Gorenje Standgeräte Katalog 2011

S T A N D G E R Ä T E2 0 1 1

GUTES DESIGN VERBINDET SCHÖNHEIT M IT TECHNOLOGIE UND KOMFORTGute Qualität und hohe Funktionalität zeichnen innovative Produkte aus. Gutes Design verbindet beides und schafft dazu ein attraktives

Äußeres. Und es sticht hervor, inspiriert und kann begeistern. In Zusammenarbeit mit international renommierten Designern ist es uns

gelungen, bisher unlösbare Gegensätze zu verbinden. Attraktives Aussehen, komfortable Bedienung und einen bezahlbaren Preis.

EINLEITUNG

Der Vorteil von Schönheit ist, dass sie bemerkt wird. Einer der Vorteile unserer Hausgeräte ist, dass sie

bezahlbar sind. Gorenje kann mit beiden Kriterien gut umgehen. Dabei sind wir offen für völlig neue

Ideen und wecken mit unseren Hausgeräten Begehrlichkeiten. Wir nutzen modernste Technologie, um

höchsten Komfort in der Anwendung unserer Produkte sicherzustellen. Technik ist für uns kein

Selbstzweck, wir orientieren uns maßgeblich an den Wünschen der Verbraucher. Strategisch hat

Design für uns eine große Bedeutung. Es ist Teil unserer Unternehmenspositionierung. Unsere Marke

kommt an bei Menschen, die nach praktikablen wie ästhetischen Lösungen suchen. Für sie ist ihr

Zuhause sehr wichtig und sie wollen sich dort mit schönen Dingen umgeben, die einen echten Mehrwert

für ihre Arbeit im Haushalt bringen. Sie setzen auf modernste Technologie und Benutzerfreundlichkeit

und favorisieren eine Marke, die sich auch um Lebenswelten der Zukunft Gedanken macht.

03EINLEITUNG

Gutes Design ist „Mehr Sein als nur Schein“Gutes Design ist viel mehr als nur ein attraktives Äußeres. Gorenje Design steht dabei für „Form folgt

Funktion“. Konsequent richtet Gorenje sein Handeln auf die Vision aus, das designorientierteste

Unternehmen, das innovative Trends setzt, zu werden. Zahlreiche Designpreise wie der reddot

design award oder der Plus X Award sowie die Nominierung für den Designpreis der Bundesrepublik

Deutschland 2011 bestätigen diesen Weg.

WAS UNSER HANDELN BESTIMMT

Qualität verpflichtet uns seit 60 JahrenAuf der Basis einer über 60-jährigen Tradition stehen unsere Geräte heute in Millionen von

Haushalten und tragen dazu bei, die Arbeit zu erleichtern. Weil Qualität sich jeden Tag über viele

Jahre neu beweisen muss, begleiten wir unsere Kunden mit einem After Sales Service. Bei der

Entwicklung und Herstellung setzen wir auf die 6 Sigma Qualitätsmanagementpraktiken, die

höchste Funktionalität, Sicherheit und Ästhetik unserer Produkte garantieren. Mit der Zertifizierung

nach ISO 9001 wird uns das auch von neutraler Stelle bestätigt.

Komplexen Nutzen einfach bedienenKomplexe Prozesse und innovative Technik sind Bestandteil moderner Hausgeräte. Bei der

Bedienung muss sich dem Anwender jedoch der Nutzen mit einfachster Bedienung erschließen. Das

ist unser Ziel bei jeder Neuentwicklung und tägliche Herausforderung unserer Ingenieure und

Designer. Am Ende stehen dann Lösungen wie zum Beispiel „UseLogic“ mit sensibler

Sensortechnologie, die im Hintergrund alle Prozesse überwacht und steuert und dennoch die

Bedienung in höchstem Maße vereinfacht. Damit genießen Anwender den 100%igen Zugang zu

perfekter Funktionalität

Verantwortlich handeln im Einklang mit der UmweltSchonender Umgang mit wertvollen Ressourcen und Respekt vor der Natur erhält unseren

Lebensraum in der Zukunft. Deshalb fühlen wir uns verpflichtet, unser Handeln darauf auszurichten,

einen Stoffkreislauf zu generieren, der bereits bei den ersten kreativen Idee in der Entwicklung auch

eine umweltfreundliche Produktion und effektives Recycling berücksichtigt. Gorenje stellt sich dieser

Verantwortung und erfüllt strengste Umweltschutzstandards wie ISO 14001 oder EMAS. Damit leisten

wir einen Beitrag, Energie zu sparen und auch für nachfolgende Generationen eine lebenswerte

Umwelt zu erhalten.

EINLEITUNG

786232TechnischeDaten

Technische Daten ........................... 78Sonderzubehör ................................ 92Kundendienst ..................................... 94

Kochen

Elektroherde ........................................68Kombiherde .......................................... 73Gasherde ................................................. 75Mikrowellen ........................................... 76Pantry Küchen ................................... 77

Kühlen,Gefrieren

Kühl-Gefrierkombination“Gorenje for iPod” ..........................34Kühl-GefrierkombinationGorenje Made with CRYSTALLIZEDTM

- Swarovski Elements ..................38Kühl-Gefrier-Kombinationen .....46Kühlschränke ....................................... 53Flaschenkühlschränke ................54Gefrierschränke ................................58Gefriertruhen .........................................61

06Waschen, Trocken &GeschirrspülerWaschmaschinen .......................... 06Waschtrockner .................................. 21Wäschetrockner .............................. 22Geschirrspüler ................................... 32

05INHALTSVERZEICHNIS

H A R T Z U F L E C K E N , S A N F T Z U I H R E R W Ä S C H E

WASCHMASCHINEN

- 79,6 %

UseLogic®-Technologie mit MengenautomatikDie UseLogic®-Technologie bietet innovative Lösungen, die den Waschprozess optimieren, um erhebliche Mengen Wasser, Energie sowie Zeit zu sparen. Intelligente Sensoren überwachen kontinuierlich den Verschmutzungsgrad des Wassers sowie die Schaummenge und lösen, falls erforderlich, automatisch einen zusätzlichen Spülgang aus. In jedem Waschzyklus wird der Wasserstand entsprechend der jeweiligen Wäscheart eingestellt. Auf diese Weise werden ihre Kleidung und Textilien schonend aber wirksam gereinigt.

Der Umwelt zuliebe - Kalt- und WarmwasseranschlußImmer mehr Haushalte in Deutschland verfügen über eine Warmwassererzeugung aus regenerativen Energiequellen. Um dem Umweltbewusstsein unserer Kunden nachzukommen, hat Gorenje einige 7-kg Modelle der Premium- und Exklusivlinie neben einem Kaltwasser- zusätzlich mit einem Warmwasseranschluß ausgestattet. Ein zusätzliches Ventil und modifizierte Elektronik steuert den optimalen Zulauf des max. 60°C warmen Wassers. Ökologisch vorbildlich und mit einem Einsparpotential von bis zu 45%* sparsam im Energieverbrauch.

* gemessen im Programm Baumwolle 60°C Intensiv

EnergieeffizienzklassenGorenje ist eines der führenden europäischen Unternehmen beim Umweltschutz. Die meisten unserer Waschmaschinen erfüllen die Anforderungen der Energieeffizienzklassen A+++, A++ bzw. A+. Sie sind mit vielen Eigenschaften zur optimalen Wäscheschonung und maximalen Sicherheit im Haushalt ausgerüstet.

(* 10% sparsamer als Energie-Effizienzklasse A, nur noch 0,17 kWh Energieverbrauch pro kg.)

XXL-Fassungs-vermögen von 8 kg (WA 82149)In der Großraumtrommel können bis zu 8 kg Wäsche gewaschen werden. Das erlaubt optimale Beladung bei gleichzeitig perfekten Waschergebnissen. Die Big Door – extra große Tür ist 33 cm breit und erleichtert das Be- und Entladen großer Wäschestücke wie z.B. voluminöse Decken oder Bettlaken. Für perfekten Blick auf die Wäsche sorgt bei den Premium-Modellen die Trommelbeleuchtung, die sich beim Öffnen der Tür automatisch einschaltet.

Neue Energie-Label-Klassifizierung bei WaschmaschinenDie im Juni 2010 in Kraft getretene geänderte Rahmen-Richtlinie 2010/30 EU enthält die grundsätzlichen Prinzipien und Anforderungen zur Gestaltung der neuen Energielabel. Die Vorschriften für die Deklaration der Waschmaschinen für private Haushalte ergeben sich aus der delegierten EU-Verordnung 1061/2010. Als einer der ersten Hausgerätehersteller setzt Gorenje diese Verordnung bereits jetzt aktiv um.Der Jahres-Wasser- und Energieverbrauch wurde beim bisherigen Label mit einer Anzahl von 200 Standard-Waschvorgängen lediglich auf Basis eines einzigen Waschprogramms bzw. einer Waschtemperatur (60°C) bestimmt. Die Berechnung des Jahres-Wasser- und Energieverbrauchs beim neuen Label basiert auf einem Ergebnis von 220 Standard-Waschvorgängen. Bei der neuen Deklaration wird u. a. ein Mix aus verschiedenen Wasch-Programmen und Wasch-Temperaturen berücksichtigt (Voll- und Teilbeladung, 60°C und 40°C). Daraus ergibt sich der etwas höhere Jahres-Wasser- und Energieverbrauch. Das neue Label verzichtet auf die Klassifizierung der Waschwirkung, da prinzipiell eine Waschwirkung A vorgeschrieben ist.Das neue Label bietet eine bessere Übersichtlichkeit und Vergleichbarkeit als bisher, da neben der Betriebslautstärke Waschen/Schleudern jetzt auch neue Energie-Effizienzklassen dargestellt werden, die den tatsächlichen Energieverbrauch berücksichtigen.

173

72

54

7,010780kg

kWh/annum

dB

dB

L/annum

2010/1061

ENERGI

ENERGIJA - ENERGY - ENERGIE

ENERGIA - ЕНЕРГИЯ - ЕNЕРГEIA

335524

*

07WASCHMASCHINEN

Die Zeitangaben in Min. beziehen sich auf eine Testwäsche. Die reelle Dauer ist u.a. abhängig von der Wäschemenge, Wäscheart sowie Verschmutzungsgrad und kann von den Testangaben abweichen.* im Programm Flecken-Intensiv

Spezialprogramme für besondere AnforderungenNeben Standardprogrammen bieten Waschmaschinen von Gorenje zahlreiche Sonderprogramme und Funktionen für spezielle Anforderungen.

Mix: Waschen Sie bei 7 kg- Modellen* bis zu 3,5 kg verschiedener Textilarten der gleichen Farbe bei bis zu 30 Grad Celsius im selben Waschgang. Lästiges Sortieren und separates Waschen entfallen.*bis zu 4 kg bei der WA 82149

Leichtbügeln: Durch einen höheren Wasserstand und die niedrigere Schleuderdrehzahl für Zwischen- und Endschleudern verhindert dieses Programm die Faltenbildung des Gewebes und erleichtert so das Bügeln.

ECO 15°: Einige Modelle sind mit dem 15°C-Sparprogramm ausgestattet. Das Programm besticht besonders durch den minimalen Energieverbrauch. Durch die Waschkraft moder-ner Waschmittel ist es möglich, die Wäsche ohne Wasserer-wärmung zu waschen. Perfekte Waschergebnisse - ökologisch einwandfrei.

Quick: Bei Nutzung dieser Option lässt sich die Waschzeit der meisten Programme weiter verkürzen. Gerade bei weniger verschmutzter Wäsche ist das Quick-Programm erste Wahl. Das schnellste Waschprogramm „Quick 17'“ von Gorenje wäscht im Programm Baumwolle 30 Grad Celsius Ihre Lieblingsbekleidung in nur 17 Minuten.

Handwäsche: Sehr empfindliche Teile, die bisher nur von Hand waschbar waren, können mit diesem speziell gestalteten Programm in der Maschine bei 30 Grad Celsius gewaschen werden. Schonende Waschbewegungen und sensibles Schleudern behandeln die Wäsche optimal.

Jogging: Das ideale Programm für die schnelle Wäsche kleinerer Mengen von leicht verschmutzter Kleidung wie z.B. Sportkleidung bei 40 Grad Celsius.

Startzeitvorwahl und einstellbares WaschzeitendeMit „Startzeitvorwahl“ können Sie den Beginn der Waschzeit ganz nach Ihren Wünschen (um bis zu 24 Stunden verzögert) einstellen. Bei den Topmodellen lässt sich mit der Funktion „Waschzeitende“ aber auch der Zeitpunkt, zu dem Ihre Wäsche fertig sein soll, 24 Stunden im Voraus einstellen. Die Waschmaschine berechnet dann entsprechend dem gewählten Programm den richtigen Zeitpunkt für den Beginn des Waschgangs. Mit dieser Option können Sie günstige Nachtstromtarife nutzen oder das Ende des Waschvorgangs auf eine Zeit legen, zu der Sie die Wäsche zum Trocken aufhängen möchten.

Programm Normal QuickBaumwolle 95°C 139 114

60°C* 150-134 88-8240°C 116 70

Pflegeleicht 60°C 106 7040°C 95 49

Feinwäsche 40°C 62 4230°C 53 33

Wolle 40°C 51 3430°C 46 29

Handwäsche 30°C 47 31Mix 30°C 72 41

33 cm

XXL

Umweltfreundliche WaschmaschinenDie Nutzung der UseLogic®-Technologie garantiert einen minimalen Wasserverbrauch, der die Waschmaschinen von Gorenje extrem umweltfreund-lich macht. Mit einem Wasser-verbrauch von nur 45 bzw. 49 Liter je 7 kg- Waschgang vereinen die Premium- und Exklusivmodelle ausgezeichne-te Waschleistung mit dem niedrigsten Wasserverbrauch aller auf dem Markt befindli-chen Waschmaschinen.

ZN EXTRA durable - Langlebigkeit garantiertGorenje Waschmaschinen sind technisch auf eine sehr lange Lebensdauer ausgelegt. Neben hochwertigen Materialien, die in den Waschmaschinen verbaut werden, optimiert Gorenje auch die »Karosserie« der Geräte. Die Gehäuse aller Waschmaschinen werden für eine lange Lebens-dauer vor der Lackierung verzinkt und gewährleisten so eine lange Haltbarkeit.

WASCHMASCHINEN

- 20 %

Flecken-Enzymphase enfernt wirksam FleckenEnzyme spielen bei der Entfernung von Schmutz und Flecken eine Schlüsselrolle. Gorenje Waschprogramme mit Temperaturen über 40 Grad Celsius sind so konzipiert, dass die Waschtemperatur 15 Minuten lang unter 40 Grad Celsius bleibt. Dabei können die enzymatischen Substanzen ihre Wirkung voll entfalten und auch hartnäckige Flecken entfernen.

Allergiker-Funktion: Wasser Plus schützt AllergikerDurch die Wahl zusätzlicher Spülgänge oder eines höheren Wasserstandes können Sie sicherstellen, dass Reste von Fleckenentfernern, Waschmittel- oder Weichspüler wirksam aus Ihren Kleidungsstücken entfernt werden. Besonders wichtig ist dies für Personen, die auf diese Mittel allergisch reagieren. Der Klarwassersensor überwacht während der Spülgänge kontinuierlich die Sauberkeit des Wassers. Die Option führt automatisch bis zu drei zusätzliche Spülgänge durch und stellt sicher, dass das letzte Spülwasser frei von Verunreinigungen ist und die Wäsche gut gespült ist. Auf diese Weise werden perfekte Reinigungsergebnisse unter höchst effizientem Einsatz von Wasser und Zeit erzielt. Bei übermäßiger Schaumentwicklung lässt der Schaumsensor solange zusätzliches Wasser zufließen, bis die Schaummenge ein angemessenes Level erreicht hat. So wird sichergestellt, dass die Wäsche sorgfältig gespült wird und Waschmittelreste sicher entfernt werden.

Effektives 4D-EinweichsystemDas 4D-Einweichsystem führt mit Waschmittel gemischtes Wasser gleichzeitig von unten, oben und beiden Seiten zu und verkürzt damit die notwendige Einweichzeit, wodurch sich auch die Gesamtwaschzeit entsprechend verkürzt. Die spezielle Perforation der Waschtrommel mit tausenden kleinen Löchern sorgt dafür, dass sogar Ihre empfindlichste Wäsche sanft und vorsichtig gewaschen wird. Die innovativen 3-D-Mitnehmerrippen stellen zusammen mit der besonderen Gestaltung des Sichtfensters in der Tür sicher, dass sich die Wäsche unabhängig vom Waschrhythmus immer in die Mitte der Waschtrommel fällt. Das intensive Einweichen schafft bei verringertem Wasser- und Energieverbrauch hervorragende Waschergebnisse.

Waschmittel sparen mit dem Eco-SystemDas Gorenje Eco-System verhindert, dass Waschmittel ungenutzt abfließt, während sich die Trommel mit Wasser füllt. Dadurch werden bis zu 20 Prozent Waschmittelkosten gespart und gleichzeitig die Umwelt geschützt.

09WASCHMASCHINEN

44 cm

Elektrisch herausgleitende Waschmittel-schubladeDie Premium Touch Waschmaschine von Gorenje ist mit einer Waschmittelschublade ausgestattet, die auf Knopfdruck heraus-gleitet. Die funktional gestaltete und einfach zu reinigende Schublade besitzt drei Fächer und erleichtert somit die Dosierung von Waschmitteln und Waschhilfsmitteln aller Art.

Super Silent – so leise wie eine normale UnterhaltungSelbst beim Schleudern mit höchster Drehzahl sind die Waschmaschinen von Gorenje aufgrund hervorragender Antriebe und der besonderen Gehäuseisolierung so leise wie eine normal geführte Unterhaltung. Die Spitzenmodelle zeichnen sich durch einen besonders leisen Betrieb aus und werden mit Super Silent + bewertet.

Slim-Line: außen klein – innen groß mit 5 kg FassungsvermögenDie Gorenje Slim-Line-Modelle sind optimal für Singles, kleine Familien oder Menschen, die nur ein kleines Badezimmer haben. Auf nur 44 cm Tiefe waschen sie bis zu 5 kg Wäsche mit einer Schleuderdrehzahl von bis zu 1400 U/min. Die extra große Türöffnung von 33 cm erleichtert das Be- und Entladen der Trommel. Alle anderen Merkmale sind wie bei den 60 cm tiefen Modellen.

AquaStop – effektiver SchutzDie Waschmaschinen von Gorenje sind mit einem mehrfachen Sicherheitssystem ausgestattet, das einen hohen Schutz gegen den Austritt von Wasser bietet. Hierzu gehört ein Sicherheitsventil am Schlauch zum Wasserhahn, ein Schwimmerschalter am Boden des Waschbottichs sowie als Überlaufschutz eine automatische Wasserpumpe. Bei einem Fehler in der Wasserzuleitung wird der Wasserzufluss durch eine mechanische Vorrichtung unterbunden. Die Modelle WA 72169, WA 72149 und WA 75185, WA 82149, WA 62147 verfügen zusätzlich über einen in die Bodenplatte eingebauten Wassersensor, der jeden nicht programmgemäßen Wasserzulauf sofort abbricht.

partieller AquaStop

Wasserleck-Sensor

Bodenwanne

WASCHMASCHINEN

A

A

A

A

B

C

C

C

D

D

D

E

F

E

E F

BC D E F G

B

B

A

BC D E F G

Indikatoren zeigen den Programmablauf an

A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Menü D Wahl E Quick (kurz) F Leichtbügeln G Start/Pause

Gorenje Waschvollautomaten


Das Touch Control Display führt durch die Programme, zeigt die gewählten Einstellungen an und den Programmablauf.

A Waschmittelschublade B Touch Screen C Start D Info E Gleitende Waschmittelschublade F Tür

A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Startzeitvorwahl D Schleuderdrehzahl E Quick (kurz) F Wasser plus G Start/Pause

A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Schleuderdrehzahl D Quick (kurz) E Wasser plus F Start/Pause

A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Schleuderdrehzahl D Wasser plus E Start/Pause

Premium Linie 7 kgDie Premium Modelle bieten Ihnen alle Vorteile der modernen, intelligenten Technik: individuell zusammenstellbare Programme, komfortable Bedienung und die Möglichkeit des Anschlusses am Kalt- bzw. Warmwasserzulauf.Premium Touch hat ein elegantes, benutzerfreundliches Touch Screen Display, schleudert mit maximal 1800 Umdrehungen/Min und bietet durch den installierten Voll-AquaStop die maximale Sicherheit gegen Wasserschäden.

Exclusive Linien8 kg / 7 kg / 6 kgDurch besondere Programme und Funktionen werden die Modelle der Exklusive Linie allen Anforderungen gerecht. Niedriger Energie- und Wasserverbrauch und eine attraktive Gestaltung begründen ihre herausragende Stellung.

Exclusive Green ist mit einer grünen, zweizeiligen LCD Anzeige, einstellbar in 15 Sprachen, mit Startzeitvorwahl und Restzeit-anzeige, Kalt- bzw. Warmwasser-anschluß, partiellem AquaStop und vielen praktischen Funktionen ausgestattet. Bis zu 7 kg mit bis zu 1600 U/Min.

Exclusive LED verfügt über Startzeitvorwahl, Restzeit- und Schleuderdrehzahlanzeige und ist in vielen Farben verfügbar. 8 kg, 7 kg bzw. 6 kg Fassungs-vermögen mit bis zu 1600 U/Min und maximalem Wasserschutz durch Voll-Aqua Stop.

Basic Linien 6 kg / 5 kgAusgestattet mit den wichtigsten Grundeigenschaften bieten die Basic-Modelle bis zu 1400 U/min. bei bis zu 6 kg Fassungsvermögen. Die Basic Modelle sind mit oder ohne LCD oder als Slim-Modelle erhältlich und bieten beste Waschergebnisse.

11WASCHMASCHINEN

Gemeinsame Ausstattungsmerkmale Frontlader

Leistungsmerkmale der Modellreihen

• UseLogic®-Mengenautomatik

• SLIM: 5 kg, 44 cm tief

• Big Door 33 cm

• 183 Grad Türöffnungswinkel

• 3-D-Mitnehmerrippen und spezielle Trommellochung

• Stabilitäts-Kontroll-System (SCS)

• Elektronische Programmsteuerung

• Schaumsensor

• Schutzsystem gegen falsche Bedienung (PMP)

• ECO-System (für die optimale Nutzung des Waschmittels)

• Enzym-Phase

• Überlaufschutz-System mit Wasserpegelkontrolle

• Selbstreinigender Filter

• Dusch-System

• Vollverzinktes Gehäuse für Langlebigkeit

AusstattungPremium

Touch Exclusive

GreenExclusive LEDChromeLine

ExclusiveLED

Basic LED Basic slim

Basic

Fassungsvermögen 7 kg 7 kg 8 kg 7/6 kg 6 kg / 5 kg slim 6 kg

Anschluß Wasserzulauf Kalt-/Warmwasser Kalt-/Warmwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser

Touch Control Display •LCD/LED-Display/ohne Display •/-/- -/•/- -/•/- -/•/• -/-/•Beladungssensor •KlarWasser Sensor • •Startzeitvorwahl • • • • •

(LED-Modelle)Vorwahl Waschzeitende •Restzeitanzeige • • • • •

(LED-Modelle)Mix • • • • •Quick 17' • • • • • •ECO 15° • •

(A+++ -Modelle) •Jogging • •Leichtbügeln • • • • •Flecken-Intensiv / Vorwäsche • • • • • •Trommelbeleuchtung •4-D-Durchfeuchtungssystem • • •Programm Update plug and play

CDP-Kinderschutzsystem • • • •UCD (Ultra Cool Door) •

AquaSTOP totaler partieller totaler totalerpartieller

(6 kg LED-Modelle)

Überlauf-Schutzsystem • • • • • •Dusch-System • • • • • •Super Silent • • •Super Silent + •Kaltwäsche • • •unterbaufähig mit Unterbauset (Art. Nr. 124772) • • • • •

WASCHMASCHINEN

A U S S E N S C H Ö N . . .. . . I N N E N I N T E L L I G E N T

Neues Gerät Warmwasseranschluß

Umweltfreundliche Waschmaschine nach ISO 14001 Super Silent

Vollverzinktes, langlebiges Gehäuse Carbotech-Bottich

UseLogic®-Technologie mit Mengenautomatik Edelstahl-Bottich

Fassungsvermögen: 8 kg Startzeitvorwahl elektronisch

Fassungsvermögen: 7 kg Wasserverbrauch 69 l / Standard-Waschgang



Türdurchmesser 33 cm Wasserverbrauch 49 l / Standard-Waschgang

Totaler AquaSTOP Wasserverbrauch 45 l / Standard-Waschgang

Partieller AquaSTOP Wasserverbrauch 42 l / Standard-Waschgang

13WASCHMASCHINEN

WA 73141 Exclusive Waschvollautomat - freistehend

SteuerungUseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,2-zeiliges grünes LCD-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Sprachwahl, KlarWasser Sensor, Fehlerdiagnosesystem, Kalt- und Warmwasseranschluß

ProgrammeBaumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche

ZusatzprogrammeQuick 17’, Jogging, MIX, Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen

FunktionenFlecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, Temperaturwahl, Extra Spülen, Vorwäsche, Einweichen, Spülstopp, Akustiksignal, Kaltwäsche

SicherheitssystemePartieller AquaSTOP, Wasserpegelkontrolle,Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-Kinderschutzsystem, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset (Art. Nr.: 124772)

Technische Daten / Maße• Fassungsvermögen: 7 kg• Schleuderdrehzahl (U/min)

0/400/600/800/1000/1200/1400• Stromverbrauch: 0,17 kWh/kg; 238 kWh/Jahr• Wasserverbrauch: 49 Liter (für 7 kg)

9800 Liter (Ø pro Jahr)• Waschdauer:

Baumwolle 60°C Normal: 134 Min. Baumwolle 60°C Quick: 82 Min.

• Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60


SteuerungUseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,2-zeiliges grünes LCD-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Sprachwahl, KlarWasser Sensor, Fehlerdiagnosesystem, Kalt- und Warmwasseranschluß



FunktionenFlecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, Temperaturwahl, Extra Spülen, Vorwäsche, Einweichen, Spülstopp, Akustiksignal, Kaltwäsche

SicherheitssystemePartieller AquaSTOP, Wasserpegelkontrolle,Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-Kinderschutzsystem, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset (Art. Nr.: 124772)


0/400/600/800/1000/1200/1400/1600• Stromverbrauch: 0,17 kWh/kg; 238 kWh/Jahr• Wasserverbrauch: 49 Liter (für 7 kg)




A Wasch-wirkungs-klasse A Schleuder-

wirkungs-klasseA-10% Energie-

effizienz-klasse*

WA 75185 Premium Waschvollautomat - freistehend

SteuerungUseLogic®, Bedienung über Touch Screen Display, Programm Update, Startzeitvorwahl, Vorwahl Waschzeitende, Restzeitanzeige, Sprachwahl, Beladungssensor, KlarWasser Sensor, Fehlerdiagnosesystem, Bottich-Innenbeleuchtung, Kalt- und Warmwasseranschluß



FunktionenFlecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, Temperaturwahl, Extra Spülen, Vorwäsche, Einweichen, Spülstopp, elektronische Türöffnung, Akustiksignal, elektrisch herausgleitende Waschmittelschublade, Kaltwäsche

SicherheitssystemeTotaler AquaSTOP, UCD (Ultra Cool Door), Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz,CDP-Kinderschutzsystem, Gehäuse verzinkt , unterbaufähig mit Unterbauset (Art. Nr.: 124772)

Technische Daten/Maße• Fassungsvermögen: 7 kg• Schleuderdrehzahl (U/min)





* A-10% als eine Klasse, 10% sparsamer als Energieeffizienzklasse A, Deklaration nach altem Energielabel

A Wasch-wirkungs-klasse A Schleuder-


effizienz-klasse* A Wasch-

wirkungs-klasse A Schleuder-


effizienz-klasse*

1800 U/min 1400 U/min1600 U/min

WASCHMASCHINEN

WA 72149 AL Exclusive Waschvollautomat - freistehend

SteuerungUseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige Schleuderdrehzahl


ZusatzprogrammeQuick 17’, ECO 15°C, Mix, Schleudern, Weichspülen, Abpumpen

FunktionenFlecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Temperaturwahl, Vorwäsche, Spülstopp

SicherheitssystemeTotaler AquaSTOP, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Überlaufschutz, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-Kinderschutz-system, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset (Art. Nr.: 124772)

Farbe WA 72149 AL (silber lackiert)






WA 72149 RD Exclusive Waschvollautomat - freistehend



ZusatzprogrammeQuick 17’, ECO 15°C, MIX, Schleudern, Weichspülen, Abpumpen



Farbe WA 72149 RD (rot lackiert)






WA 72149 BK Exclusive Waschvollautomat - freistehend






Farbe WA 72149 BK (schwarz lackiert)






A Schleuder-wirkungs-klasse A Schleuder-

wirkungs-klasse A Schleuder-

wirkungs-klasseA+++ Energie-

effizienz-klasse A+++ Energie-

effizienz-klasseA+++ Energie-

effizienz-klasse

1400 U/min 1400 U/min 1400 U/min

15WASCHMASCHINEN




ZusatzprogrammeQuick 17’, MIX, Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen



















WA 82149 Exclusive ChromeLine Waschvollautomat - freistehend











A Schleuder-wirkungs-klasseA Schleuder-

wirkungs-klasseB Schleuder-

wirkungs-klasse A+++ Energie-

effizienz-klasseA+++ Energie-

effizienz-klasse

1400 U/min1600 U/min1400 U/min

A+++ Energie-effizienz-klasse

WASCHMASCHINEN












A Schleuder-wirkungs-klasseA++ Energie-

effizienz-klasse

1400 U/min

WA 60129 Basic LED Waschvollautomat - freistehend


ProgrammeBaumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle

ZusatzprogrammeQuick 17’, ECO 15°C, Mix, Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen, Intensiv, Leichtbügeln

FunktionenQuick, Erhöhtes Wasserniveau, Spülstopp

AusstattungDusch-System, Wasserpegelkontrolle

SicherheitssystemePartieller AquaSTOP, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig


0/400/600/800/1000/1200• Stromverbrauch: 0,15 kWh/kg; 197 kWh/Jahr• Wasserverbrauch: 49 Liter (für 6 kg)



• Maße (B x H x T in cm): 85 x 60 x 60

WA 60149 Basic LED Waschvollautomat - freistehend






SicherheitssystemePartieller AquaSTOP, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig





• Maße (B x H x T in cm): 85 x 60 x 60

A Schleuder-wirkungs-klasseA+ Energie-

effizienz-klasse B Schleuder-

wirkungs-klasseA+ Energie-

effizienz-klasse

1200 U/min1400 U/min

17WASCHMASCHINEN

WA 50149 S Basic slim Waschvollautomat - slim - freistehend






SicherheitssystemeSicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig





• Maße (H x B x T in cm): 85 × 60 × 44

B Schleuder-wirkungs-klasseA+ Energie-

effizienz-klasse

1400 U/min

WA 60120 Basic Waschvollautomat - freistehend

SteuerungUseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf


ZusatzprogrammeQuick 17’, Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen

FunktionenErhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Quick, Kaltwäsche


SicherheitssystemeSicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset (Art. Nr.: 124772)

Modell auch mit 1000 U/min verfügbar:WA 60100


0/600/1200• Stromverbrauch: 0,15 kWh/kg; 197 kWh/Jahr• Wasserverbrauch: 57 Liter (für 6 kg)




B Schleuder-wirkungs-klasseA+ Energie-

effizienz-klasse

1200 U/min

WA 60140 Basic Waschvollautomat - freistehend

SteuerungUseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf


ZusatzprogrammeQuick 17’, Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen

FunktionenErhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Quick, Kaltwäsche


SicherheitssystemeSicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset (Art. Nr.: 124772)


0/700/1400• Stromverbrauch: 0,15 kWh/kg; 197 kWh/Jahr• Wasserverbrauch: 57 Liter (für 6 kg)




A Schleuder-wirkungs-klasseA+ Energie-

effizienz-klasse

1400 U/min

WASCHMASCHINEN












• Maße (H x B x T in cm): 85 × 60 × 44


SteuerungUseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, Fehlerdiagnosesystem



FunktionenQuick, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstop







• Maße (H x B x T in cm): 85 × 60 × 44


SteuerungUseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, Fehlerdiagnosesystem



FunktionenQuick, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstop







• Maße (H x B x T in cm): 85 × 60 × 44

B Schleuder-wirkungs-klasse B Schleuder-

wirkungs-klasse B Schleuder-

wirkungs-klasseA+ Energie-

effizienz-klasse A+ Energie-

effizienz-klasse A+ Energie-

effizienz-klasse

1200 U/min 1400 U/min 1200 U/min

19WASCHMASCHINEN

WT 63130 DE Exclusive Waschvollautomat - freistehend

SteuerungUseLogic®, Einhand-Programmwahlknopf,weißes LCD-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Fehlerdiagnosesystem, Klartext-Blendenbeschriftung


ZusatzprogrammeQuick 30’, Schleudern, Spülen

FunktionenVorwäsche, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, Akustiksignal, Kaltwäsche

SicherheitssystemePartieller AquaSTOP, Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Soft-Open-Door, Gehäuse verzinkt



10400 Liter (Ø pro Jahr)• Waschdauer: Baumwolle 60°C Normal: 170 Min.• Maße (B x H x T in cm): 40 x 89 x 60

WT 63131 Classic Waschvollautomat - freistehend

SteuerungUseLogic®, Einhand-Programmwahlknopf,weißes LCD-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Fehlerdiagnosesystem, Symbol-Blendenbeschriftung


ZusatzprogrammeQuick 30’, Schleudern, Spülen

FunktionenVorwäsche, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, Akustiksignal, Kaltwäsche

SicherheitssystemeWasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Gehäuse verzinkt



10400 Liter (Ø pro Jahr)• Waschdauer: Baumwolle 60°C Normal: 170 Min.• Maße (B x H x T in cm): 40 x 89 x 60

A Wasch-wirkungs-klasse* A Wasch-

wirkungs-klasse*B Schleuder-

wirkungs-klasse B Schleuder-

wirkungs-klasseA Energie-

effizienz-klasse* A Energie-

effizienz-klasse*

1300 U/min 1300 U/min

*Deklaration nach altem Engergielabel

WASCHMASCHINEN

WD 95140 DE ExclusiveWaschtrockner - freistehend

SteuerungUseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, Antrieb über Direct Drive-Motor, LED-Display mit Startzeitvorwahl (12h) und Restzeitanzeige, Fehlerdiagnosesystem, Klartext-Blendenbeschriftung, Kaltwasseranschluß

14 Waschprogramme:Koch/Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche, Handwäsche, Kurz 20’, Jogging, MIX, Schleudern, Kaltwäsche, Weichspülen, Abpumpen

FunktionenDampf-Waschunterstützung, Intensivwäsche, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, Temperaturwahl, Vorwäsche, Einweichen, Spülstopp, Akustiksignal, Kaltwäsche

5 Trockenprogramme:Koch/Buntwäsche (4 Trockengrade), Zeitprogramm

SicherheitssystemePartieller AquaSTOP, Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP Kinderschutzsystem, Türöffnungsdurchmesser 48,8 cm, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig

Technische Daten / Maße• Fassungsvermögen Waschen: 9 kg• Schleuderdrehzahl Waschen (U/min): 0/400/600/800/1000/1200/1400• Stromverbrauch Waschen: 1,4 kW (0,16 kWh/kg); 280 kWh/Jahr• Wasserverbrauch Waschen: 57 Liter (für 9 kg), 11400 Liter (Ø pro Jahr)• Waschdauer: Baumwolle 60°C Intensiv: 148 Min.• Lautstärke Waschen/Schleudern (dB A): 41/64• Fassungsvermögen Trocknen: 7 kg• Stromverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung): 6,12 kWh• Wasserverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung): 148 Liter• Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 64,5• Gewicht (brutto/netto in kg): 68/64

A Wasch-wirkungs-klasse* A Schleuder-

wirkungs-klasseA Energie-

effizienz-klasse*

1400 U/min

B Energie-effizienzklasse Trocknen


21WASCHTROCKNER

M E H R F R E I Z E I T S TAT T B Ü G E L N

WÄSCHETROCKNER

34 cm

XXL

Fortschrittliche UseLogic®-TechnologieDie Wäschetrockner von Gorenje sind mit der fortschrittlichen UseLogic®-Technologie ausgestattet. Intelligente Feuchtigkeitssensoren überwachen ständig den Feuchtigkeitsgrad der Wäsche und passen die Trockenzeit dementsprechend an. Ist der gewünschte Trockengrad erreicht, beendet der Wäschetrockner automatisch den Trockenvorgang, um ein Übertrocknen zu verhindern. Entsprechend der gewählten Option kann die Wäsche leicht feucht, bügeltrocken, teiltrocken, schranktrocken oder extra trocken entnommen werden. Der aktuelle Feuchtigkeitsgrad kann während des gesamten Trockenverfahrenes auf dem Bedienpanel abgelesen werden.

Energieeffizienzklasse BDie Kondens-Wäschetrockner von Gorenje gehören zu den wirtschaftlichsten Wäschetrocknern auf dem Markt. Dank optimierter Luftführung und ausgezeichneter Kondensatorleistungen sind sie in Energieeffizienzklasse B eingestuft. Gegenüber Geräten in Energieeffizienzklasse C sparen sie 13% Energie.

DampftrocknungTrocknen mit Dampf: die neue sanfte Art, Ihre Lieblings- kleidung schonend und nahezu knitterfrei zu trocknen. Mit dem integrierten Dampf- generator erzeugten Dampf des Modells D 82424 und einer speziell angepassten Luftfüh-rung wird Ihre Kleidung auf die sanfteste Art getrocknet, und die Knitterbildung wird um bis zu 80% reduziert. Die Wäsche ist nach dem Trocknen weicher, der Bügelauf-wand gering - mehr Komfort können Sie sich nicht wünschen.

Bis zu 8 kg Fassungsvermögen, 34 cm TüröffnungGorenje Wäschetrockner haben ein Fassungsvermögen bis zu 8 kg Wäsche und ein Trommelvolumen von 117 Liter. Damit sind sie prädestiniert für das Trocknen großer Wäschemengen und –stücke. Im Hinblick auf ihr Volumen sind die Gorenje Wäschetrockner damit den meisten anderen vergleichbaren Geräten am Markt überlegen. Die mit 34 cm besonders große Türöffnung macht das Be- und Entladen großer Teile wie Bettbezüge, Decken, Kissen oder Vorhänge besonders einfach. Die Premium- und Exclusive Modelle sind mit einer Trommelinnenraumbeleuchtung und einem extra großen Türöffnungswinkel (189°) ausgestattet, die das Überprüfen des Trommelinhalts sowie das Be- und Entladen zusätzlich erleichtern.

Touch Control – das einzigartige Touch Control DisplayDer Premium Touch Wäschetrockner von Gorenje ist der einzige Wäschetrockner am Markt, der mit einem Touch Control Display ausgestattet ist. Auf ihm können Sie durch einfache Berührung mit dem Finder die verschiedenen Programme und Einstellungen, wie zum Beispiel „niedrige Temperatur“ oder „Knitterschutz“ für empfindliche Gegenstände in der jeweils gewünschten Sprache wählen. Ferner können Sie persönliche, oft verwendete Trockenprogramme erstellen und speichern. Zum Starten müssen Sie dann lediglich das gewünschte Programm wählen und die Start-Taste berühren.

23WÄSCHETROCKNER

Kondenstrockner oder AblufttrocknerGorenje bietet eine Vielzahl von Kondens- und Abluft-Wäschetrocknern an. Der Vorteil der Kondenstrockner liegt darin, dass sie keinen Abluftanschluss benötigen und an einer beliebigen Stelle in der Wohnung aufgestellt werden können. Der beim Trocknen entstehende Dampf wird zu Wasser kondensiert und in einem Behälter gesammelt, der nach dem Ende des Trocknens entleert werden muss. Das gesammelte Wasser kann aber über eine Leitung direkt in den Abfluss geleitet werden. Dies erspart Ihnen die Mühe, den Behälter nach jedem Trockenvorgang zu entleeren. Aufgrund ihrer innovativen Dichtung bieten Kondenstrockner von Gorenje eine hervorragende Kondensationsleistung.

Startzeitvorwahl – trocknen, wann Sie es wünschenBei den Premium- und Exclusive-Modellen können Sie den Programm-Start bis zu 24 Stunden verzögern. Ihre Kleidung ist genau dann getrocknet, wenn Sie bereit sind, sie aus der Trommel zu nehmen.

Trockenkorb – schützt Ihre empfindliche WäscheZum Trocknen empfindlicher Wäsche wie z.B. Wolle oder schwerer Stücke wie z.B. Turnschuhe gibt es einen speziellen Trockenkorb, der an der Trommel angebracht werden kann. Im Korb bleibt der Inhalt unbewegt, während er selbst in der Trommel rotiert. Damit wird Wolle weich und flauschig und Turnschuhe können nicht gegen die Trommelwand schlagen.

WÄSCHETROCKNER

Hochentwickelte TrockenprogrammeBei Gebrauch eines Gorenje Wäschetrockners brauchen Sie beim Waschen keinen Weichspüler mehr zu verwenden, da Ihre Wäsche beim Trocknen weich und locker wird. Perfekte Trocknungs-ergebnisse werden durch das automatische Berücksichtigen der Gewebeeigenschaften und die entsprechenden Anpassungen erzielt. Zusätzlich zu den Standard-Trockenprogrammen für Baumwolle und ähnliche strapazierfähige Materialien und Mischgewebe erzielen die Wäschetrockner von Gorenje auch bei empfindlichen Geweben aller Art optimale Trocknungsergebnisse.Dampf-Trockenprogramm:Durch die Dampfzuführung wird Ihre Wäsche im speziellen Dampfprogramm nahezu knitterfrei und schonend getrocknet - weniger Bügeln, weicheres Gewebe und mehr Komfort. Auch als Programm zum Auffrischen geeignet.Hemden/Blusen:Spezialprogramm für empfindliche Hemden und Blusen. Schont das Gewebe und reduziert Knitterbildung. Damit Ihre Hemden und Blusen für lange Zeit wie neu aussehen.Babywäsche-Trockenprogramm:Das Programm ist auf die besonderen Bedürfnisse von Babywäsche zugeschnitten , wie z. B. eine sanfte Trocknung und spezielle Trockenintervalle. Nur das Beste für Ihr Baby und die Babywäsche.Jeans-Trockenprogramm:Damit Ihre Lieblingsjeans nicht nach kurzer Zeit ausbleicht, hat Gorenje eine spezielles Jeans-Trockenprogramm entwickelt, das Ihre Jeans lange Zeit in Form hält und das Gewebe schont.Mix:Garantiert sicheres Trocknen von ähnlichen mehrfarbigen Textilien.Feinwäsche:Temperaturempfindliche Wäsche wie zum Beispiel Blusen, Hemden oder Feinwäsche kann ruhig der sanften Pflege Ihres Gorenje Trockners überlassen werden. Ein Spezialprogramm sorgt für den gewünschten Trocknungsgrad bei niedriger Temperatur.Auffrischen:Dieses Programm wurde insbesondere für das Auffrischen von sauberen Kleidern und Textilien entwickelt. Die kalte Luft entfernt wirkungsvoll unangenehme Gerüche aus den ansonst sauberen Sachen und erspart Ihnen das Waschen.

Knitterschutz für weniger BügelarbeitDie Wäschetrockner von Gorenje sind mit einem Knitterschutzsystem ausgestattet. Beim Trocknen verhindert eine 3D-Rippenkonstruktion, dass sich die Wäschestücke verhaken und aneinanderkleben und es wird damit eine bessere Trockenwirkung erzielt. Am Ende des Trockenprogramms wird die Wäsche 10 Minuten langsam abgekühlt, was ebenfalls dem Verknittern entgegenwirkt. Aber auch wenn die Wäsche nicht sofort aus dem Gerät genommen werden kann, kann sie nicht verknittern, weil sie automatisch für mindestens eine Stunde in wechselnder Richtung gedreht und aufgelockert wird.

Leichte Reinigung des FlusenfiltersEin sauberes Flusenfilter und ein regelmäßig entleerter Kondensationsbehälter sind wichtig, um eine optimale Trocknung zu erzielen. Deshalb haben wir den Flusenfilter in der Tür platziert, wo er leicht herausgenommen und gereinigt werden kann.

25WÄSCHETROCKNER

C D

Gorenje Wäschetrockner

Exclusive Linien 8 kg / 7 kg / 6 kgDurch besondere elektronische Programme und Funktionen werden die Modelle der Exklusive-Linie allen Anforderungen gerecht. Niedriger Energieverbrauch als Beitrag zum Umweltschutz und eine attraktive Gestaltung begründen ihre herausragende Stellung.

Exclusive LED ist mit einer LED Anzeige und vielen praktischen Funktionen ausgestattet und in verschiedenen Farben erhältlich. 8 kg mit Dampffunktion bzw. 7 kg Beladungsvolumen mit Startzeitvorwahl, Restzeitan-zeige, Knitterschutz, Hemden/Blusen sowie einem Baby-wäsche-Trockenprogramm und einem XL-Programm für besonders große Wäschestücke.

Classic Linien7 kg / 6 kgDie Linie Classic verfügt über alle wesentlichen Komfort-Funktionen, die Ihnen das Wäschetrocknen erleichtern. Neben manueller Startzeitvorwahl, Knitterschutz und einem Mix-Programm verfügt die Linie über ein XL-Programm für besonders grosse Wäschestücke. Mit 7 kg bzw. 6 kg Fassungsvermögen. Die Linie Exclusive ist auch in der Abluft-Trockner-Variante erhältlich.

Das Touch Control Display führt durch die Programme, zeigt die gewählten Einstellungen und den Programmverlauf an.

A Kondenswasserbehälter B Touch Screen C Info D Start

A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Start/Pause D Startzeitvorwahl E Reduktion Trockentemperatur



A Programmwahlknopf B Start/Pause C XL-Programm D Reduktion Trocknungstemperatur

Premium Linie 7 kgDie Premium Modelle bieten Ihnen alle Vorteile der modernen, intelligenten Technik. Individuell zusammenstellbare Programme garantieren eine überragende Trocknungsqualität. Die Linie hat nicht nur ein elegantes Design, sie gewährleistet auch eine komfortable Bedienung.Premium Touch hat ein elegantes, benutzerfreundliches Touch Screen Display und kann in einer Wasch-/Trockensäule autark als Standgerät betrieben werden.

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

E

E

E

B AC D



WÄSCHETROCKNER

Leistungsmerkmale der Modellreihen

Neues Gerät Fassungsvermögen: 7 kg

UseLogic® Fassungsvermögen: 6 kg

B Energie-effizienz-klasse Energieeffizienzklasse B Breite 60 cm

C Energie-effizienz-klasse Energieeffizienzklasse C Türdurchmesser 34 cm

/ Startzeitvorwahl elektronisch/manuell Edelstahl-Trommel

Fassungsvermögen: 8 kg verzinktes Gehäuse

A U S S E N S C H Ö N . . .. . . I N N E N I N T E L L I G E N T

Ausstattung PremiumTouch

Exclusive LED Steam ChromeLine

Exclusive LED7 kg

Classic7 kg / 6 kg

Kondensations-/Ablufttrockner •/- •/- •/- •/•

Fassungsvermögen 7 kg 8 kg 7 kg 7 kg / 6 kg

Energie-Effizienzklasse B B B B / C

Touch Control Display •

LED Display • •

Trockenkorb •

Dampfgenerator •

Startzeitvorwahl elektronisch • • •

Startzeitvorwahl manuell •

Restzeitanzeige • • •

Feuchtesensor • • • •

Hemden-/Blusenprogramm • • •

Wollprogramm • •

Babywäsche-Trockenprogramm • •

Auffrischen • • • •

Trommelbeleuchtung • • •

Knitterschutz / Leichtbügeln • • • •

Fehlerdiagnosesystem • • •

Edelstahltrommel • • •/-* •

CPD-Kinderschutzsystem • • •

XXL- Big Door 34 cm • • • •

XL-Programm mit Trommelreversierung

• • • •

unterbaufähig nein nein nein nein

*modellabhängig

27WÄSCHETROCKNER

B Energie-effizienz-klasse B Energie-

effizienz-klasse

D 75325 Premium Kondensations-Trockner

SteuerungElektronische Steuerung, Bedienung über Touch Screen Display, UseLogic®, Startzeitvorwahl, Sprachwahl, Einstellung der Signallautstärke, Fehlerdiagnosesystem

ProgrammeZeitprogramme, Baumwolle (5 Trockengrade), Pflegeleicht (4 Trockengrade), Feinwäsche (2 Trockengrade), Mix, Wolle, Auffrischen (20 Min.), Quick-Programm, Trockenkorb-Programm

FunktionenReduzierte Trocknungstemperatur, Heizung aus, Knitterschutz aus, Knitterschutz (1-3 Std.), Trocknungsgrade, Zeit-Trocknen, Akustik Signal, Abkühlen (10 Min.)

AusstattungsmerkmaleKondenswasserbehälter (4,2 l), große Türöffnung (34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad), Trommelinnenbeleuchtung, Trommelreversierung (im XL-Programm), Feuchtesensor, Vakuumfüße, Trocken-Korb

SicherheitssystemeAutomatische Programmunterbrechung bei geöffneter Tür, CDP-Kinderschutzsystem, Signale für ”voller Kondenswasserbehälter” und ”Flusensiebreinigung”, Starttaste, Gehäuse verzinkt

Technische Daten/Maße• Fassungsvermögen: 7 kg• Stromverbrauch Ø:

0,56 kWh/Trockengang/kg 284 kWh/Jahr

• Trockenzeit/Energieverbrauch (7 kg) 800 U / min. 120 Min./5,0 kWh 1200 U / min. 100 Min./3,7 kWh

• Maße: (H x B x T in cm) 85 x 60 x 60

D 72326 AL Exclusive Kondensations-Trockner

SteuerungElektronische Steuerung, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, UseLogic®, LED-Display mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige

ProgrammeZeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle (5 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade), Mix, Hemden/Blusen, Babywäsche-Trockenprogramm, Auffrischen (20 Min.) , XL-Programm

FunktionenReduzierte Trocknungstemperatur, Zeit-Trocknen, Abkühlen (10 Min.) AusstattungsmerkmaleKondenswasserbehälter (4,2 l), große Türöffnung (34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad), Trommelinnenbeleuchtung, Trommelreversierung (im XL-Programm), Vakuumfüße

SicherheitssystemeAutomatische Programmunterbrechung bei geöffneter Tür, Signale für ”voller Kondenswasserbehälter” und ”Flusensiebreinigung”, Starttaste, Gehäuse verzinkt

Farbe: D 72326 AL (silber lackiert)



• Trockenzeit/Energieverbrauch (7 kg) 800 U/min. 120 Min./5,0 kWh 1200 U/min. 100 Min./3,7 kWh


D 82426 Exclusive Kondensations-Trockner

SteuerungElektronische Steuerung, Dampfgenerator, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, UseLogic®, LED-Display mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige

ProgrammeDampfprogramme (3 Trockengrade), Zeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle (4 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade), Mix, Wolle, Hemden/Blusen, Babywäsche-Trockenprogramm, Sport, Jeans, XL-Programm

FunktionenReduzierte Trocknungstemperatur, Zeit-Trocknen, Abkühlen (10 Min.) AusstattungsmerkmaleKondenswasserbehälter (4,2 l), große Türöffnung (34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad), Trommelinnenbeleuchtung, Trommelreversierung (im XL-Programm)






B Energie-effizienz-klasse

WÄSCHETROCKNER

D 72326 BK Exclusive Kondensations-Trockner





Farbe: D 72326 BK (schwarz lackiert)





D 72326 RD Exclusive Kondensations-Trockner





Farbe: D 72326 RD (rot lackiert)





B Energie-effizienz-klasseB Energie-

effizienz-klasse

D 72326 Exclusive Kondensations-Trockner



FunktionenReduzierte Trocknungstemperatur, Zeit-Trocknen, Abkühlen (10 Min.) AusstattungsmerkmaleKondenswasserbehälter (4,2 l), große Türöffnung (34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad), Trommelinnenbeleuchtung, Trommelreversierung (im XL-Programm)






B Energie-effizienz-klasse

29WÄSCHETROCKNER

D 72320 Classic Kondensations-Trockner

SteuerungElektronische Steuerung, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, UseLogic®, Startzeitvorwahl manuell (2/4/6/8/12 Std.)

ProgrammeZeitprogramm (20, 30, 40, 60 Min.), Baumwolle (5 Trockengrade), Pflegeleicht (4 Trockengrade), Mix, Auffrischen (20 Min.) , XL-Programm

FunktionenReduzierte Trocknungstemperatur, Zeit-Trocknen, Abkühlen (10 Min.) AusstattungsmerkmaleKondenswasserbehälter (4,2 l), große Türöffnung (34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad), Trommelreversierung (im XL-Programm)






D 62320 Classic Kondensations-Trockner

SteuerungElektronische Steuerung, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, UseLogic®, Startzeitvorwahl manuell (2/4/6/8/12 Std)

ProgrammeZeitprogramm (20, 30, 40, 60 Min.), Baumwolle (5 Trockengrade), Pflegeleicht (4 Trockengrade), Mix, Auffrischen (20 Min.), XL-Programm

FunktionenReduzierte Trocknungstemperatur, Zeit-Trocknen, Abkühlen (10 Min.) AusstattungsmerkmaleKondenswasserbehälter (4,2 l), große Türöffnung (34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad), Trommelreversierung (im XL-Programm)






B Energie-effizienz-klasseB Energie-

effizienz-klasse

WÄSCHETROCKNER

D 62122 Classic Abluft-Trockner

SteuerungElektronische Steuerung, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, UseLogic®, Startzeitvorwahl manuell (2/4/8/12 Std.)

ProgrammeZeitprogramm (20, 30, 40, 60 Min.), Baumwolle (5 Trockengrade), Pflegeleicht (4 Trockengrade), Mix, Auffrischen (20 Min.)

FunktionenReduzierte Trocknungstemperatur, Zeit-Trocknen, Abkühlen (10 Min.) AusstattungsmerkmaleGroße Türöffnung (34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad), Abluftanschluss nach hinten links oder nach hinten (110 mm)

SicherheitssystemeAutomatische Programmunterbrechung bei geöffneter Tür, Signal für ”Flusensiebreinigung”, Gehäuse verzinkt





D 61112 Classic Abluft-Trockner

SteuerungZeitsteuerung, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, UseLogic®

ProgrammeAuffrischen (20 Min.), Zeitprogramm (15-140 Min.)

FunktionenReduzierte Trocknungstemperatur, Heizung aus, Abkühlen (10 Min.)

AusstattungsmerkmaleGroße Türöffnung (Ø 34 cm), Großer Türöffnungswinkel (189°), Auszugsfilter, Abluftanschluss nach hinten links oder nach hinten (110 mm)

SicherheitssystemeAutomatische Programmunterbrechung bei geöffneter Tür, Signal für Flusensiebreinigung, Gehäuse verzinkt

Technische Daten/Maße• Fassungsvermögen: 6 kg• Stromverbrauch Ø: 0,57 kWh/Trockengang/kg

275 kWh/Jahr• Trockenzeit/Energieverbrauch (6 kg)

800 U/min. 110 Min./4,0 kWh 1200 U/min. 85 Min./3,1 kWh


C Energie-effizienz-klasse C Energie-

effizienz-klasse

31WÄSCHETROCKNER

G L Ä N Z E N D S AU B E R E S G E S C H I R R O H N E M Ü H E

GESCHIRRSPÜLER

GS 62110 BW Freistehender Geschirrspüler

Ausstattung• 5 Spülprogramme• Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke• Reinigungstemperaturen: 60°/ 50°/ 45°C• 3 Sprühebenen• Integrierter Durchlauferhitzer• Interner Vollwasserschutz• Spülbehälter Edelstahl rostfrei • Höhenverstellbarer Oberkorb• Startzeitvorwahl manuell• Salzeinstellung im Innenbehälter• Integrierter Wasserenthärter • Betriebsanzeige • Farbe Geschirrkörbe: grau• Unterbaufähig: Arbeitsplatte abnehmbar• Zulaufschlauch: 150 cm • Ablaufschlauch: 150 cm

Farbe Bedienungsblende

GS 62110 BW: weiß

Technische Daten/Maße• Anschlußwert: 1,76 kW• Verbrauchswerte:

Normalprogramm: Wasser 16 Liter, Strom 1,1 kWh Ø Verbrauch pro Jahr: Wasser: 3520 Liter, Strom: 242 kWh

• Geräuschniveau: 52 dB• Gerätemaß (H x B x T): 82-85 x 60 x 58 cm

GS 52110 BW Freistehender Geschirrspüler

Ausstattung• 5 Spülprogramme• Fassungsvermögen: 8 Maßgedecke• Reinigungstemperaturen: 60°/ 50°/ 45°C• 3 Sprühebenen• Integrierter Durchlauferhitzer• Interner Vollwasserschutz• Spülbehälter Edelstahl rostfrei • Höhenverstellbarer Oberkorb• Startzeitvorwahl manuell• Salzeinstellung im Innenbehälter• Integrierter Wasserenthärter • Betriebsanzeige • Farbe Geschirrkörbe: grau• Unterbaufähig: Arbeitsplatte abnehmbar• Zulaufschlauch: 150 cm • Ablaufschlauch: 150 cm

Farbe Bedienungsblende

GS 52110 BW: weiß

Technische Daten/Maße• Anschlußwert: 1,76 kW• Verbrauchswerte:

Normalprogramm: Wasser 13 Liter, Strom 0,74 kWh Ø Verbrauch pro Jahr: Wasser: 2850 Liter, Strom: 193 kWh

• Geräuschniveau: 51 dB• Gerätemaß (H x B x T): 82-85 x 45 x 58 cm

A Reinigungs-wirkung B Reinigungs-

wirkungA Energie-effizienz-klasse* A Energie-

effizienz-klasse*B Trocknungs-

wirkung B Trocknungs-wirkung


33GESCHIRRSPÜLER

E I N R O C K S TA R I N I H R E R K Ü C H E

www.gorenje.com/rockstar

Gorenje for iPod

Multimedia Entertainer mit StilDas von Gorenje eigens entwickelte High-Tech-Kühl-gerät verfügt über eingebaute Lautsprecher und eine Dockingsstation zum Aufla-den des iPods. Von dort kann man Musiktitel oder Videos in hoher Klangqualität genießen und bei Bedarf mittels einer drahtlosen Internetverbin-dung gleichzeitig durch Haushalts- und Kochtipps browsen. So werden beispiels-weise Rezepte, oder aber Anleitungen zum Wäschewa-schen übersichtlich abrufbar. Die Kombination von innvova-tiver Technologie und Entertainment macht das Gerät einzigartig.Die harmonische Kombination von perfektem Design und hoher Funktionalität. Die extravagante, tiefschwarz lackierte Kühl-Gefrierkombi-nation mit ihrem Griff aus gebürstetem Edelstahl avanciert zum Blickfang in der Küche. Die schlanke iPod Touch Dockingstation und die 2×5 W Einbau-Lautsprecher begeistern den Nutzer jeden Tag aufs Neue.

iGorenjeDie eigens entwickelte Plattform iGorenje verfügt über ein optimiertes Display für den iPod Touch, aber auch für andere tragbare Geräte und inspiriert zur Suche nach immer neuen kulinarischen Köstlichkeiten. Auch für die täglichen Herausforderungen im Haushalt hat iGorenje die passende Lösung bereit. Durch die Verbindung zwischen virtueller und realer Welt ist iGorenje nur noch einen kleinen Schritt entfernt von der komplett drahtlosen Steuerung aller Haushaltsgeräte.

iPod touch – Zur UnterhaltungAlles, was Sie interessiert, kann auf Fingertipp abgerufen werden. Musik. Filme. Web. Spiele. Kochen. Sie können sich Ihre individuellen Songlisten aus Millionen von Titeln zusammenstellen. Tausende Hollywoodfilme können auf einem Breitbild Display visualisiert werden. Mit dem iPod touch, dem weltweit einzigartigen mobilen Wi-Fi Gerät kann man durch das Web browsen, Chatten, Emailen, eines der vielen Videospiele auswählen oder sich schnell nützliche Ratschläge für die Küche holen.

„Made for iPod“steht für die Entwicklung eines elektronischen Zusatzgerätes, das für eine reibungslose Verbindung zum iPod sorgt und den Apple-Leistungsnormen entspricht. Ein Entwicklerzertifikat garantiert die Performance-Standards von Apple. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Gerätes oder dessen Konformität mit Sicherheitsstandards und gesetzlichen Vorlagen. iPod ist eine Warenmarke von Apple Inc., die in den USA und in weiteren Ländern eingetragen ist.

35Gorenje for iPod

Gorenje for iPod

Herausnehmbare Ready’n’Serve BehälterZwei herausnehmbare Behälter im Kühlteil gewährleisten die optimale Aufbewahrung offener und frischer Lebensmittel. Die Behälter lassen sich einfach herausnehmen und können auch als Tablett bei Tisch verwendet werden. Neu ist der Käse-/Delikatessenbehälter mit einem Holzdeckel, der auch als Schneidebrett verwendet werden kann.

Cool’n’Fresh Zone für leicht verderbliche LebensmittelDie Gorenje for iPod Kühl-Gefrierkombination verfügt über eine Cool'n'Fresh Zone, die leicht verderbliche und marktfrische Lebensmittel schneller abkühlt als ein herkömmliches Kühlssystem und so Obst, Gemüse und Fleisch bei einer konstanten Temperatur zwischen 0° und 5° länger frisch hält.

Vertieftes Türfach im GefrierteilInnovative Ablagefächer in der Gefrierteiltür bieten ausreichend Platz für häufiger benötigte oder offene, kleinere Gegenstände wie beispielsweise geöffnete Tiefkühlpackungen wie Erbsen, Eis oder Pizza.

Vertieftes zweireihiges TürablagefachDas vertiefte zweireihige Türablagefach ist für die übersichtliche Aufbewahrung häufig verwendeter Lebensmittel vorgesehen. Stehende Getränkekartonagen sowie 2-Liter-Flaschen können in der tiefen, hinteren Ablage platziert werden. In der flachen Ablage können kleinere Gefäse oder Gläser verstaut werden. Die Ablage ist genau dort befestigt, wo man den besten Zugang hat, so daß auch Kinder sie einfach und sicher be- und entfüllen können.

A+ Energie-effizienz-klasse

37Gorenje for iPod

RK 1000 IPKühl-Gefrier-Kombination

• Standgerät in bombierter Form• 1 Kompressor• Höhenverstellbare Vorderfüße

Steuerung / Funktionen• Elektronische Steuerung• Ipod-Schnittstelle mit integriertem

Lautsprecher• Digitale Temperaturanzeige• Akustisches Warnsignal bei

lange geöffneter Kühlteiltür und Temperaturerhöhung im Gefrierteil

• Selbstschließendes Türscharnier

Kühlteil• Abtau-Vollautomatik • Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling

Funktion• Flaschengitter, verchromt• Cool‘n‘Fresh-Schublade• 1 herausziehbarer Behälter für Obst und

Gemüse• 4 Glasabstellflächen,

davon 3 höhenverstellbar• Innenbeleuchtung (Halogen)

Innentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)• 1 Tubenhalter• 2 vertiefte Türablagen• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-Flaschen

Gefrierteil• 4-Sterne-Gefrierleistung mit

Supergefrierschaltung Quick freeze• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen• 1 herausziehbares Gefrierfach• 1 Eiswürfelbehälter

Farbe RK 1000 IP: schwarz lackiert

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 391/364 Liter• Kühlteil Nutzinhalt: 278 Liter• Gefrierteil Nutzinhalt: 86 Liter• Gefriervermögen: 10 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 18 h• Stromverbrauch pro Tag: 0,84 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 303 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 200 x 60 x 64 cm• Türanschlag links, wechselbar

C O O L D E S I G NMade with CRYSTALLIZED™

– Swarovski Elements

www.gorenje.com/inspires

NRK 67358 SB Premium Kühl-Gefrier-Kombination

Funktionen/Bedienung • Touchscreen-Display• Multiflow Kühlsystem (Kühlteil)• Abtau-Vollautomatik (Kühlteil) • Abtau-Vollautomatik (Gefrierteil)• Schnellkühl-System für Flaschen (Kühlteil)• Schnellkühl-System für Flaschen (Gefrierteil)• Quick freeze, Quick cooling • Radio• digitale Rezeptliste Ausstattung• 0°C-Zone mit zwei verschiebbaren Behältern

Zero’n’Fresh (33 l)• Zierleiste

Made with CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements• 3 herausnehmbare Kühlteil-Behälter Ready’n’Serve• 2 Behälter für Obst und Gemüse• 1 Eierbehälter (12)• 2 Eiswürfelbehälter, Tubenhalter• vertiefte zweireihige Türablage, Flaschenablage • Innenbeleuchtung (Halogen)• herausziehbares Gefrierfach Big’n’FreezeEnergiesparen/Sicherheit• getrennte Regelung von Kühlteil und Gefrierteil• Urlaubsschaltung Go’n’Save• Sparmodus Eco, Sprachwarnung/akustisches

Warnsignal• Kindersicherung• Geruchsfilter• selbstschließendes Türscharnier

Technische Daten/Maße • bombierte Form• Tiefschwarz• Bruttoinhalt: 352 l• Nutzinhalt: 320 l• Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 245/75 l• Gefriervermögen: 10 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 18 h• Stromverbrauch im Jahr: 338 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 60 x 200 x 64 cm• Türanschlag rechts, nicht wechselbar


39GORENJE MADE WITH CRYSTALLIZED™ - SWAROVSKI ELEMENTS

F R E S H & C O O L G E N I E S S E N

KÜHLGERÄTE

Energiesparpotential beim Stromverbrauch pro 100 L/24h pro Jahr Ersparnis*

- 68,1 %Kühl-Gefrier-Kombination

0,59 kWh 1995 690 kWh

0,19 kWh 2011 220 kWh 94,00 €/Jahr

0,48 kWh 1995 256 kWh

0,27 kWh 2011 147 kWh 21,80 €/Jahr

1,26 kWh 1995 438 kWh

0,46 kWh 2011 141 kWh 59,40 €/Jahr

* bei angenommenen 0,20 € /kWh

- 42,6 %Kühlschrank

- 67,8 %Gefrierschrank

Energieeffizienzklassen A++/A+ Erste Klasse im Verbrauch. Wenn Sie sich für eines unserer Topmodelle der Premium-, Exclusive- oder Classic-Linie entscheiden, können Sie mit sehr niedrigen Energieverbrauchswerten rechnen. Gegenüber der bisher besten Energie-Effizienzklasse A+, die viele unserer Geräte auszeichnet, gibt es auch einige Modelle in Klasse A++. Damit können Sie noch einmal 20 Prozent Energie gegenüber Modellen in Klasse A+ sparen.

EcoTopTen Die EcoTopTen Initiative ist eine breit angelegte Kampagne für nachhaltigen Konsum und Produktneuheiten im Massenmarkt. Initiator ist das Öko-Institut e.V. in Zusammenarbeit mit dem Institut für sozial-ökologische Forschung (ISOE). In regelmäßigen Abständen informieren die WissenschaftlerInnen des Öko-Instituts über empfehlenswerte Produkte, die nach den sogenannten EcoTopTen-Kriterien bewertet wurden. Die empfohlenen Produkte müssen folgenden Anforderungen entsprechen: hohe Qualität , ein angemessenes Preis-/Leistungsverhältnis, niedrige Verbrauchswerte sowie ein umweltfreundlicher und kostensparender Gebrauch. Gorenje Hausgeräte belegen beste Plätze im Ranking unter den EcoTopTen Produkten.

Neue Energie-Label-Umsetzung der geänderten EU-Rahmenrichtlinie 2010/30EUAls einer der ersten Hausgeräte-Hersteller hat Gorenje die geänderte EU-Rahmenrichtlinie umgesetzt. Die neuen Energielabel bieten dem Verbraucher eine umfangreichere Vergleichbarkeit der Geräte sowie eine bessere Beurteilung der Energieeffizienz, des Jahresenergieverbrauchs und der Geräuschentwicklung. Durch die neue Einteilung der Energieeffizienzindizes ist eine optimierte Darstellung der Verbrauchswerte gegeben.

RK60359DR

230 L 92 L 40 dB

ENERGIA � EHEPΓИЯENEPΓEIA � ENERGIJAENERGY � ENERGIE � ENERGI kWh/annum

2010/1060

41KÜHLGERÄTE

Vorteile des No Frost-Systems Das innovative No Frost-System von Gorenje lässt kalte Luft rund um die Lagerbereiche fließen, reduziert den Feuchtigkeitsgehalt der Luft im Gefrierraum und verhindert die Eisbildung auf dem Gefriergut und an den Innenflächen des Gerätes. Die gefrorenen Teile frieren nicht zusammen und Sie haben einen besseren Überblick über den Inhalt des Gefrierteils. Keine Eisbildung bedeutet auch optimale Nutzung des zur Verfügung stehenden Raumes; und das zeitaufwendige und lästige Abtauen wird damit überflüssig. Darüber hinaus bewahrt die gleichmäßige Temperaturverteilung Qualität, Farbe und Aroma der gelagerten Lebensmittel. No Frost gibt es nicht nur bei Gefrierschränken sondern auch in den Gefrierteilen von Kühl-Gefrier-Kombinationen von Gorenje. Das No Frost-System von Gorenje entfernt nur aus den Gefrierteilen die Feuchtigkeit, während im Kühlteil des Gerätes ein optimaler Feuchtigkeitsgehalt der Luft aufrechterhalten wird. Dadurch trocknen die gelagerten Lebensmittel nicht aus. Das schafft ideale Bedingungen für längere Lagerung von Obst und Gemüse, Salat bleibt wesentlich länger knackig und frisch.

0°C Zero’n’Fresh-Schublade und Multiflow-System Das passende und konstante Klima mit Temperaturbereich zwischen -2°C - +2°C. Die 0°C—Zone mit dem herausziehbaren Schubfach Zero´n´Fresh ist ideal für die Aufbewahrung von nicht temperaturempfindlichen Lebensmitteln, was die Haltbarkeit Ihrer Einkäufe wesentlich verlängert. Aus den Lüftungsöffnungen fällt die gekühlte Luft mit konstanter Luftfeuchtigkeit von ca. 50% direkt auf den Inhalt der Zero’n’Fresh-Schublade. Dadurch werden frisch eingelagerte Lebensmittel wesentlich schneller und viel wirtschaftlicher abgekühlt als mit einem herkömmlichen Kühlsystem. Das Schubfach mit zwei getrennten Fächern bietet Ihnen die Möglichkeit, Lebensmittel nach Verbrauchszeitraum zu sortieren. Die Führung über spezielle Teleskop-Schienen erleichtert das weite Öffnen, ohne daß etwas herausfällt. Damit bekommen Sie einen perfekten Überblick über den Inhalt.Das Multiflow-System lässt die kalte Luft gleichmäßig durch die Lagerbereiche strömen und hält die Temperatur im Kühlraum konstant.

Interaktive Bedienung über Touch Screen oder LED-Display mit Touch ControlDie Kühl- und Gefriergeräte von Gorenje sind mit der innovativen UseLogic®-Technologie ausgestattet, die die Temperatur im Kühl- und Gefrierteil kontinuierlich überwacht, anpasst und regelt. Alle Funktionen der Premium Touch Modelle sind über ein interaktives Touch Screen Display in der gewünschten Sprache bedienbar (Modelle Gorenje Pininfarina, Gorenje made with CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements). Alle mit einem LED-Display oder einem Touch Screen ausgestatteten Modelle sind mit dem Energiesparmodus Eco ausgerüstet. Das spart Energie und Geld, weil die Temperatur des Kühlschrankes automatisch auf 5°C eingestellt wird, die des Gefrierfachs auf -18°C. Wenn Sie für längere Zeit in den Urlaub fahren, brauchen Sie nur den Urlaubsmodus Go'n'Save zu aktivieren. Er stellt automatisch die Kühlteiltemperatur auf 9°C und die Gefrierteiltemperatur auf -18°C ein. Bei Ihrer Rückkehr schalten Sie Go'n'Save einfach wieder aus und die Temperatur springt auf die ursprüngliche Einstellung zurück.

KÜHLGERÄTE

Ideales Klima für die Lagerung Ihrer LebensmittelUnterschiedliche Lebensmittel benötigen unterschiedliche Lagerungsbedingungen. Die Kühl-Gefrier-Kombinationen von Gorenje bieten 5 Temperaturzonen, um Ihre Lebensmittel länger frisch zu halten und wertvolle Inhaltsstoffe zu bewahren.8°C: Besonders geeignet für Brot, Pasteten, Butter, Marmelade, gekochtes Fleisch, Dosennahrung und exotische Früchte.5°C: Ideal für Milchprodukte, Fruchtsäfte, gekochte Speisen, Des-serts, Käse, Pudding, Eier, Yoghurt und einige Obstsorten (z.B. Melonen).0°C-5°C: (Cool’n’Fresh-Schublade):Die Cool’n’Fresh-Schublade hält leicht verderbliche Lebensmittel viel länger frisch. Je nach Temperatureinstellung des Kühlschranks kann die Temperatur in der Cool’n’Fresh-Schublade immer bei ca. 0°C-5°C gehalten werden. Somit bleiben Obst und Gemüse viel länger frisch.- 12°C: Ideal für die Lagerung von bereits geöffneten kleinen Nahrungsmittel-Packungen, kleinem gefrorenen Gemüse, Eis am Stiel und Eiswürfel.- 18°C: Optimale Temperatur in den Gefriergut-Schubladen für die Lagerung von Tiefkühlkost

Schnellkühlen und Schnellgefrieren für große MengenWird die Einstellung Schnellkühlen gewählt, so senkt der Kühlschrank die Temperatur rasch bis kurz über den Gefrierpunkt ab. Diese niedrige Temperatur ist zusammen mit dem großen Ladevolumen ideal für das schnelle Abkühlen großer Mengen Lebensmittel (z.B. nach dem Auffüllen ihres Kühlschranks). Nach sechs Stunden schaltet sich diese Funktion automatisch ab und auf die voreingestellte Temperatur zurück.Zum Einfrieren größerer Mengen frischer Lebensmittel wählen Sie die Einstellung Schnellgefrieren, die mit extrem tiefen Temperaturen von bis zu –32°C arbeitet. Das Einfrieren unter diesen Bedingungen hält das Gefriergut länger in perfektem Zustand als herkömmliches Einfrieren. Sobald das Gefriergut komplett gefroren ist, schaltet sich diese Funktion automatisch ab und auf die voreingestellte Lagertemperatur zurück. Die Funktion Schnellgefrieren kann aber auch von Hand ausgeschaltet werden.

+8°C

+5°C

-12°C-18°C

0°C-+5°C

+5°C

+8°C

43KÜHLGERÄTE

Optimale Ausnutzung des RaumesKühlgeräte von Gorenje sind so gestaltet, dass sich ein maximaler Lagerraum ergibt. Unsere innovativen Lösungen ermöglichen es Ihnen, Ihre Lebensmittel systematisch und leicht zugänglich zu lagern. Sie haben dadurch stets einen ausgezeichneten Überblick über den Inhalt Ihres Kühlgerätes.

Vertiefte zweireihige AblageDie vertiefte zweireihige Ablage in den Türen des Kühlgeräts eignet sich ideal zur systematischen und übersichtlichen Lagerung häufig verwendeter Lebensmittel. Stehende Getränkepackungen sowie 2-Liter Flaschen stellen Sie problemlos auf der tiefen Ablage hinten ab. Die flache Ablage vorn nutzen Sie für kleinere Nahrungsmittel, Gläser und Ähnliches. Sogar Ihre Kinder haben alles leicht im Griff, weil die Ablage genau dort platziert ist, wo man den besten Überblick und Zugang hat.

Ohne Kippen und Umherrutschen ermöglicht ein spezieller Tubenhalter das Aufbewahren von Tuben. Da die Tuben mit der Öffnung nach unten in den Halter gesteckt werden, lässt sich der Inhalt sogar bei fast leeren Tuben mit geringem Kraftaufwand herausdrücken.

Große GemüseschubladeKühlgeräte von Gorenje bieten optimale Lagerbedingungen für Obst und Gemüse. Nicht nur, dass immer die richtige Temperatur und Feuchtigkeit aufrechterhalten wird; einige Modelle sind auch mit einer großen Gemüseschublade ausgestattet. Sie ist so ausgelegt, dass die Nährstoffe und die Frische von Obst und Gemüse lange erhalten bleiben: eine optimale Hilfe für Ihren Wocheneinkauf.

KÜHLGERÄTE

Ablage in der GefrierteiltürDie innovative Ablage in der Tür des Gefrierteils (nicht in No-Frost-NRK-Kühlgeräten) macht das Auffinden und den Zugriff auf häufiger benötigte kleine Teile zu einem Kinder-spiel. Ideal geeignet für geöffnete Gemüsepackungen (z.B. Erbsen und Bohnen), Pizza, Eis, usw.

Halogenbeleuchtung Ausgewählte Modelle sind mit einer modernen Halogenbeleuchtung ausgestattet, die Ihnen einen ausgezeichneten Überblick über den Inhalt Ihres Kühlschranks ermöglicht. Aufgrund der sorgfältig durchdachten Anordnung der Leuchten wird der gesamte Innenraum selbst bei voller Beladung perfekt ausgeleuchtet. Gleichzeitig ermöglicht diese Lösung eine umfassende Nutzung der obersten Ablagefläche.

Herausziehbares Big’n’Freeze-SchubfachDieses spezielle Schubfach im Gefrierteil wird Sie durch seine besondere Größe und optimale Zugänglichkeit des Gefriergutes beeindrucken. Praktische Teleskopschienen erleichtern bei den Exklusive- und Premium-Modellen das Herausziehen und schützen das Schubfach gleichzeitig vor dem Herunterfallen.

Cool'n'Fresh-Schublade für leicht verderbliche LebensmittelEinige Kühlschränke der neuen Generation sind mit einer Cool'n'Fresh-Schublade ausgestattet, die leicht verderbliche Lebensmittel viel länger frisch hält. Je nach Temperatur-einstellung des Kühlschrankes kann die Temperatur in der Cool'n'Fresh-Schublade immer bei ca. 0°C-5°C gehalten werden. Somit bleiben Obst, Gemüse und Fleisch viel länger frisch.

FlaschengitterDas Flaschengitter in ansprechendem Design hält Getränke schön kühl und schafft Platz für andere Lebensmittel.

45KÜHLGERÄTE

NRK 6182 MX Exclusive Kühl-Gefrier-Kombination

• Standgerät in bombierter Form• 1 Kompressor• Höhenverstellbare VorderfüßeSteuerung / Funktionen• Elektronische Steuerung über LED-Touch-Control-

Display• Digitale Temperaturanzeige für Kühl- und Gefrierfach• Getrennte Regelung von Kühl- und Gefrierteil• Sparmodus Eco• Akustisches Warnsignal bei lange geöffneter

Kühlteiltür und Temperaturerhöhung im Gefrierteil• Selbstschließendes TürscharnierKühlteil• Abtau-Vollautomatik• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion• Cool‘n‘Fresh-Schublade• F laschengitter, verchromt• 2 herausziehbare Behälter für Obst und Gemüse• 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)• 1 Tubenhalter• 2 vertiefte Türablagen• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-FlaschenGefrierteil• Abtau-Vollautomatik NO-Frost• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Supergefrierschaltung

Quick freeze• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen • 1 herausziehbares Gefrierfach Big‘n‘Freeze• 1 Eiswürfelbehälter

Farbe NRK 6182 MX (Inox Finger Touch Free)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 328/309 Liter• Kühlteil Nutzinhalt: 229 Liter• Gefrierteil Nutzinhalt: 75 Liter• Gefriervermögen: 10 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 18 h• Stromverbrauch pro Tag: 0,63 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 229 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm• Türanschlag rechts, wechselbar

A++ Energie-effizienz-klasse

RK 60359 DFE Exclusive Kühl-Gefrier-Kombination

• Standgerät in bombierter Form• 1 Kompressor• Höhenverstellbare VorderfüßeSteuerung / Funktionen• Mechanische SteuerungKühlteil• Abtau-Vollautomatik• Cool‘n‘Fresh-Schublade• Flaschengitter, verchromt• 2 herausziehbare Behälter für Obst und Gemüse• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)• 2 vertiefte Türablagen• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-FlaschenGefrierteil• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung• 2 herausziehbare Gefrierfächer• 1 Gefrierfach mit Klappe • 1 Ablage in Gefrierfachtür• 1 Eiswürfelbehälter

Farbpalette RK 60359 DFE: Tür in Echt-Edelstahl, Seitenteile Edelstahl lackiert RK 60359 DFW: weiß

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 342/322 Liter• Kühlteil Nutzinhalt: 230 Liter• Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter• Gefriervermögen: 4,5 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 18 h• Stromverbrauch pro Tag: 0,63 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 230 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm• Türanschlag rechts, wechselbar


RK 6202 BR Classic Kühl-Gefrier-Kombination

• Standgerät in bombierter Form• 1 Kompressor• Höhenverstellbare VorderfüßeSteuerung / Funktionen• Mechanische SteuerungKühlteil• Abtau-Vollautomatik• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion• Flaschengitter, verchromt• 2 herausziehbare Behälter für Obst und Gemüse• 5 Glasabstellflächen, davon 4 höhenverstellbar• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe• 2 vertiefte Türablagen• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-FlaschenGefrierteil• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen • 1 Gefrierfach mit Klappe

Farbpalette RK 6202 BR (vulcano red) RK 6202 BC (creme) RK 6202 BX (Inox Finger Touch Free) RK 6202 BW (weiß)



RK 6202 BW RK 60359 DFW

RK 6202 BC

RK 6202 BX

KÜHLGERÄTE

RK 60359 DC Classic Kühl-Gefrier-Kombination

• Standgerät in bombierter Form• 1 Kompressor• Höhenverstellbare VorderfüßeSteuerung / Funktionen• Mechanische SteuerungKühlteil• Abtau-Vollautomatik• 2 herausziehbare Behälter für Obst und Gemüse• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe (nur RK 60359 DR/DC)• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)

(nur RK 60359 DR/DC)• 2 vertiefte Türablagen• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-FlaschenGefrierteil• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen • 1 Gefrierfach mit Klappe

Farbpalette RK 60359 DC (creme) RK 60359 DR (vulcano red) RK 60359 HRD (feuerrot)


RK 61821 X Classic Kühl-Gefrier-Kombination

• Standgerät in bombierter Form• 1 Kompressor• Höhenverstellbare VorderfüßeSteuerung / Funktionen• Mechanische SteuerungKühlteil• Abtau-Vollautomatik• Cool‘n‘Fresh-Schublade (nur RK 61821 X)• Flaschengitter, verchromt (nur RK 61821 X)• 2 herausziehbare Behälter für Obst und Gemüse• 3 bzw. 2 Glasabstellflächen (nur RK 61821 X)• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 2 vertiefte Türablagen• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-FlaschenGefrierteil• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen • 1 Gefrierfach mit Klappe

Farbpalette RK 61821 X (Inox Finger Touch Free) RK 61820 W (weiß)


A++ Energie-effizienz-klasse A++ Energie-

effizienz-klasse

RK 60359 DR RK 61810 WRK 61820 W

RK 60359 HRD

RK 61811 X Classic Kühl-Gefrier-Kombination

• Standgerät in bombierter Form• 1 Kompressor• Höhenverstellbare VorderfüßeSteuerung / Funktionen• Mechanische SteuerungKühlteil• Abtau-Vollautomatik• Cool‘n‘Fresh-Schublade (nur RK 61811 X)• Flaschengitter, verchromt (nur RK 61811 X)• 2 herausziehbare Behälter für Obst und Gemüse• 3 bzw. 2 Glasabstellflächen (nur RK 61811 X)• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 2 vertiefte Türablagen• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-FlaschenGefrierteil• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen• 1 Gefrierfach mit Klappe

Farbpalette RK 61811 X (Inox Finger Touch Free) RK 61810 W (weiß)



47KÜHLGERÄTE

RK 60359 OR/OR-LKühl-Gefrier-Kombination, Retro Collection

• Standgerät in bombierter Form• Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 Kompressor mit VentilsteuerungKühlteil• Abtau-Vollautomatik • Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar• 1 Flaschengitter, verchromt• 1 Behälter für Obst und Gemüse• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)• 1 Mehrzweckbehälter• 1 Flaschen- bzw. DosenfachGefrierteil• Abtauung von Hand • 4-Sterne-Gefrierleistung • 3 herausziehbare Gefrierschubladen, davon 1 zum

Vorgefrieren• 1 Türablage im Gefrierfach

Farbpalette mit Türanschlag rechts RK 60359 OR (vulcano red) RK 60359 OC (champagne creme) RK 60359 OBK (black)

Farbpalette mit Türanschlag links RK 60359 OR-L (vulcano red) RK 60359 OC-L (champagne creme) RK 60359 OBK-L (black)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 342/321 Liter • Kühlteil Nutzinhalt: 229 Liter • Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter• Gefriervermögen: 4,5 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 18 h • Stromverbrauch pro Tag: 0,63 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 229 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 188,7 x 60 x 64 cm• Türanschlag rechts, nicht wechselbar

RK 60359 OCH/OCH-L Kühl-Gefrier-Kombination, Retro Collection

• Standgerät in bombierter Form• Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 Kompressor mit VentilsteuerungKühlteil• Abtau-Vollautomatik • Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar• 1 Flaschengitter, verchromt• 1 Behälter für Obst und Gemüse• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)• 1 Mehrzweckbehälter• 1 Flaschen- bzw. DosenfachGefrierteil• Abtauung von Hand • 4-Sterne-Gefrierleistung • 3 herausziehbare Gefrierschubladen, davon 1 zum

Vorgefrieren• 1 Türablage im Gefrierfach

Farbpalette mit Türanschlag rechts RK 60359 OCH (dark chocolate) RK 60359 OCO (royal coffee) RK 60359 OA (silver)

Farbpalette mit Türanschlag links RK 60359 OCH-L (dark chocolate) RK 60359 OCO-L (royal coffee) RK 60359 OA-L (silver)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 342/321 Liter • Kühlteil Nutzinhalt: 229 Liter • Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter• Gefriervermögen: 4,5 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 18 h • Stromverbrauch pro Tag: 0,63 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 229 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 188,7 x 60 x 64 cm• Türanschlag rechts, nicht wechselbar


effizienz-klasse

RK 60359 OCRK 60359 OC-L

RK 60359 OCORK 60359 OCO-L

RK 60359 OBKRK 60359 OBK-L

RK 60359 OARK 60359 OA-L

KÜHLGERÄTE

RF 60309 OBK/OBK-LKühl-Gefrier-Kombination, Retro Collection

• Standgerät in bombierter Form• Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 KompressorSteuerung / Funktionen• Elektronische SteuerungKühlteil• Abtau-Vollautomatik• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion• Super-Kühlen-Funktion• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar• 1 Flaschengitter, verchromt• 1 XXL-Behälter für Obst und Gemüse• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefach mit Deckel• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)• 2 Mehrzweckbehälter• 1 vertieftes zweireihiges Flaschen- bzw. Dosenfach mit

FalleGefrierteil• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion• 1 Abstellrost• 1 Ablage in Gefrierfachtür

Farbpalette mit Türanschlag rechts RF 60309 OBK (black) RF 60309 OC (champagne creme) RF 60309 OR (vulcano red)

Farbpalette mit Türanschlag links RF 60309 OBK-L (black) RF 60309 OC-L (champagne creme) RF 60309 OR-L (vulcano red)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 296/294 Liter• Kühlteil Nutzinhalt: 229 Liter• Gefrierteil Nutzinhalt: 65 Liter• Gefriervermögen: 4,5 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 22 h• Stromverbrauch pro Tag: 0,58 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 213 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 173,7 x 60 x 64 cm• Türanschlag rechts, nicht wechselbar

RF 60309 OCO/OCO-LKühl-Gefrier-Kombination, Retro Collection

• Standgerät in bombierter Form• Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 KompressorSteuerung / Funktionen• Elektronische SteuerungKühlteil• Abtau-Vollautomatik• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion• Super-Kühlen-Funktion• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar• 1 Flaschengitter, verchromt• 1 XXL-Behälter für Obst und Gemüse• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefach mit Deckel• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)• 2 Mehrzweckbehälter• 1 vertieftes zweireihiges Flaschen- bzw. Dosenfach mit


Farbpalette mit Türanschlag rechts RF 60309 OCO (royal coffee) RF 60309 OCH (dark chocolate)

Farbpalette mit Türanschlag links RF 60309 OCO-L (royal coffee) RF 60309 OCH-L (dark chocolate)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 296/294 Liter• Kühlteil Nutzinhalt: 229 Liter• Gefrierteil Nutzinhalt: 65 Liter• Gefriervermögen: 4,5 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 22 h• Stromverbrauch pro Tag: 0,58 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 213 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 173,7 x 60 x 64 cm• Türanschlag rechts, nicht wechselbar


effizienz-klasse

RF 60309 ORRF 60309 OR-L

RF 60309 OCHRF 60309 OCH-L

RF 60309 OCRF 60309 OC-L

49KÜHLGERÄTE

RB 60299 OC Kühlschrank, Retro Collection

• Standgerät in bombierter Form• Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 KompressorKühlteil• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar• 1 Flaschengitter, verchromt• 1 Behälter für Obst und Gemüse• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)• 2 Mehrzweckbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit FalleGefrierteil• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung• 1 Eiswürfelbehälter

Farbpalette mit Türanschlag rechts RB 60299 OC (champagne creme) RB 60299 OR (vulcano red) RB 60299 OA (silver)

Farbpalette mit Türanschlag links RB 60299 OC-L (champagne creme) RB 60299 OR-L (vulcano red) RB 60299 OA-L (silver)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 288/281 Liter • Kühlteil Nutzinhalt: 255 Liter • 4-Sterne-Gefrierfach: 26 Liter• Gefriervermögen: 2 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 12 h• Stromverbrauch pro Tag: 0,54 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 196 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 154 x 60 x 64 cm• Türanschlag rechts, nicht wechselbar

RB 60299 OCH Kühlschrank, Retro Collection


Farbpalette mit Türanschlag rechts RF 60299 OCH (dark chocolate) RF 60299 OCO (royal coffee) RK 60299 OBK (black)

Farbpalette mit Türanschlag links RF 60299 OCH-L (dark chocolate) RF 60299 OCO-L (royal coffee) RK 60299 OBK-L (black)


RB 60299 OGR Kühlschrank, Retro Collection


Farbpalette mit Türanschlag rechts RB 60299 OO (juicy orange) RB 60299 OGR (lime green) RB 60299 OP (raspberry pink)

Farbpalette mit Türanschlag links RB 60299 OO-L (juicy orange) RB 60299 OGR-L (lime green) RB 60299 OP-L (raspberry pink)



effizienz-klasse A++ Energie-

effizienz-klasse

RB 60299 ORRB 60299 OR-L

RB 60299 OPRB 60299 OP-L

RB 60299 OBKRB 60299 OBK-L

RB 60299 OORB 60299 OO-L

RB 60299 OCORB 60299 OCO-L

RB 60299 OARB 60299 OA-L

KÜHLGERÄTE

RK 60319 DR Classic Kühl-Gefrier-Kombination

• Standgerät in bombierter Form• 1 Kompressor• Höhenverstellbare VorderfüßeSteuerung / Funktionen• Mechanische SteuerungKühlteil• Abtau-Vollautomatik• 2 herausziehbare Behälter für Obst und Gemüse• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)• 2 vertiefte Türablagen• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-FlaschenGefrierteil• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung• 2 herausziehbare Gefrierfächer

Farbpalette RK 60319 DR (vulcano red) RK 60319 DC (creme)



RK 60319 DC

RK 60319 HAC Classic Kühl-Gefrier-Kombination

• Standgerät in bombierter Form• 1 Kompressor• Höhenverstellbare VorderfüßeSteuerung / Funktionen• Mechanische SteuerungKühlteil• Abtau-Vollautomatik• 2 herausziehbare Behälter für Obst und Gemüse• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)• 2 vertiefte Türablagen• 1 Flaschenfach für XL-FlaschenGefrierteil• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung• 2 herausziehbare Gefrierfächer

Farbpalette RK 60319 HAC (silber lackiert) RK 60319 HW (weiß)



RK 60319 HW

RF 60309 DAC Kühl-Gefrier-Kombination

• Standgerät in bombierter Form• Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 KompressorKühlteil• Abtau-Vollautomatik • 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar• 1 Flaschengitter, verchromt• 1 XXL-Behälter für Obst und Gemüse• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefach mit Deckel• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)• 2 Mehrzweckbehälter• 1 vertieftes zweireihiges Flaschen- bzw. Dosenfach mit


Farbe RF 60309 DAC (silber lackiert)



51KÜHLGERÄTE

RF 4248 W Kühl-Gefrier-Kombination

• Standgerät in bombierter Form• Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 KompressorKühlteil• Abtau-Vollautomatik• 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar• 2 Behälter für Obst und Gemüse • InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Mehrzweckbehälter • 1 herausnehmbarer Eierbehälter• 2 Flaschen- bzw. Dosenfächer davon, 1 mit FalleGefrierteil• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion• 1 Abstellrost• 1 Eiswürfelbehälter

Farbe RF 4248 W (weiß)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 234/232 Liter • Kühlteil Nutzinhalt: 183 Liter• Gefrierteil Nutzinhalt: 49 Liter• Gefriervermögen: 2,5 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 16 h • Stromverbrauch pro Tag: 0,66 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 242 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 144 x 54 x 56,5 cm• Türanschlag rechts, wechselbar



• Standgerät in bombierter Form• Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 KompressorKühlteil• Abtau-Vollautomatik• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar• 2 Behälter für Obst und Gemüse• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 2 Butter-/Käsefächer mit Deckel• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (6)• 4 Mehrzweckbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit FalleGefrierteil• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion• 1 Abstellrost





• Standgerät• Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 KompressorKühlteil• Abtau-Vollautomatik• 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar• 1 Behälter für Obst und Gemüse• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Mehrzweckbehälter• 2 Flaschen- bzw. DosenfächerGefrierteil• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung• 1 Abstellrost


Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 171/170 Liter • Kühlteil Nutzinhalt: 134 Liter • Gefrierteil Nutzinhalt: 36 Liter• Gefriervermögen: 2,5 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 14 h • Stromverbrauch pro Tag: 0,58 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 212 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 113 x 50 x 60 cm• Türanschlag rechts, wechselbar


KÜHLGERÄTE

R 60399 DE ExclusiveKühlschrank

• Standgerät in bombierter Form• 1 Kompressor• Höhenverstellbare VorderfüßeKühlteil• Abtau-Vollautomatik• 1 herausziehbarer XXL-Behälter für Obst und Gemüse• 6 Glasabstellflächen, davon 5 höhenverstellbar• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)• 4 vertiefte Türablagen• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-Flaschen

Farbpalette R 60399 DE (Tür in Echt-Edelstahl, Seitenteile Edelstahl lackiert) R 60399 DW (weiß)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 390/388 Liter• Kühlteil Nutzinhalt: 388 Liter• Stromverbrauch pro Tag: 0,32 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 116 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm• Türanschlag rechts, wechselbar


R 60399 DW RB 60299 DAC

RB 60299 DR Kühlschrank

• Bombierte Form• 1 Kompressor• Höhenverstellbare VorderfüßeKühlteil• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar• 1 Behälter für Obst und Gemüse• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 herausnehmbarer Eierbehälter• 3 Mehrzweckbehälter• 1 FlaschenfachGefrierteil• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung

Farbpalette RB 60299 DR (vulcano red) RB 60299 DC (creme) RB 60299 DAC (silber)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 288/281 Liter • Kühlteil: 255 Liter• 4-Sterne-Gefrierfach: 26 Liter• Gefriervermögen: 2 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 12 h• Stromverbrauch pro Tag: 0,54 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 196 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 145 x 60 x 64 cm• Türanschlag rechts, wechselbar

RB 60299 DW Kühlschrank

• Bombierte Form• 1 Kompressor• Höhenverstellbare VorderfüßeKühlteil• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar• 1 Behälter für Obst und Gemüse• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 herausnehmbarer Eierbehälter• 3 Mehrzweckbehälter• 1 FlaschenfachGefrierteil• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung

Farbe RB 60299 DW (weiß)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 288/281 Liter • Kühlteil: 255 Liter• 4-Sterne-Gefrierfach: 26 Liter• Gefriervermögen: 2 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 12 h• Stromverbrauch pro Tag: 0,54 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 196 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 145 x 60 x 64 cm• Türanschlag rechts, wechselbar


effizienz-klasse

RB 60299 DC

53KÜHLGERÄTE

R 60319 DW Kühlschrank

• Bombierte Form• 1 Kompressor• Höhenverstellbare VorderfüßeKühlteil• Abtau-Vollautomatik• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion• 5 Glasabstellflächen, davon 4 höhenverstellbar• 1 Behälter für Obst und Gemüse• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 herausnehmbarer Eierbehälter• 3 Mehrzweckbehälter• 1 Flaschenfach

Farbe R 60319 DW (weiß)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 305/302 Liter• Stromverbrauch pro Tag: 0,30 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 108 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 145 x 60 x 64 cm• Türanschlag rechts, wechselbar


RVC 6294 W Flaschenkühlschrank mit Glastür

• 1 Kompressor• Höhenverstellbare Vorderfüße

Ausstattung• Abtau-Vollautomatik• Umluftkühlung mit Ventilator• 7 höhenverstellbare Abstellroste• Innenbeleuchtung durch Schalter• Abschließbare Tür aus Sicherheitsglas

Farbe RVC 6294 W (weiß)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 285/284 Liter• Stromverbrauch pro Tag: 0,80 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 292 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 138 x 60 x 61 cm• Türanschlag rechts, wechselbar

RVC 6298 W Flaschenkühlschrank mit Volltür

• 1 Kompressor• Höhenverstellbare Vorderfüße

Ausstattung• Abtau-Vollautomatik• 7 höhenverstellbare Glasabstellflächen• Innenbeleuchtung durch Schalter

Farbe RVC 6298 W (weiß)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 285/284 Liter• Stromverbrauch pro Tag: 0,39 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 142 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 143,5 x 60 x 60 cm• Türanschlag rechts, wechselbar


KÜHLGERÄTE

RCC 6168 W Flaschenkühlschrank mit Volltür

• Arbeitsplatte• 1 Kompressor• Höhenverstellbare Vorderfüße

Ausstattung• Abtau-Vollautomatik• 4 höhenverstellbare Glasabstellflächen• Innenbeleuchtung durch Schalter

Farbe RCC 6168 W (weiß)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 157/156 Liter• Stromverbrauch pro Tag 0,34 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 125 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm• Türanschlag rechts, wechselbar

RV 6164 W Flaschenkühlschrank mit Glastür

• Arbeitsplatte• 1 Kompressor• Höhenverstellbare Vorderfüße

Ausstattung• Abtau-Vollautomatik• 4 höhenverstellbare Abstellroste• Innenbeleuchtung durch Schalter• Abschließbare Tür aus Sicherheitsglas

Farbe RV 6164 W (weiß)



55KÜHLGERÄTE

R 6168 W Kühlschrank

• Bombierte Form• 1 Kompressor• Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*• Höhenverstellbare VorderfüßeKühlteil• Abtau-Vollautomatik• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar• 1 Behälter für Obst und Gemüse• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefach mit Deckel• 1 herausnehmbarer Eierbehälter• 1 Mehrzweckbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfächer mit Falle

Farbe RB 6168 W (weiß)



RB 4139 W Kühlschrank

• Bombierte Form• 1 Kompressor• Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*• Höhenverstellbare VorderfüßeKühlteil• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil• 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar• 1 Behälter für Obst und Gemüse• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Mehrzweckbehälter• 2 Flaschen- bzw. Dosenfächer• 1 EierbehälterGefrierteil• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung• 1 Eiswürfelbehälter

Farbe RB 4139 (weiß)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 123/120 Liter• Kühlteil: 103 Liter• 4-Sternegefrierfach: 17 Liter• Stromverbrauch pro Tag 0,38 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 139 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 54 x 60 cm• Türanschlag rechts, wechselbar



• Bombierte Form• 1 Kompressor• Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*• Höhenverstellbare VorderfüßeKühlteil• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil• 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar• 1 Behälter für Obst und Gemüse• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefach mit Deckel• 1 herausnehmbarer Eierbehälter• 1 Mehrzweckbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfächer mit FalleGefrierteil• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung• 1 Eiswürfelbehälter

Farbe RB 6159 (weiß)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 149/145 Liter • Kühlteil: 124 Liter• 4-Sterne-Gefrierfach: 21 Liter• Gefriervermögen: 2 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 12 h• Stromverbrauch pro Tag 0,40 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 147 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm• Türanschlag rechts, wechselbar


*Bei Unterbau muss eine entsprechende Be- und Entlüftung in der Arbeitsplatte gewährleistet sein (analog der Angaben in der Bedienungsanleitung)

KÜHLGERÄTE


• Arbeitsplatte• 1 Kompressor• Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*• Höhenverstellbare VorderfüßeKühlteil• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil• 2 Glasabstellflächen, davon 1 höhenverstellbar• 1 Behälter für Obst und Gemüse• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Mehrzweckbehälter• 2 Flaschen- bzw. DosenfächerGefrierteil• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung


Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 123/120 Liter • Kühlteil: 103 Liter• 4-Sterne-Gefrierfach: 17 Liter• Gefriervermögen: 2 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 12 h• Stromverbrauch pro Tag 0,51 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 185 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm• Türanschlag rechts, wechselbar


R 3148 W Kühlschrank

• Arbeitsplatte• 1 Kompressor• Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*• Höhenverstellbare VorderfüßeKühlteil• Abtau-Vollautomatik• 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar• 1 Behälter für Obst und Gemüse• InnenbeleuchtungInnentür-Ausstattung• 1 Mehrzweckbehälter• 2 Flaschen- bzw. Dosenfächer

Farbe R 3148 W (weiß)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 135/134 Liter • Stromverbrauch pro Tag 0,34 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 122 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm• Türanschlag rechts, wechselbar

RB 4098 W Kühlbox

• 1 Kompressor• Höhenverstellbare VorderfüßeKühlteil• Abtauung von Hand• 1 Glasboard• 1 FrostfachInnentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefach• 1 Eierbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle


Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 90/88 Liter • Kühlteil: 79 Liter• Frostfach: 9 Liter • Stromverbrauch pro Tag: 0,32 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 118 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 60,5 x 54 x 58 cm• Türanschlag rechts, wechselbar

A+ Energie-effizienz-klasse A+ Energie-

effizienz-klasse

*Bei Unterbau muss eine entsprechende Be- und Entlüftung in der Arbeitsplatte gewährleistet sein (analog der Angaben in der Bedienungsanleitung)

57KÜHLGERÄTE

FN 61238 DW Gefrierschrank

• Standgerät in bombierter Form• 1 Kompressor• Höhenverstellbare Vorderfüße/RollenAusstattung• Abtau-Vollautomatik NO-Frost• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion• Energie-Sparmodus ECO• 7 herausziehbare Gefriergut-Schubladen• 1 Gefriergutbehälter mit Klappe• Kontrollarmatur mit Warnkontrolleuchte und

Temperaturindikator• Soft-Open-Türgriff• Selbstschließendes Türscharnier

Farbe FN 61238 DW (weiß)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 231/217 Liter• Gefriervermögen: 18 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 15 h• Stromverbrauch pro Tag: 0,81 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 297 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm• Türanschlag rechts, wechselbar

F 60308 DW Gefrierschrank

• Standgerät in bombierter Form• 1 Kompressor• Höhenverstellbare Vorderfüße/RollenAusstattung• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion• 6 herausziehbare Gefriergut-Schubladen• 2 Gefriergutbehälter mit Klappe• Kontrollarmatur mit Warnkontrolleuchte und

Temperaturindikator• Soft-Open-Türgriff• Selbstschließendes Türscharnier

Farbe F 60308 DW (weiß)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 309/261 Liter• Gefriervermögen: 25 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 28 h• Stromverbrauch pro Tag: 0,82 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 297 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm• Türanschlag rechts, wechselbar


effizienz-klasse

KÜHLGERÄTE

F 60249 W Gefrierschrank

• Bombierte Form • 1 Kompressor• Höhenverstellbare VorderfüßeAusstattung• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion• 5 herausziehbare Gefriergut-Schubladen• 1 Gefrierfach mit Klappe• Kontrollarmatur mit Reglerknopf, Schalter für Super-

und Normalbetrieb, Kontrolleuchte• Soft-Open-Türgriff

Farbe F 60249 W (weiß)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 230/206 Liter • Gefriervermögen: 20 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 21 h• Stromverbrauch pro Tag 0,54 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 198 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 145 x 60 x 64 cm• Türanschlag rechts, wechselbar



• Arbeitsplatte• 1 Kompressor• Höhenverstellbare VorderfüßeAusstattung• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion zum

Schnellgefrieren• 3 herausziehbare Gefriergut-Körbe, davon 1 zum

Vorgefrieren• Kontrollarmatur mit Reglerknopf, 2 Schaltern und

2-Farben Leuchtkontrolle


Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 99/83 Liter • Gefriervermögen: 8 kg/24 h • Lagerzeit bei Störung: 17 h • Stromverbrauch pro Tag 0,39 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 141 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm• Türanschlag rechts, wechselbar


59GEFRIERGERÄTE


• Arbeitsplatte• 1 Kompressor• Höhenverstellbare VorderfüßeAusstattung• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion

zum Schnellgefrieren• 3 herausziehbare Gefriergut-Körbe, davon 1 zum

Vorgefrieren• Kontrollarmatur mit Reglerknopf, 2 Schaltern und

2-Farben Leuchtkontrolle


Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 100/85 Liter • Gefriervermögen: 7 kg/24 h • Lagerzeit bei Störung: 14 h • Stromverbrauch pro Tag 0,51 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 186 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 54 x 60 cm• Türanschlag rechts, wechselbar

F 4078 W Gefrierbox

• 1 Kompressor• Höhenverstellbare VorderfüßeAusstattung• Abtauung von Hand• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion

zum Schnellgefrieren• 2 herausziehbare Gefriergut-Körbe, davon 1 zum

Vorgefrieren• Kontrollarmatur mit Reglerknopf für Super- und

Normalbetrieb, Kontrolleuchte in der Vorderwand des Gerätes

• Aufbewahrungstablett für Beerenobst


Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 64/53 Liter • Gefriervermögen: 4 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 16 h • Stromverbrauch pro Tag 0,46 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 167 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 60,5 x 54 x 58 cm• Türanschlag rechts, wechselbar


effizienz-klasse

GEFRIERGERÄTE

FHE 302 W Gefriertruhe

• Abtauung von Hand• Super-Frost-Funktion• 3 Körbe• Innenbeleuchtung• Betriebsleuchten für Regel- und Dauerbetrieb

Farbe FHE 302 W (weiß)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 300/290 Liter • Gefriervermögen: 20 kg/24 h • Lagerzeit bei Störung: 50 h• Stromverbrauch pro Tag: 0,55 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 200 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 130 x 70 cm

FHE 242 W Gefriertruhe

• Abtauung von Hand• Super-Frost-Funktion• 2 Körbe• Innenbeleuchtung• Betriebsleuchten für Regel- und Dauerbetrieb

Farbe FHE 242 W (weiß)

Technische Daten/Maße:• Brutto-/Nettoinhalt: 240/230Liter • Gefriervermögen: 20 kg/24 h • Lagerzeit bei Störung: 55 h• Stromverbrauch pro Tag: 0,49 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 178 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 110 x 70 cm


effizienz-klasse

61GEFRIERGERÄTE

W A S D A H I N T E R S T E H T

HERDE

Was dahinter steht Machen Sie Kochen, Backen, Garen und Braten zu einem ganz neuen Erlebnis bei sich zuhause mit einer Innovation von Gorenje, die dafür prädestiniert ist. Erleben Sie das patentierte Bedienkonzept Direct Touch. Mit der neuen Generation Herde und Backöfen erschließen wir für sie die ganze Welt des Genießens mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung mit Kochgeräten.

Einzigartige Backofenform!Was alte Steinbacköfen seit Jahrhunderten auszeichnet, ist ihre besondere Form. Sie sind nicht eckig wie moderne Elektro- oder Gasbacköfen, sondern sind an ihrer bogenformigen Ofenkuppel erkennbar. Sie sorgt für perfekt gleichmäßige Verteilung der Wärme im gesamten Backraum und liefert unübertroffene Backergebnisse. Diese Form haben die Entwickler und Designer von Gorenje in die neue Generation Herde und Backöfen integriert und den Elektroherd und –backofen revolutioniert. Mit modernstem Bedienkomfort sind damit Resultate erreichbar, von denen Sie bisher nur träumen konnten. Gorenje hat in diese Enwicklung viele Jahre Erfahrung seiner besten Ingenieure und Designer sowie Erkenntnisse aus der Zusammenarbeit mit führenden Instituten einfließen lassen und ist stolz auf diese einzigartigen Ergebnisse beim Kochen, Garen und Backen.

46 cm

46 cm breiter Innenraum Dank neuem Backofendesign ist die Innenraumbreite auf 46 cm vergrößert worden. Die Backblechfläche ist deshalt um 15 Prozent größer als bisher und wird alle Weihnachtsbäcker erfreuen, die jetzt noch mehr Plätzchen auf einer Ebene backen können. Für die etwas größere Familie kann aufgrund der gleichmäßigen Wärmeverteilung selbstverständlich bei besten Ergebnissen auch auf mehreren Ebenen gleichzeitig gebacken werden.

63HERDE

XXL Backraum Konventionelle Modelle verfügen jetzt mit 65 Liter über einen echten XXL-Backraum, der auch für einen 7 kg Truthahn groß genug ist. Bei allen Multifunktions-modellen ist der Backraum um 7 % vergrößert worden und auf stattliche 60 Liter gewachsen. Trotz des insgesamt deutlich größeren Volumens sind alle Modelle der neuen Generation sehr sparsam im Energie-verbrauch und in der besten Energie-Effizienzklasse A deklariert.

Zwei getrennt schaltbare Grills beim DoppelgrillFür noch individuellere Nutzung gibt es in den neuen Backöfen von Gorenje zwei getrennt schaltbare Innen- und Außengrills. Das äußere Heizelement ist etwa 1 cm tiefer wie das innere und damit der neuen im oberen Bereich bogenförmigen Form der Backmuffel optimal angepaßt. Der Clou: mit deutlich geringeren Verbrauchswerten bei Nutzung nur eines Heizelementes kann zum Beispiel in der Mitte des Backraumes eine Pizza knusprig braun gebacken werden. Um sonst nicht erreichbare Flächen der Backofendecke leicht zu reinigen, sind beide Grills nach unten abklappbar.

Backen auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitigGorenje Backöfen verfügen über insgesamt 5 Backebenen und können zeitgleich auf bis zu drei Ebenen übereinander arbeiten. Dabei sorgt ein ausgeklügeltes Luftströmungs-system dafür, dass heiße Luft möglichst gleichmäßig auf allen Ebenen zirkulieren kann. Hierzu sind einige Standherde zusätzlich mit 2-fach Teleskop-auszügen ausgestattet. 3-fach Teleskopauszüge können in alle Herde mit seitlichen Einhängegittern aus dem Zubehörprogramm nach-gerüstet werden. Das Ergebnis: hervorragende und gleich-mäßige Bräunung auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig.

65/60 Liter

HERDE

Touch Control – elektonisch programmierbare Uhr und BedienmoduleVöllig neu auf dem Markt sind die elektronisch programmierbaren Uhren und Bedienmodule der Gorenje Herde und Backöfen. Ihre Touch Control Bedienung erlaubt die kinderleichte Eingabe von Temperatur und Zeit. Beide Parameter können während des Koch- oder Backprozesses ständig am Display angezeigt und abgelesen werden. Ein Akustiksignal informiert den Benutzer über das Ende des gewählten Prozesses. Die Oberfläche der Bedienmodule ist ganz glatt und kann sehr leicht gereinigt werden. Mit den neuen Touch Control Bedienmodulen eröffnet Gorenje eine neue Dimension benutzerfreundlicher Anwendung.

Niedrige Temperatur der BackofentürDie Herde von Gorenje sind mit sicheren und energiesparenden Türen (CoolDoor - CD) ausgestattet. Die hervorragende Wärmedämmung der Tür in Verbindung mit speziellen reflektierenden Glaslagen verbessert die Leistung des Backofens und führt zu einem signifikant geringeren Energieverbrauch. Die niedrige Temperatur der äußeren Tür-Oberfläche schützt Sie außerdem sicher vor Verbrennungen.

Kühlsystem DCS für coole Backofenumgebung Ein ausgeklügeltes Strömungskonzept sorgt für gesteuerte Abkühlung der heißen Backofenluft und für unbedenkliche Temperaturen rund um den Backofen. Ein Querstromlüfter mischt heiße und kalte Luft und kühlt die Frontscheibe wirkungsvoll ab. Nur noch warme Luft wird über entsprechende Öffnungen im Frontbereich ausgeblasen.

AuftauenZum schonenden Auftauen

empfindlicher Lebensmittel. Hierbei ist nur der Ventilator aktiv.

Ober-/UnterhitzeBewährte Heiztechnik mit gleichmäßiger

Wärme im gesamten Backraum. Prädestiniert für selbstgebackenen Kuchen und Brot.

OberhitzeZum Überbacken von Aufläufen, Gratinieren

von Gemüse oder zum Nachbräunen.

UnterhitzeMit der getrennt schaltbaren

Unterhitze gibt es auch bei saftigen Kuchen mit viel Obst keine durchweichten Böden.

HeißluftAufgrund konstant heißer Temperaturen

besonders geeignet zum gleichzeitigen Backen und Braten auf mehreren Ebenen.

Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)

Ventilator, Unterhitze und Ringheiz-körper sind hierbei gleichzeitig in Betrieb. Für Pizza und Obstkuchen.

Unterhitze mit VentilatorBei dieser

Beheizungsart gelingt das Backen von Bisquitkuchen und das Einlegen von Obst besonders gut.

Single grillZum optimalen und energiesparenden

Grillen kleiner Gerichte. Der Singlegrill ist separat schaltbar.

UmluftGleichzeitiger Betrieb von Ober-/Unterhitze

und Ventilator. Optimal geeignet zum Backen von Gebäck, Auftauen und Garen.

GroßflächengrillenMit der direkten Strahlungshitze lässt

sich flaches Grillgut wie Steaks oder Fisch rundum gut grillen aber auch leckere Toasts überbacken.

Großflächengrillen mit VentilatorBesonders geeignet

zum Grillen großer Fleischstücke.

AquaCleanZur vereinfachten Reinigung von

Multifunktionsbacköfen benötigen Sie nur 0,5 l Wasser, etwas Spülmittel und 30 Min. Einwirkzeit. Auch als reine Unterhitze verwendbar.

BackofenfunktionenAlle Modelle aus unserem breiten Angebot bieten Ihnen eine Vielzahl an Funktionen, die das Backen erleichtern und verbessern. Oft werden nur einige davon verwendet. Um jedoch optimale Resultate zu erzielen, sollten Sie all das nutzen, was der Backofen zu bieten hat.

65HERDE

INDUKTION

ELEKTRIZITÄT

GLASKERAMIK

GAS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 min

Notwendige Zeit für das Erhitzen von 2 Liter Wasser von 20 °Cauf 95 °C.

INDUKTION

ELEKTRIZITÄT

GLASKERAMIK

GAS

0 50 100 150 200 250 300 350 400 Watt/h

Notwendige Energie für das Erhitzen von 2 Liter Wasser von20 °C auf 95 °C.

Induktions-Kochfeld – eine ganz neue Art des KochensInduktions-Kochfelder reagieren schneller als andere Kochstellen – und sie sind sicherer. Nur die Stelle direkt unter dem Topf wird leicht warm, da die Wärme direkt im Boden des Gefäßes erzeugt wird. Gorenje Induktions-Kochfelder reagieren so schnell, dass sogar Milch, die im Begriff ist überzukochen, in wenigen Sekunden abflaut. Sie sind auch perfekt geeignet für Speisen, die leicht anbrennen und die man auf kleiner Flamme kocht. Und was die Leistung angeht, kann keine andere elektrische Kochstelle mithalten: dank Power-Ankochautomatik stehen 50 Prozent mehr Leistung zur Verfügung. Durch die automatische Topferkennung werden optimale Kochergebnisse bei minimalem Energieverbrauch erreicht.Und so funktioniert Induktion:Induktionsspulen unter der Kochzone erzeugen magnetische Wechselfelder, die in den Kochgeschirrboden übertragen (induziert) werden. Nur dieser wird dabei erhitzt, das Kochfeld selbst bleibt kühl. Zum Kochen mit Induktionskochfeldern ist Edelstahl-Geschirr mit ferro-magnetischen Böden notwendig.

Kochen mit GasDie Gasherde von Gorenje zeichnen sich durch eine hervorragende Nutzung der offenen Flamme aus, was sich in Form einer ausgezeichneten Wärmeabgabe und einer verbesserten Kochleistung bemerkbar macht. Die Nahrungsmittel gerinnen schneller, wodurch ein Großteil der Nährstoffe und natürlichen Geschmacksstoffe erhalten bleibt. Die Brenner bestehen aus drei Komponenten, die sich zum Reinigen leicht auseinander nehmen lassen.

Wok-BrennerGorenje Wok-Brenner erhitzen Ihre Speisen doppelt so schnell wie herkömmliche Gasbrenner. Das Gemüse verkocht nicht und Vitamine, Mineralstoffe und Geschmack bleiben erhalten.

Zweikreis-/Dreikreis-Kochzonen und BräterzoneMit den Zweikreis- und Dreikreis-Kochzonen lässt sich Ihr Kochfeld genau an die Größe verschiedener Töpfe oder Pfannen anpassen. Die ovale Bräterzone ist perfekt geeignet für das Garen großer Fleischstücke und für ganze Fische. Durch einfaches Zuschalten der zusätzlichen Ringe können sie die Kochzonen nach Bedarf vergrößern und wertvolle Energieeinsparungen erzielen.

Überlegene EcoClean Email-Beschichtung und AquaCleanDie Innenflächen des Backofens sind mit einer EcoClean Email-Beschichtung ausgestattet. Sie reflektiert die Hitze, anstatt sie zu absorbieren, spart Energie und liefert hervorragende Backergebnisse. Sie verhindert, dass sich Fett an den Wänden des Ofens oder an den Backblechen festsetzt und erleichtert dadurch die Reinigung. Die Premium- und Exclusive-Modelle sind zusätzlich mit der Option AquaClean ausgestattet: Man gießt einen halben Liter Leitungswasser mit ein wenig Spülmittel auf das Backblech, schaltet das AquaClean Programm ein und lässt das Programm eine halbe Stunde lang arbeiten. Anschließend wischt man das Gerät einfach aus und es ist sauber – eine bequeme und umweltfreundliche Methode.

HERDE

Herde Zubehör

Pizza-SetErfüllen Sie Ihr Heim mit dem herrlichen Duft einer wie im Original-Pizzaofen hergestellten Pizza. Der Pizza-Einsatz ist aus Stein und braucht nicht eingefettet zu werden. Ihre selbst gemachten Pizzen sind daher nicht nur weniger fetthaltig, sondern auch besonders knusprig. Zu dem dreiteiligen Pizza-Set gehören auch eine Schaufel aus Holz, mit der Sie Ihre Pizza auf den heißen Stein legen können, und ein praktischer Pizzaschneider.

Voll-Teleskopauszüge mit XL-AuszugJeweils eine Back- und Grillebene sowie die unterste Ebene sind mit teleskopischen Auszügen ausgestattet. Sie können absolut ruckfrei, kippsicher und weit nach außen gleiten. Ideal für ein sicheres Hantieren außerhalb des heißen Backraums, bei einer Garprobe oder zum Wenden und Begießen des Bratens. Auch als 3fach- und 2fach Telesführung als Zubehör erhältlich.

Glas-BackschaleDie Backschale aus hochwertigem Glas ermöglicht einen ständigen Überblick über den Backvorgang. Sie können damit knusprige Soufflés, Obstkuchen, Strudel und goldgelb geröstete Kartoffel auf den Tisch zaubern.

Professionelle GrillplatteDiese nützliche Grillpfanne ist aus einer hochwertigen silikonbeschichteten Aluminiumlegierung hergestellt, erhitzt sich äußerst schnell und eignet sich ideal für die Zubereitung von kulinarischen Spezialitäten im Backofen. Die Hitze versiegelt Aroma und Geschmack und stellt sicher, dass Ihre Filets, Steaks oder Lachsschnitzel immer perfekt zubereitet sind. Und das Beste ist, dass Sie keinerlei Fett beigeben müssen! Die professionelle Grillpfanne kann auch separat gekauft und in allen aktuellen Herden und Backöfen von Gorenje verwendet werden.

Extra tiefe Fettpfanne/ EcoClean EmailAuf 5 cm Tiefe und einem Volumen von über 8 Litern macht es richtig Spaß, Gäste mit mehrschichtigen, leckeren Aufläufen zu überraschen oder einen Braten mit viel Sauce zuzubereiten. Auch dieses Blech ist mit EcoClean Email beschichtet. Es kann sehr leicht mit Leitungswasser ohne Zusatz von schädlichen Chemikalien gereinigt werden. Darüber hinaus werden die Wände des Ofens weniger verschmutzt, da die erhöhten Wände des Backblechs Fettspritzer zurückhalten. In unserer großen Auswahl an Backblechen finden Sie auch emaillierte Backbleche sowie eine Glasbackschale.

67HERDE

EI 67422 AX Elektroherd mit Induktions-Glaskeramik-Kochfeld

Backofenfunktionen

• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Singlegrillen• Großflächengrillen• Großflächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Aqua CleanKochplattenbestückung• Induktions-Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Kochzonen• Topferkennung• 4-fach Restwärmeanzeige• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Edelstahl-Bedienungsblende• Dynamische Backofenkühlung DCS• Elektronische Zeitschaltuhr mit Touch-

Control, Vorwahlautomatik und mitlaufender Temperaturanzeige

• 4 Energieregler• Cool Door (CD)• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert• Geschirrwagen• Höhenverstellbare FüßeZubehör• 2-fach Teleskopauszug• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief• 1 Fettfilter

Technische Daten/Maße• Anschlußwert: 10,7 kW• Energieverbrauch: 0,79 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm

EC 67422 AX Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld

Backofenfunktionen

• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Singlegrillen• Großflächengrillen• Großflächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Aqua CleanKochplattenbestückung• Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light-Kochzonen,

davon 1 Hi Light-Zweikreis-Kochzone und 1 Hi Light-Bräterzone

• 4-fach Restwärmeanzeige• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Edelstahl-Bedienungsblende• Elektronische Zeitschaltuhr mit Touch-

Control, Vorwahlautomatik und mitlaufender Temperaturanzeige

• 4 Energieregler, davon 2 für Zuschaltung• 2 Kontrollampen• Cool Door (CD)• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert• Geschirrwagen• Höhenverstellbare FüßeZubehör• 2-fach Teleskopauszug• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief• 1 Fettfilter



Backofenfunktionen

• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Singlegrillen• Großflächengrillen• Großflächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft • Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Aqua CleanKochplattenbestückung• Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light-Kochzonen,


• 4-fach Restwärmeanzeige• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Edelstahl-Bedienungsblende• 4 Energieregler, davon 2 für Zuschaltung• 2 Kontrollampen• Cool Door (CD)• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)• Geschirrwagen• Höhenverstellbare FüßeZubehör• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief• 1 FettfilterFarbpalette

EC 67120 AX (Edelstahl) EC 67120 AW (weiß)


A-20% Energie-effizienz-klasse*A-20% Energie-

effizienz-klasse* A-20% Energie-

effizienz-klasse*

*A-20% als eine Klasse, 20% sparsamer als Energieeffizienzklasse A

EC 67120 AW

ELEKTROHERDE

EC 65101 AW Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld

Backofenfunktionen

• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Großflächengrillen mit Ventilator• Umluftsystem• Großflächengrillen• Aqua CleanKochplattenbestückung• 1 Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light- Kochzonen• 4-fach Restwärmeanzeige• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Lackierte Bedienungsblende• 2 Kontrollampen• 4 Energieregler• Compact Door (C)• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür• Backofen 60 Liter mit EcoClean-Email emailliert• Eingeprägte Backblechführungen

(Teleskop nicht nachrüstbar)• Geschirrwagen• Höhenverstellbare FüßeZubehör• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettfilter


EC 65301 AW Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld

Backofenfunktionen

• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Großflächengrillen mit Ventilator• Umluftsystem• Großflächengrillen• Aqua CleanKochplattenbestückung• 1 Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light- Kochzonen• 4-fach Restwärmeanzeige• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Lackierte Bedienungsblende• Elektronische Zeitschaltuhr mit Touch Control und

Vorwahlautomatik• 2 Kontrollampen• 4 Energieregler• Compact Door (C)• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür• Backofen 60 Liter mit EcoClean-Email emailliert• Eingeprägte Backblechführungen

(Teleskop nicht nachrüstbar)• Geschirrwagen• Höhenverstellbare FüßeZubehör• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettfilter


60 l 60 lA Energie-effizienz-klasse A Energie-

effizienz-klasse

69ELEKTROHERDE

E 67120 AW Elektroherd mit emaillierter Kochmulde

Backofenfunktionen

• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Singlegrillen• Großflächengrillen• Großflächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Aqua CleanKochplattenbestückung• 4 Blitzkochplatten• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Lackierte Bedienungsblende• 2 Kontrollampen• 7-Takt-Schalter• Compact Door (C)• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür• Backofen mit 65 Liter EcoClean-Email emailliert• Zierdeckel, abnehmbar• seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)• Geschirrwagen• Höhenverstellbare FüßeZubehör• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief• 1 Fettfilter



Backofenfunktionen

• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Oberhitze• Unterhitze• Singlegrillen• GroßflächengrillenKochplattenbestückung• 2 Blitzkochplatten• 2 Normalkochplatten• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Lackierte Bedienungsblende• 2 Kontrollampen• 7-Takt-Schalter• Compact Door (C)• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür• Backofen mit 65 Liter EcoClean-Email emailliert• Zierdeckel, abnehmbar• Eingeprägte Backblechführungen

(Teleskop nicht nachrüstbar)• Geschirrwagen• Höhenverstellbare FüßeZubehör• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief


A Energie-effizienz-klasse


A-20% Energie-effizienz-klasse*

ELEKTROHERDE


Backofenfunktionen

• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Großflächengrillen mit Ventilator• Umluftsystem• Großflächengrillen• Aqua CleanKochplattenbestückung• 1 Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light- Kochzonen• 4-fach Restwärmeanzeige• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Lackierte Bedienungsblende (silber)• Elektronische Zeitschaltuhr mit Vorwahlautomatik• 2 Kontrollampen• 4 Energieregler, 7-Takt• Compact Door (C)• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür• Backofen 46 Liter mit EcoClean-Email emailliert• Eingeprägte Backblechführungen

(Teleskop nicht nachrüstbar)• Geschirrwagen• Höhenverstellbare Füße• Gerät silber lackiertZubehör• 1 Kombirost• 1 BackblechFarbpalette

EC 55301 AX (silber lackiert) EC 55301 AW (weiß)

Technische Daten/Maße• Anschlußwert: 7,8 kW• Energieverbrauch: 0,79 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60,5 cm


Backofenfunktionen

• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Großflächengrillen mit Ventilator• Umluftsystem• Großflächengrillen• Aqua CleanKochplattenbestückung• 1 Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Kochzonen• 4-fach Restwärmeanzeige• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Lackierte Bedienungsblende (silber)• 2 Kontrollampen• 4 Energieregler, 7-Takt• Compact Door (C)• Aushängbare Metall-Backofentür• Backofen 46 Liter mit EcoClean-Email emailliert• Eingeprägte Backblechführungen

(Teleskop nicht nachrüstbar)• Geschirrwagen• Höhenverstellbare Füße• Gerät silber lackiertZubehör• 1 Kombirost• 1 BackblechFarbpalette

EC 55101 AX (silber lackiert) EC 55101 AW (weiß)

Technische Daten/Maße• Anschlußwert: 7,8 kW• Energieverbrauch: 0,79 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60,5 cm

EC 734 E Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld

Backofenfunktionen

• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Großflächengrillen• Großflächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Aqua CleanKochplattenbestückung• Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light-Kochzonen,


• 4-fach Restwärmeanzeige• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Edelstahl-Bedienungsblende, ergonomisch geneigt• 2 Kontrollampen• Energieregler, davon 2 für Zuschaltung• Cool Door (CD)• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)• Geschirrwagen• Höhenverstellbare FüßeZubehör• 1 Kombirost• 2 Backbleche• 1 Fettpfanne - extra tief• 1 FettfilterFarbpalette

K 734 E (Edelstahl) K 734 W (weiß)


53 l 46 l 46 lA Energie-effizienz-klasse A Energie-

effizienz-klasse A Energie-

effizienz-klasse

71HERDE

EC 734 W EC 55301 AW EC 55101 AW

E 734 W Elektroherd mit emaillierter Kochmulde

Backofenfunktionen

• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Großflächengrillen• Großflächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Aqua CleanKochplattenbestückung• 1 Blitzkochplatte• 3 Normalkochplatten• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Lackierte Bedienungsblende, ergonomisch geneigt • 2 Kontrollampen• 7-Takt-Schalter• Compact Door (C)• Aushängbare Glas-Backofentür• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert• Zierdeckel, abnehmbar• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)• Geschirrwagen• Höhenverstellbare FüßeZubehör• 1 Kombirost• 2 Backbleche• 1 Fettpfanne - extra tief• 1 Fettfilter



Backofenfunktionen

• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Oberhitze• Unterhitze• GroßflächengrillenKochplattenbestückung• 1 Blitzkochplatte• 3 Normalkochplatten• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Lackierte Bedienungsblende• 2 Kontrollampen• 7-Takt-Schalter• Compact Door (C)• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür• Backofen 49 Liter mit EcoClean-Email emailliert• Zierdeckel, abnehmbar• Eingeprägte Backblechführungen

(Teleskop nicht nachrüstbar)• Geschirrwagen• Höhenverstellbare FüßeZubehör• 1 Kombirost• 1 Backblech



effizienz-klasse

ELEKTROHERDE

K 67120 AX Kombiherd mit Gasmulde und Elektrobackofen

Backofenfunktionen

• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Singlegrillen• Großflächengrillen• Großflächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Aqua CleanKochplattenbestückung• 1 vollgesicherter WOK-Brenner• 3 vollgesicherte Normal-Brennstellen• Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf Flüssiggas 50

mbar)• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Edelstahl Bedienungsblende• Elektrische Funkenzündung• 1 Kontrollampe• Compact Door (C)• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert• Zierdeckel aus Sicherheitsglas, abnehmbar• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)• Geschirrwagen• Höhenverstellbare FüßeZubehör• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief• 1 Fettfilter• 1 Düsensatz für Flüssiggas

Technische Daten/Maße• Anschlußwert Elektroteil: 3,3 kW• Anschlußwert Gasteil: 8,3 kW• Energieverbrauch: 0,79 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm

K 67120 AW Kombiherd mit Gasmulde und Elektrobackofen

Backofenfunktionen

• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Singlegrillen• Großflächengrillen• Großflächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Aqua CleanKochplattenbestückung• 4 vollgesicherte Brennstellen• Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf Flüssiggas

50 mbar)• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Lackierte Bedienungsblende• Elektrische Funkenzündung• 1 Kontrollampe• Compact Door (C)• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert• Zierdeckel, abnehmbar• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)• Geschirrwagen• Höhenverstellbare FüßeZubehör• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief• 1 Fettfilter• 1 Düsensatz für Flüssiggas


A-20% Energie-effizienz-klasse* A-20% Energie-

effizienz-klasse*


73KOMBIHERDE

K 734 E Kombiherd mit Gasmulde und Elektrobackofen

Backofenfunktionen

• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Großflächengrillen• Großflächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Aqua CleanKochplattenbestückung• 4 vollgesicherte Brennstellen • Auf Erdgas eingestellt

(umrüstbar auf Flüssiggas 50 mbar)• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Edelstahl Bedienungsblende, ergonomisch geneigt• Elektrische Funkenzündung• 1 Kontrollampe• Compact Door (C)• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert• Zierdeckel aus Sicherheitsglas, abnehmbar• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)• Geschirrwagen• Höhenverstellbare FüßeZubehör• 1 Kombirost• 2 Backbleche• 1 Fettpfanne - extra tief• 1 Fettfilter• 1 Düsensatz für Flüssiggas


K 734 W Kombiherd mit Gasmulde und Elektrobackofen

Backofenfunktionen

• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Großflächengrillen• Großflächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Aqua CleanKochplattenbestückung• 4 vollgesicherte Brennstellen • Auf Erdgas eingestellt

(umrüstbar auf Flüssiggas 50 mbar)• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Lackierte Bedienungsblende, ergonomisch geneigt• Elektrische Funkenzündung• 1 Kontrollampe• Compact Door (C)• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert• Zierdeckel, abnehmbar• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)• Geschirrwagen• Höhenverstellbare FüßeZubehör• 1 Kombirost• 2 Backbleche• 1 Fettpfanne - extra tief• 1 Fettfilter• 1 Düsensatz für Flüssiggas



effizienz-klasse

KOMBIHERDE

GI 62123 AW Gasherd

Backofenfunktionen

• Beleuchtung• Gasbackofen vollgesichert• Gas Grill• Auf Erdgas eingestellt

(umrüstbar auf Flüssiggas 50 mbar)Kochplattenbestückung• 4 vollgesicherte Brennstellen• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Lackierte Bedienungsblende • Thermostat• Compact Door (C)• Aushängbare Glas-Backofentür• Backofen mit 47 Liter EcoClean-Email emailliert• Zierdeckel, abnehmbar• Eingeprägte Backblechführungen

(Teleskop nicht nachrüstbar)• Geschirrwagen• Höhenverstellbare FüßeZubehör• 1 Kombirost• 1 Backblech Alu• 1 Fettpfanne - extra tief• Düsensatz für Flüssiggas

Technische Daten/Maße• Anschlußwert: 11,3 kW• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm

G 433 W Gasherd

Backofenfunktionen

• Gasbackofen vollgesichert• Auf Erdgas eingestellt

(umrüstbar auf Flüssiggas 50 mbar)Kochplattenbestückung• 4 vollgesicherte Brennstellen• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Lackierte Bedienungsblende • Thermostat• Compact Door (C)• Aushängbare Glas-Backofentür• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert• Zierdeckel, abnehmbar• Eingeprägte Backblechführungen

(Teleskop nicht nachrüstbar)• Geschirrwagen• Höhenverstellbare FüßeZubehör• 1 Kombirost• 1 Backblech Alu• 1 Fettpfanne - extra tief• Düsensatz für Flüssiggas


47 l 53 l

G 51101 AW Gasherd

Backofenfunktionen

• Gasbackofen vollgesichert• Auf Erdgas eingestellt

(umrüstbar auf Flüssiggas 50 mbar)Kochplattenbestückung• 4 vollgesicherte Brennstellen• Wrasenabzug nach hintenAusstattung• Lackierte Bedienungsblende • Compact Door (C)• Aushängbare Glas-Backofentür• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert• Mechanischer Thermometer in Backofentür• Zierdeckel, abnehmbar• Eingeprägte Backblechführungen

(Teleskop nicht nachrüstbar)• Geschirrwagen• Höhenverstellbare FüßeZubehör• 1 Kombirost• 1 Backblech Alu• Düsensatz für Flüssiggas


53 l

75GASHERDE

GMO 23 A PremiumMikrowelle mit Grill

Funktionen

• Beleuchtung• Grill• Mikrowelle• Mikrowelle mit Grill• Auftauen nach GewichtAusstattung• Touch Control Bedienung• Nutzung als Solomikrowelle, Grill, oder als Kombigerät• Leistungsstufen:

Mikrowelle: 5 Leistungsstufen (90/270/450/630/900 W) Mikrowelle + Grill: 4 Leistungsstufen

• Elektronische Zeitschaltuhr mit Vorwahlautomatik• Garraum aus Edelstahl Sicherheitssysteme• Kühlgebläse• Cool Door (CD)• Akustisches Signal• Kindersicherung Serienzubehör• Großer 27-cm Glasteller• 1 GrillrostFarbe

GMO 23 A (Edelstahl anthrazit)

Technische Daten/Maße:• Grillleistung: 1200 W• Mikrowellenleistung: 900 W• Garraum: 23 Liter• Anschlußwert: 1,3 kW• Gerätemaß (H x B x T): 303 x 510 x 387 mm• Garraummaß min (H x B x T): 212 x 330 x 330 mm

GMO 25 DCE ExclusiveMikrowelle mit Heißluft und Grill

Funktionen

• Beleuchtung• Grill• Mikrowelle• Mikrowelle mit Grill• Heißluft• Mikrowelle mit Heißluft• Auftauen nach GewichtAusstattung• Soft-Touch-Bedienung• Nutzung als Heißluftbackofen, Solomikrowelle, Grill,

oder als Kombigerät• Leistungsstufen:

Mikrowelle: 5 Leistungsstufen (90/270/450/630/900 W)

Mikrowelle + Grill Mikrowelle + Heißluft Grill + Heißluft• Automatikprogramme• Elektronische Zeitschaltuhr mit Vorwahlautomatik• Garraum aus Edelstahl Sicherheitssysteme• Kühlgebläse• Cool Door (CD)• Akustisches Signal• Kindersicherung Serienzubehör• Großer 31-cm Glasteller• 1 KombirostFarbe

GMO 25 DCE (Edelstahl)

Technische Daten/Maße:• Heißluft: 1350 W• Grillleistung: 1200 W• Mikrowellenleistung: 900 W• Garraum: 25 Liter• Anschlußwert: 1,4 kW• Gerätemaß (H x B x T): 303 x 510 x 490 mm• Garraummaß (H x B x T): 205 x 330 x 330 mm

GMO 20 DGE ExclusiveMikrowelle mit Grill

Funktionen

• Beleuchtung• Grill• Mikrowelle• Mikrowelle mit Grill• Auftauen nach GewichtAusstattung• Soft-Touch-Bedienung (Kurzhubtasten)• Nutzung als Solomikrowelle, Grill oder als Kombigerät• 5 Leistungsstufen (80/240/400/560/800 W)• Mikrowelle + Grill: 4 Leistungsstufen• Timer• Garraum aus EdelstahlSicherheitssysteme• Kühlgebläse• Cool Door (CD)• Akustisches SignalSerienzubehör• Großer 24 cm-Glasteller• Cool Door (CD)• 1 GrillrostFarbe

GMO 20 DGE (Edelstahl)

Technische Daten/Maße:• Grillleistung: 1100 W• Mikrowellenleistung: 800 W• Garraum: 20 Liter• Anschlusswert: 1,3 kW• Gerätemaß (H x B x T): 282 x 470 x 377 mm• Garraummaß (H x B x T): 195 x 315 x 330 mm

23 l 25 l 20 l

MIKROWELLEN

MK 100 S-L 41* Pantry Küche

Kochteil:• 1 Normalkochplatte, Ø 18 cm/1,5 kW• 1 Blitzkochplatte, Ø 14,5 cm/1,5 kW• 1 Kontrolleuchte• Anschlußleistung: 3,0 kW• Absicherung: 16 A

Kühlteil/Gefrierteil• Glasabstellflächen• Brutto-/Nettoinhalt gesamt: 123/120 Liter• davon Nutzinhalt 4-Sternefach: 17 Liter• Gefriervermögen: 2 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 12 h

Edelstahl-Spülbecken• mit Abtropfteil• Edelstahl gemasert

Unterschrank• Breite 50 cm• vorgesehen für Boiler, Mülleimer, Putzmittel oder als

Mehrzweckvorratskammer

Steckerfertige Anlieferung

Modellvarianten• MK 100 S-L 41: Spüle links

* Dieses Modell ist auch mit 0-Sterne-Kühlschrank in Energie-Effizienzklasse A+ verfügbar: MK 10 S-L 41

** Die Angabe der Energie-Effizienzklasse und des Energieverbrauchs gilt für den verbauten Kühlschrank

Technische Daten/Maße **• Elektroanschlusswert Kühlteil: 70 W• Elektroanschlusswert Kochteil: 3,5 kW• Stromverbrauch pro Tag: 0,51 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 185 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 89,5 x 100 x 60 cm

MK 100 S-R 41* Pantry Küche

Kochteil:• 1 Normalkochplatte, Ø 18 cm/1,5 kW• 1 Blitzkochplatte, Ø 14,5 cm/1,5 kW• 1 Kontrolleuchte• Anschlußleistung: 3,0 kW• Absicherung: 16 A

Kühlteil/Gefrierteil• Glasabstellflächen• Brutto-/Nettoinhalt gesamt: 123/120 Liter• davon Nutzinhalt 4-Sternefach: 17 Liter• Gefriervermögen: 2 kg/24 h• Lagerzeit bei Störung: 12 h

Edelstahl-Spülbecken• mit Abtropfteil• Edelstahl gemasert

Unterschrank• Breite 50 cm• vorgesehen für Boiler, Mülleimer, Putzmittel oder als

Mehrzweckvorratskammer

Steckerfertige Anlieferung

Modellvarianten• MK 100 S-R 41: Spüle rechts

* Dieses Modell ist auch mit 0-Sterne-Kühlschrank in Energie-Effizienzklasse A+ verfügbar: MK 10 S-R 41

** Die Angabe der Energie-Effizienzklasse und des Energieverbrauchs gilt für den verbauten Kühlschrank

Technische Daten/Maße **• Elektroanschlusswert Kühlteil: 70 W• Elektroanschlusswert Kochteil: 3,5 kW• Stromverbrauch pro Tag: 0,51 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 185 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 89,5 x 100 x 60 cm

A+ Energie-effizienz-klasse** A+ Energie-

effizienz-klasse**

77PANTRY KÜCHEN

Verkaufsbezeichnung WA 75185 WA 73161 WA 73141 WA 72149 AL WA 72149 RD WA 72149 BK WA 82149 WA 72169 WA 72149 WA 62147 WA 60149 WA 60129 WA 60140 WA 60120 WA 60100 WA 50149 S WA 50129 S WA 50145 S WA 50125 S WT 63130 WT 63131

Abbildung/Beschreibung Seite 14 14 14 15 15 15 16 16 17 17 17 17 18 18 18 (Text) 18 19 19 19 20 20SteuerungUseLogic® ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaTouch Screen Display jaZweizeiliges LCD-Display mit Restzeitanzeige ja ja ja jaLED Display ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaZentraler Einhand-Programmwahlknopf (Klartext/Symbole) -/ja -/ja -/ja ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- -/jaProgramm Update jaStartzeitvorwahl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaVorwahl Waschzeitende jaSprachwahl ja ja jaFehlerdiagnosesystem ja ja ja ja ja ja jaProgrammeBaumwolle (95°/60°/40°)/(95°/60°/40°/30°) -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja ja/- ja/- ja/- -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja (90%C) -/ja (90°C)Pflegeleicht (60°/40°/30°)/(60°/40°) ja/- ja/- ja/- -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja ja/- ja/-Feinwäsche (40°/30°)/(30°) ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja ja/- ja/-Wolle (40°/30°)/(30°) ja/- -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja ja/- ja/-Handwäsche (30°) ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja*ZusatzprogrammeJogging (40°) ja ja jaECO 15°C ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaMIX (30°) ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaSchleudern ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaSpülen ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaWeichspülen ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaAbpumpen ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaZusätzliche FunktionenQuick/Quick 17’ ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/- ja/-Extra Spülen ja ja jaErhöhtes Wasserniveau ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaVorwäsche ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaSchleudereinstellung ja ja ja ja jaSchleuderreduzierung ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaSpülstopp ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaTemperaturwahl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaLeichtbügeln ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaFlecken-Intensiv ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaEinweichen ja ja jaAkustiksignal ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaKaltwäsche ja ja ja ja ja ja ja jaAusstattungDusch-System ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaECO-System ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaSuper Silent +/Super Silent ja/- -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja4-D Durchfeuchtungssystem ja ja ja ja ja ja ja ja jaTrommelinnenbeleuchtung jaArbeitsplatte ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaAutomatische Wassermengenregulierung ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaÜberlaufschutzsystem ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaVerzinktes und lackiertes Gehäuse ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaDosierbehälter für Flüssigwaschmittel ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaFremdkörperfalle ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaUnterbaufähig mit Unterbauset ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaSicherheitssystemeAquaSTOP totaler partieller partieller totaler totaler totaler totaler totaler totaler totaler partieller partieller partiellerUltra Cool Door (UCD) jaUnwuchtkontrollsystem (SCS) ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaWasserpegelkontrolle/Überlaufschutzsystem ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaBeladungs- / Klarwassersensor ja/ja -/ja -/jaSchaumsensor ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaKinderschutzystem (CDP) ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaElektronische Türöffnung jaElektrisch herausgleitende Waschmittelschublade jaTechnische DatenFassungsvermögen Kg bis 7 bis 7 bis 7 bis 7 bis 7 bis 7 bis 8 bis 7 bis 7 bis 6 bis 6 bis 6 bis 6 bis 6 bis 6 bis 5 bis 5 bis 5 bis 5 bis 6 bis 6Schleuderdrehzahl (max.) min-1 1800 1600 1400 1400 1400 1400 1400 1600 1400 1400 1400 1200 1400 1200 1000 1400 1200 1400 1200 1300 1300Stromverbrauch (Progr. 60°C) / (altes Label/neues Label) kWh/kg/Waschgang 0,17/- 0,17/- 0,17/- -/0,11 -/0,11 -/0,11 -/0,11 -/0,11 -/0,11 -/0,13 -/0,15 -/0,15 -/0,15 -/0,15 -/0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,19 0,19Wasserverbrauch pro Waschgang (8 kg/7 kg/6 kg/5 kg) Liter –/45/–/– –/49/–/– –/49/–/– –/49/–/– –/49/–/– –/49/–/– 61/–/–/– –/49/–/– –/49/–/–/– –/45/–/–/– –/–/45/– –/–/45/– –/–/57/– –/–/57/– –/–/57/– -/-/-/40 -/-/-/40 -/-/-/40 -/-/-/40 –/–/52/– –/–/52/–Programmdauer (Programm 60°C Normal/Quick) min. 136/82 134/82 134/82 150/88 150/88 150/88 165/99 150/88 150/88 140/82 150/89 150/89 145/70 (40°) 145/70 (40°) 145/70 (40°) 138/80 138/80 138/80 138/80 170/145 170/145Energieeffizienzklasse A-10%* A-10%* A-10%* A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A Waschwirkungsklasse (altes Label) A A A A A Schleuderwirkungsklasse A A A A A A B A A A A B A B C B B B B B BLautstärke (Waschen/Schleudern) dB(A)re1pW 49/72 54/74 54/72 54/72 54/72 54/72 54/72 54/72 54/72 54/72 60/76 59/74 60/76 59/74 59/74 56/72 56/70 56/72 56/70 61/79 61/79Spannung/Frequenz 230 V / 50 Hz * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Anschlußwert KWh 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,3 2,3Absicherung A 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10Druckschlauch mit Verschraubung G 3/4” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Kalt-/Warmwasseranschluß ja/ja ja/ja ja/ja ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/-Abmessungen (H x B x T) cm 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x44 85x60x44 85x60x44 85x60x44 85x40x60 85x40x60Gewicht (brutto/netto) kg 94/92 93/91 81/79 81/79 81/79 81/79 86/79 94/92 81/79 81/79 76/74 76/74 76/74 76/74 76/74 64/62 64/62 64/62 64/62 59/57 59/57

Hinweis: Stand der Tabellenangaben März/2011. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten

* 10% weniger Energieverbrauch als Energie-Effizienzklasse A, nur noch 0,17 kWh/kg. Deklaration nach altem Energielabel

Geräteinformation für Haushalts-Waschvollautomaten

TECHNISCHE DATEN

Verkaufsbezeichnung WA 75185 WA 73161 WA 73141 WA 72149 AL WA 72149 RD WA 72149 BK WA 82149 WA 72169 WA 72149 WA 62147 WA 60149 WA 60129 WA 60140 WA 60120 WA 60100 WA 50149 S WA 50129 S WA 50145 S WA 50125 S WT 63130 WT 63131

Abbildung/Beschreibung Seite 14 14 14 15 15 15 16 16 17 17 17 17 18 18 18 (Text) 18 19 19 19 20 20SteuerungUseLogic® ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaTouch Screen Display jaZweizeiliges LCD-Display mit Restzeitanzeige ja ja ja jaLED Display ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaZentraler Einhand-Programmwahlknopf (Klartext/Symbole) -/ja -/ja -/ja ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- -/jaProgramm Update jaStartzeitvorwahl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaVorwahl Waschzeitende jaSprachwahl ja ja jaFehlerdiagnosesystem ja ja ja ja ja ja jaProgrammeBaumwolle (95°/60°/40°)/(95°/60°/40°/30°) -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja ja/- ja/- ja/- -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja (90%C) -/ja (90°C)Pflegeleicht (60°/40°/30°)/(60°/40°) ja/- ja/- ja/- -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja ja/- ja/-Feinwäsche (40°/30°)/(30°) ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja ja/- ja/-Wolle (40°/30°)/(30°) ja/- -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja ja/- ja/-Handwäsche (30°) ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja*ZusatzprogrammeJogging (40°) ja ja jaECO 15°C ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaMIX (30°) ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaSchleudern ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaSpülen ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaWeichspülen ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaAbpumpen ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaZusätzliche FunktionenQuick/Quick 17’ ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/- ja/-Extra Spülen ja ja jaErhöhtes Wasserniveau ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaVorwäsche ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaSchleudereinstellung ja ja ja ja jaSchleuderreduzierung ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaSpülstopp ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaTemperaturwahl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaLeichtbügeln ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaFlecken-Intensiv ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaEinweichen ja ja jaAkustiksignal ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaKaltwäsche ja ja ja ja ja ja ja jaAusstattungDusch-System ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaECO-System ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaSuper Silent +/Super Silent ja/- -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja4-D Durchfeuchtungssystem ja ja ja ja ja ja ja ja jaTrommelinnenbeleuchtung jaArbeitsplatte ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaAutomatische Wassermengenregulierung ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaÜberlaufschutzsystem ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaVerzinktes und lackiertes Gehäuse ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaDosierbehälter für Flüssigwaschmittel ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaFremdkörperfalle ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaUnterbaufähig mit Unterbauset ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaSicherheitssystemeAquaSTOP totaler partieller partieller totaler totaler totaler totaler totaler totaler totaler partieller partieller partiellerUltra Cool Door (UCD) jaUnwuchtkontrollsystem (SCS) ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaWasserpegelkontrolle/Überlaufschutzsystem ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaBeladungs- / Klarwassersensor ja/ja -/ja -/jaSchaumsensor ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaKinderschutzystem (CDP) ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaElektronische Türöffnung jaElektrisch herausgleitende Waschmittelschublade jaTechnische DatenFassungsvermögen Kg bis 7 bis 7 bis 7 bis 7 bis 7 bis 7 bis 8 bis 7 bis 7 bis 6 bis 6 bis 6 bis 6 bis 6 bis 6 bis 5 bis 5 bis 5 bis 5 bis 6 bis 6Schleuderdrehzahl (max.) min-1 1800 1600 1400 1400 1400 1400 1400 1600 1400 1400 1400 1200 1400 1200 1000 1400 1200 1400 1200 1300 1300Stromverbrauch (Progr. 60°C) / (altes Label/neues Label) kWh/kg/Waschgang 0,17/- 0,17/- 0,17/- -/0,11 -/0,11 -/0,11 -/0,11 -/0,11 -/0,11 -/0,13 -/0,15 -/0,15 -/0,15 -/0,15 -/0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,19 0,19Wasserverbrauch pro Waschgang (8 kg/7 kg/6 kg/5 kg) Liter –/45/–/– –/49/–/– –/49/–/– –/49/–/– –/49/–/– –/49/–/– 61/–/–/– –/49/–/– -/49/-/- -/-/45/- –/–/45/– –/–/45/– –/–/57/– –/–/57/– –/–/57/– -/-/-/40 -/-/-/40 -/-/-/40 -/-/-/40 –/–/52/– –/–/52/–Programmdauer (Programm 60°C Normal/Quick) min. 136/82 134/82 134/82 150/88 150/88 150/88 165/99 150/88 150/88 140/82 150/89 150/89 145/70 (40°) 145/70 (40°) 145/70 (40°) 138/80 138/80 138/80 138/80 170/145 170/145Energieeffizienzklasse A-10%* A-10%* A-10%* A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A Waschwirkungsklasse (altes Label) A A A A A Schleuderwirkungsklasse A A A A A A B A A A A B A B C B B B B B BLautstärke (Waschen/Schleudern) dB(A)re1pW 49/72 54/74 54/72 54/72 54/72 54/72 54/72 54/72 54/72 54/72 60/76 59/74 60/76 59/74 59/74 56/72 56/70 56/72 56/70 61/79 61/79Spannung/Frequenz 230 V / 50 Hz * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Anschlußwert KWh 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,3 2,3Absicherung A 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10Druckschlauch mit Verschraubung G 3/4” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Kalt-/Warmwasseranschluß ja/ja ja/ja ja/ja ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/-Abmessungen (H x B x T) cm 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x44 85x60x44 85x60x44 85x60x44 85x40x60 85x40x60Gewicht (brutto/netto) kg 94/92 93/91 81/79 81/79 81/79 81/79 86/79 94/92 81/79 81/79 76/74 76/74 76/74 76/74 76/74 64/62 64/62 64/62 64/62 59/57 59/57

Hinweis: Stand der Tabellenangaben März/2011. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten

* 10% weniger Energieverbrauch als Energie-Effizienzklasse A, nur noch 0,17 kWh/kg. Deklaration nach altem Energielabel

79TECHNISCHE DATEN

Verkaufsbezeichnung D 75325 D 82426 D 72326 AL D 72326 RD D 72326 BK D 72326 D 72320 D 62320 D 62122 D 61112

Abbildung/Beschreibung Seite 28 28 28 29 29 29 30 30 31 31

Trocknerart Kondensations-trockner

Kondensations-trockner






Kondensations-trockner Ablufttrockner Ablufttrockner

Steuerung

UseLogic® ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Touch Screen Display ja

LED Display Touch Control ja ja ja ja ja

Zentraler Einhand-Programmwahlknopf (Klartext/Symbole) Touch Control ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/-

Programm Update ja

Startzeitvorwahl (24h/20h/12h manuell) ja/-/- - /ja/ - - /ja/ - - /ja/ - - /ja/ - - /ja/ - - /- /ja - / -/ja - / -/ja

Sprachwahl ja

LED-Anzeige (Piktogramme) ja ja ja ja

Einstellung der Signallautstärke ja ja ja ja ja ja

Fehlerdiagnosesystem ja

Programme

Baumwolle 5 4 5 5 5 5 5 5 5

Pflegeleicht 4 2 2 2 2 2 4 4 4

Feinwäsche/ Hemden/ Blusen 2/- 2/ja -/ja -/ja -/ja -/ja

Babywäsche ja ja ja ja ja ja ja

Zeitprogramme ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Zusätzliche Programme

Dampftrocknung ja

Mix ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Wolle ja ja

Auffrischen (20 Min.) ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Quick-Programm ja ja ja

XL-Programm mit Trommelreversierung ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Zusätzliche Funktionen

Reduzierte Trockungstemperatur ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Heizung aus ja

Knitterschutz aus ja ja

Knitterschutz (1 Std.) / (1-3 Std.) -/ja ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/-

Akustik Signal ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Abkühlen (10 Min.) ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Ausstattung

Kondenswasserbehälter l 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2

Große Türöffnung Ø cm 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

Großer Türöffnungswinkel Grad 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189

Edelstahltrommel / verzinkte Trommel (117 l) ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja

Trommelinnnenbeleuchtung ja ja ja ja ja ja ja

Trocken-Korb ja

Feuchtesensor ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Arbeitsplatte (nicht abnehmbar) ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Vakuumfüße für Säule ja ja ja ja ja ja

Abluftschlauch ja ja

Sicherheitssysteme

Autom. Programmunterbrechung bei geöffneter Tür ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Autom. Abschalten bei Überhitzung ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Signal “voller Kondenswasserbehälter” ja ja ja ja ja ja ja ja

Signal “Flusensiebreinigung” ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

CDP-Kinderschutzystem ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Technische Daten

Fassungsvermögen kg bis zu 7 bis zu 8 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 6 bis zu 6 bis zu 6

Trommelvolumen L 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117

Stromverbrauch/Dauer* 800 U/Min. kWh pro kg/Min 0,71/120 0,71/165 0,71/120 0,71/120 0,71/120 0,71/120 0,71/120 0,68/110 0,67/110 0,67/110

1000 U/Min. kWh pro kg/Min 0,56/110 0,56/150 0,56/110 0,56/110 0,56/110 0,56/110 0,56/110 0,56/100 0,55/92 0,55/92




Energieeffizienzklasse B B B B B B B B C C

Spannung/Frequenz 230 V/50 Hz * * * * * * * * * *

Anschlußwert kWh 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,9 2,9

Absicherung A 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Abmessungen (H x B x T) cm 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60

Gewicht (brutto/netto) kg 42/40 45/43 42/40 42/40 42/40 42/40 42/40 42/40 39/37 39/37

Erläuterungen* Durchschnittsangaben pro Trockengang, Programm Baumwolle schranktrocken.Angaben beziehen sich auf zuvor in der Waschmaschine geschleuderte Wäsche.

Hinweis:Stand der Tabellenangaben März/2011. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.

Geräteinformation für Haushalts-Wäschetrockner

TECHNISCHE DATEN

Verkaufsbezeichnung D 75325 D 82426 D 72326 AL D 72326 RD D 72326 BK D 72326 D 72320 D 62320 D 62122 D 61112

Abbildung/Beschreibung Seite 28 28 28 29 29 29 30 30 31 31

Trocknerart Kondensations-trockner







Kondensations-trockner Ablufttrockner Ablufttrockner

Steuerung

UseLogic® ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Touch Screen Display ja

LED Display Touch Control ja ja ja ja ja

Zentraler Einhand-Programmwahlknopf (Klartext/Symbole) Touch Control ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/-

Programm Update ja

Startzeitvorwahl (24h/20h/12h manuell) ja/-/- - /ja/ - - /ja/ - - /ja/ - - /ja/ - - /ja/ - - /- /ja - / -/ja - / -/ja

Sprachwahl ja

LED-Anzeige (Piktogramme) ja ja ja ja

Einstellung der Signallautstärke ja ja ja ja ja ja

Fehlerdiagnosesystem ja

Programme

Baumwolle 5 4 5 5 5 5 5 5 5

Pflegeleicht 4 2 2 2 2 2 4 4 4

Feinwäsche/ Hemden/ Blusen 2/- 2/ja -/ja -/ja -/ja -/ja

Babywäsche ja ja ja ja ja ja ja

Zeitprogramme ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Zusätzliche Programme

Dampftrocknung ja

Mix ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Wolle ja ja

Auffrischen (20 Min.) ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Quick-Programm ja ja ja

XL-Programm mit Trommelreversierung ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Zusätzliche Funktionen

Reduzierte Trockungstemperatur ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Heizung aus ja

Knitterschutz aus ja ja

Knitterschutz (1 Std.) / (1-3 Std.) -/ja ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/-

Akustik Signal ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Abkühlen (10 Min.) ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Ausstattung

Kondenswasserbehälter l 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2

Große Türöffnung Ø cm 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

Großer Türöffnungswinkel Grad 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189

Edelstahltrommel / verzinkte Trommel (117 l) ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja

Trommelinnnenbeleuchtung ja ja ja ja ja ja ja

Trocken-Korb ja

Feuchtesensor ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Arbeitsplatte (nicht abnehmbar) ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Vakuumfüße für Säule ja ja ja ja ja ja

Abluftschlauch ja ja

Sicherheitssysteme

Autom. Programmunterbrechung bei geöffneter Tür ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Autom. Abschalten bei Überhitzung ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Signal “voller Kondenswasserbehälter” ja ja ja ja ja ja ja ja

Signal “Flusensiebreinigung” ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

CDP-Kinderschutzystem ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Technische Daten

Fassungsvermögen kg bis zu 7 bis zu 8 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 6 bis zu 6 bis zu 6

Trommelvolumen L 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117

Stromverbrauch/Dauer* 800 U/Min. kWh pro kg/Min 0,71/120 0,71/165 0,71/120 0,71/120 0,71/120 0,71/120 0,71/120 0,68/110 0,67/110 0,67/110





Energieeffizienzklasse B B B B B B B B C C

Spannung/Frequenz 230 V/50 Hz * * * * * * * * * *

Anschlußwert kWh 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,9 2,9

Absicherung A 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Abmessungen (H x B x T) cm 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60

Gewicht (brutto/netto) kg 42/40 45/43 42/40 42/40 42/40 42/40 42/40 42/40 39/37 39/37

Erläuterungen* Durchschnittsangaben pro Trockengang, Programm Baumwolle schranktrocken.Angaben beziehen sich auf zuvor in der Waschmaschine geschleuderte Wäsche.


GS 62110 BW GS 52110 BW

Abbildung/Beschreibung Seite 33 33

Geräteabmessungen

Höhe/Höhe ohne Arbeitsplatte cm 85/82 85/82

Breite cm 60 45

Tiefe einschl. Wandabstand cm 58 58

Tiefe bei geöffneter Tür cm 113,5 113,5

Höhe verstellbar – –

Sockelhöhe verstellbar cm – –

Gewicht (brutto/netto) kg 50/43 45/38

Gebrauchseigenschaften

Fassungsvermögen in Maßgedecken 12 8

Energieeffizienzklasse A A

Reinigungswirkung A B

Trocknungswirkung B B

Ausstattung

Spülbehälter Edelstahl • •Innentür Edelstahl • •Gehäuse lackiert • •Anzahl Spülprogramme 5 5

Startzeitvorwahl manuell • •Reinigungstemperatur °C 60/50/45 60/50/45

Wasserenthärtung eingebaut • •Anzeige für Salznachfüllung: mechanisch/elektrisch –/• –/•Salzeinstellung im Innenbehälter im Innenbehälter

Vorratsanzeige für Klarspüler

Durchlaufhitzer • •Betriebsanzeige • •Farbe Geschirrkörbe grau grau

Oberkorb höhenverstellbar • •Unterkorb umklappb. Einsätze umklappb. Einsätze

Sprüharme/Sprühebenen 2/3 2/3

Heizungselement 1800 1800

Trocknungssystem Restwärme Restwärme

Stromversorgung

Anschlußwert kW 1,76 1,76

Betriebsspannung V 220-230 220-230

Absicherung A 10 10

Elektro-Anschlußkabel mit SCHUKO-Stecker • •Länge des Anschlußkables cm 150 150

Wasserversorgung

Druckschlauch G 3/4” • •Aquastop/interner Vollwasserschutz/Sicherheitsschalter –/•/– –/•/–

Warmwasseranschluß - -

Länge Zulaufschlauch cm 150 150

Länge Ablaufschlauch cm 150 150

Verbrauchsdaten (nach IEC-Norm EN 50242)

Normalprogramm:

Wasser l 16 13

Strom kWh 1,1 0,74

Sparprogramm:

Wasser l

Strom kWh

Programmdauer min 140 140

Geräuschniveau dB 52 51

Erläuterungen:• = Vorhanden bzw. ja.


Geräteinformation für Haushalts-Geschirrspüler

81TECHNISCHE DATEN

Geräteinformation für Haushalts-Kühlgeräte

Verkaufsbezeichnung RK 1000 IP NRK 67358 SB RK 6202 BR/BC/BX/BW NRK 6182 MX RK 60359

DFE/DFWRK 60359

DR/HRD/DCRK 61821 X / RK 61820 W

RK 61811 X/ RK 61810 W

RK 60359 OR/OC/OA/OCH

/OCO/OBK

RK 60359 OR-L/OC-L/OA-L/OCH-L

/OCO-L/OBK-L

RF 60309 OR/OC/OBK/

OCO/OCH

RF 60309 OR-L/OC-L/OBK-L/

OCO-L/OCH-L

RB 60299OR/OC/OA/OCH/OCO/

OO/OGR/OP

RB 60299OR-L/OC-L/OA-L/OCH-L/OCO-L/OO-L/OGR-L/OP-L

Abbildung/Beschreibung Seite 37 39 46 46 46 47 47 47 48 48 49 49 50 50

Standgerät • • • • • • • • • • • • • •Standgerät mit Arbeitsplatte

Anzahl der Außentüren 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1

Türanschlag wechselbar R/L R R/L R/L R/L R/L R/L R/L R L R L R L

Sternekennzeichen 1)

Klimaklasse 2) N/SN/ST N/SN/ST/T SN/N/ST N/SN/ST/T SN/N/ST/T SN/N/ST/T SN/N/ST SN/N/ST N/SN/ST/T N/SN/ST/T N/SN/ST/T N/SN/ST/T N/ST/T N/ST/T

Abmessungen

Höhe cm 200 200 200 180 180 180 180 180 188,9 188,9 173,7 173,7 154 154

Breite cm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

Breite bei geöffneter Tür cm

Tiefe bei geöffneter Tür cm

Gewicht (brutto/netto) kg 92/84 110,5/102,5 86/83 84/81 73/70 73/70 72/70 72/70 85/77 85/77 76,5/69 76,5/69 59,5/52 59,5/52


Nutzinhalt gesamt brutto l 391 352 391 328 342 342 342 342 342 342 296 296 288 288

Nutzinhalt gesamt netto l 364 320 370 304 322 322 322 322 322 322 294 294 281 281

Kühlteil l 278 245 278 229 230 230 230 230 230 230 229 229 255 255

Nutzinhalt Sternefach/Frostfach l

Gefrierteil l 84 75 92 75 92 92 92 92 92 92 65 65 26 26

Gefriervermögen in 24 Stunden kg 10 10 4 10 4,5 4,5 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 2 2

Lagerzeit bei Störung 3) h 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 12 12

Abtauverfahren Kühlteil

von Hand

automatisch • • • • • • • • • • • • • •Abtauverfahren Gefrierteil

von Hand • • • • • • • • • • • •automatisch (NO Frost) • •Innentür-Ausstattung

Herausnehmbarer Ready ‘n’ Serve-Behälter •Butter-/Käsefächer 1 1 1 1 1 1 1

Eierbehälter 1 1 1 1 1 (nur DR/DC) 1 1 1 1 1 1

Tubenhalter • • •Mehrzweckbehälter 2 3 3 3 3 3/2 3 3 2 2 2 2 2 2

Flaschenfächer 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kühlteil-Ausstattung

Kühlsystem Umluft Multiflow Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft

Abstellroste

Glasabstellflächen/höhenverstellbar 4/3 3/2 5/4 3/2 4/3 3/2 3/2 3/2 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3

herausziehbare In ‘n’ Out-Ablage •Cool’n’Fresh-Schublade • • • • (RK 61821 X) • (RK 61811 X)Touchscreen-/LED-Display −/− •/− −/− −/• −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/−

0°C-Zone Zero ‘n’ Fresh •Flaschengitter, verchromt • • • • • • (RK 61821 X) • (RK 61811 X) • • • • • •Gemüsebehälter 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

Gefrierteil-Ausstattung

Super-Frost: Leuchte gelb

Betrieb: Leuchte grün

Störung Warnsignal / Leuchte rot

Lagertemperaturanzeige • •Gefriergut- Körbe/-schubladen −/3 −/3 1/2 −/3 1/2 1/2 1/2 1/2 −/3 −/3

Glasablagen / Abstellroste −/• −/•Eiswürfelbehälter • • 1 1 1 1

Kälteakkus

herausziehbares Big ‘n’ Freeze-Fach • • •Elektrischer Anschluß

Spannung V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230

Anschlußwert W 130 120 130 100 120 120 120 120 120 120 100 100 90 90

Stromverbrauch

in 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,13 0,29 0,17 0,21 0,19 0,20 0,19 0,25 0,19 0,19 0,20 0,20 0,19 0,19

in 365 Tagen kWh 303 338 232 229 230 230 220 293 229 229 213 213 196 196

Energieeffizienzklasse A+ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A++

Geräusch (dB (A) re 1 pW) 40 42 40 41 40 40 40 40 41 41 39 39 42 42


1) = Fach - 6 °C oder kälter = Fach - 12 °C oder kälter = Tiefkühllagerfach mit - 18 °C oder kälter = Gefrier- und Tiefkühllagerfach mit - 18 °C und kälter und einem Mindestgefriervermögen

2) Klimaklasse SN: Umgebungstemperatur von + 10 °C bis + 32 °C Klimaklasse N: Umgebungstemperatur von + 16 °C bis + 32 °C Klimaklasse ST: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 38 °C Klimaklasse T: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 43 °C

3) Temperaturanstiegszeit - 9 °C bei voll beladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.

Hinweis: Stand der Tabellenangaben März/2011. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.

TECHNISCHE DATEN

Verkaufsbezeichnung RK 1000 IP NRK 67358 SB RK 6202 BR/BC/BX/BW NRK 6182 MX RK 60359

DFE/DFWRK 60359

DR/HRD/DCRK 61821 X / RK 61820 W

RK 61811 X/ RK 61810 W

RK 60359 OR/OC/OA/OCH

/OCO/OBK

RK 60359 OR-L/OC-L/OA-L/OCH-L

/OCO-L/OBK-L

RF 60309 OR/OC/OBK/

OCO/OCH

RF 60309 OR-L/OC-L/OBK-L/

OCO-L/OCH-L

RB 60299OR/OC/OA/OCH/OCO/

OO/OGR/OP

RB 60299OR-L/OC-L/OA-L/OCH-L/OCO-L/OO-L/OGR-L/OP-L

Abbildung/Beschreibung Seite 37 39 46 46 46 47 47 47 48 48 49 49 50 50

Standgerät • • • • • • • • • • • • • •Standgerät mit Arbeitsplatte

Anzahl der Außentüren 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1

Türanschlag wechselbar R/L R R/L R/L R/L R/L R/L R/L R L R L R L


Klimaklasse 2) N/SN/ST N/SN/ST/T SN/N/ST N/SN/ST/T SN/N/ST/T SN/N/ST/T SN/N/ST SN/N/ST N/SN/ST/T N/SN/ST/T N/SN/ST/T N/SN/ST/T N/ST/T N/ST/T

Abmessungen

Höhe cm 200 200 200 180 180 180 180 180 188,9 188,9 173,7 173,7 154 154

Breite cm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

Breite bei geöffneter Tür cm

Tiefe bei geöffneter Tür cm

Gewicht (brutto/netto) kg 92/84 110,5/102,5 86/83 84/81 73/70 73/70 72/70 72/70 85/77 85/77 76,5/69 76,5/69 59,5/52 59,5/52


Nutzinhalt gesamt brutto l 391 352 391 328 342 342 342 342 342 342 296 296 288 288

Nutzinhalt gesamt netto l 364 320 370 304 322 322 322 322 322 322 294 294 281 281

Kühlteil l 278 245 278 229 230 230 230 230 230 230 229 229 255 255


Gefrierteil l 84 75 92 75 92 92 92 92 92 92 65 65 26 26

Gefriervermögen in 24 Stunden kg 10 10 4 10 4,5 4,5 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 2 2

Lagerzeit bei Störung 3) h 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 12 12


von Hand

automatisch • • • • • • • • • • • • • •Abtauverfahren Gefrierteil

von Hand • • • • • • • • • • • •automatisch (NO Frost) • •Innentür-Ausstattung

Herausnehmbarer Ready ‘n’ Serve-Behälter •Butter-/Käsefächer 1 1 1 1 1 1 1

Eierbehälter 1 1 1 1 1 (nur DR/DC) 1 1 1 1 1 1

Tubenhalter • • •Mehrzweckbehälter 2 3 3 3 3 3/2 3 3 2 2 2 2 2 2

Flaschenfächer 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


Kühlsystem Umluft Multiflow Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft

Abstellroste

Glasabstellflächen/höhenverstellbar 4/3 3/2 5/4 3/2 4/3 3/2 3/2 3/2 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3

herausziehbare In ‘n’ Out-Ablage •Cool’n’Fresh-Schublade • • • • (RK 61821 X) • (RK 61811 X)Touchscreen-/LED-Display −/− •/− −/− −/• −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/−

0°C-Zone Zero ‘n’ Fresh •Flaschengitter, verchromt • • • • • • (RK 61821 X) • (RK 61811 X) • • • • • •Gemüsebehälter 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1





Lagertemperaturanzeige • •Gefriergut- Körbe/-schubladen −/3 −/3 1/2 −/3 1/2 1/2 1/2 1/2 −/3 −/3

Glasablagen / Abstellroste −/• −/•Eiswürfelbehälter • • 1 1 1 1

Kälteakkus

herausziehbares Big ‘n’ Freeze-Fach • • •Elektrischer Anschluß

Spannung V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230

Anschlußwert W 130 120 130 100 120 120 120 120 120 120 100 100 90 90

Stromverbrauch

in 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,13 0,29 0,17 0,21 0,19 0,20 0,19 0,25 0,19 0,19 0,20 0,20 0,19 0,19

in 365 Tagen kWh 303 338 232 229 230 230 220 293 229 229 213 213 196 196

Energieeffizienzklasse A+ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A++

Geräusch (dB (A) re 1 pW) 40 42 40 41 40 40 40 40 41 41 39 39 42 42






83TECHNISCHE DATEN

Geräteinformation für Haushalts-Kühlgeräte

Verkaufsbezeichnung RK 60319 DR/DC

RK 60319 HAC/HW RF 60309 DAC RF 4248 W RF 4208 W RF 3188 W R 60399 DE/DW RB 60299

DR/DC/DAC RB 60299 DW R 60319 DW RB 6159 W R 6168 W RB 4139 W RB 3138 W R 3148 W RB 4098 W

Abbildung/Beschreibung Seite 51 51 51 52 52 52 53 53 53 54 55 56 56 56 57 57

Standgerät • • • • • • • • • •Standgerät mit Arbeitsplatte • • • • • •Anzahl der Außentüren 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Türanschlag wechselbar R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L


Klimaklasse 2) N/ST/T N/ST/T SN/N/ST/T N/ST N/ST N/ST SN/N/ST/T N/ST/T N/ST/T SN/N/ST/T N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST

Abmessungen

Höhe cm 162 162 165 144 123 113 180 145 145 145 85 85 85 85 85 60,5

Breite cm 60 60 60 54 54 50 60 60 60 60 60 60 54 50 50 54

Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 64 64 64 56,5 58 60 64 64 64 64 60 60 60 60 60 58

Breite bei geöffneter Tür cm 56 56 52 62 62 62 62 62 57 52 52 56

Tiefe bei geöffneter Tür cm 109 109 108 117 117 117 117 117 108 108 108 110

Gewicht (brutto/netto) kg 63/60 63/60 72/69 47/45 47/45 41/39 82/79 58/55 58/55 53/50 44/42 41/39 40/38 32,5/30,5 31/29 25,5/24


Nutzinhalt gesamt brutto l 304 304 296 234 195 171 390 288 288 305 149 157 123 123 135 90

Nutzinhalt gesamt netto l 285 285 295 232 190 170 388 281 281 302 145 156 120 120 134 88

Kühlteil l 232 232 230 183 145 134 388 255 255 302 124 156 103 103 134 79

Nutzinhalt Sternefach/Frostfach l 9

Gefrierteil l 53 53 65 49 45 36 26 26 21 17 17

Gefriervermögen in 24 Stunden kg 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 2 2 2 2 2

Lagerzeit bei Störung 3) h 12 12 22 16 16 14 12 12 12 12 12


von Hand

automatisch • • • • • • • • • • • • • • •Abtauverfahren Gefrierteil

von Hand • • • • • • • • • • •automatisch (NO Frost)

Innentür-Ausstattung

Herausnehmbarer Ready ‘n’ Serve-Behälter

Butter-/Käsefächer 1 2 1 1 1 1 1 1

Eierbehälter 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

Tubenhalter

Mehrzweckbehälter 2 1 2 1 4 1 4 2 2 2 1 1 1 1 1

Flaschenfächer 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 2 2 1


Kühlsystem Umluft Umluft Umluft

Abstellroste

Glasabstellflächen/höhenverstellbar 4/3 4/3 3/2 3/2 4/3 3/2 6/5 4/3 4/3 5/4 3/2 4/3 3/1 2/1 3/2 1/−

herausziehbare In ‘n’ Out-Ablage

Cool’n’Fresh-Schublade

Touchscreen-/LED-Display −/− −/−

0°C-Zone Zero ‘n’ Fresh

Flaschengitter, verchromt •Gemüsebehälter 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1





Lagertemperaturanzeige

Gefriergut- Körbe/-schubladen -/2 -/2

Glasablagen / Abstellroste −/• −/• −/• −/•

Eiswürfelbehälter 1 1 1 1 1 1

Kälteakkus

herausziehbares Big ‘n’ Freeze-Fach

Elektrischer Anschluß

Spannung V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230

Anschlußwert W 110 110 100 100 80 80 80 90 90 90 80 60 80 70 50 60

Stromverbrauch

in 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,19 0,19 0,2 0,28 0,32 0,34 0,09 0,19 0,19 0,1 0,27 0,22 0,31 0,42 0,25 0,36

in 365 Tagen kWh 200 200 213 242 223 212 116 196 196 108 147 125 139 185 122 118

Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ A+ A+ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A++ A+ A+ A+

Geräusch (dB (A) re 1 pW) 42 42 38 41 40 40 38 42 42 42 40 39 40 40 40 38






TECHNISCHE DATEN

Verkaufsbezeichnung RK 60319 DR/DC

RK 60319 HAC/HW RF 60309 DAC RF 4248 W RF 4208 W RF 3188 W R 60399 DE/DW RB 60299

DR/DC/DAC RB 60299 DW R 60319 DW RB 6159 W R 6168 W RB 4139 W RB 3138 W R 3148 W RB 4098 W


Standgerät • • • • • • • • • •Standgerät mit Arbeitsplatte • • • • • •Anzahl der Außentüren 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Türanschlag wechselbar R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L


Klimaklasse 2) N/ST/T N/ST/T SN/N/ST/T N/ST N/ST N/ST SN/N/ST/T N/ST/T N/ST/T SN/N/ST/T N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST

Abmessungen

Höhe cm 162 162 165 144 123 113 180 145 145 145 85 85 85 85 85 60,5

Breite cm 60 60 60 54 54 50 60 60 60 60 60 60 54 50 50 54

Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 64 64 64 56,5 58 60 64 64 64 64 60 60 60 60 60 58

Breite bei geöffneter Tür cm 56 56 52 62 62 62 62 62 57 52 52 56

Tiefe bei geöffneter Tür cm 109 109 108 117 117 117 117 117 108 108 108 110

Gewicht (brutto/netto) kg 63/60 63/60 72/69 47/45 47/45 41/39 82/79 58/55 58/55 53/50 44/42 41/39 40/38 32,5/30,5 31/29 25,5/24


Nutzinhalt gesamt brutto l 304 304 296 234 195 171 390 288 288 305 149 157 123 123 135 90

Nutzinhalt gesamt netto l 285 285 295 232 190 170 388 281 281 302 145 156 120 120 134 88

Kühlteil l 232 232 230 183 145 134 388 255 255 302 124 156 103 103 134 79

Nutzinhalt Sternefach/Frostfach l 9

Gefrierteil l 53 53 65 49 45 36 26 26 21 17 17

Gefriervermögen in 24 Stunden kg 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 2 2 2 2 2

Lagerzeit bei Störung 3) h 12 12 22 16 16 14 12 12 12 12 12


von Hand

automatisch • • • • • • • • • • • • • • •Abtauverfahren Gefrierteil

von Hand • • • • • • • • • • •automatisch (NO Frost)


Herausnehmbarer Ready ‘n’ Serve-Behälter

Butter-/Käsefächer 1 2 1 1 1 1 1 1

Eierbehälter 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

Tubenhalter

Mehrzweckbehälter 2 1 2 1 4 1 4 2 2 2 1 1 1 1 1

Flaschenfächer 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 2 2 1


Kühlsystem Umluft Umluft Umluft

Abstellroste

Glasabstellflächen/höhenverstellbar 4/3 4/3 3/2 3/2 4/3 3/2 6/5 4/3 4/3 5/4 3/2 4/3 3/1 2/1 3/2 1/−

herausziehbare In ‘n’ Out-Ablage

Cool’n’Fresh-Schublade

Touchscreen-/LED-Display −/− −/−

0°C-Zone Zero ‘n’ Fresh

Flaschengitter, verchromt •Gemüsebehälter 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1






Gefriergut- Körbe/-schubladen -/2 -/2

Glasablagen / Abstellroste −/• −/• −/• −/•

Eiswürfelbehälter 1 1 1 1 1 1

Kälteakkus



Spannung V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230

Anschlußwert W 110 110 100 100 80 80 80 90 90 90 80 60 80 70 50 60

Stromverbrauch

in 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,19 0,19 0,2 0,28 0,32 0,34 0,09 0,19 0,19 0,1 0,27 0,22 0,31 0,42 0,25 0,36

in 365 Tagen kWh 200 200 213 242 223 212 116 196 196 108 147 125 139 185 122 118

Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ A+ A+ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A++ A+ A+ A+

Geräusch (dB (A) re 1 pW) 42 42 38 41 40 40 38 42 42 42 40 39 40 40 40 38






85TECHNISCHE DATEN

Verkaufsbezeichnung RVC 6294 W RVC 6298 W RV 6164 W RCC 6168 W

Abbildung/Beschreibung Seite 54 54 55 55

Standgerät

Standgerät mit Arbeitsplatte

Anzahl der Außentüren 1 1 1 1

Türanschlag wechselbar R/L R/L R/L R/L


Klimaklasse 2) N SN/N/ST/T N N/ST

Abmessungen

Höhe cm 138 143,5 85 85

Breite cm 60 60 60 60

Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 61 60 61 60

Breite bei geöffneter Tür cm 60 62

Tiefe bei geöffneter Tür cm 117 117

Gewicht (brutto/netto) kg 58/52 54,5/52 43/39 41/39


Nutzinhalt gesamt brutto l 285 285 157 157

Nutzinhalt gesamt netto l 284 284 156 156

Kühlteil l 284 284 156 156


Gefrierteil l

Gefriervermögen in 24 Stunden kg

Lagerzeit bei Störung 3) h


von Hand

automatisch • • • •Abtauverfahren Gefrierteil

von Hand


Butter-/Käsefächer

Eierbehälter

hochklappbare Behälter

Mehrzweckbehälter

Flaschenfächer


Abstellroste 7

Glasabstellflächen/höhenverstellbar 7 4 4

Flaschengitter

Gemüsebehälter

Beleuchtung • • • •Gefrierteil-Ausstattung



Störung-Warnsignal: Leuchte rot


Gefriergut- Körbe-Schubladen

Abstellroste

Eiswürfelbehälter

Kälteakkus


Spannung V 220-230 220-230 220-230 220-240

Anschlußwert W 80 80 60 60

Stromverbrauch

in 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,28 4) 0,14 0,35 4) 0,22

in 365 Tagen kWh 292 4) 142 201 4) 125

Energieeffizienzklasse 5) A+ 5) A+

Geräusch (dB (A) re 1 pW) 40 40 39 39





4) Nach DIN EN 441

5) Angabe der Energieeffizienzklasse nicht möglich. Nach der EnVKV existiert keine Klasse, die Kühlvitrinen mit Glastür klassifiziert.


Geräteinformation für Flaschenkühlschränke

TECHNISCHE DATEN

Verkaufsbezeichnung FN 61238 DW F 60308 DW F 60249 W F 6109 W F 4108 W F 4078 W FHE 302 W FHE 242 W

Abbildung/Beschreibung Seite 58 58 59 59 60 60 61 61

Bauform

Standgerät

Standgerät mit Arbeitsplatte

Anzahl der Türen/Klappdeckel 1 1 1 1 1 1 1 1

Türanschlag R/L R/L R/L R/L R/L R/L


Klimaklasse 2) N/SN/ST/T N/SN/ST/T N/SN/ST N/SN/ST/T N/ST N/SN/ST N N

Abmessungen

Höhe cm 180 180 145 85 85 60,5 85 85

Breite cm 60 60 60 60 54 54 130 110

Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 64 64 64 60 60 58 70 70

Breite bei geöffneter Tür cm 62 56 56

Tiefe bei geöffneter Tür cm 117 110 110

Höhe bei hochgekl. Truhendeckel cm 150 150

Tiefe bei hochgekl. Truhendeckel cm 70 70

Gewicht (brutto/netto) kg 80/77 80/77 58,5/56 40/38 37/35 27,5/26 69/62 62/56


Nutzinhalt gesamt brutto l 231 309 230 99 100 64 300 240

Nutzinhalt gesamt netto l 217 261 206 83 85 53 290 230

Gefriervermögen in 24 Stunden kg 18 25 20 8 7 4 20 20

Lagerzeit bei Störung 3) h 15 28 21 17 14 16 50 55

Abtauverfahren

von Hand • • • • • • •automatisch (NO Frost) •Ausstattung

Super-Frost: Leuchte gelb • • • • • • •Betrieb: Leuchte grün • • • •Störung Warnsignal: Leuchte rot • • • • • • • •Lagertemperaturanzeige

Vorgefrierfächer 1 1 1 1

Gefriergutschubladen / -Körbe 7/− 7/− 5/1 3 3 2 3 2

Aufbewahrungstablett für Beerenobst 1

Soft Open Griff ja ja ja

Beleuchtung



Spannung V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230

Anschlußwert W 100 120 110 80 80 65 105 100

Stromverbrauch

in 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,37 0,31 0,26 0,46 0,6 0,86 0,19 0,21

in 365 Tagen kWh 297 297 198 141 186 167 200 178

Energieeffizienzklasse A+ A+ A++ A++ A+ A+ A++ A++

Geräusch (dB (A) re 1 pW) 42 42 40 39 42 41 43 42






Geräteinformation für Haushalts-Gefriergeräte

87TECHNISCHE DATEN

Verkaufsbezeichnung EI 67422 AX EC 67422 AX EC 67120 AX EC 67120 AW EC 65301 AW EC 65101 AW E 67120 AW E 63103 AW EC 734 E EC 734 W EC 55301 AX EC 55301 AW EC 55101 AX EC 55101 AW E 734 W E 52103 AW


Abmessungen

Höhe cm 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

Breite cm 60 60 60 60 60 60 60 60 50 50 50 50 50 50 50 50

Tiefe cm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60,5 60,5 60,5 60,5 60 60,5

Herdmulde

Stahl emailliert • • • •Glaskeramik HI Light • • • • • • • • • • •Glaskeramik Induktion •4-fach Restwärmeanzeige • • • • • • • • • • •Ausstattung

Kochstellen - hinten Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL HL HL B B N N HL HL HL HL N N N N

Durchmesser cm 16 16 14,5 17/26,5 14,5 17/26,5 14,5 17/26,5 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 14/25 14,5 14/25 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18

Leistung kW 1,4 1,4 1,2 2,4 1,2 2,4 1,2 2,4 1,2 1,8 1,2 1,8 1,5 2 1 1,5 1,2 2 1,2 2 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1 1,5 1 1,5

Kochstelle - vorne Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL HL HL B B B B HL HL HL HL B N B N

Durchmesser cm 20 20 21/12 14,5 21/12 14,5 21/12 14,5 21 14,5 21 14,5 18 14,5 18 14,5 18/12 14,5 18/12 14,5 18/12 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5

Leistung kW 2,3 2,3 2,2 1,2 2,2 1,2 2,2 1,2 2,3 1,2 2,3 1,2 2 1,5 2 1,5 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 2 1 2 1

Backofenmaße

Höhe cm 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34 34 29 29 29 29 34 29

Breite cm 46 46 46 46 46 46 46 46 39 39 40 40 40 40 39 40

Tiefe cm 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6 41 40 40 48 48 48 48 40 48

Volumen l 65 65 65 65 60 60 65 65 53 53 46 46 46 46 53 49

Beheizungsart

Auftauen • • • • • • • •Unterhitze • •Unterhitze mit Ventilator • • • • • • • •Oberhitze • •Ober-/Unterhitze • • • • • • • • • • • • • • • •Heißluft • • • • • • • •Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe) • • • • • • • •Umluft • • • • • •Singlegrillen • • • • • •Großflächengrillen • • • • • • • • • • • • • • • •Großflächengrillen mit Ventilator • • • • • • • • • • • • • •Aqua Clean / Unterhitze • • • • • • • • • • • • • • •Ausstattung

Glastür/Edelstahlaufsatz •/• •/• •/• •/– •/– •/– •/– •/– •/• •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–

Edelstahltür

Teleskopauszug/Einhängegitter/Eingeprägte Backblechführungen •/-/– •/-/– –/•/– –/•/– –/-/• –/-/• –/•/– –/-/• –/•/– –/•/– –/-/• –/-/• –/-/• –/-/• –/•/– –/-/•

Backofenbeleuchtung • • • • • • • • • • • • • • • •Drehspieß •Ultra Cool Door/Compact Door/Cool Door –/–/• –/–/• –/–/• –/–/• –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/–/• –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/–

Bedienungsblende

Stahl lackiert • • • • • • • (silber) • • (silber) • • •Vollglas

Edelstahl • • • •Zeitschaltuhr EPT • • • • •Energie

Beheizungsart / /

Energieverbrauch W/h 790 790 790 790 790 790 790 830 790 790 790 790 790 790 790 780

Backofenvolumen l 65 65 65 65 60 60 60 65 53 53 46 46 49 49 53 49

Größe groß groß groß groß mittel mittel mittel groß mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel

Garzeit bei Standardbeladung min 38 38 38 38 39,5 39,5 38 48 39,5 39,5 43,1 43,1 43,1 43,1 39,5 49,2

Größe des größten Backblechs cm2 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1180 1180 1230 1230 1230 1230 1180 1230

Elektroanschluß

Anschlußwert kW 10,7 10,3 10,3 10,3 9,6 9,6 9,3 8,7 9,5 9,5 7,8 7,8 7,8 7,8 8,9 7,4

Betriebsspannung V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Energieeffizienzklasse 1) A-20%* A-20%* A-20%* A-20%* A A A-20%* A A A A A A A A A

Gewicht (brutto/netto) kg 61,5/59 46,5/44 46,5/44 46,5/44 46,5/44 46,5/44 48,5/46 47,5/45 45/43 45/43 39/37 39/37 38/37 39/37 45/43 40/38

Erläuterungen:• ja bzw. Vorhanden

B Blitz-KochstelleN Normal-KochstelleHL HiLight-Kochzone1) Energieeffizienklasse auf Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch)

Die Energieeffizienzklassen wurden nach EN 50304:2001 ermittelt

Hinweis:Stand der Tabellenangaben März/2011. Weiterentwicklungen vorbehalten.Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.

Geräteinformation für Elektroherde


TECHNISCHE DATEN

Verkaufsbezeichnung EI 67422 AX EC 67422 AX EC 67120 AX EC 67120 AW EC 65301 AW EC 65101 AW E 67120 AW E 63103 AW EC 734 E EC 734 W EC 55301 AX EC 55301 AW EC 55101 AX EC 55101 AW E 734 W E 52103 AW


Abmessungen

Höhe cm 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

Breite cm 60 60 60 60 60 60 60 60 50 50 50 50 50 50 50 50

Tiefe cm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60,5 60,5 60,5 60,5 60 60,5

Herdmulde

Stahl emailliert • • • •Glaskeramik HI Light • • • • • • • • • • •Glaskeramik Induktion •4-fach Restwärmeanzeige • • • • • • • • • • •Ausstattung

Kochstellen - hinten Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL HL HL B B N N HL HL HL HL N N N N

Durchmesser cm 16 16 14,5 17/26,5 14,5 17/26,5 14,5 17/26,5 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 14/25 14,5 14/25 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18

Leistung kW 1,4 1,4 1,2 2,4 1,2 2,4 1,2 2,4 1,2 1,8 1,2 1,8 1,5 2 1 1,5 1,2 2 1,2 2 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1 1,5 1 1,5

Kochstelle - vorne Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL HL HL B B B B HL HL HL HL B N B N

Durchmesser cm 20 20 21/12 14,5 21/12 14,5 21/12 14,5 21 14,5 21 14,5 18 14,5 18 14,5 18/12 14,5 18/12 14,5 18/12 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5

Leistung kW 2,3 2,3 2,2 1,2 2,2 1,2 2,2 1,2 2,3 1,2 2,3 1,2 2 1,5 2 1,5 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 2 1 2 1

Backofenmaße

Höhe cm 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34 34 29 29 29 29 34 29

Breite cm 46 46 46 46 46 46 46 46 39 39 40 40 40 40 39 40

Tiefe cm 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6 41 40 40 48 48 48 48 40 48

Volumen l 65 65 65 65 60 60 65 65 53 53 46 46 46 46 53 49

Beheizungsart

Auftauen • • • • • • • •Unterhitze • •Unterhitze mit Ventilator • • • • • • • •Oberhitze • •Ober-/Unterhitze • • • • • • • • • • • • • • • •Heißluft • • • • • • • •Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe) • • • • • • • •Umluft • • • • • •Singlegrillen • • • • • •Großflächengrillen • • • • • • • • • • • • • • • •Großflächengrillen mit Ventilator • • • • • • • • • • • • • •Aqua Clean / Unterhitze • • • • • • • • • • • • • • •Ausstattung

Glastür/Edelstahlaufsatz •/• •/• •/• •/– •/– •/– •/– •/– •/• •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–

Edelstahltür

Teleskopauszug/Einhängegitter/Eingeprägte Backblechführungen •/-/– •/-/– –/•/– –/•/– –/-/• –/-/• –/•/– –/-/• –/•/– –/•/– –/-/• –/-/• –/-/• –/-/• –/•/– –/-/•

Backofenbeleuchtung • • • • • • • • • • • • • • • •Drehspieß •Ultra Cool Door/Compact Door/Cool Door –/–/• –/–/• –/–/• –/–/• –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/–/• –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/–

Bedienungsblende

Stahl lackiert • • • • • • • (silber) • • (silber) • • •Vollglas

Edelstahl • • • •Zeitschaltuhr EPT • • • • •Energie

Beheizungsart / /

Energieverbrauch W/h 790 790 790 790 790 790 790 830 790 790 790 790 790 790 790 780

Backofenvolumen l 65 65 65 65 60 60 60 65 53 53 46 46 49 49 53 49

Größe groß groß groß groß mittel mittel mittel groß mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel

Garzeit bei Standardbeladung min 38 38 38 38 39,5 39,5 38 48 39,5 39,5 43,1 43,1 43,1 43,1 39,5 49,2

Größe des größten Backblechs cm2 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1180 1180 1230 1230 1230 1230 1180 1230

Elektroanschluß

Anschlußwert kW 10,7 10,3 10,3 10,3 9,6 9,6 9,3 8,7 9,5 9,5 7,8 7,8 7,8 7,8 8,9 7,4

Betriebsspannung V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Energieeffizienzklasse 1) A-20%* A-20%* A-20%* A-20%* A A A-20%* A A A A A A A A A

Gewicht (brutto/netto) kg 61,5/59 46,5/44 46,5/44 46,5/44 46,5/44 46,5/44 48,5/46 47,5/45 45/43 45/43 39/37 39/37 38/37 39/37 45/43 40/38





89TECHNISCHE DATEN

Verkaufsbezeichnung K 67120 AX K 67120 AW K 734 E K 734 W

Abbildung/Beschreibung Seite 73 73 74 74

Abmessungen

Höhe cm 85 85 85 85

Breite cm 60 60 50 50

Tiefe cm 60 60 60 60

Herdmulde

Stahl emailliert • • • •Glaskeramik

Ausstattung

Kochstellen G G G G G G G G

Durchmesser cm 7,5 5,3 7,5 5,3 7,5 5,3 7,5 5,3

Leistung kW 1,9 1 1,9 1 1,9 1 1,9 1

Kochstellen - vorne G G G G G G G G

Durchmesser cm 7,5 13,2 7,5 10 7,5 10 7,5 10

Leistung kW 1,9 3,3 1,9 3 1,9 3 1,9 3

thermoelektrische Sicherung • • • •elektrische Funkenzündung • • • •Backofenmaße

Höhe cm 34,5 34,5 34 34

Breite cm 46 46 39 39

Tiefe cm 40,6 40,6 40 40

Volumen l 65 65 53 53

Beheizungsart

Auftauen • • • •Unterhitze

Unterhitze mit Ventilator • • • •Oberhitze

Ober-/Unterhitze • • • •Heißluft • • • •Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe) • • • •Umluft

Singlegrillen • •Großflächengrillen • • • •Großflächengrillen mit Ventilator • • • •Aqua Clean • • • •Ausstattung

Glastür/Edelstahlaufsatz •/• •/– •/• •/–

Beleuchtung • • • •Bedienungsblende

Stahl lackiert • •Vollglas

Edelstahl • •Zeitschaltuhr

Energie

Beheizungsart

Energieverbrauch Wh 790 790 790 790

Backofenvolumenvolumen l 65 65 53 53

Größe groß groß mittel mittel

Garzeit bei Standardbeladung min 38 38 39,5 39,5

Größe des größten Backblechs cm2 1340 1340 1180 1180

Elektroanschluß

Anschlußwert: Elektroteil kW 3,3 3,3 3,4 3,4

Anschlußwert: Gasteil kW 8,7 7,8 7,8 7,8

Betriebsspannung V 230 230 230 230

Gasart (Erdgas) G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20

Energieeffizienzklasse 1) A-20%* A-20%* A A

Gewicht (brutto/netto) kg 47,5/45 47,5/45 47/45 47/45





Geräteinformation für Kombiherde


TECHNISCHE DATEN

Verkaufsbezeichnung GI 62123 AW G 433 W G 51101 AW

Abbildung/Beschreibung Seite 75 75 75

Abmessungen

Höhe cm 85 85 85

Breite cm 60 50 50

Tiefe cm 60 60 60,5

Herdmulde

Stahl emailliert • • •Glaskeramik

Ausstattung

Kochstellen G G G G G G

Durchmesser cm 7,5 5,3 7,5 5,3 7,5 10

Leistung kW 1,9 1 1,9 1 1,75 2,7

Kochstellen - vorne G G G G G G

Durchmesser cm 7,5 10 7,5 10 5,5 7,5

Leistung kW 1,9 3 1,9 3 1 1,75

thermoelektrische Sicherung • • •elektrische Funkenzündung

Backofenmaße

Höhe cm 28 34 29

Breite cm 46 39 38

Tiefe cm 44,3 42 45

Volumen l 47 53 53

Beheizungsart

Auftauen

Unterhitze

Unterhitze mit Ventilator

Oberhitze

Oberhitze mit Ventilator

Ober-/Unterhitze

Heißluft

Heißluft mit Unterhitze

Großflächengrillen

Großflächengrillen mit Ventilator (Pizza-Stufe)

Gasbeheizung • • •Gasgrill •Ausstattung

Glastür/Edelstahlaufsatz •/– •/– •/–

Beleuchtung •Bedienungsblende

Stahl lackiert • • •Vollglas

Kurzzeitwecker

Energieverbrauch 1)

Aufheizen kWh 0,4 0,4

bei Dauerbetrieb pro Stunde kWh 1,1 1,1

pro Stunde und Aufheizen kWh 1,5 1,5

Elektroanschluß

Anschlußwert: Elektroteil kW

Anschlußwert: Gasteil kW 11,3 11,3 10,2

Betriebsspannung V

Gasart (Erdgas) G 20/20 G 20/20 G 20/20

Gewicht (brutto/netto) kg 47,5/45 44/42 42/39,5


G Gas-Kochstelle1) Der Energieverbrauch wurde für Gasbacköfen nach DIN EN 30 ermittelt und zwar bei einer Backofentemperatur von 200 °C.

Hinweis:Stand der Tabellenangaben März/2011. Weiterentwicklungen vorbehalten.

Geräteinformation für Gasherde

91TECHNISCHE DATEN

Art.-Nr. Gorenje

Art.-Nr.Profectis

Verbindungsblende für Wasch-/Trockensäule(auch als Fußverkleidung bei Wäschetrockner geeignet)Farbe weiß DW 600 Farbe silber DAL 600 Farbe schwarz DBK 600

115494115496235560

3275138

Set Abluftschlauch mit Adapter (nur für D 62122 / D 61112) 146013

Trockenkorb DB-W6 115493 3275153

Zulaufschlauch mit partiellem AquaSTOP 598865 2362515

Unterbau-Set Waschmaschinen VDE Sicherheitsblech(außer WA 60149, WA 60129, WA 50149 S, WA 50145 S, WA 50129 S, WA 50125 S)

124772 3277332

Für alle aktuellen Standherde im Katalog Art.-Nr.Gorenje

Art.-Nr. Profectis

Pizza-Set (Pizza-Stein, -Schaufel, -Messer) 116814 3291218

Grilleinsatzplatte, teflonbeschichtet 163263 1073486

Träger für Fettpfanne 532470 2297265

Für alle aktuellen Standherde in 60cm Breite im Katalog(ausgenommen Teleskopauszüge für EC 65101 AW, EC 65301 AW, E 63103 AW)

Art.-Nr.Gorenje

Art.-Nr. Profectis

3-Fach-Vollteleskopauszüge 242140 / 242171

3-Fach-Teleskopauszüge (Telesführung) 242172


Backblech Email 242132 1074267

XXL-Fettpfanne Email 242135 1074268

Grillrost 242139 1074266

Glasbackschale 242137 1087373

Für alle aktuellen Standherde in 50cm Breite im Katalog(ausgenommen EC 55301 AX, EC 55301 AW, EC 55101 AW, EC 55101 AX, E 52103 AW, G 433 W, G 51101 AW)

Art.-Nr.Gorenje

Art.-Nr. Profectis

3-Fach-Vollteleskopauszüge 164946 / 164989


Für alle aktuellen Standherde in 50cm Breite im Katalog(ausgenommen EC 55301 AX, EC 55301 AW, EC 55101 AW, EC 55101 AX, E 52103 AW, G 51101 AW)

Art.-Nr.Gorenje

Art.-Nr. Profectis

Backblech Email 2227312

XXL-Fettpfanne Email 2370914

Grillrost 405 x 360 mm 2227197

Glasbackschale 655542

XXL-Fettpfanne Email für E 52103 AW, EC 55301 AW, EC 55301 AX, EC 55101 AW, EC 55101 AX

225832

Sonderzubehör für Waschmaschinen und Wäschetrockner

Sonderzubehör für Herde

Bestellservice für Sonderzubehör Profectis unter folgender Telefon- bzw. Fax-Nummer erreichbar:Telefon: 01805 – 13 60 30 Telefax: 01805 – 13 60 57

Die blau markierten Artikel können über Ihre(n) Gorenje Sachbearbeiter(in) in unserer Vertriebszentrale München bestellt werden!

SONDERZUBEHÖR

Art.-Nr. Gorenje

Art.-Nr.Profectis

Fleisch-Wurstbehälter mit Deckel 488062 2395788

Gewürzdose mit Deckel 488060 2396984

Eiswürfelbehälter 113709

Eierbehälter 113707

Bitte messen Sie den bestehenden Einlegeboden bzw. das Flaschengitter (Breite und Tiefe in mm) aus

Glasboden 442x276 mm, Einbau – dicke Isolierung 2393601

Glasboden 467x302 mm, normale Isolierung (für RF 4208, RF 4248) 2393593

Glasboden 523x336 mm,Standgeräte 60 cm(außer Premium/Exclusive/Classic)

2393643

Flaschengitter Chrom 500x336 mm (für RK 60359/58, RK 61820/10, RK 60319) 168472

Flaschengitter weiß 526x336 mm 597250 2395739

Flaschengitter Chrom 526x336 mm 597251 2370856

Flaschengitter weiß 444x275 mm 597247 2395762

Flaschengitter Chrom 444x275 mm 597248 2395721

Flaschengitter weiß 470x302 mm (für RF 4208, RF 4248) 592244 2395754

Flaschengitter Chrom 470x302 mm (für RF 4208, RF 4248) 597245 2395713

Sonderzubehör für Kühl- und Gefriergeräte

Art.-Nr. Gorenje

Art.-Nr.Profectis

Sicherheitszulaufschlauch mit mechanischem PAS (Partieller AquaStop) 200 cm 9830571

Set Schlauchverlängerung (bestehend aus 1 Zulaufschlauch und 1 Ablaufschlauch 200 cm) 663063

Sonderzubehör für Geschirrspüler

Für die genaue Definition des Zubehörs für Ihr Kühl- und Gefriergerät wenden Sie sich bitte direkt an unseren Kundendienst Profectis. Halten Sie hierzu die Artikelbezeichnung und Artikelnummer Ihres Gerätes bereit. Diese Daten befinden sich auf dem Typenschild.

93SONDERZUBEHÖR

Der Gorenje-Servicepartner: Profectis Technischer Kundendienst

Gorenje – dieser Name steht für Haushaltsgeräte von hoher Zuverlässigkeit und langer Lebensdauer. Ein effektiver, bundesweit flächendeckender Service und zufriedene Kunden tragen entscheidend zu unserem Erfolg bei.

Dass dies so bleibt, garantiert unser qualifizierter Partner „Profectis Technischer Kundendienst” – mit mehr als 300 Technikern und über 120.000 verschiedenen Ersatzteilen.

Egal, von wo aus Sie telefonieren – Sie telefonieren immer zum bundesweit einheitlich günstigen Tarif mit unserem zentralen Call-Center. So können Sie umgehend einen Beratungs- oder Reparaturtermin vereinbaren.

Um Ihnen so schnell wie möglich helfen zu können, halten Sie bitte folgende Infos für das Telefonat bereit:

• Art/Marke des Gerätes,• Artikelnummer (siehe Kaufbeleg),• Gerätenummer (siehe Typenschild auf dem Gerät),• Kaufdatum (siehe Rechnung),• Problem bzw. Fehler.

Wir tun alles, damit Sie mit uns rundherum zufrieden sind.

Sie erreichen ihn bundesweit unter der Reparaturannahme: Tel.: 01805 - 60 60 30* * (0,14 €/Min. aus dem Festnetz der dt. T-Com, aus den Mobilfunknetzen max. 0,42 € Min.)

• Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr• Samstag von 9.00 bis 13.00 UhrFax: 01805 - 60 60 57E-Mail: [email protected]

Wenn Sie Ersatzteile bestellen möchten, wählen Sie bitte die Ersatzteil-HotlineTel.: 01805 - 13 60 30** (0,14 €/Min. aus dem Festnetz der dt. T-Com, aus den Mobilfunknetzen max. 0,42€/Min.)

• Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr• Samstag von 9.00 bis 13.00 UhrFax: 01805 - 13 60 57E-Mail: [email protected]

KUNDENDIENST

95

Das Stammwerk von Gorenje befindet sich in Velenje/Slowenien, nur vier Autostunden von München entfernt. Seit 60 Jahren werden dort Hausgeräte gefertigt, die höchsten technischen, ökologischen und ästhetischen Ansprüchen genügen. Dies beweist unsere weltweite Präsenz.

Unsere Bemühungen um die ständige Qualitätsverbesserung im Rahmen eines umfassenden Qualitätsmanagementsystems sind offiziell bestätigt: unser Werk ist 1995 nach der weltweit bekannten Qualitätsnorm ISO 9001 zertifiziert worden. Damit können wir nun noch besser die hohen Anforderungen unserer anspruchsvollen Kunden erfüllen.

Irrtümer, technische Änderungen, Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten!

Die Gorenje Geräte sind funkenstört und netzrückwirkungsfrei.

Alle Gorenje-Erzeugnisse sind geprüft und tragen eines des folgenden Qualitäts-/Prüfzeichen.

Vertrieb:

Gorenje Vertriebs-GmbH

Garmischer Straße 4-6

D-80339 MÜNCHEN

Telefon: 01805 - 19 50 50*

http://www.gorenje.de

Kundendienst:

Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG

Wertachstr. 35

D-90451 NÜRNBERG

Reparaturannahme: 01805-60 60 30*

Ersatzteil-Hotline: 01805-13 60 30*

http://www.profectis.de

* (0,14 €/Min. aus dem Festnetz der dt. T-Com, aus den Mobilfunknetzen max. 0,42€/Min.)

Hinweis: Stand der Geräteangaben März 2011. Weiterentwicklungen vorbehalten. Irrtümer, technische Änderungen, Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten.

Realisation: Gorenje München/März 2011

Documents

Gorenje Standgeräte Katalog 2011