Embed Size (px)
Citation preview
2
giroflex 353
3
IST SMART, VOLLER SCHWUNG UND EINER WIE KEINER.
giroflex 353
Pfiffig ist er, der giroflex 353,
eigenstandig und ein echter
Blickfang. Er begeistert als
Drehstuhl, Konferenzstuhl und
Besucherstuhl – vom Einzel-
buro bis zur Project-Area. Er
lasst sich anpassen, gerade
so, wie es gefallt.
Weil Sitzen Spass machen
soll, schaut der giroflex 353
nicht nur gut aus. Er fuhlt sich
vor allem gut an. Denn wie
alle Sitzmobel von Giroflex
dient er dem gesunden Sit-
zen. Dazu erfullt er zahlreiche
Anforderungen aus der Ergo-
nomie. Beim Drehstuhl etwa
sind Sitz- und Ruckenhohen-
verstellbarkeit selbstverstand-
lich, die automatische Anpas-
sung an das Korpergewicht
ist innovativ und komfortabel.
Unterstutzende Polsterungen
oder atmungsaktive Bezuge
halten zudem die Lebensgeis-
ter wach. Naturlich tragt auch
die erstklassige Schweizer
Fertigungsqualitat das ihre
dazu bei.
Nachhaltig zukunfts-
gerichtet gibt die giroflex
353-Stuhlfamilie bei der
Umweltvertraglichkeit von
Sitzmobeln der Arbeitswelt
den Takt an. Die Stuhle
erfullen die Richtlinien des
«Cradle to Cradle»-Labels.
Dieses ist strengsten Kriterien
punkto Okologie und Nach-
haltigkeit verpflichtet, von
der Materialauswahl uber
die Produktion bis hin zur
Entsorgung. giroflex 353-
Stuhle sind damit praktisch
zu 100 Prozent recyclebar.
Die Stuhlfamilie giro�ex 353 bringt frischen Wind ins Haus. Das luftige Design verbindet perfekten Sitzkomfort mit höchsten Ansprüchen an die Ökologie. Und macht alle Welten bunter.
4
giroflex 353
5
giroflex 353 – work
353-4329→ Rucken Spannpolster→ 5-Sternfuss Kunststoff schwarz→ Rollen 50 mm
353-8029→ Rucken 3D-Gewirk→ 2D-Armlehnen→ 5-Sternfuss Kunststoff schwarz→ Rollen 65 mm
→ 4D Armlehnen poliert→ 5-Sternfuss Aluminium poliert→ Rollen 65 mm, verchromt
353-8529→ Polsterrucken→ 2D-Armlehnen→ 5-Sternfuss Kunststoff schwarz→ Rollen 65 mm
WORK SCHAFFT MIT DURCHBLICK UND STELLT SICH EIN.giroflex 353 – Drehstuhl:
erhaltlich mit gepolsterter
Ruckenlehne, Spannpolster
oder 3D-Gewirk in attraktiven
Farbvarianten. Material und
Konstruktion des Ruckens
bringen den gewunschten
Stutzeffekt in jeder Sitzhal-
tung. Optional mit verstell-
barer Sitzneigung nach vorn,
Kleiderbugel und Kopfstutze.
Wahlweise mit fixen oder
verstellbaren Armlehnen.
Mit 5-Sternfuss Kunststoff
schwarz oder Aluminium.
Die Handhabung ist einfach.
Zusatzlichen Komfort bietet
die automatische Anpassung
an das Korpergewicht.
Der giroflex 353-Drehstuhl
hat mit Blick auf Qualitat,
Wirtschaftlichkeit und
Design in zahlreichen Tests
und Vergleichen mehr als
uberzeugend abgeschnitten.
Okologisch optimiert und
vollkommen schadstofffrei
leistet er seinen Beitrag fur
ein gesundes Arbeitsumfeld.
6
giroflex 353 – meet and visit
→ Gleiter verchromt
353-7002→ Rucken 3D-Gewirk→ Gestell verchromt
7
giroflex 353 – meet and visit
MEET AND VISIT UNTERSTÜTZT GUTE ARGUMENTE UND WIRD GERN GESEHEN.
giroflex 353 – Konferenz-
stuhl: erhaltlich mit gepols-
terter Ruckenlehne, Spann-
polster oder 3D-Gewirk.
Umfangreiche Farbpalette.
Exklusive Leder und vom
Kunden gelieferte Bezugs-
materialien moglich. 5-Stern-
und 4-Sternfuss mit Rollen
oder Gleitern. Konferenzsaule
optional verstellbar sowie auf
Wunsch mit Ruckholautoma-
tik. Bei Bedarf mit Armlehnen.
giroflex 353 – Besucher-
stuhl: erhaltlich als Frei-
schwinger oder stapelbarer
4-Beiner. Freischwinger auf
Wunsch ebenfalls stapelbar.
Mit gepolsterter Rucken-
lehne, Spannpolster oder
3D-Gewirk. Umfangreiche
Farbpalette. Exklusive Leder
und vom Kunden gelieferte
Bezugsmaterialien moglich.
Untergestell verchromt oder
pulverbeschichtet. Optional
mit Armlehnen.
353-3302→ Spannpolster→ Gestell pulverbeschichtet
353-3018→ Rucken 3D-Gewirk→ 5-Sternfuss Kunststoff schwarz→ Rollen 50 mm
353-7004→ Rucken 3D-Gewirk→ Gestell pulverbeschichtet
353-7004→ Rucken 3D-Gewirk→ Gestell verchromt
8
giroflex 353 – design and innovation
DESIGN AND INNOVATION GEISTREICH UND GEWINNEND.
Design bewegt Emotionen.
giroflex-Design verpflichtet
sich daruber hinaus hundert-
prozentig dem gesunden
Sitzen – bei gleichzeitig
nachhaltig optimiertem
Umgang mit Werkstoffen
und Materialien.
Dank Zusammenspiel
von Design und Konstruktion
entstehen beste Ergebnisse.
Die giroflex 353-Stuhlfamilie
entstand gemeinsam mit dem
renommierten Schweizer
Industriedesigner Paolo
Fancelli.
Der empfundene Komfort
ist eng verbunden mit der
Optik eines Stuhles. Die inter-
nationale Kundschaft nimmt
darauf Einfluss mit personli-
cher Farb- und Materialwahl.
giroflex-Design ist fur diese
globale Vielfalt offen.
giroflex-Innovation
erschliesst Komfortzonen.
Aufbauend auf dem Prinzip
«Drehen und Nachgeben»
schafft die Innovationsfreude
der Ingenieure und Entwickler
uberzeugende Losungen
fur das aktive, anatomisch
richtige und gesunde Sitzen.
Technische Raffinesse
sorgt fur Variabilitat. Denn
jeder Mensch sitzt anders.
Darauf lasst sich ein guter
Arbeitsstuhl ein. Bei Giroflex
sind die Einstellungsmecha-
nismen sofort einleuchtend
und unbedingt bediener-
freundlich.
Bei Polstern, Bespannungen
und Geweben ist die Suche
nach dem Besseren nie zu
Ende. Die Erkenntnisse und
Entwicklungen der Textil- und
Kunststoffindustrie stossen
sinnvolle Innovationen an.
Etwa verbesserte Atmungsak-
tivitat dank Netzrucken, kom-
fortable Lastverteilung durch
Spannpolster oder optimale
Formgebung beim Polster-
rucken. Bis hin zum kompos-
tierbaren Bezugsstoff.
9
giroflex 353 – design and innovation
12
giroflex 353 – meet
13
giroflex 353 – meet
14
giroflex 353 – visit
15
giroflex 353 – visit
16
giroflex 353 – made in switzerland
17
Swiss made.
giroflex 353 – made in switzerland
MADE IN SWITZERLAND HERKUNFT ALS HALTUNG.
Seit 1872 arbeitet Giroflex
in der Schweiz. In Koblenz
konzentrieren sich das Fach-
wissen, die Erfahrung und die
Kompetenzen des qualifizier-
ten Personals. Hier entstehen
mit grossem Engagement
und viel Esprit Stuhle erster
Gute. Das Miteinander von
modernsten Fertigungs-
technologien und minutioser
Handarbeit sorgt fur hochste
Prazision in der Umsetzung.
Die hohe Fertigungstiefe
sowie die eigene Forschung
und Entwicklung erlauben
eine kompromisslose Verwirk-
lichung der hohen Qualitats-
vorstellungen.
Die Liebe zum Detail zeigt
sich an der Qualitat der
gewahlten Materialien und
am Umgang mit ihnen. Hier
kommt die Erfahrung der Mit-
arbeitenden in der Manufaktur
besonders zum Tragen. Denn
letztlich wird jeder Stuhl von
Hand gefertigt.
Vertrauen ins eigene
Konnen erlaubt Giroflex,
funf Jahre Vollgarantie auf
Konstruktion, Mechanik und
Verarbeitung seiner Qualitats-
produkte zu gewahren. Aus-
genommen sind Garantien auf
angeliefertes Bezugsmaterial,
Farbabweichungen bei Nach-
bestellungen von Stoffen und
Leder sowie Eigenreparaturen.
Uberzeugend im Service,
reparieren, reinigen und
pflegen wir Burostuhle bei
Ihnen oder uns. Wir analysie-
ren Ihre Sitzmobel, beraten
Sie kostenlos und entsorgen
Burostuhle aller Marken
okologisch optimiert.
18
giroflex 353 – sustainability
SUSTAINABILITY NACHHALTIG MIT SYSTEM.
Der haushalterische Um-
gang mit Ressourcen hat bei
Giroflex eine lange Tradition.
Moderne Fertigung und ver-
brauchsoptimierte Prozesse
bringen massive Ersparnisse
bei CO2, Wasser, Strom und
Gas. Kurze Wege zu den Lie-
feranten schlagen sich positiv
im Treibstoffverbrauch nieder.
Konsequent setzt Giroflex
schadstoffarme Materialien
und Rohstoffe ein. Lacke und
Leime sind losungsmittelfrei,
die Schaumstoffe FCKW-frei.
Fur hochwertige Kunststoffe
sorgt das eigene Kunst-
stoffspritzwerk in Koblenz.
Langlebigkeit ist ein we
okologischer Pluspunkt
Giroflex-Serien. Ersatzte
sind langfristig zugesich
Sortenreine Trennung
Teile ist fur Giroflex seit
1980er-Jahren gern erfu
Pflicht. So wird die Qualitat
der wertvollen Rohstoffe
hoch gehalten und ihre
Wiederverwendung auch
in Premiumprodukten ermog-
licht. Bereits 1992 kam mit
dem giroflex 32/33 der erste
praktisch zu 100 Prozent
recyclebare Burostuhl auf
den Markt. 2001 erganzte
die Umweltmanagementnorm
ISO 14001 das Qualitats-
system ISO 9001.
«Cradle to Cradle» will das
Dilemma der endlichen Res-
sourcen durchbrechen und
zielt auf eine vollstandige
Wiederverwertung der Mate-
rialien am Ende des Produkt-
lebens ohne Qualitatsverlust.
Dazu zirkulieren Rohstoffe in
technischen und biologischen
Kreislaufen.
liefert «klima-
auf Wunsch. Die
mpensation erfolgt
Schweizer Non-Pro-
g «MyClimate».
19
giroflex 353 – ergonomics
ERGONOMICS ZWISCHEN STABILITÄT UND DYNAMIK.
Aufrecht, gebeugt ode
salopp, Beine ubereina
geschlagen, Fusse auf d
Tisch oder Schneidersit
auf dem Stuhl: Ein gute
beitsstuhl kommt mit al
zurecht. Es ist allein eine
Frage der Einstellung und der
Erkenntnis, dass wir uns auch
im Sitzen bewegen.
Wer richtig und aktiv sitzt,
kann sein Bestes geben.
Bereits der erste Drehstuhl
mit Abfederung, der 1928 von
Giroflex hergestellt wurde und
den Burostuhlmarkt revolutio-
nierte, setzt diese Erkenntnis
um. Seither kreiert Giroflex
in der eigenen Forschungs-
und Entwicklungsabteilung
massgebende Konzepte fur
gesundes Sitzen. In enger
Zusammenarbeit mit Arbeits-
physiologen entstehen ergo-
nomisch durchdachte Stuhle,
die ihre Besitzer bestmoglich
unterstutzen.
sich ein giroflex-Drehstuhl
ausgehend von seiner grund-
satzlichen Passform auch auf
die personlichen Vorlieben
und Bedurfnisse seiner Besit-
zer ein. Dies ist mit Blick auf
moderne Arbeitsformen, bei
denen sich mehrere Personen
einen Arbeitsplatz teilen,
von besonderer Bedeutung.
giroflex-Standard sind folgen-
de Funktionen:
Einstellbare Sitzhohe:
Weil Arbeitshohe und Kor-
pergrosse zusammenpassen
mussen.
Verschiebbare Sitz-
tiefe: Weil sich bei richtiger
Einstellung die Wirkung
des eigens entwickelten
2-Zonen-Sitzprofils optimal
entfalten kann. Dazu gehoren
etwa die Entlastung der Ober-
schenkel und eine insgesamt
bessere Durchblutung. Damit
Konzentration und Produktivi-
tat hoch bleiben.
verstellbarer
Weil die Rucken-
r entspannt und
cheiben entlastet
ollen. Dazu ist die
sch richtige Position
der Lordosenstutze massge-
bend. Verspannungen und
Schmerzen wird vorgebeugt.
Bewegliche Rucken-
lehne: Weil der Rucken auch
beim aktiv-dynamischen
Arbeiten unterstutzt werden
soll, folgt die Ruckenlehne
seinen Vorwarts- und Ruck-
wartsbewegungen. Sie halt
und stutzt entsprechend der
Belastung. Material, Kon-
struktion und eine ausgeklu-
gelte Punktsynchronmechanik
verhindern unangenehme
Schiebeeffekte zwischen
Oberkorper und Ruckenlehne.
Beim giroflex 353 lasst sich
der Ruckenanpressdruck
grundsatzlich automatisch
individualisieren.
Fixierbare Ruckenlehne:
Wenn die bevorzugte Sitzpo-
sition arretiert werden soll.
Noch mehr Sitzkomfort
und Stabilitat bieten eine
der Anatomie der Wirbelsaule
nachempfundene Konstruk-
tion des Stuhlruckens, Mehr-
zonenbespannung fur je nach
Ruckenbereich optimale
Stutzeffekte, abhangig von
Modell und Ausrustung eine
Sitzneigeverstellung sowie
fixe oder flexible Armlehnen.
Der standfeste 5-Sternfuss
mit auf den Bodenbelag ab-
gestimmten Sicherheitslenk-
rollen sorgt fur koordinierte
und sichere Bewegungen mit
dem ganzen Stuhl.
20
353
giroflex 353 – work
DREHSTUHLAUSSTATTUNGEN UND MASSE
Die Automatic-Move-Mechanik
Die beim giroflex 353 eingesetzte
innovative Automatic-Move-
Mechanik garantiert einen opti-
mierten Ruckenanpressdruck.
Die Automatik reagiert auf das
Korpergewicht. Entsprechend
individuellen Bedurfnissen kann
manuell nachjustiert werden.
Das Netz im Rucken
Dank Mehrzonenbespannung
erzielt ein Netzrucken fur jeden
Besitzer den optimalen Stutz-
effekt. Moglich macht dies die
ideale Ruckengeometrie des
giroflex 353 im Verbund mit den
Dehneigenschaften des Netzes.
Besonders hohe Spannung wird
im Lordosenbereich benotigt.
Sie verhindert ein Absinken in
den Netzrahmen. Die Spann-
kraft im mittleren und oberen
Ruckenbereich ist geringer. Hier
soll sich der Rucken des Stuhls
an den Rucken des Besitzers
anschmiegen, damit die optimale
Unterstutzung erreicht wird. Im
Schulterbereich wiederum sorgt
eine erhohte Netzspannung dafur,
dass die Schultern leicht gestutzt
werden und beim Zurucklehnen
kein Kontakt mit dem Rahmen
zustande kommt. Im Beckenbe-
reich schliesslich sorgt eine leichte
Netzquerspannung fur Entlastung.
Die Beweglichkeit des
Ruckenrahmens
Beim giroflex 353 reagiert der
Ruckenrahmen auf die Korperbe-
wegungen. Diese Flexibilitat wird
durch einen Kunststoff mittlerer
Steifigkeit und hoher Festigkeit er-
reicht. Fur den Besitzer ergibt sich
daraus noch mehr Komfort.
IN SERIETECHNISCHE BESONDERHEITEN
Fixe Armlehne 2D-Armlehne 4D-Armlehne mit Kunststoff- (Bild) oder Aluminiumtrager
Lederpolster mit Ziernahten
Kopfstutze Netz oder Polster (Bild) Kleiderbugel Rollen 50 mm schwarz, 65 mm schwarz oder verchromt
21
giroflex 353 – work
Rucken 3D-Gewirk bespannt 353-4029 353-8029
Rucken Spannpolster 353-4329 353-8329
Polsterrucken 353-4529 353-8529
Sonderausstattungen
5-Stern Aluminiumfuss Poliert oder pulverbeschichtet • • • •
Armlehnen 2D, Kunststofftrager, Softpad • •
4D, Kunststofftrager, Softpad • •
4D, Aluminiumtrager poliert, Softpad • •
4D NPR, Kunststofftrager, Softpad • •
Rollen-Ø 65 mm (1) Schwarz oder verchromt • • • •
Kleiderbugel Pulverbeschichtet, schwarz • • • •
Kopfstutze, 2D-verstellbar 3D-Gewirk • •
Stoff-, Leder- oder Kunstlederpolster • • • •
Bezogener Rucken • •
Lordosenstutze tiefenverstellbar • •
Komfortsaule • • • •
Verstellbare Sitzneigung (4°) • • • •
NPR-Ausfuhrung • •
Verstarkte Ruckenanpresskraft (10 %) • • • •
Antistatische Ausfuhrung • •
Masse in cm Sitzhohe, eingesessen 39 – 51 39 – 51 39 – 51 39 – 51
Gesamthohe (ohne Kopfstutze) 99 – 118 99 – 118 100 – 119 100 – 119
Sitzbreite 49 49 49 49
Gesamtbreite 70 70 70 70
Sitztiefe 38 – 44 38 – 44 38 – 44 38 – 44
(1) Bewirkt veranderte Sitzhohe auf 40 52 cm
→ Rucken Spannpols
22
stapelbar
Rucken 3D-Gewirk bespannt 353-3002 353-7002 353-3003
Rucken Spannpolster 353-3302 353-7302 353-3303
Polsterrucken 353-3502 353-7502
Sonderausstattungen
Stahlteile verchromt • • • • •
Saule verchromt (alle Typen)
5-Sternfuss Aluminium Poliert oder pulverbeschichtet
4-Stern-Konferenzfuss Aluminium Poliert oder pulverbeschichtet
Rollen-Ø 65 mm (1) Schwarz oder verchromt
Kunststoffgleiter statt Rollen (1) Metallschaft pulverbeschichtet oder verchromt
Rucken bezogen • •
Konferenzsaule zu 4-Sternfuss Ohne Hohenverstellung
- mit Hohenverstellung Sitzhohe
- mit Ruckholautomatik (2) Drehwinkel
- mit Ruckholautomatik (2) Drehwinkel + Sitzhohe
Kunststoffgleiter/Filzgleiter Fur Besucherstuhle • • • • •
Masse in cm Sitzhohe, eingesessen 44 44 44 44 44
Gesamthohe 93 93 94 94 93
Ruckenhohe 46 46 47 47 46
Armlehnenhohe 67 67
Sitzbreite 47 47 47 47 47
Ruckenbreite 46 46 47 47 46
Gesamtbreite 52 64 52 64 52
Sitztiefe 43 43 43 43 43
(1) Bewirkt veranderte Sitzhohe von plus 1 cm. (2) Bedingt Ausfuhrung mit Gleitern statt Rollen.
KONFERENZ- UND BESUCHERSTUHLAUSSTATTUNGEN UND MASSE
giroflex 353 – meet and visit
4-Beiner stapelbar Gleiter mit Metallschaft
23
stapelbar stapelbar stapelbar stapelbar stapelbar stapelbar stapelbar
353-7003 353-3004 353-7004 353-3018 353-7018
353-7303 353-3304 353-7304 353-3318 353-7318
353-3503 353-7503 353-3504 353-7504 353-3518 353-7518
• • • • • • • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • inkl. inkl. inkl. inkl.
44 44 44 44 44 44 44 39 – 51 39 – 51 39 – 51 39 – 51
93 94 94 93 93 94 94 89 –101 89 –101 90 –102 90 –102
46 47 47 46 46 47 47 46 46 47 47
67 67 67 67 63-75 63-75
47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47
46 47 47 46 46 47 47 46 46 47 47
64 52 64 53 64 53 64 70 70 70 70
43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43
giroflex 353 – meet and visit
DEUTSCH
www.giroflex.com
Schweiz
Stoll Giroflex AG
Bahnhofstrasse 44
CH-5322 Koblenz
Tel.: +41 (0) 56 267 91 11
Fax: +41 (0) 56 267 93 93
info@giro�ex.ch
Deutschland
Giroflex GmbH
Schlemmersbruhlstrasse 12
D-78187 Geisingen
Tel.: +49 (0) 7704 9279 0
Fax: +49 (0) 7704 9279 100
info@giro�ex.de
Belgien
Giroflex SA
Rue Neerveld 109
B-1200 Brussel
Tel.: +32 (0) 2 761 20 20
Fax: +32 (0) 2 771 68 70
info@giro�ex.be
Frankreich
Giroflex France
Tel.: +33 (0) 800 91 72 71
Fax: +33 (0) 800 91 72 92
info@giro�ex.be
Niederlande
Giroflex Nederland BV
De Oude Molen 3a
NL-1184 VW Ouderkerk aan de Amstel
Tel.: +31 (0) 20 47 22 555
Fax: +31 (0) 20 47 20 289
info@giro�ex.nl
Sto
ll G
iro�
ex A
G 10 / 2013 8000 Ex.
