Alphabetisches Wrterverzeichnis

Dieses Wrterverzeichnis ist als Hilfe zumNachschlagen, nicht als Lernwortschatzgedacht. Um das Auffinden zu erleichtern,wurde auf die Angabe des Artikels weitge-hend verzichtet. Wenn nichts anderesangeben ist, sind Substantive, die auf -oenden, mnnlichen und Substantive, die auf-a enden, weiblichen Geschlechts. BeiSubstantiven mit einer anderen Endung istder Artikel angegeben. Wrter, die in unter-schiedlichen Bedeutungen vorkommen,sind durch Strichpunkt voneinander ge-trennt. Anders als in vielen spanischenWrterbchern finden Sie ch und ll inner-halb von c un l; folgt auf n.

A

AA

AA

A

a nach, zu, inabajo herunter, hinunter; untena cambio de (im Austausch) fra cargo de auf Kosten von, zu Lasten vona causa (de) wegena continuacin dann, danach,

anschlieenda favor de zu Gunsten vona fuego lento auf kleiner Flammea la brasa gegrillta la plancha gegrillta la romana in Eihlle gebackena lo mejor vielleicht, womglicha mediados de (mayo) Mitte (Mai)a menudo ofta partir de ab ..., von ... ana pie zu Fua primera vista auf den ersten Blicka travs de quer ber; ber, durcha un paso de einen Steinwurf entfernt

vona ver mal sehenabandonado/a verlassen (Adj.)abandonar verlassenabierto/a offen, geffnetabogado/a Rechtsanwalt/-anwltinabreviatura Abkrzungabril Aprilabrir aufmachen, ffnen; erffnenabuelito/a Opa, Oma (Koseform)abuelo/a Grovater/-mutteraburrido/a langweilig, gelangweiltacabar de + Inf. gerade etwas getan

habenacampada Zelten, Kampierenacampar zelten, campen acceso Zugangaccidente, el Unfallaccin, la Handlungaceite, el laceituna Oliveaceptar annehmen, akzeptierenacercarse a sich nhernaclaracin Erklrung, Erluterung

acogedor/a herzlich, einnehmendacoger aufnehmenacomodado/a wohlhabendacompaar begleitenaconsejable empfehlenswertacontecimiento Ereignisacordar vereinbaren, abmachenacostumbrado/a (a) gewhnt (zu, an)acostumbrarse a sich angewhnen, sich

gewhnen anactividad, la Aufgabe; Ttigkeit, Aktivittactividad fsica krperliche Ttigkeitactivo/a aktivactor, el Schauspieleractriz, la Schauspielerinactual derzeitig, aktuellualiactualmente zurzeitactuar handelnacutico/a Wasser... acueducto Aquduktacuerdo Abkommenadaptarse sich anpassenadecuado/a passend, angemessenadecuarse (a) sich anpassen (an)adelante herein, vorwrtsadelgazar abnehmenadems auerdemadivinar (er-) raten; vorhersehenadjetivo, el Adjektiv, Eigenschaftswortadministrativo/a Verwaltungs...;

Verwaltungsangestellte/r,Sachbearbeiter/in

admirar bewundernadmitir zulassen, billigen; zugebenadolescencia Jugendadolescente Jugendliche/radoptar annehmenadulto/a erwachsen; Erwachsene/rareo/a Flug..., Luft...aerbic Aerobicaeropuerto Flughafenafectivo/a gefhlsbetont, Gefhls...afeitarse sich rasierenaficin, la Hobby, Neigungaficionado/a (a) begeistert (von) afn verwandt, hnlichafirmar bekrftigen, besttigenafirmativo/a bejahendafueras, las Umgebungagencia Agenturagencia de colocacin

Stellenvermittlungsbroagencia de publicidad Werbeagenturagencia inmobiliaria Immobilienagenturagenda Terminkalenderagonizar im Sterben liegenagosto Augustagradable angenehmagregar hinzufgenagricultor/a Landwirt/inagua, el (f) Wasserahora jetztahorrar sparenaire acondicionado, el Klimaanlage

ajardinado/a Garten...ajo Knoblauchal final am Schlussal horno aus dem Backofenal lado (de) nebenan, danebenal menos zumindestal mismo tiempo gleichzeitigal revs im Gegenteil, umgekehrtalarma Alarmalbail, el Maureralbergue de juventud, el

Jugendherbergealcanzar erreichen, einholenalcohol Alkoholalcoholismo Alkoholismusalegre frhlichalegremente frhlich (Adv.)alegra Freude alemn/a Deutsch; deutsch; Deutsche/rAlemania Deutschlandalfabticamente alphabetischalfabeto Alphabet algo etwasalguien jemandalgn/a irgendein/ealguno/as einigealguna vez gelegentlich, manchmalalimentacin, la Ernhrungalimentario/a Ernhrungs...alimento Lebensmittelall dort, daalma, el (f) Seelealmacn, el Lageralmendra Mandelalojamiento Unterkunft, Unterbringungalojarse (vorbergehend) wohnen;

unterkommen, absteigen alquilado/a ge-/vermietet, Miet...alquilar mieten, leihen; vermietenalquiler, el Miete; Vermietungalrededor de... um ... herum,

gegen (+ Uhrzeit)alrededores, los Umgebungalta, el (f) (en Seguridad Social) Eintritt

(in die Sozialversicherung)aluminio Aluminiumalumno/a Schler/in, Lerner/inalusin, la Anspielungama de casa, el (f) Hausfrauamable nettamargo/a bitter; verbittertamargura bitterer Geschmack;

Verbitterungamarillo/a gelbambiente, el Atmosphre, Stimmungamericana Jackett, Sakkoamericano/a amerikanisch; Amerikaner/inamigo/a Freund/inamistad, la Freundschaftamor, el Liebeamplio/a weit, gro, gerumigamueblado/a mbliertandar laufen, zu Fu gehenanfiteatro Amphitheater

VOCABULARIO

2

Dos Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

anfitrin/-ona Gastgeber/inanimal, el Tieranmico/a seelisch, Gemts...anoche gestern Abendannimo/a anonym, unbekanntanotar aufschreiben, notierenante bei, vor, angesichtsanteayer vorgesternantena Antenneantena parablica Satellitenantenneanterior/a vorausgehend, vorigantes vorher, zuerstanticonvencional unkonventionellantiguo/a alt, ehemaligantiptico/a unsympathischanual Jahres...; jhrlichanular aufheben, auflsen, fr ungltig

erklrenanuncio Anzeige; Reklameanuncio de trabajo Stellenanzeigeaadir hinzufgenao Jahraparcamiento Parkplatz; Parkhausaparecer auftauchen, erscheinenapartado de correos Postfachapartamento Appartment, Wohnungaparte de auerapasionante begeisternd; mitreiendapellido Nachnameaperitivo Aperitivapetecer Lust haben, zusagen; schme-

ckenaportar liefern; mitbringenapstol, el Apostelapoyado/a aufgesttztapoyar aufsttzenapreciar schtzen, achtenaprender (a) lernen (zu)aprovechar von Nutzen sein, gut bekom-

men; (aus-) nutzenaproximadamente ungefhraproximado/a ungefhr, etwaigaptitud, la Fhigkeit; Fertigkeitaquel/la/los/las jene(r), jeneaquello dieses (dort), das (dort)aqu hierrabe Arabisch; arabisch; Araber/inaragons/a aus Aragonrbol (genealgico), el (Stamm-) Baumarchipilago Archipel, Inselgrupperea, el (f) Gebiet, Umgebungarena Sandargentino/a Argentinier/in; argentinischarmario Schrankarqueolgico/a archologischarquitecto/a Architekt/inarquitectura Architekturarriesgado/a riskantarroz, el Reisarte, el (f) Kunstartes grficas Grafik, grafisches Gewerbeartculo, el Artikelartculo de deporte Sportartikel

artista, el/la Knstler/inartstico/a knstlerischasado/a gebratenasar bratenascensor, el Aufzugaseo Toiletteasesinado/a gettet, ermordetasesinar tten, ermordenas soas que daher, also, folglich asignar zuweisen, zuordnen asistente social, el/la Sozialarbeiter/inasociar verbindenaspecto Aspektaspecto fsico Aussehenaspirina Aspirinastronmico/a astronomischasunto Sache, Angelegenheitatasco Stauatender sich kmmern um, bedienentico Dachgeschossatraccin Anziehung (-skraft)atractivo Anziehungspunkt, Reizatrs nach hinten, rckwrts; hinten; voratn, el Thunfischaumentar wachsen, ansteigen lassenan sogar; nochaunque obwohlAustria sterreichaustraco/a sterreichisch; sterreicher/inautobs, el Busautocar, el Reisebusautoedicin Desktoppublishing;

Selbstverlagautnomo selbstndig, unabhngig,

autonomautopista Autobahnautova Schnellstraeavanzado/a fortgeschrittenave, el Vogelavellana Haselnussavenida Alleeaventura Abenteueraventurero/a Abenteurer/inaveriguar ermitteln, herausfinden;

erforschen, ergrndenayer gesternavin Flugzeugayuda Hilfeayudante, el/la Helfer/in, Hilfskraftayudar helfenayuntamiento Rathausazcar, el Zuckerazul blau

B

BB

BB

B

bacalao Kabeljau, Stockfischbailar tanzenbajar hinuntergehen, hinabsteigen,

aussteigen; hinunterbringen; herunter-holen

bala Kugel, Geschoss

balcn, el Balkonbaloncesto Basketballballet, el Ballettbanca Schemel; Verkaufstisch; Bankwesenbancario/a Bank...banco Bankbanda sonora Soundtrackbando Bandebanquero/a Bankier, Banker/inbaarse (sich) badenbar, le Kneipe, Bar, Lokalbarato/a billigbarco Schiff, Bootbarrio Stadtviertelbarroco/a barockbastante ziemlich, gengendbatera Schlagzeugbatir schlagenbeb Babybeber trinkenbebida Getrnkbeige beigebelga belgisch; Belgier/inBlgica Belgienbeso Kussbiblioteca Bibliothekbici(cleta) Fahrradbien gut (Adv.)billar, el Billardbillete de banco, el Geldschein,

Banknotebillete (de avin/de tren), el (Flug-)

Ticket; (Bahn-) Fahrschein biografa Biografie, Lebensgeschichtebiogrfico/a biografischBiologa Biologiebilogo/a Biologe/BiologinBioqumica Biochemieblanco/a weiblando/a weichblindado/a gepanzertboca Mundbocadillo belegtes Brtchenbodega,la Weinschenke, Weinkellerbolvar Bolivar (venezolanische Whrung) bombero Feuerwehrmannbombn Bonbon; Pralinebonito/a hbsch, schnbota Stiefelbotella FlascheBrasil Brasilienbrasileo/a brasilianisch; Brasilianer/inbritnico/a britisch; Brite/Britinbueno/a gutbuenos das guten Tagbuey, el Ochsebufete de abogados, el AnwaltskanzleiBUP (Bachillerato Unificado Polivalente)

Abitur, gymnasiale Oberstufeburguesa Brgertumbuscar suchen

VOCABULARIO

3

Tres Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

CCC

CC

C

C.V. (Curriculum Vitae), el Lebenslaufcaballo Pferdcabaret, el Kabaret; zwielichtiges

Nachtlokalcabeza Kopfcada (uno/a) jede(r) caer fallencaf, el Kaffeecafetera Cafcaja Kasten; Kassecaja fuerte Tresorcajero automtico Geldautomatcalamar, el Tintenfischcalcetn, el Sockecalcio Kalziumcaldo Brhe, Bouilloncalefaccin, la Heizungcalentar erhitzencalidad de vida, la Lebensqualittcaliente warm, heicallado/a schweigsam, ruhigcalle, la Straecallejn, el Gassecalma Ruhecalor, el Hitzecalzado, el Schuhwerk, Schuhecama Bettcmara (de vdeo) (Video-) Kameracamarero/a Kellner/incambiar (ver)ndern, wechseln;

umsteigencambiarse (sich) umziehencambio Vernderung; Tausch, Wechselcamello Kamelcamino WegCamino de Santiago Jakobswegcamin, el Lastwagencamionero/a Fernfahrer/incamisa Hemdcamiseta T-Shirtcampana extractora Dunstabzugshaubecampaa (de publicidad) (Werbe-)

Kampagnecmping, el Camping, Zelten;

Campingplatzcampo Feld; Landcampo de concentracin

KonzentrationslagerCanad Kanadacanadiense kanadisch; Kanadier/incanario Kanarienvogelcancin, la Liedcandidato/a Kandidat/incantar singencantidad, la Mengecapacidad, la (Aufnahme-) Fhigkeit,

Kapazittcapital, la Hauptstadtcapirotada arme Ritter (mexikan. Gericht

aus altem Weibrot)cara Gesichtcarcter, el Wesen, Charakter

caracterstica Eigenschaft, Charakterzugcaravana Wohnwagencarbn, el Kohlecaribeo/a karibischcarioso/a lieb, zrtlichcarne, la Fleischcarn/carnet de conducir, el

Fhrerscheincaro/a teuercarpintera Tischlerei, Schreinereicarretera Land-/Schnellstraecarta Brief; Chartacartel, el Schildcartero/a Brieftrger/incartn, el Packungcasa Hauscasa adosada Reihenhaus casado/a verheiratet casarse heiraten; sich vereinigencasi fastcasilla Kstchencasino Kasinocaso Fallcastellano spanische Sprachecastellano/a kastilischcastillo Burg, Schlosscatedral, la Kathedrale, Domcausa Ursache, Grundcava, el (spanischer) Sektcazadora Blouson, Windjackecazuela TopfCD virgen CD-Rohlingcebolla Zwiebelcelebrar feierncena Abendessencenar zu Abend essencentral Zentral..., Haupt...cntrico/a zentral gelegencentro Zentrum, Mittecentro comercial Einkaufszentrumcentro de atencin Betreuungszentrumcentro social Sozialstationcentro econmico Wirtschaftszentrumcerca (de) nah, in der Nhe (von)cereales, los Getreide (-produkte)cereza Kirschecero Nullcerrado/a geschlossen; verschlossencerrar schlieencerro Hgelcerveza Bierchal/chalet, el Einfamilienhaus;

Landhaus, Chaletchamn, el Schamanechaqueta Jacke, Sakko, Blazer charlar plaudern, schwatzenchico/a Junge/Mdchenchile Chilichileno/a chilenisch; Chilene/Chileninchimenea Kaminchino/a chinesisch; Chinese/Chinesinchiringuito Strandbarchocolate, el Schokoladechorizo Paprikasalami

chulo/a angeberisch, eingebildet; schick,flott, hbsch

churro fritiertes Spritzgebckciego/a blindcien hundertCienciologa Scientologycierra Siehe: cerrarcierto/a sicher, zutreffend, gewisscinco fnfcine, el Kinocine mudo, el Stummfilmcinematogrfico filmisch, kine-

matographischcinta Bandcintura Taillecircular kreisen; hin und her

gehen/fahrencrculo Kreiscircunstancia Umstand,

Begleiterscheinungcisterciense Zisterzienser...cita Verabredungciudad Stadtciudad universitaria Campuscivil brgerlich, zivilclaro/a klar, durchsichtigclase,la Klasse, Kurs, Unterricht (-sraum);

Art, Sorteclsico/a klassischclasificar einteilen, zuordnenclaxon, el Hupecliente/a Kunde/Kundinclientela Kundschaftclima, el Klimaclnica (Privat-) Klinikclnica dental Zahnklinikcobrar erhalten, einnehmen, kassieren;

verdienen cocido deftige Fleischbrhe mit Gemse

und Kichererbsencocina Kche, Kochkunstcocinar kochencocinero/a Koch/Kchincoche, el Autocoche de ocasin, el Gebrauchtwagencdigo Code, Abkrzungcodo Ellenbogencoger nehmen; Telefon abhebencoincidir bereinstimmencola (de buey) (Ochsen-) Schwanzcoleccionar sammelncolega, el/la Kollege/Kollegincolegio Gymnasiumcolina Hgelcolocar (hin-) stellen, (hin-) legen,

platzieren, anbringencolonia Klnisch Wassercolonial Kolonial..., im Kolonialstilcolor, el Farbecolorido/a gefrbt, koloriertcolumna Spalte; Sulecombinar kombinieren, miteinander

verbindencomedor, el Esszimmer

VOCABULARIO

4

Cuatro Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

comentar besprechen, kommentierencomer essencomercial kaufmnnisch, Geschfts...,

Verkaufs...comerciante, el/la Geschftsmann/-fraucomercio Handel, Gewerbe; Laden,

Geschftcomida, la Essen; Mittagessen;

Lebensmittel, Nahrungcomida rpida Fast foodcomida para gatos Katzenfuttercomidas, las Mahlzeiten comisin, la Provision cmo wie (Fragepronomen)como wie; alscompaa Gesellschaft, Firma;

Begleitung; Ensemble, Truppecompaero/a (de clase / de trabajo)

(Klassen-) Kamerad/in, Mitschler/in;(Arbeits-) Kollege/Kollegin;Lebensgefhrte/-gefhrtin

comparar vergleichencompetencia Konkurrenz; Wettbewerbcomplejo Gruppe, Komplexcompletar ausfllen, vervollstndigencompleto/a vollstndig; ausgebuchtcomplicado/a schwierig, kompliziertcompra Einkauf, Kaufcomprar einkaufencomprender verstehen, begreifencomprobar berprfen; feststellencomprueba Siehe: comprobarcomn gewhnlich, durchschnittlich;

gemeinsam, gemeinschaftlichcomunicar mitteilen, kommunizierencomunicativo/a gesprchig, mitteilsamcomunitario/a gemeinsam, gemein-

schaftlichcon mitconcepto Begriff, Konzeptconcierto Konzertconcretamente konkretconcurso Wettbewerb, Wettkampf;

Ausschreibungcondiciones laborales

Arbeitsbedingungenconectar anschlieen; einschaltenconferencia Konferenz; Vortragconfesar zugeben, gestehen; beichtenconfirmar besttigenconjugacin, la Konjugation, Beugung

des Verbsconjugar konjugierenconjunto Komplexconmigo mit mir conocer kennen (lernen)conocido/a bekannt, berhmtconocimiento Kenntnis, Wissenconseguir erreichen, schaffenconsejo Rat, RatschlagConsejo de Europa Europaratconservar aufbewahren, konservierenconservatorio Konservatorium,

Musikhochschule

considerar erwgen, berdenken; halten(fr), betrachten (als)

consistir en bestehen ausconsonante, la Konsonantconstante regelmig, dauerhaftconstelacin, la Konstellation, Sternbildconstitucin, la Verfassungconstruccin, la Bau (-gewerbe)construir bauen, errichtenconsultar zu Rate ziehen, konsultierenconsultorio Beratungsstelle, (Arzt-) Praxisconsumir verbrauchen, konsumierenconsumista, el/la auf Konsum aus-

gerichteter Menschcontacto Kontakt (-aufnahme)contaminacin, la Abgase,

Luftverschmutzungcontaminar verschmutzen, vergiftencontar zhlen; erzhlen, berichtencontener enthaltencontenido Inhaltcontestar antworten, beantwortencontexto Zusammenhang, Situationcontigo mit dircontrastar gegenberstellen, kon-

trastierencontraste, el Gegensatzcontrato Vertragcontrato laboral Arbeitsvertragcontribuir (a) beitragen (zu)control, el Kontrollecontrolar kontrollierenconvencer berzeugenconveniente angebracht, passendconvenir passen, geeignet sein, ange-

bracht sein; vereinbaren, verabredenconversacin, la Gesprch, Konversationconvertirse (en) sich verwandeln (in)copa (ir de copas) Glas (etwas trinken

gehen)copia Kopiecoralino/a korallen (-farben)corazn, el Herzcorbata Krawatte, Schlipscordero Lammcorona Kronecorral, el Gehege, Pferchcorrecto/a richtig, korrektcorregir verbesserncorreo Postcorreo electrnico E-Mailcorrer laufen, rennencorrespondencia Entsprechung,

Schriftwechselcorresponder entsprechencorrespondiente entsprechend, zuge-

hrigcortado Espresso mit Milchcortado/a geschnittencortar schneidencortesa Hflichkeitcosa Ding, Sachecosmticos, los Kosmetikartikelcosta Kste

costar kostencostumbre, la Brauch, Gepflogenheit;

Gewohnheit, Angewohnheitcrear (er-) schaffencreativo/a kreativcrecer wachsencreer glauben, meinencrisis, la Krisecrtica Kritikcriticar kritisierencrtico/a kritisch; Kritiker/incrucero Kreuzfahrt (-schiff)cruz, la (cruces, las) Kreuz (-e)cruzar berqueren, kreuzencuadro Rechteck, Feld, Bildcul? welche/r/s?cules? welche?cualidad, la Eigenschaft, Fhigkeitcualquier/a jegliche/r/s (beliebige)cundo? wann?cuando wenn; als cuantificacin, la zahlenmige

Erfassungcuantificar quantifizierencuantificador, el Quantifikatorcunto/a? wie viel?cuntos/as? wie viele?cuarto (de litro) Viertel (-liter)cuarto (de bao) (Bade-) Zimmercuarto/a vierte (-r, -s)cuatro viercucharada Lffel vollcuchillo Messercuello Hals; Kragencuenta Rechnungcuento Mrchen, Erzhlungcuerpo Krpercuesta Siehe: costarcuestionario Fragebogencuidar pflegen, versorgenculpabilidad, la Schuld, Schuldgefhlcultura Kultur, Landeskundecultural kulturellcumpleaos, el Geburtstagcumplido Kompliment, Glckwunschcura, el Priestercurar heilencurioso/a eigenartigcurrculo Lebenslauf; Studienplan,

Lehrplancurso Kurscuscs, el Kuskus (nordafrikan.

Eintopfgericht)

D

DD

DD

D

dar geben, angebendar explicaciones etwas erklrendar las gracias (sich be-) dankendar pistas Hinweise gebendar puntos benoten, mit Punkten be-

wertendar recuerdos Gre ausrichtendar un paseo spazieren gehen

VOCABULARIO

5

Cinco Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

datos, los Angaben, Datende von, ausde acuerdo einverstandende hecho tatschlichde media im Durchschnittde momento zurzeitde pie im Stehende postre zum/als Nachtischde primero als Vorspeisede repente pltzlichde segundo als Hauptspeisede vez en cuando von Zeit zu Zeit, ab

und zudebajo de unter, unterhalb vondebatir diskutieren, debatierendeber mssen; schuldendecidir entscheiden, beschlieen, be-

stimmendecir sagendecisin, la Entscheidungdeclarar erklrendecorador/a Dekorateur/indedicarse a von Beruf sein, sich widmendefender verteidigendelante (de) vor; davordeletrear buchstabierendelgado/a dnn, schlankdelincuencia Kriminalittdems, los/las andere (Leute);

Mitmenschendemasiado zu, zu viel, zu sehrdemasiado/a/os/as zu viel/edemostrar beweisen, zeigen; vorfhrendemostrativo Demonstrativpronomendentista, el/la Zahnarzt/-rztindepartamento Abteilung,

Fach (-bereich)depender (de) abhngen (von)dependiente/a Verkufer/indeporte, el Sportdeporte nutico Wassersportdeportista, el/la Sportler/indeportivo/a Sport..., sportlichdeprisa eilig, schnellderecha rechte/rDerecho Jura; Rechtderecho/a gerade; aufrechtdesagradable unangenehmdesamor, el Lieblosigkeit, Abneigungdesaparecer verschwindendesarrollo Entwicklungdesayunar frhstckendesayuno Frhstckdescansar sich ausruhen, sich erholendescribir beschreibendescubierto/a offen, nicht berdachtdescubrir entdeckendescuidar vernachlssigendesde seit, ab; vondesenvolverse sich entwickeln; sich zu

helfen wissen, zurechtkommendesgracia Pech, Unglckdesierto Wstedesigualdad Ungleichheit

desnatado/a entfettet, Mager...desocupado/a unbewohnt, leerstehenddesodorante, el Deodorantdespacio langsamdespacho Broraum, Arbeitszimmerdespedida Abschied, Verabschiedungdespedirse sich verabschiedendespertarse aufwachendespus dann, danach; anschlieenddespus de nachdestacar hervorheben; berragen, her-

vorstechendestinado/a bestimmt frdestinar bestimmen, zuweisen, berufendestino Schicksal; (Reise-) Zieldesventaja Nachteildetallado/a detailliert, ausfhrlichdetalle, el Einzelheit; Aufmerksamkeitdetective privado Privatdetektivdetrs de hinterdi sag; siehe: decirda, el Tagdilogo Dialogdiario Tagebuchdiario/a tglich, pro Tagdibujo Zeichnungdiccionario Wrterbuchdice Siehe: decirdiciembre Dezemberdictar diktieren, vorschreibendicho Siehe: decirdieta Ernhrung; Ditdieta mediterrnea Ernhrung der

Mittelmeerlnderdiettico/a ditetischdietista, el/la Ernhrungsspezialist (-in)diez zehndiferente anders, verschieden, unter-

schiedlichdifcil schwierigdificultad, la Schwierigkeitdiga Siehe: decirdile Siehe: decirdinmico/a dynamischdinero Gelddinosaurio Dinosaurierdireccin, la Anschrift; Richtung; Leitungdireccin electrnica E-Mail-Adressedirecto/a direkt, unmittelbardirector/a de cine Filmregisseur/indiscapacitado/a Behinderte/rdisco Schallplattediscoteca Discothekdiscreto diskret, umsichtig, zurckhaltenddiscutir besprechen, diskutieren, streitendiseador/a Designer/indiseo Designdisfrutar (de) genieendisponer de verfgen berdisponibilidad, la Bereitschaft,

Verfgbarkeitdisposicin, la Eignung, Verfgungdispuesto/a (a) bereit (zu)distancia Entfernung

distinguir(se) (sich) unterscheidendistinto/a unterschiedlich, verschiedendistribuir anordnen, verteilendiversin, la Unterhaltung, Abwechslungdivorciado/a geschiedendivorciarse sich scheiden lassendoblar beugendoble, el doppelte Mengedocena Dutzend doctor/a, el/la Doktor/in, Arzt/rztindlar, el Dollardoler schmerzendomicilio Wohnsitzdominar beherrschendomingo Sonntagdominio Beherrschungdnde? wo?donde wo, in dem, in derdon de gentes, el Fhigkeit, mit

Menschen umzugehendormir schlafendormirse einschlafendos zweidroga Drogedroguera Drogerieducha Duscheducharse sich duschenduerme Siehe: dormirduermo Siehe: dormirduda Zweifeldulces, los Sigkeitenduracin, la Dauerdurante whrendduro/a hart, schwer

E

EE

EE

E

eclipse, el Finsternis, Verfinsterungecologa kologieecolgico/a kologischeconoma WirtschaftEconmicas, las

Wirtschaftswissenschafteneconmico/a wirtschaftlich, Wirtschafts...echar hinzufgen, hineingebenedad, la AlterEdad de Oro Goldenes ZeitalterEdad Media Mittelalteredificado bebaute Flcheedificio Gebudeeditorial, la Verlageducacin, la (Aus-) Bildung, Erziehungefectivo/a wirksamEGB (Educacin General Bsica)

Hauptschulabschluss, span.Grundschulwesen

egosta egoistischejecutivo/a Fhrungskraft, leitende (-r)

Angestellte/rejemplo Beispielejercicio bungejercicio fsico krperliche Bettigungel mnnl. bestimmter Artikell er

VOCABULARIO

6

Seis Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

elaborar ausarbeiten, anfertigen, entwick-eln

eleccin, la Wahlelecciones, las Wahlenelctrico/a elektrischelectrodomstico, el Elektrogert,

Haushaltsgertelegante elegantelegido/a gewhlt, auserwhltelegir auswhlen, aussuchenelemento Element, Bestandteilelogiar lobenella sieello dies (dort), das (dort)ellos/as sie (mnnl./weibl. Plural)emisora Sendungemocin, la Gefhlempezar (a/con) anfangen, beginnen

(mit)empinado/a steil, abschssigempleado/a Angestellte/rempleo Stelleempotrado/a eingebaut, Einbau...empresa Firma, Unternehmenempresario/a Unternehmer/inen in, an, aufen comn (tener...) gemein (haben)en contacto in Kontakten contexto im Zusammenhangen forma in Form, fiten general im Allgemeinenen parejas paarweise, zu zweit en pblico ffentlich, vor Publikumen resumen zusammengefassten solitario im Alleingang; ohne fremde

Hilfeen total insgesamtenamorarse sich verliebenencantado/a angenehm, sehr erfreut;

verzaubertencantar begeistern, sehr gefallenencanto Charme; Zauberencargado/a (de) Mitarbeiter/in,

zustndige/beauftragte Person (fr)encargarse (de) sich kmmern umenclave, la Enklaveencontrar finden, treffen (auf), antreffenencontrarse sich befinden; sich fhlenencuesta Befragung, Umfrageencuestado/a Befragter/Befragteenero Januarenfadarse sich rgern, bse werdenenfermero/a Krankenpfleger/-inenfermo/a krankenfrente (de) gegenber (von)engordar dick werden, zunehmenenhorabuena herzlichen Glckwunschenorme gro, enormensalada Salatensayo Versuch, Probe; Essayensear zeigen; unterrichtenentender verstehenentero/a voll (-stndig), ganz

enterrado/a begrabenentiendo Siehe: entenderentonces damals, dann (also)entrada Eintritt, Eintrittskarte; Eingang;

Beitrittentrante, el Vorspeiseentrar hineingehen, eintretenentrar en materia in die Materie/den

Stoff einsteigenentre zwischen, unter; dividiert durch entre todos gemeinsam; zusammenentreabierto/a halb geffnetentregar (ber-) reichen; (ber-) gebenentretenimiento Unterhaltung,

Zeitvertreibentrevista Interviewentrevistado/a Befragter/Befragteentrevistar befragenenviar schicken, sendenpoca Zeit (-raum), Epocheequilibrado/a ausgeglichen, ausgewogenequilibrio Gleichgewichtequipado/a eingerichtet, ausgestattetequipo Team, Mannschaft, Gruppe;

Ausrstung equivocarse sich irren, Fehler machenera Zeitaltereres Siehe: serescala Treppe; Skalaescalopa Schnitzelescaparate, el Schaufensterescena Szeneescenario Bhneescenificar auffhren, darstellenescribir schreibenescribir a mano von Hand schreibenescrito/a schriftlich; geschriebenescritor/a Schriftsteller/inescuchar (zu-) hrenescuela Schuleescuetamente schlicht, knappescurrir abtropfenese/a/os/as diese/r/s (da)esencial wesentlich, Haupt...eslogan, el Slogan, Schlagzeileeso das, diesESO (Enseanza Secundaria Obligatoria)

span. Sekundarschulwesen espacial rumlich, Raum...espacio Raum, Platz; Weltraumespaguetis, los Spaghettiespalda RckenEspaa Spanienespaol, el Spanischespaol/a spanisch; Spanier/inespaol/a medio Durchschnittsspanier/inesprrago Spargelespecial besondere/r/s; besondersespecialidad, la Spezialittespecialista, el/la Spezialist/inespecializado/a spezialisiertespecialmente besondersespectculo Auffhrung, Theater

espejo Spiegelesperanza Hoffnungesperanza de vida Lebenserwartungespuma de afeitar Rasierschaumesqu, el Schisportesquiar Schi fahrenesquina Eckeesqu(e)s, los Schierestabilidad, la Stabilittestablecer herstellen; errichten, aufstellenestablecimiento Einrichtungestacin, la Bahnhof; Jahreszeitestadio Stadionestadstica Statistikestado Zustandestado civil FamilienstandEstados Unidos USAestantera Regalestar sein, sich befinden; da sein, anwe-

send seinestar a punto de kurz davor seinestar de acuerdo con einverstanden sein

miteste, el Osteneste/a/os/as diese/r/sestilo Stilestimar (wert-) schtzenestirado/a ausgestrecktestirar ausstreckenesto das hierestratgico/a strategischestrecho/a engestrella Sternestrs, el Stressestresante sehr anstrengendestructura Strukturestudiante, el/la Student/in, Lerner/inestudiar studierenestudio Studie, Untersuchung; Lernen;

Bericht; Studio, Arbeitszimmerestudios, los (Hochschul-) Studiumestupendo/a prima, tolletapa Etappe, Abschnittetiqueta Etiketteuropeo/a europischevento Ereignisevitar vermeidenexactamente genau, exaktexacto/a genau, exakt (Adj.)excelente ausgezeichnetexceso bermaexcursin, la Ausflugexigencia Anforderung, Anspruchexigente anspruchsvollexiliado/a exiliertexiliarse ins Exil gehenexilio das Exilexistencia Dasein, Existenzexistir existieren, bestehenextico/a exotischexperiencia Erfahrungexplicacin, la Erklrungexplicar erklren

VOCABULARIO

7

Siete Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

exponer darstellen, vortragen, ausstellenexportar ausfhren, exportierenexposicin, la Ausstellungexpresar(se) (sich) ausdrckenexpresin, la Ausdruckextenso/a weit, ausgedehntexterior auen gelegenextraer heraussuchen/ -ziehenextranjero Auslandextranjero/a Auslnder/in; fremd, aus-

lndischextrao/a seltsam, fremdextremo/a uerst, extrem;

entfernteste(r) extrovertido/a extrovertiert, nach auen

gekehrt

F

FF

FF

F

fabricar herstellenfcil leicht, einfachfacilitar erleichtern, ermglichen;

beschaffen, besorgenfactor, el Faktor, KriteriumFacultad, la Fakultt, Universittfalda Rockfalta Mangel, Abwesenheit; Fehler, Irrtumfaltar fehlenfamilia Familiefamiliar Familien..., Verwandte/r; vertrautfamoso/a berhmtfarmacutico/a Apotheker/infarmacia Apothekefatal schlimm, schrecklichfauna Faunafavor, el Gefallenfavorito/a bevorzugtfebrero Februarfecha Datumfcula (Speise-) Strkefelicidad, la Glck (-wunsch); FreudeFelicidades! Herzlichen Glckwunsch!feliz glcklichFeliz Navidad Frhliche Weihnachtenfemenino/a weiblichfenomenal phnomenalFeria de Abril Volksfest in Sevillaferial Messe..., Markt...festival FestivalFF.CC. (Ferrocarriles) Eisenbahn...fibra Ballaststoffficha Zettel, Karteikarte fiesta Fest, Feierfiesta popular Volksfestfigura Figur, Gestalt; Abbildung; Gesicht,

Aussehenfigurar vorkommen, sich befindenfijarse (en) achten (auf)fijo/a fest, dauerhaftfilosofa Philosophiefin de semana, el Wochenendefinalmente schlielichfinanzas, las Finanzenfino/a dnn

firma Unterschriftflamenco Flamencoflan, el Karamelcremeflecha Pfeilflor, la Blumefloristera Blumenladenflora Florafolclrico/a volkstmlichfolleto Prospektforma Form; Gesundheit; Art und Weiseforma de vida Lebensformformacin, la Aus-/Fortbildungformar bilden; grndenformar parte de Teil sein vonformarse sich bilden, ausgebildet werdenfrmula Formel, Grundsatzformular formulierenfoto(grafa), la Foto (-grafie)fotocopiar fotokopierenfotgrafo/a Fotograf/infotograma, el Standbild, EinzelaufnahmeFP (Formacin Profesional)

Berufsausbildungfragancia Duftfragmento Fragmentfrancs/a franzsisch; Franzose/FranzsinFrancia Frankreichfrase, la Satzfrecuencia Hufigkeitfrecuentar regelmig besuchen, fre-

quentierenfrecuente hufig; blichfrecuentemente oftfrer bratenfrente a gegenber vonfresa Erdbeerefresco/a frischfrigorfico Khlschrankfro Kltefro/a kaltfrito/a gebraten; frittiertfrontera Grenzefruta Obstfrutos secos Trockenfrchte, Trockenobstfuego Feuerfuente, la Platte, Schssel; Quellefuera (de) drauen, auerhalb (von)fueron Siehe: serfuerte stark; scharffuerza Kraft, Strkefugarse sich flchtenfuimos Siehe: ir fumar rauchenfuncionar funktionierenfuncionario/a Beamter/Beamtinfundacin, la Grndung; Stiftungfundamental wesentlich, entscheidend,

grundlegendfundar grndenftbol, el Fuballfutbolista, el Fuballspielerfuturo Zukunftfuturo/a zuknftig, kommend

G

GG

GG

G

galera Galleriegalera comercial Kaufhausgallego/a galicisch, aus Galiciengamba Garneleganador/a Sieger/in, Gewinner/inganar gewinnen; verdienengaraje, el Garagegarbanzo Kichererbsegas, el Kohlensure; Gasgastar (Geld) ausgebengastos, los Kosten, Unkosten, Ausgabengastos pagados Spesen, Erstattung der

Unkostengato/a Kater/Katzegazpacho Gazpacho (kalte

Gemsesuppe)genealgico/a genealogischgnero Geschlechtgenerosamente grozgiggenial genial; witzig, tollgente, la Leutegeografa Geografie, Erdkundegerundio Verlaufsform, Gerundiumgesto Gestegestora Agentur fr

Verwaltungsangelegenheitengimnasia Turnen, Gymnastikgimnasio Turnhallegira Tournee, Rundfahrtgirar drehengiro postal Postgiroglobal global, allgemeinglobo Ballon; Globusgobernar regierengobierno Regierunggolf, el Golfsport, Golfgordo/a dickgorra Mtzegtico/a gotischgrabacin, la Aufnahmegrabar aufnehmen, speichern;

(ein-) gravierengracias dankegrado Gradgrafa Schreibweisegramtica Grammatikgramatical grammatikalischgramo Grammgran (vor Subst.) grogrande grogran superficie comercial groes Kaufhausgrasa Fettgratis kostenlosgrave schwerwiegend, bedeutendGrecia Griechenlandgriego/a griechisch; Grieche/Griechingris graugrupo Gruppegrupo musical Musikgruppe, Bandguapo/a hbsch, gutaussehendguardar bewachen, hten;

(auf-) bewahren, abspeichern

VOCABULARIO

8

Ocho Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

guardia de seguridad, el/laSicherheitsposten

guardera Kindergarten, -tagessttteguerra KriegGuerra Civil (span.) Brgerkrieggua, el/la Reiseleiter/ingua, una Leitfaden, Richtschnur;

Handbuchguin, el Drehbuchguisado/a geschmortguitarra Gitarregustar gefallen, mgengusto Geschmack

h

hh

hh

h

haber haben (Hilfsverb zur Bildung derVergangenheit)habilidad, la Fhigkeithabitacin, la (Schlaf-) Zimmerhabitante Einwohner/inhbito Gewohnheithabitualmente gewhnlichhablado/a gesprochen, mndlichhablar sprechenhacer machen, tun, herstellenhacer aerbic Aerobic machenhacer de director den Regisseur spielenhacer cumplidos Komplimente machenhacer deporte Sport treibenhacer falta ntig seinhacer fotografas Fotografien machenhacer punto strickenhacer teatro Theater spielenhacia nach, in Richtung aufhallarse sich befindenhambre, la Hungerharina Mehlhasta bis (zu)hay es gibthay que man musshaz mach; Siehe: hacerhecho Siehe: hacerhemisferio (Erd-) Halbkugelhemos Siehe: haberhermano/a Bruder/Schwesterhervido/a gekocht, gednstethervir kochen, garen (in Wasser)hijo/a Sohn/Tochterhipermercado (groer) Supermarkthiptesis, la Vermutung, Hypothesehispano/a hispanisch, spanischsprachighistoria Geschichtehistrico/a historisch, geschichtlichhola halloHolanda Hollandholands/a hollndisch; Hollnder/inhombre, el Mann; Menschhora Stunde, Zeit; Uhrzeithorario Zeitplan, Stundenplan, Fahrplan,

ffnungszeithorno Herd, Backofenhospital, el Krankenhaus

hostal, el Pension, einfaches Hotel,Gasthaus

hotel, el Hotelhoy heute hoy en da heutzutagehusped, el Gast huevo Eihumanidad, la Menschheithmedo/a feuchthumo Rauchhundir(se) untergehen, eindringen;

abstrzenhuy hui, pfui, au

I

II

II

I

ida y vuelta Hin- und Rckfahrtidea Idee, Einfallideal idealidentificar identifizierenidioma, el SpracheIES (Instituto de Enseanza Secundaria)

span. Sekundarschuleiglesia Kirche igual gleichigualdad, la Gleichheitilusin, la Illusionimagen, la Bildimaginar sich vorstellen, ausdenkenimaginario/a Fantasie...impaciente ungeduldigimperativo Befehlsform, Imperativimpersonal unpersnlichimportancia Bedeutung, Wichtigkeitimportante wichtigimportar wichtig seinimporte, el Betragimposible unmglichimpreso/a eingraviert, gedrucktinagotable unerschpflichinauguracin, la Einweihung, Erffnung incluido/a inklusiveincluir einschlieen, mit aufnehmenincluso sogarinconformista nonkonformistischincorporacin, la Eingliederung,

Einstellungindependiente selbstndig, unabhngigindicar angebenindicativo Indikativndice, el Index, Inhaltsverzeichnisindividual individuell, Einzel...individualmente alleinindustria Industrieinfancia Kindheitinfinitivo Infinitiv; Grundform des Verbsinfluencia Einflussinformacin, la Information, Auskunft,

Wissensstandinformal locker, ungezwungen, legerinformar(se) (sich) informiereninformtica Informatikinforme, el Bericht

infraestructura Infrastrukturingeniero/a Ingenieur/inInglaterra Englandingls/a englisch; Englnder/iningrediente, el Zutatingreso Einkommen, Einnahme; Beitritt,

Eintrittiniciativa Initiativeinmediatamente sofortinmediato/a sofortig/e/rinmejorable unbertroffeninscribirse sich einschreibeninsistir (en) (darauf) besteheninstalacin, la Einrichtung, Anlageinstalar(se) installieren, (sich) ein-

richteninstituto Gymnasium; Institutinstitucin, la Einrichtung, Institutioninstruccin, la Anweisunginstrumento (musical) (Musik-)

Instrumentinteligente intelligentintensivo/a intensivintenso/a stark, intensivintentar versucheninters, el Interesseinteresado/a Interessent/ininteresante interessantinteresar interessiereninteresarse (por) sich interessieren (fr)interior, el Innenraum, Innen...intermitente wechselndintermitente, el Blinkerinternacional internationalinterrumpir(se) (sich) unterbrechenintervenir eine Rolle spielen, teilnehmen;

eingreifenintimidad, la Intimitt,

Rckzugsmglichkeitintroduccin, la Einleitungintrovertido/a introvertiert, in sich

gekehrtintuicin, la Intuitioninventar erfinden, sich ausdenkeninvertir investiereninvestigacin, la Forschunginvierno Winterinvitar einladenir gehen, fahren, reisenir bien passen; gut stehenir de compras einkaufen gehenir en bici Rad fahrenIrlanda Irlandirlands/a irisch; Ire/Irinirona Ironieirreal unwirklichirregular unregelmigisla Inselislote, el InselchenItalia Italienitaliano/a italienisch; Italiener/initinerario Weg, Strecke, Routeizquierda linke/r

VOCABULARIO

9

Nueve Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

JJJ

JJ

J

jams nie, niemalsjamn serrano luftgetrockneter Schinkenjapons/a japanisch; Japaner/injardn, el Gartenjefe/a Chef/injersey, el Pulloverjesuita, el Jesuitjornada Tag, Tagesablaufjoven jungjoven, el/la Jugendliche/rjoya Schmuckstckjoyera, la Schmuckgeschftjubilado/a im Ruhestand, pensioniert;

Rentner/injubilarse in Rente gehenjuego Spiel; Siehe: jugarjuerga Gaudi, Rummeljueves, el Donnerstagjugar (a) spielenjuguete, el Spielzeugjulio Julijunio Junijuntar zusammenbringen, -fgenjunto a nahe bei, nebenjunto/a zusammen, beieinanderjustificar rechtfertigenjuvenil jugendlich, Jugend...juventud, la Jugend

K

KK

KK

K

krate, el Karatekilo Kilokilmetro (cuadrado) (Quadrat-)Kilometer

L

LL

LL

L

la weibl. bestimmter Artikellaboral Arbeits...laboratorio Laborlcteos, los Milchproduktelado Seitelago Seelanzar werfen largo/a langlata Doselatinoamericano/a lateinamerikanisch;

Lateinamerikaner/inlavadero Waschkchelavadora Waschmaschinelavandera Wschereilavavajillas, el Splmaschinelectura Lektreleche (entera), la (Voll-) Milchleche (desnatada), la (entrahmte) Milchleer lesenlegumbres, las Gemse; Hlsenfrchte lejano/a fern, entferntlejos (de) weit; weit enfernt (von)lengua Sprache; Zungelento/a langsam

letra Buchstabelevantar hebenlevantarse aufstehenleyenda Legendelibertad, la Freiheitlibra Pfund (auch: englische Whrung)libre freilibrera, la Buchhandlunglibro Buchlicenciado/a Akademiker/in;

Diplomand/inlicenciatura universitaria

Universittsexamenlicor, el Likrlder fhrend; Fhrenderliderar leiten, fhrenlimn, el Zitronelnea Linie; Telefonleitunglnea area Fluggesellschaftlo rger; Durcheinanderlquido Flssigkeitlista, la Listeliteratura Literaturlitro Literllamada (telefnica) Anruf,

Telefongesprchllamar anrufen, rufenllamarse heienllave, la Schlsselllegada Ankunftllegar (an-) kommen, gelangenllegar a schaffen, gelangen zulleno/a vollllevar una vida sana ein gesundes Leben

fhrenllorar weinenllover regnenllueve Siehe: lloverlluvia Regenlo eslocal rtlich, Lokal...localizador, el Buchungsnummer bei

Flugreservierunglocutor/a Sprecher/inlos/las die (-jenigen)lucha Kampfluchar kmpfenluego dann, danachlugar, el Ortlugar de inters Sehenswrdigkeitlugar de nacimiento Geburtsortluminoso/a hell, beleuchtet, mit viel Lichtlunes, el MontagLuxemburgo Luxemburgluxemburgus/-esa luxemburgisch;

Luxemburger/inluz, la Licht

M

MM

MM

M

macarrones, los Makkaronimadre, la Mutter madrileo/a aus Madrid

madrugada Morgengrauenmadrugar frh aufstehenmaestro/a Grundschullehrer/inmgico/a magisch, Zauber...magnetismo Magnetismusmagnfico/a prachtvoll, herrlichmal schlechtmalentendido Missverstndnismaleta Koffermalo/a schlecht, bsemam Mama, Muttimanchego/a aus der Manchamandar fhren, anordnen; schickenmanera Art und Weisemanera de vivir Lebensweisemana Eigenheit, Tickmanifestacin, la Demonstration,

Kundgebungmano, la Handmantener aufrecht erhalten, beibehaltenmantenerse bleiben, sich erhaltenmantequilla Buttermanzana Apfelmanzanilla Kamillenteemaana Morgen; morgenmapa, el Landkartemquina de escribir Schreibmaschinemar, el Meermaravilloso/a wunderbarmarca Markemarcador, el Signalwort, Markierungmarcar markieren, kennzeichnen,

ankreuzenmarcha Marschmarido Ehemann, Gattemarino/a Meeres..., See...; Marine...mariposa Schmetterlingmarroqu marrokanisch; Marokkaner/inMarruecos Marokkomartes, el Dienstagmarzo Mrzms mehr, mehrere, am meisten; plusmasculino/a mnnlichmateria Materie, Masse; Fachmatrcula Nummernschild;

Immatrikulationmximo Maximum, Hchstmengemayo Maimayora Mehrheit, Mehrzahlme mir, michmecnico/a Mechaniker/in; mechanischmecanografiado/a maschi-

nengeschriebenmedia Durchschnittmedicamento, el Medikamentmedicina Medizinmdico/a, el/la Arzt/rztinmedida Ma; Manahmemedio/a halb; durchschnittlichmedio de comunicacin

Kommunikationsmittel; Massenmedien medio de transporte VerkehrsmittelMediterrneo Mittelmeer

VOCABULARIO

10

Diez Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

mediterrneo/a mediterran, Mittelmeer...mejilln, el Miesmuschelmejor lieber, besser; am bestenmemoria Gedchtnismemorias, las Memoirenmencionar nennen, erwhnenmendigo/a Bettler/inmenos weniger; auer; minusmensaje, el Nachrichtmensajero/a Bote/Botinmentira Lgemen (del da) Men (Tageskarte)menudo/a winzig; nichtig, unbedeutendmercado Marktmercante Handels...; Hndler/in merendar vespernmes/es Monat/emesa Tischmesilla Nachttisch, -schrnkchenmtodo Methode; Lehrwerkmetro Metrometropolitano/a hauptstdtisch; welt-

stdtischmexicano/a mexikanisch; Mexikaner/inmezcla Mischungmezclar mischenmi mein/em mir; michmicroondas, el Mikrowellemiedo Angst, Furchtmiembro Mitgliedmientras whrendmircoles, el Mittwochmigas in l gebratene Brotstcke mit

Zwiebeln und Schinkenmil tausendmilagro Wundermilitar kmpfenmilitar militrisch, Militr...milln, el Millionmina Bergwerkmineral, el Mineralminigolf, el Minigolfmnimo Minimummo/a/os/as meins, meine/rmirar an-, hinsehen, betrachtenmis meinemisin, la Mission, Einsatzmisionero/a Missionar/inmismo/a derselbe, dieselbe, dasselbemismos/as dieselbenmisterioso/a rtselhaftmito Mythosmochila Rucksackmoda Mode, Modeerscheinungmodelo Modell, Beispielmodificar verndern, abwandeln,

umgestaltenmodo Art und Weisemole pueblano, el mexikan.

Eintopfgericht aus Fleisch, Chili undSesam

molestarse sich die Mhe machen

momento Zeitpunkt, Momentmonasterio Klostermoneda Mnze; Whrungmontono/a eintnig, monotonmontaa Gebirge, Bergmonte Bergmonumento Monument, Denkmalmoralmente moralischmorir sterbenmostrar zeigenmotivo Grund, Motivmoto, la Motorradmvil, el Handymovimiento Bewegung; Ortsvernderungmozo Burschemuchas gracias vielen Dankmuchas veces oftmucho/a/os/as sehr, vielmucho gusto sehr erfreutmudanza Umzugmudo/a stummmueble, el Mbel (-stck)muebles empotrados, los Einbaumbelmuerte, la Todmuestra Siehe: mostrarmujer, la (Ehe-) Fraumultinacional multinationalmultinacional, la internationales

Unternehmenmundial, el Weltmeisterschaftmundo Weltmunicipal stdtisch, Gemeinde...mueco/a Puppemuralla Stadtmauermurmullo Murmelnmusa Muse, Inspirationmsculo Muskelmuseo Museummsica (clsica) (klassische) Musikmusical musikalisch, Musik...msico/a Musiker/inmuy sehr

N

NN

NN

N

nacer geboren werdennacido/a geborennacimiento Geburtnacional national, inlndischnacionalidad, la Staatszugehrigkeitnada nichts nadar schwimmennaranja Orange; orange (-farben)natacin, la Schwimmsportnatural natrlich, Natur...naturaleza Naturnutico/a nautisch, See...navegar navigierenNavidad, la Weihnachtennecesidad, la Notwendigkeitnecesitar bentigen, brauchennegativo/a negativ, schlecht; ablehnend,

verneinendnegocio Geschft, Handel

negro/a/os/as schwarznen, el Neonlicht, Neonreklamenervioso/a nervsni/no... ni weder ... nochni siquiera nicht einmalnio/a Junge/Mdchen, Kindningn/a kein/eninguno/a keine/rnivel, el Niveaunivel del mar, el Meeresspiegelno neinnocturno/a Nacht..., nchtlichnoche, la Nacht Nochebuena Heiligabendnombre, el (Vor-) Namenrdico/a Nordeuroper/innormalmente normalerweisenorte, el Nordennorteamericano/a (nord-) amerikanischnos unsnosotros/as wirnota Note, Zensurnoticias Nachrichtennovela Romannoviembre, el Novembernovio/a (feste/r) Freund/in, Verlobte/rnuestro/a unser/e/esnuestros/as unserenueve neunnuevo/a neunuez, la Walnussnumeral, el Zahlwortnmero, el Zahl, Nummer; Ausgabenmero de telfono Telefonnummernumeroso/a zahlreichnunca nie

O

OO

OO

O

o odero sea das heitobjeto Ding, Gegenstand; Objektobjeto directo (OD) direktes (Akkusativ-)

Objektobjeto indirecto (OI) indirektes (Dativ-)

Objektobligacin, la Verpflichtungobrero/a Arbeiter...; Arbeiter/inobsequio Geschenk, Mitbringselobservar beobachten, beachtenobservatorio astronmico Sternwarteobsesionado/a besessenobtener erhalten, bekommenocasin, la Gelegenheit, Anlassoccidental westlichocho achtocio Freizeit, Mueoctubre, el Oktoberocupado/a eingenommen; beschftigtocupar einnehmenocuparse (de) sich kmmern (um)oda Ode, Lobgedichtoeste Westen

VOCABULARIO

11

Once Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

oferta Angebotoficina Brooficina de turismo Fremdenverkehrsbroofrecer (an-) bietenofrecimiento Angebotor hrenojo Auge; Achtung!olimpiada Olympiadeoliva Oliveolivo Olivenbaumolor, el Gerucholvidar vergessenolla KochtopfOMS (Organizacin Mundial de la Salud),

la Weltgesundheitsorganisation (WHO)ONU (Organizacin de las Naciones

Unidas), la UNOopcin, la (Wahl-) Mglichkeitopcional freiwillig, nach Wahlopinar meinen, denkenopinin, la Meinung, Ansichtoptativo/a freiwilligoracin, la Satzteil; Gebetoracin de relativo Relativsatzoralmente mndlichorden, la Befehl, Anweisung ordenador, el Computerordenar ordnenorganismo Organismus, Krperorganizado/a ordentlich, gut organisiertorganizar(se) (sich) organisierenorgulloso/a stolzOriente, el Orient, Ostenorigen, el Ursprung, Herkunftorqudea Orchideeos euchotoo Herbstotorgado/a verliehen, zugesprochenotro/a ein/e andere/rotros Sonstigesotros/as andere; weitereotra vez noch mal

P

PP

PP

P

paciencia Geduldpadre, el Vaterpadres, los Elternpaella Paella (span. Reisgericht)pagar bezahlenpago Zahlungpgina Seitepas, el Landpaisaje, el Landschaftpalabra Wortpan, el Brot pantalones, los Hosepantalla Tafel; Bildschirm, Leinwandpauelo (Taschen-) Tuchpap Papa, PapiPap Noel, el Weihnachtsmannpapel, el Papier; Rollepapelera, la Schreibwarengeschft

paquete, el Paketpara fr; um zuparaguas, el Regenschirmparaso Paradiesparaje, el Ort, Gegend; Zustandparecer scheinen, erscheinenparecerse sich hneln, sich gleichenparecido/a hnlich, gleichpared, la Wandpareja Paarpareja, el/la Partner/inparo Arbeitslosigkeitparque, el Parkparqu/parquet, el Parkett, Holzfubodenparte, la Teil; Seite participar teilnehmen, sich beteiligenparticipativo/a anteilnehmend, mitteil-

sam, engagiertparticipio Partizipparticular Privat...; Einzel...; eigenartig,

besonderspartido de ftbol Fuballspielpartir losfahren/ -gehenpasado, el Vergangenheitpasado/a vergangenpasajero/a vorbergehend; Passagier,

Reisende/rpasar reichen, weitergeben; verbringen;

vorbeigehen; passieren, geschehen;hereinkommen

pasar de largo nicht anhalten; nichthereinkommen

pasar lista eine Liste durchgehenpasear spazieren gehen; spazieren fhren

(Hund)paseo Spaziergang; Promenadepasillo Gang; Flugpasin, la Leidenschaftpaso Schrittpasta Nudelnpastel (de cumpleaos), el (Geburtstags-)

Kuchenpastelera, la Konditoreipatata Kartoffelpatines, los Schlittschuhepatines en lnea, los Inlineskatespatrimonio ErbePatrimonio de la Humanidad Welt-

kulturerbepecho Brustpedante pedantisch, schulmeisterlichpedido Bestellungpedir bestellen; (er-) bitten, erfragenpegar(se) festklebenpelar schlen, pellen pelcula Filmpeligroso/a gefhrlichpelo Haarpeluquera Frisrsalonpennsula Halbinselpensamiento Gedanke, berlegungpensar (en) denken (an), berlegen,

nachdenken; meinen

pensin, la Rente; Pensionpeor schlechterpequeo/a kleinpera Birneperder verlierenperder peso abnehmenPerdona! (Disculpa!) Entschuldige!Perdn/a/e? Wie bitte?peregrino/a Pilger/inperezosa/o faulperfeccionar vervollkommnen perfecto/a perfekt, vollkommenperfil, el Profilperfume, el Parfumperfumera, la Parfmerie peridico, el Zeitungperidico periodisch, regelmigperiodista, el/la Journalist/inpermiso Erlaubnispermiso de conducir Fhrerscheinpermitir erlauben, gestattenpero aberperro/a Hund/Hndinpersona Personpersona mayor ltere Personpersonaje, el Person, Persnlichkeitpersonal persnlichpersonal, el Personal, Mitarbeiterpertenecer gehrenpescado Fisch, Fischgerichtpescar fischenpeso Gewicht; Peso (Whrung)pesquero/a Fischer..., Fisch...pianista, el/la Pianist/inpiano Klavierpicante scharfpicar pickenpiden Siehe: pedirpie, el Fupiensa Siehe: pensarpierna Beinpila Batteriepimienta Pfefferpimiento Paprikapintar malen; (an-) streichenpintor/a Maler/inpintoresco/a malerischpintura Gemlde, Malereipirmide, la PyramidePirineos, los Pyrenenpiscina Schwimmbadpiso Wohnung pista Hinweis, Tipppizarra Tafelplan, el Plan, Vorhabenplancha Platte, Blech; Bgeleisen planeta, el Planetplano (de la ciudad) (Stadt-) Planplanta Etage; Pflanzeplstico Plastikpltano Bananeplato Teller; Gericht, Essenplaya Strand

VOCABULARIO

12

Doce Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

plaza Platzplaza libre freier Platzplazuela kleiner Platzplural, el Mehrzahl, Pluralpoblacin, la Bevlkerung pobre armpobreza Armutpoco/a wenigpoder knnenpoema, el Gedichtpoesa Poesie, Gedichtpolenta Polenta, Maisbrei polica Polizeipolica, el/la Polizist/inpolideportivo Sportzentrumpolgono industrial Industrie-

/Gewerbegebietpoliomielitis, la Kinderlhmungpoltica Politikpoltico/a politisch; Politiker/inpollo Hhnchenponer setzen, stellen, legen, machen,

gebenponerse anziehen, werden; ans Telefon

gehenponerse de acuerdo (en/sobre) sich

einigen (ber)popular bekannt, populr, volkstmlichpopularidad, la Popularitt, Beliebtheitpoquito kleines bisschenpor durch, ber, entlang; pro; wegen;

zugunsten von; mal (beim Multi-plizieren)

por cierto apropos, brigenspor desgracia leiderpor eso deshalbpor favor bittepor la maana morgens, vormittagspor lo menos mindestenspor otra parte andererseitspor otro lado andererseitspor qu? warum?por su cuenta selbst, allein (wrtl.: auf

eigene Rechnung)por supuesto selbstverstndlichpor ltimo schlielichpor un lado auf der einen Seite, einerseitsporque weilporqu, el Warumportal, el Torportavoz, el/la Sprecher/inportero/a Pfrtner/inPortugal Portugalportugus/a portugiesisch;

Portugiese/Portugiesinposada Herberge, Unterkunftposibilidad, la Mglichkeitposicin, la Haltung, Positionpositivo/a positivpostal, la Ansichtskartepostre, el Nachtischpozo Brunnenpracticar ausben, praktizieren; ben

practicar un deporte eine Sportartausben

precio Preisprecioso/a wunderschnprecisar (unbedingt) bentigen;

przisierenpreferencia Vorliebepreferido/a bevorzugte/r; Lieblings...preferir vorziehen, bevorzugenprefijo Vorwahlpregunta Fragepreguntar fragenpremio Preis, Gewinnprensa Presse, Zeitungpreocupacin, la (por) Sorge (um)preocupado/a besorgtpreocuparse (por) sich kmmern (um);

sich Sorgen machenpreparado/a vorbereitet, gemacht, fertig;

geeignet; bereit, gut vorbereitet, ausge-bildet

preparar vorbereiten, zubereitenpreposicin, la Prpositionpresencia Anwesenheit, Prsenzpresentacin, la Vorstellung, Prsentationpresentar vorstellen, prsentierenpresentarse sich vorstellenpresente, el Prsens, Gegenwartpresidente, el Prsidentpresin, la Druckpreso Gefangenerpresupuesto Budget, Kostenvoranschlagpretrito imperfecto Imperfektpretrito indefinido Indefinidopretrito perfecto Perfektprimavera Frhlingprimer/o/a erste/rPrincipado de Andorra Frstentum

Andorraprincipal Haupt...principio Anfang, Beginn; Grundsatzprioridad, la Priorittprisa Eileprivado/a privatprivilegiado/a bevorzugtprobar probierenprobarse anprobierenprobeta Reagenzglasproblema, el Problem, Schwierigkeitproducir herstellen; hervorbringenproducirse entstehen, vorkommen;

geschehen, vorfallenproducto Produktprodujeron Siehe: producirprofesin, el Berufprofesional beruflich, Berufs...profesional, el/la Berufsttige/rprofesor/a Lehrer/in, Kursleiter/in;

Professor/inprofe, el/la Abkrzung von profesor/aprofundo/a tiefprograma, el Programmprograma de radio, el Radiosendung

programa informtico, elComputerprogramm

progresar aufsteigen, Karriere machenprohibir verbietenpronombre, el Pronomenpronto frh, baldpronunciar aussprechen, betonenpropio/a eigen, eigene/r/sproponer vorschlagenpropuesta Vorschlagprostituta Prostituierteprotagonista, el/la Hauptfigur,

Hauptdarsteller/in protena Eiweiprovincial Provinz...provocar hervorbringenprximo/a nah, hnlichproyecto Plan, Projekt, Vorhabenprueba Prfung, Test, Probe; Beweispsicologa Psychologiepsiclogo/a Psychologe/Psychologinpublicar verffentlichenpublicidad, la Werbungpblico/a ffentlichpueblecito kleines Dorfpueblo Dorf; Volkpuedes Siehe: poder puerta Trpuerto Hafenpues nun, also, dannpuesto Stelle, Postenpuesto de trabajo Arbeitsplatzpuesto/a eingeschaltetpulmn, el Lungepulpa Fruchtfleischpulpo Krake, Polyppulpo a la gallega kaltes Gericht aus

gekochten Krakenstcken in l, Salz undPaprika

punto Punkt, Stellepunto de vista Standpunkt

Q

QQ

QQ

Q

que dass; als; der, die, den, das; dennqu? was, welche/r/s?qu va ach wasqu tal? Wie gehts?quedar bleiben; sich verabreden, sich tre-

ffenquedar fuera ausscheidenquerer wollen, mgenquerido/a liebe/r; geliebtqueso Ksequien wer (Relativpron.)quin? wer?quieres Siehe: quererquiero Siehe: quererquiosco Kioskquitar entfernen, wegnehmen

VOCABULARIO

13

Trece Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

RRR

RR

R

radio, la Radio, Rundfunkradiofnico/a Radio..., Rundfunk...rpido/a schnellraro/a eigenartig, seltsam; seltenrato Moment, kurze Zeitraza Rasserazn, la Grund real(mente) wirklichreal Real (Mnze)realidad, la Wirklichkeitrealizador/a Regisseur/inrealizar durchfhren, realisierenrecado Nachrichtrecepcionista Empfangsangestellte/rreceta Rezeptrecibidor, el Diele, Vorzimmerrecibir erhalten, empfangen, erfahrenreciente aktuell, neuerlichrecientemente krzlichrecinto (ferial) (Messe-) Gelnderecomendable empfehlenswertrecomendacin, la Empfehlungrecomendar empfehlenreconocer (wieder-) erkennenreconstruir wieder aufbauen, umbauen;

rekonstruierenrecordar(se) (sich) erinnernrecorrer durchlaufen, durchfahrenrecreo Freizeit, Pause, Erholungrecto/a gerade, aufrechtrecuerdo Erinnerung; Grurecurso (Hilfs-) Mittelrecursos humanos Personal (-abteilung),

Mitarbeiter, Arbeitskrfteredactar schreiben, redigierenredondo/a rundreducir verringern, vermindernreferencia (a) Bezug (auf)referndum, el Volksabstimmung,

Referendum referido a bezogen aufreferirse (a) sich beziehen (auf)reflejar widergebenreflexivo/a besonnen, nachdenklich regalar (ver-) schenkenregalo Geschenkregin, la Gegend, Regionregional regionalregla Regelregresar zurckkommenregular regelmig; mittelmig, durch-

schnittlichrehabilitado/a wiederhergestelltreina Kniginrelacin, la Beziehung; (Verkehrs-)

Verbindungrelacionar verbinden, zuordnenrelativo/a in Bezug auf, bezogen aufrelato Erzhlung, Berichtrelieve, el Relief; Ansehenreligin, la Religionreligioso/a religis

reloj, el Uhrrelucir glnzen, leuchtenrellenar ausfllenremitir bersendenremover entfernen, beseitigen; aufrhren;

umrhrenremuneracin, la Bezahlung, Entlohnungrenovado/a renoviertrepasar wiederholen, durchgehen;

nochmals lesenrepetido/a wiederholtrepetir wiederholenreportaje, el Reportage, Berichtrepresentar darstellen, auffhren, spielen;

bedeutenrepresentativo/a reprsentativ, typischrepblica Republik republicano/a Republikaner/inrequerido/a gesuchtreservar reservierenreserva Reservierung residencia Wohnheim, Heimresidencia de ancianos Altersheimresidencial Wohn...respecto a in Bezug aufrespuesta Antwortrestaurado/a restauriertrestaurante, el Restaurantresto Restresultado Ergebnisresumen, el Zusammenfassungresumir zusammenfassenretirar zurckziehen; weglegen;

entziehen; abhebenretirarse sich zurckziehen, zurcktreten;

in den Ruhestand tretenretiro Pension; abgelegener Ortreunin, la Zusammenkunft, Treffenreunir versammeln, vereinigenrevs, el Rckseite, Kehrseiterevista Zeitschriftrey, el KnigReyes Magos Heilige drei Knigerico/a reich; leckerriesgo Risikoro Flussritmo Rhythmusrizo/a kraus, lockigrodaja Scheibe (Wurst o. .)rodar rollen; rotieren; drehen (einen Film)rodeado/a de umgeben vonrodear umgebenrodilla Knierojo/a rotromnico/a romanischromntico/a romantischromper unterbrechen; zerbrechen, kaputt

machenropa Kleidungrosa rosa; Roseruido Lrmruidoso/a lautrupia Rupie (Whrung Indiens,

Indonesiens, usw.)

ruso Russischruso/a russisch; Russe/Russinruta Fahrtrouterutina Routine

S

SS

SS

S

sbado Samstagsaber wissen, knnen, kennensacar erschlieen; (heraus-) nehmen, her-

ausholen; wegnehmen; abholenSagrada Familia unvollendete Kathedrale

von Gaud in Barcelonasal, la Salzsala Saalsalar salzensalario Lohn, Gehaltsalida Abflug; Ausgangsalir vorkommen; abreisen, abfahren, los-

gehen; hinausgehen, herauskommen;ausgehen

saln, el Wohnzimmersalsa Soe; Salsa (karibischer Tanz)saltar springen; platzen, explodierensalud, la Gesundheitsaludar begren, grensanidad, la Gesundheit (-swesen)sanitario/a gesundheitlich; sanitrsano/a gesundsanto/a Heiliger/Heiligesartn, la Pfannesatisfaccin, la Befriedigung, Freude,

Zufriedenheitsauna Saunasaxofn, el Saxofonse sichs Siehe: sabersecretario/a Sekretr/insecreto Geheimnissector, el Sektor, Branche, Bereichsecuencia (Lektions-) Folge, Abfolgesed, la Durstsede Sitz, Firmensitzseguir weitergehen, fortfahren; folgensegn gem, je nach, entsprechendSegunda Guerra Mundial Zweiter

Weltkriegsegundo/a der/ die zweitesegundo (plato) Hauptgerichtseguramente bestimmtseguridad, la SicherheitSeguridad Social Sozialversicherungseguro/a bestimmt, sicherseis sechsseleccin, la Auswahlseleccionar auswhlenselva Urwaldsello Briefmarkesemforo Ampelsemana WocheSemana Santa Osterwochesemanal wchentlichsemitropical subtropischsenderismo Wandern

VOCABULARIO

14

Catorce Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

sensacin, la Gefhl, Empfindungsensibilidad, la Einfhlungsvermgen,

Sensibilitt sentar mal a alg. jmd. schlecht bekom-

mensentarse sich (hin-) setzensentimiento Gefhl, Empfindung;

BedauernSentir bedauern; Empfindungseal, la Signal, Zeichensealar angeben, (an-) zeigen, auf etw.

hinweisenseor/a Herr/Frau bzw. Dameseparado/a (estar) getrennt (leben)septiembre, el Septemberser seinser un encanto ein Schatz seinserie, la Reihe, Abfolgeseriedad, la Ernsthaftigkeit serio/a ernst, ernsthaft, serisservicio Dienstleistungservir dienen (zu)sesin, la Sitzung, Vorstellungsevillana Flamenco-Musik bzw. zuge-

hriger Tanz aus Sevillas jasi obsiempre immersiento Siehe: sentirsierra Gebirgesiesta Mittagsschlaf, Siestasiga Siehe: seguirsiglo Jahrhundertsignificar bedeutensigno Zeichen, Symbolsiguiente folgende/r/ssilencio Schweigen, Stillesilla Stuhlsilln, el Sesselsimptico/a sympathischsimple einfachsimplemente nur, einfachsimular so tun als obsin ohnesin duda (alguna) zweifellossin embargo jedoch, hingegensin lugar a dudas zweifellossindicato Gewerkschaftsingular, el Einzahlsntoma, el Anzeichen, Symptom(ni) siquiera nicht einmalsirena Sirenesirve Siehe: servirsitio Ortsituacin, la Situation, Gelegenheitsituado/a gelegensituar situieren, platzieren, einordnensobre bersobre todo vor allemsobre, el Briefumschlagsobrino/a Neffe/Nichtesociable gesellig, umgnglich sociedad, la Gesellschaft

sof, el Sofasofisticado/a ausgeklgeltsois Siehe: sersol, el Sonnesolar, el Grundstcksolrium, el Sonnenbank soleado/a sonnigsolicitar sich bewerben um; suchen, erbit-

tensolicitud, la Bewerbungsolidario/a solidarischsolo/a allein; nursoltero/a ledigsolucin, la Lsungsolucionar lsenson Siehe: sersonar klingensonido Klang, Lautsorpresa berraschungsorteo Verlosungsoso/a fadstano Untergeschosssouvenir, el Souvenirsoy Siehe: sersquash, el Squashsu/s sein/e, ihr/esuave glatt, zart, weichsubir hinaufgehen; hinaufbefrdernsubrayar unterstreichensuceder passierensucesivamente nach und nachsuceso Ereignis, Vorfallsucre Sucre (Whrung Ecuadors)sudamericano/a sdamerikanischsueldo Gehaltsuelo Bodensuena Siehe: sonarsuerte, la Glck; Schicksalsuficiente genug, gengendsufrir leiden untersugerencia Vorschlag, Anregung,

Empfehlungsuizo/a schweizer; Schweizer/insujeto Thema, Sujet; Subjektsupe Siehe: sabersuperar berwinden; bertreffen, ber-

schreitensuperficie, la Oberflchesuperior/a hher; hervorragendsuperioridad, la berlegenheitsupermercado Supermarktsuplemento Beilagesuponer bedeuten, voraussetzensur, el Sdensurrealismo Surrealismussurrealista surrealistischsustantivo Substantiv, Hauptwortsuyo/a/os/as seine/s, ihre/s

T

TT

TT

T

tabacalero/a Tabak...taberna Kneipe

tabla Brett; Register; Tafel, Tabelletabln, el Anschlagbrett, Pinnwandtalasoterapia Thalassotherapietalla Gretamao Gre, Umfangtambin auchtampoco auch nichttan (+ adj) como so wie tango Tangotanto/a/os/as ( como) (eben) so viel/etapa Appetithppchentaquilla (Theater-, Kino-) Kassetardar (Zeit) bentigen, dauerntarde, la Nachmittagtarde spttarea Aufgabetarjeta (de crdito) (Kredit-) Kartetarta Tortetaxista, el/la Taxifahrer/in taza Tasseteatro Theater (-stck)tcnica Techniktcnico/a technischtele(visin), la Fernsehen, Fernsehertelecomunicacin, la

Telekommunikation, Fernmeldetechniktelefnico/a telefonischtelfono Telefon (-nummer)telfono mvil Mobiltelefon, Handytelenovela Seifenopertelevisor, el Fernsehapparattema, el Thematemperatura Temperaturtemplado/a gemigttemporada Zeit (-lang), Zeitraum, Saisontemporada alta Hauptsaisontemporada baja Nebensaisontemprano frhtener haben, besitzentener que mssentener razn Recht habentenis, el Tennistengo Siehe: tenertercio Drittel termas Thermalbad, Thermeterminacin, la Endungterminar fertig werden, enden, beendenternera Kalb terraza Terrasseterrazo Terrazzo (mosaikartiger

Fubodenbelag)terreno Grundstck, Landstckterrible frchterlichtest, el Test, Prfungtest psicotcnico psychologische

Eignungsprfungtexto Textti dich, dirticket de la compra, el Kassenzetteltiempo Zeittiempo libre Freizeittiempo verbal Zeitform des Verbstienda, la Geschft; Zelt

VOCABULARIO

15

Quince Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

tienda de campaa Zelttienda de ropa Bekleidungsgeschfttiene Siehe: tenertimbre, el Klingeltmido/a schchterntintorera Reinigungtpicamente typischtpico/a typisch tipo Art, Typtitulado/a superior

Hochschulabsolvent/inttulo (universitario) (Universitts-)

Diplom, (akademischer) Titeltocar (ein Instrument) spielen; berhrentocarle a alguien gewinnentodas partes/lados, (por/en...) beralltodava (immer) nochtodo el mundo jedermann, alletodo/a/os/as alletodo terreno Gelndewagentomar(se) nehmen; zu sich nehmentomar nota(s) notieren, Notizen machentomate, el Tomatetono Ton (-lage)tono muscular Muskeltonustpico Klischeetortilla Kartoffelomeletttoxicmano/a Schtige/rtrabajador/a fleiigtrabajar arbeitentrabajar en equipo im Team arbeiten,

Teamworktrabajar por cuenta propia/ajena auf

eigene/fremde Rechnung arbeitentrabajo Arbeittradicin, la Traditiontradicional traditionelltraduccin, la bersetzungtraducir bersetzentraductor/a bersetzer/intraer mitbringen; bringentrfico Verkehrtraje, el Anzugtranquilidad, la Ruhetranquilo/a ruhigtranscurrir verlaufen, vergehentransferencia berweisungtransiberiano Transsibirische Eisenbahntransmitir bertragentransporte, el Transport (-mittel)tras durch ... hindurchtrastero Abstellkammertratamiento Anrede; Behandlungtratar versuchen; behandelntratar de t/usted duzen/siezentrato con la gente Umgang mit

Menschentravesti, el Transvestittravieso/a unartigtren, el Zugtres dreitrofeo Preis, Prmietropical tropisch

truco Trick, Knifftu/s dein/et dutubo Rhrchen; Rohrtumba Grabtumbarse sich hinlegenturismo Tourismusturstico/a touristischtutear duzentuyo/a/os/as deins, deine

U

UU

UU

U

ltimo/a letzte/run poco de etwasun/a ein/enicamente nur, alleinunidad, la Einheit, Lektionsfolge unifamiliar Einfamilien...unir verbindenuniversidad, la Universittuniversitario/a Universitts...universo Universumuno einsunos/as einige; vor Zahlen: ungefhrurbanismo Stdtebauurbanizacin, la Wohnsiedlungurgente dringend, eiligurgentemente dringendusar verwenden, benutzen, gebrauchenuso, el Gebrauchusted/es Sietil ntzlichutilizar verwenden, benutzenuva Traube

V

VV

VV

V

vacaciones, las Urlaub, Ferienvais Siehe: irvaler gltig sein, gelten; kosten; wert sein vale! in Ordnungvalorar bewerten, schtzenvamos a + Inf. wir werden, wir wollenvaqueros, los Jeansvariado/a vielfltig, abwechslungsreichvarios/as mehrerevaya Siehe: irvecino/a Nachbar/invegetariano/a Vegetarier/invehculo Fahrzeugvejez, la Altervela Kerzeven Siehe: irvendedor/a Verkufer/invender verkaufenventa Verkaufventaja Vorteilventana Fensterver sehen, ansehenverano Sommerverbo Verbverdad, la Wahrheit

verdadero/a wahr/everde/s grnverdura Gemseversin, la Version, Fassungvestbulo (Haus-) Flur, Empfangshallevestido Kleid vez, la Malviajar reisenviaje, el Reiseviaje de negocios Geschftsreiseviajeorganizado Gruppenreisevctima Opfervdeo Videoviernes, el Freitagvino Weinvino blanco Weiweinvino rosado Rosweinvino tinto Rotweinvieta kleine Zeichnung, Vignetteviolencia Gewaltviolento/a heftigvscera Eingeweide, Weichteilevisita Besuch, Besichtigungvisita guiada Fhrungvisitante, el/la Besucher/invista Blick, Sicht, Aussicht; Sehvermgenviudo/a Witwe/rvivienda Wohnungviviente lebendigvivir lebenvocal, la Vokal, Selbstlautvolar fliegenvoluntad, la Wunsch, Willevoluntario/a Freiwillige/r; freiwilligvolver zurckkehrenvolver a + Inf. etwas wieder tunvosotros/as ihr, euchvotar whlenvoy Siehe: irvoz, la Stimmevuelo Flugvuelta Rckkehr, Rckfahrt; Rundreisevuestro/a/os/as euer, eure

Y

YY

YY

Y

y undya schonyen, el Yen (japan. Whrungseinheit)yo ichyoga, el Yogayogur, el Jogurtyonki Drogenschtige/r zapato, el Schuhe

Z

ZZ

ZZ

Z

zona Zonezona peatonal Fugngerzonezona verde Grnanlagezumo Saft

VOCABULARIO

16

Diecis is Difusin, Centro de Investigacin y Publicaciones de Idiomas, S. L.

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /None /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/SyntheticBoldness 1.000000 /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice