Upload
pha3ton
View
627
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
Golf – die WerbemittelPromotional Materials
Golf – die Werbemittel Modische LiniePromotional Materials Fashion lines
2 3
Bekleidung / Clothing
Polo-Shirt Streifen / Polo-Shirt, striped
Slim-Fit Polo-Shirt im trendigen Streifen-
dessin. Feiner und weicher Single Jersey
aus 100 % hochwertiger, atmungsaktiver
Baumwolle, mit weißem Kragen, Knopfl eiste
und Seitenschlitz. Gestickter Schriftzug
GOLF auf der Brust, Weblabel im Nacken.
Slim-fi t polo shirt in fashionable striped
design. A fi ne and soft single jersey made
from 100% high quality, breathable cotton,
with a white collar, placket and side vents.
GOLF inscription embroidered on chest and
label in the nape.
Herren / Men
S Bestell-Nr./Order No.: 821626094
M Bestell-Nr./Order No.: 821626095
L Bestell-Nr./Order No.: 821626096
XL Bestell-Nr./Order No.: 821626097
XXL Bestell-Nr./Order No.: 821626098
Damen / Women
S Bestell-Nr./Order No.: 821627094
M Bestell-Nr./Order No.: 821627095
L Bestell-Nr./Order No.: 821627096
XL Bestell-Nr./Order No.: 821627097
Rugby-Shirt / Rugby Shirt
Sportives Rugby-Shirt aus 100 % Baumwolle. Mit weiß/
grauen Blockstreifen, weißem Kragen und 3er Knopfl eiste.
„GOLF 6 Original Edition“ Logo auf der Brust und weiße
Applikation auf dem Rücken.
Sporty rugby shirt made from 100% cotton. With wide
white/grey stripes, white collar and 3 button placket.
“GOLF 6 Original edition” logo on chest and inscribed
label on the back.
S Bestell-Nr./Order No.: 821623094
M Bestell-Nr./Order No.: 821623095
L Bestell-Nr./Order No.: 821623096
XL Bestell-Nr./Order No.: 821623097
XXL Bestell-Nr./Order No.: 821623098
Jacke / Jacket
Sehr hochwertig anmutende, Wind und Wasser abweisende
Jacke aus 56 % Nylon, 34 % Baumwolle, 10 % Resine (Naturharz-
Beschichtung). Futter aus Velour, leichte Kapuze im Stehkragen.
Gestickter GOLF Schriftzug auf der Brust, Rubber-Patch im Nacken.
High quality, wind resistant and water repellent jacket, made from
56% nylon, 34% cotton, 10% resin (natural resin coating). Velour
lining and a soft hood concealed in the collar. GOLF inscription
embroidered on chest, rubber-patch in the nape.
S Bestell-Nr./Order No.: 821629094
M Bestell-Nr./Order No.: 821629095
L Bestell-Nr./Order No.: 821629096
XL Bestell-Nr./Order No.: 821629097
XXL Bestell-Nr./Order No.: 821629098
4 5
T-Shirt / T-Shirt
Schwarzes T-Shirt aus 100 % Baumwolle mit beige abgesetztem
Kragen und doppelten Ziernähten an den Schultern und an den
Seiten. Für Damen tailliert und mit Raffung am V-Ausschnitt. GOLF
Schriftzug als Rubber-Print auf der Brust sowie Weblabel im Nacken.
Black T-shirt made from 100% cotton with contrasting beige collar
and double stitching for the shoulders and sides. Fitted and gathered
V-neck for the ladies. Rubber-print GOLF inscription on chest and
label in the nape.
Damen / Women
S Bestell-Nr./Order No.: 821622094
M Bestell-Nr./Order No.: 821622095
L Bestell-Nr./Order No.: 821622096
XL Bestell-Nr./Order No.: 821622097
Herren / Men
S Bestell-Nr./Order No.: 821620094
M Bestell-Nr./Order No.: 821620095
L Bestell-Nr./Order No.: 821620096
XL Bestell-Nr./Order No.: 821620097
XXL Bestell-Nr./Order No.: 821620098
Baseballcap / Baseball cap
Sportliche Cap aus 100 % Baumwolle. Mit vorgeformtem
Sandwich-Schirm und farbig betonten Nähten.
Weitenregulierung durch Metallschließe mit Lasergravur.
Gestickter GOLF Schriftzug auf der Front.
Sports cap made from 100% cotton. With a pre-formed
sandwich peak and stitching in contrasting colour. Size
adjustable using metal fastener with laser engraving.
GOLF inscription embroidered on the front.
Schwarz/Black Bestell-Nr./Order No.: 821631000Baseballcap / Baseball cap
Sportliche Cap aus 100 % Baumwolle. Mit vorgeformtem
Sandwich-Schirm und farbig betonten Nähten.
Weitenregulierung durch Metallschließe mit Lasergravur.
Gestickter GOLF Schriftzug auf der Front.
Sports cap made from 100% cotton. With a pre-formed
sandwich peak and stitching in contrasting colour.
Size adjustable using metal fastener with laser engraving.
GOLF inscription embroidered on the front.
Beige/Beige Bestell-Nr./Order No.: 821632000
Seidenschal siehe Seite 8.
Silk scarf, see page 8.
Golf – die Werbemittel Starke TrendsPromotional Materials Strong trends
Bekleidung / Clothing
Kurzjacke Sand / Short jacket, sand
Leichte, sportive Kurzjacke für Sie und Ihn. Sicherer Schutz vor Wind und Wetter durch
hochwertiges, Wasser abweisendes und atmungsaktives Nylonmaterial. Strickbündchen dunkel
abgesetzt. Gestickter GOLF Schriftzug auf der Brust und Patch auf dem Ärmel und im Nacken.
Light, sporty jacket for him and her. Secure protection from wind and weather through high
quality, water repellent and breathable, nylon material. Darker contrasting cuffs and waistband.
GOLF inscription embroidered on chest and on a patch on the arms and in the nape.
S Bestell-Nr./Order No.: 821630094
M Bestell-Nr./Order No.: 821630095
L Bestell-Nr./Order No.: 821630096
XL Bestell-Nr./Order No.: 821630097
XXL Bestell-Nr./Order No.: 821630098
6 7
Baseballcap Grau / Baseball cap, grey
Cap im besonders sportlichen Look. Aus 100 % Baumwolle mit
vorgeformtem Sandwich-Schirm. Grau/Weiß mit aufwändig
gesticktem GOLF Schriftzug und Zahl 6 als Applikation.
Weitenregulierung durch Metallschließe mit Lasergravur.
Sporty cap. Made from 100% cotton with a pre-formed sandwich
peak. Grey/White with intricately embroidered GOLF inscription
and the number 6. Size adjustable using metal fastener with laser
engraving.
Bestell-Nr./Order No.: 821633000
Kinder /Children Bestell-Nr./Order No.: 821634000
Baby-Body / Baby bodysuitKurzärmeliger Body aus 100 %
Baumwolle mit 3 Druckknöpfen
im Schritt. Geeignet für bis
zu 6 Monate alte Babys.
Short sleeve baby bodysuit made
from 100% cotton with three press-
stud buttons in a row. Suitable for
babies up to 6 months old.
Bestell-Nr./Order No.: 821635100
Kapuzenjacke / Hooded jacket
Warme Kapuzenjacke aus schwerem Sweat-Material mit
Reißverschluss und aufgesetzten Taschen mit Ziernähten,
innen abgefüttert. Farbe: Grau meliert. Mit zweifarbigem
Sticklogo auf der Brust sowie Applikation auf dem rechten
Ärmel und zweifarbiger Applikation auf dem Rücken.
Warm hooded sweatshirt with zip and front pouch pockets
with decorative stitching and inner lining.
Colour: Mottled grey. Two-colour stitched logo on chest
as well as embroidered inscription on right arm and
two-colour embroidered label on the back.
S Bestell-Nr./Order No.: 821628094
M Bestell-Nr./Order No.: 821628095
L Bestell-Nr./Order No.: 821628096
XL Bestell-Nr./Order No.: 821628097
XXL Bestell-Nr./Order No.: 821628098
Golf – die Werbemittel Sportlicher AuftrittPromotional Materials Sports appearance
Bekleidung / Clothing
Polo-Shirt / Polo shirt
Sportliches Polo-Shirt in hochwertiger Qualität. Aus 100 %
Baumwolle. Mit 2er Knopfl eiste und Seitenschlitz. Weiß mit
grauem Blockstreifen und zweifarbigem „GOLF 6 Original
Edition“ Logo auf der Brust sowie Weblabel im Nacken und
zweifarbiger Applikation auf dem Rücken.
High quality, sports polo shirt. 100% cotton. With double
button placket and side vents. White with a wide grey stripe
and two-colour “GOLF 6 Original edition” logo on chest and
label in the nape, and two-colour embroidered label on the
back.
Herren / Men
S Bestell-Nr./Order No.: 821624094
M Bestell-Nr./Order No.: 821624095
L Bestell-Nr./Order No.: 821624096
XL Bestell-Nr./Order No.: 821624097
XXL Bestell-Nr./Order No.: 821624098
Damen / Women
S Bestell-Nr./Order No.: 821625094
M Bestell-Nr./Order No.: 821625095
L Bestell-Nr./Order No.: 821625096
XL Bestell-Nr./Order No.: 821625097
Kinder / Children
XS (98-104) Bestell-Nr./Order No.: 821621093
S (110-116) Bestell-Nr./Order No.: 821621094
M (122-128) Bestell-Nr./Order No.: 821621095
L (134-140) Bestell-Nr./Order No.: 821621096
8 9
Seidenkrawatte / Silk tie
Sportliche Webkrawatte aus 100% Seide im
Diagonal-Streifen-Dessin. Weblabel mit
GOLF Schriftzug. Geschenkverpackung mit
seidenbezogenem Deckel im Krawattendesign.
100% silk tie in sporty, diagonal stripes,
design. Label with GOLF inscription.
Presented in gift box with silk trimmed
lid in tie design.
Grau / Grey Bestell-Nr./Order No.: 821637126
Braun / Brown Bestell-Nr./Order No.: 821637131
Gelb / Yellow Bestell-Nr./Order No.: 821637103
Sonnenbrille MetallSonnenbrille Metall / Sunglasses, metal frame
Aus bruchsicherem Polycarbonat mit 100 % UV-Schutz. Aus bruchsicherem Polycarbonat mit 100 % UV-Schutz.
Edelstahlrahmen in Mattsilber, mit weichen Nasenpads. Edelstahlrahmen in Mattsilber, mit weichen Nasenpads.
Im Hartschalenetui mit Microfaser-Brillenputztuch.Im Hartschalenetui mit Microfaser-Brillenputztuch.
GOLF Schriftzug auf den Brillenbügeln.GOLF Schriftzug auf den Brillenbügeln.
Made from shatterproof polycarbonate with 100% UV Made from shatterproof polycarbonate with 100% UV
protection. Stainless steel frame in matt silver with soft nose protection. Stainless steel frame in matt silver with soft nose
pads. Presented in a hard-shell case with micro-fi bre lens pads. Presented in a hard-shell case with micro-fi bre lens
cloth. GOLF inscription on the arms.cloth. GOLF inscription on the arms.
Bestell-Nr./Order No.: 821535000
Schal Wolle/Seide / Wool/silk scarf
Doppelt genähter Schal. Eine Seite besteht aus
100% edler Wolle, die andere Seite aus 100 % Seide.
Maße: 165 x 30 cm. Made in Italy.
Double stitched scarf. One side 100% wool,
the other side 100 % silk. Size: 165 x 30 cm.
Made in Italy.
Bestell-Nr./Order No.: 821636000
Sonnenbrille MetallAus bruchsicherem Polycarbonat mit 100 % UV-Schutz. Aus bruchsicherem Polycarbonat mit 100 % UV-Schutz.
Edelstahlrahmen in Mattsilber, mit weichen Nasenpads. Edelstahlrahmen in Mattsilber, mit weichen Nasenpads.
Im Hartschalenetui mit Microfaser-Brillenputztuch.
GOLF Schriftzug auf den Brillenbügeln.
Made from shatterproof polycarbonate with 100% UV
protection. Stainless steel frame in matt silver with soft nose
pads. Presented in a hard-shell case with micro-fi bre lens
cloth. GOLF inscription on the arms.
Bestell-Nr.
Kugelschreiber 925er Silber / Ballpoint pen, 925 silver
Hochwertiger Kugelschreiber aus 925er Sterlingsilber mit feiner
Rillenoberfl äche und dezenter Lasergravur. In Präsent-Schatulle mit
GOLF Schriftzug und lasergraviertem Metallschild im Deckel.
Premium ballpoint pen made from 925 Sterling silver with fi nely
grooved surface and subtle laser engraving. Presented in a gift
box with laser engraved metal plaque in the lid.
Bestell-Nr./Order No.: 821221000
Kugelschreiber Montblanc / Mont Blanc ballpoint
Meisterstück Platinum Line mit Drehmechanik. Korpus und Kappe
aus schwarzem Edelharz mit weißem Montblanc-Stern als Intarsie,
platinierter Clip und Ringe. GOLF Schriftzug.
Platinum line Meisterstück with twist action; body and cap made from
precious black resin with white Montblanc star inlay, platinised clip
and ring. GOLF inscription.
Bestell-Nr./Order No.: 821220000
Seidenschal / Silk scarf
Extralanger, luftig leichter Schal aus
100 % Seide/Crash-Seide. Weblabel mit
GOLF Schriftzug. Maße: 180 x 85 cm.
In Geschenkverpackung.
Extra long, airily light scarf made from
silk / crushed silk. Size: 180 x 85 cm.
Gift packaged.
Bestell-Nr./Order No.: 821635000
Zippo / Zippo
Das unverwüstliche Zippo-
Feuerzeug mit dem GOLF Motiv als
Lasergravur. In Geschenkbox.
The indestructible Zippo lighter,
laser engraved with the
GOLF logo. Gift box.
Bestell-Nr./Order No.: 821322000
Kugelschreiber Metall /Ballpoint pen, metal
Kugelschreiber mit Karodekor und
GOLF Lasergravur. Verpackt in einem
Kunstlederetui mit GOLF Prägung.
Metal ballpoint pen with check design
and GOLF laser engraving. Presented
in a synthetic leather case, embossed
with GOLF.
Bestell-Nr./Order No.: 821222000Sonnenbrille Kunststoff /Sunglasses, synthetic frame
Sonnenbrille mit hochwertiger Kunststofffassung
in Lack-Optik. Gläser aus bruchsicherem
Polycarbonat mit 100 % UV-Schutz, inklusive
Etui und Microfaser-Brillenputztuch.
GOLF Schriftzug auf den Brillenbügeln.
Sunglasses made using premium syn-
thetic materials and lacquer fi nish.
Shatterproof polycarbonate lenses with
100% UV protection. Includes case and
micro-fi bre lens cloth. GOLF inscription
on the arms.
Bestell-Nr./Order No.: 821536000
Designartikel / Design items
Golf – die Werbemittel Individueller StilPromotional Materials Individual style
/Order No.: 821535000
Sonnenbrille Kunststoff /
10 11
Designartikel / Design items
Lederbörse Hochformat /Leather wallet, vertical format
Maße geschlossen: ca. 10 x 13 cm.
Size, closed: Approx. 10 x 13cm.
Bestell-Nr./Order No.: 821309000
Lederbörse Querformat /Leather wallet, horizontal formatLeather wallet, horizontal format
Maße geschlossen: ca. 13 x 10 cm.Maße geschlossen: ca. 13 x 10 cm.
Size, closed: Approx. 13 x 10 cm.Size, closed: Approx. 13 x 10 cm.
/Order No.: 821310000
Lederbörse mit Druckknopf-Verschlusslasche /
Leather wallet with press-stud close
Maße geschlossen: ca. 12 x 9,5 cm.
Size, closed: Approx. 12 x 9.5 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 821311000
Lederbörse für Damen /Lederbörse für Damen /Lederbörse für Damen /Lady’s leather purse
Mit Reißverschlüssen.
Maße geschlossen: ca. 19 x 10 cm.
With zip fasteners.
Size, closed: Approx. 19 x 10 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 821312000
Leder-Damenhandtasche / Lady’s leather handbag
Handtasche aus Rindleder mit zwei geräumigen Hauptfächern,
Handy-Steckfach und weiteren Reißverschlussfächern.
Farbe: Schwarz. Maße: ca. 30 x 30 x 11 cm.
Handbag made from calf leather with two spacious main pockets,
a handy slot pocket and other zipped pockets. Colour: Black.
Size: Approx. 30 x 30 x 11 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 821313000
Leder-Maniküre-Etui / Leather manicure case
Nappaleder-Etui. 3-teiliges Besteck, Solinger
Qualität. Maße: ca. 10,5 x 6 cm.
Fine nappa leather case, 3 item contents.
Size: Approx. 10.5 x 6 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 821314000
Leder-TaschenspiegelLeather pocket mirror
Nappaleder-Spiegeletui mit
silbernem Spiegel.
Mirror sleeve in nappa leather
with silver mirror.
Bestell-Nr./Order No.: 821318000
Lederschlüsseltasche / Leather key pouch
Mit Reißverschlüssen für das Hauptfach und ein Nebenfach.
Befestigungsmöglichkeit an zwei Schlüsselringen. Maße: ca. 12 x 6,5 cm.
With zips for the main and side pockets. Possibility to attach two key rings.
Size: Approx. 12 x 6.5 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 821320000
Lederkollektion / Leather collection
Fein verarbeitetes schwarzes Rindnappaleder. Hochwertiges,
eingefasstes GOLF Metall-Emblem auf der Vorderseite.
Finely crafted, calf nappa leather in black. High quality, metal
GOLF emblem on the front.
Golf – die Werbemittel Ausgezeichnete QualitätPromotional Materials Exquisite quality
/ Leather manicure case
Leder-Taschenspiegel /
Lederbörse für Damen /Lederbörse für Damen /Lederbörse für Damen /
Lederbörse QuerformatLeather wallet, horizontal format
Maße geschlossen: ca. 13 x 10 cm.
Size, closed: Approx. 13 x 10 cm.
Bestell-Nr./Order No.:
12 13
Tischkalender „Forever“ / Desk calendar, “Forever”
Ewiger Kalender mit drehbaren Fenstern zum Einstellen
von Wochentag und Tagesdatum. Maße: 19 x 21 cm.
Eternal calendar with revolving windows to install week
day and date. Size: 19 x 21 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 821119000
Digitaler Fotorahmen / Digital photo frame
Original von Sony. Digitaler Fotorahmen mit 7"-Monitor und 256 MB
Speicher für bis zu 500 Bilder in HD-Qualität. Mit automatischer
Ein-/Ausschaltzeit, automatischer Bildausrichtung bei Hoch-
oder Querstellung, analoger Uhrzeit und/oder Kalenderanzeige.
Speicherkartenslot: Memory Stick (PRO), Memory Stick Duo (PRO),
SD, MMC, CF, Microdrive oder xD, USB 2.0 Schnittstelle (Mini-B):
PC-Verbindung. Inklusive Netzadapter und IR-Fernbedienung.
Maße: ca. 20,7 x 13,7 x 3,8 cm.
Sony original. Digital photo frame with 7” monitor and 256 MB storage
for up to 500 pictures in HD quality. With automatic switch-on/off timer,
automatic picture orientation for portrait/landscape shots, analogue
time and/or calendar display. Memory card slot: Memory stick (PRO),
Memory Stick Duo (PRO), SD, MMC, CF, Microdrive or xD, USB 2.0
interface (Mini-B): PC-connection. Includes network adapter and infra-
red remote control. Size: Approx. 20.7 x 13.7 x 3.8 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 821120000
iPod nano / iPod nano
Das technologische Highlight unter den digitalen Playern.
Mit ihm lassen sich nicht nur Musik, sondern auch TV,
Videos und Video-Podcasts genießen. Das Gehäuse besteht
aus Aluminium und ist nur 6,5 mm fl ach. Höhe: 69,8 mm,
Breite: 52,3 mm. 8 GB Speicherkapazität.
The technological highlight among digital players.
You can enjoy not only music, but also TV, videos, and
video-podcasts. The aluminium casing is just 6.5 mm deep.
Height: 69.8 mm, Width: 52.3 mm. 8 GB storage capacity.
Bestell-Nr./Order No.: 821555000
Digitaler Fotorahmen Original von Sony. Digitaler Fotorahmen mit 7"-Monitor und 256 MB
Speicher für bis zu 500 Bilder in HD-Qualität. Mit automatischer
Ein-/Ausschaltzeit, automatischer Bildausrichtung bei Hoch-
oder Querstellung, analoger Uhrzeit und/oder Kalenderanzeige.
Speicherkartenslot: Memory Stick (PRO), Memory Stick Duo (PRO),
SD, MMC, CF, Microdrive oder xD, USB 2.0 Schnittstelle (Mini-B):
PC-Verbindung. Inklusive Netzadapter und IR-Fernbedienung.
Maße: ca. 20,7 x 13,7 x 3,8 cm.
Sony original. Digital photo frame with 7” monitor and 256 MB storage
for up to 500 pictures in HD quality. With automatic switch-on/off timer,
automatic picture orientation for portrait/landscape shots, analogue
time and/or calendar display. Memory card slot: Memory stick (PRO),
Memory Stick Duo (PRO), SD, MMC, CF, Microdrive or xD, USB 2.0
Leder-Etui für iPod nano / Leather iPod nano case
Edles Etui für den iPod nano. Feines Nappaleder mit
hochwertig eingefasstem Metall-Emblem.
Maße geschlossen: 6,5 x 8 cm.
Exclusive case for an iPod nano. Fine nappa leather with
high grade metal emblem. Size, closed: Approx. 6.5 x 8 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 821315000
Leder-CD-Etui / Leather CD-case
Etui aus Nappaleder mit Reißverschluss,
mit sechs Vlies-CD-Hüllen.
Nappa leather case with zip and six CD sleeves.
Bestell-Nr./Order No.: /Order No.: 821319000
Leder-Aktentasche / Leather briefcase
Aktentasche aus Rindnappaleder. Mit Zahlenschloss
und gepolstertem Griff, innen zwei große Fächer und
verschiedene kleine Steckfächer, Maße: 42 x 29 x 11 cm.
Calf leather briefcase with combination lock and padded
handle. Two large compartments and various small
storage slots. Size: 42 x 29 x 11 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 821316000
Leder-SchreibmappeLeder-Schreibmappe / Leather writing pad
Mappe mit diversen Einsteckfächern, Stiftschlaufe, Mappe mit diversen Einsteckfächern, Stiftschlaufe,
Reißverschluss-Innenfach, inklusive DIN-A4-Block,
Maße geschlossen: 33 x 24,5 x 4 cm.
Folder with various slots, pen loop and inner zip pocket.
Includes A4 paper-block. Size, closed: 33 x 24.5 x 4 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 821317000
hochwertig eingefasstem Metall-Emblem.
Maße geschlossen: 6,5 x 8 cm.
Exclusive case for an iPod nano. Fine nappa leather with
high grade metal emblem. Size, closed: Approx. 6.5 x 8 cm.
Bestell-Nr.
Leder-Schreibmappe
Designartikel / Design items
Golf – die Werbemittel Beeindruckende VielfaltPromotional Materials Fascinating variety
Designartikel / Design items
14 15 15
Herrenarmbanduhr / Men’s wristwatch
Herren-Dual-Timer aus Edelstahl. Typisches Fliegeruhren-
Design mit authentischer Detailgestaltung, großen
Ziffern und fl uoreszierenden Zeigern, mit schwarzem
Lederarmband. GOLF Schriftzug auf dem Ziffernblatt.
Stainless steel men’s dual-timer. Typical aviator watch
design with authentic detailing, large numerals and
fl uorescent hands. Black leather watchstrap.
GOLF inscription on clock face.
Bestell-Nr./Order No.: 821410000
Damenarmbanduhr Metall / Lady’s metal wristwatch
Rechteckige Damenuhr aus Edelstahl. Gehäuserahmen
mit Strasssteinen verziert. Wasserdicht bis 3 ATM.
GOLF Schriftzug auf der 3-Uhr-Position.
Rectangular lady’s stainless steel wristwatch.
Casing adorned with rhinestones. Water resistant
to 3 ATM. GOLF inscription at 3 o’clock.
Bestell-Nr./Order No.: 821409000
Chronograph-Set Herren / Chronograph set, men
Edelstahl Chronograph mit Zentral-Stoppsekunde.
Wasserdicht bis 5 ATM, zwei Armbänder im Set:
ein robustes PU-Band und ein Edelstahlband.
Kratzfestes Mineralglas, fl uoreszierende Zeiger,
verschiedene Stoppanzeigen und Datumsanzeige.
GOLF Schriftzug auf dem Ziffernblatt.
Stainless steel chronograph with integral stop-watch.
Water resistant to 5 ATM. Set contains two watch
straps: Robust polyurethane and stainless steel.
Scratch resistant mineral glass, fl uorescent hands,
various stop displays and date display.
GOLF inscription on clock face.
Bestell-Nr./Order No.: 821412000
Armbanduhr Automatik / Automatic wristwatch
Hochwertige Automatikuhr mit Edelstahlgehäuse. Mit Datumsanzeige,
Gangreserve, 24-Stundenanzeige, Mineralglas und Glasboden, wasserdicht
bis 10 ATM. Schwarzes Lederarmband in Kroko-Optik. GOLF Schriftzug auf
dem Ziffernblatt.
High quality automatic watch with stainless steel casing. Date display,
power reserve, 24 hour dial, mineral glass face and glass back.
Water resistant to 10 ATM. Black leather watchstrap in crocodile look.
GOLF inscription on clock face.
Bestell-Nr./Order No.: 821411000
Chronograph Damen / Lady’s Chronograph
Edelstahl-Chronograph mit Zentral-
Stoppsekunde. Wasserdicht bis 5 ATM,
robustes PU-Band, kratzfestes Mineralglas,
fl uoreszierende Zeiger, verschiedene
Stoppanzeigen und Datumsanzeige.
GOLF Schriftzug auf dem Ziffernblatt.
Stainless steel chronograph with
integral stop-watch. Water resistant
to 5 ATM, robust polyurethane strap,
scratch resistant mineral glass,
fl uorescent hands, various stop
displays and date display.
GOLF inscription on clock face.
Bestell-Nr./Order No.: 821413000
Scratch resistant mineral glass, fl uorescent hands,
various stop displays and date display.various stop displays and date display.
GOLF inscription on clock face.
Golf – die Werbemittel Markantes DesignPromotional Materials Distinctive design
16 17 17
Reiseartikel / Travel items
16 17 17
Damenhandtasche / Lady’s handbag
Mit Tragegriffen aus Leder und
Schultergurt mit Karabinern.
Eine Haupttasche sowie eine Front- und
zwei Seitentaschen mit Reißverschluss.
Maße: 41 x 28 x 15 cm.
With leather carry handles and shoulder
strap with carabiners. One main com-
partment as well as one front, and two side,
pockets with zips. Size: 41 x 28 x 15 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 821537000
Rucksack / Backpack
Hauptfach mit Reißverschluss und diverse
weitere Fächer. Maße: 30 x 40 x 15 cm.
Main zip compartment and various
other storage options. Size: 30 x 40 x 15 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 821541000
Umhängetasche / Shoulder bag
Im Querformat, mit Schultergurt.
Eine Haupttasche unterteilt in zwei
Fächer. Maße: 32 x 28 x 10 cm.
Horizontal format with shoulder
strap. One main section divided
into two compartments.
Size: 32 x 28 x 10 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 821540000
Sporttasche / Sports bag
Tragegriffe aus Leder und Schultergurt mit Karabinern. Ein großes Hauptfach,
zwei Seitentaschen, sowie Front- und Rückentasche, alle mit Reißverschluss.
Maße: 65 x 35 x 28 cm.
Leather carry handles and shoulder strap with carabiners.Leather carry handles and shoulder strap with carabiners.
One large main compartment, two sideOne large main compartment, two side
pockets as well as front and rear pockets,pockets as well as front and rear pockets,
all with zips. Size: 65 x 35 x 28 cm.all with zips. Size: 65 x 35 x 28 cm.
Bestell-Nr./Order No.:
Einkaufskorb / Shopping basket
Original von Reisenthel. Großes Fassungsvermögen und hohe Belastbarkeit, geringes
Eigengewicht und tolles Design. Aus reißfestem Polyester und leichtem Aluminium. Mit
umklappbarem Griffbügel, festem Boden und Innentasche mit Reißverschluss. Farbe: Silber
mit schwarzen Details. Maße: Breite: 48 cm, Höhe: 28 cm, Tiefe: 27,5 cm, Belastbarkeit: 25 kg.
Reisenthel original. Large capacity, very strong, low net weight and great design. Made from
tear-proof Polyester and lightweight aluminium. With folding handle, rigid fl oor and inner
zip pocket. Colour: Silver with black details.
Size: Width: 48 cm Height 28 cm, Depth: 27.5 cm. Load: 25 kg.
Bestell-Nr./Order No.: 821551000
Stockschirm / Umbrella
Großer Portierschirm, mit Sturmsicherung. Fiberglasgestänge, großformatige
Nylonbespannung mit ca. 120 cm Durchmesser. Farbe: Silber. Mit dezentem
GOLF Schriftzug auf einem Segment bedruckt.
Large, storm-proof, concierge umbrella. Fibre glass rods and large coverage, nylon
surface. Diameter: Approx. 120 cm. Colour: Silver. Discreet GOLF inscription printed
on one segment.
Bestell-Nr./Order No.: 821542000
Taschenschirm / Pocket umbrella
Kompakter Taschenschirm mit Sturmsicherung.
Schwarz eloxiertes Aluminiumgestänge,
Bespannung aus tefl onbeschichtetem und Schmutz
abweisendem Pongee-Nylon. Durchmesser: ca. 100 cm.
Mit dezentem GOLF Schriftzug auf einem Segment
bedruckt.
Compact, storm-proof, pocket umbrella. Black anodised
aluminium rods. Tefl on coated and dirt repellent
“Pongee” nylon surface. Diameter: Approx. 100 cm.
Discreet GOLF inscription printed on one segment.
Bestell-Nr./Order No.: 821543000
Trolley, klein / Small trolley
Original von Delsey. Aus 100 % Polycarbonat,
nur 2,8 kg leicht, mit 4 Rollen. Farbe: Silber,
Maße: 39 x 54 x 22 cm, Fassungsinhalt: 31 Liter.
Golf Schriftzug auf Metall-Emblem.
Delsey original. 100% polycarbonate
construction, weighs just 2.8 kg, with 4 rollers.
Colour: Silver. Size: 39 x 54 x 22 cm. Capacity:
31 litres. GOLF inscription on metal emblem.
Bestell-Nr./Order No.: 821539000
Trolley, groß / Big trolley
Original von Delsey. Aus 100 % Polycarbonat,
nur 3,8 kg leicht, mit 4 Rollen. Farbe: Silber,
Maße: 45 x 64 x 27 cm, Fassungsinhalt: 64 Liter.
Golf Schriftzug auf Metall-Emblem.
Delsey original. 100% polycarbonate
construction, weighs just 3.8 kg, with 4 rollers.
Colour: Silver. Size: 45 x 64 x 27 cm. Capacity:
64 litres. GOLF inscription on metal emblem.
Bestell-Nr./Order No.: 821556000
Handgelenkbörse / Wrist wallet
Die Geldbörse am Handgelenk. Mit Klettverschluss und
hautfreundlicher Innenseite. Farbe: außen Grau, innen
Anthrazit. Leder-Aufnäher mit geprägtem GOLF Schriftzug.
The wallet on your wrist. Velcro fastener and skin-friendly
underside. Colour: Grey outer, Anthracite inner.
Leather patch with embossed GOLF inscription.
Bestell-Nr./Order No.: 821552000
Taschenkollektion / Bag collection
Smart, robust und sportlich. Aus hochwertigem High-Density-Nylon mit
Beschichtung in Silber-Beige, kombiniert mit edlem Leder. Jeweils mit
dezent geprägtem GOLF Schriftzug als Lederpatch auf der Front.
Smart, robust and sporty. Made from premium High Density Nylon with
silver-beige coating combined with leather. Features a discreet GOLF
inscription embossed on a leather patch on the front.
Golf – die Werbemittel Großer KomfortPromotional Materials Great comfort
Leather carry handles and shoulder strap with carabiners.Leather carry handles and shoulder strap with carabiners.
One large main compartment, two side
pockets as well as front and rear pockets,
all with zips. Size: 65 x 35 x 28 cm.
/Order No.: 821538000
Handgelenkbörse Die Geldbörse am Handgelenk. Mit Klettverschluss und
hautfreundlicher Innenseite. Farbe: außen Grau, innen
Anthrazit. Leder-Aufnäher mit geprägtem GOLF Schriftzug.
The wallet on your wrist. Velcro fastener and skin-friendly
underside. Colour: Grey outer, Anthracite inner.
Leather patch with embossed GOLF inscription.
Bestell-Nr.
Springseil / Skipping rope
Schwarze Kordel mit Metallgriffen und
rutschhemmenden Gummiringen.
Black rope and metal grips with
anti-slip rubber rings.
Bestell-Nr./Order No.: 821730000
Reiseartikel / Travel items
Relax-Liege mit Fußteil / Relaxation lounger with footrest
2-fach verstellbare Klappliege aus robustem Nylon mit Metallgestell,
Getränkehalter und Armlehnen. Lieferung zusammengeklappt in einer
Tragetasche. Mit gedrucktem GOLF Schriftzug.
2-way adjustable, folding lounger made from robust nylon.2-way adjustable, folding lounger made from robust nylon.
ThermosetThermoset / Thermos fl ask set
3-teiliges Set im ansprechenden Design.
Inhalt: Isolierfl asche 0,5 Liter, Kaffeebecher
0,25 Liter. Im Reißverschlussetui.0,25 Liter. Im Reißverschlussetui.
3-part set in contemporary design. Insulated 3-part set in contemporary design. Insulated
0.5l bottle and 0.25l coffee beaker in a zip case.0.5l bottle and 0.25l coffee beaker in a zip case.
Bestell-Nr.Bestell-Nr.
Picknickrucksack / Picnic backpack
Isolierter Picknickrucksack mit Inhalt für 4 Personen. „Gläser“ und Teller
aus stabilem Kunststoff, Besteck aus Metall mit Kunststoffgriffen.
Farbe: Schwarz/Orange.
Insulated picnic backpack with contents for 4 people. “Glasses” and plates
made from robust plastic. Metal cutlery with plastic handles.
Colour: Black/Orange.
Bestell-Nr./Order No.: 821546000
Picknickmesser / Travel cutlery
Hochwertige Ausführung von Richartz in individuell
gestalteter Geschenkbox. Mit Messer, Gabel, Löffel,
Korkenzieher und Kapselheber.
Premium quality items presented in an individual
gift box design. With knife, fork, spoon, corkscrew
and bottle-opener.
Bestell-Nr./Order No.: 821547000
Trinkfl asche / Drinking bottle
Sigg-Flasche mit Active-Bottle-Verschluss für
komfortable Einhand-Bedienung, inkl. Schutzkappe
mit Scharnier. Fassungsvermögen: 0,6 Liter.
Farbe: Aluminium natur, mit aufgedrucktem Logo.
Sports bottle with active seal and hinged, protective
lid, for comfortable one-handed operation.
Capacity: 0.6 litres. Colour: Natural aluminium
with printed logo.
Bestell-Nr./Order No.: 821554000
Picknickdecke / Picknic blanket
Picknickdecke im klassisch karierten Dessin mit umsäumten Picknickdecke im klassisch karierten Dessin mit umsäumten
Kanten. Mit Beschichtung gegen Nässe sowie praktischem Kanten. Mit Beschichtung gegen Nässe sowie praktischem
Tragegurt. Maße: 135 x 155 cm.
Classic checked design picnic blanket with trimmed edges.
Protective coating against moisture and a practical carry belt. Protective coating against moisture and a practical carry belt.
Size: 135 x 155 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 821557000
Grillset / Barbeque set
Hochwertiges Set im Alukoffer.
Bestehend aus Fleischgabel, Fleisch-Bestehend aus Fleischgabel, Fleisch-
wender und Zange aus Edelstahl.wender und Zange aus Edelstahl.
Maße: 37 x 10 x 8 cm.
GOLF Schriftzug auf dem Koffer.
High grade set in an aluminium case. High grade set in an aluminium case.
Contains a stainless steel meat fork,Contains a stainless steel meat fork,
spatula and tongs. Size: 37 x 10 x 8cm.spatula and tongs. Size: 37 x 10 x 8cm.
GOLF inscription on the case.
Bestell-Nr./Order No.: 821548000821548000
Badmintonset / Badminton set
3-teiliges Set in einer silberfarbenen Hülle
mit GOLF Schriftzug.
3-part set in a silver coloured cover with
GOLF inscription.
Bestell-Nr./Order No.: 821553000
Picknickdecke im klassisch karierten Dessin mit umsäumten
Kanten. Mit Beschichtung gegen Nässe sowie praktischem
Protective coating against moisture and a practical carry belt.
MultifunktionslampeMultifunktionslampeMultitool mit vier weißen und einer roten LED-Multitool mit vier weißen und einer roten LED-
Leuchte sowie verschiedenen Schraubendrehern, Leuchte sowie verschiedenen Schraubendrehern,
einem Dosenöffner, einer Feile, Messer und Schere. einem Dosenöffner, einer Feile, Messer und Schere.
Maße: 14 x 3,5 x 4,5 cm. Farbe: Schwarz und Silber.
‘Multi-tool’ with four white, and one red, LED light-
beams, plus various screwdrivers, a tin-opener, fi le,
knife and scissors. Size: 14 x 3.5 x 4.5 cm.
Colour: Black and silver.
Bestell-Nr./Order No.: 821545000
0,25 Liter. Im Reißverschlussetui.
3-part set in contemporary design. Insulated
0.5l bottle and 0.25l coffee beaker in a zip case.
Bestell-Nr./Order No.: 821544000
MultifunktionslampeMultifunktionslampe / Multi-function torch / Multi-function torch
Multitool mit vier weißen und einer roten LED-Multitool mit vier weißen und einer roten LED-
Leuchte sowie verschiedenen Schraubendrehern, Leuchte sowie verschiedenen Schraubendrehern,
einem Dosenöffner, einer Feile, Messer und Schere.
Golf – die Werbemittel Nützliche BegleiterPromotional Materials Useful companions
Thermoset / Thermos fl ask set
Nützliche BegleiterUseful companions
18 19 19
2-way adjustable, folding lounger made from robust nylon.2-way adjustable, folding lounger made from robust nylon.
Metal frame, cup holder and armrests. Delivered foldedMetal frame, cup holder and armrests. Delivered folded
fl at in a carry case. With printed GOLF inscription.fl at in a carry case. With printed GOLF inscription.
Bestell-Nr./Order No.: 821534000821534000
Bestehend aus Fleischgabel, Fleisch-
wender und Zange aus Edelstahl.
High grade set in an aluminium case.
Contains a stainless steel meat fork,
spatula and tongs. Size: 37 x 10 x 8cm.
821548000821548000
20 21
Give-aways / Give-aways
Feuerzeug mit LED / Lighter with LED
Matt silberfarbenes Feuerzeug mit transparentem,
nachfüllbarem Gastank, Piezo-Zündung, LED-Leuchte sowie
Kindersicherung. Bedruckt mit dem GOLF Schriftzug.
Matt silver lighter with transparent, refi llable gas container,
Piezo-ignition, LED light and child-safe feature.
Printed with GOLF.
Bestell-Nr./Order No.: 821817000
Schlüsselanhänger Leder / Leather key ring
Eleganter Schlüsselanhänger mit Lederschlaufe und
lasergraviertem GOLF Schriftzug auf der Metallfassung.
Elegant key ring with leather strap and laser engraved
GOLF inscription on the metal clasp.
Bestell-Nr./Order No.: 821321000
Pin / Pin
Der Golf 6 fürs Revers
aus emailliertem Metall.
Breite: ca. 2,5 cm.
The Golf 6 in enamelled metal for your lapel.
Width: Approx. 2.5 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 821820000
Kaffeebecher / Coffee mug
Weißer Porzellanbecher mit
gelasertem GOLF Schriftzug.
Inhalt: ca. 26 cl.
White porcelain mug with laser
engraved GOLF inscription.
Capacity: Approx 26 cl.
Bestell-Nr./Order No.: 821116000
Schlüsselanhänger Metall / Metal key ring
Schlüsselanhänger aus Metall mit edel satinierter Oberfl äche und
eingeprägtem Golf Schriftzug. In transparenter Geschenkbox.
Metal key ring with satin fi nish and embossed GOLF inscription.
Presented in a transparent gift box.
Bestell-Nr./Order No.: 821813000
Musik-CD / Music CD
16 Sounds of Golf u. a. von Rihanna,
Sasha, Alicia Keys, Christina Aguilera,
Take That und Amy Winehouse
(Cover Versionen).
16 Sounds of golf, inc. Rihanna,
Sasha, Alicia Keys, Take That and
Amy Winehouse (Cover versions).
Bestell-Nr./Order No.: 821550000
Schreibblock / Writing pad
50 Blatt im Format DIN A4. Farbe: Weiß,
mit grauem GOLF Schriftzug.
50 sheets of A4 paper.
Colour: White with grey GOLF inscription.
Bestell-Nr./Order No.: 821223000
Post-it / Post-it
Selbstklebende Notizzettel, 50 Blatt im
Format 10,5 x 7,4 cm. Farbe: Weiß, mit grauem
GOLF Schriftzug.
Self-adhesive post-it notes. 50 in a block.
Size: 10.5 x 7.4 cm. Colour: White with grey
GOLF inscription.
Bestell-Nr./Order No.: 821224000
Kugelschreiber / Ballpoint pen
Kugelschreiber aus Kunststoff mit matter Oberfl äche. Blau/Silber
mit GOLF Schriftzug. Blau schreibende Mine.
Plastic ballpoint pen in matt fi nish. Blue/Silver with
GOLF inscription. Blue ink.
Bestell-Nr./Order No.: 821816000
Kugelschreiber mit TextmarkerKugelschreiber mit TextmarkerKugelschreiber mit TextmarkerKugelschreiber mit Textmarker / Ballpoint pen with highlighter
Schreibgerät mit Blau schreibender Kugelschreibermine und Textmarker.Schreibgerät mit Blau schreibender Kugelschreibermine und Textmarker.Schreibgerät mit Blau schreibender Kugelschreibermine und Textmarker.Schreibgerät mit Blau schreibender Kugelschreibermine und Textmarker.
Aus transluzentem, anthrazitfarbenem Kunststoff.Aus transluzentem, anthrazitfarbenem Kunststoff.
GOLF Schriftzug auf dem Clip.GOLF Schriftzug auf dem Clip.
Blue ink ballpoint and highlighter. Made from translucent,Blue ink ballpoint and highlighter. Made from translucent,
anthracite coloured plastic. GOLF inscription on the clip.anthracite coloured plastic. GOLF inscription on the clip.
Bestell-Nr./Order No.:
Kugelschreiber mit TextmarkerSchreibgerät mit Blau schreibender Kugelschreibermine und Textmarker.Schreibgerät mit Blau schreibender Kugelschreibermine und Textmarker.Schreibgerät mit Blau schreibender Kugelschreibermine und Textmarker.
Aus transluzentem, anthrazitfarbenem Kunststoff.Aus transluzentem, anthrazitfarbenem Kunststoff.Aus transluzentem, anthrazitfarbenem Kunststoff.
GOLF Schriftzug auf dem Clip.GOLF Schriftzug auf dem Clip.
Blue ink ballpoint and highlighter. Made from translucent,Blue ink ballpoint and highlighter. Made from translucent,
anthracite coloured plastic. GOLF inscription on the clip.
/Order No.: 821814000
Badgeholder / Badge holder
Aufwändig gestaltetes Schlüsselband mit aufgenähtem
Webband im Golf Look. Breite: 2,5 cm. Mit robustem
Karabiner und Sicherheitsclip.
High quality lanyard with stitched webbing in Golf look.
2.5 cm wide, with a robust carabiner and safety release clip.
Bestell-Nr./Order No.: 821815000
821550000
Golf – die Werbemittel Kleine AufmerksamkeitPromotional Materials Attract some attention
22 23
Dekoration / Decorative
Dekoballons / Decorative balloons
Für auffällige Dekorationen im XXL-Format,
Durchmesser: ca. 110 cm. Farblich sortiert,
Weiß und Silber, mit GOLF Schriftzug.
For striking impact in XXL format.
Diameter: Approx. 110 cm. Assorted colours,
white and silver with GOLF inscription.
Bestell-Nr./Order No.: 821115000
Luftballons / Balloons
Nicht nur für die Kids, sondern auch als Dekorationsmittel vielseitig
einsetzbar. Farblich sortiert, Weiß und Silber, mit Golf Schriftzug.
Not just for kids but also for versatile decorative usage. Assorted colours,
white and silver with GOLF inscription.
Bestell-Nr./Order No.: 821114000
Servietten / Napkins
Dreilagig, feste, saugfähige Qualität. Maße:
24 x 24 cm. Weiß mit grauem GOLF Schriftzug.
Three-ply, highly absorbent quality. Size: 24 x 24 cm.
White with grey GOLF inscription.
Bestell-Nr./Order No.: 821117000
Tischdecke / Table cloth
Mit GOLF Schriftzug und Streifen bedruckte Tischdecke
von der Rolle. Farbe: Weiß, Maße: 125 cm breit, 10 m lang.
Printed with GOLF inscription and stripes. Table cloth on
a roll. Colour: White. Size: 125 cm wide, 10 m long.
Bestell-Nr./Order No.: 821118000
Premierentuch / Premiere cover
Weißes, synthetisches, glänzendes Markenpolyester. 90 g/m2, wasch-, licht- und
wetterfest, antistatisch und Schmutz abweisend, ohne Logo. Maße: 610 x 415 cm.
White, synthetic, shiny polyester. 90 g m2, wash-, light- and weatherproof,
anti-static and dirt repellent, without logo. Measures: 610 x 415 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 810178000
Nummernschild / Number plate
Silbernes Nummernschild mit GOLF
Schriftzug. Maße: ca. 11,6 x 52,3 cm.
Silver number plate with GOLF inscription.
Size: Approx. 11.6 x 52.3 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 810116001
Bonbons / Sweets
Erfrischende Eisbonbons in kühlem Blau.
Refreshing mints in cool blue.
Bestell-Nr./Order No.: 821726000
Weingummi / Wine gums
Klein und sympathisch. Weingummis
in bedruckter transparenter Minitüte.
Inhalt: ca. 10 g.
Small and cute. Wine gums in a
printed transparent mini bag.
Contents: Approx. 10g.
Bestell-Nr./Order No.: 821729000
Bonbondose / Sweet tin
Zuckerfreie Pfefferminzdragees in
praktischer transluzenter Kunststoff-
dose. Maße: ca. 6 x 4,5 cm.
Farbe: Anthrazit gefrostet.
Sugar free peppermints in a practical,
translucent plastic dispenser.
Size: Approx. 6 x 4.5 cm.
Colour: Frosted anthracite.
Bestell-Nr./Order No.: 821727000
Schokolinsen / Chocolate beans
Bunt gemischte Schokolinsen in einer
handlichen Box mit „Klick-Verschluss“.
Maße: ca. 3 x 8 x 2 cm.
Colourful mix of chocolate beans
in a handy “click-shut” box.
Size: Approx. 3 x 8 x 2 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 821728000
Erfrischungstücher / Refreshment towels
Erfrischungstücher aus weichem Vlies mit frischer Duftnote.
Refreshment towels made from soft fl eece with fresh scents.
Bestell-Nr./Order No.: 821818000
Lippenpfl ege / Lip care
Lippenpfl egestift in Kunststoff-Drehhülse. Farbe: Anthrazit gefrostet.
Lip salve in a plastic, twist action tube. Colour: Frosted anthracite.
Bestell-Nr./Order No.: 821819000
Golf – die Werbemittel Bleibender EindruckPromotional Materials Lasting impressions
24 25
Präsente / Presents
Blumensamen / Flower seeds
Mailingfähiges Give-away. Maße: ca. 8,2 x 11,4 cm,
Inhalt: ca. 3 g Sommerblumensamen.
A simple to post give-away. Size: Approx. 8.2 x 11.4 cm.
Contents: Approx. 3 g of summer fl ower seeds.
Bestell-Nr./Order No.: 821821000
Solar Funkuhr / Solar radio clock
Funkuhr im klaren, zeitgemäßen Design. Mit Alarmfunktion und
Nachweckautomatik sowie Kalender-, Wochentag- und Temperaturanzeige.
Maße: 20 x 3,8 x 2,6 cm. Mit gedrucktem GOLF Schriftzug.
Radio clock in clear, contemporary design. With alarm function and snooze
facility as well as calendar, week day and temperature display.
Size: 20 x 3.8 x 2.6 cm. Printed GOLF inscription.
Bestell-Nr./Order No.: 821555200
Taschenrechner H2O / Pocket calculator H2O
Taschenrechner, für den keine Batterien erforderlich
sind: Die Energieversorgung erfolgt ganz einfach
durch eingefülltes Leitungswasser. Mit 8-stelligem
Display. Maße: 8,8 x 14,1 x 2 cm. Mit gedrucktem
GOLF Schriftzug.
Pocket calculator for which no batteries are required:
The energy is supplied quite simply by
the ‘performance water.’ With 8 digit display.
Size: 8.8 x 14.1 x 2 cm. Printed GOLF inscription.
Bestell-Nr./Order No.: 821555300
Solar-Wetterstation / Solar weather station
Wetterstation mit Solarzellenbetrieb. Einmal
aufgeladen reicht die Energie für 18 Monate.
Mit Funkuhr, Alarmfunktion, Datums-, Wochentag-
und Temperaturanzeige. Maße: 13 x 11 x 6,5 cm.
Mit gedrucktem GOLF Schriftzug.
Weather station with solar cell operation. Once fully
charged, the energy lasts for 18 months. With radio clock,
alarm function, date, week day and temperature
display. Size: 13 x 11 x 6.5 cm. Printed GOLF inscription.
Bestell-Nr./Order No.: 821555100
Modellauto 1:18 / Model car 1:18
Norev-Modell in Vitrine / Norev model in display case
Deep Black Perleffekt / Deep black pearl effect Bestell-Nr./Order No.: 821967109
Refl exsilber / Refl ex silver Bestell-Nr./Order No.: 821967107
Modellauto 1:43 / Model car 1:43
Schuco-Modell in Vitrine / Schuco model in display case
Deep Black Perleffekt / Deep black pearl effect Bestell-Nr./Order No.: 821966109
Refl exsilber / Refl ex silver Bestell-Nr./Order No.: 821966107
Blue Graphit Perleffekt / Blue graphit pearl effect Bestell-Nr./Order No.: 821966106
Sharkblue metallic / Shark blue metallic Bestell-Nr./Order No.: 821966102
Candy Weiß / Candy white Bestell-Nr./Order No.: 821966101
United Grey metallic / United grey metallic Bestell-Nr./Order No.: 821966126
Modellauto 1:87 / Model car 1:87
Wiking-Modell in Faltschachtel / Wiking model in a folding box
Deep Black Perleffekt / Deep black pearl effect Bestell-Nr./Order No.: 821965109
Refl exsilber / Refl ex silver Bestell-Nr./Order No.: 821965107
Blue Graphit Perleffekt / Blue graphit pearl effect Bestell-Nr./Order No.: 821965106
Sharkblue metallic / Shark blue metallic Bestell-Nr./Order No.: 821965102
Candy Weiß / Candy white Bestell-Nr./Order No.: 821965101
United Grey metallic / United grey metallic Bestell-Nr./Order No.: 821965126
Spielzeugauto 1:64 / Toy car 1:64
Norev-Modell in Schwarz, Tornadorot, Shark Blue metallic
Norev model in Black, Tornado red, Shark Blue metallic
Farblich sortiert / Assorted colours Bestell-Nr./Order No.: 821968000
Norev-Modell in Schwarz, Tornadorot, Shark Blue metallic
Golf – die Werbemittel Pure FreudePromotional Materials Pure joy
26 27
Kinderartikel / Children‘s items
Wolfi Puzzle / Wolfi puzzle
Geduld üben. Puzzle im Format DIN A4.
70 Teile, Motiv: Wolfi zu Hause.
Practice patience. A4 sized puzzle with
70 pieces. Wolfi at home.
Bestell-Nr./Order No.: 810743000
Wolfi Kinderknete / Wolfi kid’s Plasticine
Zum Formen und Modellieren. Dauerelastische, nicht aushärtende
Knete für Kinder ab 2 Jahren geeignet. Made in Germany, leicht
abwaschbar.
To mould and model with. Highly elastic, non-hardening Plasticine.
Suitable for children from 2 years of age. Made in Germany.
Easily washable.
Bestell-Nr./Order No.: 810773000
Wolfi Malbuch: Wolfi macht Sport /Wolfi colouring book: Wolfi enjoys sport
Malbuch zum Ausmalen, mit Bildern aus Wolfi s Welt
des Sports, 20 Seiten, DIN A5.
Colouring book with pictures from Wolfi ’s world
of sport. 20 A5 pages.
Bestell-Nr./Order No.: 810784000
Wolfi Wintermalbuch / Wolfi ’s winter colouring book
Malbuch zum Ausmalen mit einer winterlichen Geschichte
von Wolfi und seinen Freunden, 20 Seiten, DIN A5.
Colouring book with a winter story about Wolfi and his
friends. 20 A5 pages.friends. 20 A5 pages.
Bestell-Nr.
Wolfi Kindertrolley / Wolfi children’s trolley
Für die Ferienreise – aus Nylon mit Polypropylengewebe Gelb und Orange, Maße: ca. 31 x 19 x 46 cm,
mit Rollen und ausziehbarem Handgriff, zweifach fi xierbar, ein Tragegriff, großes Einschubfach mit
Reißverschluss außen. Innenseite des Deckels mit Netz-Einschubfach und Reißverschluss, zwei
verstellbare Fixierungsbänder mit Kunststoffverschlüssen. Volkswagen Weblabel, refl ektierendes
Wolfi Hochglanz-Patch auf der Außenseite.
For holiday journeys – made from nylon with polypropylene fabric in yellow and orange.
Size: Approx. 31 x 19 x 46 cm, with rollers and extending handle, two-position setting, carry grip and
large exterior zip pocket. Net zip pocket on inside cover, two adjustable securing straps with plastic
fasteners, Volkswagen label, refl ective Wolfi high gloss patch on the outside.
Bestell-Nr./Order No.: 810780000
Wolfi Regencape / Wolfi rain cape
Vom Kleinkind bis zum Schulkind – sicher
vor Regen und sicher im Straßenverkehr.
Das Signalgelb und die refl ektierende
Paspel und Kapuze sind unübersehbar.
Einheitsgröße, mit Wolfi Motiv auf der
Vorderseite. Höhe inkl. Kapuze: 100 cm.
From small child to school child – protected
from the rain and visible to traffi c.
The bright yellow cape with refl ective
hood and edging is unmistakeable.
One size with Wolfi -motif on the front.
Height inc. hood: 100 cm.
Bestell-Nr./Order No.: 810760000
Wolfi Rucksack / Wolfi backpack
Endlich alles dabei. Der kleine Rucksack aus Nylon mit fünf
Extrataschen und einem Adressfeld in der Innenseite bietet
Platz für Spielzeug. Paspel und Wolfi Motiv refl ektierend.
At last, everything in one place. The small nylon backpack,
with fi ve extra pockets and an inner address fi eld, provides
space for lots of toys. Refl ective edging and Wolfi -motif.
Bestell-Nr./Order No.: 810772000
Wolfi Bobby Car / Wolfi Bobby Car
Der Einstieg in die Welt der Mobilität, für unsere Kleinen.
Mit lenkbaren Vorderrädern. Entspricht den Wünschen der
„kleinen Fahrer“. Gemäß den europäischen Sicherheits-
anforderungen für Kinderspielzeug.
An introduction to the world of mobility for our children.
With steerable front wheels, it meets the needs of our “little drivers”.
Corresponds to European safety requirements for children’s toys.
Bestell-Nr./Order No.: 847701000
Wolfi Kinderarmbanduhr / Wolfi children’s watch
Pünktlich zuhause sein ist jetzt ganz leicht. Ideal für Kinder ist das robuste Kunststoffgehäuse mit
Metallboden, präzisem Quarz-Uhrwerk mit Sekundenzeiger und farbigem Zifferblatt, wasserresistent
bis 3 ATM, mit buntem Kunststoffarmband, in einer transparenten Geschenkverpackung.
Now it’s so easy to arrive home promptly. The robust synthetic housing with a metal base, precise quartz
clockwork with second hand and coloured dial, is ideal for children. Water resistant to 3 ATM, with a
bright synthetic watch strap. Presented in a transparent gift box.
Bestell-Nr./Order No.: 810709100
Memo-Spiel / Memory game
Der klassische Spielspaß für Jung
und Alt. 32 Karten mit Golf 6 Motiven
in einer Geschenkbox.
Classic entertainment for young and old.
32 cards with Golf 6 images in a gift box.
Bestell-Nr./Order No.: 821731000
friends. 20 A5 pages.friends. 20 A5 pages.
Bestell-Nr.Bestell-Nr.Bestell-Nr./Order No.: /Order No.: 814160000814160000
/ Memory game
Der klassische Spielspaß für Jung
und Alt. 32 Karten mit Golf 6 Motiven
Classic entertainment for young and old.
32 cards with Golf 6 images in a gift box.
821731000
Wolfi Buntstifte / Wolfi ’s Crayons
Jetzt wird es bunt. Sechs holzgefasste Buntstifte in
verschiedenen Farben. In Faltschachtel.
Now it will be colourful. Six wooden crayons in various
bright colours. Boxed.
Bestell-Nr./Order No.: 810714100
Golf – die Werbemittel Spielerisches VergnügenPromotional Materials Playful fun
Wolfi Buntstifte / Wolfi ’s Crayons
Jetzt wird es bunt. Sechs holzgefasste Buntstifte in
Immer für Sie daFür Bestellungen verwenden Sie bitte das
beigefügte Bestellformular.
Die Fax-Hotline: +49 (0)5136 898-7416
Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter des
Volkswagen Marketing Service telefonisch
zur Verfügung.
Die Info-Hotline: +49 (0)5136 898-7400
Der direkte Weg. Rund um die Uhr können
Sie alle Artikel auch im Online-Shop unter
http://vapn.cpn.vwg bestellen.
Allgemeine Informationen und Nachrichten zum
Volkswagen Marketing Service finden Sie
auch im Internet.
Internet: www.vaps.de
E-Mail: [email protected]
© Volkswagen AG
Handelsmarketing
38436 WOLFSBURG
DM92008
Auflage: 10.000 Exemplare
Die in diesem Prospekt abgebildeten Artikel sind
teilweise Muster. Die Abbildungen und Produkt-
angaben entsprechen dem zur Zeit der Drucklegung
gültigen Stand. Änderungen vorbehalten.
Always at your servicePlease use the enclosed form for any order.
Fax hotline: +49 (0)5136 898-7416
+49 (0)5136 898-7444
The employees of Volkswagen Marketing Service
will be at your disposal for telephone information.
Info hotline: +49 (0)5136 898-7410
© Volkswagen AG
Trade Marketing
38436 WOLFSBURG
GERMANY
IM92008
Number of copies: 10,000 copies
The items illustrated in this promotional information
catalogue are in some cases only samples. Illustrations and
product details correspond to the relevant condition at time
of print and are subject to alterations.