie Gira Energie- und Lichtsäulen können entweder komplett vor-montiert und bestückt mit Steckdosen und Lichtelement oder mit Leer einheiten zur individuellen Bestückung mit Funktionen aus dem Schalterprogramm Gira TX_44 geliefert werden. Die Säulen sind in Anthrazit und Farbe Alu erhältlich.

Gira Energiesäule mit drei Steckdosen, Höhe 491 mm

Gira Lichtsäule mit Lamellenelement, Höhe 769 mm

Gira Lichtsäule, Höhe 491 mm

Gira Energiesäule, bestückt mit Infomodul, Farbkamera und Tür station 3fach, Höhe 1400 mm

Gira Energiesäule mit Lichtelement, bestückt mit Automatikschalter und Türstation 1fach, Höhe 1600 mm

André Meyer

Ilka Hübner

Anita Anger

Familie Neumann

Gira Türkommunikations-System 34Integration in Renz Plan S

Briefkastenlösungen in Kooperation mit Renz Türstation und Briefkasten stimmig kombiniert – das Gira System 106 lässt sich auch in die Briefkastenanlagen der Firma Renz integrieren. Renz gilt als Premiumhersteller für Briefkasten-lösungen und hält dafür anspruchsvolle Produkte bereit. Die Module des Gira Systems 106 passen zur Serie Renz Plan und Plan S und fügen sich harmonisch in die An lagen ein. Die Kombi nation sorgt für ein einheit liches Bild an der Haustür und wirkt optisch besonders ansprechend und edel.

IntegrationinRenzPlanSDie Serie Renz Plan S umfasst senkrechte Briefkästen für die Auf- putz- und Unterputz-Mon tage. Die plane Oberfläche der Briefkästen passt sich besonders gut in eine gleichmäßige Wand ein. Der Einbau lässt sich ganz nach Wunsch mit einem Putzabdeckrahmen, putzbün-dig mit einer eng anliegenden Verkleidung oder mit einer Schat ten-fuge aus führen. Ein weiterer Vorteil der Briefkästen ist die Einwurf-klappe mit Geräuschdämpfung. In die Serie Renz Plan S lässt sich das Gira System 106 integrieren. Briefkasten und Türkommuni kation – alle benötigten Funk tionen im Eingangsbereich sind so komprimiert an einem Platz zu finden. Das ist praktisch und sorgt für ein ein heitliches Erscheinungsbild. Leichte Unterschiede in der Ober fläche, auch ab-hängig vom Lichteinfall, sind nicht ganz zu vermeiden. Zusätzlich zur Unterputz- Montage des Briefkastens sind zudem keine weiteren Arbeiten und kein zusätzlicher Flächenverbrauch an der Wand erforderlich.

IntegrationinRenzPlanSSteleZur Serie Renz Plan S gehört auch eine Briefkasten-Stele und somit eine frei stehende Lösung für den Eingangs bereich. Die edel an mutende Erscheinung der planen Oberfläche wird durch das um laufende 2 mm dicke Flachmate rial eindrucksvoll unterstrichen. Der massive V4A-Edelstahl fühlt sich hochwertig an, erweist sich als robust und macht die Briefkasten-Stele zu etwas ganz Besonderem. Mit seinen Designfronten aus Edelstahl und Schwarzglas fügt sich das Gira System 106 wie selbstverständlich in die Stele von Renz ein.

Integration in die Renz Plan S Briefkästen

Integration in die Renz Plan S Stele

Gira Türkommunikations-System 35Integration in myRENZbox

IntelligentePaketboxPaketdienstleister liefern heute bundesweit täglich rund zehn Millio-nen Pakete aus, und die Tendenz ist deutlich steigend. Denn der Online- Handel boomt, immer mehr wird im Internet bestellt. Damit wächst auch das Paketauf kommen kontinuierlich, besonders im Privatkundenbereich. Mit seinen Paketkastenan lagen, der myRENZbox für Einfami lienhäuser, Mehrfamilienhäuser und Wohnanlagen, hat Renz auf den wachsenden Bedarf reagiert.

Die intelligenten Lösungen machen den Empfang oder den Versand von Paketen von zu Hause aus völlig unkompliziert. Egal, ob die Bewohner an wesend sind oder nicht. Die Zusteller können sich mit ihrem mitgeführten Gerät, dem so genannten Handheld, authen tifi zie-ren, um die myRENZbox zu öffnen und ein Paket darin zu hinterlassen oder abzuholen. Über die erfolgte Zustellung bzw. Abholung eines Pakets wird der Bewohner nach Wunsch per E-Mail, Messenger, SMS oder Push-Nachricht informiert.

Die Bewohner öffnen die Paketbox über die myRENZ-App, per elektro-nischem Schlüssel chip oder personalisierter PIN. In eine Renz Plan Briefkas tenanlage mit intelligenter Paketbox lässt sich mit dem Gira System 106 auch die Türkommunikation perfekt flächen bündig integrieren. Alle benötigten Funktionen fügen sich so stimmig zu einer optisch planen und zugleich hochfunktionalen Fläche im Eingangs bereich zusammen.

Bei Rückfragen zum mecha ni schen Einbau der Gira Tür kommu ni-kations- Komponenten in Renz Briefkastenanlagen wenden Sie sich bitte direkt an die Firma Renz:

Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG Boschstraße 3, 71737 Kirchberg / Murr, Deutschland Tel. +49 (0) 7144 301-0, Fax +49 (0) 7144 301-185 [email protected], www.briefkasten.de

Renz Plan Paketkastenanlage myRENZbox

Gira Türkommunikations-System 36Einbaulösungen

Integration in bestehende Frontplatten und Briefkastenanlagen Gira Einbaulösungen Gira bietet in Kooperation mit dem Partner Renz auch Türkommunikationslösungen für indivi-duelle Anwendungsbereiche – vom Einfamilienhaus bis zum Gebäude mit bis zu 136 Parteien. Gira Türstationen können in unterschiedlichste Briefkastenanlagen oder individuell angefertigte Frontplatten verschiedener Hersteller integriert werden. Das gilt – in Verbindung mit einem Einbaulautsprecher – auch für bereits vorhandene Anlagen, Sprechfächer und Türseiteneinbau-ten. Eine breite Palette an Design- und Materialvarianten steht zur Auswahl.

IntegrationinBriefkastenanlagenIn Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Renz lassen sich die Gira Türstationen in vielfältige Briefkastenanlagen integrieren. Die Ge häuse sind bei der Firma Renz auf Bestellung mit Ausschnitten erhältlich, in die die einzelnen Gira Funktionen eingesetzt werden können. Inte-griert werden diese dann mit einem speziellen Installationsprofil, das auf der Innenseite der Briefkastenanlage befestigt wird.

IntegrationinFrontplattenKundenindividuelle Maßanfertigungen für große Wohneinheiten oder die Integration in Frontplatten mit Unterputzkasten bzw. in Aufputz-gehäuse realisiert Gira in Zusammenarbeit mit der Firma Renz. Die Frontplatten aus unterschiedlichsten Materialien wie Edelstahl, Alu minium oder Titanium können nach Wunsch in Materialstärke und Oberfläche variiert werden. Auch farbige Oberflächen gemäß der RAL-Tabelle sind möglich. Die Integration erfolgt ebenfalls mit einem Installationsprofil.

MehrInformationen:Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG Boschstraße 3, 71737 Kirchberg / Murr, Deutschland Tel. +49 (0) 7144 301-0, Fax +49 (0) 7144 [email protected], www.renzgroup.de

Türstation 3fach mit Farbkamera, Briefkastenlösung in Kooperation mit der Firma Renz, Modellgruppe 14, eloxiertes Aluminium, EV1

Türstation 3fach mit neun zusätz-lichen Ruftastern 3fach und Info- Modul, integriert in eine Aluminium-Frontplatte der Firma Renz

Paul Klotz Dirk Lehme Karl-Heinz Richter

Maike SeiffertStefan Hanke

Achim SteinmetzlerPetra Schuhmann Familie Lutz

Ilka HüberAndré Mayer

Amelie Basil Familie Martin Markus Danzberg

Michaela MöllerKatrin SchillerFrank Geiner Michael Krämer

Wolfram Hellig

Sabine KöllerRoland Schmitz Familie Clausen Martin Gutmann

Marianne SchulzePeter Kollmann Familie Hans Brinkmann Familie Wollschläger

Gerrit Schneider Familie Oberhoff Christian Meyer

Torben Malzer

Familie Best Clara Lange Kurt Heilmann

ArztpraxisDr. Schmidt + Dr. Schuh

Eva Christa WalschewskiJoachim Mühl-Vegericht

Anita AngerPeter Krause

9

Gira Türkommunikations-System 37Einbaulautsprecher

IntegrationinbestehendeAnlagenDer kompakte und wetterfeste Einbaulautsprecher mit einstellbarer Sprachlautstärke wird hinter den Lautsprecher- und Mikrofonab-deckungen vorhandener Anlagen verschraubt und kann über Schraub-klemmen mit bis zu acht mechanischen Ruftastern verbunden wer-den. Eine Betätigung der Ruftaster wird vom Einbaulautsprecher akustisch quittiert. Die Abfrage der Eingänge erfolgt – für einen stö-rungsfreien Langzeitbetrieb – per Wechselspannung.

Über ein Verbindungskabel lässt sich der Einbaulautsprecher mit der Farbkamera der Gira Türstation verbinden. Diese wird z. B. in einen Ausschnitt im Türseiteneinbau bzw. in der Frontplatte der vorhande-nen Anlage integriert. Für die Einbindung in den Systembus sowie zur Signalübertragung und Stromversorgung wird der Einbaulautsprecher an den Gira 2-Draht-Bus angeschlossen.

ErweiterungsmodulfürEinbaulautsprecherDas Erweiterungsmodul ist erforderlich, wenn mehr als acht Ruftaster in das Gira Türkommunikations-System eingebunden werden sollen. Es bietet Anschlussmöglichkeiten für zwölf weitere Ruftaster und wird zusätzlich zum Einbaulautsprecher im Sprechfach der Anlage montiert. Der Einbau des Erweiterungsmoduls ist durch die flache Bauform auch bei schmalen Sprechfächern problemlos möglich.

Das Erweiterungsmodul ist nur in Verbindung mit dem Einbaulaut-sprecher einsetzbar und wird über Verbindungskabel an diesen ange-schlossen. Bis zu elf Erweiterungsmodule können an den Einbau-lautsprecher angeschlossen werden. So lassen sich bei zusätzlicher Verwendung des TKS-Repeaters Objekte mit bis zu 136 Wohn-einheiten realisieren.

Die Schnittstelle für mechanische Ruftaster in bestehenden Anlagen Gira Einbaulautsprecher Mit dem Einbaulautsprecher wird das Gira Türkommunikations-System in Briefkastenanlagen, Türseiteneinbauten oder Frontplatten integriert. Der Einbaulautsprecher übernimmt die Funk-tion der Türstation und fungiert dabei als Adapter zwischen den mechanischen Ruftastern der bestehenden Anlage und dem Gira 2-Draht-Bus.

Gira Farbkamera und Einbau-lautsprecher, integriert in eine Objekt-Türstation der Firma Renz, Front platte aus Edelstahl

Gira Einbaulautsprecher

Gira Einbaulautsprecher, inte-griert in eine Objekt-Tür station der Firma Renz, Frontplatte aus eloxiertem Aluminium

Gira Einbaulautsprecher mit Erweiterungsmodul

38Gira Türkommunikations-System

Einbindung externer Kameras Gira TKS-Kamera-Gateway Über das Gira TKS-Kamera-Gateway lassen sich externe analoge Kameras in das Gira Tür-kommunikations-System einbinden. Dadurch bietet es die Möglichkeit, Türstationen auch nach träglich mit Videofunktionalität auszustatten und mit einer Wohnungsstation mehrere frei wählbare Bereiche im Blick zu haben.

TKS-Kamera-Gateway

Externe Kameras

Gira TKS- Kamera-Gateway

Gira Türstation

Gira Wohnungs -station

Gira Türkommunikations-System

Systemübersicht Gira TKS-Kamera-Gateway

Kamera Hofeinfahrt

Kamera Hintertür

Kamera Eingang

Kamera Garten

TKS-Bus

FBAS FBAS FBAS FBAS

Gira Türkommunikations-System 39Externe Kamera

GiraTKS-Kamera-GatewayDas Gira TKS-Kamera-Gateway bindet eine externe analoge Kamera über den 2-Draht-Bus und das Steuergerät Video in das Gira Tür-kommunikations-System ein. So lassen sich Türstationen auch nach-träglich ohne großen Installationsaufwand mit Videofunktionalität ausstatten. Mehrere TKS-Kamera-Gateways können in Reihe betrie-ben oder mithilfe eines Videomultiplexers sternförmig verdrahtet werden. Dadurch ist es möglich, mit einer Wohnungsstation mehrere frei wählbare Bereiche nacheinander im Blick zu haben, wie z. B. die Hofeinfahrt, die Hintertür oder die frontale Ansicht des Eingangs-bereichs. Das Gira TKS-Kamera-Gateway kann Aufputz, Unterputz oder per mitgeliefertem REG-Adapter auf einer Hutschiene montiert werden.

ExterneKameraDie externe Kamera für die Wand- und Deckenmontage kann über das TKS-Kamera-Gateway in das Gira Türkommunikations-System ein-gebunden werden. Ausgestattet mit einem variablen Objektiv, einer Zoom- und Fokusfunktion sowie integrierter Infrarot-Beleuchtung, ist die Kamera auch für die Überwachung dunkler Bereiche und den Einsatz aus größeren Abständen geeignet. Der lichtempfindliche Chipsatz sorgt bei schwachen Lichtverhältnissen für eine klare Bild-darstellung. Einstellbare Infrarot-LEDs ermöglichen eine Überwa-chung bei völliger Dunkelheit. Die Stromversorgung erfolgt über die Gira Spannungsversorgung 12 V DC / 2 A REG.

Spannungsversorgung12VDC/2AREGDie Spannungsversorgung 12 V DC / 2 A REG wird zum Betrieb der externen Kamera eingesetzt.

Gira Türkommunikations-System 40Schlüssellose Zugangskontrolle

Schlüsselloser Zugang zu Räumen und Gebäuden Gira Keyless In

Das Gira Keyless In-System ermöglicht eine sichere Zugangskontrolle ohne Schlüssel: Per Fingerabdruck oder durch Eingabe eines Zahlencodes gelangen Nutzer je nach Zugangs-berechtigung komfor tabel in Räume und Ge-bäude. Alle Geräte lassen sich in Kombination mit den Gira Tür stationen oder als Einzelge-räte in handels übliche Unterputzdosen installieren.

Abb.: Gira Türstation 1fach mit Keyless In Fingerprint

Gira Türkommunikations-System 42Keyless In Codetastatur

Türöffnung per Fingerabdruck Gira Keyless In Fingerprint Gira Keyless In Fingerprint arbeitet mit dem biometrischen System. Modernste Hochfrequenz-technologie erkennt den Fingerabdruck der untersten Hautschichten, sodass der Zugang auch bei kleinen Verletzungen an der Hautoberfläche, bei leicht verschmutzten Fingern oder bei der Änderung der Hautstruktur im Alter zuverlässig funktioniert. Auch Abdrücke von Kindern ab ca. sechs Jahren werden korrekt identifiziert. Wenn der Finger wächst und sich verändert, lernt das System mit und speichert die Daten neu ab.

Abb.: Gira Keyless In Fingerprint, Gira TX_44, Farbe Alu

LED-AnzeigeDie dreifarbige LED- Anzeige signalisiert den jeweiligen Zustand bei der Programmierung und während der Bedienung. Zusätzlich ertönt ein Quit-tiersummer, der jedoch auf Wunsch auch abge -stellt werden kann.

SelbstlernendGira Keyless In Fingerprint ist ein selbstlernendes Sys-tem und fügt nach und nach alle gesehenen Aus-schnitte eines Fingers zu einem Gesamtbild zusam-men. Erkannt werden auch schräg aufgelegte Finger bis maximal 15° aus der Nullachse.

LeseeinheitMittels Hochfrequenz leit-fähigkeitsverfahren wird erkannt, ob ein Finger „lebendig“ ist. So lässt sich das Gerät auch mit Silikon-fingerabdrücken oder gar einem abgeschnittenen Finger nicht überlisten. Die Sensorfläche ist um rund 20° nach oben ge-neigt, damit sie aus stehen-der Haltung bequem zu erreichen ist. Zur besseren Orientierung bei Nacht wird sie außerdem mit einer weißen LED beleuchtet.

SicherheitshinweisIn sicherheitsrelevanten Bereichen sollte das Gira Keyless In-System nur in Kombination mit dem Gira Türkommunikations-System zur Anwendung kommen. Die Schalthandlung erfolgt dann busgesteuert im Schaltaktor, der geschützt vor unbefugtem Zugang installiert wird.

SabotageschaltungBei unberechtigter Entnah-me eines Keyless In-Aufsat-zes wird ein Warnton oder, in Verbindung mit dem Türkommunikations-Sys-tem, eine Sabotageschal-tung ausgelöst.

Gira Türkommunikations-System 43Keyless In Codetastatur

Türöffnung per Zahlencode Gira Keyless In Codetastatur Die Gira Keyless In Codetastatur öffnet die Tür nach Eingabe der persönlichen Zahlenkombi-nation. Bereits eine drucklose Betätigung wird als Tastendruck erkannt. Dies ermöglicht einen verschleißfreien Betrieb und erhöht damit die Sicherheit. Mit der Keyless In Codetastatur lassen sich bis zu 255 Codes verwalten.

Abb.: Gira Keyless In Codetastatur, Gira TX_44, Farbe Alu

SabotageschaltungBei unberechtigter Entnah-me des Codetastatur-Auf-satzes wird ein akustischer Warnton oder, in Verbin-dung mit dem Türkommuni-kations-System, eine Sabo-tageschaltung ausgelöst.

LED-AnzeigeDie dreifarbige LED-Anzei-ge signalisiert den jeweili-gen Zustand bei der Pro-grammierung und während der Bedienung. Zusätzlich ertönt ein Quittiersummer, der jedoch auf Wunsch auch abgestellt werden kann.

BedienoberflächeDie kapazitiven Sensortas-ten reagieren bereits auf eine drucklose Betätigung. Damit ermöglichen sie einen verschleißfreien Be-trieb und erschweren Rück-schlüsse auf die häufige Verwendung bestimmter Zahlenkombinationen. Zur besseren Orientierung bei Nacht werden die Ziffern und Symbole durch blaue LEDs hinterleuchtet.

Sicherheitshinweis In sicherheitsrelevanten Bereichen sollte das Gira Keyless In-System nur in Kombination mit dem Gira Türkommunikations-System zur Anwendung kommen. Die Schalthandlung erfolgt dann busgesteuert im Schaltaktor, der geschützt vor unbefugtem Zugang installiert wird.

44Gira Türkommunikations-System

Flexible Zugangskontrolle Gira Keyless In in Kombination mit dem Gira Home Server Mit Gira Keyless In und dem Gira Home Server lässt sich der individuelle Zugang zum Gebäude sowie zu einzelnen Bereichen und Räumen flexibel regeln. Personen oder Gruppen kann der Zugang jederzeit, nur für bestimmte Zeiten oder einmalig gewährt werden. Zusätzlich können sämtliche Funktionen der Gebäudetechnik mit dem Zugang gekoppelt werden. Dabei ist es möglich, individuelle Sprachmeldungen wie z. B. Begrüßungstexte oder Systeminformationen über die Türstation abzuspielen.

Gira Türkommunikations-Systemmit Keyless In

Systemübersicht Gira Keyless In in Kombination mit dem Gira Home Server / Gira Facility Server

Home Server / Facility Server

Control Clients

IP-Telefon IP-Kamera Computer

KNX

Keyless In in Kombination mit dem Gira Home Server

IP

Gira Türstation

Gira Wohnungs -station

TKS-Bus

Peripheriegeräte

Gira TKS-IP-Gateway

Smart- phone, Tablet

Gira Türkommunikations-System 45Keyless In in Kombination mit dem Gira Home Server

Zeitgesteuerte Zutrittskontrolle Das Reinigungspersonal erhält nur an be-stimmten Wochentagen und zu bestimmten Zeiten Zugang zu dem Gebäude. Die Gira Keyless In Codetastatur öffnet die Tür nach Ein gabe der persönlichen Zahlenkombination. Außerhalb der definierten Zeiträume wird der Zugang verweigert.

Zutritt jederzeit Ein Bewohner erhält durch Eingabe seiner persönlichen Zahlenkombination über die Gira Keyless In Codetastatur jederzeit Zutritt zum Gebäude. Mit der Türöffnung lassen sich be-liebige weitere Schaltvorgänge im Haus ver-knüpfen. Die Programmierung erfolgt einfach über die Gira Control Clients oder am Computer.

Einmaliger Zutritt Der Paketdienst will ein Paket abgeben, doch es ist niemand im Haus. Über das Mobiltele-fon nimmt er Kontakt zum Empfänger auf. Dieser erzeugt über das Telefon einen ein-malig gültigen Universalcode und sendet ihn per SMS an den Paketboten. Nach Eingabe der Zahlenkombination öffnet die Gira Key-less In Codetastatur die Tür. Bei einer zweiten Ein gabe dieses Codes würde der Zutritt ver-weigert werden.

Zugang zu Bereichen regeln In einem Unternehmen soll ein bestimmter Bereich, z. B. die Entwicklungsabteilung, nur einem definierten Personenkreis zugäng-lich sein. Diese Personen erhalten hierfür eine Zahlenkombination, die den Zutritt ermöglicht.

Flexible Zugangskontrolle Anwendungsbeispiele

46Gira Türkommunikations-System

Gira Türkommunikations-System Installation Gira macht Technik einfach. Installieren ohne Verkabelungsaufwand und Konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.

2-Draht-BusIn der Technologie basiert das Gira Türkommunikations-System auf dem 2-Draht-Bus, bei dem für die Spannungsversorgung der Kompo-nenten und für die Übertragung aller Audio- und Videosignale nur zwei Leitungen erforderlich sind. So lässt sich z. B. eine vorhandene Klingeleinrichtung problemlos durch das Gira Türkommunikations-System ersetzen. Statt neue Leitungen zu verlegen, werden die beste-henden Leitungen genutzt. Auch bei Neuinstallationen reduziert die 2-Draht-Bus-Technik den sonst üblichen Verkabelungsaufwand für eine Türsprechanlage und ermöglicht eine schnelle, verpolungs-sichere Installation.

Ein-Mann-InbetriebnahmedurcheinfacheProgrammierungDas Gira Türkommunikations-System kann kostensparend von nur einem Monteur programmiert werden, was auch bei späteren Wartun-gen hilfreich ist. Die Inbetriebnahme der Anlage ist einfach: Zunächst werden an der Türstation für jeweils drei Sekunden die Ruftaster in der Reihenfolge gedrückt, in der anschließend die Wohnungsstatio-nen zugeordnet werden sollen. Dann werden der Reihe nach die Wohnungsstationen abgearbeitet, indem jeweils die Taste „Licht“ gedrückt wird. Alternativ kann die Abarbeitung auch durch Bedienung des Etagenruftasters erfolgen. Der Vorteil dabei: Die Wohnparteien müssen nicht zwingend anwesend sein, um die Anlage einzurichten.

Neu.ParametrierungmitdemGiraProjektAssistent(GPA)Mit Hilfe der TKS-IP-Datenschnittstelle und dem GPA Software-Tool ist es möglich, das Gira Türkommunikations-System auch dann in Betrieb zu nehmen, wenn die zu installierenden Artikel physisch noch nicht vorhanden sind.

Online-LehrgangLernprogramme zu Gira Systemen finden Elektromeister auf der Web-seite www.akademie.gira.de. Dort integriert ist auch ein Lehrgang zum Gira Türkommunikations-System. Der Vorteil am Online-Lernen: Wann, wie und wo gelernt wird, bestimmt der Nutzer selbst. Fehlt zwischendurch die Zeit, kann der Lehrgang gestoppt und zu einem anderen Zeitpunkt wieder fortgesetzt werden. Die multimediale und abwechslungsreiche Aufbereitung macht Spaß, und weitere Ver-linkungen bieten wertvolle Zusatzinformationen. Lernwillige müssen sich lediglich auf der Seite registrieren und können dann sofort mit dem Programm starten.

ErweiterteTeilnehmerzahlDas Gira Türkommunikations-System mit Videofunktionalität lässt sich in Objekten mit bis zu 28 Wohnungsstationen installieren. Bei der An-lagenplanung steht häufig schon fest, wie viele Wohnungsstationen pro Wohneinheit installiert werden. Bislang wurde davon ausgegan-gen, dass pro Ruftaste bis zu drei Wohnungsstationen gleichzeitig gerufen werden können. Das begrenzte die maximale Teilnehmerzahl auf 18. In größeren Objekten kommt jedoch pro Wohneinheit häufig nur eine Wohnungsstation zum Einsatz.

Dem trägt das Gira Türkommunikations-System nun Rechnung: Es ist möglich, die Anlage so auszulegen, dass eine Ruftaste mit nur einer Wohnungsstation gekoppelt ist. Die unterschiedliche Ausstattung der Wohneinheiten ist bei entsprechender Verringerung der Teilnehmer-zahl möglich. Dies ist in einer Staffelungsübersicht bei der Anlagen-planung abzulesen. Sie gibt die maximal zu verwendenden Teilnehmer bei der entsprechenden Konstellation vor.

Wenn pro Wohneinheit eine Wohnungsstation angeschlossen wird, ist die Videofunktionalität über das Gira Türkommunikations-System in bis zu 28 Wohneinheiten realisierbar. Bei zwei Wohnungsstationen pro Wohneinheit lassen sich zwölf Wohneinheiten bestücken. Werden drei Wohnungsstationen pro Wohneinheit installiert, können maximal sechs Wohneinheiten mit Videofunktionalität ausgestattet werden.

Wohnungsstationen pro Wohneinheit 1 2 3

Wohneinheiten 28 12 6

Wohnungsstationen 28 24 18

Installation

Gira Türkommunikations-System 47Steuergeräte

Gira Türkommunikations-System Steuergeräte Dreh- und Angelpunkt der Türkommunikation sind die Steuergeräte. Sie übernehmen die grundsätzlichen Aufgaben zur Versorgung und Steuerung des Systems.

SteuergerätAudioDas Steuergerät Audio ist für Türkommunikations-Anlagen vorgese-hen, in denen ausschließlich Audiokomponenten versorgt werden. Es unterstützt bis zu 70 Teilnehmer (z. B. ein Einbaulautsprecher, fünf Erweiterungsmodule für Einbaulautsprecher, mit Repeater 136 Woh-nungsstationen AP). Außerdem verfügt das Gerät über einen Tür-öffnerkontakt, der über Tasten am Gerät programmiert werden kann. Türöffner mit 8 bis 12 V AC Betriebsspannung lassen sich direkt an den Relaiskontakt des Steuergeräts anschließen. Der Anschluss ande-rer Türöffner ist über eine zusätzliche Spannungsversorgung möglich. Wird das Gerät überlastet, z. B. wenn die Busleitungen durch einen Installationsfehler kurzgeschlossen oder zu viele Busteilnehmer ange-schlossen wurden, schaltet sich der elektronische, selbstrückstellen-de Überlastschutz ein. Abmessung: REG mit 6 TE.

SteuergerätVideoWerden zusätzlich zu Audio- auch Videokomponenten verwendet, wird das Steuergerät Video benötigt. Es stellt mehr Leistung zur Ver-fügung, da Farbkamera und TFT-Farbdisplays eine höhere Strom-versorgung erfordern. An das Steuergerät Video können bis zu zwei Türstationen mit Farbkamera und mit Repeater 56 Wohnungsstatio-nen mit TFT-Farbdisplay angeschlossen werden. Insgesamt ist der Aufbau von Türkommunikations-Anlagen mit bis zu 140 Audioteilneh-mern möglich. Auch das Steuergerät Video verfügt über eine zusätz-liche Taste zur Programmierung des Türöffners. Zwei Farbkameras können direkt über das Steuergerät Video versorgt werden. Optional ist eine dritte Kamera anschließbar. Sie benötigt eine zusätzliche Spannungsver sorgung. Abmessung: REG mit 8 TE.

SchaltaktorDer Schaltaktor wird eingesetzt, wenn an der Gira Wohnungsstation oder über einen freien Ruftaster eine Schaltfunktion ausgeführt wer-den soll, wie z. B. Licht im Treppenhaus schalten oder das Garagentor öffnen. In Verbindung mit einem handelsüblichen Klingeltrafo kann der Schaltaktor auch zur Ansteuerung zusätzlicher Türöffner verwen-det werden, beispielsweise für ein Zufahrtstor oder die Tür eines Nebeneingangs. Der Schaltaktor lässt sich über Tasten am Gehäuse für verschiedene Funktionen programmieren: Schalten, Timer / s, Timer / min. (Treppenhausfunktion), Impuls zur Ansteuerung eines Treppenhausautomaten und die Türöffnerfunktion. Außerdem besitzt er einen Binäreingang, mit dem sich alle Funktionsarten über einen mechanischen Taster ausführen lassen. Der Schaltaktor ist zusätzlich auch als UP-Gerät erhältlich. Abmessung: REG mit 2 TE.

GiraTKS-IP-DatenschnittstelleDie TKS-IP-Datenschnittstelle verbindet den Gira 2-Draht-Bus mit dem IP-Netzwerk. Sie kann entweder als reines Projektierungs-werkzeug oder zur Ansteuerung von Komfortfunktionen des Gira Türkommunikations-Systems und weiteren Systemen (z. B. zum KNX System) verwendet werden.

48Gira Türkommunikations-System

Gira Türkommunikations-System Signalverarbeitung Mit dem TKS-Repeater, dem Videomultiplexer, dem Videoverstärker und dem Videoverteiler stehen im Gira Türkommunikations-System vier Systemgeräte für eine flexible Anlagenplanung zur Auswahl. Alle Geräte lassen sich in der Elektroverteilung mithilfe des mitgelieferten REG-Adapters auf einer Hutschiene montieren. Videomultiplexer, Videoverstärker und Videoverteiler besitzen zudem ein Kombigehäuse und lassen sich so Aufputz und Unterputz installieren.

Signalverarbeitung

Systemübersicht TKS-Repeater

Im Repeatermodus werden zwei Liniensegmente miteinander verbunden, sodass die Teilnehmerzahl und die Leitungsreichweite einer Video- oder Audio-Türkommuni kations-Anlage verdoppelt werden kann. Der TKS-Repeater zählt in beiden Linien-segmenten jeweils als ein Teilnehmer.

Liniensegment 1

Gira TKS- Repeater im Repeatermodus

Gira Tür- station Video

Steuergerät Video Gira Wohnungs-

stationen

Liniensegment 2

Steuer- gerät Video

Gira Wohnungs- stationen

Gira Türkommunikations-System 49Signalverarbeitung

GiraTKS-RepeaterDer TKS-Repeater ist die ideale Lösung für Gebäude mit vielen Wohn-einheiten und langen Leitungslängen. Mithilfe eines Steuergerätes Audio/Video als weiterer Energiequelle verstärkt er die Audio- und Datensignale des Türkommunikations-Systems in beide Richtungen. Darüber hinaus wird das ausgehende Videosignal verstärkt. Der TKS-Repeater kann in zwei verschiedenen Betriebsarten eingesetzt werden: Im „Repeatermodus“ werden zwei Liniensegmente mit-einander verbunden, sodass die Teilnehmerzahl und die Leitungs-reichweite einer Türkommunikations-Anlage verdoppelt werden können. Im „Mehrgesprächsmodus“ kann die gesamte Anlage auf eine Hauptlinie mit bis zu fünf Nebenlinien aufgeteilt werden, die der TKS- Repeater miteinander verbindet. So können mehrere Gespräche gleichzeitig innerhalb eines Gesamtsystems geführt werden.

GiraVideoverstärkerDer Videoverstärker dient zur Reichweitenverlängerung in Gira Tür-kommunikations-Anlagen mit Videofunktion. Er hebt den Pegel des eingehenden Videosignals auf den maximal erlaubten Buspegel an und stellt diesen am Ausgang bereit. Somit wird die Leitungsdämp-fung von der Quelle des Videosignals bis zum Eingang des Videover-stärkers kompensiert. Mit einem Videoverstärker kann die Leitungs-länge zwischen Tür- und Wohnungsstation um 100 m auf maximal 200 m erweitert werden.

GiraVideomultiplexerundGiraVideoverteilerDer Videomultiplexer bündelt die Videosignale der Türstationen, TKS-Kamera-Gateways und TKS-IP-Gateways. Ein Videomultiplexer kann die Videosignale von drei Kameras zusammenführen. Mit zwei Videomultiplexern lassen sich die Videosignale von bis zu fünf Geräten zusammenführen.

Der Videoverteiler verteilt das Videosignal der Türstationen, TKS-Kamera-Gateways und TKS-IP-Gateways an die Wohnungsstationen. Er wird benötigt, wenn die Leitungsverlegung in der Türkommunikations-Anlage als Stichleitung ausgeführt wird. Der Videoverteiler ist kaskadierbar. Insgesamt dürfen bis zu 15 Videoverteiler und Videomultiplexer in einer Anlage verwendet werden.

SpannungsversorgungfürTürkommunikation24 VDCBeim Einsatz mehrerer Kameras, für die Versorgung der Ruftaster-beleuchtung in großen Objekten sowie für den Betrieb in Kombination mit dem Gira TKS-TK-Gateway oder dem Gira TKS-IP-Gateway ist eine Spannungsversorgung von 24 V DC 300 mA erforderlich. Abmessung: REG mit 5 TE.

Gira Türkommunikations-System 50Verpackungspakete

Gira Türkommunikation Verkaufspakete

Türstationen.EineFrageIhrerWahl.Die sehr beliebten Verkaufspakete werden ab sofort durch die Gira System 106 Verkaufspakete erweitert. Somit verfügen Kunden über noch mehr Auswahl aus dem Türstationssortiment innerhalb der Ein- und Zweifamilienhaus-Pakete. Egal ob Audio oder Video.

Gira System 106 Einfamilienhaus-Paket Video. Erhältlich in Edelstahl oder Verkehrsweiß (RAL9016) lackiert

GiraTKSVerkaufspakete:Gira System 106 Einfamilienhaus-Paket AudioEdelstahl Best.-Nr. 2406 000 Verkehrsweiß lackiert Best.-Nr. 2406 902

Gira System 106 Zweifamilienhaus-Paket AudioEdelstahl Best.-Nr. 2407 000 Verkehrsweiß lackiert Best.-Nr. 2407 902

System 106 Einfamilienhaus-Paket VideoEdelstahl Best.-Nr. 2416 000 Verkehrsweiß lackiert Best.-Nr. 2416 902

System 106 Zweifamilienhaus-Paket VideoEdelstahl Best.-Nr. 2417 000 Verkehrsweiß lackiert Best.-Nr. 2417 902

Einfamilienhaus-Paket AudioBest.-Nr. 0495 43

Zweifamilienhaus-Paket Audio Best.-Nr. 0495 44

Einfamilienhaus-Paket VideoBest.-Nr. 0495 45

Zweifamilienhaus-Paket VideoBest.-Nr. 0495 46

Gira Türkommunikations-System 51Ausstattungsempfehlung

Ausstattungsempfehlung Audio

1–6TeilnehmerTürstation AP, Reinweiß

Anzahl Teil- nehmer

Türstation AP 1fach, Best.-Nr. 1266 66

Türstation AP 3fach, Best.-Nr. 1267 66

Türstation AP 6fach, Best.-Nr. 1268 66

Steuergerät Audio, Best.-Nr. 1287 00

Wohnungs- station AP, Best.-Nr. 1250 03

Rahmen Standard 55 2fach, ohne Mittelsteg, Best.-Nr. 1002 03

Wohnungs- station, Best.-Nr. 1280 103

Rahmen Standard 55 2fach, Best.-Nr. 0212 03

Türstation AP, Reinweiß Wohnungsstation AP, Reinweiß glänzend

1 1 1 1 1

2 1 1 2 2

3 1 1 3 3

4 1 1 4 4

5 1 1 5 5

6 1 1 6 6

Türstation AP, Reinweiß Wohnungsstation, Reinweiß glänzend

1 1 1 1 1

2 1 1 2 2

3 1 1 3 3

4 1 1 4 4

5 1 1 5 5

6 1 1 6 6

Gira Türkommunikations-System 52Ausstattungsempfehlung

Ausstattungsempfehlung Audio

1–9TeilnehmerTürstation, Reinweiß

Anzahl Teil- neh-mer

Türstation 1fach, Best.-Nr. 1260 66

Türstation 3fach, Best.-Nr. 1261 66

Ruftaster 3fach, Best.-Nr. 1263 00

Rahmen TX_44 2fach, Best.-Nr. 0212 66

Rahmen TX_44 3fach, Best.-Nr. 0213 66

Rahmen TX_44 4fach, Best.-Nr. 0214 66

Steuergerät Audio, Best.-Nr. 1287 00

Wohnungs- station AP, Best.-Nr. 1250 03

Rahmen Standard 55 2fach, ohne Mittelsteg, Best.-Nr. 1002 03

Wohnungs- station, Best.-Nr. 1280 103

Rahmen Standard 55 2fach, Best.-Nr. 0212 03

Türstation, Reinweiß Wohnungsstation AP, Reinweiß glänzend

1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 2 2

3 1 1 1 3 3

4 1 1 1 1 4 4

5 1 1 1 1 5 5

6 1 1 1 1 6 6

7 1 2 1 1 7 7

8 1 2 1 1 8 8

9 1 2 1 1 9 9

Türstation, Reinweiß Wohnungsstation, Reinweiß glänzend

1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 2 2

3 1 1 1 3 3

4 1 1 1 1 4 4

5 1 1 1 1 5 5

6 1 1 1 1 6 6

7 1 2 1 1 7 7

8 1 2 1 1 8 8

9 1 2 1 1 9 9

Gira Türkommunikations-System 53Ausstattungsempfehlung

Ausstattungsempfehlung Video

1–3TeilnehmerTürstation Video AP, Reinweiß

Anzahl Teil- nehmer

Türstation Video AP 1fach, Best.-Nr. 1269 66

Türstation Video AP 3fach, Best.-Nr. 1270 66

Steuergerät Video, Best.-Nr. 1288 00

Wohnungs- station, Best.-Nr. 1280 103

TFT-Farb- display, Best.-Nr. 1286 03

Rahmen Standard 55 3fach, Best.-Nr. 0213 03

Wohnungs- station Video AP Plus, Best.-Nr. 1239 03

Rahmen Standard 55 2fach, ohne Mittelsteg, Best.-Nr. 1002 03

Türstation Video AP, Reinweiß Wohnungsstation mit TFT-Farbdisplay, Reinweiß glänzend

1 1 1 1 1 1

2 1 1 2 2 2

3 1 1 3 3 3

Türstation Video AP, Reinweiß Wohnungsstation Video AP, Reinweiß glänzend

1 1 1 1 1

2 1 1 2 2

3 1 1 3 3

1–6TeilnehmerTürstation mit Farbkamera, Reinweiß Wohnungsstation Video AP Plus, Reinweiß glänzend

Anzahl Teil- nehmer

Türstation 1fach, Best.-Nr. 1260 66

Türstation 3fach, Best.-Nr. 1261 66

Ruftaster 3fach, Best.-Nr. 1263 00

Farb- kamera, Best.-Nr. 1265 66

Rahmen TX_44 3fach, Best.-Nr. 0213 66

Rahmen TX_44 4fach, Best.-Nr. 0214 66

Steuergerät Video, Best.-Nr. 1288 00

Wohnungs- station Video AP Plus, Best.-Nr. 1239 03

Rahmen Standard 55 2fach, ohne Mittelsteg, Best.-Nr. 1002 03

1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 1 2 2

3 1 1 1 1 3 3

4 1 1 1 1 1 4 4

5 1 1 1 1 1 5 5

6 1 1 1 1 1 6 6

* 2fach ohne Mittelsteg, Reinweiß glänzend, Best.-Nr. 1002 03

Gira Türkommunikations-System 54

1–17TeilnehmerTürstation System 106, Verkehrsweiß (lackiert) Wohnungsstation AP, Reinweiß glänzend

AnzahlTeilnehmer

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Türstationsmodul 106, Best.-Nr. 5565 902

1 1 1 1 1

Sprachmodul 106, Best.-Nr. 5563 902

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ruftastenmodul 106 2fach, Best.-Nr. 5532 902

1 1 1 1

Ruftastenmodul 106 3fach, Best.-Nr. 5533 902

1 1 1 1

Ruftastenmodul 106 4fach, Best.-Nr. 5534 902

1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4

Aufputz-gehäuse 1fach, Best.-Nr. 5501 902 1

2fach, Best.-Nr. 5502 902 1 1 1 1

3fach, Best.-Nr. 5503 902 1 1 1 1

4fach, Best.-Nr. 5504 902 1* 1* 1* 1*

2 × 2fach, Best.-Nr. 5508 902 1* 1* 1* 1*

5fach, Best.-Nr. 5505 902 1 1 1 1

Steuergerät Audio, Best.-Nr. 1287 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Wohnungsstation AP, Best.-Nr. 1250 03

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Rahmen Standard 55 2fach, ohne Mittelsteg, Best.-Nr. 1002 03

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Ausstattungsempfehlung

Ausstattungsempfehlung System 106 Audio

* Installation wahlweise im Aufputzgehäuse 4fach oder im Aufputzgehäuse 2 ×2fach

Gira Türkommunikations-System 55

1–13TeilnehmerTürstation System 106 mit Kameramodul, Verkehrsweiß (lackiert) Wohnungsstation Video AP Plus, Reinweiß glänzend

AnzahlTeilnehmer

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kameramodul 106, Best.-Nr. 5561 000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Türstationsmodul 106, Best.-Nr. 5565 902

1 1 1 1

Sprachmodul 106, Best.-Nr. 5563 902

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ruftastenmodul 106 2fach, Best.-Nr. 5532 902

1 1 1

Ruftastenmodul 106 3fach, Best.-Nr. 5533 902

1 1 1

Ruftastenmodul 106 4fach, Best.-Nr. 5534 902

1 1 1 1 2 2 2 2 3 3

Aufputz-gehäuse 2fach, Best.-Nr. 5502 902 1

3fach, Best.-Nr. 5503 902 1 1 1 1

4fach, Best.-Nr. 5504 902 1* 1* 1* 1*

2 × 2fach, Best.-Nr. 5508 902 1* 1* 1* 1*

5fach, Best.-Nr. 5505 902 1 1 1 1

Steuergerät Video, Best.-Nr. 1288 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Wohnungsstation Video AP Plus, Best.-Nr. 1239 03 im Rahmen Standard 55 2fach, ohne Mittelsteg, Best.-Nr. 1002 03

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ausstattungsempfehlung

Ausstattungsempfehlung System 106 Video

* Installation wahlweise im Aufputzgehäuse 4fach oder im Aufputzgehäuse 2 ×2fach

Gira Türkommunikations-System 56Ausstattungsempfehlung

Ausstattungsempfehlung Keyless In Codetastatur

1–6TeilnehmerundGiraKeylessInCodetastaturTürstation mit Keyless In Codetastatur, Reinweiß Wohnungsstation, Reinweiß glänzend

Anzahl Teil- nehmer

Türstation 1fach, Best.-Nr. 1260 66

Türstation 3fach, Best.-Nr. 1261 66

Ruftaster 3fach, Best.-Nr. 1263 00

Keyless In Codetastatur, Best.-Nr. 2605 66

Rahmen TX_44 3fach, Best.-Nr. 0213 66

Rahmen TX_44 4fach, Best.-Nr. 0214 66

Steuergerät Audio, Best.-Nr. 1287 00

Spannungs-versorgung, Best.-Nr. 1296 00

Wohnungs-station, Best.-Nr. 1280 103

Rahmen Standard 55 2fach, Best.-Nr. 0212 03

1 1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 1 1 2 2

3 1 1 1 1 1 3 3

4 1 1 1 1 1 1 4 4

5 1 1 1 1 1 1 5 5

6 1 1 1 1 1 1 6 6

Gira Türkommunikations-System 57Ausstattungsempfehlung

Ausstattungsempfehlung Türstation Edelstahl Video und Gira G1 als Wohnungsstation

1–12TeilnehmerTürstation Edelstahl Wohnungsstation AP, Reinweiß glänzend

Anzahl Teil- nehmer

Türstation Edelstahl 4fach

Türstation Edelstahl 10fach

Steuergerät Audio, Best.-Nr. 1287 00

Wohnungs- station Auf- putz Frei- sprechen, Best.-Nr. 1250 03

Rahmen Standard 55 2fach, ohne Mittelsteg, Best.-Nr. 1002 03

Anzahl Best.-Nr. Anzahl Best.-Nr.

1 1 2501 20 1 1 1

2 1 2502 20 1 2 2

3 1 2503 20 1 3 3

4 1 2504 20 1 4 4

6 1 2506 20 1 6 6

8 1 2508 20 1 8 8

9 1 2509 20 1 9 9

10 1 2510 20 1 10 10

12 1 2512 20 1 12 12

* 2fach ohne Mittelsteg, Reinweiß glänzend, Best.-Nr. 1002 03

* PoE-fähiger Switch erforderlich** Soll die Installation in zwei getrennten Netzwerken erfolgen, ist ein zweites Gerät erforderlich.

1–2TeilnehmerTürstation Edelstahl Video Gira G1, Glas Schwarz als Wohnungsstation

Anzahl Teil- nehmer

Türstation Edelstahl Video 1fach, Best.-Nr. 2551 20

Türstation Edelstahl Video 2fach, Best.-Nr. 2552 20

Steuergerät Video, Best.-Nr. 1288 00

Spannungs-versorgung, Best.-Nr. 1296 00

TKS-IP- Gateway, Best.-Nr. 2620 97

G1 PoE *, Best.-Nr. 2069 05

1 1 1 1 1 1

2 1 1 1** 1** 2

Gira Türkommunikations-System 58Ausstattungsempfehlung

Ausstattungsempfehlung Einbaulösung

1–136TeilnehmerEinbaulautsprecher zur Integration in bestehende Anlagen Wohnungsstation AP, Reinweiß glänzend

Anzahl Teil- nehmer

Einbaulaut- sprecher, Best.-Nr. 1258 00

Erweiterungs- modul, Best.-Nr. 1259 00

TKS-Repeater Best.-Nr. 2572 00

Steuergerät Audio, Best.-Nr. 1287 00

Wohnungs- station AP, Best.-Nr. 1250 03

Rahmen Standard 55 2fach, ohne Mittelsteg, Best.-Nr. 1002 03

1 1 1 1 1

2 1 1 2 2

3 1 1 3 3

4 1 1 4 4

5 1 1 5 5

6 1 1 6 6

7 1 1 7 7

8 1 1 8 8

9 1 1 1 9 9

10 1 1 1 10 10

11 1 1 1 11 11

12 1 1 1 12 12

13 1 1 1 13 13

14 1 1 1 14 14

15 1 1 1 15 15

20 1 1 1 20 20

21 1 2 1 21 21

32 1 2 1 32 32

33 1 3 1 33 33

44 1 3 1 44 44

45 1 4 1 45 45

56 1 4 1 56 56

57 1 5 1 57 57

68 1 5 1 68 68

69 1 6 1 2 69 69

80 1 6 1 2 80 80

81 1 7 1 2 81 81

92 1 7 1 2 92 92

93 1 8 1 2 93 93

104 1 8 1 2 104 104

105 1 9 1 2 105 105

116 1 9 1 2 116 116

117 1 10 1 2 117 117

128 1 10 1 2 128 128

129 1 11 1 2 129 129

136 1 11 1 2 136 136

Gira Türkommunikations-System 59Ausstattungsempfehlung

Ausstattungsempfehlung Einbaulösung

1–56TeilnehmerTürstation mit Farbkamera zur Integration in bestehende Anlagen Wohnungsstation Video AP Plus, Reinweiß glänzend

Wohn-einhei-ten

Geeignete Brief-kasten- anlage oder Frontplatte, z. B. der Firma Renz

Farb-kamera, Best.-Nr. 1265 66

Einbaulaut- sprecher, Best.-Nr. 1258 00

Erwei - terungs- modul, Best.-Nr. 1259 00

TKS- Repeater Best.-Nr. 2572 00

Steuergerät Video, Best.-Nr. 1288 00

Eine Wohnungsstation je Wohneinheit

Zwei Wohnungsstationen je Wohneinheit

Drei Wohnungsstationen je Wohneinheit

Wohnungsstation Video AP Plus, Best.-Nr. 1239 03 im Rahmen Standard 55*

Wohnungsstation Video AP Plus, Best.-Nr. 1239 03 im Rahmen Standard 55*

Wohnungsstation Video AP Plus, Best.-Nr. 1239 03 im Rahmen Standard 55*

1 1 1 1 1 2 3

2 1 1 1 2 4 6

3 1 1 1 3 6 9

4 1 1 1 4 8 12

5 1 1 1 5 10 15

6 1 1 1 6 12 18

7 1 1 1*** 1 / 2*** 7 14 21

8 1 1 1*** 1 / 2*** 8 16 24

9 1 1 1 1*** 1 / 2*** 9 18 27

10 1 1 1 1*** 1 / 2*** 10 20 30

11 1 1 1 1*** 1 / 2*** 11 22 33

12 1 1 1 1*** 1 / 2*** 12 24 36

13 1 1 1 1** 1 / 2** 13 26

14 1 1 1 1** 1 / 2** 14 28

15 1 1 1 1** 1 / 2** 15 30

16 1 1 1 1** 1 / 2** 16 32

17 1 1 1 1** 1 / 2** 17 34

18 1 1 1 1** 1 / 2** 18 36

19 1 1 1 1** 1 / 2** 19 38

20 1 1 1 1** 1 / 2** 20 40

21 1 1 2 1** 1 / 2** 21 42

22 1 1 2 1** 1 / 2** 22 44

23 1 1 2 1** 1 / 2** 23 46

24 1 1 2 1** 1 / 2** 24 48

25 1 1 2 1 25

28 1 1 2 1 28

29 1 1 2 1 2 29

32 1 1 2 1 2 32

33 1 1 3 1 2 33

36 1 1 3 1 2 36

37 1 1 3 1 2 37

44 1 1 3 1 2 44

45 1 1 4 1 2 45

56 1 1 4 1 2 56

* 2fach ohne Mittelsteg, Reinweiß glänzend, Best.-Nr. 1002 03** bei je zwei Wohnungsstationen pro Wohneinheit*** bei je drei Wohnungsstationen pro Wohneinheit

Gira Türkommunikations-System 60Gira Schalterprogramme

Gira Schalterprogramme Vielfältige Funktionen in einheitlichem Design Zehn Schalterprogramme, über 75 Rahmenvarianten und mehr als 300 Einsätze in unter-schiedlichen Farben und Materialien: Das modular aufgebaute Gira Design-System bietet eine große Design- und Funktionsvielfalt. Neben Schaltern und Steckdosen können zahlreiche weitere Funktionen integriert werden. Nach folgend sehen Sie einen Auszug aus den Rahmen-varianten der Gira Schalterprogramme.

GiraStandard55 01 Reinweiß seidenmatt 02 Reinweiß glänzend 03 Cremeweiß glänzend

GiraE2 04 Reinweiß glänzend 05 Reinweiß seidenmatt 06 Farbe Alu 07 Anthrazit 08 Schwarz matt 09 Edelstahl

GiraE3 10 Reinweiß glänzend 11 Hellgrau Soft-Touch / Reinweiß glänzend 12 Dunkelgrau Soft-Touch / Anthrazit 13 Sand Soft-Touch / Reinweiß glänzend 14 Graubeige Soft-Touch / Reinweiß glänzend 15 Blaugrau Soft-Touch / Anthrazit

GiraEvent 16 Farbe Alu / Anthrazit 17 Anthrazit / Anthrazit 18 Klar Weiß / Reinweiß glänzend 19 Klar Grün / Reinweiß glänzend 20 Opak Mint / Reinweiß glänzend 21 Opak Blau / Reinweiß glänzend

01

03

0210

14

11

12 13

15

06

0504

07

08 09

16

18

20

17

19

21

Gira Türkommunikations-System 61Gira Schalterprogramme

34 35

36

GiraStudio 34 Glas Weiß 35 Glas Schwarz

GiraFlächenschalter 36 Reinweiß glänzend / Reinweiß glänzend

GiraClassiX 28 Chrom / Chrom 29 Art Chrom-Schwarz / Chrom 30 Messing / Messing 31 Art Messing / Messing 32 Bronze / Bronze 33 Art Bronze- Cremeweiß / Bronze

GiraTX_44 37 Anthrazit 38 Farbe Alu 39 Reinweiß

GiraEsprit 22 Linoleum-Multiplex, Anthrazit / Reinweiß glänzend 23 Linoleum-Multiplex, Hellgrau / Reinweiß glänzend 24 Aluminium / Anthrazit 25 Aluminium Hellgold / Reinweiß glänzend 26 Glas Schwarz / Farbe Alu 27 Glas Umbra / Cremeweiß glänzend

22

24

26

23

25

27

28

30

32

29

31

33

38

37

39

Gira Türkommunikations-System 62

Abb.: Gira Türkommunikation-Konfigurator auf einem Notebook

Gira Türkommunikation-Konfigurator

Gira Türkommunikations-Konfigurator Türkommunikations-Anlagen konfigurieren – einfach und komfortabel Der Gira Türkommunikations-Konfigurator ist ein bedienungsfreundliches Online- Werkzeug, das die individuelle Konfiguration von Türsprechanlagen zu einem Vergnügen macht – für Hausherren und Verwalter, aber auch für Handwerker und andere Profis. Mehr unter www.tkskonfigurator.gira.de

Bedienung/FunktionenDer Gira Türkommunikations-Konfigurator erleichtert die Zusammen-stellung kompletter Türkommunikations-Anlagen. Mithilfe eines Assis-tenten kann in maximal sechs Schritten eine Vorauswahl für die Kon-figuration zusammengestellt werden, wobei über ein Info-Symbol ergänzende Informationen abgerufen werden können. Anschließend wird die Konfiguration und Designauswahl für einzelne Komponenten gestartet.

Planer und Elektro installationsfachkräfte, die bereits mit dem Gira Türkommunikations-System vertraut sind, können den Vorauswahl-Assistenten auch überspringen und die benötigten Komponenten direkt frei konfigurieren. Angemeldete Nutzer können die Planung der Anlage speichern und jederzeit wieder aufrufen und modifizieren. Das Anlegen eines Nutzerkontos ist kostenfrei und unverbindlich.

Gira Türkommunikations-System 63Gira Türkommunikation-Konfigurator

WohnungsstationenwählenundkonfigurierenDie umfangreiche Auswahl von Gira Wohnungsstationen und von Design varianten im Gira Schalterprogramm bietet Lösungen für jeden Bedarf und Geschmack.

SystemkomplettierenSchritt für Schritt stellen Sie im Konfigurator Ihr individuelles Gira Tür-kommu nikations-System zusammen. Der Konfigurator vervollständigt die Systemgeräte automatisch – und berechnet auch den Preis der Gesamtanlage. Beschriftbare Produkte können nach der kostenfreien Anmeldung im Benutzerkonto direkt über den Gira Beschriftungsser-vice individuell beschriftet werden, die entsprechenden Produktdaten werden dabei einfach und komfortabel übernommen.

Türkommunikations-AnlagenunterschiedlicherGrößeplanenMit der Auswahl des Gebäudetyps wird die weitere Auswahl von vornherein auf relevante Produkte eingegrenzt: so einfach wie mög-lich, so komplex wie nötig.

ProjekteindividuellverwaltenFertig geplante Gesamtanlagen gibt der Konfigurator übersichtlich aus: mit allen Produkten, Preisen und einer kompletten Stückliste für den Elektromeister. Das Ergebnis kann in den Online-Katalog übernommen, als PDF ausgedruckt oder per E-Mail verschickt wer-den; ein persönlicher Log-in ermög licht das Speichern mehrerer Projekte.

Gira Türkommunikations-System 64Gira Beschriftungsservice

Gira Beschriftungsservice Beschriften Sie Ihre Gira Produkte online Mit dem Gira Beschriftungsservice im Internet können die Ruftaster und Infomodule für Gira Türstationen sowie weitere Gira Produkte in wenigen Schritten gestaltet werden. Je nach Aus führung der beschriftbaren Gira Produkte stehen dazu transparente Beschriftungsträger oder ein spezielles, besonders hochwertiges Laserbeschriftungsverfahren zur Ver fügung. Mehr unter www.beschriftung.gira.de

BeschriftungenaufBeschriftungsträgernGira Produkte mit transparenten Wippensets und Beschriftungs-feldern können mit Beschriftungsträgern ausgestattet werden. Die Beschriftung wird auf transparente, hinterleuchtbare Beschrif-tungsschilder gedruckt, die per Post zugestellt werden.

LaserbeschriftungenLaserbeschriftungen werden nicht direkt per Post, sondern über Ihren Gira Vertragspartner zugestellt. Um diese individuell zu gestalten, müssen Sie registriert und angemeldet sein. Wenn Sie Ihren Entwurf fertiggestellt haben, erhalten Sie eine persönliche Konfigurations-nummer. Bitte wenden Sie sich damit an Ihren Gira Vertragspartner, um die Bestellung abzuschließen.

Unternehmen Newsroom Stellenangebote Online Katalog Sprachauswahl

Produkt auswählen Türkommunikation System 106

Artikelnummer eingeben

System 106 RuftastenAluminium laserbeschriftet

Die Ruftasten aus Aluminium aus dem System106 werden im Laserverfahren beschriftet.

Mehr

System 106 Ruftasten Edelstahllaserbeschriftet

Die Ruftasten aus Edelstahl aus dem System106 werden im Laserverfahren beschriftet.

Mehr

System 106 RuftastenVerkehrsweiß laserbeschriftet

Die in Verkehrsweiß lackierten Ruftasten ausAluminium aus dem System 106 werden imLaserverfahren beschriftet.

Mehr

System 106 Aluminium mitBeschriftungsfeld

Bedruckte Folie mit Ihrer individuellenBeschriftung zum Einlegen in die Ruftasten desSystem 106 Aluminium mit Beschriftungsfeld

Mehr

System 106 Edelstahl mitBeschriftungsfeld

Bedruckte Folie mit Ihrer individuellenBeschriftung zum Einlegen in die Ruftasten desSystem 106 Edelstahl mit Beschriftungsfeld

Mehr

System 106 Verkehrsweiß mitBeschriftungsfeld

Bedruckte Folie mit Ihrer individuellenBeschriftung zum Einlegen in die Ruftasten desSystem 106 Verkehrsweiß mit Beschriftungsfeld

Mehr

Home Anleitung Beschriftung starten Mein Konto

Unternehmen Impressum AGB Datenschutzhinweis Online Katalog TOP

Schritt 1Produkt auswählenWählen Sie zunächst das Produkt, das Sie beschriften möchten. Hierzu suchen Sie entweder aus denunten abgebildeten Kategorien das entsprechende Produkt aus oder geben Sie einfach dieArtikelnummer in das rechte obere Feld ein.

System 106

Gira Beschriftung

System 106 Info-Modul Aluminium

Infomodul aus Aluminium mit individuellerBeschriftung im Laserverfahren

111,86 EUR (inkl. 19% MwSt.)

Beschriften

System 106 Info-Modul Edelstahl

Infomodul aus Edelstahl mit individuellerBeschriftung im Laserverfahren

153,51 EUR (inkl. 19% MwSt.)

Beschriften

System 106 Info-Modul Verkehrsweiß

Infomodul aus Aluminium Verkehrsweißlackiert mit individueller Beschriftung imLaserverfahren

102,34 EUR (inkl. 19% MwSt.)

Beschriften

Home Anleitung Beschriftung starten Mein Konto

Unternehmen Newsroom Stellenangebote Online Katalog Sprachauswahl

Warenkorb (2)

Produkt auswählen Türkommunikation System 106 System 106 Ruftasten Edelstahl laserbeschriftet

System 106 Ruftaste Edelstahl laserbeschriftet

Text Symbole

Zurück Weiter

Eingabe

Familie Schultze

Spaltenanzahl

Schrift

Ausrichtung

Montageort (max. 30 Zeichen)

max. 30 Zeichen eingeben

Alle formatieren

Home Anleitung Beschriftung starten Mein Konto Abmelden

Unternehmen Impressum AGB Datenschutzhinweis Online Katalog TOP

Schritt 2Produkt beschriftenWählen Sie per Mausklick die Fläche aus, die Sie beschriften möchten. Geben Sie den gewünschtenText ein und/oder wählen Sie ein Symbol aus dem Gira Zeichensystem aus. Gira bietet auch bereitsangelegte Mustervorlagen. Diese sind exakt auf das ausgewählte Gira Produkt abgestimmt.

Beschriftung für System 106 Ruftaste Edelstahl laserbeschriftet

Gira Beschriftung

Familie Schultze

Katrin Schiller

Michael WeberUnivers LT Std 55

27

Home Anleitung Beschriftung starten Mein Konto Abmelden

Unternehmen Newsroom Stellenangebote Online Katalog Sprachauswahl

Warenkorb (2)

Produkt auswählen Türkommunikation System 106 System 106 Ruftasten Edelstahl laserbeschriftet

System 106 Ruftaste Edelstahl laserbeschriftet

Zurück In den Warenkorb

Projekt zuordnen

Neues Projekt anlegen

Name

Projekt speichern

Beschriftung speichern

Name

Als Mustervorlage speichern

Beschriftung selber ausdrucken

PDF-Datei ansehen

PDF-Datei speichern

Beschriftung bestellen

Bestellen Sie Ihre Beschriftung einfach überden komfortablen Online-Service.

Home Anleitung Beschriftung starten Mein Konto Abmelden

Unternehmen Impressum AGB Datenschutzhinweis Online Katalog TOP

Schritt 3Voransicht Ihrer BeschriftungUm Ihre Bestellung abzuschließen, klicken Sie auf „Bestellen“ und lassen Sie sich Ihre Beschriftungüber unseren komfortablen Online-Service zukommen. Natürlich haben Sie ebenso die Möglichkeit, dieBeschriftung selber auszudrucken. Sie können das Projekt aber an dieser Stelle auch speichern und zueinem späteren Zeitpunkt wieder aufrufen, bearbeiten und bestellen.

Beschriftung für System 106 Ruftaste Edelstahl laserbeschriftet

Gira Beschriftung

Herbert Brendel

Familie Schultze

Katrin Schiller

Michael Weber

Projekt auswählen

Home Anleitung Beschriftung starten Mein Konto Abmelden

Unternehmen Newsroom Stellenangebote Online Katalog Sprachauswahl

Warenkorb (2)

Übersicht Warenkorb

Pos. Abbildung Artikel-Nr. Produkt Anzahl Erstellt am Preise

Summezzgl. MwSt. 19%

259,00 EUR49,21 EUR

308,21 EUR

Zur KasseWeitere Beschriftungen

Home Anleitung Beschriftung starten Mein Konto Abmelden

Unternehmen Impressum AGB Datenschutzhinweis Online Katalog TOP

WarenkorbSie können Ihre Beschriftung jetzt direkt zur Bestellung an uns abschicken. Klicken Sie dafür den Button"Zur Kasse". Sie haben aber auch die Möglichkeit, zunächst weitere Entwürfe anzulegen, die dannebenfalls hier im Warenkorb aufgelistet werden. Ihre Beschriftungen können Sie anschließendgesammelt zur Bestellung abschicken.

Konfigurationsliste als PDF ansehen

Gira Beschriftung

01 5549920 System 106 RuftasteEdelstahl laserbeschriftet,mit individuellerBeschriftung

Montageort: keine Angabe

4 23.05.201715:44

130,00 EUR

LöschenNeuDuplizierenBearbeitenVoransicht

02 5560920 System 106 Info-ModulEdelstahl, mit individuellerBeschriftung

Montageort: keine Angabe

1 23.05.201715:45

129,00 EUR

LöschenNeuDuplizierenBearbeitenVoransicht

Home Anleitung Beschriftung starten Mein Konto Abmelden

Gira Türkommunikations-System 65Gira Beschriftungsservice

Schritt3:VoransichtIhrerBeschriftungUm Ihre Bestellung abzuschließen, klicken Sie auf „Bestellen“ und lassen sich Ihre Beschriftung über den komfortablen Gira Online- Service zukommen. Natürlich haben Sie ebenso die Möglichkeit, die Beschriftung selbst auszudrucken. Sie können das Projekt aber auch speichern und zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufrufen, bearbeiten und bestellen.

Schritt1:ProduktauswählenWählen Sie zunächst das Produkt aus, das Sie beschriften möchten. Hierzu suchen Sie entweder aus den jeweiligen Kategorien das ent-sprechende Produkt aus, oder geben Sie einfach die Artikelnummer in das rechte obere Feld ein.

Schritt4:WarenkorbSie können Ihre Beschriftung direkt zur Bestellung an Gira abschicken. Klicken Sie dafür auf den Button „Zur Kasse“. Sie haben aber auch die Möglichkeit, zunächst weitere Entwürfe anzulegen, die dann ebenfalls im Warenkorb aufgelistet werden. Ihre Beschriftungen können Sie anschließend gesammelt zur Bestellung abschicken.

Schritt2:ProduktbeschriftenWählen Sie per Mausklick die Fläche aus, die Sie beschriften möchten. Geben Sie den gewünschten Text ein, und/oder wählen Sie ein Symbol aus dem Gira Zeichensystem aus. Gira bietet auch vorbereitete Muster-vorlagen an, die exakt auf das ausgewählte Produkt abgestimmt sind.

Mein Gira Unternehmen News Stellenangebote Online-Katalog Land

Suchen

Standard 55

Gira Standard 55 bietet Qualität mit einem breiten Angebot für dieBasisinstallation. Es umfasst mehr als 300 Funktionen für einekomfortable, sichere und wirtschaftliche Elektroinstallation in dreiverschiedenen Farben.

Mehr

E2

Das Schalterprogramm Gira E2 kombiniert streng reduziertesDesign mit funktionalem Material und intelligenter Technik: Es ist invier Farben erhältlich.

Mehr

E3

Das Schalterprogramm Gira E3 vereint eine runde Formensprachemit seidenmatten und glänzenden Oberflächen in neun dezentenFarbtönen. Aus der Kombination von Trägerrahmen und Einsätzenin den Farben Anthrazit oder Reinweiß glänzend und den farbigenDeckrahmen ergeben sich vielfältige Designvarianten.

Mehr

Event

Farbvielfalt und eine einzigartig gerundete Rahmenform sind dieprägnanten Merkmale des Schalterprogramms Gira Event. Grün,Aubergine, Bernstein oder ein intensives Blau erlaubenDesignkonzepte mit außergewöhnlicher Innenraumgestaltung.

Mehr

Esprit

Das Schalterprogramm Gira Esprit bietet eine außergewöhnlicheMaterialvielfalt. Die klare Form der Rahmen verbindet sich mitausgewählten Oberflächen aus Linoleum-Multiplex, Glas oderverschiedenen Metall-Varianten.

Mehr

ClassiX

Mit vollendeten Oberflächen und harmonisch abgerundeten Eckensetzt das Schalterprogramm Gira ClassiX neue Maßstäbe fürklassisch geprägte Interieurs und moderne Inneneinrichtungen mitexklusivem Design.

Mehr Microsite zu Gira ClassiX

E22

Das Schalterprogramm Gira E22 bietet neben der herkömmlichenUnterputz-Installation die Möglichkeit eines Montageverfahrens, mitdem sich die Rahmen 3 mm flach auf der Wand installieren lassen.Gira E22 ist in den drei Materialien Edelstahl, Aluminium undThermoplast [Reinweiß glänzend] erhältlich.

Mehr

Flächenschalter

Der Gira Fächenschalter kombiniert schlichte und zeitlose Eleganzmit exponierter Größe. Die Rahmen sind in fünf verschiedenenDesignvarianten erhältlich. Neben dem klassischen Reinweißglänzend, bieten die Farben Chrom, Messing und Platin weitereMöglichkeiten der Veredelung für Architekturkonzepte mitgehobenem Anspruch.

Mehr

Edelstahl

Gira Edelstahl ist ein elegantes Schalterprogramm mit zwei Serien:der Serie 20 und der Serie 21. Beide sind aus Edelstahl gefertigtund besitzen eine seidenmatt gestrahlte Oberfläche. Das Sortimentbietet alle wichtigen Funktionen für ein modernesGebäudemanagement.

Mehr

S-Color

Gira S-Color ist der Designklassiker von Gira und durch die rundeForm von Steckdose und Schalterwippe unverkennbar. DieRahmenvarianten und alle Einsätze des Schalterprogramms sind inden fünf verschiedenen Farben Reinweiß, Grau, Schwarz, Blau undRot erhältlich.

Mehr

TX_44

Gira TX_44 ist das perfekte Schalterprogramm für den Einsatz imAußenbereich oder in Feuchträumen, findet aber genauso in derInnenraumgestaltung seinen Platz.

Mehr

Wassergeschützt Unterputz

Sämtliche Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mitKlappdeckel aus den Gira Schalterprogrammen Standard 55, E2,Edelstahl Serie 21 und dem Gira Flächenschalter sind mithilfespezieller Dichtungssets wassergeschützt IP 44 installierbar.

Mehr

Wassergeschützt Aufputz

Gira Wassergeschützt Aufputz ist ein besonders robustesSchalterprogramm. Es ist geeignet für die Installation inFeuchträumen und überall dort, wo besondere Beanspruchungherrscht. So bietet es sich an für den Einsatz in Kellern, Garagen,Werkstätten und in der Fertigung und natürlich auch für denAußenbereich.

Mehr

Aufputz

Das Gira Aufputz Programm ist eine saubere Lösung fürTrockenräume, in denen Wände nicht aufgestemmt werden könnenoder sollen. Die Installation erfolgt auf der Wand durch einfacheClips-Montage.

Mehr

Designauszeichnungen

Neben höchster technischer Qualität legt Gira großen Wert auf dasProduktdesign. In intensiver Zusammenarbeit mit externen undhausinternen Designerteams entstehen Produkte, die immer wiederfür außergewöhnliches und klares Design ausgezeichnet werden.

Mehr

Standard 55

E2

Event

Esprit

Flächenschalter

E22

S-Color

ClassiX

Edelstahl

TX_44

Wassergeschützt Unterputz

Wassergeschützt Aufputz

Aufputz

Designkonfigurator

System 55

Beispielfunktionen System 55

E3

Features

Farben

Funktionsbeispiele

Galerie

Details

Technische Daten

Broschüre bestellen

Home Gebäudetechnik Schalterprogramme Türkommunikation Service Bezugsquellen

Unternehmen Kontakt AGB Impressum Datenschutz Sitemap Online-Katalog Einkauf TOP

Gira Schalterprogramme – Ausgezeichnetes Design für jedes AmbienteDas Gira Design-System umfasst 10 Schalterprogramme mit über 300 Funktionen. Über 80Rahmenvarianten und verschiedene Einsätze in unterschiedlichen Farben und Materialien stehen zurAuswahl. Rahmen, Schalter und Einsätze können unabhängig voneinander ausgetauscht werden, um neueFunktionen hinzuzufügen oder ästhetische Akzente zu setzen. So lassen sich die Gira Produkte passend zujeder Einrichtung zusammenstellen. Die Gira Schalterprogramme sind mehrfach mit internationalrenommierten Designpreisen ausgezeichnet worden.

Gira System 55 – Das modulare System mit über 300 Funktionen

Das Gira System 55 kombiniert eine große Auswahl an Funktionen der modernen Gebäudetechnik mit einer breiten Vielfalt an Design-Varianten. Der Schlüssel dazu: Ein Quadrat von 55 × 55 mm als Grundmaß. Dieses einheitliche Maß für Funktionsmodule und passendeRahmen vereinfacht die Planung, Logistik und Installation von Schaltern und anderen Funktionen der Gebäudetechnik.

Mehr

Übersicht Schalterprogramm

Schalterprogramme

Entspannung ausstrahlt. Mit Hilfe des NCS-Farbsystems (www.ncscolour.com) wurde eine exklusive Kollektion warmer Grau- undBrauntöne entwickelt. Sanfte Konturen sowie die Soft-Touch-Oberflächen der Deckrahmen geben moderner Gebäudetechnik ein ebensozeitgemäßes wie sympathisches Gesicht. Aus der Kombination der Trägerrahmen und Einsätze in den Farben Anthrazit oder Reinweiß mit

Gira Designkonfigurator mit Augmented Reality

Mit dem Gira Designkonfigurator lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme ganz nach Wunsch mitausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren. Der neue, faszinierendeModus „Live View“ nutzt die Kamera eines Smartphones oder Tablets und zeigt, wie ausgewählte Designvarianten in der realenUmgebung wirken.

Mehr

Ein Schalterprogramm mit vielen Facetten – die neuen Clips

Überzeugende Vielschichtigkeit – Gira Esprit Linoleum-Multiplex ist ein Schalterprogramm mit außergewöhnlich vielen Facetten. Vierkurze Clips setzen diese unterhaltsam in Szene. Lassen Sie sich inspirieren von Design, Originalität und Natürlichkeit des mehrfachausgezeichneten Schalterprogramms.

Mehr

Home Gebäudetechnik Schalterprogramme Türkommunikation Service Bezugsquellen

Mein Gira Unternehmen News Stellenangebote Online-Katalog Land

Suchen

KNX System

Intelligente Gebäudetechnik mitSystem: für denbedarfsgerechten Einsatz vonBeleuchtung und Heizung,Zentralsteuerung von Licht,Jalousie, Lüftung,Lichtszenenmanagement,Energie sparen und mehr.

Mehr

eNet System

Das bidirektionale Funk-Systemfür die smarte Vernetzung undSteuerung der modernenElektro installation. Funktionenwie Licht- und Jalousiesteuerungkönnen einfach nachgerüstetund miteinander vernetztwerden.

Mehr

Türkommunikations-System

Das Gira Türkommunikations-System bietet innovativeLösungen für alle Anforderungenim Innen- und Außenbereich: mitVideo oder ohne, schlüssellosund mehr.

Mehr

Rufsysteme und Notrufsets

Sicherheit nach Norm: Die GiraRufsysteme und Notrufsetsdienen zum Hilferuf inKrankenhäusern, Pflegeheimen,Arztpraxen, öffentlichzugänglichen WC-Anlagen undPrivatwohnungen.

Mehr

Steckdosen

Bruchsicher, beschriftbar, mitintegriertem erhöhtenBerührungsschutz („Shutter"),Klappdeckel,Orientierungsleuchte oderinternational: Gira bietet eingroßes Steckdosen-Sortimentfür die Installation im Haus.

Mehr

Manuelle Lichtsteuerung

Ganz einfach Licht schalten:Einsätze für die GiraSchalterprogramme undweiteres Zubehör zum ThemaSchalten, Tasten und Dimmen.

Mehr

Automatische Lichtsteuerung

An. Aus. Ganz von selbst.Automatisch geschaltetes Lichtist komfortabel und Energiesparend. Für Hauseingänge,Zufahrten, kurzzeitig genutzteRäume, Flure undTreppenhäuser.

Mehr

Dimmen

Gira bietet ein großes Sortimentan Bediengeräten, Aktoren,Trafos und mehr zum Dimmenvon Licht.

Mehr

DALI-Lichtsteuerung

DALI, kurz für DigitalAddressable Lighting Interface,ist ein herstellerübergreifenderStandard zurBeleuchtungssteuerung inGebäuden.

Mehr

LED-Beleuchtung undOrientierung

Gira bietet ein breites Spektruman LED-Produkten und Zubehör,passend zu den GiraSchalterprogrammen. Sieermöglichen gezielteLichtakzente und eine bessereOrientierung.

Mehr

Sicherheit

Nachts ruhig schlafen und ohneSorge in den Urlaub fahren: GiraAlarmsysteme mitBewegungsmeldern, Tür- bzw.Fensterkontakten, Rauchmeldernund mehr geben Sicherheit –egal ob drahtgebunden,innerhalb des KNX Systemsinstalliert oder nachgerüstet.

Mehr

Jalousiesteuerung

Die Gira Jalousiesteuerungbringt intelligente Systeme undzeitabhängigeSteuerungsmöglichkeiten für dastägliche Auf und Ab vonRollläden und Jalousien insHaus.

Mehr

Klima-/Heizungssteuerung

Bedarfsgerecht Heizen undKlimatisierung im Raum, wie z.B.die Regulierung derLuftfeuchtigkeit, spart Energieund schont die Gebäudestruktur:Schimmelbildung undFeuchtigkeit werden vorgebeugt.

Mehr

Daten- und Kommunikations-Anschlusstechnik

Anschlüsse für Internet, Telefon,TV oder alle Arten deselektronischen Datentransferswerden überall benötigt. Giraermöglicht eine einheitlicheEinbindung der Technik in dieSchalterprogramme.

Mehr

Audio und Multiroom

Musikgenuss in allen Räumen –Gira macht’s möglich. Mit demGira Radio RDS oder durch dieIntegration des Revox multiroomsystems in die Gebäudetechniklassen sich individuelleLösungen ganz nach Wunschrealisieren.

Mehr

Keyless In

Innerhalb des GiraTürkommunikations-Systemsermöglicht die Keyless InCodetastatur den schlüssellosenZugang in Räume und Gebäude.

Mehr

Aufputzinstallation

Saubere Lösungen zurErweiterung derElektroinstallation, ohne dassWände aufgestemmt werdenmüssen. Z.B. mit Profil 55, derModularen Funktionssäule odermit dem Funk-Bussystem.

Mehr

Außeninstallation

Licht- und Energiesäulen,Bewegungsmelder undwassergeschützteSchalterprogramme: Gira bietetviele Funktionen und Produktespeziell für Garten, Toreinfahrtenund andere Außenbereiche.

Mehr

Internationales Sortiment

Das British Standard Sortimentvon Gira mit einer der weltweitumfangreichstenFunktionsvielfalt für einintelligentesGebäudemanagement. Plusspezielle Funktionen für Länder,in denen nach British Standardinstalliert wird.

Mehr

Information

Tür- und Orientierungsschilderund beschriftbare Rahmen imSchalterprogramm E2.

Mehr

Planungshilfe Gira für zu Hause

Ob bei Hausbau, Sanierung oderRenovierung – die zukünftigeElektroinstallation mussfrühzeitig geplant werden.Welche Gira Produkte sich fürwelche Anwendung empfehlenund wo sie von Nutzen sind,erfahren Sie in der GiraPlanungshilfe.

Mehr

Energie sparen mit Gira

Intelligente Gebäudetechnik mitSystem: für denbedarfsgerechten Einsatz vonBeleuchtung und Heizung,Zentralsteuerung von Licht,Jalousie, Lüftung,Lichtszenenmanagement,Energie sparen und mehr.

Mehr

Gira Assistance

Design und Technik im Dienstedes Menschen: Gira Produktebieten mit intelligenterGebäudetechnik deutlich mehrKomfort, Sicherheit undWirtschaftlichkeit im Alltag.

Mehr

Rauchmelder richtig einsetzen

Warum Rauchmelder zurStandardausstattung in Hausund Wohnung gehören sollten,an welchen Stellen siepositioniert werden und aktuelleInformationen zurRauchmelderpflicht inDeutschland und Österreich.

Mehr

Gira verbindet Welten

Gira verbindetTechnologiewelten – innerhalbdes Sortiments und gemeinsammit erfahrenen Partnern. Dasvereinfacht die Integrationunterschiedlichster Produkte indie Haussteuerung und eröffnetzahlreiche neueAnwendungsmöglichkeiten.

Mehr

Gira für Kindergärten, Schulenund Hochschulen

Der Bau oder die Sanierung vonKindergärten, Schulen undHochschulen ist mit hohenAnforderungen verbunden. Einegute Elektroplanung unterstützthier auf vielfältige Weise: Siemacht Räume vielseitig undkomfortabel nutzbar, sievernetzt, schafft Transparenzund senkt Energiekosten.

Mehr

Mehr Funktionen imSchalterprogramm

Internet und Netzwerk über dieStromleitung, automatischgesteuertes Licht, Musik aus derWand und vieles mehr. Girabietet zahlreiche Produkte, mitdenen die Elektroinstallation imHaus ganz einfach intelligenterwird – ohne großenInstallationsaufwand.

Mehr

Gira für die Wohnungswirtschaft

Gebäudetechnik von Gira bietethochwertige Produkte undintelligente Lösungen für jedesInstallationsniveau.Schalterprogramme in einergroßen Designvielfalt erfüllenhöchste Ansprüche anSicherheit, Komfort undWirtschaftlichkeit. Ob fürNeubau, Komplettsanierungenoder Mieterwechsel – Gira ist dieerste Wahl für alle Bauvorhabenin der Wohnungswirtschaft.

Mehr

Highlights der Gebäudetechnik

FEELSMART.

Connected Comfort

Produkte

Neuheiten

Steckdosen

Internationales Sortiment

Manuelle Lichtsteuerung

Automatische Lichtsteuerung

Dimmen

LED-Beleuchtung und Orientierung

Daten- und Kommunikations-

Anschlusstechnik

Klima-/Heizungssteuerung

Keyless In

Aufputzinstallation

Außeninstallation

Sicherheit

Information

Systeme

Jalousiesteuerung

Audio-Systeme

Funk-Bussystem

KNX System

eNet System

Rufsysteme und Notrufsets

Lösungen

Energie sparen

Rauchmelder retten Leben

Assistance

Gira verbindet Welten

Dimmen von LED-Leuchten und

Energiesparlampen

Planungshilfe Gira für zu Hause

Gira für Kindergärten, Schulen und

Hochschulen

Extras für zu Hause

Wohnungswirtschaft

Mobile Steuerung

Home Gebäudetechnik Schalterprogramme Türkommunikation Service Bezugsquellen

Unternehmen Kontakt AGB Impressum Datenschutz Sitemap Online-Katalog Einkauf TOP

Gira Neuheiten

Gira entwickelt sein Produktprogramm konsequent weiter und präsentiert zahlreiche Neuheiten für dieintelligente Gebäudetechnik. Die Wichtigsten davon stellt Gira im Überblick vor.

Mehr

Systeme

Produkte

Lösungen

Gebäudetechnik

Home Gebäudetechnik Schalterprogramme Türkommunikation Service Bezugsquellen

Mein Gira Unternehmen News Stellenangebote Online-Katalog Land

Suchen

Gira Neuheiten

Gira entwickelt sein Produktprogramm konsequent weiter undpräsentiert zahlreiche Neuheiten für die intelligenteGebäudetechnik. Die Wichtigsten davon stellt Gira in dieserÜbersicht vor.

Mehr

Gira Neubau in RadevormwaldBaufortschritte

Das Ziel vor Augen! So soll der Gira Neubau bei seinerFertigstellung aussehen. Entworfen haben dieses Gebäude dieArchitekten des renommierten Architektur Büros SauerbruchHutton.

Zur Galerie

Highlights der Gebäudetechnik

Gira Systeme und Produkte setzen sowohl in technologischerHinsicht als auch unter Designaspekten Maßstäbe. Hier finden Sieeine Auswahl aktueller Highlights für Ihr Zuhause.

Mehr

Gira Designkonfigurator mit Augmented Reality

Gira Designkonfigurator mit Augmented RealityMit dem Gira Designkonfigurator lassen sich die vielfältigenRahmenvarianten der Gira Schalterprogramme ganz nach Wunschmit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben undMaterialien aus dem Gira Sortiment kombinieren. Der neue,faszinierende Modus „Live View“ nutzt die Kamera einesSmartphones oder Tablets und zeigt, wie ausgewählteDesignvarianten in der realen Umgebung wirken.

Mehr

Jetzt inspirieren lassen

Ein Schalterprogramm mit vielen Facetten – die neuen Clips

Überzeugende Vielschichtigkeit – Gira Esprit Linoleum-Multiplex istein Schalterprogramm mit außergewöhnlich vielen Facetten. Vierkurze Clips setzen diese unterhaltsam in Szene. Lassen Sie sichinspirieren von Design, Originalität und Natürlichkeit des mehrfachausgezeichneten Schalterprogramms.

Mehr

Gira Türkommunikations-Konfigurator

Das Gira Türkommunikations-System ermöglicht Anlagenunterschiedlicher Art und Größe: von Ein- und Mehrfamilienhäusernbis hin zu ganzen Wohnanlagen. Von der einfachen Audio-Anlageüber Video-Anlagen bis hin zur Einbindung in einComputernetzwerk. Der Gira Türkommunikations-Konfigurator istein bedienungsfreundliches Online-Werkzeug, das die individuelleKonfiguration solcher Anlagen zu einem Vergnügen macht – fürHausherren und Verwalter, aber auch für Handwerker und andereProfis.

Mehr zum Gira Türkommunikations-KonfiguratorGira Türkommunikations-Konfigurator im Browser öffnen

Welche Produkte für welche Funktionen?

Was hilft mir, Energie zu sparen und das Klima zu schützen? Wiekann ich das Licht einfach schalten und dimmen? Womit kann ichMusiktitel abspielen oder Multiroom-Systeme steuern? Wasbrauche ich, um innen und außen mehr Sicherheit zu schaffen?Verschaffen Sie sich einen Überblick, für welche Funktionen Siewelche Produkte und Lösungen einsetzen können.

Mehr

Welche Produkte für welchen Raum?

Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Küche, Diele, Bad…Entdecken Sie für jeden Raum, welche Produkte sinnvoll sind undIhnen helfen, den Komfort zu steigern, Energie zu sparen und mehrSicherheit zu schaffen.

Mehr

Rauchmelder richtig einsetzen

Warum Rauchmelder zurStandardausstattung in Haus und Wohnunggehören sollten, an welchen Stellen siepositioniert werden und aktuelleInformationen zur Rauchmelderpflicht inDeutschland und Österreich.

Mehr

Gira Assistance

Design und Technik im Dienste desMenschen: Gira Produkte bieten mitintelligenter Gebäudetechnik deutlich mehrKomfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeitim Alltag.

Mehr

Energie sparen mit Gira

Trotz wachsenden Bewusstseinsverbrauchen Privathaushalte noch immerMengen an Strom, Heizöl und Gas – obwohlsich ein Teil davon ganz ohne Verzicht aufden gewohnten Komfort einsparen ließe.

Mehr

Infomaterial

Broschüren, Prospekte undmehr: Gira sendet kostenfreiesInformationsmaterial. Formularausfüllen, ankreuzen, absendenund fertig.

Mehr

Downloads

Gebrauchsanweisungen,Handbücher, Broschüren undmehr: Im Download-Bereichkönnen alle wichtigenInformationsmaterialien im PDF-Format heruntergeladen werden.

Mehr

Newsletter

Mit einem Abonnement für denGira Newsletter bleiben Sieimmer auf dem Laufenden. DasAbonnement ist kostenlos undkann jederzeit abbestellt werden.

Mehr

Social Media

Folgen Sie der Gira Communityauf Facebook, Twitter oderYouTube und informieren Siesich über Messeveranstaltungen,Events und andere tagesaktuelleThemen zum Unternehmen undden Gira Produkten.

Mehr

Fachhändler in Ihrer Nähe suchen

Kompetente Beratung, durchdachte Planung und fachgerechteInstallation sind unverzichtbar für eine moderne Elektroinstallationzu Hause. Deshalb sind Gira Produkte ausschließlich beiausgewiesenen Elektro-Fachbetrieben erhältlich.

Mehr

Gira Revox Studios – Gebäudetechnik live erleben

Ansehen, anfassen, ausprobieren: Das ist das Konzept hinter denGira Showrooms. Hier bietet sich eine tolle Gelegenheit, Produkteund Möglichkeiten der intelligenten Gebäudetechnik einmal live zuerleben – inklusive der vollen Funktionalität eines KNX Systems.Gira Revox Studio Partner gibt es in vielen deutschen Städten,außerdem in Österreich, Niederlande und Italien.

Mehr

Unternehmen

Mit über 1.200 Mitarbeiternsowie Vertretungen in 38Ländern zählt Gira zu denführenden mittelständischenUnternehmen der deutschenElektroindustrie.

Mehr

Nachhaltigkeit

Ökonomisch, ökologisch undsozial verantwortungsvoll zuhandeln ist Anspruch desUnternehmens Gira. ErfahrenSie, was das konkret bedeutet.

Mehr

Gira Kunststofftechnik

Als Systemlieferant für dieMedizin- und Pharmaindustrieentwickelt und produziert GiraKomponenten, Baugruppen undkomplexe Systemprodukte ausKunststoff.

Mehr

Gira als Arbeitgeber

Die Mitarbeiterinnen undMitarbeiter mit ihrenunterschiedlichenLeidenschaften und Fähigkeitenmachen das Unternehmen Giraaus. Lernen Sie einige von ihnenkennen.

Mehr

Home Gebäudetechnik Schalterprogramme Türkommunikation Service Bezugsquellen

Unternehmen Kontakt AGB Impressum Datenschutz Sitemap Online-Katalog Einkauf TOP

G-Pulse – Das Magazin für Smart Home, Design, Digital Lifestyle, Architektur & Trends

Produktempfehlungen

Lösungen

Informationen

Fachhändler und Showrooms

Mehr über Gira

Sehen, wer vor der Tür steht – mit dem Gira System 106. Edel-puristisches Design, robuste Materialien und

Erscheinungsbild an der Tür. Das modulare System bietet höchste Flexibilität bei der Konfiguration und

Gira X1 – Der Grundstein für das intelligente Zuhause

Licht ein- und ausschalten, Jalousien herauf bzw. herunterfahren, Wohlfühltemperatur einstellen – überallim Gebäude und aus der Ferne: Der neue Gira X1 macht die Automatisierung und Visualisierung einesEinfamilienhauses mit KNX Anlage so einfach, bequem und wirtschaftlich wie noch nie. Für Nutzer undBewohner bedeutet das mehr Komfort und Sicherheit.

Mehr

Gira E3 – Ambiente als Programm

Das neue Schalterprogramm Gira E3 vereint eine runde Formensprache mit seidenmatten und glänzendenOberflächen in neun dezenten Farbtönen. Aus der Kombination von Trägerrahmen und Einsätzen in denFarben Anthrazit oder Reinweiß glänzend und den farbigen Deckrahmen ergeben sich vielfältigeDesignvarianten - mit über 300 intelligenten Funktionen aus dem Gira System 55.

Mehr

Home Gebäudetechnik Schalterprogramme Türkommunikation Service Bezugsquellen

Gira Türkommunikations-System 66Mehr über Gira

Mehr über Gira: Unter www.gira.de finden Sie weiterführende Informationen über Gira und die Gira Produkte

www.gira.deDie Gira Webseite informiert über das Unternehmen und das gesamte Gira Sortiment. Die Gira Produkte werden mit Abbildungen, Kurzbeschreibungen, Funktions- und Designbeispielen sowie detaillierten technischen Angaben vorgestellt. In einem umfangreichen Download-Bereich stehen Broschüren, Handbücher, Gebrauchsanweisungen etc. zum Herunterladen bereit.

IntelligenteGebäudetechnikvonGiraDie Broschüre zeigt das gesamte Sortiment von Gira und bietet zu jedem Produkt die Basisinformationen. Best.-Nr. 18977 10

Herausgeber: Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Konzeption, Design, Redaktion: schmitz Visuelle Kommunikation, www.hgschmitz.de Abbildungen: Dirk Hoffmann, Jüchen Udo Kowalski, Wuppertal schmitz Visuelle Kommunikation, Wuppertal Henrik Spohler, Hamburg Lithografie: vimago GmbH, Krefeld Druck: Druckhaus Ley + Wiegandt, Wuppertal Technische Änderungen vorbehalten Eventuelle farbliche Abweichungen zwischen den Abbildungen in dieser Produktinformation und dem Produkt sind drucktechnisch bedingt und lassen sich nicht vermeiden. Gira und Nachhaltigkeit: Gira stellt sich der Aufgabe, verantwortungsvoll zu handeln und die nachhaltige Entwick- lung der Gesellschaft zu unter - stützen. Bei der Produktion der vorliegenden Broschüre haben wir uns deshalb bemüht, den Verbrauch von Ressourcen und den Ausstoß von klima schäd- lichen Emis sionen zu reduzieren und Umwelt belastungen so weit wie möglich zu vermeiden. Diese Ziele wollen wir mit der Verwendung umweltfreundlicher Materialien erreichen. Die ver - wendeten Papiersorten sind FSC®-zertifiziert und bestehen zu mindestens 60 % aus Altpapier. Mehr Informationen über aktuelle Maßnahmen und Projekte finden Sie auf dem Gira Nachhaltigkeits- portal: www.nachhaltigkeit.gira.de

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro-Installations- Systeme Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße 42477 Radevormwald Postfach 12 20 42461 Radevormwald Deutschland Tel. +49 2195 602-0 Fax +49 2195 602-191 www.gira.de [email protected] Gira in Österreich Tel. 0800 293662 Fax 0800 293657 www.gira.at [email protected]

Folgen Sie der Gira Community auf Facebook, Twitter, YouTube, Google+ oder Instagram. Mehr Informationen unter www.gira.de/socialmedia

Be

st.-

Nr.

18

411

10

11

/ 18

10

. 2

2