gültig ab: 03/2004 - WEXO Präzisionswerkzeuge · 3 WEXO-Fräswerkzeuge Katalog-Nummern-Übersicht + Kurzzeichenerklärungen 5 Übersicht der Fräswerkzeuge aus Feinstkorn-Vollhartmetall

gültig ab: 03/2004

3

WEXO-FräswerkzeugeKatalog-Nummern-Übersicht + Kurzzeichenerklärungen 5

Übersicht der Fräswerkzeuge aus Feinstkorn-Vollhartmetall 6–7Übersicht der Fräswerkzeuge aus HSSE-Co8 + Pulverstahl 8–11

WEXO-Bohrnutenfräser aus Feinstkorn-Vollhartmetall 12/13+15WEXO-Schaftfräser aus Feinstkorn-Vollhartmetall 14+16–18WEXO-Radiusfräser aus Feinstkorn-Vollhartmetall 19Einsatzempfehlungen 20–21

WEXO-Bohrnutenfräser DIN 327/D, kurz, aus HSSE-Co8 + PS 22–25WEXO-Bohrnutenfräser WEXO-Norm, lang, aus HSSE-Co8 26WEXO-Radiusfräser DIN 327/D, kurz, aus HSSE-Co8 27

WEXO-Schaftfräser, DIN 844 K, Typ N aus Pulverstahl 28WEXO-Schaftfräser, DIN 844 K, Typ N aus HSSE-Co8 29WEXO-Schaftfräser, DIN 844 K, Typ NF aus HSSE-Co8 30WEXO-Schaftfräser, DIN 844 K, Typ HR + HRS aus Pulverstahl 31WEXO-Schaftfräser, DIN 844 K, Typ HR aus HSSE-Co8 32WEXO-Schaftfräser, DIN 844 K, Typ NR aus HSSE-Co8 33WEXO-Schaftfräser, DIN 844 K, Typ W aus Pulverstahl 34WEXO-Schaftfräser, DIN 844 K, Typ W aus HSSE-Co8 35WEXO-Schaftfräser, DIN 844 L, Typ N aus Pulverstahl 36WEXO-Schaftfräser, DIN 844 L, Typ N aus HSSE-Co8 37WEXO-Schaftfräser, DIN 844 L, Typ NF aus HSSE-Co8 38WEXO-Schaftfräser, DIN 844 L, Typ HR aus Pulverstahl 39WEXO-Schaftfräser, DIN 844 L, Typ HR aus HSSE-Co8 40WEXO-Schaftfräser, DIN 844 L, Typ NR aus HSSE-Co8 41Einsatzempfehlungen 42–43

Werkstoffgruppen 44– 47

Verkaufsbedingungen 51

Inhaltsverzeichnis

WEXO-FräswerkzeugeVollhartmetall

WEXO-FräswerkzeugeHSSE +Pulverstahl

4

Gewinde-FertigungDen erhöhten Anforderungen im Bereich schwer zerspanbarer Werkstoffe tragen wir mit 5 neuen Werkzeugen Rechnung.Die WEXO-Typen 571109, 576109, 571119, 576119 wurden speziell für den Einsatz in hochfesten Nickel-Legierungen, wie z.B. Inconel 718 entwickelt.Im Bereich der Hartbearbeitung wurde die Lücke zwischen 42–53 HRC mit dem Typ 954200 geschlossen. Somit ist die Gewindeherstellung in allenHärtebereichen bis 63 HRC und bis M20 möglich.

FräsenIn der konventionellen Fräsbearbeitungbieten wir ein komplettes Programmaus HSSE-Co8, Pulverstahl undFeinstkorn-Vollhartmetall an.

HSC-FräsenIn der Fräsbearbeitung hat die HSC-und Hartbearbeitung immer mehr anBedeutung gewonnen. Wir bieten des-halb im separaten Katalog ein umfang-reiches Sortiment an. Die WEXO-MARATHON-Feinstkorn-VHM-Fräser,vom Radiusfräser über konischeSchaftfräser bis hin zum Kleinstfräser,sind alle speziell beschichtet und aufdie Hartbearbeitung bis z. T. 65 HRCabgestimmt. Diese Werkzeuge erlau-ben extrem hohe Geschwindigkeitenund das Herstellen einer Oberflächen-güte in Schleifqualität.

BohrenFür die Bearbeitung von rost- und säurebeständigen Stählen steht Ihnen einumfangreiches Programm zur Auswahl. Schneidstoffe von HSSE-V3 bisPulverstahl mit TiCN-Beschichtung erlauben die optimale Abstimmung desWerkzeuges auf den zu bearbeitenden Werkstoff.

Typ N Schlichtfräsen

Typ NR Schruppfräsen

Typ HR Schruppfräsen

Typ HRS Schrupp-Schlichtfräsen

Typ NF Schrupp-Schlichtfräsen

Typ W Fräsen von weichen, langspanenden Werkstoffen

5

Kurzzeichenerklärung

Anwendungsgruppen

Katalog-Nummern-Übersicht

Typ WF Schrupp-Schlichtfräsen

FUTURA TiAlN-Beschichtung (Mehrlagen)

HSSE - Co8 kobaltlegierter Schnellarbeitsstahl

PS 105 Pulverstahl mit 10% Co und 5% V

RSP Rechtsspirale

VHM Feinstkorn-Vollhartmetall

017 110017 111017 112017 113017 114017 213017 311017 520327 110

327 120327 210327 310327 410327 510427 110427 120427 210427 310

427 410427 510444 160444 180444 360444 660444 680444 760444 780

444 860444 880527 114544 164544 184544 364544 464544 864544 884

844 160844 180844 360844 660844 680844 760844 780844 860844 880

917 110917 111917 112917 115917 213917 311917 520

1215151317161914

22/23

2624252427

22/23262425

242729373533413038

324022283634313139

293735334130383240

12151518161914

Katalog-Nummer

Katalog-Nummer

Katalog-Nummer

Katalog-Nummer

Katalog-Nummer

Katalog-NummerSeite Seite Seite Seite Seite Seite

6

Katalog-Nummer Seite

Feinstkorn-VollhartmetallBohrnuten- und Schaftfräsermit Zylinderschaft

017 110 12

12

14

14

917 110

017 113

017 520

917 520

13Bohrnutenfräser, Vollmaß, kurz, 3 Schneiden,WEXO-Norm, Typ W, Schaftausführung HB,Ø 3,0–20,0 mm

Bohrnutenfräser, Vollmaß, kurz, 2 Schneiden,DIN 6527, Schaftausführung HB, FUTURA,Ø 3,0–20,0 mm

Bohrnutenfräser, Vollmaß, kurz, 2 Schneiden,DIN 6527, Schaftausführung HB,Ø 3,0–20,0 mm

Schaftfräser, Vollmaß, kurz, 4 Schneiden,DIN 6527, Schaftausführung HB,Ø 3,0–20,0 mm

Schaftfräser, Vollmaß, kurz, 4 Schneiden,DIN 6527, Schaftausführung HB, FUTURA,Ø 3,0–20,0 mm

Bohrnutenfräser aus Feinstkorn-VollhartmetallSchaftfräser aus Feinstkorn-VollhartmetallRadiusfräser aus Feinstkorn-Vollhartmetall

NEU

7


017 111

917 111

15Bohrnutenfräser, Vollmaß, lang, 2 Schneiden,DIN 6527, Schaftausführung HB,Ø 3,0–20,0 mm

15Bohrnutenfräser, Vollmaß, lang, 2 Schneiden,DIN 6527, Schaftausführung HB, FUTURA,Ø 3,0–20,0 mm

15Bohrnutenfräser, Vollmaß, lang, 3 Schneiden,DIN 6527, Schaftausführung HB,Ø 3,5–20,0 mm

017 112

15Bohrnutenfräser, Vollmaß, lang, 3 Schneiden,DIN 6527, Schaftausführung HB, FUTURA,Ø 3,5–20,0 mm

917 112

16Schaftfräser Typ N, lang, 4 Schneiden,DIN 6527, Schaftausführung HB,Ø 3,0–20,0 mm

017 213

16Schaftfräser Typ N, lang, 4 Schneiden,DIN 6527, Schaftausführung HB, FUTURA,Ø 3,0–20,0 mm

Schrupp-Schlichtfräser Typ WF, lang, 3 Schneiden,WEXO-Norm, Schaftausführung HB,Ø 6,0 x R 0,25–20,0 x R 1,0 mm

917 213

19Radiusfräser, lang, 2 Schneiden,DIN 6527, Schaftausführung HB,Ø R 1,5–R 10,0 mm

017 311

19Radiusfräser, lang, 2 Schneiden,DIN 6527, Schaftausführung HB, FUTURA,Ø R 1,5–R 10,0 mm

917 311

Feinstkorn-VollhartmetallBohrnuten-, Schaft- und Radiusfräsermit Zylinderschaft

Bohrnutenfräser aus Feinstkorn-VollhartmetallSchaftfräser aus Feinstkorn-VollhartmetallRadiusfräser aus Feinstkorn-Vollhartmetall

17017 114

18Schrupp-Schlichtfräser Typ HRS, lang, WEXO-Norm, Schaftausführung HB, FUTURA,Ø 6,0–20,0 mm

917 115 NEU

NEU

8


22/23Vollmaß, 2 Schneiden, DIN 327/D,Ø 1,0–34,0 mm

22/23Vollmaß, 2 Schneiden, DIN 327/D, FUTURA,Ø 1,0–34,0 mm

22Vollmaß, 2 Schneiden, DIN 327/D, PS 105, FUTURA,Ø 3,0–20,0 mm

327 110

427 110

527 114

Bohrnutenfräser aus HSSE-Co8 und PS 105Schaftfräser aus HSSE-Co8 und PS 105Radiusfräser aus HSSE-Co8 und PS 105

Bohrnuten- und Radiusfräser mit Zylinderschaft WEXO-Norm und DIN 327, HSSE-Co8, Pulverstahl PS 105

327 120 26Vollmaß, 2 Schneiden, lang, WEXO-Norm,Ø 1,5–26,0 mm

26Vollmaß, 2 Schneiden, lang, WEXO-Norm,FUTURA, Ø 1,5–30,0 mm

427 120

24Untermaß, 2 Schneiden, DIN 327/D,Ø 1,8–19,7 mm

327 210

24Untermaß, 2 Schneiden, DIN 327/D, FUTURA,Ø 1,8–19,7 mm

427 210

25Vollmaß, 3 Schneiden, DIN 327/D,Ø 2,0–26,0 mm

327 310

25Vollmaß, 3 Schneiden, DIN 327/D, FUTURA,Ø 2,0–26,0 mm

427 310

24Untermaß, 3 Schneiden, DIN 327/D,Ø 1,8–19,7 mm

327 410

24Untermaß, 3 Schneiden, DIN 327/D, FUTURA,Ø 1,8–19,7 mm

427 410

27Radiusfräser, 2 Schneiden, kurz, DIN 327/D,Ø R 1,5–R 12,5 mm

327 510

27Radiusfräser, 2 Schneiden, kurz, DIN 327/D,FUTURA,Ø R 1,5–R 12,5 mm

427 510


9


Schaftfräser mit ZylinderschaftTyp N, NR, NF, HR, HRS und W, DIN 844HSSE-Co8, Pulverstahl PS 105

28Schlichtfräser Typ N, kurz, DIN 844/B,PS 105, FUTURA,Ø 6,0–20,0 mm

544 164

29Schlichtfräser Typ N, kurz, DIN 844/B,Ø 2,0–50,0 mm

844 160

29Schlichtfräser Typ N, kurz, DIN 844/B,FUTURA,Ø 2,0–50,0 mm

444 160

30Schrupp-Schlicht-Fräser Typ NF, kurz, DIN 844/B,Ø 6,0–40,0 mm

844 760

30Schrupp-Schlicht-Fräser Typ NF, kurz, DIN 844/B,FUTURA, Ø 6,0–40,0 mm

444 760

31Schruppfräser Typ HRS, kurz, DIN 844/B,PS 105, FUTURA, Ø 6,0–20,0 mm

544 464 NEU

NEU

31Schruppfräser Typ HR, kurz, DIN 844/B, PS 105, FUTURA, Ø 6,0–20,0 mm

544 864

32Schruppfräser Typ HR, kurz, DIN 844/B,Ø 6,0–40,0 mm

844 860

32Schruppfräser Typ HR, kurz, DIN 844/B,FUTURA,Ø 6,0–40,0 mm

444 860

33Schruppfräser Typ NR, kurz, DIN 844/B,Ø 6,0–30,0 mm

844 660

33Schruppfräser Typ NR, kurz, DIN 844/B,FUTURA,Ø 6,0–30,0 mm

444 660

34Schruppfräser Typ W, kurz, DIN 844/B,PS 105, FUTURA,Ø 6,0–20,0 mm

544 364

10


35Schlichtfräser Typ W, z = 2, kurz, DIN 844/B,ALU,Ø 2,0–25,0 mm

844 360

35Schlichtfräser Typ W, z = 2, kurz, DIN 844/B,ALU, FUTURA,Ø 2,0–25,0 mm

444 360

Bohrnutenfräser aus HSSE-Co8Schaftfräser aus HSSE-Co8Radiusfräser aus HSSE-Co8

Schaftfräser mit ZylinderschaftTyp W, DIN 844HSSE-Co8


11

37Schlichtfräser Typ N, lang, DIN 844/B,Ø 3,0–40,0 mm

844 180

37Schlichtfräser Typ N, lang, DIN 844/B,FUTURA, Ø 3,0–40,0 mm

444 180

36Schlichtfräser Typ N, lang, DIN 844/B,PS 105, FUTURA, Ø 6,0–20,0 mm

544 184

38Schrupp-Schlicht-Fräser Typ NF, lang, DIN 844/B,Ø 10,0–40,0 mm

844 780

38Schrupp-Schlicht-Fräser Typ NF, lang, DIN 844/B,FUTURA,Ø 10,0–40,0 mm

444 780

40Schruppfräser Typ HR, lang, DIN 844/B,Ø 6,0–40,0 mm

844 880

40Schruppfräser Typ HR, lang, DIN 844/B,FUTURA,Ø 6,0–40,0 mm

444 880

39Schruppfräser Typ HR, lang, DIN 844/B,PS 105, FUTURA,Ø 6,0–20,0 mm

544 884

41Schruppfräser Typ NR, lang, DIN 844/B,Ø 6,0–40,0 mm

844 680

41Schruppfräser Typ NR, lang, DIN 844/B,FUTURA,Ø 6,0–40,0 mm

444 680


NEU

NEU

Schaftfräser mit ZylinderschaftTyp N, NR, NF und HR, DIN 844, HSSE-Co8 und Pulverstahl PS 105

z = Anzahl der Schneiden

Katalog-Nummer/RabattgruppeSchneidentoleranzSchafttoleranzAusführung

017 110 / 8

h10h6

Vollmaß2 Schneiden, kurz

Artikel-Nr. 4

012 120 17,50012 121 17,50012 122 17,50012 123 17,50012 124 17,50012 125 17,50012 126 23,50012 127 23,50012 128 38,00012 129 38,00012 130 54,00012 131 70,00012 132 96,00012 133 128,00012 134 158,00

d2

l 1

l 2

d1

12

Feinstkorn-VollhartmetallBohrnutenfräser, DIN 6527 K mit Zylinderschaft nach DIN 6535 HBParallel shank slot drills Micro grain solid carbide

Fraises à rainurer à queue cylindrique Carbure monobloc micrograin

Artikel-Nr. 4

912 120 25,50912 121 25,50912 122 25,50912 123 25,50912 124 25,50912 125 25,50912 126 33,50912 127 33,50912 128 51,00912 129 51,00912 130 69,00912 131 86,00912 132 118,00912 133 161,00912 134 194,00

d1 l1 l2 d2 z

3 50 4 6 23,5 50 4 6 24 54 5 6 24,5 54 5 6 25 54 6 6 26 54 7 6 27 58 8 8 28 58 9 8 29 66 10 10 2

10 66 11 10 212 73 12 12 214 75 14 14 216 82 16 16 218 84 18 18 220 92 20 20 2

Einsatzempfehlungen: Seite 20+21.

917 110 / 8

h10h6


FUTURA



017 113 / 8

e8h6

Vollmaß3 Schneiden, kurzTyp W – 45º RSP

Artikel-Nr. 4

011 701 18,75011 702 18,75011 703 20,50011 704 20,50011 705 23,50011 706 41,00011 707 55,00011 708 88,00011 709 98,00011 710 144,00011 711 200,00

d2

l 1

l 2

d1

13

Feinstkorn-VollhartmetallBohrnutenfräser, WEXO-Norm, mit Zylinderschaft nach DIN 6535 HBParallel shank slot drills Micro grain solid carbide


d1 l1 l2 d2 z3 38 12 3 34 50 12 4 35 50 14 6 36* 50 16 6 38* 63 20 8 3

10* 76 22 10 312* 76 25 12 314* 89 32 14 316* 89 32 16 318* 100 38 18 320* 104 38 20 3

Einsatzempfehlungen: Seite 20+21. * Schneidentoleranz: h6



017 520 / 8

h10h6


Artikel-Nr. 4

012 030 17,50012 031 17,50012 032 17,50012 033 17,50012 034 17,50012 035 17,50012 036 23,50012 037 23,50012 038 38,00012 039 38,00012 040 54,00012 041 70,00012 042 96,00012 043 128,00012 044 158,00

d2

l 1

l 2

d1

14

Feinstkorn-VollhartmetallSchaftfräser, DIN 6527 K mit Zylinderschaft nach DIN 6535 HBParallel shank end mills Micro grain solid carbide


Artikel-Nr. 4

912 030 25,50912 031 25,50912 032 25,50912 033 25,50912 034 25,50912 035 25,50912 036 33,50912 037 33,50912 038 51,00912 039 51,00912 040 69,00912 041 86,00912 042 118,00912 043 161,00912 044 194,00

d1 l1 l2 d2 z3 50 5 6 43,5 50 6 6 44 54 8 6 44,5 54 8 6 45 54 9 6 46 54 10 6 47 58 11 8 48 58 12 8 49 66 13 10 4

10 66 14 10 412 73 16 12 414 75 18 14 416 82 22 16 418 84 24 18 420 92 26 20 4


917 520 / 8

h10h6


FUTURA



017 111 / 8

h10h6

Vollmaß,2 Schneiden, lang

Artikel-Nr. 4

010 505 22,50010 506 22,50010 507 23,50010 508 25,50010 509 23,00010 511 23,00010 513 35,00010 515 32,50010 517 50,00010 519 48,00010 521 63,00010 523 84,00010 525 112,00010 527 148,00010 529 178,00

15

Artikel-Nr. 4

917 505 30,50917 506 30,50917 507 31,50917 508 33,50917 509 31,00917 511 31,00917 513 45,00917 515 42,50917 517 63,00917 519 61,00917 521 78,00917 523 100,00917 525 134,00917 527 181,00917 529 214,00

d1 l1 l2 d2

3 57 7 63,5 57 7 64 57 8 64,5 57 8 65 57 10 66 57 10 67 63 13 88 63 16 89 72 16 10

10 72 19 1012 83 22 1214 83 22 1416 92 26 1618 92 26 1820 104 32 20

Feinstkorn-VollhartmetallBohrnutenfräser, DIN 6527 Lmit Zylinderschaft nach DIN 6535 HBParallel shank slot drills Micro grain solid carbide


d2

l 1

l 2

d1


017 112 / 8

h10h6


Artikel-Nr. 4

– –010 606 22,50010 607 23,50010 608 25,50010 609 23,00010 611 23,00010 613 35,00010 615 32,50010 617 50,00010 619 48,00010 621 63,00010 623 84,00010 625 112,00010 627 148,00010 629 178,00

Artikel-Nr. 4

– –917 606 30,50917 607 31,50917 608 33,50917 609 31,00917 611 31,00917 613 45,00917 615 42,50917 617 63,00917 619 61,00917 621 78,00917 623 100,00917 625 134,00917 627 181,00917 629 214,00

917 111 / 8

h10h6


FUTURA

917 112 / 8

h10h6


FUTURA


16

017 213 / 8

h10h6


d1 l1 l2 d2

3 57 8 63,5 57 10 64 57 11 64,5 57 11 65 57 13 66 57 13 67 63 16 88 63 19 89 72 19 10

10 72 22 1012 83 26 1214 83 26 1416 92 32 1618 92 32 1820 104 38 20

Artikel-Nr. 4

010 705 22,50010 706 22,50010 707 23,50010 708 25,50010 709 23,00010 711 23,00010 713 35,00010 715 32,50010 717 50,00010 719 48,00010 721 63,00010 723 84,00010 725 112,00010 727 148,00010 729 178,00

Feinstkorn-VollhartmetallSchaftfräser, DIN 6527 L mit Zylinderschaft nach DIN 6535 HBParallel shank end mills Micro grain solid carbide


l 1

l 2

d1

d2

Artikel-Nr. 4

917 705 30,50917 706 30,50917 707 31,50917 708 33,50917 709 31,00917 711 31,00917 713 45,00917 715 42,50917 717 63,00917 719 61,00917 721 78,00917 723 100,00917 725 134,00917 727 181,00917 729 214,00


917 213 / 8

h10h6


FUTURA



017 114 / 8

d11h6

Vollmaß, Typ WF3 Schneiden, langmit Eckenradius

Artikel-Nr. 4

011 900 62,00011 901 70,00011 902 80,00011 903 99,00011 904 146,00011 905 270,00

17

Feinstkorn-VollhartmetallSchrupp-Schlichtfräser, DIN 6527 Lmit Zylinderschaft nach DIN 6535 HBParallel shank slot drills Micro grain solid carbide


d1 l1 l2 d2

6,0xR0,25 57 13 68,0xR0,25 63 16 8

10,0xR0,5 72 22 1012,0xR0,5 83 26 1216,0xR1,0 92 32 1620,0xR1,5 104 38 20


l 1

l 2

d1

d2



18

Feinstkorn-VollhartmetallSchrupp-Schlichtfräser, DIN 6527 Lmit Zylinderschaft nach DIN 6535 HBParallel shank slot drills Micro grain solid carbide


d1 l1 l2 d2 z6 57 13 6 48 63 16 8 4

10 72 22 10 412 83 26 12 416 92 32 16 620 104 38 20 6


l 1

l 2

d1

d2

Artikel-Nr. 4

917 730 82,00917 731 94,00917 732 102,00917 733 118,00917 734 198,00917 735 300,00

917 115 / 8

d11h6

Vollmaß, Typ HRS4 Schneiden, lang

FUTURA


017 311 / 8

h10h6

2 Schneiden, lang

Artikel-Nr. 4

010 805 25,50010 807 25,50010 809 25,50010 811 25,50010 815 45,00010 819 59,00010 821 77,00010 823 108,00010 825 128,00010 827 168,00010 829 204,00

19

Artikel-Nr. 4

917 805 33,50917 807 33,50917 809 33,50917 811 33,50917 815 55,00917 819 72,00917 821 92,00917 823 124,00917 825 150,00917 827 201,00917 829 240,00

d1 l1 l2 d2

R 1,5x 3 57 7 6R 2 x 4 57 8 6R 2,5x 5 57 10 6R 3 x 6 57 10 6R 4 x 8 63 16 8R 5 x 10 72 19 10R 6 x 12 83 22 12R 7 x 14 83 22 14R 8 x 16 92 26 16R 9 x 18 92 26 18R10 x 20 104 32 20

d2

l 1

l 2

d1

Feinstkorn-Vollhartmetall Radiusfräser, DIN 6527 L mit Zylinderschaft nach DIN 6535 HB

Ball end mills with parallel shank DIN 6527 L Micro grain solid carbide

Fraises à bout hémisphérique à queue cylindrique DIN 6527 L HSSE-Co8 Carbure monobloc micrograin


917 311 / 8

h10h6

2 Schneiden, lang

FUTURA

20

Einsatzdaten für Fräswerkzeuge ausVHM, VHM + FUTURASchnittgeschwindigkeit vc (m/min) und

Vorschub-faktor

für den Werkstoff

fzW

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

2.

3.1

3.2

3.3

3.4

4.1

4.2

4.3

4.4

5.1

5.2

5.3

6.2

6.3

7.1

7.2

7.3

1.1 45–55 HRC

8.2 55–60 HRC

1.1 60–65 HRC

052 – 078 078 – 112 1

051 – 075 1

042 – 063 0,8

051 – 075 1

090 – 135 1,2

150 – 225 1

120 – 210 1

300 – 450 1

270 – 400 1

210 – 350 1

060 – 120 1

045 – 075 1

024 – 045 1

024 – 042 0,8

018 – 027 0,7

105 – 150 1

120 – 180 1

150 – 210 1

030 – 040 0,55

020 – 030 0,4

017 – 020 0,45

034 – 050

028 – 042

034 – 050

060 – 090

100 – 150

080 – 120

200 – 300

180 – 270

140 – 200

040 – 080

030 – 050

016 – 030

016 – 026

012 – 018

070 – 100

080 – 120

100 – 140

0,07

0,06

0,055

0,05

0,045

0,04

0,035

0,03

0,025

0,02

0,016

0,012

0,008

0,004

25

20

18

16

14

12

10

8

6

5

4

3

2

1

VorschubTabellenwerte

d1 fzT

Werkstoff-gruppe

VHM VHM + FUTURA

Werkzeugvc (m/min)

21

Vorschubfaktorfür die Bearbeitungsart:

fzB

0,1 = kurze Ausführung

0,5 = lange Ausführung

0,1 x d1

1,5

x d

1

[ ][ ][ ][ ]

Vorschubfaktorfür die Werkzeuglänge:

fzL

Vorschub fz (mm/Zahn)

SFRTyp N30˚ RSPz = 4

BNF30˚ RSPz = 2/3

RFR30˚ RSPz = 2

BNFTyp W45˚ RSPz = 3

1,00

0,2 x d1

1,5

x d

1

1,00

0,2 x d1

1,5

x d

1

1,10

0,1 x d1

1,5

x d

1

1,25

0,05 x d1

1,5

x d

1

0,80

0,5

x d

1 A1,00

0,1

x d

1

1,40

0,05

x d

1

0,70

0,7 x d1

0,3

x d

1 1,00

0,1

x d

1

I≤ Ø 8: 1,00I> Ø 8: 1,60

1 x

d 1

0,5 x d1

1,5

x d 1

≤ Ø 8: 2,00> Ø 8: 3,20

B

BNFTyp WF40˚ RSPz = 3

1,80

1 x

d1

0,5 x d1

1,5

x d 1

2,20

SFRTyp HRS45˚ RSPz = 4/6

0,80

0,5

x d

1 A

0,5 x d1

1,5

x d 1

1,00

B

Berechnungsformeln:

Vorschub/Zahn fz: = fzT x fzW x fzB x fzL

Schnittgeschwindigkeit vc = d1 · π · n m1000 min.

Drehzahl n = vc · 1000 1d1 · π min.

Vorschubgeschwindigkeit vf = fz · z · n mmmin.

Schneidendurchmesser d1 mm

Anzahl der Schneiden z

Bearbeitungsbeispiel:

Werkstoff Gruppe: 1.5

Bearbeitungsart:

Werkzeug: SFR Typ N, 017 213VHMd1 = 8 mmz = 4

vc in m/min: 35


Vorschub fzT 0,03 mm/Zahn

Faktoren:

Werkstoff fzW 0,80Bearbeitungsart fzB 1,10Werkzeuglänge fzL 1,00

n =vc · 1000 = 1400 min-1

d1 · π

fz = 0,03 x 0,80 x 1,10 x 1 = 0,026 mm/Zahn

vf = 0,026 x 4 x 1400 = 145,6 mm/min



d1 l1 l2 d2 z

327 110 / 7

e8h6


Artikel-Nr. 4

070 000 19,50070 001 16,25070 002 14,25070 003 14,25070 004 14,25070 005 16,25070 006 14,25070 007 16,25070 008 14,25070 009 16,25070 010 14,25070 011 21,50070 012 19,50070 013 21,50070 014 19,50070 015 21,50070 016 21,50070 017 21,50070 018 19,50070 019 26,50070 020 25,50070 021 31,50070 022 28,50070 023 32,50070 024 34,50070 025 43,00070 026 42,50070 027 50,00070 028 49,00070 030 61,00070 031 106,00070 032 81,00

d2

l 1

l 2

d1

22

Weitere Baumaße auf Seite 23

Bohrnutenfräser mit ZylinderschaftDIN 327/D HSSE-Co8 + Pulverstahl PS 105

Parallel shank slot drills DIN 327/D HSSE-Co8 + PS 105

Fraises à rainurer à queue cylindrique DIN 327/D HSSE-Co8 + PS 105

470 000 29,50470 001 26,25470 002 24,25470 003 24,25470 004 24,25470 005 26,25470 006 24,25470 007 26,25470 008 24,25470 009 26,25470 010 24,25470 011 34,50470 012 32,50470 013 34,50470 014 32,50470 015 37,50470 016 37,50470 017 37,50470 018 35,50470 019 46,50470 020 45,50470 021 51,50470 022 48,50470 023 62,50470 024 64,50470 025 88,00470 026 87,50470 027 100,00470 028 99,00470 030 121,00470 031 166,00470 032 141,00

– –– –– –– –

471 754 30,50– –

471 756 30,50– –

471 758 30,50– –

471 760 30,50– –– –– –

471 764 40,50– –– –– –

471 768 44,50– –

471 770 57,00– –

471 772 61,00– –

471 774 81,00– –

471 776 109,00– –

471 778 123,00– –– –– –

1 47 3 6 21,5 47 3 6 22 48 4 6 22,5 49 5 6 23 49 5 6 23,5 50 6 6 24 51 7 6 24,5 51 7 6 25 52 8 6 25,5 52 8 6 26 52 8 6 26,5 60 10 10 27 60 10 10 27,5 60 10 10 28 61 11 10 28,5 61 11 10 29 61 11 10 29,5 61 11 10 2

10 63 13 10 211 70 13 12 212 73 16 12 213 73 16 12 214 73 16 12 215 73 16 12 216 79 19 16 217 79 19 16 218 79 19 16 219 79 19 16 220 88 22 20 222 88 22 20 223 88 22 20 224 102 26 25 2


427 110 / 7

e8h6


FUTURAArtikel-Nr. 4

527 114 / 7

e8h6

Vollmaß, 2 Schneiden, kurzPulverstahl PS 105

FUTURAArtikel-Nr. 4



d1 l1 l2 d2 z

327 110 / 7

e8h6


Artikel-Nr. 4

070 033 81,00070 034 108,00070 080 128,00070 081 136,00070 082 142,00070 083 188,00

d2

l 1

l 2

d1

23

470 033 141,00470 034 168,00470 080 198,00470 081 206,00470 082 212,00470 083 288,00

25 102 26 25 226 102 26 25 228 102 26 25 230 102 26 25 232 112 32 32 234 112 32 32 2

Bohrnutenfräser mit ZylinderschaftDIN 327/D HSSE-Co8

Parallel shank slot drills DIN 327/D HSSE-Co8

Fraises à rainurer à queue cylindrique DIN 327/D HSSE-Co8


427 110 / 7

e8h6


FUTURAArtikel-Nr. 4



327 210 / 7

e8h6

Untermaß2 Schneiden, kurz

d1 l1 l2 d2

1,8 48 4 62,8 49 5 63,8 51 7 64,8 52 8 65,75 52 8 67,75 61 11 109,7 63 13 10

11,7 70 13 1213,7 73 16 1215,7 79 19 1617,7 79 19 1619,7 88 22 20

Artikel-Nr. 4

070 035 14,25070 037 14,25070 039 14,25070 041 14,25070 043 14,25070 047 19,50070 051 19,50070 053 25,50070 055 28,50070 057 35,00070 059 43,00070 061 50,00

d2

l 1

l 2

d1

24




327 410 / 7

e8h6


Artikel-Nr. 4

470 035 24,25470 037 24,25470 039 24,25470 041 24,25470 043 24,25470 047 32,50470 051 35,50470 053 45,50470 055 48,50470 057 65,00470 059 88,00470 061 100,00

Artikel-Nr. 4

070 450 19,50070 449 19,50070 451 19,50070 452 19,50070 453 19,50070 454 24,50070 455 24,50070 456 30,50070 457 34,00070 458 40,00070 459 48,00070 460 55,00

Artikel-Nr. 4

470 450 29,50470 449 29,50470 451 29,50470 452 29,50470 453 29,50470 454 37,50470 455 40,50470 456 50,50470 457 54,00470 458 70,00470 459 93,00470 460 105,00


427 210 / 7

e8h6


FUTURA

427 410 / 7

e8h6


FUTURA



327 310 / 7

e8h6


Artikel-Nr. 4

070 401 14,25070 402 17,50070 403 14,25070 404 19,00070 405 14,25070 407 14,25070 408 19,00070 409 14,25070 411 20,50070 413 20,50070 417 20,50070 419 26,50070 421 29,50070 422 39,50070 423 36,00070 425 44,00070 427 51,00070 428 63,00070 429 102,00070 430 84,00070 431 128,00

d2

l 1

l 2

d1

25




Artikel-Nr. 4

470 401 24,25470 402 27,50470 403 24,25470 404 29,00470 405 24,25470 407 24,25470 408 29,00470 409 24,25470 411 33,50470 413 33,50470 417 36,50470 419 46,50470 421 49,50470 422 69,50470 423 66,00470 425 89,00470 427 101,00470 428 123,00470 429 162,00470 430 144,00470 431 188,00

d1 l1 l2 d2 z2 48 4 6 32,5 49 5 6 33 49 5 6 33,5 50 6 6 34 51 7 6 35 52 8 6 35,5 52 8 6 36 52 8 6 37 60 10 10 38 61 11 10 3

10 63 13 10 312 73 16 12 314 73 16 12 315 73 16 12 316 79 19 16 318 79 19 16 320 88 22 20 322 88 22 20 324 102 26 25 325 102 26 25 326 102 26 25 3


427 310 / 7

e8h6


FUTURA



327 120 / 7

e8h6

2 Schneiden, lang

Artikel-Nr. 4

070 750 29,00070 751 21,50070 753 19,50070 755 19,50070 757 19,50070 759 19,50070 763 25,50070 767 25,50070 769 33,00070 771 40,00070 772 51,00070 773 48,00070 775 60,00070 777 70,00070 779 83,00070 782 114,00070 787 190,00

d2

l 1

l 2

d1

26

Bohrnutenfräser WEXO-Normmit Zylinderschaft nach DIN 1835/B HSSE-Co8

Slot drills WEXO-Standard with parallel shank according to DIN 1835/B HSSE-Co8

Fraises à rainurer norme WEXO à queue cylindrique DIN 1835/B HSSE-Co8

Artikel-Nr. 4

470 750 39,00470 751 31,50470 753 29,50470 755 29,50470 757 29,50470 759 29,50470 763 38,50470 767 41,50470 769 53,00470 771 60,00470 772 81,00470 773 78,00470 775 105,00470 777 120,00470 779 143,00470 782 174,00470 787 260,00

d1 l1 l2 d2 z1,5 54 7 6 22 54 7 6 23 56 8 6 24 63 11 6 25 68 13 6 26 68 13 6 28 88 19 10 2

10 95 22 10 212 110 26 12 214 110 26 12 215 110 26 12 216 123 32 16 218 123 32 16 220 141 38 20 222 141 38 20 225 166 45 25 230 166 45 25 2


427 120 / 7

e8h6

2 Schneiden, lang

FUTURA



327 510 / 7

e8h6

2 Schneiden, kurz

Artikel-Nr. 4

041 603 21,50041 605 21,50041 607 21,50041 609 21,50041 613 26,50041 615 26,50041 617 36,00041 619 40,00041 620 45,00041 621 51,00041 623 56,00041 633 65,00041 634 73,00041 627 97,00041 628 97,00

d2

l 1

l 2

d1

27

Radiusfräser mit ZylinderschaftDIN 327/D HSSE-Co8

Ball end mills with parallel shank DIN 327/D HSSE-Co8

Fraises à bout hémisphérique à queue cylindrique DIN 327/D HSSE-Co8

Artikel-Nr. 4

441 603 31,50441 605 31,50441 607 31,50441 609 31,50441 613 39,50441 615 42,50441 617 56,00441 619 60,00441 620 75,00441 621 81,00441 623 101,00441 633 115,00441 634 133,00441 627 157,00441 628 157,00

d1 l1 l2 d2 zR 1,5 49 5 6 2R 2 51 7 6 2R 2,5 52 8 6 2R 3 52 8 6 2R 4 61 11 10 2R 5 63 13 10 2R 6 73 16 12 2R 7 73 16 12 2R 7,5 73 16 12 2R 8 79 19 16 2R 9 79 19 16 2R 10 88 22 20 2R 11 88 22 20 2R 12 102 26 25 2R 12,5 102 26 25 2


427 510 / 7

e8h6

2 Schneiden, kurz

FUTURA

28

Schlichtfräser Typ N mit ZylinderschaftDIN 844/B kurz Pulverstahl PS 105

Finishing end mills Type N DIN 844/B short PS 105

Fraises de finition Type N queue cylindrique DIN 844/B série courte PS 105




d1 l1 l2 d2 z6 57 13 6 48 69 19 10 4

10 72 22 10 412 83 26 12 414 83 26 12 416 92 32 16 418 92 32 16 420 104 38 20 4

d2

l 1

l 2

d1

Artikel-Nr. 4

471 816 33,50471 820 44,50471 824 48,00471 826 62,00471 828 66,00471 830 88,00471 832 118,00471 834 136,00

544 164 / 7

k10h6

kurz, mit StirnschnittPulverstahl PS 105

FUTURA

29




844 160 / 7

k10h6

kurz, mit Stirnschnitt

Artikel-Nr. 4

071 096 16,75071 097 16,75071 098 16,75071 100 16,75071 102 16,75071 104 16,75071 106 22,50071 108 22,50071 110 22,50071 112 22,50071 113 29,50071 114 29,50071 115 32,50071 116 32,50071 117 39,50071 118 40,50071 119 59,00071 120 50,00071 122 59,00071 123 76,00071 124 66,00071 127 92,00071 129 108,00071 130 128,00071 131 124,00071 139 158,00071 133 164,00071 134 226,00071 135 212,00071 136 220,00071 137 240,00071 138 310,00

d2

l 1

l 2

d1

Artikel-Nr. 4

471 096 26,75471 097 26,75471 098 26,75471 100 26,75471 102 26,75471 104 26,75471 106 35,50471 108 35,50471 110 38,50471 112 38,50471 113 49,50471 114 49,50471 115 52,50471 116 52,50471 117 69,50471 118 70,50471 119 104,00471 120 95,00471 122 109,00471 123 136,00471 124 126,00471 127 152,00471 129 178,00471 130 198,00471 131 194,00471 139 258,00471 133 264,00471 134 400,00471 135 382,00471 136 390,00471 137 430,00471 138 500,00

d1 l1 l2 d2 z2 51 7 6 42,5 52 8 6 43 52 8 6 44 55 11 6 45 57 13 6 46 57 13 6 47 66 16 10 48 69 19 10 49 69 19 10 4

10 72 22 10 411 79 22 12 412 83 26 12 413 83 26 12 414 83 26 12 415 83 26 12 416 92 32 16 417 92 32 16 418 92 32 16 420 104 38 20 421 104 38 20 622 104 38 20 625 121 45 25 628* 121 45 25 630* 121 45 25 632* 133 53 32 635* 133 53 32 636* 133 53 32 638* 155 63 40 640* 155 63 40 642* 155 63 40 845* 155 63 40 850* 177 75 50 8

Schlichtfräser Typ N mit ZylinderschaftDIN 844/B kurz HSSE-Co8

Finishing end mills Type N DIN 844/B short HSSE-Co8

Fraises de finition Type N queue cylindrique DIN 844/B série courte HSSE-Co8

* > 25,0 mm ohne Stirnschnitt

444 160 / 7

k10h6


FUTURA



844 760 / 7

js14h6


Artikel-Nr. 4

041 860 34,00041 862 41,00041 864 41,00041 866 45,00041 868 54,00041 870 61,00041 872 65,00041 874 84,00041 875 97,00041 877 118,00041 880 174,00041 881 180,00041 884 230,00041 886 250,00

d2

l 1

l 2

d1

30

Artikel-Nr. 4

441 860 44,00441 862 54,00441 864 57,00441 866 65,00441 868 74,00441 870 91,00441 872 110,00441 874 134,00441 875 157,00441 877 178,00441 880 244,00441 881 250,00441 884 330,00441 886 420,00

d1 l1 l2 d2 z6 57 13 6 38 69 19 10 4

10 72 22 10 412 83 26 12 414 83 26 12 416 92 32 16 418 92 32 16 420 104 38 20 422 104 38 20 525 121 45 25 530* 121 45 25 632* 133 53 32 636* 133 53 32 640* 155 63 40 6

Schrupp-Schlichtfräser Typ NF mit ZylinderschaftDIN 844/B kurz HSSE-Co8

Semi finishing end mills Type NF DIN 844/B short HSSE-Co8

Fraises de semi-finition Type NF queue cylindrique DIN 844/B série courte HSSE-Co8

* > 25,0 mm ohne Stirnschnitt Einsatzempfehlungen: Seite 42+43.

444 760 / 7

js14h6


FUTURA



d2

l 1

l 2

d1

31

Artikel-Nr. 4

441 800 56,00441 801 72,00441 802 70,00441 803 80,00441 804 74,00441 805 90,00441 806 85,00441 807 94,00441 808 95,00441 809 108,00441 810 117,00441 812 143,00441 814 174,00

Artikel-Nr. 4

443 033 88,00– –

443 035 96,00– –

443 037 102,00– –

443 039 120,00– –

443 041 166,00– –

443 043 182,00443 045 224,00443 047 238,00

d1 l1 l2 d2 z6 57 13 6 47 66 16 10 48 69 19 10 49 69 19 10 4

10 72 22 10 411 79 22 12 412 83 26 12 413 83 26 12 414 83 26 12 415 83 26 12 416 92 32 16 418 92 32 16 420 104 38 20 4

Schruppfräser Typ HR + HRS (feine Schruppverzahnung) mit Zylinderschaft DIN 844/B kurz Pulverstahl PS 105

Roughing end mills Type HR + HRS DIN 844/B short PS 105

Fraises d’ébauche Type HR + HRS queue cylindriqueDIN 844/B série courte PS 105


544 464 / 7

js14h6

kurz, mit StirnschnittTyp HRS

FUTURA

544 864 / 7

js14h6

kurz, mit StirnschnittTyp HR

FUTURA



844 860 / 7

js14h6


Artikel-Nr. 4

041 030 32,50041 032 41,00041 034 41,00041 036 45,00041 038 53,00041 040 60,00041 042 65,00041 044 84,00041 045 96,00041 047 118,00041 050 172,00041 051 172,00041 054 250,00041 056 290,00

d2

l 1

l 2

d1

32

Artikel-Nr. 4

441 030 42,50441 032 54,00441 034 57,00441 036 65,00441 038 73,00441 040 90,00441 042 110,00441 044 134,00441 045 156,00441 047 178,00441 050 242,00441 051 242,00441 054 350,00441 056 460,00

d1 l1 l2 d2 z6 57 13 6 38 69 19 10 3

10 72 22 10 412 83 26 12 414 83 26 12 416 92 32 16 418 92 32 16 420 104 38 20 422 104 38 20 525 121 45 25 530* 121 45 25 632* 133 53 32 636* 133 53 32 640* 155 63 40 6

Schruppfräser Typ HR (feine Schruppverzahnung)mit Zylinderschaft DIN 844/B kurz HSSE-Co8

Roughing end mills Type HR DIN 844/B short HSSE-Co8

Fraises d’ébauche Type HR queue cylindrique DIN 844/B série courte HSSE-Co8

* > 25,0 mm ohne Stirnschnitt Einsatzempfehlungen: Seite 42+43.

444 860 / 7

js14h6


FUTURA

33




844 660 / 7

js14h6


Artikel-Nr. 4

041 700 32,50041 701 38,50041 702 41,00041 703 45,00041 704 41,00041 705 45,00041 706 45,00041 707 53,00041 708 53,00041 709 58,00041 710 60,00041 712 65,00041 714 84,00041 715 96,00041 717 118,00041 720 172,00

d2

l 1

l 2

d1

Artikel-Nr. 4

441 700 42,50441 701 51,50441 702 54,00441 703 61,00441 704 57,00441 705 65,00441 706 65,00441 707 73,00441 708 73,00441 709 88,00441 710 90,00441 712 110,00441 714 134,00441 715 156,00441 717 178,00441 720 242,00

d1 l1 l2 d2 z6 57 13 6 37 66 16 10 38 69 19 10 39 69 19 10 3

10 72 22 10 411 79 22 12 412 83 26 12 413 83 26 12 414 83 26 12 415 83 26 12 416 92 32 16 418 92 32 16 420 104 38 20 422 104 38 20 525 121 45 25 530* 121 45 25 6

Schruppfräser Typ NR (grobe Schruppverzahnung) mit Zylinderschaft DIN 844/B kurz HSSE-Co8

Roughing end mills Type NR DIN 844/B short HSSE-Co8

Fraises d’ébauche Type NR queue cylindrique DIN 844/B série courte HSSE-Co8


444 660 / 7

js14h6


FUTURA

34




d2

l 1

l 2

d1

Artikel-Nr. 4

443 004 39,50443 006 53,00443 008 57,00443 010 74,00443 014 102,00443 018 158,00

d1 l1 l2 d2 z6 57 13 6 38 69 19 10 3

10 72 22 10 312 83 26 12 316 92 32 16 320 104 38 20 3

Schlichtfräser Typ W/45° RSP mit ZylinderschaftDIN 844/B kurz PS 105Finishing end mills Type W DIN 844/B short PS 105

Fraises de finition Type W queue cylindriqueDIN 844/B série courte PS 105

544 364 / 7

e8h6


FUTURA

35

*solange Vorrat reichtEinsatzempfehlungen: Seite 42+43.



844 360 / 7*

js12h6

kurz, ALU

Artikel-Nr. 4

072 001 21,50072 003 21,50072 005 21,50072 007 21,50072 009 21,50072 013 29,50072 016 29,50072 018 39,00072 020 43,00072 022 52,00072 024 64,00072 026 77,00072 028 124,00072 031 124,00

l 2

d1

d2

l 1

Artikel-Nr. 4

472 001 31,50472 003 31,50472 005 31,50472 007 31,50472 009 31,50472 013 42,50472 016 45,50472 018 59,00472 020 63,00472 022 82,00472 024 109,00472 026 127,00472 028 184,00472 031 184,00

d1 l1 l2 d2 z2 51 7 6 23 52 8 6 24 55 11 6 25 57 13 6 26 57 13 6 28 69 19 10 2

10 72 22 10 212 83 26 12 214 83 26 12 216 92 32 16 218 92 32 16 220 104 38 20 222 104 38 20 225 121 45 25 2

Schlichtfräser Typ W mit ZylinderschaftDIN 844/B kurz HSSE-Co8Finishing end mills Type W DIN 844/B short HSSE-Co8

Fraises de finition Type W queue cylindriqueDIN 844/B série courte HSSE-Co8

444 360 / 7*

js12h6

kurz, ALU

FUTURA

36




l 1

l 2

d1

d2

Artikel-Nr. 4

443 063 40,50443 065 50,00443 067 57,00443 069 69,00443 073 105,00443 076 162,00

d1 l1 l2 d2 z6 68 24 6 48 88 38 10 4

10 95 45 10 412 110 53 12 416 123 63 16 420 141 75 20 4

Schlichtfräser Typ N mit ZylinderschaftDIN 844/B lang PS 105

Finishing end mills Type N DIN 844/B long PS 105

Fraises de finition Type N queue cylindrique DIN 844/B série longue PS 105

544 184 / 7

k10h6

lang, mit Stirnschnitt

FUTURA

37




844 180 / 7

k10h6


Artikel-Nr. 4

071 852 22,50071 854 22,50071 856 22,50071 858 22,50071 860 30,50071 862 27,00071 864 35,50071 866 29,50071 867 37,00071 868 35,50071 869 43,00071 870 44,00071 872 54,00071 874 63,00071 876 80,00071 880 93,00071 882 120,00071 883 122,00071 886 182,00071 887 196,00071 890 300,00071 892 330,00

l 1

l 2

d1

d2

Schlichtfräser Typ N mit ZylinderschaftDIN 844/B lang HSSE-Co8

Finishing end mills Type N DIN 844/B long HSSE-Co8

Fraises de finition Type N queue cylindrique DIN 844/B série longue HSSE-Co8

Artikel-Nr. 4

471 852 32,50471 854 32,50471 856 32,50471 858 32,50471 860 43,50471 862 40,00471 864 51,50471 866 45,50471 867 57,00471 868 55,50471 869 63,00471 870 64,00471 872 84,00471 874 108,00471 876 130,00471 880 153,00471 882 180,00471 883 182,00471 886 252,00471 887 266,00471 890 400,00471 892 500,00

d1 l1 l2 d2 z3 56 12 6 44 63 19 6 45 68 24 6 46 68 24 6 47 80 30 10 48 88 38 10 49 88 38 10 4

10 95 45 10 411 102 45 12 412 110 53 12 413 110 53 12 414 110 53 12 416 123 63 16 418 123 63 16 420 141 75 20 422 141 75 20 624 166 90 25 625 166 90 25 630* 166 90 25 632* 186 106 32 636* 186 106 32 640* 217 125 40 6


444 180 / 7

k10h6


FUTURA

38




d1 l1 l2 d2 z10 95 45 10 412 110 53 12 414 110 53 12 416 123 63 16 418 123 63 16 420 141 75 20 422 141 75 20 525 166 90 25 530* 166 90 25 632* 186 106 32 636* 186 106 32 640* 217 125 40 6

Artikel-Nr. 4

441 900 71,00441 901 83,00441 902 108,00441 904 123,00441 905 151,00441 906 166,00441 907 220,00441 909 236,00441 912 340,00441 913 360,00441 914 450,00441 917 580,00

l 1

l 2

d1

d2

844 780 / 7

js14h6


Artikel-Nr. 4

041 900 55,00041 901 63,00041 902 88,00041 904 93,00041 905 106,00041 906 116,00041 907 160,00041 909 176,00041 912 270,00041 913 290,00041 914 350,00041 917 410,00

Schrupp-Schlichtfräser Typ NF mit ZylinderschaftDIN 844/B lang HSSE-Co8Semi finishing end mills Type NF DIN 844/B long HSSE-Co8

Fraises de semi-finition Type NF queue cylindriqueDIN 844/B série longue HSSE-Co8


444 780 / 7

js14h6


FUTURA

39




l 1

l 2

d1

d2

Artikel-Nr. 4

443 093 76,00443 095 85,00443 097 89,00443 099 103,00443 103 153,00443 107 207,00

d1 l1 l2 d2 z6 68 24 6 48 88 38 10 4

10 95 45 10 412 110 53 12 416 123 63 16 420 141 75 20 4

Schruppfräser Typ HR (feine Schruppverzahnung) mit Zylinderschaft DIN 844/B lang PS 105

Roughing end mills Type HR DIN 844/B long PS 105

Fraises d’ébauche Type HR queue cylindrique DIN 844/B série longue PS 105

544 884 / 7

js14h6


FUTURA

40




844 880 / 7

js14h6


Artikel-Nr. 4

042 001 51,00042 002 55,00042 003 55,00042 004 55,00042 005 55,00042 006 63,00042 007 63,00042 008 88,00042 009 88,00042 010 93,00042 011 93,00042 012 106,00042 013 106,00042 014 116,00042 015 116,00042 016 160,00042 017 176,00042 018 176,00042 019 194,00042 020 232,00042 021 270,00042 022 290,00042 023 350,00042 024 350,00042 025 380,00042 026 410,00

l 1

l 2

d1

d2

d1 l1 l2 d2 z6 68 24 6 47 80 30 10 48 88 38 10 49 88 38 10 4

10 95 45 10 411 102 45 12 412 110 53 12 413 110 53 12 414 110 53 12 415 110 53 12 416 123 63 16 417 123 63 16 418 123 63 16 419 123 63 16 420 141 75 20 422 141 75 20 524 166 90 25 525 166 90 25 526* 166 90 25 628* 166 90 25 630* 166 90 25 632* 186106 32 635* 186106 32 636* 186106 32 638* 217125 40 640* 217125 40 6

Schruppfräser Typ HR (feine Schruppverzahnung) mit Zylinderschaft DIN 844/B lang HSSE-Co8

Roughing end mills Type HR DIN 844/B long HSSE-Co8

Fraises d’ébauche Type HR queue cylindrique DIN 844/B série longue HSSE-Co8


444 880 / 7

js14h6


FUTURAArtikel-Nr. 4

442 001 61,00442 002 68,00442 003 68,00442 004 71,00442 005 71,00442 006 83,00442 007 83,00442 008 108,00442 009 108,00442 010 123,00442 011 123,00442 012 151,00442 013 151,00442 014 166,00442 015 166,00442 016 220,00442 017 236,00442 018 236,00442 019 254,00442 020 302,00442 021 340,00442 022 360,00442 023 450,00442 024 450,00442 025 550,00442 026 580,00

41




d1 l1 l2 d2 z6 68 24 6 48 88 38 10 4

10 95 45 10 412 110 53 12 414 110 53 12 416 123 63 16 418 123 63 16 420 141 75 20 422 141 75 20 525 166 90 25 530* 166 90 25 632* 186106 32 636* 186106 32 640* 217125 40 6

l 1

l 2

d1

d2

Schruppfräser Typ NR (grobe Schruppverzahnung) mit Zylinderschaft DIN 844/B lang HSSE-Co8

Roughing end mills Type NR DIN 844/B long HSSE-Co8

Fraises d’ébauche Type NR queue cylindrique DIN 844/B série longue HSSE-Co8

844 680 / 7

js14h6


Artikel-Nr. 4

041 737 50,00041 738 54,00041 740 54,00041 741 63,00041 742 88,00041 744 92,00041 745 104,00041 746 114,00041 747 158,00041 749 176,00041 752 270,00041 753 270,00041 754 350,00041 755 410,00

Artikel-Nr. 4

441 737 60,00441 738 67,00441 740 70,00441 741 83,00441 742 108,00441 744 122,00441 745 149,00441 746 164,00441 747 218,00441 749 236,00441 752 340,00441 753 340,00441 754 450,00441 755 580,00


444 680 / 7

js14h6


FUTURA

42

Einsatzdaten für Fräswerkzeuge ausHSSE-Co8, PS 105 + FUTURASchnittgeschwindigkeit vc (m/min) und

Vorschub-faktor

für den Werkstoff

fzW

50

40

0,075 7

6.3

6.2

5.3

5.2

5.1

4.4

4.3

4.2

4.10

3.4

3.2.0

3.3

2 >200 HB

3.1

2 <200 HB

1.6.2

1.6.1

1.5

1.4

1.3

1.1

1.2

1,15

0,80

0,85

0,80

0,85

0,90

1,15

1,15

1,15

1,15

1,15

1,15

0,90

0,95

0,85

0,85

0,80

0,85

0,90

1,00

0,95

064 – 080

002 – 004

004 – 006

006 – 010

010 – 014

018 – 024

050 – 065

090 – 120

028 – 036

100 – 150

075 – 085

040 – 060

016 – 020

022 – 028

010 – 012

012 – 016

008 – 010

020 – 024

032 – 036

024 – 028

012 – 016

096 – 120

003 – 006

006 – 009

009 – 015

015 – 021

027 – 036

075 – 100

135 – 180

042 – 054

150 – 225

090 – 110

060 – 085

024 – 030

033 – 042

015 – 018

018 – 024

012 – 015

018 – 024

030 – 036

048 – 054

036 – 042

128 – 160

004 – 008

008 – 012

010 – 020

020 – 028

036 – 048

100 – 130

180 – 240

056 – 072

200 – 400

110 – 140

085 – 100

032 – 040

044 – 056

020 – 024

024 – 032

016 – 020

024 – 032

040 – 048

064 – 072

048 – 056

0,07

0,07

0,065

0,065

0,06

0,055

0,05

0,045

0,04

0,036

0,03

0,022

0,018

0,012

0,007

0,006

0,004

0,003

0,002

36

30

28

25

22

20

18

16

14

12

10

8

6

5

4

3

2

1

VorschubTabellenwerte

d1 fzT

Werkstoff-gruppe

HSSE-Co8

Werkzeugvc (m/min)

HSSE-Co8PS 105

HSSE-Co8 + FUTURAPS 105 + FUTURA

43

Vorschubfaktorfür die Bearbeitungsart:

fzB

0,1 = kurze Ausführung

0,5 = lange Ausführung

0,1 x d1

1,5

x d

1

[ ][ ][ ][ ]

Vorschubfaktorfür die Werkzeuglänge:

fzL

Vorschub fz (mm/Zahn)

SFRTyp N30˚ RSPz = 4/6/8

SFRTyp NF30˚ RSPz = 4/5/6

SFRTyp NR, HR30˚ RSPz = 3/4/5/6

SFRTyp W42˚ RSPz = 2/3

BNF30˚ RSPz = 2/3

RFR30˚ RSPz = 2

SFR PS 105Typ N30˚ RSPz = 4/6

BNF PS 10530˚ RSPz = 2

SFR PS 10545˚ RSPz = 2/3/4

SFR PS 105Typ HR30˚ RSPz = 4/5/6

1,30

0,5

x d

1

2,40

0,1 x d1

1,5

x d

1

2,50

0,05 x d1

1,5

x d

1

1,40

0,5 x d1

1,5

x d

1 1,00

1 x

d1

1,60

0,5 x d1

1,5

x d

1 1,00

1,5

x d

1

1,20

1 x

d1

1,30

0,3 x d1

1,5

x d

1 1,30

0,5

x d

1

0,90

1 x

d1

1,00

1 x

d1

2,00

0,5

x d

1

2,40

0,7 x d1

0,3

x d

1 3,00

0,1

x d

1

1,75

0,3 x d1

1,5

x d

1

2,25

0,1 x d1

1,5

x d

1 1,10

0,25

x d

1

1,00

1 x

d1

2,00

0,5

x d

1

1,30

0,3 x d1

1,5

x d

1

1,50

0,1 x d1

1,5

x d

1

1,75

0,3 x d1

1,5

x d

1

2,25

0,1 x d1

1,5

x d

1

Berechnungsformeln:


Schnittgeschwindigkeit vc = d1 · π · n m1000 min.

Drehzahl n = vc · 1000 1d1 · π min.

Vorschubgeschwindigkeit vf = fz · z · n mmmin.

Schneidendurchmesser d1 mm

Anzahl der Schneiden z

Bearbeitungsbeispiel:

Werkstoff Gruppe: 1.3

Bearbeitungsart:

Werkzeug: SFR Typ N, 444 160HSSE-Co8 + FUTURAd1 = 10 mmz = 4

vc in m/min: 44


Vorschub fzT 0,022 mm/Zahn

Faktoren:

Werkstoff fzW 0,90Bearbeitungsart fzB 2,40Werkzeuglänge fzL 1,00

n =vc · 1000 = 1400 min-1

d1 · π

fz = 0,022 x 0,9 x 2,4 x 1 = 0,048 mm/Zahn

vf = 0,048 x 4 x 1400 = 269 mm/min

44

WerkstoffgruppenClassification of work materials

Groupes de matières

1 Stahl1.1 Allgemeine Baustähle, Kessel-

bleche, Stahlguß und Feinkorn-baustähle (Rm < 800 N/mm2)

Allgemeine BaustähleSt 33 (S185) 1.0035St 37-2 (S235JR) 1.0037St 44-2 (S275JR) 1.0044St 50-2 (E295) 1.0050St 60-2 (E335) 1.0060St 70-2 (E360) 1.0070St 37-3 (S235J2G3) 1.0116St 37 1.0120St 42 1.0140St 44-3 (S275J2G3) 1.0144St 42-2 1.0181St 50 1.0531St 52-3 (S355J2G3) 1.0570

KesselblecheP235GH/H I 1.0345P265GH/H II 1.0425P285NH/H III 1.0435P295NH/H IV 1.0445

StahlgußGS-38 1.0416GS-45 1.0443GS-52 (GE260) 1.0552GS-60 (GE300) 1.0558

FeinkornbaustähleStE 255 (S255N) 1.0461P355N/StE 355 1.0562P460N/StE 460 1.8905StE 500 (S500N) 1.8907

1.2 unlegierte und niedriglegierte Stähle (Rm < 800 N/mm2)

EinsatzstähleC 10 1.0301C 15 1.0401Ck 10 (C10E) 1.1121Cm 15 (C15R) 1.1140Ck 15 (C15E) 1.114113 Cr 2 (EC 30) 1.701215 Cr 3 (EC 60) 1.701516 MnCr 5 (EC 80) 1.7131

VergütungsstähleC 22 1.0402C 35 1.0501C 45 1.0503C 30 1.0528C22E/Ck 22 1.1151C30E/Ck 30 1.1178C35R/Cm 35 1.1180C35E/Ck 35 1.1181C45E/Ck 45 1.1191

Automatenstähle15 S 10 (15 S 20) 1.07109 SMn 28 (11 SMn 30) 1.07159 SMnPb 28 (11 SMnPb 30) 1.071810 S 20 1.072110 SPb 20 1.072215 S 22/15 S 20 1.072335 S 20 1.072645 S 20 (46 S 20) 1.07279 SMn 36 (11 SMn 37) 1.07369 SMnPb 36 (11 SMnPb 37) 1.0737

KaltfließpreßstähleCq 15 (C15C) 1.1132Cq 22 (C22C) 1.1152Cq 35 (C35C) 1.1172Cq 45 (C45C) 1.1192

1.3 legierte Stähle (Rm < 800 N/mm2)

Kaltzähe Baustähle20 Mn 6 1.1169X 2 CrNiN 18 10 1.4311X 2 CrNiMoN 17 12 2 1.440614 Ni 6 1.562224 Ni 8 1.563326 CrMo 4 1.7219

Warmfeste Baustähle19 Mn 5 (P310GH) 1.0482X 20 CrMoV 12 1 1.492221 MoV 5 3 1.540417 MoV 8 4 1.540616 CrMo 4 4 1.733721 CrMoV 5 11 1.8070

Nitrierstähle34 CrAl 6 1.850434 CrAlS 5 1.850631 CrMo 12 1.851531 CrMoV 9 1.851934 CrAINi7 1.8550

Vergütungsstähle40 Mn 4 1.115728 Mn 6 1.117034 CrMo 4 1.722042 CrMo 4 1.722550 CrMo 4 1.7228

StahlgußGS-15 CrNi 6 1.5919GS-25 CrMo 4 1.7218GS-34 CrMo 4 1.7220GS-18 CrMo 9 10 1.7379

45

1.4 legierte, vergütete Stähle(800 N/mm2< Rm < 1200 N/mm2)

VergütungsstähleX 120 Mn 12 1.340140 Mn 4 V 1.115728 Mn 6 V 1.117025 CrMo 4 V 1.721834 CrMo 4 V 1.722042 CrMo 4 V 1.722550 CrMo 4 V 1.7228

Einsatzstähle16 MnCr 5 (EC 80) 1.713120 MnCr 5 1.714720 MoCr 4 1.732125 MoCr4 1.732515 CrNi 6 1.5919

Nitrierstähle34 CrAl 6 1.850434 CrAlMo 5 1.850741 CrAlMo 7 1.850931 CrMo 12 1.851534 CrAlNi 7 1.8550

Walzlagerstähle100 Cr 2 (W1) 1.3501105 Cr 4 (W2) 1.3503100 Cr 6 (W3) 1.3505100 CrMn 6 (W4) 1.3520X 102 CrMo 17 1.3543

Federstähle38 Si 6 1.502246 Si 7 1.502451 Si 7 1.502560 SiMn 5 1.514267 SiCr 5 1.710351 CrMoV 4 1.7701

FeinkornbaustähleStE 690 V 1.8928StE 960 V

Verschleißfeste StähleHARDOX 400

1.5 Werkzeugstähle(Rm < 1300 N/mm2)

1.5.1 unlegierte WerkzeugstähleC 70 U/C 70 W1 1.1520C 105 W1 (C 105 U) 1.1545C 110 W (C110 U) 1.1554C 45 W (C 45 U) 1.1730C 60 W (C 60 U) 1.1740C 67 W 1.1744C 55 W 1.1820

Werkzeugstähle für KaltarbeitX 210 Cr 12 1.2080X 42 Cr 13 1.2083105 MnCr 4 1.2127X 165 CrV 12 1.2201100 CrMo 5 1.230340 CrMnMoS 8 6 1.2312X 36 CrMo 17 1.2316X 100 CrMoV 5 1 1.2363X 155 CrVMo 12 1 1.2379X 210 CrW 12 1.2436X 165 CrMoV 12 1.260190 MnCrV 8 1.2842X 165 CrCoMo 12 1.2880X 210 CrCoW 12 1.2884VANADIS 4VANADIS 10CPM 10V

SchnellarbeitsstähleS 6-5-2-5 (EMo 5 Co 5) 1.3243S 6-5-2 (DMo 5) 1.3343S 6-5-3 (EMo 5 V 3) 1.3344S 2-9-1 (BMo 9) 1.3346S 2-9-2 (BMo 9 V) 1.3348ASP 23/S 6-5-3 (PM) 1.3344ASP 30ASP 60CPM REX M4

1.5.2 Werkzeugstähle für Warmarbeit65 MnCrMo 4 1.2309X 38 CrMoV 5 1 1.2343X 40 CrMoV 5 1 1.2344X 38 CrMoV 5 3 1.2367X 60 WCrMoV 9 4 1.2622X 45 CoCrWV 5 5 5 1.2678X 50 NiCrWV 13 13 1.2731X 45 NiCrMo 4 1.2767X 45 CoCrMoV 5 5 3 1.2889

1.6 rost-, säure- und hitzebeständigerStahl und Stahlguß

1.6.1 rostfrei, geschwefeltX 12 CrMoS 17 1.4104X 4 CrMoS 18 1.4105X 8 CrNiS 18 9 1.4305

austenitischX 12 CrNi 18 8 1.4300X 5 CrNi 18 10 1.4301G-X 5 CrNi 19 10 1.4308G-X 10 CrNi 18 8 1.4312X 2 CrNiMoN 17 11 2 1.4406G-X 6 CrNiMo 18 10 1.4408X 2 CrNiMo 25 7 4 1.4410X 2 CrNiMo 18 14 1.4433X 2 CrNiMo 18 14 3 1.4435G-X 2 NiCrMoCuN 25 20 1.4536X 6 CrNiTi 18 10 1.4541G-X 5 CrNiNb18 9 1.4552X 6 CrNiMoTi 17 12 2 1.4571X 10 CrNiMoTi 18 12 1.4573G-X 5 CrNiMoNb 18 10 1.4581

ferritischX 6 Cr 13 1.4000X 6 CrAl 13 1.4002G-X 8 CrNi 13 1.4008X 6 Cr 17 1.4016G-X 20 Cr 14 1.4027G-X 22 CrNi 17 1.4059X 6 CrMo 17 1 1.4113X 3 CrTi 17 1.4510X 3 CrNb 17 1.4511X 6 CrTi 12 1.4512X 105 CrCoMo 18 2 1.4528

ferritisch - austenitischX 8 CrNiMo 27 5 1.4460X 4 CrNiMoNb 25 7 1.4582X 20 CrNiSi 25 4 1.4821

1.6.2 martensitischX 12 CrS 13 1.4005X 12 Cr 13 1.4006X 20 Cr 13 1.4021X 15 Cr 13 1.4024X 30 Cr 13 1.4028X 46 Cr 13 1.4034X 17 CrNi 16 2 1.4057X 2 CrMoSiS 18 2 1 1.4106X 90 CrMoV 18 1.4112X 50 CrMoV 15 1.4116G-X 120 CrMo 29 2 1.4138

hitzebeständigG-X 30 CrSi 6 1.4710X 45 CrSi 9 3 1.4718G-X 40 CrSi 13 1.4729X 80 CrNiSi 20 1.4747G-X 25 CrNiSi 18 9 1.4825G-X 40 CrNiSi 25 20 1.4848



46



2 Gußeisen

2.1 Gußeisen mit Lamellengraphit(stark abrasiv)GG-10 0.6010GG-15 0.6015GG-20 0.6020GG-25 0.6025

2.2 Gußeisen mit LamellengraphitGG-30 0.6030GG-35 0.6035GG-40 0.6040

2.3 Kugelgraphitguß, TempergußGGG-35.1 0.7033GGG-40 0.7040GGG-40.3 0.7043GGG-50 0.7050GGG-60 0.7060GTW-35 0.8035GTW-40 0.8040GTW-45 0.8045GTW-55 0.8055GTW-65 0.8065GTS-35 0.8135GTS-45 0.8145GTS-55 0.8155GTS-65 0.8165

3 Kupfer undKupferlegierungen

3.1 Kupfer (unlegiert, niedriglegiert)E-Cu 57 2.0060SE-Cu 2.0070SF-Cu 2.0090CuMn 3 2.1356CuSi 2 Mn 2.1522

3.2 Kupfer-Legierungen(kurzspanend)CuZn 40 (Ms60) 2.0360CuZn 39 Pb 2 (Ms58) 2.0380CuZn 44 Pb 2 2.0410CuZn 40 Al 1 2.0561CuZn 40 Mn 1 Pb 2.0580CuNi 7 Zn 39 Mn 5 Pb 3 2.0771G-CuSn 10 Zn (Rg 10) 2.1086G-CuSn 6 ZnNi 2.1093G-CuSn 5 ZnPb 2.1096

3.3 Kupfer-Legierungen(langspanend)CuZn 20 2.0250CuZn 30 2.0265CuZn 37 2.0321CuZn 36 (Ms63) 2.0335CuSn 6 2.1020CuSn 8 2.1030CuSn 6 Zn 6 2.1080CuBe 1,7 2.1245CuBe 2 2.1247CuCrZr 2.1293CuSi 3 Mn 2.1525

3.4 Kupfer-Sonderlegierungen(bis 200 HB)CuAl 5 (AlBz 5) 2.0916CuAl 8 Fe 3 (AlBz 8 Fe) 2.0932CuAl 10 Ni 5 Fe 4 2.0966CuBe 2 Fe 40 2.1247CuSi 3 Mn 2.1525AMPCO 8AMPCO 12AMPCO 15AMPCO 16

3.5 Kupfer-Sonderlegierungen(200-300 HB)CuAl 11 Ni 6 Fe 5 2.0978CuBe 1,7 F55 2.1245AMPCO 18AMPCO 20

3.6 Kupfer-Sonderlegierungen(über 300 HB)CuBe 1,7 F110 2.1245CuBe 2 F125 2.1247AMPCO 21AMPCO 22AMPCO 25AMPCO 26

4 Aluminium undAluminiumlegierungen

4.1 Aluminium (unlegiert, niedriglegiert)Al 99,5 H 3.0250E-Al H 3.0256Al 99,8 H 3.0280Al 99,9 Mg 0,5 3.3308

4.2 Aluminium-Legierungen(unter 0,5% Si)AlMn1 3.0515S-AlMn 3.0516AlMn 1 Mg 0,5 3.0525AlMgSiPb 3.0615AlCuMg 1 3.1325AlCuMg 2 3.1355G-AlCu 4 Ti 3.1841G-AlMg 3 Si 3.3241GD-AlMg 9 3.3292AlMg 1 3.3315AlMg 3 3.3535AlZnMgCu 1,5 3.4365

4.3 Aluminium-Legierungen(0,5 - 10% Si)GD-AlSi 5 Cu 1 Mg 3.2134GD-AlSi 6 Cu 4 3.2152GD-AlSi 8 Cu 3 3.2162G-AlSi 9 Mg 3.2373

4.4 Aluminium-Legierungen(10 - 15% Si)G-AlSi 10 Mg 3.2381G-AlSi 10 Mg (Cu) 3.2383G-AlSi 12 3.2581G-AlSi 12 (Cu) 3.2583GD-AlSi 12 (Cu) 3.2982G-MgAl 3 SE 2 Zr 1 3.5106G-MgAl 6 3.5562G-MgAl 8 Zn 1 3.5812G-MgAl 9 Zn 1 3.5912

4.5 Aluminium-Legierungen(über 15% Si)G-AlSi 17 Cu 4G-AlSi 21 CuNiMgG-AlSi 25 CuNiMg

47

5 Titan undTitanlegierungen

5.1 ReintitanTi 99,5 3.7024.1 LNTi 99,7 3.7034.1 LNTi 99,4 3.7055Ti 99,2 3.7064.1 LN

5.2 Titan-Legierungen(Rm < 900 N/mm2)TiAl 5 Sn 2 3.7114 LNTiCu 2 3.7124 LNTiAl 6 V 4 3.7163 LNTiAl 6 V 6 Sn 2 3.7174 LN

5.3 Titan-Legierungen(900 N/mm2 < Rm < 1500 N/mm2)TiCu 2 3.7124 LNTiAl 6 Sn 2 Zr 4 Mo 2 3.7144 LNTiAl 6 Zr 5 3.7154 LNTiAl 5 V 4 3.7164 LNTiAl 6 V 4 3.7164 LNTiAl 6 V 6 Sn 2 3.7174 LNTiAl 4 Mo 4 Sn 2 3.7184 LN

6 Nickel undNickellegierungen

6.1 ReinnickelNiAlBz 2.1504 LNNi 99 CSi 2.4042Ni 99,6 2.4060Ni 99,4 Fe 2.4062

6.2 Nickel-Legierungen(Rm < 900 N/mm2)Monel 400 2.4360Monel 500 2.4374 LNHastelloy B2 2.4617Hastelloy X 2.4665Hastelloy C 2.4812Inconell 600 2.4816Inconell 800 2.4876Inconel 500 2.4983

6.3 Nickel-Legierungen(900 N/mm2 < Rm < 1500 N/mm2)Nimonic 80A 2.4631Nimonic 90 2.4632Nimonic 105 2.4634Nimonic 901 2.4662Inconell 718 2.4668Inconell X-750 2.4669Nimocast 713 2.4670 LNNimocast PK24 2.4674 LNInconel 625 2.4856Waspaloy 2.6554

7 Kunststoffe

7.1 ThermoplasteUltramitMakralonHostalenDegolanPolystyrolHostaform

7.2 Duroplaste und PreßstoffeBakelitPertinaxFerrozellResopalAlbanit

7.3 Faserverstärkte KunststoffeCFK KohlefaserverstärktGFK GlasfaserverstärktAFK Armidfaserverstärkt



48

Notizen

FräsenIn der Fräsbearbeitung hat die HSC- und Hartbearbeitung immer mehr an Bedeutung gewonnen. Wir bieten deshalb im separaten Katalog ein umfangreiches Sortiment an. Die WEXO MARATHON-Feinstkorn-VHM Fräser, vom Radiusfräser über konische Schaftfräser bis zum Kleinstfräser, sind alle speziellbeschichtet und auf die Hartbearbeitung bis z. T. 65 HRC abgestimmt. Diese Werkzeuge erlauben extrem hoheGeschwindigkeiten und das Herstellen einer Oberflächengüte in Schleifqualität.

Im Bereich der Hartbearbeitung wurde die Lücke zwischen 42–53 HRC mit dem Typ 954 200 geschlossen.Somit ist die Gewindeherstellung in allen Härtebereichen bis 63 HRC und bis M20 möglich.

Analog zum Gewindebohren wurde die Lücke bei Werkstoffhärten von 42–53 HRCgeschlossen. Hierfür wurde der Typ 529 500 speziell entwickelt.

High-Tech heutezeichnet sich vor allem durch immer kürzer werdende Entwicklungszyklen und Produktlebenszeiten aus.Die Flexibilität in der Fertigung steht dabei im Vordergrund. Die Industrie trägt dieser Entwicklung durch extrem kurze Fertigungszeitenund durch Verringerung der Fertigungsschritte, die zur Herstellung eines Produktes nötig sind, Rechnung. Für die spanende Fertigungergeben sich deshalb drei Schwerpunkte:

49

Notizen

50

Verkaufsbedingungen

1. Angebot und Auftrag

Unsere Angebote erfolgen freibleibend. Aufträge und mündliche Vereinbarungen haben nur Gültigkeit, wenn sie von uns schriftlichbestätigt sind. Die Einkaufs- und Geschäftsbedingungen unserer Abnehmer werden von uns nicht anerkannt, auch wenn wir nichtwidersprochen haben.

2. Preise

Die Grundpreise in unseren jeweils gültigen Listen sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer. Sie gelten ab Bad Homburg und schließen die Kosten für Verpackung, Fracht, Porto und Wertsicherung nicht ein.Es werden jeweils die am Tage der Lieferung gültigen Preise und Zuschläge berechnet.

3. Zahlungsbedingungen

Die Zahlung ist innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug oder innerhalb von 10 Tagen mit 2% Skonto zu leisten.Bei verspäteter Zahlung sind wir berechtigt, Verzugszinsen von 5% über dem jeweiligen Bundesbankdiskontsatz zu verlangen.Wechselspesen gehen zu Lasten des Käufers.

4. Eigentumsvorbehalt

a) Wir behalten uns das Eigentum an allen von uns gelieferten Waren bis zur Erfüllung sämtlicher Forderungen aus derGeschäftsverbindung vor. Bei laufender Rechnung gilt der Eigentumsvorbehalt für die zu sichernde Saldoforderung.

b) Der Käufer tritt uns im voraus alle Forderungen aus einem Weiterverkauf der Ware oder sonstigen Geschäften mit der Ware siche-rungshalber ab. Wird unsere Ware zusammen mit anderer Ware verkauft, gilt die Abtretung der Forderung nur in Höhe des Wertesunserer Vorbehaltsware.

c) Der Käufer ist zum Verkauf der Ware und zur Einziehung der abgetretenen Forderung ermächtigt. Wir werden die Forderung nichteinziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommt. Solange unsere Forderungen nicht erfüllt sind, hat derKäufer die eingezogenen Beträge gesondert aufzubewahren und an uns abzuführen. Auf Verlangen hat der Käufer uns dieDrittschuldner der abgetretenen Forderungen und die Forderungshöhe bekanntzugeben, den Drittschuldnern die Abtretung anzu-zeigen und uns die notwendigen Unterlagen herauszugeben.

d) Bei Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen, bei Wechselprotesten und Nichteinlösung von Schecks erlöschen die Rechte des Käufers zur Veräußerung und zum Einzug der abgetretenen Kaufpreisforderung. Wir sind in diesem Falle berechtigt, die von unsgelieferte Ware in unseren Besitz zu nehmen. Ein Rücktritt vom Vertrag ist darin nur zu erblicken, wenn wir dies ausdrücklicherklären. Alle Kosten einer Rücknahme gehen zu Lasten des Käufers. Von eventuellen Pfändungen sind wir unter Bekanntgabe desPfandgläubigers sofort zu unterrichten. Interventionskosten gehen zu Lasten des Käufers.

e) Auf Verlangen des Käufers geben wir voll bezahltes Liefergut nach unserer Wahl frei, wenn der Wert der uns gegebenen Sicherheitunsere Forderungen um mehr als 20% übersteigt.

5. Lieferung

Lieferzeiten werden so zuverlässig wie möglich eingehalten, sind jedoch nicht verbindlich.

6. Versand

Der Versand erfolgt auf Gefahr des Käufers. Die Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet. Wenn vom Käufer gewünscht, kanndie leere Verpackung nach Gebrauch zurückgegeben werden. Die Kosten für den Rücktransport trägt der Käufer.

7. Mängelhaftung

Es bleibt bei der gesetzlichen Regelung.

8. Erfüllungsort, Gerichtsstand, Allgemeines

Für Lieferung und Zahlung ist Bad Homburg Erfüllungsort. Gerichtsstand ist Frankfurt am Main. Für das Rechtsverhältnis gilt deut-sches Recht. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat auf die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen keinen Einfluß.

Die Angaben in dieser Liste entsprechen dem derzeitigen Stand. Eintretende Änderungen oder evtl. Druckfehler berechtigen nicht zu Ansprüchen. Mit dem Erscheinendieser Liste werden alle bisherigen Listen ungültig.Nachdruck von Text und Bildern, auch auszugsweise, ist ohne unsere Genehmigung nicht gestattet.Copyright by WEXO®-Präzisionswerkzeuge, Hoessrich GmbH & Co. KG, D-61352 Bad Homburg/Bundesrepublik Deutschland.

WEXO® PräzisionswerkzeugeHoessrich GmbH & Co. KG

Siemensstraße 13, 61352 Bad HomburgTelefon (0 6172) 106-206, Telefax (0 6172) 106-213

http://www.wexo.com • e-mail: [email protected] 3000

· 0

3/04

Documents

gültig ab: 03/2004 - WEXO Präzisionswerkzeuge · 3 WEXO-Fräswerkzeuge Katalog-Nummern-Übersicht + Kurzzeichenerklärungen 5 Übersicht der Fräswerkzeuge aus Feinstkorn-Vollhartmetall