301
Das Alphabet A Be Ce De E eF Ge Ha I Je Ka eL eM eN O Pe Qe eR eS Te U Vau We iX Ypsilon Zet A a A a [a] Apfel, machen B b B b [be] bin, oben C c C c [tse] Cafe D d D d [de] du, baden E e E e [e] er, leben F f F f [ef] fragen, treffen G g G g [ge] gehen, sagen H h H h [ha] haben, Haus, gehen I i I i [i] in, bin J j J j [je] ja, jetzt K k K k [ka] Katze, kommen L l L l [el] Land, Telefon M m M m [em] machen, Name N n N n [en] nicht, lernen O o O o [o] oben, wo P p P p [pe] Paris, Ampel Q q Q q [kwe] Quelle R r R r [er] Wort, rot S s S s [es] Sonne, lesen T t T t [te] Tisch, Garten U u U u [u] und, lustig V v V v [fao] Vater, vier W w W w [we] wir, wer X x X x [iks] Taxi Y y Y y [üpsilon] Asyl Z z Z z [tset] Zeit, Arzt Ä ä Ä ä a-Umlaut Träne, Ärger Ö ö Ö ö o-Umlaut Österreich, böse Ü ü Ü ü u-Umlaut fünf, üben ß ß „scharfes [es]“ Fuß 1

Grammatik Buch

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kleine Standard Grammatik

Citation preview

Page 1: Grammatik Buch

Das AlphabetA Be Ce De E eF Ge Ha I Je Ka eL eM eN O Pe Qe eR eS Te U Vau We iX Ypsilon Zet

A a A a [a] Apfel, machenB b B b [be] bin, obenC c C c [tse] CafeD d D d [de] du, badenE e E e [e] er, lebenF f F f [ef] fragen, treffenG g G g [ge] gehen, sagenH h H h [ha] haben, Haus, gehenI i I i [i] in, binJ j J j [je] ja, jetztK k K k [ka] Katze, kommenL l L l [el] Land, TelefonM m M m [em] machen, NameN n N n [en] nicht, lernenO o O o [o] oben, woP p P p [pe] Paris, AmpelQ q Q q [kwe] QuelleR r R r [er] Wort, rotS s S s [es] Sonne, lesenT t T t [te] Tisch, GartenU u U u [u] und, lustigV v V v [fao] Vater, vierW w W w [we] wir, werX x X x [iks] TaxiY y Y y [üpsilon] AsylZ z Z z [tset] Zeit, ArztÄ ä Ä ä a-Umlaut Träne, ÄrgerÖ ö Ö ö o-Umlaut Österreich, böseÜ ü Ü ü u-Umlaut fünf, übenß ß „scharfes [es]“ Fuß

1

Page 2: Grammatik Buch

Schreiben und Sprechenh [h/−] haben, gehench [h] ich, Sachej [iy] ja, Jahrk [k] Kaffee, kommenck [k] Zucker, eckigqu [kw] Quelles [s] Sonne, lesenß [s] das „scharfe s“: grüßen, Fußst [st/št-st] fasten, Straßesp [sp/šp-sp] Wespe, Sportsch [š - s] Schule, waschenv [f] Vater, vierw [w] wir, werx [ks] Taxi, Hexey [iy/ü/i] Yoga, Asyl, Babyz [ts] Zeit, Arzt, putzenä [e] Träne, Ärgerö [ö] Österreich, mögenü [ü] fünf, übenau [ao] aus, Baumäu [oy] Bäume, Häusereu [oy] neun, euchai [ay] Maiei [ay] eins, meinie [ ī ] Wien, sie

2

Page 3: Grammatik Buch

Sprechen und SchreibenSprechen Schreibweisen Beispiele[a] aaaahhaben, Tag, Lage, SamstagwaagrechtBahnhof[e] eeeehääher, werden, TelefonIdeegehenMädchen, Sekretärin, PlätzeNähe[i] iieichiehwirliebenihrziehen[o] oooohMonat, so, hoch, oft, SonntagZooohne[ö] ööhhören, böse, Wörter, möchteSöhne[u] uuhgut, Schule, du, Buch, Kurs,MusikKuh[ü] üühyÜbung, Schüler, Büro, müssenStühleTyp, Gymnastik, Gymnasium[ao] au aus, rauchen, Maus

3

Page 4: Grammatik Buch

[ay] eieihey (sehr selten)aiay (sehr selten)ein, heißenReihenfolgeMeyerMaiMayer

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

[oy] äueuoi (sehr selten)HäuserEule, Freund, euchKonvoi, Ahoi![b] bbbBild, lebenknabbern[p] pppbPause, Post, AprilGruppegelb, ab[d] ddddeutsch, wiederaddieren[t] tttthddtTochter, eigentlichWetter, hatteTheater, Theologie

4

Page 5: Grammatik Buch

Geld, baldStadt[f] fffvphfahren, AnfangGiraffeVogel, viel, aktivAlphabet, Biographie[g] ggggehen, glauben, morgenFlagge[h] hchhaben, heute, Krankenhausich, Buch, euch, Milch[iy] j jetzt, ja[k] kckgcchKurs, MechanikerbackenTag, VertragComputer, Cafe, ClownCharakter, Chemie, China

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

[ks] x Taxi, Text[kw] qu Quelle, Kaulquappe[l] l

5

Page 6: Grammatik Buch

llLand, MalerTabelle[m] mmmmachen, Nomenkommen, Kamm[n] nnnnicht, InformationFreundinnen[r] rrrrh (selten)richtigTerrasseRhein[s] sssßzsagen, Musik, was, dasAdresse, KassaHeißen, Fuß, großQuiz, Bronze[s] [š] schstspg (selten)j (selten)Schule, Flasche, falschstellen, Stiefelspazieren, SpielGarage, RageJournalist, Journal[ts] zzztztsc (selten)tionZahl, NotizSkizzeKatzeRätselCäsarOperation, Dekoration[w] wv

6

Page 7: Grammatik Buch

Wort, WienVerb, Vase

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

Buchstabieralphabet

Wenn jemand Ihren Namen nicht versteht, buchstabieren Sie so:

A Anton Ä ÄrgerB BertaC Cäsar CH CharlotteD DoraE EmilF FriedrichG GustavH HeinrichI IdaJ Julius (Jot)K KonradL LudwigM MarthaN NordpolO Otto Ö ÖkonomP PaulaQ QuelleR RichardS Samuel SCH Schule ß scharfes sT TheodorU Ulrich Ü ÜbermutV ViktorW WilhelmX XaverY YpsilonZ Zeppelin

7

Page 8: Grammatik Buch

Wichtige Sätze. Important sentences

Deutsch Englisch

Noch einmal, bitte! ______________________________ Once more, please!

Sprechen Sie langsam, bitte! ________________________ Speak slowly, please!

Wiederholen Sie, bitte! ____________________________ Repeat, please!

Schreiben Sie, bitte! ______________________________ Write, please!

Buchstabieren Sie, bitte! ____________________________ Spell, please!

Erklären Sie, bitte! ______________________________ Explain, please!

Helfen sie mir, bitte! ______________________________ Help me, please!

Fragen Sie, bitte! ______________________________ Ask, please!

Antworten Sie, bitte! ______________________________ Answer, please!

Machen Sie die Hausübung, bitte! ____________________ Make the homework, please!

Machen wir etwas anderes! _________________________ Let us do something else!

Machen wir eine Pause! ____________________________ Let us make a break!

Wie bitte? ______________________________ I beg your pardon?

Was bedeutet/heißt das? ___________________________ What does this mean?

Wie heißt das auf Deutsch? _________________________ What does this mean in German?

Wie schreibt man das? _____________________________ How do you write this?

Wie spricht man das aus? ___________________________ How do you spell this?

Ist das richtig? ______________________________ Is this correct?

Ich verstehe /nicht. ______________________________ I /don´t/ understand.

Ich habe /nicht/ verstanden. ___________________________I /didn´t/ understand.

Ich bin fertig. ______________________________ I am ready.

Das ist genug. ______________________________ That´s enough.

8

Page 9: Grammatik Buch

Hallo! Guten Tag!

Mein Name ist Maria. Ich komme aus Tirol und lebeschon 12 Jahre in Wien. Ich bin Krankenhausschwester vonBeruf. Ich bin 32 Jahre alt und habe zwei Kinder.Meine Tochter Jana ist 11 und geht ins Gymnasium.Mein Sohn Markus ist 7 und geht in die Volksschule.Mein Mann arbeitet als Automechaniker. Wir sind seit12 Jahren verheiratet.Meine Hobbys sind Lesen und Sport. Ich treffe auch gerne Freunde und höregern Musik.Und wer sind Sie? ☺__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

Die Zahlen0 null1 eins2 zwei3 drei4 vier5 fünf6 sechs7 sieben8 acht9 neun10 zehn11 elf12 zwölf13 dreizehn14 vierzehn15 fünfzehn16 sechzehn17 siebzehn

9

Page 10: Grammatik Buch

18 achtzehn19 neunzehn20 zwanzig21 einundzwanzig22 zweiundzwanzig23 dreiundzwanzig24 vierundzwanzig25 fünfundzwanzig26 sechsundzwanzig27 siebenundzwanzig28 achtundzwanzig29 neunundzwanzig30 dreißigWie ist IhreTelefonnummer?Wann sind Siegeboren?40 vierzig50 fünfzig60 sechzig70 siebzig80 achtzig90 neunzig100 (ein)hundert101 hunderteins110 hundertzehn121 hunderteinundzwanzig200 zweihundert300 dreihundert1000 (ein)tausend1001 tausendeins1 000 000 eine Million1 000 000 000 eine MilliardeDie Ordnungszahlen1. der erste2. der zweite3. der dritte4. der vierte5. der fünfte10. der zehnte11. der elfte12. der zwölfte19. der neunzehnte20. der zwanzigste21. der einundzwanzigste

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1

10

Page 11: Grammatik Buch

Internationalismen الجزء لهذا جدول ادراج من البدDeutsch ist leicht!absolutabstraktAdresseAirportAktionAkzentAlkoholAlphabetAmbulanzAnanasAppartementAppetitArchivArtistAsphaltAthlet/AthletinAtlasAttraktionAutoAutor/AutorinBabyBallettBananeBarBasarBibliothekBoutiqueBusCampingCDChanceChaosChef/ChefinChemieChirurg/ChirurginChorciaoCityClubCocktailComicComputerCousin/CousineCremeDatumDefinitionDekoration

11

Page 12: Grammatik Buch

DemokratieDemonstrationDiagnoseDialektDimensionDiplomDiplomat/DiplomatinDisketteDiskussionDisziplinDoktorDokumentationDramaElektronikE-MailEmotionEnergieExistenzExperimentExperte/ExpertinextremfairFanFantasieFastfoodFavorit/FavoritinFaxfemininFestivalFilmFinaleFormFotoFriseur/FriseurinFunktionGenerationGenieGitarreGlobusGrammatikHappy EndHobbyHotelHygieneidealIllusionIndexInformationInstinkt

12

Page 13: Grammatik Buch

IsolationJazzJeansJobJoghurtJustizKabelKaffeeKakaoKarriereKarteKassetteKatalogKetchupKiloKlient/KlientinKlimaKollege/KolleginKombinationKommaKommunikationKompetenzKompositionKonferenzKongressKontinentKonzertKopieKosmosKrimiKriseKritikKukuruzKulturKursLektionLexikonListeLiteraturliveLogikLyrikMagazinMake-upManager/ManagerinMarathonMarktmaskulin

13

Page 14: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

MaterialMathematikMechanikMedizinMetallMeterMethodeMilitärMineralminiMinister/MinisterinminusMinuteMikrofonmodernMotorMuseumMusikNationneutralnormalNummerokayOkkasionOperOperationOptikOrchesterOzeanPaketPalastPalmePanikPapierPartyperfektPhasePhilosophiePhysikPianoPilot/Pilotin

14

Page 15: Grammatik Buch

PizzaPlanetPlastikplusPoesiePolitikPolizeiPopPortraitPostPräsident/PräsidentinPraxisPresseprivatProblemProduktProfessor/ProfessorinProfitProgrammProjektPropagandaProvinzProzessPsychologiePupillePyramideQualifikationRadioRealitätReklamationReligionRendezvousReparaturRespektRestaurantRezeptRoboterRoseSaisonSandaleSatellitScience-FictionSekundeSexSerieShopShopping-CenterSignalSinfonie

15

Page 16: Grammatik Buch

Small TalkSouvenirspontanSportstabilStadionStandardStarStartStationStatuestereoStilStoppStudent/StudentinsuperSymbolsympathischSystemTabakTaxiTeamTechnikTelefonTelegrammTemperaturTennisTerminTestTextTheaterThemaTheorieThrillerTippTitelToiletteTomateTourTourismusTransportTriumphTumultTV (Television)TypTyrannUniversitätUniversumUtopie

16

Page 17: Grammatik Buch

VanilleVegetarierVentilatorViolineVirusvis-à-visVisumVitaminVokabelVolumenWCZentrumZigarettezivilZyklus

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

Grammatik

das Verb

der Infinitiv: lernen, sprechen, lachen, arbeiten…die Konjugation: ich lerne, du lernst, er lernt…die Zeitstufen: Präsens

PerfektPräteritumPlusquamperfektFuturFutur Exakt

das Nomen: der Mann, die Frau, das Kind, der Tisch, die Lampe, das Buch…

maskulin (der), feminin (die), neutrum (das)Singular (das Kind), Plural (die Kinder)

die 4 Fälle 17

Page 18: Grammatik Buch

Nominativ = 1. FallGenitiv = 2. FallDativ = 3. FallAkkusativ = 4. Fall

der Artikelbestimmter Artikel: der, die, dasunbestimmter Artikel: ein, eine, ein

das Personalpronomen: ich, du, er – sie – es, wir, ihr, sie /Sie

das Possessivpronomen: mein, dein, sein – ihr – sein, unser, euer, ihr/Ihr

die Präposition: bei, zu, in, aus, hinter, vor, auf, seit, nach…

das Adjektiv: klein, groß, dick, dünn, arm, reich, jung, alt…

die Konjunktion: und, denn, weil, nachdem, als, obwohl…

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

Die Zeitstufen

AKTIV INDIKATIVPASSIV INDIKATIV

Präsens er liebt Präsens er wird geliebt

Präteritum er liebte Präteritum er wurde geliebt18

Page 19: Grammatik Buch

Perfekt er hat geliebt Perfekt er ist geliebt wordenPlusquamperfekt er hatte geliebt Plusquamperfekt er war geliebt wordenFutur er wird lieben Futur er wird geliebt werdenFutur Exakt er wird geliebt haben Futur Exakt er wird geliebt worden sein

AKTIV KONJUNKTIVPASSIV KONJUNKTIV

Konjunktiv I Gegenwartsstufe er liebe Konjunktiv I Gegenwartsstufe er werde geliebtKonjunktiv I Vergangenheitsstufe er habe geliebt Konjunktiv I Vergangenheitsstufe er sei geliebt wordenKonjunktiv II Gegenwartsstufe er liebte/er würde lieben Konjunktiv II Gegenwartsstufe er würde geliebtKonjunktiv II Vergangenheitsstufe er hätte geliebt Konjunktiv II Vergangenheitsstufe er wäre geliebt worden

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

Partnerinterview

1. Wie heißen Sie? (Wie ist Ihr Name?)2.Woher kommen Sie? (Woher sind Sie?)3.Wie lange sind Sie in Österreich?4.Wo wohnen Sie?5.Seit wann lernen Sie Deutsch?6.Sind Sie verheiratet?7.Haben Sie Kinder?8.Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit?9.Was ist Ihr Lieblingsessen?10.Was essen Sie gar nicht gerne?

Und jetzt stellen Sie die Kollegin bitte vor

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G19

Page 20: Grammatik Buch

Steckbrief

Was ist Ihre liebste Freizeitbeschäftigung?__________________________________________________________________________

Welches Tier möchten Sie sein?__________________________________________________________________________

Was darf in Ihrer Küche nie fehlen?__________________________________________________________________________

Was verzeihen Sie jedem Menschen?__________________________________________________________________________

Was möchten Sie gerne abschaffen?__________________________________________________________________________

Wer ist Ihr Lieblingsschauspieler?__________________________________________________________________________

Wer ist Ihre Lieblingsschauspielerin?__________________________________________________________________________

Worauf können Sie nicht verzichten?__________________________________________________________________________

Mit wem möchten Sie gern einen Abend verbringen?__________________________________________________________________________

Was war Ihr Traumberuf als Kind?__________________________________________________________________________

Welche 3 Dinge nehmen Sie auf die Insel mit?__________________________________________________________________________

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

20

Page 21: Grammatik Buch

GUTEN TAG und AUF WIEDERSEHEN

Grüß dich, Cornelia!Hallo Maria!Wie geht es dir?Mir geht es gut, danke. Und dir?Alles bestens. Baba und bis bald!Servus!

SIEGuten Morgen! Auf Wiedersehen!Guten Tag!Guten Abend! Gute Nacht!Grüß Gott!

DUGrüß dich! Grüß euch! Tschüss!Hallo! Ciao!Servus! „Baba“!Servus!Auf Wiedersehen,Ciao,Tschüss, ………….bis morgen!………….bis Montag!………….bis bald!

Die Adresse

„Wo wohnen Sie?“ „Wo wohnst du?“„Wie ist Ihre Adresse?“ „Wie ist deine Adresse?“

Meine Adresse ist 1060 Wien, Gumpendorferstaße 51/3/20.Ich wohne im 6. Bezirk, in der Gumpendorferstraße 51/3/20.Ich wohne in Wien im 6. (sechsten) Bezirk der Bezirk, die Bezirkein der −straße die Straße, die Straßenin der −gasse die Gasse, die Gassenam −weg der Weg, die Wegeam −platz der Platz, die PlätzeGumpendorferstaße 51/3/20 (man sagt: 51 Strich 3 Strich 20)51 die Hausnummer3 der Stock20 die Türnummer1060 Wien (man sagt: zehn – sechzig)1060 die Postleitzahl;die Zahlen in der Mitte geben den Bezirk an: 06 = der 6. Bezirk

21

Page 22: Grammatik Buch

Und wo wohnen Sie?______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

Ausfüllen von Formularen

NAME:…………………………………………………………………………(Vorname) (Familienname / Nachname)………………………………………………………………………… (Mädchenname / frühere Namen)

ADRESSE / ORDENTLICHER WOHNSITZ / (WOHN-)ANSCHRIFT:…………………………………………………………………………………………… (Straße, Stiege, Türnummer)……………………………………………………………………………………………(Postleitzahl) (Ort / Gemeinde)

TELEFONNUMER: RELIGION:…………………………………… ………………………………………

GEBURTSDATUM: GEBURTSORT:geboren am ………………………… in………………………………………………Bundesland bzw. Staat (Ausland) ………………………………………………...........

STAATSBÜRGERSCHAFT / STAATSANGEHÖRIGKEIT: ………………………………………

ANGABEN ÜBER DEN PASS:…………………………………… ………………………………………………………(Passnummer) (Ausstellungsort) (Gültigkeitsdauer)

GESCHLECHT: □ männlich □ weiblich

FAMILIENSTAND:□ ledig □ verheiratet □ geschieden □ verwitwet

(SOZIAL-)VERSICHERUNGSNUMMER / VSNR.:………………………………………………………………………… ………………………………………………(Ort, Datum) (Unterschrift)

22

Page 23: Grammatik Buch

Ausfüllen von FormularenNAME:…………………………………… ………………………………………………………(Vorname) (Familienname / Nachname)………………………………………………………(Mädchenname / frühere Namen)ADRESSE / ORDENTLICHER WOHNSITZ / (WOHN-)ANSCHRIFT:…………………………………………………………………………………………………(Straße, Stiege, Türnummer)…………………………………… ………………………………………………………(Postleitzahl) (Ort / Gemeinde)TELEFONNUMER: RELIGION:…………………………………… ………………………………………………………GEBURTSDATUM: GEBURTSORT:geboren am ………………………… in ……………………………………………………Bundesland bzw. Staat (Ausland) ………………………………………………...........STAATSBÜRGERSCHAFT / STAATSANGEHÖRIGKEIT: ………………………………………ANGABEN ÜBER DEN PASS:…………………………………… ………………………………………………………(Passnummer) (Ausstellungsort) (Gültigkeitsdauer)GESCHLECHT: □ männlich □ weiblichFAMILIENSTAND: □ ledig □ verheiratet □ geschieden □ verwitwet(SOZIAL-)VERSICHERUNGSNUMMER / VSNR.:………………………………………………………………………… ………………………………………………………(Ort, Datum) (Unterschrift)

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

DAS PRÄSENS

„Normale“ Verben ich geh -e du geh -st er, sie, es geh -t wir geh -en ihr geh -t sie, Sie geh –en

kommen, schreiben, leben, lieben, telefonieren, sagen, buchstabieren, singen,weinen, lachen, verstehen, lernen, kochen,malen, spielen, liegen, kaufen, trinken,wohnen, erklären, wiederholen, fragen,machen, bringen, brauchen, holen,besuchen, üben, liegen, hören,…

23

Page 24: Grammatik Buch

Verben auf -d/-t/-n

ich bad -e du bad -est er, sie, es bad -et wir bad -en ihr bad -et sie, Sie bad –en

schneiden, reden, finden,arbeiten, antworten, heiraten, beten,fasten, streiten,öffnen, rechnen, zeichnen,…

Verben mit a/ä ich fahr -e du fähr -st er, sie, es fähr -t wir fahr -en ihr fahr -t sie, Sie fahr –en

schlafen, laufen, tragen, waschen,...

Verben mit e/iich geb -edu gib -ster, sie, es gib -twir geb -enihr geb -tsie, Sie geb -ensprechen, helfen, sterben, lesen, stehlen,essen, vergessen, nehmen,...haben seinich hab -e ich bindu ha -st du bister, sie, es ha -t er, sie, es istwir hab -en wir sindihr hab -t ihr seidsie, Sie hab -en sie, Sie sind

24

Page 25: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPräsens Simdiki Zamandeutsch türkçeich komm e ben geli yorumdu komm st sen geli yorsunersieeskomm t o geli yorwir komm en biz geli yoruzihr komm t siz geli yorsunuzsie komm en onlar geli yorlarSie komm en siz geli yorsunuzPräsensdeutsch hrvatskiich komm e ja dolaz imdu komm st ti dolaz išersieeskomm tononaonodolaz iwir komm en mi dolaz imoihr komm t vi dolaz itesie komm en oni dolaz eSie komm en vi dolaz ite

25

Page 26: Grammatik Buch

PRÄSENS (1)Finden Sie das Verb und tragen Sie es in der richtigen Form ein1. Meine Freundin ________________ aus der Türkei.2. Ich ________________ am Sonntag gerne lange.3. Meine kleine Tochter _____________ in den Kindergarten.4. Unser Sohn ______________ sehr gut Fußball.5. Wir ____________________ heute unsere Freunde.6. Ich weiß es nicht, ich ________________ meine Kollegin.7. Maria und Peter ______________ ihre Hausarbeit.8. Du ______________ einen neuen Computer.9. Die Katze ________________ auf dem Sofa.10. Anna _______________ neben ihrer Schwester Ingrid.11. Ich _______________ meiner Freundin ein Email.12. Die Kinder ________________ eine Pizza.13. Mein Mann _________________ mir eine Geschichte.14. Im Sommer ___________________ ich in der Donau.15. Mein Bruder _______________ gerne Musik.16. Seine Schwester __________________ als Verkäuferin.17. Ich ________________ mit dem Auto zur Arbeit.18. Wir _________________ schnell zur Straßenbahn.schreiben machenhören kommensitzen essenschlafen schwimmenerzählen gehenlaufen arbeitenfragen spielenbesuchen fahrenkaufen liegen

26

Page 27: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPRÄSENS (2)Schreiben Sie die richtige Endung1. Ich räum die Wohnung auf.2. Der Mantel häng am Haken.3. Dort steh ein alter Baum.4. Du kauf dir einen Pullover.5. Im Herbst regn es oft.6. Das Mädchen hör laut Musik.7. Die Frau bezahl die Rechnung.8. Das Baby schläf im Kinderwagen.9. Wir tanz Tango.10. Ihr woll heute nicht arbeiten.11. Er schenk seiner Frau Blumen.12. Ich fahr mit dem Bus.13. Der Arzt untersuch den Kranken.14. Du trink nie ein Glas Milch.15. Er koch das Mittagessen.16. Ich ruf meine Freundin an.17. Sie arbeit seit 8 Uhr im Büro.18. Das Heft lieg auf dem Schreibtisch.19. Ihr seh einen interessanten Film.20. Das Mädchen rechn die Mathematikaufgabe.Welches Wort fehlt?1. _________ schläft seit einer Stunde.2. _________ gehen heute ins Kino.3. _________ kauft sich ein neues Auto.4. _________ fährst mit dem Bus zur Arbeit.5. _________ wäscht das Geschirr ab.6. _________ komme heute spät nach Hause.

27

Page 28: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPRÄSENS (3) MinidialogeFinden Sie ein passendes Verb und tragen Sie es in der richtigenForm ein. Sie können die Verben auch mehrmals verwenden.lernen –heißen –kommen –machen –nehmen –studierenbesuchen suchen – bringen – sein bestellen trinken1. A: Entschuldigung, wo ________ die Haltestelle?B: Dort drüben.2. A: ____________ Sie auch einen Deutschkurs?B: Ja, ich ___________ auch Deutsch.3. A: Wie ___________ Sie?B: Mein Name ________ Irmgard.A: Und woher ___________ Sie?B: Aus Klagenfurt.4. A: Was _____________ er an der Universität?B: Er ___________ Medizin.5. A: ___________ Sie Kaffee oder Tee?B: Ich __________ ein Cola.6. A: Morgen __________ich eine Party. __________ du?B: Ja, ich __________ gern.7. A: Warum __________ der Kellner nur einen Kaffee?B: Kein Problem, ich __________ noch eine Tasse.8. A: Wo _________ Dragana?B: Sie ___________heute nicht, sie _______ krank.9. A: Was __________ Sie?B: Meine Geldbörse.10. A: Was __________ du heute am Abend?B: Ich ___________ Deutsch.11. A: __________ Sie mir bitte noch eine Tasse Tee!B: Ja, sofort.12. A: ____________ du morgen deine Schwester?B: Nein, sie __________ zu mir nach Hause.

28

Page 29: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1PRÄSENS (4) haben und seinhaben1. Wir ___________ ein neues Auto.2. Ich ___________ jetzt keine Zeit.3. Fatma ___________ zwei Kinder.4. Ihr ___________ jeden Vormittag Deutschkurs.5. Die Frau ___________ eine gute Idee.6. Meine Tochter ___________ von 8.00 bis 13.00 Uhr Schule.7. Wie viele Geschwister ___________ du?8. ___________ du kein Geld mehr?9. Wer ___________ einen Kugelschreiber für mich?10. ___________ du einen Computer?sein1. Ich ___________ nicht verheiratet.2. Woher ___________ du?3. Das Kind ___________ noch sehr klein.4. Er ___________ gesund.5. ___________ Sie aus der Türkei?6. Das ___________ unser Zimmer.7. Ich ___________ nicht dumm.8. Die Zeitung ___________ von gestern.9. Wo ___________ meine Tasche?10. Er ___________ Automechaniker.11. Sie___________ Schneiderin von Beruf.12. Er___________ Iraner.13. ___________ ihr aus China?14. Meine Wohnung ___________ im dritten Stock.15. Wo ___________ der Schlüssel?www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2haben oder sein?1. Meine Kinder ___________ hungrig.2. Er ___________ krank. Er ___________ Kopfschmerzen und Fieber.3. Wir ___________ ein Haus und einen schönen Garten.4. Ich ___________ zwei Katzen. Sie ___________ acht Jahre alt und___________ keine Flöhe. Beide ___________ freundlich und kratzennicht.5. Wir ___________ schon drei Jahre in Österreich. Ich ___________ hiereinen Job. Meine KollegInnen ___________ sehr nett und auch meineChefin ___________ sehr angenehm und kompetent.6. Mein Mann ___________ Lehrer von Beruf. Er ___________ schon vieleJahre an derselben Schule. Er ___________ auch ein guterComputerfachmann.7. Cilli und Erwin ___________ eine große Wohnung mit Balkon.8. Ihre Hobbys ___________ Lesen und Reisen.9. Meine Freundin ___________ gerne am Meer.10. Ihr ___________ heute frei.

29

Page 30: Grammatik Buch

Das Wetter ___________ kühl. Trotzdem ___________ ich Lust auf einenSpaziergang. Ich ___________ gerne in der Natur. So nehme ich meinewarme Jacke und gehe los. Der Wind ___________ stark, aber das___________ mir egal, denn ich ___________ auch einen Schal und eineMütze.Im Wald ___________ es ganz still. Ich ___________ Zeit und Ruhe, etwasnachzudenken. Ich ___________ froh, denn ich ___________ ein leichtesLeben. Ich ___________ eine Familie, Freunde und eine Arbeit. Alle___________ genug zu essen und ein Dach über dem Kopf. Für die Kranken___________ wir Ärzte und Krankenhäuser. Es ___________ Frieden und wir___________ ein reiches Land. Wir ___________ Glück.

30

Page 31: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPRÄSENS (5)Schreiben Sie das Verb mit richtiger Endung1. Katarina ______________ am Wochenende oft nach Bratislava. fahren2. Am Sonntag ______________ ich einen Topfenstrudel. backen3. Sie ______________ mit ihrer jüngsten Tochter zusammen. wohnen4. Mein Nachbar ______________ seinen Schlüssel im Auto. vergessen5. Ayse und Murat ______________ am Dienstag in die Türkei. fliegen6. Gerhard und ich ______________ mit dem neuen Auto eineProbefahrt. machen7. Der junge Mann ______________ gerade beim Bundesheer. sein8. Danica ______________ seit zehn Jahren in derselben Firma. arbeiten9. Nächste Woche ______________ ich meine Eltern. besuchen10. ______________ ihr gern Tee? trinken11. Wir______________ jeden Tag um halb sieben Uhr _______ . aufstehen12. Naziye ______________ mit ihren Kindern. telefonieren13. Der Deutschkurs ______________ um 8 Uhr 30 _______ . anfangen14. Hanaa ______________ mit ihrem Mann. sprechen15. Meine Kinder ______________ sehr brav in der Schule. lernen16. Jovanka und Mirko ______________ auf ihre Enkelkinder _______ . aufpassen17. Nächstes Jahr ______________ wir nach Kroatien auf Urlaub. fahren18. Dragica ______________ mit ihrer Freundin. spielen19. Ich ______________ einen schönen Mantel. kaufen20. Er ______________ am Donnerstag zum Arzt. Gehen

31

Page 32: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPRÄSENS (6)Ergänzen Sie die richtige Endung1. Ich telefonier______ jeden Tag mit meiner Mutter.2. Der Angestellte frag______ seinen Chef.3. Jetzt versteh______ wir schon ein bisschen Deutsch.4. Meine zwei Schwestern leb______ in Ägypten.5. Ihr besuch______ die Nachbarn.6. Das Mädchen läuf______ in die Schule.7. Der Politiker antwort______ dem Journalisten.8. Die Mutter hol______ ihren Sohn vom Kindergarten ab.9. Muslime fast______ im Ramadan.10. Ess______ ihr sehr gerne Kuchen?11. Du arbeit______ den ganzen Tag.12. Öffne______ Sie bitte das Fenster?13. Ahmed und Maria leih______ ihren Freunden ihr Auto.14. Er lieb______ seine Frau sehr.15. Schreib______ du einen Brief an deine Eltern?16. Fünfmal am Tag bet______ die Muslime.17. Am Sonntag bring______ ich dir die Fotos.18. Ihr les______ ein interessantes Buch.19. Der Mann hilf______ seiner Frau bei der Hausarbeit.20. Im Deutschkurs wiederhol______ wir die neuen Verben.21. Der Vater koch______ für die ganze Familie.22. Kauf______ ihr für Bayram viele Geschenke?23. Die Friseurin schneid______ meine Haare.24. Anna und ich trink______ gern ein Glas Wein.25. Ich nehm______ gern noch ein Stück Torte.26. Der Tisch kost______ 100 Euro.27. Im Sommer fahr______ Susanne und Peter ans Meer.

32

Page 33: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1PRÄSENS (7)Schreiben Sie das Verb mit richtiger Endung1. antworten Ich ________________ auf die Frage nicht.2. arbeiten Du ________________ viele Jahre in derselben Firma.3. ärgern Ich ________________ mich über meine Kollegin.4. baden Er ________________ im Urlaub im Meer.5. bauen Wir ________________ ein großes Haus.6. beten Die Muslime ________________ in der Moschee.7. brauchen Sie ________________ ein neues Heft.8. bremsen Der Autofahrer ________________ im letzten Moment.9. buchen In 3 Monaten ________________ wir den Flug.10. dauern Wie lange ________________ der Kurs?11. decken Wir ________________ den Tisch.12. duschen Jeden Morgen ________________ ihr.13. färben ________________ Sie die Haare?14. fehlen Du ________________ mir sehr.15. feiern Wir ________________ seinen Geburtstag.16. flüstern Sie ________________ ihrer Freundin etwas ins Ohr.17. fragen Ich ________________ gleich in der Früh die Chefin.18. freuen ________________ du dich über das Geschenk?19. frühstücken Wir ________________ am Sonntag spät.20. füttern Die alte Frau ________________ die Tauben.21. gähnen Beim Fernsehen ________________ er die ganze Zeit.22. glauben ________________ sie die Geschichte?23. grillen Der Nachbar ________________ Würstel und Fleisch.24. grüßen Die neue Nachbarin ________________ mich nie.25. häkeln Sie ________________ eine wunderschöne Tischdecke.26. hageln Plötzlich ist der Himmel dunkel und es ________________.27. heiraten Nächstes Jahr ________________ sie.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G228. hoffen Ich ________________ auf besseres Wetter.29. holen Warum ________________ du mich nicht?30. hören Wir ________________ am Samstag ein schönes Konzert.31. jammern Die Nachbarin ________________ stundenlang.32. kaufen Wann ________________ Sie das Buch?33. kleben Ich ________________ die kaputte Tasse.34. kochen ________________ ihr schon wieder Spaghetti?35. kosten Wie viel ________________ die neue Waschmaschine?36. kündigen Der neue Chef ________________ den Angestellten.37. lachen Wir ________________ über seine Witze sehr.38. läuten Es ________________ lange an der Tür.39. leben Wo ________________ ihr am liebsten?40. legen Sie ________________ das Baby in den Kinderwagen.41. lernen ________________ Sie schon das Perfekt?42. lieben Er ________________ guten Rotwein.43. machen Was ________________ ihr am Wochenende?

33

Page 34: Grammatik Buch

44. malen Die Kinder ________________ viele Bilder.45. merken Ich ________________ mir meine Handynummer nicht.46. mieten Mein Freund ________________ ein Haus.47. nähen Sie ________________ ein rotes Kleid.48. öffnen Wer ________________ das Fenster?49. packen Ich ________________ schon den Koffer.50. passen Der dunkle Anzug ________________ ihm gar nicht.51. putzen Ich ________________ endlich die Wohnung.52. rauchen Seit vielen Jahren ________________ er täglich 20 Zigaretten.53. reden ________________ ihr heute miteinander?54. regnen Den ganzen Sonntag ________________ es.55. rühren ________________ du das Risotto lange?56. sagen Was ________________ er?57. schauen Er ________________ mir nicht in die Augen.58. schenken Mein Mann ________________ mir eine Kamera.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G359. schicken Ich ________________ meiner Schwester ein Paket.60. schmecken Warum ________________ dir die Suppe nicht?61. schneien Heute ________________ es stark.62. setzen Ich ________________ mich auf den freien Platz.63. sparen Wie viel Geld ________________ ihr im Jahr?64. spielen Die Kinder ________________ im Park.65. stecken Ich ________________ den Schlüssel in die Tasche.66. stellen Du ________________ die Vase auf den Tisch.67. stimmen Die Antwort ________________ nicht.68. streiken Warum ________________ die Arbeiter?69. stricken Meine Mutter ________________ einen Pullover.70. suchen Ich ________________ dich überall.71. tanzen ________________ wir?72. teilen Wir ________________ den Gewinn.73. tratschen Die Nachbarinnen ________________ viel.74. träumen Wovon ________________ du gerade?75. turnen Wir ________________ eine Stunde.76. üben Ihr ________________ das Präsens.77. warten Ich ________________ schon so lange auf dich!78. wechseln Meine Tante ________________ jede Woche die Bettwäsche.79. weinen Das arme Kind ________________ stundenlang.80. wohnen Jetzt ________________ ich in Wien.81. wünschen Ich ________________ meiner Schwester Alles Gute.82. zahlen Er ________________ die Rechnung.83. zählen Der Lehrer ________________ die Schüler .84. zeichnen Die Architektin ________________ die Pläne.85. zeigen Ich ________________ meinem Mann die Fotos.

34

Page 35: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPRÄSENS (8) VERBENSUCHE (1)1. Wie __________ es Ihnen?2. Wo __________ du?3. Sie __________ schon gutDeutsch!4. __________ Sie Kinder?5. Wie __________ Ihr Name?6. Wie __________ deine Adresse?7. Ich __________ ein Glas Milch.8. __________ du auch Englisch?9. Heute __________ ich keine Zeit.10. Im Deutschkurs __________ 10Teilnehmer.11. Wir __________ im Wald spazieren.12. Der Bub __________ gern Schnitzel.13. Ich __________ am Nachmittageinkaufen.14. Woher __________ Mona?15. Sie __________ als Lehrerin.16. __________ Sie auch verheiratet?17. Mein Bruder __________ nochledig.18. Wo __________ deine Eltern?19. Wie alt __________ das Mädchen?20. Das Kind __________ in die Schule.21. Ich __________ gern Musik.22. Ihr __________ die Zeitung.23. Was __________ Ihr Mann vonBeruf?24. Wir __________ seit zwei Monatenin Wien.25. Wie groß __________ du?26. Ich __________ drei Geschwister.27. Sie __________ aus Brasilien.28. Mein Vater __________ alsTechniker.29. Wie __________ Ihnen IhrDeutschkurs?30. Diese Frau ___________ meineSchwester.31. __________ du eine Frage?32. Ich ___________ in denDeutschkurs.33. Mein Bruder __________ eineArbeit.34. __________ du glücklich?35. Er __________ Hunger.36. Wann __________ Ihr Deutschkurs?

35

Page 36: Grammatik Buch

37. Meine Tochter __________ Gül.38. Sie __________ eine kleineWohnung.39. Ich __________ heute eine Suppe.40. Heute __________ wir spazieren.41. __________ wir mit dem Bus?42. Ich __________ dir beimAufräumen.43. __________ du müde?

36

Page 37: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1PRÄSENS (9) VERBENSUCHE (2)A: „Warum ____________ du nichts? ____________ du keinen Hunger?“B: „Nein, ich ____________ satt.“A: „Ich ____________ jetzt nach Hause. ____________ du mich zum Bus?“B: „Warum ____________ du kein Taxi?“A: „Ich ____________ am Abend ins Kino. Was ____________ du?“B: „Ich ____________ meine Freundin.“A: „____________ du auch einen Kaffee?“B: „Nein, ich ____________ eine Tasse Tee.“A: „Warum ____________ du das Fenster?“B: „Es ____________ so warm im Zimmer.“A: „Wo ____________ mein Wörterbuch?“B: „Es ____________ da auf dem Tisch.“A: „____________ du auch in einen Deutschkurs?“B: „Nein, ich ____________ nicht genug Zeit für einen Kurs.“A: „____________ das der Zug nach Graz?“B: „Nein, der ____________ dort drüben.“A: „Wann _____________ du meistens ins Bett?“B: „Ich ____________ oft schon um 23.00 Uhr.“A: „____________ Sie sonst noch etwas?“B: „Nein danke, das ____________ alles.“A: „_____________ du ein Sandwich?“B: „Ja, gerne. Und was _____________ es zu trinken?“www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2A: „Was _____________ der Salat?“B: „ Er _____________ 2,50 €.“A: „Gut, ich _____________ ihn.“A: „Kann ich ein Glas Mineralwasser _____________?“B: „Gerne, ich _____________ es sofort!“A: „Mama, _____________ Schokolade da?“B: „Ja, aber du _____________ sie erst nach dem Mittagessen.“A: „_____________ noch Milch da?“B: „Nein, die _____________ leider aus, da _____________ nur mehr Joghurt.“A: „Martin, was willst du zu Mittag _____________?“B: „Ich _____________ Spaghetti, ganz viele, mit roter Sauce.“A: „Herr Ober, ich _____________ keinen Löffel!“B: „Entschuldigung, ich _____________ ihn sofort.“A: „Anna, _____________ du noch ein Glas Wein?“B: „Nein, du weißt doch, ich _____________ nicht viel.“A: „_____________ du einen Kaffee?“B: „Nein, ich _____________ lieber einen Tee.“A: „_____________ deine Kinder auch so gerne Pommes Frites?“B: „Ja, sie _____________ sie jeden Tag haben.“A: „_____________ du mir bitte den Pfeffer?“B: „Bitte schön, da _____________ er.“

37

Page 38: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPRÄSENS (10) Was passt zusammen?Bilden Sie Sätzetrinken acht Stundenarbeiten einen Kaffeewohnen eine Suppeessen in Wienkaufen ein Kilo Tomatenbrauchen eine neue Wohnungaufstehen einen Filmfahren einen Orangensaftgehen nach Italienbestellen um sechs Uhranschauen ein Kindhaben ins Kino1. Ich trinke einen Kaffee.2. Du _______________________________________________________________3. Er _______________________________________________________________4. Sie _______________________________________________________________5. Es _______________________________________________________________6. Wir _______________________________________________________________7. Ihr _______________________________________________________________8. Sie _______________________________________________________________9. Sie _______________________________________________________________10. Ich _______________________________________________________________11. Du _______________________________________________________________12. Er _______________________________________________________________

38

Page 39: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPRÄSENS (11)Finden Sie die richtige VerbendungIch heiß___ Sahar. Ich komm___ ausÄgypten. In Ägypten schreib___ undsprech___ die Menschen Arabisch. MeineEltern, mein Bruder und meine kleineSchwester leb___ in Kairo. Jede Wochetelefonier___ wir. Das i___ leider sehr teuer.Ich hab___ auch drei Schwestern. Siewohn___ in Alexandria. Meine kleine Schwester heirat___ diesen Sommer. Dieanderen hab___ schon Kinder.Ich leb___ seit fünf Jahren in Wien. Mein Mann arbeit___ hier. Meine Kindergeh___ in den Kindergarten und ich geh___ in den Deutschkurs. Auch meineKinder lern___ Deutsch. Jetzt versteh___ ich schon besser Deutsch undunterhalt___ mich gerne mit meiner Nachbarin. Sie i___ eine ältere Frau undleb___ allein. Sie sprich___ langsam und deutlich mit mir. Die Leute auf derStraße red___ leider oft sehr schnell und im Dialekt.Manchmal hab___ ich Heimweh. Ich b___ den ganzen Tag allein undvermiss___ meine Familie. Ich geh___ jeden Tag einkaufen, koch___, putz___,bet___, hör___ arabische Musik, seh___ arabisches Fernsehen und sprech___mit meinen Kindern. Spät abends komm___ mein Mann von der Arbeit undwir ess___ . Er i___ immer müde und wir red___ wenig. Nach dem Essentrink___ wir Tee und er geh___ bald schlafen. Ich wasch___ das Geschirr undgeh___ auch ins Bett. Jeder Tag i___ gleich.Im Sommer besuch___ wir die Familie in Ägypten. Wir bring___ vieleGeschenke mit. Dort lach___ , koch___ und ess___ wir viel und s___ sehrglücklich. Meine Kinder spiel___ mit ihren Verwandten. Sie seh___ endlich ihreGroßeltern. Meine Schwestern und ich sprech___ den ganzen Tag undhab___ viel Spaß. Die Zeit in Ägypten geh___ immer sehr schnell vorbei.

39

Page 40: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1PRÄSENS (12) Verben mit Vokalwechsel جداولa äe i/iefahren ich fahre du fährst er/sie/es fährtsprechen ich spreche du sprichst er/sie/es sprichtlesen ich lese du liest er/sie/es liesta äfahren schlafen laufen waschenich ichdu duersieesersieeswir wirihr ihrsie/Sie sie/Siee i / iegeben sprechen lesen essenich ichdu duersieesersieeswir wirihr ihrsie/Sie sie/Siewww.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2Bitte ergänzen Siewerfen du er/sie/estreffen du er/sie/eslaufen du er/sie/esschlafen du er/sie/essehen du er/sie/eslesen du er/sie/esfangen du er/sie/esessen du er/sie/esgeben du er/sie/eswaschen du er/sie/esfahren du er/sie/esnehmen du er/sie/es

40

Page 41: Grammatik Buch

sprechen du er/sie/eshalten du er/sie/esbrechen du er/sie/esmessen du er/sie/eshelfen du er/sie/esschlagen du er/sie/estragen du er/sie/esfallen du er/sie/es

41

Page 42: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPRÄSENS (13) Trennbare Verbenan│rufen Ich rufe meine Freunde an.auf│passen Er passt auf seine Kinder auf.VERB 1 VERB 2Verb 1 Verb 2abholen Ich meinen Mannabräumen Du den Tischabstellen Er das Fahrradanklopfen Sie beim Chefanstellen Wir uns an der Kassaaufhängen Ihr die Wäscheaufmachen Sie das Fensteraufpassen Ich auf meinen Enkelaufräumen Du die Wohnungaufsetzen Er die Mützeaufsperren Sie die Wohnungstüraufwachen Wir um 6 Uhrausleeren Ihr den Mistkübelauspacken Sie den Koffereinheizen Ich den Ofeneinpacken Du das Geschenkeinsperren Er den Verbrechereinstecken Sie den Schlüsselnachmachen Wir die Prüfungumhängen Ihr die Kettewegräumen Sie das Spielzeugwegstellen Ich den Sesselzumachen Du die Taschezusperren Er den Tresor

42

Page 43: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPRÄSENS (14) Trennbare VerbenWas passt zusammen? Bilden Sie bitte Sätze!1. aufräumen a. ein Fahrrad2. sich anstellen b. die gebügelte Bettwäsche3. abstellen c. um Mitternacht4. einkaufen d. mein Enkelkind5. einschlafen e. der Erzählung meiner Mutter6. aufhängen f. frische Lebensmittel7. vorbereiten g. die Tasche8. abholen h. um sieben Uhr9. zuhören i. an der Kasse im Supermarkt10. mitgehen j. die Wohnung11. ausschalten k. ins Kino12. aufstehen l. das Abendessen13. ausräumen m. die Wäsche14. zusammenlegen n. das RadioBeispiel:Ich räume die Wohnung auf.Er __________________________________________________________Wir __________________________________________________________Sie __________________________________________________________Ich __________________________________________________________Du __________________________________________________________Sie __________________________________________________________Es __________________________________________________________Ihr __________________________________________________________Ich __________________________________________________________Sie __________________________________________________________Er __________________________________________________________Ihr __________________________________________________________Du __________________________________________________________

43

Page 44: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPRÄSENS (15)Was stimmt hier nicht?Heute ist ein heißer Wintermorgen. Die Familie steht amFrühstückstisch, trinkt Brot und isst Kaffee. Die Eltern schreiben dieZeitung und schweigen mit den Kindern. Dann packen die Kinderihre Videos in den Koffer. Sie müssen um zwölf Uhr in das Casinofliegen.In der Straßenbahn liegen viele Leute, die armen Kinder müssensitzen. Bei der Schule steigen sie ein. Die Lehrerin hat heute einenblauen Bikini an. Der Direktor trägt ein rotes Kleid und schläft inseinem Büro. In der Früh reiten die Kinder wieder nach Hause undtrinken das Abendessen.Welches Verb passt zu allen Wörtern?1. einen Satz – einen Einkaufszettel – einen Bericht: _____________________2. Medikamente – ein Bad – Aspirin – Urlaub: _____________________3. eine Reise – das Abendessen – einen Film – ein Foto: _____________________4. Musik – CDs – das Lachen von Kindern – Radio: _____________________5. die Hände – Wäsche – den Pullover – das Auto: _____________________6. Lust – keine Zeit – Spaß – Ferien – ein Haus: _____________________7. Lärm – Unordnung – Hausübungen – Gymnastik: _____________________8. reich – zufrieden – traurig – krank – glücklich: _____________________9. eine Geschichte – vom Urlaub – von der Familie: _____________________

44

Page 45: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPRÄSENS (16)ALLTAGICHSTEHEJEDENTAGUMHALBSIEBENUHRAUFDANNWECKEICHMEINENMANNUNDMEINEKINDERICHZIEHEMICHUNDMEINEKINDERANUNDUMSIEBENUHRFRÜHSTÜCKENWIRDANACHBRINGEICHMEINEKINDERINDENKINDERGARTENUMACHTUHRFAHREICHINDENDEUTSCHKURSDERUNTERRICHTFÄNGTUMACHTUHRDREISSIGANUMHALBZWEIFAHREICHMITDERUBAHNNACHHAUSEUNTERWEGSKAUFEICHIMSUPERMARKTEINDANNHOLEICHMEINEKINDERVOMKINDERGARTENABWIRREDENUNDSPIELENEINBISSCHENICHMACHEMEINEHAUSARBEITUNDKOCHEDASABENDESSENUMSECHSUHRKOMMTMEINMANNVONDERARBEITWIRESSENALLEGEMEINSAMUNDERZÄHLENUNSVOMTAGMEINMANNSPIELTNOCHMITDENKINDERNUNDBRINGTSIEDANNINSBETTNACHHERSEHENWIRNOCHFERNUMELFUHRGEHENWIRSCHLAFENBitte schreiben Sie den Text noch einmal und finden Sie die Satzenden.Achten Sie besonders auf die Groß- und Kleinschreibung.________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Wie läuft Ihr Alltag ab? Schreiben Sie bitte.

45

Page 46: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPRÄSENS (17) MenschenDas ist Angelika Müller. Sie kommt ausKlagenfurt; jetzt lebt sie in Wien. Sie istverheiratet und hat zwei Kinder. FrauMüller ist Krankenschwester von Beruf.Aber zur Zeit ist sie Hausfrau. Ihre Kindersind noch klein. Angelika hat zweiHobbys: Lesen und Schwimmen.Barbara Groß ist Ärztin in Graz. Sie ist 31Jahre alt. Sie ist geschieden und hat einKind. Berufstätig sein und ein Kind erziehen,das ist nicht leicht. Barbara Groß spielt sehrgern Klavier. Das ist ihr Hobby.Maria und Josef Brugger wohnen in Tirol.Sie sind Bauern und arbeiten zusammenauf ihrem Bauernhof. Maria ist 42, Josef ist44 Jahre alt. Sie haben vier Kinder. EineTochter studiert Informatik in Innsbruck,ein Sohn lernt Installateur in Kufstein.Zwei Kinder sind noch in der Schule. Auchsie möchten später nicht auf demBauernhof bleiben.Martin Mayer ist Automechaniker. Er arbeitetin einer Autofirma in Salzburg. Er ist 58 Jahreund seit zwei Jahren verwitwet. Er ist eingroßer Fußballfan.Herr Mayer hat eine Tochter. Margit ist 25Jahre und lebt in Linz. Sie wohnt mit ihremFreund zusammen. Beide studieren noch.Heiraten ist für sie kein Thema und auchKinder möchten sie keine. Vielleicht später,aber das ist nicht sicher.Ergänzen SieName Beruf Wohnort Familienstand Kinder AlterAngelika MüllerBarbara GroßMaria undJosef BruggerMartin MayerMargit Mayer

46

Page 47: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GKatzen fressen nicht immer MäuseEs ist Abend. Die Mausfamilie ist zu Hause. DieMäusekinder spielen, die Mauseltern sehen fern.Plötzlich schleicht sich eine große schwarze Katze an,setzt sich vor das Mauseloch, schaut mit gefährlichengelben Augen ins Mäusehaus und wartet.Die vier kleinen Mäusekinder haben große Angst undweinen. Der Mäusevater ist sehr nervös.Die Mäusemutter denkt lange nach.Dann macht sie sich ganz dick und bellt sehr laut:„Wau wau!“. Die Katze hört das Bellen und läufterschrocken weg.Vater Maus und die Mäusekinder sind sehr glücklich.„Na ja“, sagt Mutter Maus stolz: „Fremdsprachen mussman können!“.

47

Page 48: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GDAS PERFEKT-PARTIZIPFür das Perfekt brauchen wir 2 Verben, 1 Hilfsverb und 1 Partizip II:z.B.: ich habe gelernt, ich bin gelaufenDie Position im Satz: Ich habe gestern den ganzen Tag Deutsch gelernt.Er ist letzten Sommer täglich eine Stunde gelaufen.Position 2 EndpositionHilfsverb Partizip IIPARTIZIP: „normale“ VerbenVerben mit PräfixtrennbarVerben mit PräfixuntrennbarVerben auf -ierenSCHWACHEREGELMÄSSIGEVERBENge- -(e)tge-lern-tge-lieb-tge-wohn-tge-kauf-tge-wart-etge-bad-etge- -(e)tweg-ge-stell-tab-ge-hol-tzu-ge-kleb-tein-ge-kauf-tab-ge-wart-et-(e)tbesuch-tbezahl-terzähl-tverkauf-terwart-et-tfotografier-ttelefonier-toperier-tstudier-treparier-tdiktier-tSTARKEUNREGELMÄSSIGEVERBENge- -enge-schrieb-enge-blieb-en

48

Page 49: Grammatik Buch

ge-stieg-enge-komm-enge-gang-enge-les-enge- -enauf-ge-schrieb-enweg-ge-blieb-enaus-ge-stieg-enwieder-ge-komm-enfort-ge-gang-envor-ge-les-en-enbeschrieb-enverblieb-enerstieg-enentkomm-envergang-enverles-en☺haben oder sein + Partizip II

49

Page 50: Grammatik Buch

PERFEKT (2)Der Anfang in der FremdeWir wollten wissen, wie es ist, in ein fremdes Land zu gehen und ganz neuanzufangen.Biljana hat uns ein Interview gegeben. Sie ist 52 Jahre alt und kommt ausSerbien. Seit 28 Jahren lebt sie in Wien.Biljana, wie war der Anfang hier und warum sind Sie geradenach Wien gekommen?Schauen Sie, ich bin in einem kleinen Dorf in Jugoslawiengeboren und habe mit 16 geheiratet. Das war damals ganznormal. Mit 18 hatte ich schon 2 Söhne, Zwillinge. Dann hat mein Mann Mirkoseine Arbeit verloren. Wir hatten kein Geld und keine Zukunftschance in unseremDorf.Meine Schwester hat mit ihrer Familie schon in Wien gelebt. So habe ich meineKinder bei Mirko gelassen und bin nach Wien gefahren. Ich habe sofort Arbeit ineiner Reinigungsfirma gefunden und habe am Anfang bei meiner Schwestergewohnt.Und dann ist Ihr Mann mit den Kindern nachgekommen?Ja. Mirko hat in meiner Firma Arbeit bekommen. Aber leider hat er bald mitmeinem Schwager gestritten und so waren wir mit den Kindern ganz plötzlichauf der Straße.Hatten Sie keine Freunde, wo Sie wohnen konnten?Nein, da war niemand. Und es war Herbst. In der Firma haben wir nichts gesagt,denn wir hatten Angst die Arbeit zu verlieren. Ein Hotelzimmer konnten wir unsnicht leisten.2www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GWir haben mit den Kindern 2 Nächte im Park geschlafen. In der Früh sind wir indie Arbeit gegangen und die Kinder sind im Park geblieben. Es war schrecklich.Am 2. Tag hat es geregnet. Ich habe die ganze Zeit nur an meine Kindergedacht und geweint. Da hat mich mein Chef gefragt, was passiert ist.Zuerst wollte ich nichts sagen, weil ich Angst vor der Kündigung hatte. Aber erhat noch einmal gefragt und ich habe alles erzählt: “Wir haben keine Wohnung,unsere Kinder sind allein im Park und frieren.“Und was ist dann passiert?Mein Chef hatte ein gutes Herz. Er hat uns die Wohnung von seinem Sohngegeben. Wir haben ein halbes Jahr dort gewohnt. Dann haben wir eineeigene Wohnung gefunden.Da hatten Sie ja Glück, nicht alle Chefs sind so hilfsbereit!Ja, das stimmt. Das vergessen wir auch nie.Und jetzt sind Sie mehr als die Hälfte Ihres Lebens in Wien….Ja. Wir wollten eigentlich nur 5 oder 6 Jahre in Wien bleiben, einfach genugGeld für die Zukunft unserer Kinder verdienen.Aber dann waren die Kinder hier in der Schule, haben eine Ausbildunggemacht, einen Job gefunden, hier geheiratet. Sie wollen nicht nachJugoslawien zurück. Und wir möchten bei unseren Kindern und Enkelkindernbleiben. Sie sind unser Leben.Und wie war Ihr Anfang in Wien? Erzählen Sie

50

Page 51: Grammatik Buch

PERFEKT (3)Bilden Sie bitte das regelmäßige Perfekt1. Ich h_____ gestern einen neuen Herd ge_______t.2. Die Kinder h_____ den ganzen Nachmittag im Schnee ge_______t.3. Auf der Party h_____ ihr sehr laut Musik ge_______t.4. Er h_____ in der Diskothek nur mit ihr ge_______t.5. Für die Eigentumswohnung h_____ wir 200.000 € ge_______t.6. Wie viel h_____ dein neues Auto ge_______et?7. Der Vater h_____ seiner Tochter ein Fahrrad ge_______t.8. Letzten Urlaub h_____ es dauernd ge_______et.9. Wann h_____ du bei dieser Firma ge_______et?10. Wie lange h_____ er in Amerika ge_______t?11. Was h_____ Sie gestern ge_______t?12. Zu Weihnachten h_____ wir immer sehr viel ge_______t.13. Wie lange h_____ ihr für das Haus ge_______t?14. Im Sommer h_____ sie im Garten ge_______t.15. Den ganzen Samstag h_____ sie die Wohnung ge_______t.kaufenspielenhörentanzenzahlenkostenschenkenregnenarbeitenlebenkochenmachensparengrillenputzen

51

Page 52: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1SYSTEMATISCHE VERBLISTEbiegen bog hat gebogen treffen (trifft) traf hat getroffenbieten bot hat geboten werfen (wirft) warf hat geworfenfliegen flog ist geflogenfliehen floh ist geflohen haben (hat) hatte hat gehabtfließen floss ist geflossen sein (ist) war ist gewesengießen goss hat gegossen werden (wird) wurde ist gewordenriechen roch hat gerochenschieben schob hat geschoben tun (tut) tat hat getanschießen schoss hat geschossen rufen rief hat gerufenschließen schloss hat geschlossen wissen (weiß) wusste hat gewusstverlieren verlor hat verlorenwiegen wog hat gewogen binden band hat gebundenziehen zog hat/ist gezogen finden fand hat gefundengelingen gelang ist gelungenbeweisen bewies hat bewiesen klingen klang hat geklungenbleiben blieb ist geblieben singen sang hat gesungenleihen lieh hat geliehen sinken sank ist gesunkenscheinen schien hat geschienen springen sprang ist gesprungenschreiben schrieb hat geschrieben trinken trank hat getrunkenschweigen schwieg hat geschwiegen zwingen zwang hat gezwungensteigen stieg ist gestiegentreiben trieb hat/ist getrieben beißen biss hat gebissenleiden litt hat gelittenbewerben (bewirbt) bewarb hat beworben pfeifen pfiff hat gepfiffenbrechen (bricht) brach hat/ist gebrochen reiten ritt hat/ist gerittenempfehlen (empfiehlt) empfahl hat empfohlen schneiden schnitt hat geschnittenerschrecken (erschrickt) erschrak ist erschrocken streiten stritt hat gestrittengelten (gilt) galt hat gegoltenhelfen (hilft) half hat geholfen kommen kam ist gekommennehmen (nimmt) nahm hat genommensprechen (spricht) sprach hat gesprochenstehlen (stiehlt) stahl hat gestohlen

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2beginnen begann hat begonnen braten (brät) briet hat gebratenschwimmen schwamm ist geschwommen fallen (fällt) fiel ist gefallengewinnen gewann hat gewonnen fangen (fängt) fing hat gefangenhängen hing ist gehangenheben hob hat gehoben halten (hält) hielt hat gehaltenschmelzen (schmilzt) schmolz hat/ist geschmolzen lassen (lässt) ließ hat gelassenraten (rät) riet hat geratenessen (isst) aß hat gegessen schlafen (schläft) schlief hat geschlafenfressen (frisst) fraß hat gefressengeben (gibt) gab hat gegeben gehen ging ist gegangengeschehen (geschieht) geschah ist geschehen heißen hieß hat geheißen

52

Page 53: Grammatik Buch

lesen (liest) las hat gelesen laufen (läuft) lief ist gelaufenmessen (misst) maß hat gemessen stoßen (stößt) stieß hat gestoßensehen (sieht) sah hat gesehentreten (tritt) trat hat/ist getreten brennen brannte hat gebranntvergessen (vergisst) vergaß hat vergessen kennen kannte hat gekanntnennen nannte hat genanntbitten bat hat gebeten rennen rannte ist geranntliegen lag ist gelegensitzen saß ist gesessen senden sandte hat gesandtwenden wandte hat gewandtfahren (fährt) fuhr ist gefahrenladen (lädt) lud hat geladen denken dachte hat gedachtschlagen (schlägt) schlug hat geschlagen bringen brachte hat gebrachttragen (trägt) trug hat getragenwachsen (wächst) wuchs ist gewachsen stehen stand ist gestandenwaschen (wäscht) wusch hat gewaschendürfen (darf) durfte hat gedurft können (kann) konnte hat gekonntmüssen (muss) musste hat gemusst mögen (mag) mochte hat gemocht

53

Page 54: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPerfekt / regelmäßige VerbenVERB 1 VERB 2Mit meiner Familie habe ich in einem Haus am Fluss gewohnt. Wir haben einen großen Garten gehabt. Im Sommer habe ich mit meinen Geschwistern draußen gespielt.

Für das regelmäßige Perfekt brauchen wir:haben + ge- -(e)tlernen haben + ge- lern - tarbeiten haben + ge- arbeit –et

Beispiele:lernen: Ich habe das ganze Wochenende Deutsch gelernt.wohnen: Du hast früher in der Türkei gewohnt.leben: Er hat lange in Amerika gelebt.lieben: Sie hat ihre Kinder sehr geliebt.heiraten: Wir haben 1979 geheiratet.baden: Ihr habt im Neusiedlersee gebadet.grillen: Sie haben auf der Donauinsel gegrillt.

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

Und jetzt probieren Sie es bitte selbst:lernen: Pari hat gelerntkaufen: Dragica h ge tspielen: Katarina _______ ____________________sagen: Voinka _______ ____________________schauen: Ristuša _______ ____________________holen: Jovanka _______ ____________________malen: Naziye _______ ____________________kochen: Fatma _______ ____________________nähen: Desa _______ ____________________turnen: Danica _______ ____________________stellen: Safija _______ ____________________zahlen: Ayse _______ ____________________arbeiten: Meryem _______ ____________________warten: Ivanka _______ ____________________lachen: Irmgard _______ ____________________hören: Ich _______ ____________________suchen: Du _______ ____________________machen: Wir _______ ____________________putzen: Ihr _______ ____________________

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GDAS PERFEKT – SEIN ODER NICHT SEIN?Für das Perfekt brauchen wir 2 Verben, 1 Hilfsverb und 1 Partizip II:z.B.: ich habe gelernt, ich bin gelaufenDie Position im Satz: Ich habe gestern den ganzen Tag Deutsch gelernt.

54

Page 55: Grammatik Buch

Er ist letzten Sommer täglich eine Stunde gelaufen.Position 2 EndpositionHilfsverb Partizipbrauchen wir, wenn das Verb einen ausdrückt:• • Ich bin nach Wien gefahren.Ort A Ort B Ich bin ins Wasser gefallen.• • Ich bin wieder 2 cm gewachsen.Zustand A Zustand B Es ist etwas passiert.brauchen wir auch bei:bleiben: ich bin geblieben stehen: ich bin gestandensein: ich bin gewesen sitzen: ich bin gesessen in Öliegen: ich bin gelegenUnd jetzt sind Sie dran ☺Heute Nacht ich schlecht geschlafen: Ich schlecht geträumtund oft aufgewacht. Deshalb ich schon um 5 Uhr aufgestanden.Sie Ärztin geworden, weil sie sich für Medizin interessiert .Letzten Sommer wir eine schöne Reise gemacht. Wir nach Frankreichgefahren, viele Städte in der Provence besucht und zum Schluss eineWoche am Meer verbracht. Dort wir gefaulenzt, am Strand in derSonne gelegen, im Meer gebadet und ich einmal sogar in der Nachtschwimmen gegangen.Es war so laut, dass ich erst um 2 Uhr eingeschlafen .Er immer schon sehr sportlich gelebt. Jeden Tag er eine große Rundeim Wald gelaufen, danach er noch eine halbe Stunde geturnt.Voriges Jahr wir in die neue Wohnung eingezogen.sein + Partizip II Wechselsein + Partizip II

55

Page 56: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1PERFEKT (1)Lesen Sie den Text und unterstreichen Sie bitte alle VerbenMeine GeschichteIch heiße Hatice.Ich bin in einer kleinen Stadt in der Türkei geboren. Mitmeiner Familie habe ich in einem schönen Haus am Flussgewohnt. Dort hat es auch einen Garten gegeben. ImSommer habe ich mit meinen Schwestern undFreundinnen draußen gespielt. Meine Brüder haben im Fluss gebadet. AmWochenende haben uns oft meine Verwandten besucht und wir haben imGarten gegrillt. Das waren sehr schöne Tage und wir hatten viel Spaß.In meiner kleinen Stadt bin ich zur Schule gegangen. Ich habe 5 Jahre dieVolksschule besucht, danach 3 Jahre die Mittelschule und anschließend 3Jahre das Gymnasium. Ich wollte immer einen Beruf lernen und so bin ichSekretärin geworden. 5 Jahre habe ich im Gemeindeamt gearbeitet.Mit 23 habe ich mich mit Murat verlobt. Seine Schwestern habe ich schongekannt, sie waren in der gleichen Schule wie ich, doch ihn nicht, denn er istschon vor vielen Jahren nach Österreich gegangen um zu arbeiten. Nurjeden Sommer ist er zu Besuch gekommen.Ein Jahr später haben wir geheiratet. Ein paar Monate nach der Hochzeit binich nach Wien gekommen. Hier war alles anders, die Menschen, die Häuser,die Sprache, die Straßen. Die Leute waren nicht sehr freundlich und dieNachbarn im Haus sind immer sehr schnell an mir vorbeigelaufen und habenmich nicht angesehen. Alles war so ruhig wie auf dem Friedhof.Unsere Wohnung war ganz klein. Wir hatten kein Badezimmer, nur eineDuschkabine in der Küche und die Toilette am Gang - so etwas gibt es in derTürkei nicht. Im ersten Jahr habe ich mich sehr einsam gefühlt und ich habewww.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2oft geweint. Ich habe mich nach meiner Familie gesehnt, nach meinenFreundinnen, einfach nach Allem, meinem Leben, wie es früher war. Ich warden ganzen Tag allein, denn Murat hat in einem Restaurant gearbeitet und istjeden Abend erst sehr spät nach Hause gekommen.Nach einem Jahr habe ich unser erstes Kind geboren - ein Mädchen, sie heißtYildiz. Langsam ist es mir besser gegangen. Ich habe angefangen, Deutsch zulernen und ich habe türkische Freundinnen gefunden. Gemeinsam sprechenwir immer über unsere Erinnerungen an die Heimat, aber auch über dieÖsterreicher, nur haben wir keine österreichischen Bekannten.Nun ordnen Sie bitte die gefundenen Verben in die Liste einPerfektPräsens Präteritumregelmäßig unregelmäßigheiße waren habe gewohnt bin geboren

56

Page 57: Grammatik Buch

1www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPERFEKT (2)Der Anfang in der FremdeWir wollten wissen, wie es ist, in ein fremdes Land zu gehen und ganz neuanzufangen.Biljana hat uns ein Interview gegeben. Sie ist 52 Jahre alt und kommt ausSerbien. Seit 28 Jahren lebt sie in Wien.Biljana, wie war der Anfang hier und warum sind Sie geradenach Wien gekommen?Schauen Sie, ich bin in einem kleinen Dorf in Jugoslawiengeboren und habe mit 16 geheiratet. Das war damals ganznormal. Mit 18 hatte ich schon 2 Söhne, Zwillinge. Dann hat mein Mann Mirkoseine Arbeit verloren. Wir hatten kein Geld und keine Zukunftschance in unseremDorf.Meine Schwester hat mit ihrer Familie schon in Wien gelebt. So habe ich meineKinder bei Mirko gelassen und bin nach Wien gefahren. Ich habe sofort Arbeit ineiner Reinigungsfirma gefunden und habe am Anfang bei meiner Schwestergewohnt.Und dann ist Ihr Mann mit den Kindern nachgekommen?Ja. Mirko hat in meiner Firma Arbeit bekommen. Aber leider hat er bald mitmeinem Schwager gestritten und so waren wir mit den Kindern ganz plötzlichauf der Straße.Hatten Sie keine Freunde, wo Sie wohnen konnten?Nein, da war niemand. Und es war Herbst. In der Firma haben wir nichts gesagt,denn wir hatten Angst die Arbeit zu verlieren. Ein Hotelzimmer konnten wir unsnicht leisten.2www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GWir haben mit den Kindern 2 Nächte im Park geschlafen. In der Früh sind wir indie Arbeit gegangen und die Kinder sind im Park geblieben. Es war schrecklich.Am 2. Tag hat es geregnet. Ich habe die ganze Zeit nur an meine Kindergedacht und geweint. Da hat mich mein Chef gefragt, was passiert ist.Zuerst wollte ich nichts sagen, weil ich Angst vor der Kündigung hatte. Aber erhat noch einmal gefragt und ich habe alles erzählt: “Wir haben keine Wohnung,unsere Kinder sind allein im Park und frieren.“Und was ist dann passiert?Mein Chef hatte ein gutes Herz. Er hat uns die Wohnung von seinem Sohngegeben. Wir haben ein halbes Jahr dort gewohnt. Dann haben wir eineeigene Wohnung gefunden.Da hatten Sie ja Glück, nicht alle Chefs sind so hilfsbereit!Ja, das stimmt. Das vergessen wir auch nie.Und jetzt sind Sie mehr als die Hälfte Ihres Lebens in Wien….Ja. Wir wollten eigentlich nur 5 oder 6 Jahre in Wien bleiben, einfach genugGeld für die Zukunft unserer Kinder verdienen.Aber dann waren die Kinder hier in der Schule, haben eine Ausbildunggemacht, einen Job gefunden, hier geheiratet. Sie wollen nicht nachJugoslawien zurück. Und wir möchten bei unseren Kindern und Enkelkindernbleiben. Sie sind unser Leben.

57

Page 58: Grammatik Buch

Und wie war Ihr Anfang in Wien? Erzählen Sie

58

Page 59: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPERFEKT (3)Bilden Sie bitte das regelmäßige Perfekt1. Ich h_____ gestern einen neuen Herd ge_______t.2. Die Kinder h_____ den ganzen Nachmittag im Schnee ge_______t.3. Auf der Party h_____ ihr sehr laut Musik ge_______t.4. Er h_____ in der Diskothek nur mit ihr ge_______t.5. Für die Eigentumswohnung h_____ wir 200.000 € ge_______t.6. Wie viel h_____ dein neues Auto ge_______et?7. Der Vater h_____ seiner Tochter ein Fahrrad ge_______t.8. Letzten Urlaub h_____ es dauernd ge_______et.9. Wann h_____ du bei dieser Firma ge_______et?10. Wie lange h_____ er in Amerika ge_______t?11. Was h_____ Sie gestern ge_______t?12. Zu Weihnachten h_____ wir immer sehr viel ge_______t.13. Wie lange h_____ ihr für das Haus ge_______t?14. Im Sommer h_____ sie im Garten ge_______t.15. Den ganzen Samstag h_____ sie die Wohnung ge_______t.kaufenspielenhörentanzenzahlenkostenschenkenregnenarbeitenlebenkochenmachensparengrillenputzen

59

Page 60: Grammatik Buch

1www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPERFEKT (4)134 x regelmäßige Verben!haben + ge────(e)t1. antworten Ich h_____ auf die Frage nicht _________________ .2. ändern Wir h_____ den Plan _________________ .3. arbeiten Du h_____ viele Jahre in derselben Firma _________________ .4. ärgern Ich h_____ mich über meine Kollegin _________________ .5. baden Er h_____ im Urlaub im Meer _________________ .6. bauen Wir h_____ ein großes Haus _________________ .7. bellen Der Hund h_____ laut _________________ .8. beten Die Muslime h_____ in der Moschee _________________ .9. bilden Die Teilnehmer h_____ einen Kreis _________________ .10. blühen Die Bäume h______ im Frühling _________________ .11. borgen Ich h_____ von der Kollegin einen Spitzer _________________ .12. brauchen Sie h_____ ein neues Heft _________________ .13. bremsen Der Autofahrer h_____ im letzten Moment _________________ .14. buchen Schon vor 3 Monaten h_____ wir den Flug _________________ .15. bügeln Der Vater h_____ seine Hemden _________________ .16. dauern Wie lange h_____ der Kurs _________________ ?17. decken Wir h_____ den Tisch _________________ .18. drängen Beim Schlussverkauf h_____ alle Leute sehr _________________ .19. drehen Wer h_____ an der Uhr _____________, ist es wirklich schon so spät?20. drohen Der böse Nachbar h_____ mir mit der Polizei _________________ .21. drücken Die Kinder h_____ auf alle Klingelknöpfe _________________ .22. duften Der Blumenstrauß h_____ wunderbar _________________ .23. dünsten Sie h_____ das Gemüse kurz _________________ .24. duschen Jeden Morgen h_____ ihr _________________ .25. erben Vom Onkel aus Amerika h_____ er 1.ooo.ooo € ______________.2www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G26. färben H_____ Sie die Haare _________________ ?27. fehlen Du h_____ mir sehr _________________ !28. feiern Wir h_____ seinen Geburtstag _________________ .29. filmen Der Kameramann h_____ den Unfall _________________ .30. flüstern Sie h_____ ihrer Freundin etwas ins Ohr _____________.31. folgen Der Bub h_____ seinen Eltern nicht _________________ .32. fragen Ich h______ gleich in der Früh die Chefin _________________ .33. freuen H_____ du dich über das Geschenk _________________ ?34. frühstücken Wir h_____ am Sonntag spät _________________ .35. fürchten Der kleine Bub h_____ sich vor dem Gewitter sehr _______________ .36. füllen Ich h_____ alle Gläser mit Marmelade _________________ .37. füttern Die alte Frau h_____ die Tauben _________________ .38. gähnen Beim Fernsehen h_____ er die ganze Zeit _________________ .39. glänzen Nach dem Waschen h_____ die Gläser wieder _________________ .40. glauben H_____ sie die Geschichte _________________ ?41. grillen Der Nachbar h_____ Würstel und Fleisch _________________ .42. grüßen Die neue Nachbarin h_____ mich noch nie _________________ .

60

Page 61: Grammatik Buch

43. hageln Plötzlich war der Himmel dunkel und es h_____ _____________.44. hängen Er h_____ den Mantel an den Haken _________________ .45. häkeln Sie h_____ eine wunderschöne Decke _________________ .46. heiraten Letztes Jahr h_____ sie _________________ .47. heizen Wir h_____ das Haus mit Holz und Kohle _________________ .48. hoffen Ich h_____ auf besseres Wetter _________________ .49. holen Warum h_____ du mich nicht früher _________________ ?50. hören Wir h______ am Samstag ein schönes Konzert _______________.51. husten Das Mädchen war krank und h_____ stark _________________ .52. jammern Die Frau h_____ stundenlang _________________ .53. kämmen Die Friseurin h_____ meine Haare _________________ .54. kaufen Wo h______ Sie das Buch _________________ ?55. kehren Der Hausbesorger h______ das Stiegenhaus _________________.56. kleben Ich h_____ die kaputte Tasse _________________ .3www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G57. kochen H_____ ihr schon wieder Spaghetti _________________ ?58. kosten Wie viel h_____ die neue Waschmaschine _________________ ?59. kündigen Der neue Chef h_____ mich _________________ .60. küssen Wann h_____ du deinen Mann zum ersten Mal _________________ ?61. lachen Wir h______ über seine Witze sehr _________________ .62. läuten Es h______ lange an der Tür _________________ .63. leben Wo h_____ ihr am liebsten _________________ ?64. legen Sie h_____ das Baby in den Kinderwagen _________________ .65. lernen H_____ Sie das Perfekt schon _________________ ?66. leuchten Die Taschenlampe h_____ sehr hell _________________ .67. liefern Die Firma h_____ die Möbel am Freitag _________________ .68. lieben Er h_____ seine Frau sehr _________________ .69. machen Was h_____ ihr am Wochenende _________________ ?70. malen Picasso h_____ viele Bilder _________________ .71. meinen Ich h_____ es nur gut _________________ .72. melden Bis jetzt ha_____ sie sich noch nicht bei mir _________________ .73. merken Ich h_____ mir die Handynummer nicht _________________ .74. mieten Mein Freund h_____ ein Haus _________________ .75. mischen Wir h_____ die Karten neu _________________ .76. nähen Sie h_____ ein rotes Kleid _________________ ?77. öffnen Wer h_____ das Fenster _________________ ?78. ordnen Ihr h_____ die Arbeitsblätter _________________ .79. packen Ich h_____ den Koffer schon _________________ .80. passen Der dunkle Anzug h_____ ihm gar nicht _________________ .81. pflegen Sie h_____ ihre kranke Mutter _________________ .82. planen Was h_____ ihr für das Wochenende _________________ ?83. prüfen Die Lehrerin h_____ uns letzte Woche _________________ .84. putzen Ich h_____ endlich die Wohnung _________________ .85. rauchen Viele Jahre h_____ er täglich 20 Zigaretten _________________ .86. rechnen Der Schüler h_____ an der Tafel _________________ .87. reden H_____ ihr gestern miteinander _________________ ?4www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

61

Page 62: Grammatik Buch

88. regnen Den ganzen Sonntag h_____ es _________________ .89. reinigen Ihr h_____ die Büros _________________ .90. rühren H_____ du das Risotto lange _________________ ?91. sagen Was h_____ er _________________ ?92. schaffen Wir h_____ alle die schwere Prüfung _________________ .93. schauen Er h_____ mir nicht in die Augen _________________ .94. schenken Mein Mann h_____ mir eine Kamera _________________ .95. schicken Ich h_____ meiner Schwester ein Paket _________________ .96. schimpfen Sie h_____ mit ihrem faulen Mann _________________ .97. schmecken Warum h_____ dir die Suppe nicht _________________ ?98. schminken Heute Morgen h_____ ich mich nicht _________________ .99. schneien Gestern h_____ es stark _________________ .100. setzen Ich h_____ mich auf den freien Platz _________________ .101. siegen Sturm Graz h_____ beim letzten Match _________________ .102. sorgen Die Eltern h_____ gut für die Kinder _________________ .103. sparen Wie viel Geld h_____ ihr schon _________________ ?104. spielen Die Kinder h_____ im Park _________________ .105. spitzen Sie h_____ alle Bleistifte _________________ .106. stecken Ich h_____ den Schlüssel in die Tasche _________________ .107. sticken Sie h_____ ein schönes Gobelinbild _________________ .108. stellen Du h_____ die Vase auf den Tisch _________________ .109. stimmen Die Antwort h_____ nicht _________________ .110. streicheln Das Mädchen h_____ die Katze _________________ .111. streiken Warum h_____ die Arbeiter _________________ ?112. stricken Meine Mutter h_____ mir einen Pullover _________________ .113. stören Entschuldigung, h_____ wir euch _________________ ?114. suchen Wo warst du, ich h_____ dich überall _________________ !115. tanzen H_____ ihr schon miteinander _________________ ?116. teilen Wir h_____ den Gewinn _________________ .117. tauschen Meine Schwester und ich h_____ die Handys ________________.118. töten Der Polizist h_____ den Bankräuber _________________ .5www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G119. tratschen Die Nachbarinnen h_____ viel _________________ .120. träumen Was h_____ du letzte Nacht _________________ ?121. turnen Wir h_____ eine Stunde _________________ .122. üben Ihr h_____ das Perfekt _________________ .123. wählen H_____ ihr auch die Sozialisten _________________ ?124. warten Ich h_____ so lange auf dich _________________ !125. weben Sie h_____ in der Fabrik Teppiche _________________ .126. wechseln Meine Tante h_____ die Bettwäsche _________________ .127. weinen Das arme Kind h_____ stundenlang _________________ .128. wetten Ich h_____ 10 € _________________ , dass du kommst.129. wohnen Früher h_____ ich in Klagenfurt _________________ .130. wünschen Ich h___ meiner Schwester Alles Gute _________________ .131. zahlen Er h_____ die Rechnung _________________ .132. zählen Der Lehrer h_____ die Schüler _________________ .133. zeichnen Die Architektin h_____ die Pläne _________________ .134. zeigen Ich h_____ meinem Mann die Fotos _________________ .

62

Page 63: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPERFEKT (4)Verben auf –ieren haben + ───────iert1. buchstabieren Ich habe meinen Namen buchstabiert.2. dekorieren Für das Fest h_____ wir den Raum __________________ .3. demonstrieren Sie h_____ gegen die Regierung __________________ .4. fotografieren Im Urlaub h_____ ich viel __________________ .5. frisieren Ich h_____ meine Haare __________________ .6. frustrieren Die lange Arbeitssuche h_____ mich __________________ .7. gratulieren Zum Geburtstag h_____ ich meiner Mutter ________________ .8. informieren Er h_____ sich über den Kurs __________________ .9. kopieren Sie h_____ das Dokument __________________ .10. korrigieren Ihr h_____ alle Fehler __________________ .11. lackieren Er h_____ das Regal __________________ .12. montieren Der Installateur h_____ die Heizung __________________ .13. motivieren Der Kurs h_____ mich zum Lernen __________________ .14. nostrifizieren Ich h_____ mein Diplom __________________ .15. notieren Du h_____ die Telefonnummer __________________ .16. operieren Der Chirurg h_____ den Patienten __________________ .17. präsentieren Wir h_____ die Ergebnisse __________________ .18. probieren H_____ du das Rezept schon __________________ ?19. protestieren Ihr h____ gegen den Krieg __________________ .20. rasieren Jeden Morgen h_____ er sich __________________ .21. renovieren Wir h______ die Wohnung __________________ .22. sanieren Sie h_____ das ganze Gebäude __________________ .23. sortieren Die Verkäuferin h_____ die Ware __________________ .24. stornieren Wir h_____ den Flug __________________ .25. studieren Sie h_____ Medizin __________________ .26. telefonieren H_____ du schon mit deinem Mann __________________ ?27. trainieren Der Sportler h_____ jeden Tag __________________ .

63

Page 64: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPERFEKT (6) IvankaMein Name ist Ivanka. Ich bin in einem kleinen Dorf im früheren Jugoslawienaufgewachsen. Wir hatten eine kleine Landwirtschaft, eine paar Schweine undSchafe. Käse haben wir selbst hergestellt und das Fleisch der Tiere verkauft. Undwir hatten einen großen Gemüsegarten. Den Geschmack unserer reifenTomaten vergesse ich nie.Im Dorf bin ich 6 Jahre zur Schule gegangen. Dann bin ich zu Hause gebliebenund habe meiner Mutter bei der Arbeit geholfen. Mit 16 habe ich Dragan, denSohn der Nachbarn, geheiratet. Ein Jahr später ist unser erstes Kind zur Weltgekommen.In meinem Dorf hat es keine Arbeit gegeben. Dragan und ich wollten unserenKindern eine gute Zukunft bereiten und das geht nicht ohne Geld. Deshalbhaben wir uns entschieden für ein paar Jahre nach Österreich zu gehen.Wir sind 1979 nach Wien gekommen. Anfangs haben wir bei Bekanntengewohnt, doch bald haben wir eine kleine Wohnung gefunden. Dragan hat beieiner Baufirma angefangen und ich habe Arbeit als Stubenmädchenbekommen. Dann ist unser Sohn geboren und ich bin zwei Jahre zu Hausegeblieben.Als die Kinder größer gewesen sind, habe ich in einer Reinigungsfirma Arbeitgefunden. Ich habe oft Heimweh nach Jugoslawien gehabt. Aber die Kindersind in Wien in die Schule gegangen und deshalb konnten wir noch nicht zurück.Am meisten haben mir immer die Menschen in Jugoslawien gefehlt, besondersnatürlich meine Familie. Österreich ist gut, aber die Mentalität ist ganz anders.Bei uns hat man viel mehr Kontakte, hilft sich gegenseitig und ist warmherzig.Man feiert Feste, tanzt, singt, lacht und ist lebensfroh. Hier sind viele Menschendistanziert. Sie lachen nicht, sitzen still in der Straßenbahn, reden wenig. Schondie Kinder müssen immer ganz leise sein. Jeder ist für sich, auch die altenMenschen leben allein. Viele haben Hunde lieber als Kinder.Dragan und ich haben unser ganzes Leben schwer gearbeitet. In unserem Dorfhaben wir ein großes Haus gebaut. Wenn wir in Pension sind, möchten wir dortleben. Aber unsere Kinder wollen in Österreich bleiben. Was sollen wir ohneunsere Kinder allein in dem großen Haus?

64

Page 65: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1PERFEKT (6)120 x unregelmäßige Verben!1. Die Großmutter _____ jeden Sonntag einen Kuchen __________________. backen2. Der Offizier _____ den Soldaten den Rückzug __________________. befehlen3. Unser Deutschkurs _____ immer um 8.30 Uhr __________________. beginnen4. Mein Hund _____ noch nie __________________. beißen5. Die Äste _____ sich im starken Wind __________________. biegen6. Er _____ für das gebrauchte Auto 5.000 Euro __________________. bieten7. Das kleine Mädchen _____ seine Schuhe schon selbst zu__________________. binden8. Ich _____ meine Schwester um ihre Hilfe __________________. bitten9. Im Herbst _____ der raue Wind heftig um die Insel __________________. blasen10. Songül _____ am Sonntag gern mit ihrer Familie zu Hause _________________. bleiben11. Wir _____ das Lammfleisch lange im Backrohr __________________. braten12. Er _____ sich beim Schifahren das Bein __________________. brechen13. In wenigen Minuten _____ das ganze Haus __________________. brennen14. Er _____ die Kinder zu spät in den Kindergarten __________________. bringen15. Ich _____ nicht __________________, dass es so kommen wird. denken16. Der Kellner _____ mir das Tagesmenü __________________. empfehlen17. Wir _____ so __________________, als wir vom Unglück gehört haben. erschrecken18. Leber _____ ich noch nie gerne __________________. essen19. Im Sommer _____ die Familie im neuen Auto auf Urlaub __________________. fahren20. Im Herbst _____ alle Blätter von den Bäumen __________________. fallen21. Die Katze _____ die Maus blitzschnell __________________. fangen22. Sie _____ ihre Schlüssel nicht mehr __________________. finden23. Wir _____ über das Wochenende nach Paris __________________. fliegen24. Im Krieg _____ viele Menschen aus dem Land __________________. fliehen25. Früher _____ ein kleiner Bach durch unseren Garten __________________. fließen26. Der Bär _____ den ganzen Honig __________________. fressen27. In Lappland _____ wir auch im Sommer _______________ . frieren28. Meine Nachbarin _____ mir ihre Schlüssel __________________. geben29. Zum Einkaufen _____ ich immer gern auf den Naschmarkt ________________. gehen30. Das Hühnercurry _____ uns sehr gut __________________. gelingenwww.graf-gutfreund.at © copyright by I G G231. Wir _____ die ersten Frühlingstage im Freien __________________. genießen32. Nachdem das Unglück __________________ _____, sind alle sehr traurig. geschehen33. Wenn ich im Lotto ________________ _____, lade ich euch auf eine Reise ein. gewinnen34. Ich _____ heute schon alle Blumen __________________. gießen35. Für den Keller _____ sie ein tiefes Loch in die Erde __________________. graben36. Der Dieb _____ sofort nach meiner Brieftasche __________________. greifen37. Wir _____ früher Ziegen und Schafe __________________. haben38. Die Verliebten _____ sich an den Händen __________________. halten39. Sie _____ alle seine alten Briefe an sie auf__________________. heben40. Vor meiner Heirat mit Gerhard _____ ich nur „Graf“ __________________. heißen41. Der Arzt _____ der alten Dame Gott sei Dank sofort __________________. helfen

65

Page 66: Grammatik Buch

42. Wir _____ einander damals noch nicht __________________. kennen43. Als sie das Lied sang, _____ es wunderschön __________________. klingen44. Von der Party _____ wir erst sehr spät nach Hause __________________. kommen45. Die Eidechse _____ sehr langsam quer durch das Terrarium _______________. kriechen46. Am Wochenende _____ wir viele Freunde ein__________________. laden47. Er wollte ins Kino gehen, aber seine Mama _____ ihn nicht _______________. lassen48. Keziban _____ täglich eine halbe Stunde __________________. laufen49. Er _____ nicht lange an seiner schweren Krankheit __________________. leiden50. Meine Freundin _____ mir ihr schönes Abendkleid __________________. leihen51. Ich _____ das Buch schon drei Mal __________________. lesen52. Vor uns auf dem Tisch _____ alle Verblisten __________________. liegen53. Er _____ so oft ___________________, dass ich ihm nicht mehr glauben kann. lügen54. Seit dem Streit _____ ich die Kollegin __________________, wo ich konnte. meiden55. Morgens um 6.00 Uhr _____ er immer die Kühe __________________. melken56. Er _____ zuerst nach________________, ob die Wohnung wirklich 90 m2 hatte. messen57. Ich _____ diese arrogante Frau noch nie wirklich __________________. mögen58. Wir _____ die Verantwortung auf uns __________________. nehmen59. Als Kind _____ sie alle „Evi“ __________________. nennen60. Das Publikum _____ nach der Theaterpremiere laut __________________. pfeifen61. Der Arzt _____ mir ____________________, mit dem Rauchen aufzuhören. raten62. Sie_____ den Käse für die Spaghetti __________________. reiben63. Die Bauarbeiter _____ das alte Haus ab__________________. reißen64. Als ich klein war, _____ ich öfter auf einem Pony __________________. reiten65. Der schnellste Läufer _____ erschöpft, aber glücklich ins Ziel _______________. rennenwww.graf-gutfreund.at © copyright by I G G366. Schon im Stiegenhaus _____ es herrlich nach frischem Brot ________________. riechen67. Das Wasser _____ durch die Decke in die Nachbarwohnung ______________. rinnen68. Ich _____ dich laut __________________, aber du hast mich nicht gehört. rufen69. Die durstigen Tiere _____ gierig aus dem Wassertrog __________________. saufen70. Die Sonne_____ den ganzen Sonntag __________________. scheinen71. Wir _____ den Kasten neben das Regal __________________. schieben72. Der Polizist _____ auf den Einbrecher __________________. schießen73. Ich _____ das ganze Wochenende nur __________________. schlafen74. Sie _____ ihre Kinder nie __________________. schlagen75. Der Dieb _____ ganz leise ins Haus __________________. schleichen76. Er _____ den wertvollen Edelstein sehr schön __________________. schleifen77. Der Kaufmann _____ sein Geschäft erst um 21.00 Uhr __________________. schließen78. Die Schlange _____ die lebende Maus ver__________________. schlingen79. Wir _____ alle alten Lebensmittel in den Mistkübel __________________. schmeißen80. Das Eis _____ bei den ersten Plusgraden sehr rasch __________________. schmelzen81. Die Friseurin _____ mir die Haare ganz kurz __________________. schneiden82. Sie _____ ihrem Mann einen langen Liebesbrief __________________. schreiben83. Beim Spielen im Park _____ die Kinder laut __________________. schreien84. Der Angeklagte _____ während des Prozesses nur __________________. schweigen

66

Page 67: Grammatik Buch

85. Im Sommer _____ er gern in der Alten Donau __________________. schwimmen86. Er _____ bei Gott ___________________, dass diese Geschichte wahr ist. schwören87. Ich _____ dich __________________, aber du hast mich nicht bemerkt. sehen88. Ihr _____ schon lange nicht mehr bei uns __________________. sein89. Sie _____ so schön __________________, dass ich fast weinen musste. singen90. Die Titanic _____ innerhalb weniger Stunden __________________. sinken91. Sie _____ den ganzen Tag an der Nähmaschine __________________. sitzen92. Rumpelstilzchen _____ Stroh zu Gold __________________. spinnen93. Sie _____ so schnell __________________, ich konnte sie kaum verstehen. sprechen94. Er _____ vom 5-Meter-Turm ins Wasser __________________. springen95. In Finnland _____ uns viele Gelsen __________________. stechen96. Ich _____ im Supermarkt in der Warteschlange an der Kassa ______________. stehen97. Der Bankräuber _____ 100.000 Euro __________________. stehlen98. Reinhold Messner _____ auf alle 8-Tausender __________________. steigen99. Im April 2005 _____ der Papst __________________. sterben100. Die Hundstrümmerl auf der Straße _____ sehr __________________. stinkenwww.graf-gutfreund.at © copyright by I G G4101. Er _____ den jungen Mann unabsichtlich __________________. stoßen102. Die Maler _____ in der Wohnung alle Türen neu __________________. streichen103. Sie sind seit 20 Jahren verheiratet und _____ noch nie __________________. streiten104. Mein Mann _____ alle schweren Einkäufe in die Wohnung ________________. tragen105. Letzte Woche _____ wir unsere Freunde __________________. treffen106. Der Bauer _____ die Kühe auf die Alm __________________. treiben107. Beim Tanzen _____ er ihr auf den Fuß __________________. treten108. Nachmittags _____ wir gemeinsam Tee __________________. trinken109. Warum _____ du das bloß __________________? tun110. Schade, jetzt _____ sie uns den Spaß __________________! verderben111. Mein Mann _____ unseren Hochzeitstag noch nie __________________. vergessen112. Oje, ich _____ mein Feuerzeug __________________. verlieren113. Die Tomatenpflanze _____ sehr schnell __________________. wachsen114. Er _____ das ganze Geschirr allein __________________. waschen115. Sie hat sich ihren Wunsch erfüllt und _____ Tierärztin __________________. werden116. Der Basketballspieler _____ den Ball in den Korb __________________. werfen117. Früher _____ ich um 10 kg weniger __________________. wiegen118. Ich _____ nicht __________________, was ich ihm antworten sollte. wissen119. Die Zahnärztin _____ meinen Weisheitszahn __________________. ziehen120. Ich _____ dich nicht __________________, das zu tun. Zwingen.

67

Page 68: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPERFEKT (8)Am WochenendeA: „Was hat Maria am Samstag gemacht?“B: „Sie hat Spaghetti gekocht.“A: „Und was hat sie am Sonntag gemacht?“B: „Sie hat Tennis gespielt.“Name Samstag SonntagMaria Spaghetti kochen Tennis spielenPeter Rad fahren spazieren gehenIrmgard Krimi lesen Zoo gehenGerhard Computer reparieren Sofa schlafenCilli Lebensmittel kaufen Kino gehenErwin Auto putzen Brief schreibenSanda Familienausflug machen Schwiegermutter besuchenFranz Freunde einladen Bergtour machenChristina Fitnesscenter gehen lange schlafenMartin Konzert gehen Freunde besuchenDalia Friseur gehen Garten arbeitenMarkus Wohnung putzen Wäsche bügeln„Was _________ ihr letztes Wochenende __________ (machen)?“„Ach, nicht viel. Wir _________ lange ___________ (schlafen), dann _________ wirgemütlich ___________ (frühstücken) und einen Spaziergang in Schönbrunn__________ (machen). Und ihr?“„Wir _________ gute Freunde ___________ (besuchen). Sie wohnen in einemhübschen Haus am Neusiedler See. Dort _________ wir im Garten ____________(sitzen) und _________ viel _________ (reden). Am Abend _____________ wirdann __________ (grillen) und zusammen ____________ (essen).“„Das klingt ja schön! Wir __________ am Abend zu Hause ___________ (bleiben)und __________ ____________ (lesen) und im Fernsehen einen lustigen Film_____________ (anschauen). Es ___________ ein ruhiges und entspanntesWochenende _________ (sein).Und was haben Sie gemacht?

68

Page 69: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPERFEKT (8)Am WochenendeA: „Was hat Maria am Samstag gemacht?“B: „Sie hat Spaghetti gekocht.“A: „Und was hat sie am Sonntag gemacht?“B: „Sie hat Tennis gespielt.“Name Samstag SonntagMaria Spaghetti kochen Tennis spielenPeter Rad fahren spazieren gehenIrmgard Krimi lesen Zoo gehenGerhard Computer reparieren Sofa schlafenCilli Lebensmittel kaufen Kino gehenErwin Auto putzen Brief schreibenSanda Familienausflug machen Schwiegermutter besuchenFranz Freunde einladen Bergtour machenChristina Fitnesscenter gehen lange schlafenMartin Konzert gehen Freunde besuchenDalia Friseur gehen Garten arbeitenMarkus Wohnung putzen Wäsche bügeln„Was _________ ihr letztes Wochenende __________ (machen)?“„Ach, nicht viel. Wir _________ lange ___________ (schlafen), dann _________ wirgemütlich ___________ (frühstücken) und einen Spaziergang in Schönbrunn__________ (machen). Und ihr?“„Wir _________ gute Freunde ___________ (besuchen). Sie wohnen in einemhübschen Haus am Neusiedler See. Dort _________ wir im Garten ____________(sitzen) und _________ viel _________ (reden). Am Abend _____________ wirdann __________ (grillen) und zusammen ____________ (essen).“„Das klingt ja schön! Wir __________ am Abend zu Hause ___________ (bleiben)und __________ ____________ (lesen) und im Fernsehen einen lustigen Film_____________ (anschauen). Es ___________ ein ruhiges und entspanntesWochenende _________ (sein).Und was haben Sie gemacht?

69

Page 70: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPerfekt - PositionsverbenWO? + DATIV WOHIN? + AKKUSATIVstehen (sich) stellensitzen (sich) setzenliegen (sich) legenhängen hängenstecken steckener ist gestanden er hat (sich) gestellter ist gesessen er hat (sich) gesetzter ist gelegen er hat (sich) gelegter ist gehangen/gehängt er hat gehängter ist gesteckt er hat gestecktunregelmäßige Verben regelmäßige Verben(außer: stecken)Perfekt mit sein Perfekt mit habenWO? + DATIV WOHIN? + AKKUSATIVDas Bild ist an der Wand Ich habe das Bild an die Wandgehangen/gehängt. gehängt.WO? WOHIN?Er ist am Fenster gestanden. Er hat sich ans Fenster gestellt.WO? WOHIN?Sie ist im Bett gelegen. Sie hat sich ins Bett gelegt.WO? WOHIN?

70

Page 71: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GWas ist gestern alles passiert?Bitte fragen Sie jemanden im Deutschkurs und machen Sie Notizen.Wann sind Sie aufgestanden?___________________________________________________________________________Was haben Sie gefrühstückt?___________________________________________________________________________Was haben Sie vormittags gemacht?___________________________________________________________________________Was haben Sie mittags gegessen?___________________________________________________________________________Wie war das Wetter?___________________________________________________________________________Was haben Sie gekauft?___________________________________________________________________________Haben Sie jemanden getroffen?___________________________________________________________________________Haben Sie etwas Interessantes gehört, gesehen oder gelesen?___________________________________________________________________________Wo waren Sie um 18.00 Uhr?___________________________________________________________________________Was haben Sie abends gemacht?___________________________________________________________________________Was hat Ihr Mann/Ihre Frau den ganzen Tag gemacht?___________________________________________________________________________Wann ist Ihr Mann/Ihre Frau nach Hause gekommen?___________________________________________________________________________Wann sind Sie ins Bett gegangen?___________________________________________________________________________Was ist sonst noch passiert?___________________________________________________________________________

71

Page 72: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GSchreiben Sie die richtige Präsensendung1. Ich häng____ den Mantel an den Haken.2. Du kauf____ dir einen Pullover.3. Im Herbst regn____ es oft.4. Er hör____ laut Musik.5. Die Frau zahl___ die Rechnung.6. Wir tanz___ den ganzen Abend.7. Er schenk____ seiner Tante Blumen.8. Er arbeit_____ seit 8 Uhr im Geschäft.9. Ich schau____ den Film an.10. Das Mädchen rechn_____ an der Tafel.11. Voinka arbeit_____ 32 Jahre bei der Firma Kapsch.12. Ika ha_____ Probleme mit dem Kreuz.13. Danica mach_____ einen Apfelstrudel.14. Am Abend koch_____ Fatma eine gute Linsensuppe.15. Auf der Donauinsel grill_____ wir jeden Sommer mit unseren Freunden.16. Viele Jahre spar_____ er Geld.17. Beim Hofer kauf_____ Dragica einen Kuchen für ihre Enkel.18. In Bratislava wohn_____ Katarina in einem großen Haus.19. Martin arbeit_____ die ganze Nacht.20. Meine Freundinnen lern_____ Englisch.21. Jovanka putz_____ jeden Tag ihre Wohnung.22. Am Wochenende bügel_____ Desa ein paar Stunden.23. Abends spiel_____ Irmgard mit ihren dicken Katzen.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GUnd jetzt schreiben Sie die Sätze bitte im Perfekt1. Ich habe den Mantel an den Haken gehängt.2. _____________________________________________________________________3. _____________________________________________________________________4. _____________________________________________________________________5. _____________________________________________________________________6. _____________________________________________________________________7. _____________________________________________________________________8. _____________________________________________________________________9. _____________________________________________________________________10. _____________________________________________________________________11. _____________________________________________________________________12. _____________________________________________________________________13. _____________________________________________________________________14. _____________________________________________________________________15. _____________________________________________________________________16. _____________________________________________________________________17. _____________________________________________________________________18. _____________________________________________________________________19. _____________________________________________________________________20. _____________________________________________________________________21. _____________________________________________________________________22. _____________________________________________________________________

72

Page 73: Grammatik Buch

23. _____________________________________________________________________

73

Page 74: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GHEUTE – GESTERN: Bilden Sie die Sätze im Perfekt1. Wann beginnt der Unterricht? ________________________________________2. Wir verabschieden uns. ______________________________________________3. Er vergisst nichts. ____________________________________________________4. Ihr steigt in den Zug. ____________________________________________________5. Sie fällt ins Wasser. ____________________________________________________6. Ich begegne meinem Freund auf der Straße. ____________________________7. Er wirft den Abfall weg. ______________________________________________8. Ich klebe den Umschlag zu. ________________________________________9. Ich hole meinen Freund ab. ________________________________________10. Springt ihr ins Wasser? ______________________________________________11. Fährst du nach Hause? ______________________________________________12. Sie fällt ins Wasser. ____________________________________________________13. Ich nehme dir nichts weg. ______________________________________________14. Ihr steigt in den Zug. ____________________________________________________15. Ich denke über das Problem nach. __________________________________16. Er kommt gleich wieder. ______________________________________________17. Sie schreibt mir oft. ____________________________________________________18. Er schneidet sich in den Finger. ________________________________________19. Du fängst den Ball. ____________________________________________________20. Wir bleiben drei Jahre in Rom. ________________________________________21. Ich verliere das Spiel. ______________________________________________22. Er fährt um 13 Uhr ab. ______________________________________________23. Ich fliege nach Ägypten. ______________________________________________24. Liest du die Zeitung? ____________________________________________________25. Sie gibt den Brief auf. ______________________________________________26. Freitags gehe ich immer ins Kino. ________________________________________27. Lügt er? _______________________________________________________________28. Ich ruhe mich nach der Arbeit aus. __________________________________29. Er schreibt mir einen langen Brief. __________________________________30. Ich finde die Straße nicht. ______________________________________________

74

Page 75: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GSuchen Sie das Verb und bilden Sie das Perfektschreiben machenhören kommensitzen essenschlafen schwimmenerzählen gehenlaufen arbeitenfragen spielenbesuchen fahrenkaufen liegen1. Meine Freundin ______ aus der Türkei __________________.2. Ich ______ am Sonntag gerne lange __________________.3. Meine kleine Schwester ______ in den Kindergarten ________________.4. Mirko ______ sehr gut Fußball __________________.5. Wir ______ heute unsere Tante __________________.6. Die Lehrerin ______ den Schüler __________________.7. Maria ______ ihre Hausübung __________________.8. Du ______ dir eine Packung Kaugummi __________________.9. Die Katze ______ auf dem Sessel __________________.10. Anna ______ neben ihrer Freundin Maria __________________.11. Wir ______ die Sätze ins Heft __________________.12. Fritz und Dragan ______ eine Pizza __________________.13. Meine Mutter ______ uns eine Geschichte __________________.14. Im Sommer ______ ich in der Donau __________________.15. Mein Bruder ______ gerne Musik __________________.16. Seine Tante ______ als Verkäuferin __________________.17. Mein Vater ______ mit dem Auto zur Arbeit __________________.18. Wir ______ schnell in die Schule __________________.

75

Page 76: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GBilden Sie Sätze im Perfekt: Was passt zusammen?trinken acht Stundenarbeiten einen Kaffeewohnen eine Suppeessen in Wienkaufen ein Kilo Tomatenbrauchen eine neue Wohnungaufstehen einen Filmfahren einen Orangensaftgehen nach Italienbestellen um sechs Uhranschauen ein Kindhaben ins Kino1. Du hast einen Kaffee getrunken.2. ___________________________________________________________3. ___________________________________________________________4. ___________________________________________________________5. ___________________________________________________________6. ___________________________________________________________7. ___________________________________________________________8. ___________________________________________________________9. ___________________________________________________________10. ___________________________________________________________11. ___________________________________________________________12. ___________________________________________________________

76

Page 77: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1PerfektübungenBilden Sie das PerfektLinda _______ vor einem Monat den Führerschein _________________. (machen)Sie _______ letztes Wochenende zu ihrem Freund Peter _________________.(fahren) In Graz, wo Peter wohnt, _______ Linda zuerst keinen Parkplatz für ihrAuto _________________. (finden) Endlich _______ sie vor Peters Haus einen freienParkplatz _________________. (sehen) Schnell _______ sie ihr Auto in die Parklücke_________________. (stellen)Peter _______ sich sehr über den Besuch von Linda _________________. (freuen)Die beiden _______ ins Kino _________________ (gehen) und _______ danach ineinem sehr guten Restaurant _________________. (essen)Am Sonntag Abend _______ Linda dann wieder zu ihrem Auto _________________.(gehen) An ihrem Auto _______ ein Zettel von der Polizei _________________.(sein) „Sie _______ im Halteverbot _________________!“ (parken) Linda _______eine Strafe von € 25 für falsches Parken _________________. (bekommen)Trotzdem _______ ihr das Wochenende in Graz sehr gut _________________.(gefallen)Welche Form ist richtig?Ich habe meine Schwester vom Bahnhof geabholt / abgeholt / abholen.Sie hat am Montag schon um 6:00 Uhr frühstücken / frühgestückt / gefrühstückt.Anna hat gestern ein spannendes Buch gelesen / gelest / lest.Hast du schon Brot geeinkauft / einkauft / eingekauft?Er hat als junger Mann viele Briefe schreibt / geschrieben / geschreibt.Oje, ich habe schon wieder meine Brille vergessen / vergesst / vergegessen.Mein Bruder ist im März nach Amerika gefliegt / fliegt / geflogen.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2Setzen Sie bitte das Partizip Perfekt ein:Ich habe Bauchschmerzen. Ich habe zu viel Sachertorte _________________.(essen)Gestern hat ein bekannter Pianist in Wien ein Konzert _________________. (geben)Hast du den letzten Film mit Woody Allen _________________? (sehen)Der Kühlschrank ist leer. Habt ihr nichts _________________? (einkaufen)Es war schon spät, darum bin ich zur Arbeit _________________. (laufen)Am Wochenende hat Maria italienisch _________________. (kochen)Vor zwei Stunden hat meine Schwester _________________. (anrufen)Was passt hier? „haben“ oder „sein“?Erwin _______ am Wochenende nach München gefahren. Dort _______ er seineEltern besucht. Aber ich _______ keine Lust gehabt, ich _______ zu Hausegeblieben. Ich _______ die Wohnung geputzt und am Sonntag _______ ich miteiner Freundin spazieren gegangen. Dann _______ wir uns in ein Kaffeehausgesetzt und _______ lange geplaudert. Am Abend _______ wir dann ins Kinogefahren und _______ einen spannenden Film gesehen.

77

Page 78: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by...I G G24 Fragekärtchen zum PerfektSind Sie schoneinmal in derDonaugeschwommen?Haben Sie schoneinmal im Lottogewonnen?Haben Sie schoneinmalSchneckengegessen?Haben Sie schoneinmal in einemWasserbettgeschlafen?Sind Sie schoneinmal nachAmerikageflogen?Haben Sie schoneinmal auf derStraße Geldgefunden?Haben Sie schoneinmal IhreBrieftascheverloren?Haben Sie schoneinmal einLiebesgedichtgeschrieben?Sind Sie schoneinmal in einemFerrari gefahren?Sind Sie schoneinmal aufeinem Kamelgeritten?Sind Sie schoneinmal Marathongelaufen?Haben Sie schoneinmal einenBaum gepflanzt?www.graf-gutfreund.at © copyright by...I G GHaben Sie schoneinmal in einer

78

Page 79: Grammatik Buch

Woche 4 Kiloabgenommen?Haben Sie schoneinmal eineExpedition in dieWüste gemacht?Haben Sie schoneinmal einenSonnenbrandgehabt?Haben Sie schoneinmal eineFledermausgefangen?Haben Sie schoneinmal mit einemPolizistengestritten?Haben Sie schoneinmal 4 Stundenmit einerFreundintelefoniert?Haben Sie schoneinmal einenGeist gesehen?Sind Sie schoneinmal dreiStunden imWartezimmereines Arztesgesessen?Sind Sie schoneinmal in einemGefängnisgewesen?Haben Sie schoneinmal Parisbesucht?Sind Sie schoneinmal Fallschirmgesprungen?Sind Sie schoneinmal insMuseumgegangen?

79

Page 80: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1UNREGELMÄSSIGE VERBENINFINITIV PRÄTERITUM PERFEKT In Russischbacken backte hat gebacken печьbefehlen befahl hat befohlen приказыватьbeginnen begann hat begonnen начинатьbeißen biss hat gebissen кусатьbiegen bog hat gebogen сохранятьbieten bot hat geboten предлагатьbinden band hat gebunden связыватьсяbitten bat hat gebeten проситьblasen blies hat geblasen дутьbleiben blieb ist geblieben оставатьсяbraten briet hat gebraten жаритьbrechen brach hat gebrochen ломатьbrennen brannte hat gebrannt жечьbringen brachte hat gebracht приноситьdenken dachte hat gedacht думатьdürfen durfte hat gedurft мочь, сметьempfehlen empfahl hat empfohlen рекомендоватьerschrecken erschrak ist erschrocken испугатьсяessen aß hat gegessen естьfahren fuhr ist gefahren ехатьfallen fiel ist gefallen падатьfangen fing hat gefangen ловитьfinden fand hat gefunden находитьfliegen flog ist geflogen лететьfliehen floh ist geflohen убегатьfließen floss ist geflossen течьfressen fraß hat gefressen пожиратьfrieren fror hat gefroren мёрзнутьgeben gab hat gegeben даватьgehen ging ist gegangen идтиgelingen gelang ist gelungen удаватьсяgenießen genoss hat genossen наслаждатьсяwww.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2INFINITIV PRÄTERITUM PERFEKT In Russischgeschehen geschah ist geschehen происходитьgewinnen gewann hat gewonnen выигрыватьgießen goss hat gegossen литьgraben grub hat gegraben копатьgreifen griff hat gegriffen хвататьhaben hatte hat gehabt иметьhalten hielt hat gehalten держатьheben hob hat gehoben подниматьheißen hieß hat geheißen называтьhelfen half hat geholfen помогать

80

Page 81: Grammatik Buch

kennen kannte hat gekannt знатьklingen klang hat geklungen звучатьkommen kam ist gekommen приходитьkönnen konnte hat gekonnt мочьkriechen kroch ist gekrochen ползтиladen lud hat geladen грузитьlassen ließ hat gelassen оставлять, позволятьlaufen lief ist gelaufen бежатьleiden litt hat gelitten страдатьleihen lieh hat geliehen одалживатьlesen las hat gelesen читатьliegen lag hat/ist gelegen лежатьlügen log hat gelogen лгатьmeiden mied hat gemieden избегатьmelken molk hat gemolken доитьmessen maß hat gemessen измерятьmögen mochte hat gemocht хотетьmüssen musste hat gemusst быть должнымnehmen nahm hat genommen братьnennen nannte hat genannt называтьpfeifen pfiff hat gepfiffen свистетьraten riet hat geraten советоватьreiben rieb hat gerieben теретьreißen riss hat gerissen рватьwww.graf-gutfreund.at © copyright by I G G3INFINITIV PRÄTERITUM PERFEKT In Russischreiten ritt ist geritten скакатьrennen rannte ist gerannt мчатьсяriechen roch hat gerochen нюхатьrinnen rann ist geronnen течьrufen rief hat gerufen зватьsaufen soff hat gesoffen пить, лакатьscheinen schien hat geschienen разделятьschieben schob hat geschoben двигатьschießen schoss hat geschossen стрелятьschlafen schlief hat geschlafen спатьschlagen schlug hat geschlagen битьschleichen schlich ist geschlichen крастьсяschleifen schliff hat geschliffen точитьschließen schloss hat geschlossen закрыватьschlingen schlang hat geschlungen обвивать; глотатьschmeißen schmiss hat geschmissen швырятьschmelzen schmolz hat/ist geschmolzen (рас)таятьschneiden schnitt hat geschnitten резатьschreiben schrieb hat geschrieben писатьschreien schrie hat geschrien кричатьschweigen schwieg hat geschwiegen молчатьschwimmen schwamm ist geschwommen плавать

81

Page 82: Grammatik Buch

schwören schwor hat geschworen клястьсяsehen sah hat gesehen видетьsein war ist gewesen бытьsingen sang hat gesungen петьsinken sank ist gesunken опускатьсяsitzen saß hat/ist gesessen сидетьsollen sollte hat gesollt быть должным, обязаннымspinnen spann hat gesponnen прястьsprechen sprach hat gesprochen говоритьspringen sprang ist gesprungen прыгатьstechen stach hat gestochen колотьstehen stand hat/ist gestanden стоятьwww.graf-gutfreund.at © copyright by I G G4INFINITIV PRÄTERITUM PERFEKT In Russischstehlen stahl hat gestohlen вороватьsteigen stieg ist gestiegen подниматьсяsterben starb ist gestorben умиратьstinken stank hat gestunken вонятьstoßen stieß hat gestoßen толкатьstreichen strich hat gestrichen вычёркиватьstreiten stritt hat gestritten споритьtragen trug hat getragen носитьtreffen traf hat getroffen попадатьtreiben trieb hat getrieben гнатьtreten trat hat/ist getreten ступатьtrinken trank hat getrunken питьtun tat hat getan делатьverderben verdarb ist verdorben портитьvergessen vergaß hat vergessen забыватьverlieren verlor hat verloren терятьwachsen wuchs ist gewachsen растиwaschen wusch hat gewaschen мытьwerden wurde ist geworden ткатьwerfen warf hat geworfen бросатьwiegen wog hat gewogen взвешиватьwissen wusste hat gewusst обвинятьwollen wollte hat gewollt хотетьziehen zog hat gezogen тянуть, тащитьzwingen zwang hat gezwungen принуждать

82

Page 83: Grammatik Buch

Bauchfrei in die Schule?Anstand und Disziplin sind wiedergefragtDürfen Schülerinnen im bauchfreien T-Shirt zumUnterricht kommen? Und ist eine Schuluniform dierichtige Antwort auf „Sexbomben im Klassenzimmer“? Um diese Frage ist inDeutschland eine heiße Diskussion entbrannt. Was mit Kleiderfragen begann,gipfelt inzwischen in der Forderung nach mehr Moral, Benehmen und Disziplinunter Deutschlands Schülern.Die erste Runde der Debatte war fast noch lustig. Es begann in einerHauptschule in Hannover. Eine Lehrerin störte, dass immer mehr Schülerinnenim bauchfreien T-Shirt zum Unterricht erschienen. Sie schrieb deshalb ihrenSchülern und den Eltern einen Brief und bat, künftig auf ein schuladäquatesAussehen zu achten: „Wer in Strand- oder Discokleidung in die Schule kommt,stört die Lernsituation – und wird deshalb ab sofort zum Umziehen nach Hausegeschickt.“Der Brief war kaum verschickt, da landete er auch schon in den Medien undfand landesweite Beachtung. Die Unterrichtsministerien sowie Eltern-, LehrerundSchülervereine kommentierten die Frage „Bauchfrei oder nicht“? Diemeisten zeigten sich allerdings gelassen und tolerant – und meinten, dass inder Schule schlecht verboten sein kann, was im Leben längst schon Mode ist.„Wer bauchfreie T-Shirts nicht erlaubt, soll durch die Geschäfte gehen odersich die Fernsehstars abschauen. Da ist es kein Wunder, dass die Schüler sichso anziehen“ – war der Standpunkt des Unterrichtsministeriums und vieleranderer.Nur ein CDU-Politiker aus Hamburg versuchte, aus den bauchfreien T-Shirts einpolitisches Thema zu machen. Er forderte eine Schuluniform, damit in Zukunftalle korrekt gekleidet in den Unterricht kommen und auch der Markenwahnund Sozialneid unter den Schülern ein Ende haben. Gegen diesen Vorschlagwehrten sich Schüler- und Elternvereine zunächst erfolgreich.Es geht nicht nur um die KleiderfrageInzwischen hat die zweite Runde des Streits begonnen. Auch SPD-Politikerschlossen sich der CDU-Forderung an und wünschten strengere Kleiderregelnan den Schulen: „Es gibt Sexbomben an unseren Schulen. Da möchte ichnicht Junglehrer sein“, sagte Lemke (SPD). Er warf außerdem einem Großteilder Schüler „fehlende Disziplin“ vor und forderte von ihnen „mehr Höflichkeitund Respekt“. Deutschlands Schüler brauchen wieder „mehr Regeln,Grenzen, Disziplin und besseres Benehmen“ meinte Lemke – und im Elternhausund in der Schule ist es notwendig, mit den Schülern wieder stärker über ihrAussehen und ihr Verhalten zu reden. Ihm stimmten aus allen politischenParteien viele zu.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GDie Diskussion ist in vollem Gang - und scheint der Gesellschaft aus der Seelezu sprechen. Einer aktuellen Meinungsumfrage zufolge ist fast jeder zweiteDeutsche gegen bauchfreie Kleidung in der Schule; eine Schuluniform findenimmerhin 38 Prozent gut. Und die große Mehrheit der Befragten ist derMeinung, dass es an den Schulen „zu wenig Höflichkeit, Moral und Ordnung“gibt.(aus einer deutschen Tageszeitung, 2005)

83

Page 84: Grammatik Buch

Anstand und Disziplin sind wieder gefragtSuchen Sie bitte alle Verben im Präteritum, ergänzen Sie dieFormen und entscheiden Sie, ob es regelmäßige oderunregelmäßige Verben sind (R/U)INFINITIV PRÄTERITUM PERFEKT R Ubegannwarstörteerschienschriebbatlandetefandkommentiertezeigtemeinteversuchtefordertewehrteschloss anwünschtesagtewarf vorstimmte zu

84

Page 85: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GDas Futur (die Zukunft)Um Zukünftiges auszudrücken, benutzen wir meist das Präsens mit einerZeitangabe: Ich fahre nächstes Jahr nach Kroatien. Das Futur findet sich eherin geschriebenen und formellen Texten.Für das Futur brauchen wir: werden + Infinitivich werde fahren wir werden fahrendu wirst fahren ihr werdet fahrener, sie, es wird fahren sie, Sie werden fahrenIch werde nächstes Jahr nach Kroatien auf Urlaub fahren.Verb 1 Verb 2Pos. 2 Pos. Ende

85

Page 86: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GReflexive VerbenReflexive Verben brauchen immer ein Pronomen.Es gibt Verben, die den Dativ brauchen (z.B. Das hast du dir nureingebildet!)Andere brauchen den Akkusativ (z.B. Ich beeile mich, damit ichrechtzeitig zur Arbeit komme.)Dativ Akkusativich mir michdu dir dicher/sie/es sich sichwir uns unsihr euch euchsie sich sichSie sich sichMeine Tochter wünscht sich einen MP3-Player zum Geburtstag.Ich muss mich beeilen.Freust du dich schon auf die Sommerferien?Das Perfekt wird bei reflexiven Verben immer mit „haben“ gebildet.Verben mit dem Dativ: sich etwas einbilden, sich etwas aneignen, sichanmaßen, sich etwas leisten können, sich etwas vorstellen, sich etwaswünschen, sich Mühe geben…Verben mit dem Akkusativ: sich freuen, sich ärgern, sich waschen, sichanziehen, sich erholen, sich erinnern, sich fürchten, sich unterhalten, sichverlieben…Er entschuldigt _____ für die Antwort.Wir interessieren _____ nicht für Sport.Ich setze_____ ans Fenster.Wunderst du _____ über meine Einladung?Ich verspäte_____ oft.Ich freue_____ auf den Film.Wir freuen_____ über die Wohnung.Sie verabschieden _____ von uns.Ich ziehe _____ einen Pullover an.Das Kind wäscht ______ nicht ordentlich.Frau Singer schminkt_____ vor dem Spiegel.Er rasiert _____ jeden Morgen.Ärgerst du _____ oft über deine Kollegen?Das Kind freut _____ über das Geschenk.Unterhaltet ihr_____ während der Arbeit?Die Tiere legen _____ unter den Baum.

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

86

Page 87: Grammatik Buch

REFLEXIVE VERBEN

REFLEXIVPRONOMEN IM DATIV (mir/dir/sich/uns/euch/sich)mir etwas (AKK) vornehmenmir etwas (AKK) einbildenmir etwas (AKK) überlegenmir etwas (AKK) besorgen / kaufenmir etwas (AKK) ansehen / anhörenmir etwas (AKK) vorstellenmir etwas (AKK) nehmenmir etwas (AKK) bestellenmir etwas (AKK) denkenmir etwas (AKK) merkenmir etwas (AKK) aussuchen

REFLEXIVPRONOMEN IM AKKUSATIV (mich/dich/sich/uns/euch/sich)mich setzenmich hinlegenmich kämmenmich waschenmich rasierenmich schminkenmich sonnenmich ausruhenmich AN+AKK gewöhnenmich FÜR+AKK interessierenmich AUF+AKK freuenmich ÜBER+AKK freuenmich ÜBER+AKK ärgernmich ÜBER+AKK aufregenmich UM+AKK kümmernmich IN+AKK verliebenmich MIT+DAT unterhaltenmich VON+DAT verabschiedenmich BEI+DAT entschuldigen

87

Page 88: Grammatik Buch

MODALVERBEN

ich kann ich muss ich darf ich will ich solldu kannst du musst du darfst du willst du sollster kann er muss er darf er will er sollsie kann sie muss sie darf sie will sie solles kann es muss es darf es will es sollwir können wir müssen wir dürfen wir wollen wir sollenihr könnt ihr müsst ihr dürft ihr wollt ihr solltsie können sie müssen sie dürfen sie wollen sie sollenSie können Sie müssen Sie dürfen Sie wollen Sie sollen

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

SAGENAUS- AB VOR EIN ZU NACH UNTER VORAUS VORHER VER AN DURCH LOS AUF ENT

VERBEN mit PRÄFIX: SAGEN

1. Der katholische Priester sagt der Ehe.2. Er hat sich vom Alkohol gesagt.3. Für morgen wurden Gewitter und Sturm gesagt.4. Heute ist ein Glückstag: Mir wurde ein interessanter Job gesagt.5. Ich habe das Zimmer blitzblank hinterlassen, weil ich mir von der Vermieterin nichts Schlechtes sagen lassen will.6. Im Radio wurde gesagt, dass auf der Tangente ein Unfall passiert ist.7. Leider mussten wir das Geburtstagsfest unserer Tochter sagen, da sie krank wurde.8. Der Lehrer sagte den Schülern den Text .9. Bei der Gerichtsverhandlung sagte der Zeuge zugunsten des Angeklagten.10. Meine Chefin hat mir sagt, betriebsinterne Angelegenheiten auszuplaudern.11. Nachdem sie mir das Wort mehrmals gesagt hatte, konnte ich es aussprechen.12. Bei der Prüfung hat mir mein Sitznachbar alles gesagt.13. Leider hat der Motor unseres Autos schon zu Beginn unserer Urlaubsreise sagt.14. Sie sagte das Gedicht fehlerfrei und ohne zu stocken .

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

88

Page 89: Grammatik Buch

Arbeit und Freizeit – müssen und können

Angelika Müller Barbara Groß Maria und Josef Brugger Martin MayerWo arbeiten Angelika Müller und Barbara Groß?Was machen Maria Brugger und Martin Mayer?Was müssen Martin und Barbara in der Arbeit machen?Was können Angelika und Barbara in der Freizeit machen? müssen können ich muss ich kann du musst du kannst er, sie, es muss er, sie, es kann wir müssen wir können ihr müsst ihr könnt sie müssen sie können Sie müssen Sie können

Maria muss jeden Tag um 6.00 Uhr aufstehen.Angelika kann um 6.00 Uhr noch schlafen.

Was müssen Sie jeden Tag machen?Was können Sie am Wochenende machen?________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

89

Page 90: Grammatik Buch

MODALVERBEN müssen können dürfen

Modalverb Bedeutungin meiner Sprache

Beispiel: müssenBefehl - Sie müssen das Formular ausfüllen.Notwendigkeit - Die Eltern müssen auf ihre Kinder aufpassen.Negation: Freiwilligkeit - Du musst die Aufgabe nicht schreiben.

könnenMöglichkeit - Ich kann heute meine Freunde treffen.Fähigkeit - Sie kann gut Schi fahren.Erlaubnis - Kann ich hier rauchen?Negation: Unmöglichkeit - In der Wüste kann man nicht schwimmen.Unfähigkeit - Ein Auto kann nicht fliegen.

dürfenErlaubnis - Wir dürfe die Computer benutzen.Negation: Verbot - Muslime dürfen kein Schweinefleisch essen.

Verkehrszeichen – Was kann, muss, darf man hier (nicht) tun?_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

90

Page 91: Grammatik Buch

Ergänzen Sie bitte die Modalverben

Wir ___________ am Abend ins Kino gehen. (wollen). ___________ du auch mitkommen? (möchten)Ich ___________ dir morgen leider nicht helfen. (können)Ihr ___________ nicht die ganze Nacht fernsehen. (dürfen)Es ist sehr heiß hier. ___________ ich das Fenster aufmachen? (sollen)Meine Schwester ___________ gut Gitarre spielen. (können)Er ___________ nach der Arbeit noch schnell einkaufen gehen. (müssen)Wie lange ___________ du in Ägypten bleiben? (wollen)___________ sie am Samstag wieder arbeiten? (müssen)

Meine Nachbarin ___________ zweimal im Monat zum Arzt gehen. Sie hat vor einem Jahr eine Augenoperation gehabt, und nun ___________ sie nicht mehr ohne Sonnenbrille ins Freie gehen. Der Arzt sagt, sie ___________ regelmäßig ihre Tabletten nehmen und __________ nicht mehr so viel Zucker essen.Wenn man gesund leben___________, ___________ man viel frisches Obst und viel Gemüse essen. Man ___________ nicht zu viel Schokolade essen, und auch beim Genuss von Kaffee und Alkohol ___________ man aufpassen und Maß halten. Niemand __________ gerne zum Arzt gehen, aber man ___________ regelmäßig zu Kontrolluntersuchungen (z.B. zum Zahnarzt oder zum Frauenarzt) gehen. Der Arzt ___________ Krankheiten dann rechtzeitig erkennen und behandeln.

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G

91

Page 92: Grammatik Buch

Bilden Sie bitte Sätzekönnen müssen sollen dürfen wollen möchten mögenIch kann _______________________________________________________________Ich will _______________________________________________________________Du musst _______________________________________________________________Du darfst _______________________________________________________________Aynur soll _______________________________________________________________Amira soll _______________________________________________________________Ich möchte _______________________________________________________________Wir können _______________________________________________________________Ihr dürft _______________________________________________________________Ihr möchtet _______________________________________________________________Die Frauen mögen ___________________________________________________Die Kinder wollen _________________________________________________________Ich will schon lange ___________________________________________________Ich muss am Wochenende _____________________________________________Meine Nachbarin will ___________________________________________________Die Lehrerin soll _________________________________________________________Mein Mann soll _________________________________________________________Mein Kind darf _________________________________________________________Meine Kolleginnen müssen _____________________________________________Muslime müssen _________________________________________________________

92

Page 93: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1Ratespiel mit ModalverbenJeder TN erhält einige Ortskärtchen und muss mit Hilfe von Modalverbenbeschreiben, was man hier tun kann / muss / darf / soll / nicht kann / nicht darf. Dieanderen TN müssen den Ort erraten.BahnhofBankPostPolizeiArztKrankenhausSpielplatzZooDonauinselNaschmarktUniversitätTheaterRathausKindergartenSchuleKücheSchlafzimmerSupermarktwww.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2BibliothekFrisörKinoTheaterRestaurantBadezimmerMoscheeDeutschkursFlugzeugParkParkplatzBüroStraßeMilitärOptikerBäckerApothekeFlughafenMuseumTankstelleAutobahn

93

Page 94: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GKENNEN – KÖNNEN – WISSENjemanden / etwas KENNEN Ich kenne Peter schon seit 25 Jahren.Kennst du Paris?Kennst du seine Telefonnummer?etwas KÖNNEN (gelernt haben) Sie können schon gut Deutsch!Kannst du schwimmen?etwas WISSEN (Information) Wissen Sie, wann das Geschäftöffnet?Weißt du, wann sie vom Urlaub zurückkommt?Was kennen sie? _________________________________________________________Was können Sie? _________________________________________________________Was wissen Sie? _________________________________________________________du Arabisch? Nein, aber ich jemanden, der es gut sprichtund übersetzen .Sie, wann der Zug abfährt?Sie Österreich? Sie, wo der Neusiedlersee liegt?du genug für die Prüfung? du, wie das Perfekt gebildetwird? du jemanden, der mir alles noch mal erklären ?Peter viele Musiker, aber er leider kein Instrument spielen.du das neue Buch von Mankell? – Nein, ich habe es noch nichtgelesen. du, wie viel es kostet?Sie Rad fahren?Ich diesen Mann nicht. Ich auch nicht, was er hier will.

94

Page 95: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GDas Partizip II brauchen wir:1. zur Bildung von Perfekt und Plusquamperfekt:Ich bin gestern spät nach Hause gekommen.Bevor ich nach Österreich kam, hatte ich kein Wort Deutsch gesprochen.2. zur Bildung vom Passiv („Vorgangspassiv“):Präsens: Der Tisch wird gedeckt.Präteritum: Der Tisch wurde gedeckt.Perfekt: Der Tisch ist gedeckt worden.Plusquamperfekt: Der Tisch war gedeckt worden.Futur: Der Tisch wird gedeckt werden.Futur Exakt: Der Tisch wird gedeckt worden sein.3. als Adjektiv vor dem Nomen:der gefundene Schlüsselder gedeckte Tischdie vermietete Wohnung4. als Adjektiv nach dem Nomen (auch „Zustandspassiv“):Der Tisch ist gedeckt.Der Schlüssel ist gefunden.Die Wohnung ist vermietet.Hier werden die Zeiten ganz normal durch die Konjugation des Verbs „sein“gebildet:Präsens: Der Tisch ist gedeckt.Präteritum: Der Tisch war gedeckt.Perfekt: Der Tisch ist gedeckt gewesen.Plusquamperfekt: Der Tisch war gedeckt gewesen.Futur: Der Tisch wird gedeckt werden.Futur Exakt: Der Tisch wird gedeckt gewesen sein.

95

Page 96: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GBILDEN SIE DEN IMPERATIV!du kommst Kommst!du nimmst Nimmst!ihr kommt Kommt!ihr nehmt Nehmt!Sie kommen Kommen Sie!Sie nehmen Nehmen Sie!gehen: Geh! Geht! Gehen Sie!kommen ____________ ____________ ___________________erklären ____________ ____________ ___________________schreiben ____________ ____________ ___________________lesen ____________ ____________ ___________________sprechen ____________ ____________ ___________________wiederholen ____________ ____________ ___________________antworten ____________ ____________ ___________________helfen ____________ ____________ ___________________reden ____________ ____________ ___________________aufräumen ____________ ____________ ___________________umsteigen ____________ ____________ ___________________hergeben ____________ ____________ ___________________aufpassen ____________ ____________ ___________________still sein ____________ ____________ ___________________

96

Page 97: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1KONJUNKTIV II WENN……DANN1. Möchten Sie ein Fischer sein?Ja / Nein. Wenn ich ein Fischer wäre, …____________________________________________2. Möchten Sie Pferde haben?Ja / Nein. Wenn ich Pferde hätte, ...____________________________________________3. Möchten Sie eine Prinzessin/ein Prinz sein?Ja / Nein. Wenn ich eine Prinzessin/ein Prinz wäre, ...____________________________________________4. Möchten Sie ein Fotomodell sein?Ja / Nein. Wenn ich ein Fotomodell wäre, ...____________________________________________5. Möchten Sie Boxweltmeister sein?Ja / Nein. Wenn ich Boxweltmeister wäre, ...____________________________________________6. Möchten Sie am Meer wohnen?Ja / Nein. Wenn ich am Meer wohnen würde, ...____________________________________________7. Möchten Sie einen Elefanten haben?Ja / Nein. Wenn ich einen Elefanten hätte, ...____________________________________________8. Möchten Sie ein Koch sein?Ja / Nein. Wenn ich ein Koch wäre, ...____________________________________________9. Möchten Sie ein Zauberer sein?Ja / Nein. Wenn ich ein Zauberer wäre, ...____________________________________________www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G210. Möchten Sie ein Mann/eine Frau sein?Ja / Nein. Wenn ich ein Mann/eine Frau wäre, ...____________________________________________11. Möchten Sie mit Arnold Schwarzenegger befreundet sein?Ja / Nein. Wenn ich mit Arnold Schwarzenegger befreundetwäre, ...____________________________________________12. Möchten Sie ein Millionär sein?Ja / Nein. Wenn ich ein Millionär wäre, ...____________________________________________13. Möchten Sie ewig leben?Ja / Nein. Wenn ich ewig leben würde, ...____________________________________________14. Möchten Sie 10 Kinder haben?Ja / Nein. Wenn ich 10 Kinder hätte, ...____________________________________________15. Möchten Sie ein Genie sein?

97

Page 98: Grammatik Buch

Ja / Nein. Wenn ich ein Genie wäre, ...____________________________________________16. Möchten Sie ein Vogel sein?Ja / Nein. Wenn ich ein Vogel wäre, ...____________________________________________17. Möchten Sie noch einmal ein Kind sein?Ja / Nein. Wenn ich noch einmal ein Kind wäre, ...____________________________________________

98

Page 99: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at1Bert BrechtWenn die Haifische Menschen wären„Wenn die Haifische Menschen wären“, fragte Herrn K. die kleine Tochterseiner Wirtin, „wären sie dann netter zu den kleinen Fischen?“„Sicher“, sagte er. „Wenn die Haifische Menschen wären, würden sie im Meerfür die kleinen Fische gewaltige Kästen bauen lassen, mit allerhand Nahrungdrin, sowohl Pflanzen als auch Tierzeug. Sie würden dafür sorgen, dass dieKästen immer frisches Wasser hätten, und sie würden überhaupt allerhandsanitärische Maßnahmen treffen, wenn z.B. ein Fischlein sich die Flosseverletzten würde, dann würde ihm sogleich ein Verband gemacht, damit esden Haifischen nicht wegstürbe vor der Zeit.Damit die Fischlein nicht trübsinnig würden, gäbe es ab und zu großeWasserfeste; denn lustige Fischlein schmecken besser als trübsinnige.Es gäbe natürlich auch Schulen in den großen Kästen. In diesen Schulenwürden die Fischlein lernen, wie man in den Rachen der Haifische schwimmt.Sie würden z.B. Geographie brauchen, damit sie die großen Haifische, die faulirgendwo rumliegen, finden könnten. Die Hauptsache wäre natürlich diemoralische Ausbildung der Fischlein. Sie würden unterrichtet werden, dass esdas Größte und Schönste sei, wenn ein Fischlein sich freiwillig aufopfert, undsie alle an die Haifische glauben müssten, vor allem, wenn sie sagten, siewürden für eine schöne Zukunft sorgen. Man würde den Fischlein beibringen,dass diese Zukunft nur gesichert sei, wenn sie Gehorsam lernten. Vor allenniedrigen, materialistischen, egoistischen und marxistischen Neigungenmüssten sich die Fischlein hüten, und es sofort melden, wenn eines von ihnensolche Neigungen verriete.Wenn die Haifische Menschen wären, würden sie natürlich auchuntereinander Kriege führen, um fremde Fischkästen und fremde Fischlein zuerobern. Die Kriege würden sie von ihren eigenen Fischlein führen lassen. Siewürden die Fischlein lehren, dass zwischen ihnen und den Fischlein derwww.graf-gutfreund.at2anderen Haifische ein riesiger Unterschied bestehe. Die Fischlein, würden sieverkünden, sich bekanntlich stumm, aber sie schweigen in ganzverschiedenen Sprachen und könnten einander daher unmöglich verstehen.Jedem Fischlein, das im Krieg ein paar andere Fischlein, feindliche, in andererSprache schweigende Fischlein, tötete, würde sie Orden aus Seetanganheften und den Titel Held verleihen.Wenn die Haifische Menschen wären, gäbe es bei ihnen natürlich auch eineKunst. Es gäbe schöne Bilder, auf denen die Zähne der Haifische in prächtigenFarben, ihre Rachen als reine Lustgärten, in denen es sich prächtig tummelnlässt, dargestellt wären.Die Theater auf dem Meeresgrund würden zeigen, wie heldenmütige Fischleinbegeistert in die Haifischrachen schwimmen, und die Musik wäre so schön,dass die Fischlein unter ihren Klängen, die Kapelle voran, träumerisch, und inder allerangenehmste Gedanken eingelullt, in die Haifischrachen strömten.Auch eine Religion gäbe es ja, wenn die Haifische Menschen wären. Siewürde lehren, dass die Fischlein erst im Bauche der Haifische richtig zu leben

99

Page 100: Grammatik Buch

begännen.Übrigens würde es auch aufhören, dass alle Fischlein, wie es jetzt ist, gleichsind. Einige von ihnen würden Ämter bekommen und über die anderengesetzt werden. Die ein wenig größeren dürften sogar die kleineren fressen.Dies wäre für die Haifische nur angenehm, da sie dann selber öfter größereBrocken zu fressen bekämen. Und die größeren, Posten innehabendenFischlein würden für die Ordnung unter denn Fischlein sorgen, Lehrer, Offiziere,Ingenieure im Kastenbau werden.Kurz, es gäbe erst eine Kultur im Meer, wenn die Haifische Menschen wären.“Bitte unterstreichen Sie alle Konjunktive

100

Page 101: Grammatik Buch

Nomen

DER, DIE oder DAS?DER1. Männliche Personen, Tiere und Berufe Vater, Hase, Lehrer2. Tage und Monate Montag, Juli3. Jahreszeiten und Himmelsrichtungen Herbst, Norden4. Alkohol (außer: das Bier) Sekt, Schnaps5. -ling (-e) Lehrling, Schmetterling6. –or (-en) Motor, Reaktor7. –us (-en; meist kein Plural) Optimismus, Rhythmus8. –er (-er; ca. 70% der Nomen) Stecker, KugelschreiberDIE1. Weibliche Personen, Tiere und Berufe Tochter, Löwin, Ärztin2. –e (-n; ca. 98% der Nomen) Klasse, Tragödie3. –ei (-en) Putzerei, Konditorei4. –heit (-en) Freiheit, Krankheit5. –keit (-en) Möglichkeit, Eitelkeit6. –schaft (-en) Freundschaft7. –ung (-en) Zeitung, Meinung8. –tät (-en) Universität, Realität9. –ik (-en) Musik, Republik10. –ur (-en) Kultur, Zensur11. –ion (-en) Religion, AktionDAS1. –chen (-chen) Mädchen, Kätzchen2. –lein (-lein) Büchlein, Knäblein3. –erl (-erl) Zuckerl, Semmerl4. –ment (-e) Dokument, Parlament5. –nis (-nisse; ca. 98% der Nomen) Zeugnis, Verhältnis6. –um (-en) Museum, Zentrum7. –tum (-er) Eigentum, Bürgertum8. Infinitiv (kein Plural) Lesen, Schreiben

101

Page 102: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GDER DIE DASMännlichePersonen, Tiere,BerufeWeiblichePersonen, Tiere,Berufe-chenTage undMonate-ei -leinJahreszeiten,Himmelsrichtungen-heit-keit-erlAlkohol -schaft -ment-ling -ung -nis-or-tät-ik-um-us -ur Infinitiv-er -ion-ewww.graf-gutfreund.at © copyright by I G GOnkel Hund Esel TischlerDienstag Jänner September SonntagWinter Frühling Osten WestenCampari Raki Wein WhiskyHäftling Flüchtling Säugling PrüflingVentilator Animator Autor ModeratorSozialismus Feminismus Pessimismus FanatismusKörper Eimer Träger ZuckerTante Katze Lehrerin OmaMalerei Bäckerei Bücherei Gärtnereiwww.graf-gutfreund.at © copyright by I G GKlugheit Gesundheit Schönheit DunkelheitEinsamkeit Sparsamkeit Schnelligkeit MüdigkeitEigenschaft Wissenschaft Gewerkschaft GemeinschaftRechnung Wohnung Erfindung AbteilungAktualität Neutralität Funktionalität ProduktivitätRhythmik Politik Grammatik LogikNatur Korrektur Armatur KulturDekoration Information Delegation DemonstrationLampe Mappe Klasse Tasse

102

Page 103: Grammatik Buch

Bäumchen Hündchen Steinchen Häuschenwww.graf-gutfreund.at © copyright by I G GBüblein Röslein Männlein FräuleinKinderl Tischerl Blumerl StückerlFirmament Element Argument DokumentGeheimnis Erlaubnis Gefängnis ErlebnisPraktikum Studium Maximum MinimumEssen Schlafen Tanzen SpielenManager Feiertag Süden CognacSchmetterling Drucker Professor JuristinFabrik Monitor Hilfsbereitschaft OperationReparatur Höflichkeit Körbchen Sackerl

103

Page 104: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GNOMINATIVDER DIE DAS DIEDATIVDEM DER DEM DENAKKUSATIVDEN DIE DAS DIE

104

Page 105: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1Finden Sie die richtigen ArtikelAktualität Animator Argument AbteilungBäumchen Bäckerei Armatur CognacBüblein Drucker Autor DemonstrationCampari Eimer Blumerl DokumentDekoration Element Bücherei DunkelheitDienstag Erlaubnis Delegation ErlebnisEigenschaft Feiertag Erfindung FanatismusEinsamkeit Feminismus Esel FräuleinEssen Flüchtling Funktionalität GärtnereiFabrik Frühling Gefängnis GemeinschaftFirmament Gesundheit Gewerkschaft HäuschenGeheimnis Höflichkeit Grammatik JuristinHäftling Hund Hilfsbereitschaft KulturKinderl Hündchen Klasse LogikKlugheit Information Körbchen MinimumKörper Jänner Lehrerin ModeratorLampe Katze Männlein MüdigkeitMalerei Korrektur Maximum OmaManager Mappe Osten OperationNatur Monitor Pessimismus ProduktivitätOnkel Neutralität Professor PrüflingPraktikum Politik Säugling SackerlRechnung Raki Schnelligkeit SonntagReparatur Röslein Schönheit SpielenRhythmik Schlafen September StückerlSchmetterling Sparsamkeit Steinchen TasseSozialismus Studium Süden TischlerTante Tischerl Tanzen WestenVentilator Wissenschaft Träger WhiskyWinter Wohnung Wein Zucker

105

Page 106: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GDativ und AkkusativDERDIE DAS DIENOMINATIVder Mannein Mannkein MannER die Fraueine Fraukeine FrauSIEdas Kindein Kindkein KindES die Kinder− Kinderkeine KinderSIE DATIVdem Manneinem Mannkeinem MannIHM der Fraueiner Fraukeiner FrauIHR dem Kindeinem Kindkeinem KindIHM den Kindern− Kindernkeinen KindernIHNEN AKKUSATIVden Manneinen Mannkeinen MannIHN die Fraueine Fraukeine FrauSIE

106

Page 107: Grammatik Buch

das Kindein Kindkein KindES die Kinder− Kinderkeine KinderSIE Auch Personal- und Possessivpronomen haben diese Endungen:NOM (kein Vater)mein Vaterunser Vater(keine Mutter)meine Mutterunsere Mutter(kein Kind)mein Kindunser Kind(keine Kinder)meine Kinderunsere KinderDAT (keinem Vater)meinem Vaterunserem Vater(keiner Mutter)meiner Mutterunserer Mutter(keinem Kind)meinem Kindunserem Kind(keinen Kindern)meinen Kindernunseren KindernAKK (keinen Vater)meinen Vaterunseren Vater(keine Mutter)meine Mutterunsere Mutter(kein Kind)mein Kindunser Kind(keine Kinder)meine Kinderunsere Kinder

107

Page 108: Grammatik Buch

NOM ich du ER SIE ES wir ihr SIE SIEDAT mir dir IHM IHR IHM uns euch IHNEN IHNENAKK mich dich IHN SIE ES uns euch SIE SIE

108

Page 109: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPersonalpronomenPersonalpronomen deklinieren (fast) wie die Artikel!NOM DAT AKK NOM DAT AKKich mir michdu dir dicher ihm ihn der dem densie ihr sie die der diees ihm es das dem daswir uns unsihr euch euchsie ihnen sie die den dieSie Ihnen Sie

109

Page 110: Grammatik Buch

Zeichnungen aus: Grammatik in Bildern. www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPersonalpronomen - ReflexivpronomenPERSONAL- REFLEXIVPRONOMENPRONOMENDAT AKK DAT AKKich mir mich mir michdu dir dich dir dicher ihm ihn sich sichsie ihr sie sich siches ihm es sich sichwir uns uns uns unsihr euch euch euch euchsie ihnen sie sich sichSie Ihnen Sie sich sichPersonalpronomenJedes Nomen kann durch ein Personalpronomen ersetzt werdenz.B. Meine Schwester liebt ihren Sohn. Sie liebt ihn.Reflexivpronomen

110

Page 111: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GDer AKKUSATIVViele VERBEN wollen IMMER den Akkusativ:z. B.: lieben, kaufen, mögen, brauchen, haben, zahlen, nehmen, bestellen,essen, trinken, sehen, hören, besuchen, finden, anrufen, fragen, bitten, einladen,malen, lesen, wollen, wiederholen, öffnen, schließen, kochen, schneiden,machen, suchen, treffen, heiraten usw.Ich liebe dich.Sie kauft einen Computer.Er möchte ein neues Auto.Wir brauchen eine größere Wohnung.Diese PRÄPOSITIONEN wollen IMMER den Akkusativ:durch für gegen ohne um …entlangWir spazieren durch den Park.Ich koche heute Abend für dich.Das Auto fährt gegen einen Baum.Ohne dich macht der Urlaub keinen Spaß.Wir sitzen um das Feuer.Er läuft die Straße entlang.WECHSELPRÄPOSITIONEN auf die Frage: WOHIN?an auf hinter in neben über unter vor zwischenIch gehe an die Donau, auf den Berg, hinter das Haus, in den Kurs, nebendas Sofa, über die Straße, unter die Brücke, vor das Auto, zwischen die Wandund den Tisch.

111

Page 112: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GDer DATIVDiese Präpositionen wollen IMMER denDativ:aus bei mit nach von seit zu…zuliebe außer.gegenüberEbenso Präpositionen auf die Frage: WANN?in an seit vorim Mai, im Sommer, in den Ferien, im Urlaub, in der Nacht, im letzten Jahr,am 1. Mai, am Abend, am Montag, am Wochenende,seit drei Jahren, seit dem Sommer, seit dem 15. August,vor einer Stunde, vor dem Abendessen, vor der ReiseWechselpräpositionen auf die Frage: WO?an auf hinter in neben über unter vor zwischenIch bin an der Donau, auf dem Berg, hinter dem Haus, im Park, neben demSofa, unter der Brücke, vor dem Auto, zwischen der Wand und dem Tisch.Manche VERBEN wollen immer den Dativ:danken, antworten, gefallen, helfen, zuhören, gehören, vertrauen, zusehen,passen, gratulieren, zuschauen usw.Die Schuhe passen mir.Manche VERBEN wollen Dativ UND Akkusativ:geben, zeigen, schenken, bringen, schicken, senden usw.Ich schenke meinem Freund ein Buch.

112

Page 113: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GDer Genitivwird in der gesprochenen Sprache nur selten verwendet.Meist weicht man auf von + Dativ aus.Wessen Sohn ist das? Das ist der Sohn des Hausmeisters. derWessen Tasche ist das? Das ist die Tasche der Nachbarin. dieWessen Ball ist das? Das ist der Ball des Kätzchens. dasWessen Hefte sind das? Das sind die Hefte der Kinder. die (Pl.)Dieselbe Bedeutung hat von + Dativ:Das ist der Sohn vom Hausmeister.Das ist die Tasche von der Nachbarin.Das ist der Ball vom Kätzchen.Das sind die Hefte von den Kindern.Diese Präpositionen wollen den Genitiv:außerhalb innerhalb oberhalb unterhalb statt trotz während wegen inklusiveexklusive anlässlich auf GrundSie werden aber mündlich oft auch mit dem Dativ benutzt.Das Einkaufszentrum liegt außerhalb der Stadt.Innerhalb der nächsten Stunde komme ich nach Hause.Das Bild hängt oberhalb der Tür.Unterhalb des Bettes liegt immer Staub.Ich nehme statt meiner Kollegin am Seminar teil.Trotz des schlechten Wetters gehen wir spazieren.Wegen des Umzuges hatte ich keine Zeit.Die Miete beträgt inklusive der Betriebskosten, aber exklusive der Steuern350 Euro.Anlässlich unseres Hochzeitstages gehen wir gut essen.Ich rufe Sie auf Grund Ihres Inserates an.

113

Page 114: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPossessivpronomenMein Mann ist Lehrer. Was arbeitet Ihr Mann?Meine Mutter heißt Gertrude. Wie heißt deine?Unser Kind geht noch in den Kindergarten. Sind deine Kinder schon in derSchule?Personalpronomen deklinieren wie die Artikel!NOMINATIVDER DIE DAS DIE (Plural)ich mein meine mein meinedu dein deine dein deineer sein seine sein seinesie ihr ihre ihr ihrees sein seine sein seinewir unser unsere unser unsereihr euer eure euer euresie ihr ihre ihr ihreSie Ihr Ihre Ihr IhreDATIVDEM DER DEM DEN (Plural)mir meinem meiner meinem meinendir deinem deiner deinem deinenihm seinem seiner seinem seinenihr ihrem ihrer ihrem ihrenihm seinem seiner seinem seinenuns unserem unserer unserem unsereneuch eurem eurer eurem eurenihnen ihrem ihrer ihrem ihrenIhnen Ihrem Ihrer Ihrem IhrenAKKUSATIVDEN DIE DAS DIE (Plural)mich meinen meine mein meinedich deinen deine dein deineihn seinen seine sein seinesie ihren ihre ihr ihrees seinen seine sein seineuns unseren unsere unser unsereeuch euren eure euer euresie ihren ihre ihr ihreSie Ihren Ihre Ihr Ihre

114

Page 115: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GReflexive VerbenReflexive Verben brauchen immer ein Pronomen.Es gibt Verben, die den Dativ brauchen (z.B. Das hast du dir nureingebildet!)Andere brauchen den Akkusativ (z.B. Ich beeile mich, damit ichrechtzeitig zur Arbeit komme.)Dativ Akkusativich mir michdu dir dicher/sie/es sich sichwir uns unsihr euch euchsie sich sichSie sich sichMeine Tochter wünscht sich einen MP3-Player zum Geburtstag.Ich muss mich beeilen.Freust du dich schon auf die Sommerferien?Das Perfekt wird bei reflexiven Verben immer mit „haben“ gebildet.Verben mit dem Dativ: sich etwas einbilden, sich etwas aneignen, sichanmaßen, sich etwas leisten können, sich etwas vorstellen, sich etwaswünschen, sich Mühe geben…Verben mit dem Akkusativ: sich freuen, sich ärgern, sich waschen, sichanziehen, sich erholen, sich erinnern, sich fürchten, sich unterhalten, sichverlieben…Er entschuldigt _____ für die Antwort.Wir interessieren _____ nicht für Sport.Ich setze_____ ans Fenster.Wunderst du _____ über meine Einladung?Ich verspäte_____ oft.Ich freue_____ auf den Film.Wir freuen_____ über die Wohnung.Sie verabschieden _____ von uns.Ich ziehe _____ einen Pullover an.Das Kind wäscht ______ nicht ordentlich.Frau Singer schminkt_____ vor dem Spiegel.Er rasiert _____ jeden Morgen.Ärgerst du _____ oft über deine Kollegen?Das Kind freut _____ über das Geschenk.Unterhaltet ihr_____ während der Arbeit?Die Tiere legen _____ unter den Baum.

115

Page 116: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GS I N G U L A RP L U R A Lmaskulin feminin neutrummaskulin + feminin+ neutrumNOMdereinroteroterMantelManteldieeineroteroteJackeJackedaseinroterotesKleidKleiddie──rotenroteMäntelMäntelGENdeseinesrotenrotenMantelsMantelsdereinerrotenrotenJackeJackedeseinesrotenrotenKleides

116

Page 117: Grammatik Buch

Kleidesder──rotenroterMäntelMäntelDATdemeinemrotenrotenMantelManteldereinerrotenrotenJackeJackedemeinemrotenrotenKleidKleidden──rotenrotenMäntelnMäntelnAKKdeneinenrotenrotenMantelManteldieeineroteroteJackeJackedaseinroterotes

117

Page 118: Grammatik Buch

KleidKleiddie──rotenroteMäntelMäntel

118

Page 119: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GViele VERBEN mit AKKUSATIVmöchten mögen wollen brauchen kaufen zahlen nehmen bestellenessen trinken sehen hören besuchen finden anrufen fragen bitteneinladen malen lesen wiederholen öffnen schließen kochen backenbraten schneiden lieben aufräumen machen abholen fragen suchenverlieren vergessen nähen schreiben putzen bügeln waschen treffenIch möchte eine große Tasse Kaffee.________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

119

Page 120: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GErgänzen Sie den Dativ1. Anna darf noch nicht mit uns (wir) ins Kino gehen, sie ist ja erst vier Jahre alt.2. Mama, kaufst du ___________________ (ich) bitte Schokolade?3. Ich schenke ___________________ (meine Schwester) zum Geburtstag eineschöne CD.4. Sie zeigt ___________________ (die Touristen) das Schloss Schönbrunn.5. Ich schreibe ___________________ (du) einen Brief, sobald ich dafür Zeithabe.6. Möchten Sie mit ___________________ (wir) am Abend in die Oper gehen?7. Die Kinder helfen ___________________ (der alte Mann) über die Straße.8. Wie schmeckt ___________________ (ihr) der Kuchen?9. Diese grüne Hose passt ___________________ (du) sehr gut!10. ___________________ (der Student) gefällt die Stadt sehr gut.11. Am Abend erzählt Frau Maier ___________________ (ihr Mann), was es Neuesgibt.12. Gehört diese Brille vielleicht ___________________ (du)?13. Möchtest du mit ___________________ (ich) zu Abend essen?14. Wir geben ___________________ (der Lehrer) morgen die Bücher zurück.15. Kannst du ___________________ (sie) bitte deine Telefonnummer geben?16. Dieses Foto ist sehr hübsch, es gefällt ___________________ (ich) wirklich gut.17. Maria fährt jeden Tag mit ___________________ (die U-Bahn) zur Arbeit.18. Wir finden den Bahnhof nicht. Können Sie ___________________ (wir) bittehelfen?19. Der Direktor überreicht ___________________ (ihr) nach der Rede dieDiplome.20. Holst du ___________________ (deine Mutter) bitte die Zeitung?21. Die Kinder kaufen ___________________ (ihr Onkel) eine neue Krawatte.22. Mein kleiner Hund folgt ___________________ (ich) schon ganz brav.23. Hat deine Mutter ___________________ (du) erlaubt, ins Kino zu gehen?24. Ich fahre morgen mit ___________________ (der Zug) nach Graz.

120

Page 121: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GADJEKTIV - Übungen zum Dativ1. Morgen Abend gehe ich mit den neuen Nachbarn (die Nachbarn,neu) ins Kino.2. Maria schenkt _______________________ (das Kind, traurig) einenLuftballon.3. Bringst du _______________________ (ich) bitte die Zeitung mit?4. Der Maler zeigt _______________________ (der Galerist) seine Bilder.5. Dieses interessante Buch habe ich von _______________________ (eineKollegin, nett) bekommen.6. Wir helfen_______________________ (die Nachbarin, freundlich) von Annabei der Gartenarbeit.7. Sie muss _______________________ (eine Freundin, alt) die Bücherzurückgeben.8. Wir sind mit _______________________ (das Auto, kaputt) in die Werkstattgefahren.9. Könnt ihr _______________________ (wir) am Wochenende bitte beimRenovieren der Wohnung helfen?10. Hans ist mit _______________________ (sein Bruder, groß) nach Australiengeflogen.11. Die Mutter erlaubt_______________________ (die Kinder, klein) nicht,diesen Film im Kino anzuschauen.12. Wie gefällt es __________ (ihr) in Wien? Seid ihr mit_______________________ (das Flugzeug) oder mit_______________________ (der Zug) gekommen?13. Wir sind dann nach Hause gegangen. In _______________________ (dieDisco, laut) hat es uns nicht gefallen.14. Die schwarze Hose passt sehr gut zu _______________________ (deinPullover, rot).15. Sie kauft _______________________ (ihre Nichten, lieb) ein Eis.16. Die Kinder spielen mit _______________________ (die Puppen, neu).17. Gehört _______________________ (du) das blaue Auto, das vor dem Haussteht?18. Sie haben _______________________ (die Großmutter, alt) zumGeburtstag einen großen Blumenstrauß überreicht.19. Ich habe _______________________ (der Nachbar, neugierig) nichtgeantwortet.20. Hast du _______________________ (das Baby, hungrig) schon seinFläschchen gegeben?

121

Page 122: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GDER, DIE oder DAS?Bitte finden Sie den richtigen Artikel für folgende Nomen._____Parlament _____Druckerei _____Aufregung_____Häftling _____Nation _____Mai_____Gin _____Prüfung _____Revolution_____Psychologie _____Ingenieur _____Schulung_____Sommer _____Montag _____Mädchen_____Hase _____Nase _____Henne_____Vergrößerung _____Juni _____Mongolei_____Quantum _____Menge _____Kommunismus_____Türkin _____Tanzen _____Pole_____Hammer _____Italiener _____Regiment_____Trinken _____Champagner _____Familie_____Name _____Emanzipation _____Häschen_____Mitgliedschaft _____Oktober _____Zwerglein_____Hündin _____Struktur _____Management_____Lernen _____Juni _____Humor_____Pessimismus _____Ärgernis _____August_____Tischler _____Wein _____Wachstum_____Hilfe _____Maximum _____Museum_____Geografie _____Putzerei _____Masse_____Arbeiter _____Cousin _____Vöglein_____Bekenntnis _____Banalität _____Handwerker_____Minute _____Wohnung _____Herrschaft_____Ewigkeit _____Sozialismus _____Tante_____Nationalität _____Hähnchen _____Keller_____Faulheit _____Unterdrückung _____Woche_____Käse _____Produktion _____Technik_____Akademie _____Physik _____Adresse_____Diktator _____Erde _____Interesse_____Onkel _____Lesen _____Kleidchen_____Hose _____Salzstangerl _____Schönheit_____Mauserl _____Entschuldigung _____Politiker_____Definition _____Maschine _____Winter_____Süden _____Biologie _____Übung_____Senator _____Affe _____Whisky_____Freundin _____Nachbar _____Opposition_____Grube _____Bäckerei _____Regierung_____Direktor _____Blume _____Fantasie_____Bürgertum _____Osten _____Tischerl_____Heizung _____Rasur _____Zweiglein

122

Page 123: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GVerben mit Dativ - häufige Sätze1. Der Film hat _____________ (er) nicht gefallen.2. Moment, da fällt _____________ (ich) etwas ein!3. Die Kinder fehlen _____________ (meine Freundin) sehr.4. Nein, das passt _____________ (ich) überhaupt nicht, da habe ich schonetwas vor.5. Die Schuhe passen _____________ (sie) nicht.6. Das sieht _____________ (ihr) ähnlich!7. Das Kleid steht _____________ (du) wirklich sehr gut!8. Es tut _____________ (ich) Leid, aber ich habe Ihren Namen vergessen.9. Das ist _____________ (wir) egal.10. Ist _____________ (sie) etwas passiert?11. Das kommt _____________ (ich) sehr komisch vor.12. Tut _____________ (du) dein Knie noch immer weh?13. Wie geht es _____________ (Sie)?14._____________ (du) ist wirklich nicht zu helfen!15. Nein, das ist _____________ (wir) gar nicht Recht.16. Ich traue _____________ (sie) das nicht zu.

123

Page 124: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GVerben mit direktem FallDativ oder Akkusativ?1. Rauchen schadet der Gesundheit (Gesundheit).1. Der Chef dankte __________________________ (Mitarbeiter, Pl.) für denEinsatz.2. Die Veranstaltung entsprach nicht __________________________(Erwartungen).3. Er bat __________________________ (Kollege), ihn auf der Sitzung zuvertreten.2. Bitte senden Sie __________________________ (Personalabteilung) bis Endeder Woche (Unterlagen).4. Sie beantwortete __________________________ (Brief) des Kunden erst nachzwei Wochen.5. Internetübungen ermöglichen __________________________ (Kursteilnehmer,Pl.), zu Hause selbstständig zu lernen.6. Viele Szenen des Films langweilten __________________________ (Zuschauer).7. Der Zeuge sagte __________________________ (Richter)__________________________ (Wahrheit).8. Sein Fleiß imponierte __________________________ (Lehrer, Sg.).9. Welcher Polizist untersucht __________________________ (Fall)?10. Die Universität bewilligte __________________________ (Student)__________________________ (Stipendium).11. Jetzt verstehe ich __________________________ (Problem).12. Der Hausmeister nahm __________________________ (Bub)__________________________ (Fußball) weg.13. Das Essen im Hotel schmeckte __________________________ (Gäste)besonders gut.14. Gestern teilte sie __________________________ (Kollegen, Pl.)__________________________ (ihre Kündigungsabsicht) mit.

124

Page 125: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPERSONALPRONOMENder Tisch die Tasche das Glas dieHäuserer sie es sieDas ist der Onkel. Das ist er.1. Das ist die Lampe. Das ist _______. _______ leuchtet hell.2. Das sind die Bücher. Das sind _______. _______ gehören mir.3. Das ist der Lehrer. Das ist _______. _______ ist schon älter.4. Das ist das Auto. Das ist _______. _______ hat 100 PS.5. Das sind die Tische. Das sind _______. _______ sind neu.6. Das ist der Tisch. Das ist _______. _______ gefällt mir.7. Das sind die Bleistifte. Das sind _______. _______ schreiben gut.8. Das sind die Frauen. Das sind _______. _______ lernen Deutsch.9. Das ist der Sessel. Das ist _______. _______ ist bequem.10. Das ist die Katze. Das ist _______. _______ schläft.11. Das sind die Fenster. Das sind _______. _______ sind offen.12. Das ist der Hund. Das ist _______. _______ ist groß.13. Das ist die Tafel. Das ist _______. _______ ist schmutzig14. Das ist der Großvater. Das ist _______. _______ sehr freundlich.15. Das sind die Autos. Das sind _______. _______ fahren schnell.16. Das ist das Buch. Das ist _______. _______ ist interessant.Ist die Brille neu? Ja, sie ist neu.Ist der Kasten klein? Ja, __________________________________________Ist die Blume rot? Ja, __________________________________________Ist die Lampe modern? Ja, __________________________________________Ist die Bluse rot? Nein, __________________________________________Hat Cornelia 5 Kinder? Nein, __________________________________________Ist der Ring aus Gold? Nein, __________________________________________

125

Page 126: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPERSONALPRONOMENWas passt? „mir“ oder „mich“?1. Meine Kollegin hat __________ gestern am Abend angerufen.2. Kannst du __________ bitte beim Einkaufen helfen?3. Erika hat __________ zu ihrer Geburtstagsparty eingeladen.4. Wann hast du Zeit, ____________ zu besuchen?5. Warum glaubst du __________ nicht?6. Mein Mann hat _________ am Sonntag vom Bahnhof abgeholt.7. Heute geht es _________ schon besser, ich habe nur noch Schnupfen.8. Gib ________ bitte die Zeitung von heute!9. Dieses Buch hat ___________ wirklich sehr gut gefallen.10. Die Ärztin hat _________ untersucht und _________ eine Spritze gegeben.11. Alle Freunde haben ___________ zum Geburtstag gratuliert! Darüber habeich _________ sehr gefreut. Sie haben __________ Bücher und eine sehrschöne CD geschenkt.12. Ich war gestern auch in der Oper! Hast du __________ gesehen?Ergänzen Sie bitte die Personalpronomen:Herr Bauer und sein Sohn Peter sind im Supermarkt, ____________ warten ander Kassa. Peter möchte Schokolade. ____________ sagt: „Papa, kaufst____________ ____________ Schokolade? Bitte, bitte!“Herr Bauer seufzt und denkt: „Immer diese Süßigkeiten! Das ist doch nicht gutfür ein Kind.“____________ sagt: „Nein Peter, heute kaufe ich ____________keine Schokolade. ____________ ist ungesund und nicht gut für die Zähne.Außerdem haben ____________ bestimmt noch etwas Süßes zu Hause.“Jetzt fängt Peter zu weinen an. ____________ denkt: „Papa ist gemein. Gut,dann weine ____________ eben. Dann schauen bestimmt alle Leute zu____________. Das gefällt meinem Papa bestimmt nicht, und dann kauft____________ ____________ vielleicht doch Schokolade.“Peter weint jetzt ein bisschen lauter, und Herr Bauer wird nervös, weil alleMenschen zu ____________ schauen. Aber ____________ bleibt streng.____________ sagt: „Nein Peter. Heute nicht. Hör bitte auf zu weinen. Alle Leuteschauen ____________ schon an!“Die Kassiererin denkt: „So etwas Dummes! Der arme Bub. Warum kauft derVater ____________ denn keine Schokolade? Die ist ja nicht teuer, und dasKind ist dann glücklich.“ Aber ____________ sagt dann nur: „Das macht dann10,75 € bitte.“Herr Bauer gibt ____________ das Geld und fragt ____________ :„Immer wiederweinen die Kinder an der Supermarktkassa. Das gefällt ____________ dochbestimmt nicht, oder? Warum stellt man die Süßigkeiten immer bei der Kassaauf?“

126

Page 127: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GSetzen Sie die fehlenden Personalpronomen ein1. Ich habe zwei Katzen. _______ heißen Igor und Ivan. _______ habenlange Haare und sind rot und beige. Wenn _______ von der Arbeitkomme, stehen _______ schon an der Tür. Ich gebe _______ dann etwaszu essen.2. Hallo Cilli und Erwin! Gehört das Auto _______? – Ja, _______ haben esvor zwei Wochen gekauft.3. Haben _______ die Einladung zu meinem Geburtstagsfest bekommen? –Ja, danke, _______ komme gerne zu _______.4. Ich mache _______ wirklich Sorgen. Seit drei Tagen habe _______ nichtsvon Martina gehört. – Du musst _______ keine Sorgen machen, _______ist auf Urlaub gefahren.5. Hast du meine Schlüssel gesehen? – Ja, _______ liegen im Vorzimmer.6. Hallo, Sabine! Ich habe _______ gestern im Kino gesehen, aber _______hast _______ nicht bemerkt, obwohl ich _______ zugewinkt habe.7. Was schmeckt _______ am besten, Kinder? – Am liebsten haben _______Eis und Schokolade.8. Frau Müller ist krank. _______ hat Halsschmerzen und Fieber. Ihr Mannkümmert sich um _______. Hoffentlich steckt _______ _______ nicht an.9. Hast du Lust, dass wir _______ morgen treffen? – Ja, gern, um fünf.Wenn ich _______ nicht pünktlich schaffe, rufe ich _______ an.10. Jetzt habt _______ den Zug versäumt, obwohl _______ Verspätung hatte!11. Kannst du _______ helfen? Ich habe meine Brille verloren. – Aber gern.Schau mal, hier ist _______ schon!12. Peter hat _______ eine Geschichte erzählt. Aber ich glaube _______ keinWort.13. Wir sind ganz zufrieden mit der neuen Wohnung. _______ ist hell, ruhig,groß genug und es gibt sogar einen Balkon. Möchtest _______ _______sehen?14. Ich brauche eine Bestätigung. Bringen _______ _______ mir bittemorgen?

127

Page 128: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPossessivpronomenWem gehört das?1. die Tasche du ________________________________________2. die Zigaretten ich ________________________________________3. der Bleistift die Frau ________________________________________4. die Hose er ________________________________________5. das Glas Sie ________________________________________6. das Buch ihr ________________________________________7. der Mantel du ________________________________________8. der Hund der Mann ________________________________________9. die Bücher wir ________________________________________10. die Flasche Sie ________________________________________11. die Tasse du ________________________________________12. die Jacke das Kind ________________________________________13. das Fahrrad er ________________________________________14. die Schuhe ich ________________________________________15. der Kaffee Sie ________________________________________16. die Hefte die Kinder ________________________________________17. der Apfel du ________________________________________18. die Kekse ihr ________________________________________19. der Pulli der Bub ________________________________________20. die Taschen ihr ________________________________________21. die Tasse sie ________________________________________22. der Kursraum wir ________________________________________23. das Wörterbuch er ________________________________________24. das Geschäft sie ________________________________________25. die Kopien wir ________________________________________26. der Kurs ihr ________________________________________27. die Zigaretten ich ________________________________________28. das Haus er ________________________________________

128

Page 129: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GDAS POSSESSIVPRONOMEN1. Ich habe _________ Handschuhe vergessen und _________ Mütze leider auch.2. Die Frau ist gestürzt, jetzt ist _________ Arm gebrochen.3. Haben Sie _________ Hausübung gemacht?4. Er hat _________ Bücher nicht mitgebracht.5. Die Kinder haben _________ Schulbücher noch nicht eingepackt.6. Musst du _________ Medikamente noch nehmen?7. Ihr habt _________ Geld vergessen!8. Hast du _________ Milch schon getrunken?9. Ich brauche _________ altes Regal nicht mehr, willst du es haben?10. Ich möchte heute _________ grünes Kleid anziehen.11. Das Kind hat _________ Schultasche vergessen. Bringst du sie ihm?12. Besuchen Sie _________ Eltern manchmal?13. Wo ist _________ Schlüssel? Ich kann ihn nicht finden.14. Haben die beiden _________ Krankenscheine mitgenommen?15. Gestern habe ich _________ Mutter angerufen.16. _________ Auto ist kaputt, er muss zu Fuß gehen.17. Am Abend treffen wir _________ Freunde.18. Du musst auch _________ Sonnenbrille mitnehmen!19. Wer hat _________ Bleistift genommen?20. Wo haben Sie _________ Tasche verloren?21. Warum bringt ihr _________ Kinder nicht mit?22. Wo ist _________ Kursraum?23. Ich gebe dir gern _________ Arbeitsblätter wieder.24. Habt ihr _________ Hausübung gemacht?25. Wann kommt _________ Lehrerin?26. Ich möchte dir gern _________ Radiergummi zurückgeben.27. Sie kümmert sich um _________ Kinder.28. Er schenkt ihr _________ Uhr.29. _________ Computer ist kaputt. Du musst das Notebook verwenden.

129

Page 130: Grammatik Buch

AdjektivS I N G U L A RP L U R A Lmaskulin feminin neutrummaskulin + feminin+ neutrumNOMdereinroteroterMantelManteldieeineroteroteJackeJackedaseinroterotesKleidKleiddie──rotenroteMäntelMäntelGENdeseinesrotenrotenMantelsMantelsdereinerrotenrotenJackeJackedeseinesrotenrotenKleides

130

Page 131: Grammatik Buch

Kleidesder──rotenroterMäntelMäntelDATdemeinemrotenrotenMantelManteldereinerrotenrotenJackeJackedemeinemrotenrotenKleidKleidden──rotenrotenMäntelnMäntelnAKKdeneinenrotenrotenMantelManteldieeineroteroteJackeJackedaseinroterotes

131

Page 132: Grammatik Buch

KleidKleiddie──rotenroteMäntelMäntel

132

Page 133: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GADJEKTIV: STEIGERUNG (KOMPARATION)POSITIV KOMPARATIV SUPERLATIVlustig lustiger am lustigsten / der lustigstestark stärker am stärksten / der stärkstejung jünger am jüngsten / der jüngsteaus a o u wird ä ö ü bei:a: alt, arg, arm, hart, kalt, krank, lang, nah, warm, scharf, schwach,schwarz, starko: grob, groß, hochu: dumm, gesund, jung, klug, kurzfrisch frischer am frischesten / der frischestehart härter am härtesten / der härteste- -est bei:-d, -t, -s, -ss, -sch, -x, -zdunkel dunkler am dunkelsten / der dunkelsteteuer teurer am teuersten / der teuerstebei: -el und –er fällt das e im Komparativ wegBESONDERE FORMEN:gern / lieb lieber am liebsten / der liebstegut besser am besten / der bestenah näher am nächsten / der nächsteviel mehr am meisten / der meistehoch höher am höchsten / der höchste

133

Page 134: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GAdjektiv + Nomen Dativ + AkkusativBitte ergänzen Sie die TabelleNOMINATIV DATIV AKKUSATIVmask.der schöne Mantelein schöner Mantel________________________________________________________________________________________________________fem.die neue Bluseeine neue Bluse________________________________________________________________________________________________________neut.das rote Kleidein rotes Kleid________________________________________________________________________________________________________Pluraldie hellen Schuhe---- helle Schuhe________________________________________________________________________________________________________Ergänzen Sie – wenn nötig – die EndungenHier ist ein___ attraktiv___ Mann und ein sehr berühmt___Schauspieler. Er ist schlank___ und groß___, hat strahlendblau___ Augen und brünett___ Haare. Auf dies___ Bildträgt er ein___ schwarz___ Hut, ein___ hell___ Lederjackemit zwei groß___ Brusttaschen, ein___ kariert___ Hemd,ein___ breit___ Ledergürtel und ein___ dunkl___ Hose.Hinter d___ Mann steht sein___ braun___ Pferd.Er ist gerade im „Wild___ Westen“ Amerikas.Bitte beschreiben Sie diesen Mann

134

Page 135: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1ADJEKTIV – MischübungWie heißt die richtige Steigerungsform?1. Wien ist __________________, aber London ist__________________ undKairo ist __________________. (groß)2. Die Wohnung von Maria ist viel __________________ als meine Wohnung.(klein)3. Ich trinke __________________ Kaffee als Tee. (gern)4. Susanna ist sehr __________________ in der Schule, aber ihre FreundinRosa ist __________________ als sie. Rosa hat immer das__________________ Zeugnis in der ganzen Klasse! (gut)5. Meine neue Tasche ist viel __________________ als mein alter Rucksack.(praktisch)Was passt hier – „als“ oder „wie“?1. Dieses Kaffeehaus ist genauso nett ________ das, in dem wir gesternwaren.2. Mein neues Handy ist viel kleiner ________ mein altes Telefon.3. Erikas Wohnung ist gleich groß ________ deine.4. Rosen gefallen ihr besser ________ Tulpen.5. Dieser Baum ist ja höher ________ das Haus!6. In ihrem neuen Job muss Christina mehr arbeiten ________ früher.7. Der rote Pullover ist gleich teuer ________ der grüne Pullover.Setzen Sie bitte die richtigen Endungen ein1. Die fleißig____ Studenten lernen den ganz____ Tag.2. Das war ein wunderbar____ Film!3. Der Test ist schwer. Diese kompliziert____ Frage kann ich nichtbeantworten.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G24. Unsere nett____ Nachbarn haben seit zwei Wochen ein süß____ Baby.5. Für kalt____ Wintertage brauchst du eine warm____ Jacke.6. Aus meiner kaputt____ Dusche kommt nur kalt____ Wasser!7. Meine Schwester hat braun____ Haare und grün____ Augen.8. Woher hast du diese schön____ Tasche?9. Er spielt nicht oft mit anderen klein____ Kindern.10. So schön____ bunt____ Blumen möchte ich auch auf meinem Balkonhaben!Ergänzen Sie bitte die Sätze1. Das ist aber ein ___________ (schön) Tisch! Ja, aber leider ist er sehr___________ (teuer).2. Ist Ihre Tochter noch immer ___________ (krank)?3. Die ________ (alt) Bänke im Park sind sehr ___________ (unbequem) und___________ (hart).4. Deine Küche gefällt mir. Sie ist ___________ (klein), aber sehr ___________(praktisch).5. Das ___________ (weiß) Hemd, die ___________ (schwarz) Hose und der___________ (grau) Mantel passen sehr gut zusammen.6. Ich mag keine ___________ (braun) Schuhe. ___________ (schwarz)

135

Page 136: Grammatik Buch

Schuhe gefallen mir besser.7. Ich mag meine ___________ (neu) Kollegin sehr. Sie ist ___________(kompetent) und sehr ___________ (nett).

136

Page 137: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GBilden Sie die SteigerungPositiv Komparativ Superlativschön schöner am schönstenbravfaullustigwarmkaltlangsamschnellgutjungaltbilligteuerdickdünnlautkleingroßliebleisestarkschwachdummfleißig

137

Page 138: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GADJEKTIVWie heißen die Gegenteile?lang – _______________________________sympathisch – _______________________________warm – _______________________________süß – _______________________________dumm – _______________________________lustig – _______________________________glücklich – _______________________________spannend – _______________________________interessant – _______________________________groß – _______________________________dünn – _______________________________freundlich – _______________________________fleißig – _______________________________Wie ist die richtige Adjektivform?Susanne liest gerade ein ______________ (dick) Buch. Es gefällt ihr sehr gut, dennes ist sehr ______________ (spannend).Die Kinder haben in der Schule sehr ____________ (schön) Bilder gemalt.Ich besuche am Wochenende meine ____________ (alt) Großmutter.Der Stadtpark ist sehr ____________ (groß).Ich brauche dringend einen ______________ (neu) Mantel. Mein ___________ (alt)Mantel ist schon ganz ____________ (kaputt).Dieser Schreibtisch kostet nur 25 Euro, er ist nicht ____________ (teuer).Die Mutter erzählt den Kindern am Abend eine __________ (schön), _____________(lang) Geschichte.Morgen muss ich ein __________ (schwer) Paket von der Post abholen.Meine __________ (neu) Wohnung ist sehr ____________ (hell) und __________(gemütlich).

138

Page 139: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GADJEKTIV - Übungen zum Dativ1. Morgen Abend gehe ich mit den neuen Nachbarn (die Nachbarn,neu) ins Kino.2. Maria schenkt _______________________ (das Kind, traurig) einenLuftballon.3. Bringst du _______________________ (ich) bitte die Zeitung mit?4. Der Maler zeigt _______________________ (der Galerist) seine Bilder.5. Dieses interessante Buch habe ich von _______________________ (eineKollegin, nett) bekommen.6. Wir helfen_______________________ (die Nachbarin, freundlich) von Annabei der Gartenarbeit.7. Sie muss _______________________ (eine Freundin, alt) die Bücherzurückgeben.8. Wir sind mit _______________________ (das Auto, kaputt) in die Werkstattgefahren.9. Könnt ihr _______________________ (wir) am Wochenende bitte beimRenovieren der Wohnung helfen?10. Hans ist mit _______________________ (sein Bruder, groß) nach Australiengeflogen.11. Die Mutter erlaubt_______________________ (die Kinder, klein) nicht,diesen Film im Kino anzuschauen.12. Wie gefällt es __________ (ihr) in Wien? Seid ihr mit_______________________ (das Flugzeug) oder mit_______________________ (der Zug) gekommen?13. Wir sind dann nach Hause gegangen. In _______________________ (dieDisco, laut) hat es uns nicht gefallen.14. Die schwarze Hose passt sehr gut zu _______________________ (deinPullover, rot).15. Sie kauft _______________________ (ihre Nichten, lieb) ein Eis.16. Die Kinder spielen mit _______________________ (die Puppen, neu).17. Gehört _______________________ (du) das blaue Auto, das vor dem Haussteht?18. Sie haben _______________________ (die Großmutter, alt) zumGeburtstag einen großen Blumenstrauß überreicht.19. Ich habe _______________________ (der Nachbar, neugierig) nichtgeantwortet.20. Hast du _______________________ (das Baby, hungrig) schon seinFläschchen gegeben?

139

Page 140: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GKOMPARATIONWas passt hier – „als“ oder „wie“?1. Beate ist genau so alt ___________ meine Schwester Anna.2. Deine Tochter ist viel klüger _________ die anderen Kinder in ihrerSchulklasse.3. Mein neues Handy ist viel kleiner und praktischer __________ mein altes.4. Dieses Restaurant ist ebenso gemütlich ________ das, in dem wir vorigeWoche gegessen haben.5. Gefallen dir Rosen besser ________ Tulpen?6. Der grüne Pullover ist gleich teuer ________ der rote Pullover, aber derrote Pullover passt mir besser ________ der grüne.7. Bei meinen Großeltern steht im Garten ein Baum, der ist höher _______das Haus!8. Meine neue Wohnung ist gleich groß __________ deine.9. Ich mag Katzen viel lieber _________ Hunde.Wie lautet die richtige Steigerungsform?1. Maria trinkt viel ________ Kaffee als Tee, aber ____________ trinkt sieKakao. (gern)2. Im Sommer ist es ___________ als im Frühling. (heiß)3. Susanne ist ___________ als ihre Schwester, aber Beate ist ____________.(klein)4. Der neue Krimi von Henning Mankell ist viel ______________ als dieanderen. (spannend)5. Äpfel schmecken ________, aber Bananen schmecken ___________, undAnanas schmecken am _______________. (süß)6. Meine Kusine ist zwei Jahre ______________ als ich. (jung)7. Im Dezember ist es viel ________________ als im November. (kalt)

140

Page 141: Grammatik Buch

Präpositionen

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPRÄPOSITIONEN IM ÜBERBLICKDiese Präpositionen wollen den Genitiv:außerhalb innerhalb oberhalb unterhalb statt trotz während wegen inklusiveexklusive anlässlich auf GrundDas Einkaufszentrum liegt außerhalb der Stadt. Innerhalb der nächsten Stunde komme ichnach Hause. Das Bild hängt oberhalb der Tür. Unterhalb des Bettes liegt immer Staub. Ichnehme statt meiner Kollegin am Seminar teil. Trotz des schlechten Wetters gehen wirspazieren. Wegen des Umzuges hatte ich keine Zeit. Die Miete beträgt inklusive derBetriebskosten, aber exklusive der Steuern 350 Euro. Anlässlich unseres Hochzeitstagesgehen wir gut essen. Ich rufe Sie auf Grund Ihres Inserates an.Diese Präpositionen wollen IMMER den Dativ:aus bei mit nach von seit zu…zuliebe außer.gegenüberEbenso Präpositionen auf die Frage: WANN?in an seit vorim Mai, im Sommer, in den Ferien, im Urlaub, in der Nacht, im letzten Jahr,am 1. Mai, am Abend, am Montag, am Wochenende,seit drei Jahren, seit dem Sommer, seit dem 15. August,vor einer Stunde, vor dem Abendessen, vor der ReiseWechselpräpositionen auf die Frage: WO?an auf hinter in neben über unter vor zwischenIch bin an der Donau, auf dem Berg, hinter dem Haus, im Park, neben dem Sofa, unterder Brücke, vor dem Auto, zwischen der Wand und dem Tisch.Diese PRÄPOSITIONEN wollen IMMER den Akkusativ:durch für gegen ohne um …entlangWir spazieren durch den Park. Ich koche heute Abend für dich. Das Auto fährt gegeneinen Baum. Ohne dich macht der Urlaub keinen Spaß. Wir sitzen um das Feuer.Er läuft die Straße entlang.WECHSELPRÄPOSITIONEN auf die Frage: WOHIN?an auf hinter in neben über unter vor zwischenIch gehe an die Donau, auf den Berg, hinter das Haus, in den Kurs, neben das Sofa, überdie Straße, unter die Brücke, vor das Auto, zwischen die Wand und den Tisch.

141

Page 142: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GVERBEN UND PRÄPOSITIONENDATIVAN + DAT Spaß haben VOR + DAT sich ekelnteilnehmen sich fürchtenAngst habenAUS + DAT bestehen weinenMIT + DAT Mitleid haben VON + DAT enttäuscht seinglücklich sein schwärmensich streiten hörenunzufrieden sein begeistert seinglücklich sein abhängig seinanfangen sprechenbeginnen redeneinverstanden sein träumenverheiratet seinverlobt seinSchluss machensprechenNACH + DAT sich sehnenriechenschmeckensich erkundigenAKKUSATIVAN + AKK denken GEGEN + AKK protestierensich erinnernsich gewöhnen IN + AKK sich verliebenglaubenUM + AKK sich Sorgen machenAUF + AKK wütend sein sich sorgensich freuen beneidenhoffen bittenstolz sein sich kümmernaufpassenwarten ÜBER + AKK sich amüsierenverzichten traurig seinwütend seinFÜR + AKK sich interessieren sich freuendanken sich ärgernsich bedanken sich wundernlernen glücklich seinüberrascht seinstaunenglücklich seinenttäuscht seinlachennachdenkensich informieren

142

Page 143: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GWoher kommen Sie?Wo wohnen Sie?Wohin fahren Sie?Ich komme aus Österreich. Ich komme aus der Türkei.kein Artikel ArtikelIch lebe in Österreich. Ich lebe in der Türkei.kein Artikel ArtikelIch fahre nach Österreich. Ich fahre in die Türkei.kein Artikel Artikel1. KEIN ARTIKELStädte: Rom, Wien, Paris, Kairo, Istanbul, Ankara, Tunis, Kabul…Länder: China, Österreich, Deutschland, Ägypten, Nigeria…Kontinente: Afrika, Australien, Asien, Amerika, Europa2. LÄNDER MIT ARTIKEL:der Iran, der Irak, der Sudan, der Kosovo… aus dem Irakdie Schweiz, die Türkei, die Slowakei, die Ukraine… aus der Türkeidie USA (Plural), die Niederlande (Plural)… aus den USAIch komme aus Marokko, jetzt wohne ich in Wien.Er kommt aus der Türkei, jetzt lebt er in Deutschland.Sie ist aus dem Iran, sie lebt jetzt in der Schweiz.Wir sind aus den USA, wir wohnen in New York.Du kommst aus China? Wie lange bist du schon in Österreich?Er ist aus Ägypten und arbeitet jetzt in Australien.Ich komme aus dem Irak, lebe in der Schweiz und fahre in die USA.Ich komme aus Bosnien, lebe in Österreich und fahre nach Deutschland.

143

Page 144: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPRÄPOSITIONEN in – auf – ausWO bist du?DATIVWOHIN gehst du?AKKUSATIVWOHER kommst du?DATIVin dem Supermarkt (der) in den Supermarkt aus dem SupermarktPark (der) Park ParkBahnhof (der) Bahnhof BahnhofPost (die) Post PostSchule (die) Schule SchuleKino (das) Kino KinoLugner-City (die) Lugner-City Lugner-CityPutzerei (die) Putzerei PutzereiSchwimmbad (das) Schwimmbad SchwimmbadDonauinsel (die) Donauinsel DonauinselApotheke (die) Apotheke ApothekeBank (die) Bank BankBüro (das) Büro BüroKindergarten (der) Kindergarten KindergartenArbeit (die) Arbeit ArbeitArztpraxis (die) Arztpraxis ArztpraxisWohnung (die) Wohnung WohnungDeutschkurs (der) Deutschkurs DeutschkursKrankenhaus (das) Krankenhaus KrankenhausNaschmarkt (der) Naschmarkt NaschmarktRathaus (das) Rathaus RathausPrater (der) Prater PraterTiergarten (der) Tiergarten TiergartenFirma (die) Firma FirmaSpielplatz (der) Spielplatz SpielplatzGeschäft (das) Geschäft GeschäftMagistrat (das) Magistrat MagistratPolizeistation (die) Polizeistation PolizeistationUniversität (die) Universität UniversitätKaffeehaus (das) Kaffeehaus KaffeehausKärntnerstraße (die) Kärntnerstraße KärntnerstraßeFabrik (die) Fabrik Fabrikzu Hause nach Hause von zu HauseACHTUNG: zu, bei, aus, von immer mit Dativ

144

Page 145: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GWechselpräpositionenin + Dativ? (wo?) in + Akkusativ? (wohin?)1. in die Tasse gießen2. _______ Haus bleiben3. _______ Büro gehen4. _______ Kindergarten arbeiten5. _______ Telefonzelle telefonieren6. _______ Park spazieren gehen7. _______ Stadt fahren8. _______ Koffer legen9. _______ Küche bringen10. _______ Bett gehen11. _______ Disco tanzen12. _______ Wohnzimmer fernsehen13. _______ Schule sein14. _______ Krankenhaus liegen15. _______ Tasche stecken16. _______ Wald spielen17. _______ Garage stehen18. _______ Keller gehen19. _______ Wohnung spielen20. _______ Badewanne sitzen21. _______ Regal stellen22. _______ Supermarkt laufen23. _______ Deutschkurs sein24. _______ Stadt gehen25. _______ Bett liegen26. _______ Brieftasche geben27. _______ Meer schwimmen

145

Page 146: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GDATIV oder AKKUSATIV? WO oder WOHIN?im in der in den in die ins?1. Die Kinder spielen gerade _____________ Garten.2. _____________ Wien gibt es viele Museen.3. Meine Nachbarin hat gestern die Kinder _____________ Bett gebracht.4. Ich muss morgen sehr früh _____________ Büro.5. Es gefällt ihm _____________ Kindergarten sehr gut.6. Kannst du mich bitte _____________ Stadt fahren?7. Er hat mich _____________ Theater eingeladen.8. Gib die Eier bitte _____________ Kühlschrank!9. Die Heizung _____________ Wohnzimmer ist kaputt.10. Du kannst jetzt nicht _____________ Kino gehen!11. „Wo ist das Geschäft?“ – „_____________.Mariahilferstraße.“12. Hast du das Fahrrad _____________ Keller gebracht?13. Er hat seine Tasche _____________ Straßenbahn verloren.14. Das Mädchen soll um 14.00 Uhr _____________ Musikschule sein.15. Wir wollen am Sonntag _____________ Zoo gehen.16. Er geht nach der Arbeit _____________ Supermarkt einkaufen.17. Ich bin müde, ich gehe jetzt _____________ Bett.18. Du findest die Gläser dort drüben _____________ Regal.19. Wir gehen gern _____________ Park spazieren.20. Leg die Sachen _____________ Küche!21. Willst du mit mir _____________ Disco gehen?22. Im Winter gehen wir _____________ Hallenbad schwimmen.23. Wir haben ihn gestern _____________ Kaffeehaus getroffen.24. Was hast du _____________ Fernsehen gesehen?25. Er geht jedes Wochenende _____________ Gasthaus essen.26. Die Handtücher liegen_____________ Regal _____________ Badezimmer.

146

Page 147: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1Beruf: BergbäuerinIm Südosten Österreichs liegt das BundeslandSteiermark. In seiner bergigen Landschaft ist es nichtleicht, Bauer oder Bäuerin zu sein. Eine, die ihreArbeit trotzdem liebt, ist Trude Fischbacher.Jedes Jahr gegen Ende Juni, wenn der Wind nicht mehr beißend kalt durchdas Palten-Liesingtal fährt und die Schneewolken bis auf den Schoberpasstreibt, zieht sie mit ihren Kühen auf die Alm. Aus Freude an der Natur einerseits,aus wirtschaftlicher Notwendigkeit andererseits.Denn in diesem rauen Teil der Steiermark bedeutet es nicht viel, Grund undBoden zu besitzen. Trude Fischbacher spürt das jedes Jahr. Die Landwirtschaft,die sie mit ihrem Mann betreibt, hat immerhin 37 Hektar Grund. 30 Hektardavon sind Wald, 7 Wiese. Überall sonst in der Steiermark wäre das genugBesitz, um vermögend zu werden. Nicht aber hier, wo die Hänge steil und dieWiesen abschüssig sind. Wo das Arbeiten lebensgefährlich ist, und wo jedeMaschine zur Arbeitserleichterung ein Vermögen kostet. Wie vor 100 Jahrenmuss man hier eigentlich die ganze Arbeit mit der Hand machen.Die beiden Söhne, 25 und 28 Jahre alt, wollten nicht auf dem Hof mit seinenextremen Bedingungen bleiben. Der jüngere Sohn ist Mechaniker gewordenund arbeitet in Deutschland, der ältere ist Vertreter und verdient in der Stadtsehr gut. „Im Sommer kommen beide nach Hause. Dann helfen sie mir,solange sie Urlaub haben“, sagt die Mutter.Das Heu, das sie von den steilen Hängen in die Scheune einfahren, reichtgerade, um das Vieh im Winter zu versorgen. Was bedeutet, dass die Rinderim Sommer anderswo weiden müssen. Vor 150 Jahren standen auf der 1500Meter hoch gelegenen Feistritzalm noch 13 Hütten. Die Bauern aus derganzen Umgebung trieben ihr Vieh den Sommer über hinauf auf die Alm.Heute wird nur noch eine einzige Hütte bewirtschaftet – die von TrudeFischbacher.Der Arbeitstag der Bäuerin beginnt um fünf Uhr morgens. Der erste Weg führtin den Stall. Mist wegputzen, das Milchgeschirr herrichten. „Früher haben wirmit der Hand gemolken“, erzählt die Bäuerin. „Aber für eine Kuh braucht manzehn Minuten und unheimliche Kräfte.“Auf der Alm ist das Wetter der größte Spannungsfaktore. Eine Regenwoche istzwar noch keine Katastrophe – solange kein Nebel einfällt, kann das Viehtrotzdem auf die Weide. Schlimm wird es aber, wenn mitten im AugustSchnee fällt. Da kann es schon passieren, dass die Tiere tagelang nicht ausdem Stall kommen. Schlimmer ist noch ein Gewitter mit Hagelschlag. Dawollen die Kühe aus Angst zur Hütte flüchten, rennen aber in Panik oft in diefalsche Richtung und gehen verloren.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2„Die Alm ist für mich eine große Belastung“, gibt die Bäuerin nach demSommer zu. „Aber ich liebe die Natur, ich könnte nie in der Stadt mit denvielen Häusern und dem ganzen Asphalt leben.“Einmal hat Trude Fischbacher nachgerechnet, wie viel ihre Arbeitskraft wert istund kam auf einen Stundenlohn von 1,60 € - und das bei einem 16-Stunden-

147

Page 148: Grammatik Buch

Arbeitstag ohne Urlaubsanspruch.„Über so etwas darf man gar nicht nachdenken“, meint Frau Fischbacher.„Und in Wahrheit mache ich auch die schwere Arbeit gerne. Vielleicht ist dasmeine Bestimmung.“[aus einer österreichischen Zeitschrift]www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G3Ergänzen Sie bitte die Präpositionen: Beruf: Bergbäuerin______ Südosten Österreichs liegt das Bundesland Steiermark. ______ seinerbergigen Landschaft ist es nicht leicht, Bauer oder Bäuerin zu sein. Eine, dieihre Arbeit trotzdem liebt, ist Trude Fischbacher.Jedes Jahr ______ Ende Juni, wenn der Wind nicht mehr beißend kalt ______das Palten-Liesingtal fährt und die Schneewolken ______ ______ denSchoberpass treibt, zieht sie ______ ihren Kühen ______ die Alm. ______ Freude______ der Natur einerseits, ______ wirtschaftlicher Notwendigkeit andererseits.Denn ______ diesem rauen Teil der Steiermark bedeutet es nicht viel, Grundund Boden zu besitzen. Trude Fischbacher spürt das jedes Jahr. DieLandwirtschaft, die sie ______ ihrem Mann betreibt, hat immerhin 37 HektarGrund. 30 Hektar davon sind Wald, 7 Wiese. Überall sonst ______ derSteiermark wäre das genug Besitz, um vermögend zu werden. Nicht aber hier,wo die Hänge steil und die Wiesen abschüssig sind. Wo das Arbeitenlebensgefährlich ist, und wo jede Maschine ______ Arbeitserleichterung einVermögen kostet. Wie ______ 100 Jahren muss man hier eigentlich die ganzeArbeit ______ der Hand machen.Die beiden Söhne, 25 und 28 Jahre alt, wollten nicht ______ dem Hof ______seinen extremen Bedingungen bleiben. Der jüngere Sohn ist Mechanikergeworden und arbeitet ______ Deutschland, der ältere ist Vertreter undverdient ______ der Stadt sehr gut. „______ Sommer kommen beide ______Hause. Dann helfen sie mir, solange sie Urlaub haben“, sagt die Mutter.Das Heu, das sie ______ den steilen Hängen ______ die Scheune einfahren,reicht gerade, um das Vieh ______ Winter zu versorgen. Was bedeutet, dassdie Rinder ______ Sommer anderswo weiden müssen. ______ 150 Jahrenstanden ______ der 1500 Meter hoch gelegenen Feistritzalm noch 13 Hütten.Die Bauern ______ der ganzen Umgebung trieben ihr Vieh den Sommer ______www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G4hinauf ______ die Alm. Heute wird nur noch eine einzige Hütte bewirtschaftet –die ______ Trude Fischbacher.Der Arbeitstag der Bäuerin beginnt ______ fünf Uhr morgens. Der erste Wegführt ______ den Stall. Mist wegputzen, das Milchgeschirr herrichten. „Früherhaben wir ______ der Hand gemolken“, erzählt die Bäuerin. „Aber ______ eineKuh braucht man zehn Minuten und unheimliche Kräfte.“______ der Alm ist das Wetter der größte Spannungsfaktore. Eine Regenwocheist zwar noch keine Katastrophe – solange kein Nebel einfällt, kann das Viehtrotzdem ______ die Weide. Schlimm wird es aber, wenn mitten ______ AugustSchnee fällt. Da kann es schon passieren, dass die Tiere tagelang nicht ______dem Stall kommen. Schlimmer ist noch ein Gewitter ______ Hagelschlag. Dawollen die Kühe ______ Angst ______ Hütte flüchten, rennen aber ______ Panikoft ______ die falsche Richtung und gehen verloren.

148

Page 149: Grammatik Buch

„Die Alm ist ______ mich eine große Belastung“, gibt die Bäuerin ______ demSommer zu. „Aber ich liebe die Natur, ich könnte nie ______ der Stadt ______den vielen Häusern und dem ganzen Asphalt leben.“Einmal hat Trude Fischbacher nachgerechnet, wie viel ihre Arbeitskraft wert istund kam ______ einen Stundenlohn ______ 1,60 € - und das ______ einem 16-Stunden-Arbeitstag ______ Urlaubsanspruch. „Über so etwas darf man garnicht nachdenken“, meint Frau Fischbacher. „Und ______ Wahrheit mache ichauch die schwere Arbeit gerne. Vielleicht ist das meine Bestimmung.“

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1Die Zeit……..wann?um zwei Uhr die Uhrzeitum viertel achtum halb neunum dreiviertel zehnam Morgen = morgens = in der Früh die Tageszeitam Vormittag = vormittagszu Mittag = mittagsam Nachmittag = nachmittagsam Abend = abendsin der Nacht = nachtsum Mitternachtam Montag der Wochentagam Dienstag….am Wochenendeim Jänner der Monatim Februar….im Frühling die Jahreszeitim Sommer….in den Ferienim Urlaubzu Osternzu Weihnachtendie Sekundedie Minutedie Stundeder Tagdie Wocheder Monatdas Jahrdas Jahrzehntdas Jahrhundert

149

Page 150: Grammatik Buch

das Jahrtausendwww.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2WANN?um – am – im______ zwölf Uhr ______ Jänner______ Montag ______ halb acht______ Winter ______ Sonntag______ Donnerstag ______ Herbst______ Wochenende ______ zehn nach elf______ März ______ Sommer______ Frühling ______ Abend______ Morgen ______ Dezember______ Samstag ______ dreiviertel sechs______ Nachmittag ______ Mitternacht______ Mai ______ halb fünfEin Sonntag SommerWir sind Sonntag Früh 9 Uhr aufgestanden. Danach haben wirlange gefrühstückt. Mittag sind wir in den Prater gefahren.Nachmittag sind wir dort auf einer Wiese gelegen. 5 Uhr sind wirhungrig geworden. Wir haben uns in ein Lokal gesetzt und gegessen.Abend waren wir dann wieder zu Hause. Mitternacht sind wireingeschlafen.Was haben Sie Sonntag Früh / Mittag / Nachmittag /Abend gemacht? Wann sind Sie aufgestanden, wann sind Sie ins Bettgegangen?_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

150

Page 151: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPOSITIONSVERBENWO? – WOHIN?LIEGEN – LEGENSTEHEN – STELLENSITZEN – SETZENSTECKEN – STECKENHÄNGEN – HÄNGENDATIV – AKKUSATIV1. Wohin _________________ du dich?2. Der Mann _________________ hinter dem Baum.3. Heute _________________ ich lange im Bett.4. Wir _________________ uns in die erste Reihe.5. Die Dose _________________ auf dem Tisch.6. Er _________________ im Stau auf der Südautobahn.7. Das Kind schläft, es _________________ im Bett.8. Das Bild _________________ ich über den Schreibtisch.9. Der Schlüssel _________________ noch an der Tür.10. Sie _________________ neben ihrer Mutter auf der Couch.11. Sie _________________ sich zu mir.12. Ich _________________ das Heft ins Regal.13. Die Katze _________________ auf dem Sessel.14. Er _________________ den Mantel an den Haken.15. Er _________________ dort drüben.16. Der Kasten _________________ neben dem Fenster.17. Du _________________ das Buch in die Tasche.18. Wir _________________ die Matratze auf den Fußboden.19. Ich _________________ die Bücher ins Regal.20. Der Kalender _________________ neben der Tür.

151

Page 152: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GWelche Präpositionen passen? (1)1. Wann wirst du ________ dem Englischkurs anfangen?2. Maria hat gestern vier Stunden lang ________ die Handwerker gewartet.3. Können Sie sich denn nicht mehr ________ mich erinnern?4. Am Wochenende möchte ich ________ meinen Freunden ________ denNeusiedler See fahren. Heute regnet es noch, aber wir hoffen ________schönes Wetter am Samstag.5. Esther und Kurt waren begeistert ________ dem neuen Film mit JuliaRoberts.6. Ich möchte am liebsten ________ Kroatien Urlaub machen.7. Kannst du dich bitte ________ Donnerstag ________ die Kinder kümmern?8. Irina fliegt nächste Woche ________ Australien. ________ 5.00 Uhr muss sie________ dem Taxi ________ Schwechat fahren.9. Die Mitarbeiter waren ________ dieser Entscheidung nicht einverstanden.10. Ich habe lange ________ deine Idee nachgedacht.11. ________ der Früh kann ich ________ einen starken Kaffee nicht verzichten.12. Ärgerst du dich auch ________ das schlechte Wetter?13. Wir sind euch sehr dankbar ________ eure Hilfe. ________ euch hätten wir esnie geschafft, die Wohnung ________ nur zwei Wochen zu renovieren!14. Ich habe heute Lust ________ Pizza ________ Abendessen.15. Hast du schon ________ Michaela gehört? Sie hat ________ ihrem FreundThomas Schluss gemacht!16. Meine Cousine lebt ________ vier Jahren ________ Schweden. Es gefällt ihrdort sehr gut, aber sie sehnt sich oft ________ ihrer Familie.17. Interessieren Sie sich auch ________ klassische Musik?18. Es fällt mir schwer, ________ Menschen zu streiten, die ich mag.19. Am Abend treffen wir uns ________ 19.00 Uhr ________ dem Kino________dem Würstelstand und der Trafik.20. Ich weiß nicht, wann der Zug ________ Klagenfurt abfährt. ________ denFahrplan muss ich mich noch informieren.

152

Page 153: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GWelche Präpositionen passen? (2)1. Meine Tochter freut sich schon _________ die Sommerferien.2. Ich fahre im August _________ Kroatien.3. _________ dem Dach sitzt ein großer Vogel.4. Wann musst du morgen _________ dem Arzt gehen?5. Am Vormittag sind die Kinder _________ der Schule.6. Kommt ihr mit _________ das Kino?7. Die CD liegt _________ der Vase und der Zeitung.8. Der Hund liegt _________ dem Tisch.9. _________ dem Park ist ein schöner Spielplatz.10. Am Wochenende besucht Peter seine Großeltern. Sie wohnen _________Innsbruck.11. Kannst du dich _________ deine Urgroßmutter erinnern?12. Sie interessiert sich _________ Musik.13. _________ dem Mittagessen machen die Kinder ihre Hausaufgaben.14. Sie lebt _________ vier Jahren in Wien. Sie arbeitet _________ einem Hotel.15. Jeden Morgen stehst du eine halbe Stunde _________ dem Spiegel undschminkst dich!16. Gleich _________ der Bank ist eine Apotheke.17. Was haben Sie gestern _________ dem Fernsehen gesehen?18. Ich habe meine Geldtasche _________ der Straßenbahn verloren.19. Karl ist Lehrer, er arbeitet _________ der Schule.20. Stellst du das Geschirr bitte _________ den Schrank?21. Die Kinder spielen jeden Nachmittag _________ Park.22. Die Bank ist _________ der Apotheke und _________ der Post.23. Wo ist meine Tasche? Ach, sie ist hier, _________ dem Tisch.24. Es ist schon sehr spät, die Kinder müssen _________ Schule laufen.25. Die Katze sitzt _________ dem Tisch.26. Frau Aynur sitzt im Deutschkurs immer _________ Frau Hatice.27. Gehst du heut mit _________ das Kino?

153

Page 154: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GWelche Präpositionen passen? (3)1. Erika freut sich schon ________ ihren Geburtstag.2. Franz wartet ________ einen Brief ________ seiner Freundin.3. Ich habe keine Angst ________ Prüfungen.4. Er trifft sich ________ seinen Freunden ________ dem Kino.5. Glaubst du ________ Wunder?6. Maria bewirbt sich ________ einen Praktikumsplatz.7. Mojmir sehnt sich ________ seiner Heimat.8. Wir kümmern uns ________ die kranke Nachbarin.9. Max fürchtet sich ________ Hunden.10. Erkundigst du dich ________ dem Fahrplan?11. Er denkt gern ________ seinen Urlaub in Amerika.12. ________ wem hast du dich so lange unterhalten?13. Ich bin böse ________ meine Cousine. Sie hat meine Brille kaputtgemacht.14. Cornelia hat sich ________ einen netten Mann verliebt.15. Ich habe gestern ________ meiner Mutter telefoniert.16. Freust du dich ________ das Geschenk?17. Er nimmt seit März ________ einem Deutschkurs teil.18. Hast du dich schon ________ die vielen Geschenke bedankt?19. Gestern habe ich ________ meiner Großmutter geträumt.20. Wir müssen ________ unseren Kollegen darüber sprechen.21. Fürchtet ihr euch ________ Spinnen?22. Der Kuchen ist nicht gut. Er schmeckt ________ Salz.23. Ich bin ________ diesem Plan nicht einverstanden.24. Könnt ihr euch noch ________ Tante Klara erinnern?25. Wir haben viel ________ diesen Film gelacht.26. Interessierst du dich auch ________ Sport?27. Ich muss noch ________ die Prüfung lernen.

154

Page 155: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GWelche Präpositionen passen? (4)1. Ich habe mich sehr __________ diese Nachricht aufgeregt.2. Seit vielen Jahren beschäftigt sie sich __________ Malerei.3. Viele Vereine protestierten __________ die Subventionskürzungen.4. Hast du das Geld schon __________ mein Konto überwiesen?5. Der Arzt hat uns __________ mögliche Komplikationen bei der Operationhingewiesen.6. Ich kann mich leider nicht mehr __________ Ihren Namen erinnern.7. __________ dieses Problem müssen wir noch nachdenken.8. Seid ihr einverstanden __________ unseren Vorschlägen?9. Nach dieser anstrengenden Arbeit hatte sie nur noch das Bedürfnis__________ Ruhe.10. Das war aber nicht die Antwort __________ meine Frage!11. Es riecht hier __________ verbrannter Milch.12. Wir waren sehr enttäuscht __________ diesem Konzert.13. Die Nachbarn waren neidisch __________ unseren Lottogewinn.14. Julia ist __________ einer Woche auf Urlaub.15. Meine kleine Cousine schwärmt dauernd __________ Robbie Williams.16. Gestern hat Sarah __________ ihrem Freund Schluss gemacht.17. Wir waren erstaunt __________ euren ungewöhnlichen Plan.Dativ oder Akkusativ?1. Du kannst _______________________ (hinter, Bahnhof) parken.2. Du verreist am Wochenende? Und wer bleibt _______________________(bei, deine Tochter)?3. Ich habe meinen Mantel vorhin _______________________ (über, Koffer)gelegt.4. Fliegen Sie auch _______________________ (in, Türkei)?5. Seit wann leben Sie _______________________ (in, Schweiz)?6. Er steigt jeden Morgen um 7.30 Uhr _______________________ (in, Zug).

155

Page 156: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GWelche Präpositionen passen? (5)1. Sie sehnte sich ___________ ihrem Bruder und hoffte ___________ einbaldiges Wiedersehen.2. Du hast eine sehr gute Arbeit geschrieben! ____________ kannst du stolzsein.3. Ich hatte große Angst _________ dem Hund.4. Warum ist er eifersüchtig _________ seinen Kollegen?5. Ich bin dir sehr dankbar __________ deine Unterstützung ___________diesem Projekt.6. Könnt ihr euch bitte __________ diese Angelegenheit kümmern?7. Endlich bin ich fertig ___________ dem Packen meiner Koffer!8. Ich muss die ganze Zeit _________ diesen traurigen Film denken.9. __________ wie vielen Bundesländern besteht Österreich?10. Meine Kolleginnen waren _________ dem Vorschlag einverstanden.11. Seit wann interessierst du dich __________ französische Literatur?12. Ich habe mich sehr ____________ deinen Brief gefreut.Bilden Sie bitte SätzeProfessor / zufrieden / Test__________________________________________________________________Kanister / voll sein / Benzin__________________________________________________________________Trainer / stolz sein / sein Team__________________________________________________________________Mutter / warten / ihre Kinder__________________________________________________________________Publikum / blass werden / Schreck__________________________________________________________________

156

Page 157: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GWelche Präpositionen passen? (6)1. Meine Schwester ist ___________ einem sehr netten Mann verheiratet.2. Sarah sehnt sich ___________ ihrer Familie.3. Die Touristen fragen ___________ dem Weg.4. Interessieren Sie sich auch ___________ Musik?5. Ich mache mir Sorgen ___________ meinen Vater. Er ist krank.6. Wir protestieren ___________ die Pensionsreform.7. Ich muss mich noch ___________ das schöne Geschenk bedanken.8. Sind Sie glücklich ___________ Ihrem Freund?9. Wir erkundigen uns im Krankenhaus ___________ seinem Befinden.10. Habt ihr schon ___________ dem Sprachkurs begonnen?11. Ich freue mich schon ___________ den Frühling.12. Wer kümmert sich am Abend ___________ deine Kinder?13. Jetzt warte ich schon drei Stunden ___________ den Elektriker.14. Wir sind nicht ___________ deiner Entscheidung einverstanden.15. Fürchten Sie sich ___________ Hunden?16. Anna ist sehr stolz ___________ ihre Tochter.17. Verzeihung, ich kann mich leider nicht ___________ Ihren Namenerinnern.18. Als Kind habe ich mich oft ___________ meiner Schwester gestritten.19. Glauben Sie ___________ Liebe auf den ersten Blick?20. Wir haben uns sehr ___________ den Film amüsiert.21. Ich habe keine Zeit, ich muss ___________ eine Prüfung lernen.22. Nehmen Sie auch ___________ Deutschkurs teil?23. Die Zuschauer waren unzufrieden ___________ der Theatervorstellung.24. Ich habe gestern ___________ meinem Großvater geträumt.25. Wir hoffen ___________ besseres Wetter, weil wir am Wochenendewandern gehen wollen.26. Er hat sich sehr ___________ unseren Besuch gefreut.

157

Page 158: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1Finden Sie die fehlenden PräpositionenIch heiße Rana, ich bin 23 Jahre alt. Ich komme ______(1) dem Libanon.______(2) meiner Familie habe ich ______(3) einer schönen Wohnung ______(4)Berg gewohnt. Wir haben einen sehr großen Balkon gehabt, ______(5) dem istdie ganze Familie oft gesessen. ______(6) Abend war es dort immer sehrschön.Dann habe ich meinen Mann kennen gelernt. Er ist aber wieder ______(7)Wien geflogen. Ich habe viel ______(8) Wien gehört und auch davongeträumt.______(9) vier Monaten bin ich dann auch ______(10) Wien gekommen. Ichhabe hier Deutschkurse besucht. ______(11) Anfang war alles sehr schwer.Aber dann habe ich die Sprache besser verstanden und ich habeFreundinnen gefunden, die auch Heimweh haben. Freundinnen ______(12)Österreich habe ich leider noch nicht.Mein Name ist Nadire, ich komme ______(13) der Türkei. ______(14) meinerFamilie habe ich 26 Jahre lang ______(15) Rize gewohnt – wir sind achtSchwestern und ein Bruder. ______(16) Zonguldak bin ich ______(17) Schulegegangen, und danach habe ich ______(18) meinem Bruder ______(19)Geschäft gearbeitet.______(20) 26 Jahren habe ich Oksay geheiratet. Wir haben uns ______(21)meiner Heimatstadt kennen gelernt. ______(22) ein paar Monaten bin ichdann ______(23) ihm ______(24) Österreich gekommen.______(25) Anfang habe ich mir sehr schwer getan: Ich konnte die Sprachenicht verstehen, und die Menschen hier haben mich nicht verstanden. 1992habe ich mein erstes Kind, Okan, bekommen. Wir haben nur eine kleineWohnung gehabt, und das Leben war schwer. ______(26) vier Jahren habenwir eine größere Wohnung, und ich habe noch einen Sohn bekommen. Icharbeite jetzt ______(27) einem Altersheim, und mein Mann arbeitet ______(28)einer Bäckerei. Meine Kinder gehen ______(29) Schule und sprechen genau sogut Türkisch wie Deutsch.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2Ich heiße Teresa. Ich komme ______(30) einer kleinen Stadt ______(31) Polen.Ich habe drei Schwestern. Ich habe eine schwere Kindheit gehabt, die Zeit______(32) dem Krieg ist hart gewesen. Ich habe sieben Jahre lang dieVolksschule besucht und dann vier Jahre das Gymnasium, wo ich die Maturagemacht habe.______(33) der Schule habe ich als Angestellte n einem Büro gearbeitet, dannhabe ich meinen Mann kennen gelernt und wir haben geheiratet.Ich habe zwei Kinder, eine Tochter und einen Sohn. ______(34) 15 Jahren istmein Sohn ______(35) der Arbeit ______(36) Österreich gegangen, und______(37) jetzt arbeitet er ______(38) Wien. Später ist auch meine Tochter______(39) Wien gekommen, sie studiert ______(40) der Universität. Sie hat einKind, und ich bin dann auch ______(41) Wien gekommen, um ihr zu helfen undich passe ______(42) meinen kleinen Enkelsohn auf. Ich fahre gern ______(43)Polen zurück, aber ich komme immer wieder gerne ______(44) Wien zurück.Ich heiße Eszter, und ich komme ______(45) einem kleinen Dorf ______(46)

158

Page 159: Grammatik Buch

Ungarn. Ich habe ______(47) meiner Familie ______(48) einem großenBauernhaus ______(49) einem großen Garten gewohnt. ______(50) meinemDorf bin ich auch ______(51) Schule gegangen. Ich habe ______(52) derVolksschule die Berufsschule besucht. Ich bin Schneiderin ______(53) Beruf.______(54) der Schule bin ich dann ______(55) Wien gekommen, wo meinezwei Schwestern leben. Ich habe ______(56) einem kleinen Geschäft alsVerkäuferin gearbeitet. ______(57) einem Jahr habe ich meinen Mann kennengelernt, und wir haben geheiratet. ______(58) Anfang war das Leben hiernicht einfach. Aber seit ich schon besser Deutsch spreche und ich dieösterreichische Staatsbürgerschaft habe, ist vieles einfacher.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G3KONTROLLTEXTIch heiße Rana, ich bin 23 Jahre alt. Ich komme aus dem Libanon. Mit meinerFamilie habe ich in einer schönen Wohnung am Berg gewohnt. Wir habeneinen sehr großen Balkon gehabt, auf dem ist die ganze Familie oft gesessen.Am Abend war es dort immer sehr schön.Dann habe ich meinen Mann kennen gelernt. Er ist aber wieder nach Wiengeflogen. Ich habe viel von Wien gehört und auch davon geträumt.Nach vier Monaten bin ich dann auch nach Wien gekommen. Ich habe hierDeutschkurse besucht. Am Anfang war alles sehr schwer. Aber dann habe ichdie Sprache besser verstanden und ich habe Freundinnen gefunden, dieauch Heimweh haben. Freundinnen aus Österreich habe ich leider nochnicht.Mein Name ist Nadire, ich komme aus der Türkei. Mit meiner Familie habe ich26 Jahre lang in Rize gewohnt – wir sind acht Schwestern und ein Bruder. InZonguldak bin ich zur Schule gegangen, und danach habe ich bei meinemBruder im Geschäft gearbeitet.Mit 26 Jahren habe ich Oksay geheiratet. Wir haben uns in meinerHeimatstadt kennen gelernt. Nach ein paar Monaten bin ich dann mit ihmnach Österreich gekommen.Am Anfang habe ich mir sehr schwer getan: Ich konnte die Sprache nichtverstehen, und die Menschen hier haben mich nicht verstanden. 1992 habeich mein erstes Kind, Okan, bekommen. Wir haben nur eine kleine Wohnunggehabt, und das Leben war schwer. Seit vier Jahren haben wir eine größereWohnung, und ich habe noch einen Sohn bekommen. Ich arbeite jetzt ineinem Altersheim, und mein Mann arbeitet in einer Bäckerei. Meine Kindergehen zur Schule und sprechen genau so gut Türkisch wie Deutsch.Ich heiße Teresa. Ich komme aus einer kleinen Stadt in Polen. Ich habe dreiSchwestern. Ich habe eine schwere Kindheit gehabt, die Zeit nach dem Kriegist hart gewesen.Ich habe sieben Jahre lang die Volksschule besucht und dann vier Jahre dasGymnasium, wo ich die Matura gemacht habe.Nach der Schule habe ich als Angestellte in einem Büro gearbeitet, dannhabe ich meinen Mann kennen gelernt und wir haben geheiratet.Ich habe zwei Kinder, eine Tochter und einen Sohn. Vor 15 Jahren ist meinSohn wegen der Arbeit nach Österreich gegangen, und bis jetzt arbeitet er inWien. Später ist auch meine Tochter nach Wien gekommen, sie studiert ander Universität. Sie hat ein Kind, und ich bin dann auch nach Wien

159

Page 160: Grammatik Buch

gekommen, um ihr zu helfen und ich passe auf meinen kleinen Enkelsohn auf.Ich fahre gern nach Polen zurück, aber ich komme immer wieder gerne nachWien zurück.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G4Ich heiße Eszter, und ich komme aus einem kleinen Dorf in Ungarn. Ich habemit meiner Familie in einem großen Bauernhaus mit einem großen Gartengewohnt. In meinem Dorf bin ich auch zur Schule gegangen. Ich habe nachder Volksschule die Berufsschule besucht. Ich bin Schneiderin von Beruf.Nach der Schule bin ich dann nach Wien gekommen, wo meine zweiSchwestern leben. Ich habe in einem kleinen Geschäft als Verkäuferingearbeitet. Nach einem Jahr habe ich meinen Mann kennen gelernt, und wirhaben geheiratet. Am Anfang war das Leben hier nicht einfach. Aber seit ichschon besser Deutsch spreche und ich die österreichische Staatsbürgerschafthabe, ist vieles einfacher.

160

Page 161: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GVERBPOSITION im Hauptsatz und NebensatzHauptsatz:Ich lerne am Abend manchmal Deutsch.Am Abend lerne ich manchmal Deutsch.Manchmal lerne ich am Abend Deutsch.Ich muss am Abend manchmal Deutsch lernen.Am Abend muss ich manchmal Deutsch lernen.Manchmal muss ich am Abend Deutsch lernen.2 AM ENDEHauptsatz + Hauptsatz:Man verbindet zwei Hauptsätze mit und, oder, aber, sondern, denn.Diese Wörter haben die Position „0“, d.h. man zählt sie nicht.Du lernst immer sehr viel und ich bin auch sehr fleißig.Ich kann am Abend kochen, oder wir gehen ins Restaurant essen.Oft lerne ich abends, aber ich lerne eigentlich lieber morgens.Ich will nicht ausgehen, sondern ich möchte daheim bleiben.Er lernt in der Nacht, denn am Tag hat er keine Zeit.Nebensatz:Ich lerne am Abend, weil ich am Tag keine Zeit habe.Ich frage sie, ob sie morgen zu mir kommen will.Er glaubt, dass er das nicht machen kann.Wir wissen wirklich nicht, warum er das getan hat.AM ENDEWörter, die einen Nebensatz beginnen:weil, obwohl, dass, ob, als, wenn, während, damit,…alle Fragewörter: wer, was, wann, wo, wohin, woher, warum,…Relativpronomen: der, die, das, dem, den,…ACHTUNG:Der Nebensatz kann auch zuerst stehen. Dann ist er im Satz die „1. Position“:Weil ich Deutsch lernen will, besuche ich diesen Kurs.

161

Page 162: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1NEBENSÄTZE - KONJUNKTIONENZEIT: während, bevor, als, nachdem, seit, bisGRUND: weil / daGEGENGRUND: obwohlBEDINGUNG: wenn / fallsFOLGE: damit [um....zu]W-FRAGEN wer, wo, wohin, wann, warum...Ohne Bedeutung: ob, dassZEIT: während, bevor, als, nachdem, seit, biswährend 2 Dinge passieren zur gleichen Zeit.Während mein Kind spielt, mache ich die Hausarbeit.Während ich koche, höre ich Musik.Gestern war mein Mann mit Freunden im Kaffeehaus, während ich ferngesehenhabe.bevorBevor ich eine Arbeit finde, muss ich gut Deutsch sprechen.Bevor mich meine Schwiegermutter besucht, räume ich die Wohnung auf.Ich hatte sehr viel Freizeit, bevor ich Kinder hatte.als 2 Dinge passieren in der Vergangenheit.(Präteritum oder Plusquamperfekt)Als ich ein Kind war, lebte ich in Klagenfurt.Als ich meine Familie in der Türkei besuchte, brachte ich viele Geschenke mit.Letztes Jahr war mein Mann sehr froh, als er eine bessere Arbeit gefunden hatte.nachdem 2 Dinge passieren nach einander:zuerst – jetzt: Perfekt – Präsens:Nachdem mein Kind eingeschlafen ist, mache ich meine Hausübung.Ich kaufe ein Auto, nachdem ich den Führerschein gemacht habe.zuerst – danach: Plusquamperfekt – PräteritumNachdem ich geheiratet hatte, kam ich nach Wien.Die Wohnung sah wunderschön aus, nachdem er sie renoviert hatte.seit Der Anfang liegt in der VergangenheitSeit wir in Österreich sind, hat sich unser Leben sehr verändert.Seit er im Lotto gewonnen hat, kauft er täglich neue Dinge.Sie lernt sehr schnell Deutsch, seit sie einen Kurs besucht.bis bezeichnet einen zeitlichen Endpunkt.Bis der Film zu Ende war, durfte ich meinen Vater nicht stören.Bis der Sommer beginnt, möchte ich 3 Kilo abnehmen.Ich bleibe bei deinen Kindern, bis du wieder kommst.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2GRUND: weil / daWeil/da meine Tochter krank war, konnte ich den Kurs nicht besuchen.Weil/da ich wenig Geld habe, muss ich beim Hofer einkaufen.Ich gehe spazieren, weil/da ich frische Luft brauche.GEGENGRUND: obwohlObwohl meine Schwiegermutter fast 85 Jahre alt ist, ist sie sehr aktiv.Obwohl er in seiner Heimat an der Universität studiert hatte, musste er in Österreich

162

Page 163: Grammatik Buch

als Taxifahrer arbeiten.Ich bin müde, obwohl ich genug geschlafen habe.BEDINGUNG: wenn / fallsWenn das Wetter schön ist, machen wir einen Ausflug.Wenn ich genug Geld habe, kaufe ich ein Auto.Meine Eltern kommen im Sommer nach Wien, wenn sie ein Visum bekommen.FOLGE: damit [um....zu]Ich brauche eine Schere, damit ich das Paket öffnen kann.Mein Kind geht früh schlafen, damit es am nächsten Tag in der Schule nicht müdeist.Damit wir einen Kuchen backen können, brauchen wir Eier, Mehl, Zucker undButter.W-FRAGEN: wer, wo, wohin, wann, warum...Der Nebensatz gibt eine „W-Frage“ wieder.Ich weiß nicht, wer er ist, wo er wohnt, wohin er geht, wann er wieder kommt,warum er mich angerufen hat...Ohne Bedeutung: dass, obob gibt eine „Ja-Nein-Frage“ wieder.Ich weiß nicht, ob ich heute Abend noch Lust habe, ins Kino zu gehen.Er hat mich gefragt, ob ich ihn heiraten möchte.Ich habe keine Ahnung, ob das Geschäft heute geöffnet ist.dass steht sehr oft nach bestimmten PhrasenIch hoffe, dass du morgen wieder gesund bist.Er denkt, dass George Bush verrückt ist.Christina freut sich, dass sie ihren Schlüssel gefunden hat.

163

Page 164: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GRELATIVSÄTZESingular PluralNOMINATIV der die das dieGENITIV dessen deren dessen derenDATIV dem der dem denenAKKUSATIV den die das dieNOMINATIVDer Mann ist Lehrer. Er wohnt hier.Der Mann, der hier wohnt, ist Lehrer.Die Frau ist Lehrerin. Sie wohnt hier.Die Frau, die hier wohnt, ist Lehrerin.Das Kind geht in die 2. Klasse. Es wohnt hier.Das Kind, das hier wohnt, geht in die 2. Klasse.GENITIVDer Mann ist Lehrer. Ich bin die Schwester des Mannes.Der Mann, dessen Schwester ich bin, ist Lehrer.Die Frau ist Lehrerin. Ich bin die Schwester der Frau.Die Frau, deren Schwester ich bin, ist Lehrerin.Das Kind geht in die 2. Klasse. Ich bin die Mutter des Kindes.Das Kind, dessen Mutter ich bin, geht in die 2. Klasse.DATIVDer Mann ist Lehrer. Ich schenke ihm ein Buch.Der Mann, dem ich ein Buch schenke, ist Lehrer.Die Frau ist Lehrerin. Ich schenke ihr ein Buch.Die Frau, der ich ein Buch schenke, ist Lehrerin.Das Kind geht in die 2. Klasse. Ich schenke ihm ein Buch.Das Kind, dem ich ein Buch schenke, geht in die 2. Klasse.AKKUSATIVDer Mann ist Lehrer. Ich liebe ihn.Der Mann, den ich liebe, ist Lehrer.Die Frau ist Lehrerin. Ich liebe sie.Die Frau, die ich liebe, ist Lehrerin.Das Kind geht in die 2. Klasse. Ich liebe es.Das Kind, das ich liebe, geht in die 2. Klasse.

164

Page 165: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GBilden Sie bitte Sätzebezahlen / Maria / einen Kaffee / einen Toast / und / beim Kellner___________________________________________________________________________der Zug / ankommen / am Südbahnhof / um 19.30 Uhr___________________________________________________________________________schon sehr gut / ihr / Deutsch / verstehen___________________________________________________________________________bis Sonntag / in Klagenfurt / bleiben / ich / meine Mutter / besuchen / und___________________________________________________________________________meine Schwester / kaufen / ein Sofa / möchten / für die neue Wohnung___________________________________________________________________________seit vier Jahren / Fatma / wohnen / in Wien / schon___________________________________________________________________________gern / ins Kino / gehen / am Abend / Susanne und Peter___________________________________________________________________________eine Nachricht / schreiben / müssen / ich / für meine Kollegin___________________________________________________________________________putzen / müssen / die Wohnung / wir / am Wochenende___________________________________________________________________________möchte / mit ihren Freunden / gehen / Lisa / nicht / aber / sie / dürfen / insSchwimmbad___________________________________________________________________________jeden Morgen / ich / um 6.15 Uhr / aufstehen / müssen___________________________________________________________________________sich kümmern /wir /um / am Wochenende / unsere kleinen Nichten___________________________________________________________________________nicht / können / wir / den Bahnhof /finden / helfen / Sie / bitte / können / uns___________________________________________________________________________

165

Page 166: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1Warum? Verbinden Sie die Sätze mit „weil“Ich gehe jetzt nach Hause. Ich bin müde.___________________________________________________________________________Der Film hat mir nicht gefallen. Er war so langweilig.___________________________________________________________________________In dieses Restaurant gehe ich nicht mehr. Es ist so teuer und das Essenschmeckt mir nicht.___________________________________________________________________________Nein danke, ich trinke keinen Wein mehr. Ich muss noch Auto fahren.___________________________________________________________________________Ich gehe jetzt ins Bett. Ich muss morgen früh aufstehen.___________________________________________________________________________Wir essen kein Fleisch. Wir sind Vegetarier.___________________________________________________________________________Ich lerne Deutsch. Ich möchte eine bessere Arbeit finden.___________________________________________________________________________Er macht eine Diät. Er hat 5 Kilo zugenommen.___________________________________________________________________________Sie geht zum Augenarzt. Sie braucht eine neue Brille.___________________________________________________________________________Sie arbeitet halbtags. Sie hat vier Kinder.___________________________________________________________________________Wir brauchen dringend Urlaub. Wir haben im letzten Jahr sehr viel gearbeitet.___________________________________________________________________________Ich sehe gerne „Universum“ im Fernsehen. Ich interessiere mich für Tiere.___________________________________________________________________________Ich schenke meiner Freundin Blumen. Sie hat heute Geburtstag.___________________________________________________________________________Er kauft eine neue Waschmaschine. Die alte Maschine ist ganz kaputt.___________________________________________________________________________www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2Wir bleiben am Wochenende zu Hause. Es regnet.

166

Page 167: Grammatik Buch

___________________________________________________________________________Ich spreche mit meiner Chefin. Ich will mir morgen frei nehmen.___________________________________________________________________________Ich freue mich auf deinen Besuch. Wir haben uns lange nicht gesehen.___________________________________________________________________________Er braucht eine größere Wohnung. Seine ist zu klein.___________________________________________________________________________Wir sparen Geld. Wir möchten ein Auto kaufen.___________________________________________________________________________Ihr kommt spät nach Hause. Ihr habt die U-Bahn verpasst.___________________________________________________________________________Wir fasten im Ramadan. Wir sind Muslime.___________________________________________________________________________Ich trage ein Kopftuch. Es gefällt mir.___________________________________________________________________________Bilden Sie Sätzeihre – Frau Bauer – weil – ist – unglücklich – weggelaufen – Katze – ist________________________________________________________________freut – hat – Petra – sich – Prüfung – weil – bestanden – sie – die________________________________________________________________kauft ein – weil – Supermarkt – dort – am billigsten – alles – im – sie – ist________________________________________________________________Bett – sie – müde – weil – Anna – ins – geht – ist________________________________________________________________am Wochenende – krank – weil – nicht – ich – bin – mitgekommen – war________________________________________________________________es – Olivenöl – weil – wir – gesund – ist – nehmen – zum Kochen________________________________________________________________

167

Page 168: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GRELATIVSÄTZEFinden Sie das Relativpronomen1. Die Schule, in ______ ich als Kind gegangen bin, war nicht weit vonmeinem Elternhaus entfernt.2. Er hat seiner Frau, ______ er sein Leben lang geliebt hat, täglich einerote Rose geschenkt.3. Die Kinder, ______ ich die Schokolade geschenkt habe, haben sichfreundlich bedankt.4. Ich mag meine Katzen, ______ den ganzen Tag nur schlafen und essen,5. Ich sehe den älteren Herrn, ______ du geholfen hast, oft.6. Bringst du mir die Bücher, ______ ganz oben auf dem Regal liegen?7. Das ist der Moment, auf ______ ich mein ganzes Leben gewartet habe!8. Wir haben den Mann, ______ früher hier gewohnt hat, nie wiedergetroffen.9. Das ist der Geschirrspüler, ______ ich mir letzte Woche gekauft habe.10. Die Teilnehmerinnen, ______ in unseren Kursen sind, sind alle sehrfreundlich und fleißig.11. Die Bücher, für ______ er sich interessiert hat, sind teuer.12. Ich konnte leider nicht zur Party gehen, auf ______ ich mich schon sogefreut hatte.13. Das Mädchen, ______ er den Brief geschrieben hat, lebt in Istanbul.14. Die Kollegin, mit ______ ich zusammen arbeite, kommt heute etwasspäter.15. Die Chefin, ______ Assistentin ich bin, ist gerade in einer Besprechung.16. Das ist das Haus, ______ Dach repariert werden muss.Bilden Sie RelativsätzeIch möchte eine Wohnung haben, _________________________________________Das ist das Auto, ___________________________________________________________Gestern habe ich einen Film gesehen, ______________________________________Wie heißt die Frau, _________________________________________________________Die Kinder wollen in eine Schule gehen, ____________________________________Meine Schwester hat sich den Mantel gekauft, ______________________________Morgen treffe ich mich mit meinen Cousinen, _______________________________Das ist das Haus, ___________________________________________________________

168

Page 169: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GALS oder WENN?WENN: Bedingung; Wiederholung; kein bestimmter MomentALS: Zeitangabe, bestimmter Zeitabschnitt; spezieller MomentWenn ich meine Großeltern besucht habe, haben sie sich immer sehr gefreut.Als ich letzte Woche meine Großeltern besucht habe, war auch meineSchwester bei ihnen._________ meine Großmutter noch gelebt hat, waren die Weihnachtsfestewirklich schön._________ ich Schülerin war, bin ich gern auf Faschingspartys gegangen._________ ich nach Österreich gekommen bin, habe ich kein Wort Deutschverstanden.Ich werde oft nervös, _________ ich vor einer Gruppe Menschen sprechen soll.Rufst du mich an, _________ du wieder zurück bist?Ich bin unter der Dusche gestanden, _________ du angerufen hast._________ es regnet, bleibe ich gern daheim und lese ein Buch._________ es gestern geregnet hat, hatte ich wieder einmal keinen Schirm.Wir haben uns nur getroffen, _________ wir etwas besprechen mussten._________ es morgen schön ist, können wir in den Zoo gehen._________ ich ihn letzte Woche gesehen habe, war er noch gesund.Immer _________ ich vor dem Computer sitze, will meine Katze mit mirspielen. _________ ich mit ihr spielen will, bin ich für sie uninteressant.Können wir darüber reden, _________ du nicht mehr böse auf mich bist?_________ meine Tochter gestern um 20.00 Uhr noch nicht zu Hause war,habe ich mir wirklich Sorgen gemacht.Warum antwortest du nie, _________ ich dich das frage?_________ meine Mutter noch ein kleines Mädchen war, hat ihr Vater oft zu ihrgesagt: „_________ du die Suppe brav aufisst, dann wird das Wetter morgenschön. _________ nicht, dann regnet es.“_________ ich heute Morgen weggegangen bin, war der Himmel noch blau._________ ich traurig war, habe ich mich meistens mit viel Schokoladegetröstet.Was habt ihr vorgestern gemacht, _________ euch eure Tante besucht hat?_________ wir uns wieder sehen, werden wir eine große Party machen!

169

Page 170: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1WANN – WENN – ALS?Ist es eine Frage? ja WANNnein Ist es vergangen?ja nein → WENNWie oft ist es passier?mehrmals → WENN einmal → ALSbist du nach Wien gekommen?wir nach Salzburg fahren, besuchen wir das Schloss Mirabel.Sag mal, willst du endlich deine Hausübung machen?wir vor zwei Jahren in Linz waren, haben wir das Museum besucht.Akin weiß noch nicht, er in Urlaub fährt.Gestern, Marika in der Milleniumscity war, hat sie eine CD gekauft.Dieses Buch hat Peter bekommen, er seinen Freund in Eisenstadtbesucht hat.dieser Fehler noch einmal passiert, müssen wir die Werkstatt anrufen.Lass uns doch in den Wienerwald fahren, du mit deiner Arbeit fertigbist.ist das Essen fertig, Schatz?Können Sie mir sagen, der nächste Zug nach Innsbruck abfährt?Stefan Sabine in Eisenstadt traf, hat er sich sofort in sie verliebt.Monika ihren Freund anrief, war er nicht in seiner Wohnung.du Zeit hast, kannst du ja heute Abend vorbeikommen.können wir mit der Arbeit beginnen?Du kannst gerne deine Freundin mitbringen, du möchtest.Franz hat sich den Lindwurm angesehen, er in Klagenfurt war.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2kommt dein Bruder aus dem Urlaub zurück?Herr Müller in Graz war, hat er auch den Uhrturm besucht.Ich weiß nicht, wir den Test schreiben.die Sonne morgen scheint, fahre ich an die Donau.Monika gestern in der Stadt war, hat sie eine neue Tasche gekauft.haben wir wieder Deutschkurs?Wir können doch ins Kino gehen, du morgen Zeit hast.ich dich angerufen habe, war gerade meine Schwester bei mir.das Wetter im Sommer schön war, sind wir immer an den Seegefahren.ich beim Arzt war, musste ich trotz Termin lange warten.meine Kinder noch klein waren, konnten wir abends nie ausgehen.wir Besuch bekommen, kochen wir immer viel zu viel.ich ein Kind war, lebte ich in einem Dorf. Jeden Morgen, derHahn krähte, musste ich aufstehen und meinen Eltern bei der Stallarbeithelfen.der Deutschkurs zu Ende ist, möchte ich eine Arbeit finden.ich noch in meiner Heimat lebte, hatten wir ein großes Haus.Immer der Ramadan zu Ende war, machten wir ein großes Fest.Einmal, es wieder so weit war, hatten wir 50 Verwandte zu Besuch.

170

Page 171: Grammatik Buch

hast du endlich Zeit für mich?

171

Page 172: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GNebensätze - Schreiben Sie bitte die Sätze fertigWir kaufen eine neue Waschmaschine, obwohl ____________________________Nach zwei Kilometern gibt es eine Umleitung, weil ______________________Warum hast du uns nicht angerufen, als __________________________________Die Miete für diese Wohnung war leider so hoch, dass ______________________Ich kann dir helfen, wenn ______________________________________________Wir gehen nach Hause, bevor _____________________________________________Ich habe Mara erst erkannt, nachdem __________________________________Meiner Schwester geht es viel besser, seit __________________________________Ich bin mit meiner Arbeit sehr zufrieden, weil ____________________________Du musst dich jetzt beeilen, weil ________________________________________Ich fahre im Sommer ans Meer, obwohl __________________________________Er hat sich immer gefreut, wenn ________________________________________Ergänzen Sie bitte die passende Konjunktion1. Jedes Mal, _________ ich mich wieder an die Arbeit machen will, klingeltdas Telefon.2. Ob sie bemerkt haben, _________ wir sie beobachtet haben?3. Ich koche das Essen, _________ du die Zeitung liest.4. Sie freut sich, _________ sie im Lotto gewonnen hat.5. _______ er in der Schule immer schlechte Noten hatte, hat er erfolgreichMedizin studiert.6. Wir kamen pünktlich zum Termin, _________ wir mit dem Taxi gefahren sind.7. Anna wollte nicht spazieren gehen, _________ sie zu Hause genug zu tunhatte.8. Ich komme dich am Wochenende besuchen, _________ ich Zeit habe.9. _________ ich das Geschirr abgetrocknet habe, habe ich es mit heißemWasser gespült.10. Ich wusste gar nicht, _________ unsere Nachbarn schon ausgezogen sind.

172

Page 173: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1NebensätzeFormen Sie bitte in Nebensätze umOhne gute Vorbereitung hätte sie den Test nicht geschafft.Wenn sie sich nicht so gut vorbereitet hätte, hätte sie den Test nicht geschafft.1. Er lernte sie während seines Aufenthaltes in den USA kennen._____________________________________________________________________2. Trotz der vielen Bewerbungen hat sie noch keinen Job gefunden._____________________________________________________________________3. Durch das sofortige Eingreifen der Polizei konnte der Dieb gefasst werden_____________________________________________________________________4. Ohne seine Hilfe hätten wir die Arbeit nicht rechtzeitig beenden können._____________________________________________________________________5. Dank des Einsatzes von Computern konnte die Statistik schnell erstelltwerden._____________________________________________________________________6. Trotz intensiver Bemühungen beider Parteien konnte keine Einigung erzieltwerden._____________________________________________________________________7. Bei genauerer Durchsicht des Motors hat der Mechaniker den Defektgefunden._____________________________________________________________________8. Seine Eltern unterstützen ihn finanziell bis zum Ende des Studiums._____________________________________________________________________9. Ungeachtet seiner schwierigen finanziellen Situation leistet er sich diesesLuxusauto._____________________________________________________________________www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G210. Durch den günstigen Preis wurde das Produkt sehr oft verkauft._____________________________________________________________________11. Im Gegensatz zur Großstadt ist das Leben auf dem Land viel ruhiger._____________________________________________________________________12. Nach seiner Festnahme gestand der Verdächtige die Tat._____________________________________________________________________13. Bei sehr günstigen Wetterbedingungen kann man bis nach Ungarn sehen._____________________________________________________________________14. Die Ventilatoren sind wegen der Hitzewelle ausverkauft._____________________________________________________________________15. Nach meinen Informationen öffnet das AMS schon um 8.00 Uhr_____________________________________________________________________16. Sie benahm sich wie eine Verrückte._____________________________________________________________________17. Durch regelmäßiges Üben kann man sein Klavierspiel verbessern._____________________________________________________________________18. Bei besserer Bezahlung hätte er nicht gekündigt._____________________________________________________________________19. Während der Schwangerschaft gewöhnte sie sich das Rauchen ab.

173

Page 174: Grammatik Buch

_____________________________________________________________________20. Die Maschine wird mit einem Knopfdruck ausgeschaltet._____________________________________________________________________

174

Page 175: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by...I G Gweil obwohl als nachdem dass wenn obDer erste Urlaubstag im Februar_______ wir im Februar Urlaub hatten, flogen wir in den Süden aufeine kanarische Insel. Wir hatten vorher beide viel gearbeitet undhofften, _______ wir uns dort gut erholen konnten. _______ dasWetter schön wäre, wollten wir am Strand liegen und faul sein._______ es regnete, wollten wir ein Auto mieten und die Inselbesichtigen._______ der Flug fünf Stunden dauerte, war das Fliegen für unsnicht langweilig. Der Himmel war so klar, _______ wir aus großerHöhe alles sehen konnten. Besonders der Flug über die Sahara warinteressant für uns, _______ wir die Wüste noch nie gesehen hatten._______ wir ankamen, nahmen wir ein Taxiund fuhren zu unserem Bungalow. Wirwaren beide sehr zufrieden, _______ dieUnterkunft sauber und geräumig war undnahe am Meer lag. _______ wir ausgepackthatten, setzten wir uns in ein Lokal amStrand und tranken einen Kaffee. Danngingen wir spazieren. _______ die Sonneschien, war es sehr warm und wirbrauchten nur T-Shirts und kurze Hosen. ImMeer wollten wir aber nicht baden, _______das Wasser für uns zu kalt war. _______ esnur 18 Grad hatte, sahen wir einigenLeuten beim Schwimmen zu.Auf der Insel wachsen nur Palmen und Kakteen. Andere Pflanzengibt es nicht, _______ das Klima sehr trocken ist._______ es Abend wurde, gingen wir in ein schönes Restaurant. DasEssen schmeckte mir, _______ ich Fisch normalerweise nicht so gernesse. Die Kellnerin fragte uns, _______ wir ein Glas Wein bestellenwollen._______ wir gegessen hatten, spazierten wir wieder zu unseremBungalow zurück. Wir freuten uns, _______ wir eine ganze Wochefrei hatten und am Meer waren. Wir schliefen sehr gut, _______ wirnur das Meer rauschen hörten und es in der Nähe keine Autosgab.

175

Page 176: Grammatik Buch

Lesen

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPRÄSENS (17) MenschenDas ist Angelika Müller. Sie kommt ausKlagenfurt; jetzt lebt sie in Wien. Sie istverheiratet und hat zwei Kinder. FrauMüller ist Krankenschwester von Beruf.Aber zur Zeit ist sie Hausfrau. Ihre Kindersind noch klein. Angelika hat zweiHobbys: Lesen und Schwimmen.Barbara Groß ist Ärztin in Graz. Sie ist 31Jahre alt. Sie ist geschieden und hat einKind. Berufstätig sein und ein Kind erziehen,das ist nicht leicht. Barbara Groß spielt sehrgern Klavier. Das ist ihr Hobby.Maria und Josef Brugger wohnen in Tirol.Sie sind Bauern und arbeiten zusammenauf ihrem Bauernhof. Maria ist 42, Josef ist44 Jahre alt. Sie haben vier Kinder. EineTochter studiert Informatik in Innsbruck,ein Sohn lernt Installateur in Kufstein.Zwei Kinder sind noch in der Schule. Auchsie möchten später nicht auf demBauernhof bleiben.Martin Mayer ist Automechaniker. Er arbeitetin einer Autofirma in Salzburg. Er ist 58 Jahreund seit zwei Jahren verwitwet. Er ist eingroßer Fußballfan.Herr Mayer hat eine Tochter. Margit ist 25Jahre und lebt in Linz. Sie wohnt mit ihremFreund zusammen. Beide studieren noch.Heiraten ist für sie kein Thema und auchKinder möchten sie keine. Vielleicht später,aber das ist nicht sicher.Ergänzen SieName Beruf Wohnort Familienstand Kinder AlterAngelika MüllerBarbara GroßMaria undJosef BruggerMartin MayerMargit Mayer

176

Page 177: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1PERFEKT (1)Lesen Sie den Text und unterstreichen Sie bitte alle VerbenMeine GeschichteIch heiße Hatice.Ich bin in einer kleinen Stadt in der Türkei geboren. Mitmeiner Familie habe ich in einem schönen Haus am Flussgewohnt. Dort hat es auch einen Garten gegeben. ImSommer habe ich mit meinen Schwestern undFreundinnen draußen gespielt. Meine Brüder haben im Fluss gebadet. AmWochenende haben uns oft meine Verwandten besucht und wir haben imGarten gegrillt. Das waren sehr schöne Tage und wir hatten viel Spaß.In meiner kleinen Stadt bin ich zur Schule gegangen. Ich habe 5 Jahre dieVolksschule besucht, danach 3 Jahre die Mittelschule und anschließend 3Jahre das Gymnasium. Ich wollte immer einen Beruf lernen und so bin ichSekretärin geworden. 5 Jahre habe ich im Gemeindeamt gearbeitet.Mit 23 habe ich mich mit Murat verlobt. Seine Schwestern habe ich schongekannt, sie waren in der gleichen Schule wie ich, doch ihn nicht, denn er istschon vor vielen Jahren nach Österreich gegangen um zu arbeiten. Nurjeden Sommer ist er zu Besuch gekommen.Ein Jahr später haben wir geheiratet. Ein paar Monate nach der Hochzeit binich nach Wien gekommen. Hier war alles anders, die Menschen, die Häuser,die Sprache, die Straßen. Die Leute waren nicht sehr freundlich und dieNachbarn im Haus sind immer sehr schnell an mir vorbeigelaufen und habenmich nicht angesehen. Alles war so ruhig wie auf dem Friedhof.Unsere Wohnung war ganz klein. Wir hatten kein Badezimmer, nur eineDuschkabine in der Küche und die Toilette am Gang - so etwas gibt es in derTürkei nicht. Im ersten Jahr habe ich mich sehr einsam gefühlt und ich habewww.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2oft geweint. Ich habe mich nach meiner Familie gesehnt, nach meinenFreundinnen, einfach nach Allem, meinem Leben, wie es früher war. Ich warden ganzen Tag allein, denn Murat hat in einem Restaurant gearbeitet und istjeden Abend erst sehr spät nach Hause gekommen.Nach einem Jahr habe ich unser erstes Kind geboren - ein Mädchen, sie heißtYildiz. Langsam ist es mir besser gegangen. Ich habe angefangen, Deutsch zulernen und ich habe türkische Freundinnen gefunden. Gemeinsam sprechenwir immer über unsere Erinnerungen an die Heimat, aber auch über dieÖsterreicher, nur haben wir keine österreichischen Bekannten.Nun ordnen Sie bitte die gefundenen Verben in die Liste einPerfektPräsens Präteritumregelmäßig unregelmäßigheiße waren habe gewohnt bin geboren

177

Page 178: Grammatik Buch

1www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPERFEKT (2)Der Anfang in der FremdeWir wollten wissen, wie es ist, in ein fremdes Land zu gehen und ganz neuanzufangen.Biljana hat uns ein Interview gegeben. Sie ist 52 Jahre alt und kommt ausSerbien. Seit 28 Jahren lebt sie in Wien.Biljana, wie war der Anfang hier und warum sind Sie geradenach Wien gekommen?Schauen Sie, ich bin in einem kleinen Dorf in Jugoslawiengeboren und habe mit 16 geheiratet. Das war damals ganznormal. Mit 18 hatte ich schon 2 Söhne, Zwillinge. Dann hat mein Mann Mirkoseine Arbeit verloren. Wir hatten kein Geld und keine Zukunftschance in unseremDorf.Meine Schwester hat mit ihrer Familie schon in Wien gelebt. So habe ich meineKinder bei Mirko gelassen und bin nach Wien gefahren. Ich habe sofort Arbeit ineiner Reinigungsfirma gefunden und habe am Anfang bei meiner Schwestergewohnt.Und dann ist Ihr Mann mit den Kindern nachgekommen?Ja. Mirko hat in meiner Firma Arbeit bekommen. Aber leider hat er bald mitmeinem Schwager gestritten und so waren wir mit den Kindern ganz plötzlichauf der Straße.Hatten Sie keine Freunde, wo Sie wohnen konnten?Nein, da war niemand. Und es war Herbst. In der Firma haben wir nichts gesagt,denn wir hatten Angst die Arbeit zu verlieren. Ein Hotelzimmer konnten wir unsnicht leisten.2www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GWir haben mit den Kindern 2 Nächte im Park geschlafen. In der Früh sind wir indie Arbeit gegangen und die Kinder sind im Park geblieben. Es war schrecklich.Am 2. Tag hat es geregnet. Ich habe die ganze Zeit nur an meine Kindergedacht und geweint. Da hat mich mein Chef gefragt, was passiert ist.Zuerst wollte ich nichts sagen, weil ich Angst vor der Kündigung hatte. Aber erhat noch einmal gefragt und ich habe alles erzählt: “Wir haben keine Wohnung,unsere Kinder sind allein im Park und frieren.“Und was ist dann passiert?Mein Chef hatte ein gutes Herz. Er hat uns die Wohnung von seinem Sohngegeben. Wir haben ein halbes Jahr dort gewohnt. Dann haben wir eineeigene Wohnung gefunden.Da hatten Sie ja Glück, nicht alle Chefs sind so hilfsbereit!Ja, das stimmt. Das vergessen wir auch nie.Und jetzt sind Sie mehr als die Hälfte Ihres Lebens in Wien….Ja. Wir wollten eigentlich nur 5 oder 6 Jahre in Wien bleiben, einfach genugGeld für die Zukunft unserer Kinder verdienen.Aber dann waren die Kinder hier in der Schule, haben eine Ausbildunggemacht, einen Job gefunden, hier geheiratet. Sie wollen nicht nachJugoslawien zurück. Und wir möchten bei unseren Kindern und Enkelkindernbleiben. Sie sind unser Leben.

178

Page 179: Grammatik Buch

Und wie war Ihr Anfang in Wien? Erzählen Sie

179

Page 180: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at1Bert BrechtWenn die Haifische Menschen wären„Wenn die Haifische Menschen wären“, fragte Herrn K. die kleine Tochterseiner Wirtin, „wären sie dann netter zu den kleinen Fischen?“„Sicher“, sagte er. „Wenn die Haifische Menschen wären, würden sie im Meerfür die kleinen Fische gewaltige Kästen bauen lassen, mit allerhand Nahrungdrin, sowohl Pflanzen als auch Tierzeug. Sie würden dafür sorgen, dass dieKästen immer frisches Wasser hätten, und sie würden überhaupt allerhandsanitärische Maßnahmen treffen, wenn z.B. ein Fischlein sich die Flosseverletzten würde, dann würde ihm sogleich ein Verband gemacht, damit esden Haifischen nicht wegstürbe vor der Zeit.Damit die Fischlein nicht trübsinnig würden, gäbe es ab und zu großeWasserfeste; denn lustige Fischlein schmecken besser als trübsinnige.Es gäbe natürlich auch Schulen in den großen Kästen. In diesen Schulenwürden die Fischlein lernen, wie man in den Rachen der Haifische schwimmt.Sie würden z.B. Geographie brauchen, damit sie die großen Haifische, die faulirgendwo rumliegen, finden könnten. Die Hauptsache wäre natürlich diemoralische Ausbildung der Fischlein. Sie würden unterrichtet werden, dass esdas Größte und Schönste sei, wenn ein Fischlein sich freiwillig aufopfert, undsie alle an die Haifische glauben müssten, vor allem, wenn sie sagten, siewürden für eine schöne Zukunft sorgen. Man würde den Fischlein beibringen,dass diese Zukunft nur gesichert sei, wenn sie Gehorsam lernten. Vor allenniedrigen, materialistischen, egoistischen und marxistischen Neigungenmüssten sich die Fischlein hüten, und es sofort melden, wenn eines von ihnensolche Neigungen verriete.Wenn die Haifische Menschen wären, würden sie natürlich auchuntereinander Kriege führen, um fremde Fischkästen und fremde Fischlein zuerobern. Die Kriege würden sie von ihren eigenen Fischlein führen lassen. Siewürden die Fischlein lehren, dass zwischen ihnen und den Fischlein derwww.graf-gutfreund.at2anderen Haifische ein riesiger Unterschied bestehe. Die Fischlein, würden sieverkünden, sich bekanntlich stumm, aber sie schweigen in ganzverschiedenen Sprachen und könnten einander daher unmöglich verstehen.Jedem Fischlein, das im Krieg ein paar andere Fischlein, feindliche, in andererSprache schweigende Fischlein, tötete, würde sie Orden aus Seetanganheften und den Titel Held verleihen.Wenn die Haifische Menschen wären, gäbe es bei ihnen natürlich auch eineKunst. Es gäbe schöne Bilder, auf denen die Zähne der Haifische in prächtigenFarben, ihre Rachen als reine Lustgärten, in denen es sich prächtig tummelnlässt, dargestellt wären.Die Theater auf dem Meeresgrund würden zeigen, wie heldenmütige Fischleinbegeistert in die Haifischrachen schwimmen, und die Musik wäre so schön,dass die Fischlein unter ihren Klängen, die Kapelle voran, träumerisch, und inder allerangenehmste Gedanken eingelullt, in die Haifischrachen strömten.Auch eine Religion gäbe es ja, wenn die Haifische Menschen wären. Siewürde lehren, dass die Fischlein erst im Bauche der Haifische richtig zu leben

180

Page 181: Grammatik Buch

begännen.Übrigens würde es auch aufhören, dass alle Fischlein, wie es jetzt ist, gleichsind. Einige von ihnen würden Ämter bekommen und über die anderengesetzt werden. Die ein wenig größeren dürften sogar die kleineren fressen.Dies wäre für die Haifische nur angenehm, da sie dann selber öfter größereBrocken zu fressen bekämen. Und die größeren, Posten innehabendenFischlein würden für die Ordnung unter denn Fischlein sorgen, Lehrer, Offiziere,Ingenieure im Kastenbau werden.Kurz, es gäbe erst eine Kultur im Meer, wenn die Haifische Menschen wären.“Bitte unterstreichen Sie alle Konjunktive

181

Page 182: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GHallo! Guten Tag!Mein Name ist Maria. Ich komme aus Tirol und lebeschon 12 Jahre in Wien. Ich bin Krankenschwester vonBeruf. Ich bin 32 Jahre alt und habe zwei Kinder.Meine Tochter Jana ist 11 und geht ins Gymnasium.Mein Sohn Markus ist 7 und geht in die Volksschule.Mein Mann arbeitet als Automechaniker. Wir sind seit12 Jahren verheiratet.Meine Hobbys sind Lesen und Sport. Ich treffe auch gerne Freunde und höregern Musik.Und wer sind Sie? ☺____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

182

Page 183: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GPERFEKT (6) IvankaMein Name ist Ivanka. Ich bin in einem kleinen Dorf im früheren Jugoslawienaufgewachsen. Wir hatten eine kleine Landwirtschaft, eine paar Schweine undSchafe. Käse haben wir selbst hergestellt und das Fleisch der Tiere verkauft. Undwir hatten einen großen Gemüsegarten. Den Geschmack unserer reifenTomaten vergesse ich nie.Im Dorf bin ich 6 Jahre zur Schule gegangen. Dann bin ich zu Hause gebliebenund habe meiner Mutter bei der Arbeit geholfen. Mit 16 habe ich Dragan, denSohn der Nachbarn, geheiratet. Ein Jahr später ist unser erstes Kind zur Weltgekommen.In meinem Dorf hat es keine Arbeit gegeben. Dragan und ich wollten unserenKindern eine gute Zukunft bereiten und das geht nicht ohne Geld. Deshalbhaben wir uns entschieden für ein paar Jahre nach Österreich zu gehen.Wir sind 1979 nach Wien gekommen. Anfangs haben wir bei Bekanntengewohnt, doch bald haben wir eine kleine Wohnung gefunden. Dragan hat beieiner Baufirma angefangen und ich habe Arbeit als Stubenmädchenbekommen. Dann ist unser Sohn geboren und ich bin zwei Jahre zu Hausegeblieben.Als die Kinder größer gewesen sind, habe ich in einer Reinigungsfirma Arbeitgefunden. Ich habe oft Heimweh nach Jugoslawien gehabt. Aber die Kindersind in Wien in die Schule gegangen und deshalb konnten wir noch nicht zurück.Am meisten haben mir immer die Menschen in Jugoslawien gefehlt, besondersnatürlich meine Familie. Österreich ist gut, aber die Mentalität ist ganz anders.Bei uns hat man viel mehr Kontakte, hilft sich gegenseitig und ist warmherzig.Man feiert Feste, tanzt, singt, lacht und ist lebensfroh. Hier sind viele Menschendistanziert. Sie lachen nicht, sitzen still in der Straßenbahn, reden wenig. Schondie Kinder müssen immer ganz leise sein. Jeder ist für sich, auch die altenMenschen leben allein. Viele haben Hunde lieber als Kinder.Dragan und ich haben unser ganzes Leben schwer gearbeitet. In unserem Dorfhaben wir ein großes Haus gebaut. Wenn wir in Pension sind, möchten wir dortleben. Aber unsere Kinder wollen in Österreich bleiben. Was sollen wir ohneunsere Kinder allein in dem großen Haus?

183

Page 184: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GKatzen fressen nicht immer MäuseEs ist Abend. Die Mausfamilie ist zu Hause. DieMäusekinder spielen, die Mauseltern sehen fern.Plötzlich schleicht sich eine große schwarze Katze an,setzt sich vor das Mauseloch, schaut mit gefährlichengelben Augen ins Mäusehaus und wartet.Die vier kleinen Mäusekinder haben große Angst undweinen. Der Mäusevater ist sehr nervös.Die Mäusemutter denkt lange nach.Dann macht sie sich ganz dick und bellt sehr laut:„Wau wau!“. Die Katze hört das Bellen und läufterschrocken weg.Vater Maus und die Mäusekinder sind sehr glücklich.„Na ja“, sagt Mutter Maus stolz: „Fremdsprachen mussman können!“.

184

Page 185: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2INHALT:Aza (Ägypten) Nadia Seite 3Filiz (Türkei) Cevher Seite 3Gihan (Ägypten) Réne Seite 5Hajira (Pakistan) Riaz Seite 6Homeyra (Iran) Hajar Seite 7Jasmine (Sri Lanka) Mallika Seite 8Pornvipa (Thailand) Loy Seite 9Razana (Sri Lanka) Nurjehan Seite 10Rozilia (Malaysia) Maznah Seite 10Sema (Türkei) Seval Seite 11Shabana (Pakistan) Razia Seite 12Vusala (Aserbeidschan) Sugra Seite 12Wanatchaporn (Thailand) Manee Seite 13Yeter (Türkei) Halime Seite 14Yıldız (Türkei) Hatice Seite 15Diese Texte haben wir im Rahmen des Kursprojekts „Frauenleben – meineMutter“ im Deutschkurs erstellt.Wir – das sind Aza, Filiz, Gihan, Hajira, Homeyra, Jasmine, Pornvipa, Razana,Rozilia, Sema, Shabana, Vusala, Wanatchaporn, Yeter und Yıldız. Wir sind 15Frauen aus 8 Herkunftsländern.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G3AzaNadiaMeine Mutter heißt Nadia.Nadia wurde 1949 in Ägypten geboren. Sie hat einenBruder und sechs Schwestern. Ihr Vater warUnternehmer und ihre Mutter war Hausfrau.Sie absolvierte die Grundschule. In Ägypten sind das sechs Jahre. Dannblieb sie zu Hause.Als sie 19 Jahre alt war, heiratete sie. Ihr Mann heißt Mohamed undarbeitete als Angestellter.Nadia war 20 Jahre, als sie ihre erste Tochter, Aza, bekam. Aza war dieerste Enkelin und die ganze Familie liebte sie. Als Nadia 23 Jahre alt war,bekam sie ihre zweite Tochter, Mona. Und nach einem Jahr wurde ihr Sohngeboren.Sie lebte mit ihrer Familie ruhig und glücklich.Im Mai 1983 starb ihr Vater. Aber ihre Mutter lebt noch.Im Oktober 1995 heiratete ihre älteste Tochter Aza. Aza fuhr danach mitihrem Mann nach Österreich.Jetzt ist Nadia immer krank, weil sie Diabetes und hohen Blutdruck hat.Aber Gott sei Dank feierte sie im Jahr 2006 ihren 57. Geburtstag.FilizCevherCevher kam 1956 in Orum in der Osttürkei zur Welt.

185

Page 186: Grammatik Buch

Orum ist ein kleines Dorf bei Erzıncan. Sie war dasjüngste Kind in der Familie und hatte sechsGeschwister.Ihre ersten drei Geschwister stammten aus der erstenEhe ihrer Mutter und lebten bei den Großeltern väterlicherseits.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G4Cevher erinnerte sich noch daran, dass ihre Mutter fast immer traurig war.Und sie liebte ihren Vater ganz besonders. Obwohl sie ein Mädchen war,blieb sie nicht zu Hause, sondern ging mit ihrem Vater aufs Feld und halfihm.Ihre ältere Schwester heiratete, als sie noch ganz klein war. Ihr Bruder warschon ein junger Mann und sie dachte, dass er den Vater nicht genugunterstützte. Schließlich heiratete er ein Mädchen, das alle nicht besondersmochten.Bald heiratete Cevhers zweite Schwester. Ihr Bruder wohnte immer noch zuHause und sie bekam bald einen Neffen und eine Nichte.Mit 17 heiratete sie einen jungen Mann namens Hüseyin. Er war sechs Jahreälter als sie. Damals blieben die verheirateten Söhne mit ihrer neuen Familiemeist bei den Eltern, während die Mädchen ins Haus ihrer Schwiegerelterngehen mussten. So zog auch Cevher zu ihren Schwiegereltern.Cevher war 18 Jahre, als sie ihre erste Tochter, Filiz, bekam. Sie war mitihrem Leben sehr froh, bis sie eine Fehlgeburt hatte.Im Jahr 1975 zog sie mit ihrer kleinen Familie nach Izmir und dort gefiel es ihrsehr. Sie kümmerte sich nicht nur um ihre Tochter, sondern auch um ihreNichten und Neffen.1976 brachte Cevher ihre zweite Tochter, Yıldız, zur Welt. Cevhers Mannhatte keinen dauerhaften Job und war viel zu oft arbeitslos. Sie wollte aucharbeiten, aber ihr Mann ließ sie nicht. Er war ein sehr eifersüchtiger Mann.1977 bekam sie ihren ersten Sohn, Özgür. Nun war die ganze Familieüberglücklich. Ihr viertes Kind war auch ein Mädchen namens Özlem.Özlem war erst ein paar Monate alt, als Cevher von der schweren Krankheitihres Vaters erfuhr.Sie fuhr sofort zu ihm, aber sie traf ihn nicht mehr lebend an. 1979 starb eran Krebs. Sie war furchtbar traurig und dachte „Ich kann ohne meinenVater nicht weiter leben“.Als sie damals nach Erzıncan fuhr, blieben die größeren Töchter in Izmir undweinten viel. Deshalb musste Cevher so schnell wie möglich zurückkehren.Ihr kleinstes Kind war bereits drei Jahre alt und sie wollte keine Kinder mehr.Aber sie wurde wieder schwanger und war im dritten Monat. Sie wollteabtreiben lassen, doch da erschien ihr im Traum ein alter Mann mit langem,weißen Bart, der sie auf Knien bat, ihre Meinung zu ändern. Daraufhinbehielt sie das Kind. Es war ein Junge, kam 1982 zur Welt und sie nanntenihn Özcan.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G5Ein Jahr später starb ihre Mutter. Sie fuhr wieder nach Erzıncan und nahmihre drei kleinsten Kinder mit. Dieses Mal konnte sie nicht mehr nach Izmirzurück. Ihr Mann kam mit den zwei älteren Töchtern nach und sie zogen

186

Page 187: Grammatik Buch

alle zurück in sein Dorf. Cevher wollte auf keinen Fall dort bleiben, aber siekonnte trotzdem nichts dagegen tun.Sieben Jahre später bekam sie ihr sechstes Kind, Özge.Jetzt ist Özge 13 Jahre alt und geht zur Schule. Özcan, der zweite Sohn, istbei der Armee. Alle anderen sind verheiratet. Cevher hat nun vierEnkelkinder. Sie lebt mit ihrem Mann, ihren beiden Söhnen, ihrer jüngstenTochter und ihrer Schwiegertochter zusammen.Sie ist ein Engel. Gott beschütze sie und meine ganze Familie.Ich liebe dich über alles, liebe Mami.GihanRéneRéne wurde 1947 in Kairo in Ägypten geboren. Sie hattefünf Geschwister, drei Brüder und zwei Schwestern.Sie und ihre Geschwister gingen zur Schule.Als Réne acht Jahre alt war, starb ihr Vater. Ihre Mutterwurde mit 35 Jahren Witwe und heiratete nicht noch einmal. Ihr Vater warBeamter gewesen und seine Pension reichte nun nicht mehr für siebenPersonen. Also durften Réne und ihre Schwestern nicht mehr zur Schulegehen, weil die Schule zu teuer war.Als Réne 16 Jahre alt war, verlobte sie sich mit einem Bekannten und nacheinem Jahr war die Hochzeit. Sie zog zu ihrer Schwiegermutter und bekammit 18 Jahren ihren ersten Sohn. Nach zwei Jahren kam das zweite Kind,Gihan, ein Mädchen.Réne bat ihren Mann, in eine eigene Wohnung zu ziehen. Das geschah undals Réne 22 Jahre war, bekam sie ihre zweite Tochter, Mary. Sie kümmertesich um ihre Familie und den Haushalt. Ihr Leben war zu dieser Zeit sehrglücklich und ihre Kinder waren in der Schule erfolgreich.Als Réne 32 Jahre alt war, wurde ihr zweiter Sohn geboren.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G6Im August 1992 heiratete ihre Tochter und sie bekam ihr erstes Enkelkind.1999 flog ihre Tochter nach Österreich und ihr Sohn nach Amerika.Réne wurde nun sehr traurig und sehr krank.Sie lebt mit ihrem Mann und dem kleinen Sohn zusammen. Jeden Monatmuss sie für eine Woche ins Krankenhaus. Sie möchte wieder gesundwerden.HajiraRiazRiaz wurde 1938 im Dorf Attok in Pakistan geboren. IhrVater war ein Beamter. Ihre Mutter kümmerte sich umdie Familie und um den Haushalt.Riaz hatte vier Brüder und sechs Schwestern, sie warenalso insgesamt elf Kinder.Sie hatten einen Bauernhof mit Kühen, Ziegen, Hühnern, einem großenbraunen Hund, vielen Katzen und ihrem Liebling, einem schwarzen Pferd.Sie hatten auch ein großes Haus und viele Getreidefelder. Riaz spielte inihrer Kindheit mit ihren Ziegen und ihrem Pferd. Sie konnte sehr gut ohneSattel reiten.Sie ging sehr gern in die Schule, aber bald war diese Zeit vorbei. Sie lernte

187

Page 188: Grammatik Buch

ein Handwerk und half ihrer Mutter.Als Riaz 18 Jahre alt war, heiratete sie ihren Cousin Mohammed.Mohammed hatte ein Restaurant in der Stadt. Er nahm Riaz nicht mit in dieStadt, sondern ließ sie bei seiner Familie im Dorf zurück. Jedes Wochenendeverbrachte er im Dorf. Riaz hatte nun vier Schwägerinnen und eineSchwiegermutter. Ihr Mann kümmerte sich um die Familie.Ein Jahr später bekam Riaz ihren ersten Sohn. Sie war sehr glücklich, abersie war nicht gesund. Sie fühlte immer Schmerzen in der Brust. Erst zweiJahre später wurde sie wieder gesund.Danach hatte sie noch zwei Söhne. Ihr Leben war sehr schön, bis ihrjüngster Sohn hohes Fieber bekam. Nach zwei Tagen starb er.Doch bald bekam sie ihren vierten Sohn. Damals zog sie für drei Jahre zuihrem Mann in die Stadt.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G7Wieder zurück im Dorf bekam Riaz ihre erste Tochter, drei Jahre später nocheine.Zu dieser Zeit brannte unglücklicherweise das Restaurant in der Stadt abund ihr Mann musste ins Dorf zurückkehren. Er wurde schwer krank, blieb esdrei Jahre lang, hatte keine Arbeit und verdiente kein Geld.Als es ihm besser ging, zogen sie in eine andere Stadt. Riaz Mann fandeinen Job, arbeitete viel, aber verdiente wenig. Auch Riaz arbeitete – sohart, dass sie TBC bekam. Sie litt fünf Jahre unter dieser Krankheit.Dann eröffnete ihr Mann ein Lebensmittelgeschäft und verdiente damitendlich genug Geld. Acht Jahre danach brachte Riaz einen weiteren Sohnzur Welt und ihr Leben wurde noch einmal glücklich.In Riaz Leben gab es Höhen und Tiefen. Bis auf einen Sohn sind alle ihreSöhne und Töchter mittlerweile verheiratet. Dieser Sohn passte auf seineEltern auf und sagte immer „Ich will nicht heiraten“, aber jetzt ist er verlobt.Riaz Mann ist wieder krank, aber sie ist gesund. Sie ist sehr geduldig, ruhigund fromm.HomeyraHajarHajar wurde am 10.9.1930 in Rodsar im Nordirangeboren. Ihr Vater Ismail war ein Kaufmann, derSeidenraupen vom Iran nach Russland exportierte.Als Hajar fünf Jahre alt war, starb ihr Vater. Sie hatteeinen großen Bruder und eine um fünf Jahre jüngereSchwester. Ihre Mutter war sehr streng mit den zwei Mädchen und sie gabdas ganze Erbe nur ihrem Sohn.Als Hajar 17 Jahre alt war, heiratete sie Ismail. Er war 24 und ein Freund ihresBruders. Damals war sie eine schöne junge Frau, schlank, mit großen,schwarzen Augen und langen, lockigen, schwarzen Haaren.In jedem Leben gibt es Höhen und Tiefen – und sie musste mit ihrerSchwiegermutter und ihren vier Schwägerinnen zusammen leben. Als Ismailklein gewesen war, war sein Vater gestorben. Er hatte schon sehr früh dieVaterrolle für seine Geschwister übernommen.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G8

188

Page 189: Grammatik Buch

Hajar war 18 Jahre alt, als sie ihren ersten Sohn, Mohamad, bekam. ZweiJahre später bekam sie ihr erstes Mädchen, Shahla. Sie musste sehr vielarbeiten, zu Hause und in der Landwirtschaft. Ihr Mann arbeitete in einergroßen Teefabrik.Dann heirateten ihre Schwägerinnen. Hajar bekam noch vier Kinder, zweiBuben, Behros und Behsad, und zwei Mädchen, Shahin und Homeyra. Siepflegte ihre Mutter, als sie krank war, bis diese starb. Auch ihreSchwiegermutter pflegte sie.Sie war immer ein aufopfernder Mensch, besonders für ihre Kinder. Und sieist religiös. Ihr Mann machte sogar eine Pilgerreise nach Mekka. Hajar erzogihre Kinder gemeinsam mit ihrem Mann sehr gut.Jetzt ist Hajar ziemlich krank. Aber mit ihren Kindern ist sie sehr zufrieden,obwohl drei von ihnen in fremden Ländern leben.JasmineMallikaMallika wurde 1930 in Colombo (Sri Lanka) geboren. IhreMutter starb, als sie fünf Jahre alt war. Ihr Vater lebte mitinsgesamt sechs Kindern allein. Mallika hatte zweiSchwestern und drei Brüder. Ihr Vater wollte nicht, dasseine „fremde“ Frau ins Haus kommt, deshalb heiratete ernicht mehr. Sie hatten einen Bauernhof mit Kühen, mitderen Milch er die Kinder groß zog. Sie lebten glücklich.Mallikas Traum war es zu lernen und dann einen Beruf auszuüben. Als ihreältere Schwester Indra 20 Jahre wurde, wollte ihr Vater sie mit einem 27-jährigen Mann namens Peter verheiraten.Doch dann kam der nächste Schicksalsschlag: Indra starb kurz vor derHochzeit an Malaria. Jedoch hatte Indra ihren Bräutigam nur zwei Malgesehen.Nun wollte ihr Vater Mallika mit Peter verheiraten, weil er der Meinung war,dass er nie mehr so einen guten Mann für seine Tochter finden würde: Peterrauchte nicht, trank nicht und war Vegetarier. So heiratete Mallika im Jahre1945, also mit 15 Jahren. Anfangs konnte sie keine Hausarbeiten verrichten,doch mit der Zeit lernte sie alles.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G9Im August des Jahres 1946 kam ihr erstes Kind, ein Sohn, zur Welt. Mit derZeit waren es insgesamt neun Kinder. Nun lebten sie mit ihren neun Kindernund einem sehr anhänglichen Kater in einem Haus. Der Kater hing sehr anPeter und Peter ebenfalls an dem Kater, da dieser nie wie andere auf denEsstisch sprang, sondern artig wartete, bis er Futter bekam. Der Katerbekam das Stück Fisch von Peter, da der ja Vegetarier war.Mallika kam mit den ersten zwei Kindern und der achten Tochter am bestenaus. Mallika zog ihre Kinder auf, als ob sie Schmetterlinge wären. Sie wareine sehr nette, nicht strenge, liebevolle Mutter.Alle neun Kinder waren verheiratet. Ihr gemeinsamer Wunsch ging inErfüllung: Mallika und Peter wollten leben, bis alle verheiratet waren und siesahen sogar einige ihrer Enkelkinder.1992 starb Peter mit 74 Jahren. Der Kater, den er besaß, starb kurz darauf,weil er nicht mehr essen wollte.

189

Page 190: Grammatik Buch

Zwei Jahre lebte Mallika mit ihren Kindern und starb im Jahre 1994 mit 64Jahren. Mallika und Peter hatten als glückliches Ehepaar 47 Jahre langzusammen gelebt.PornvipaLoyWenn wir das Wort „Mutter“ hören, denken wir zuerst anunsere eigenen Mütter.Ich weiß nicht, welche Erfahrungen meine Muttergemacht hat, aber ich denke sehr gern an sie. Sie hatmir bei aller Armut und Not während des letzten Kriegesin Thailand eine sonnige Kindheit beschert. Immer war sie für uns Kinder daund sorgte in aller Treue für uns. Sie bevorzugte keines der Kinder. Nebender großen Strenge meines Vaters war sie der notwendige Ausgleich.Meine Mutter heißt Loy.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G10RazanaNurjehanMeine Mutter wurde im Jahr 1933 in Mannar,einer Stadt im Norden Sri Lankas, geboren. Sieheißt Nurjehan.Sie war 18 Jahre, als sie einen Arzt heiratete. Mit19 bekam sie ihr erstes Kind, einen Sohn.Ungefähr dreieinhalb Jahre später brachte sie ein zweites Kind, eineTochter, zur Welt. Das bin ich.Sie war sehr glücklich mit ihrem Ehemann und ihren Kindern. Ihre beidenKinder sind ihre Augensterne.Als Nurjehan 49 Jahre alt war, wurde sie Witwe. Ihre zwei Kinder waren großgeworden, hatten aber noch nicht geheiratet. Diese Zeit war sehr traurigfür unsere ganze Familie, weil meine Mutter und mein Vater auch mit allunseren Verwandten ein sehr nahes Verhältnis hatten.Ungefähr drei Jahre später heiratete ihre Tochter (ich) und nach weiterenzwei Jahren heiratete der Sohn. Jetzt war sie sehr beruhigt und froh, abersie vermisste meinen Vater sehr.Nun ist sie 72 Jahre alt und lebt mit einer Helferin in meinem Haus in SriLanka. Manchmal wohnt sie auch bei ihrem Sohn.RoziliaMaznahMeine Mutter heißt Maznah und wurde im Jahr1934 in Kuala Lumpur in Malaysia geboren.Sie war 19 Jahre alt, als sie ihren zukünftigenMann, Mohd, kennen lernte. Sie arbeitete alsBeamtin bei der Regierung bis zum Jahr 1958und sie heirateten.Ein Jahr später bekam sie ihr erstes Kind, einenSohn namens Mohd Afhani. Im nächsten Jahrbrachte sie ihr zweites Kind, eine Tochter, zur Welt. Das bin ich.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G11

190

Page 191: Grammatik Buch

Sie war sehr glücklich. Dann kam die dritte Tochter, danach das vierte Kind,wieder ein Sohn, und schließlich ihr fünftes Kind, ein Mädchen.Im Jahr 1977 bekam ihr jüngerer Sohn ein Auslandsstipendium und verließdeshalb seine Familie. Bis heute kam er nicht mehr zurück.Es gab keinen Brief mehr von ihm, niemand hörte jemals wieder von ihm.Das machte unsere Familie sehr traurig und sehr unglücklich. Die Zeitverging und die Familie versuchte, sich an das Unglück zu gewöhnen.1988 heiratete Maznahs ältere Tochter und nach einem Jahr kam ihr erstesEnkelkind.Aber bis heute wartet und wartet Maznah auf ihren jüngsten Sohn…SemaSevalMeine Mutter Seval ist im Jahre 1964 in der Türkei aufdie Welt gekommen. Ihre Eltern lebten in einem Dorf.Sie war das erste Kind ihrer Eltern. Nachher bekam sienoch zwei Brüder.Ihre Eltern waren damals arm und sie konnte nicht indie Schule gehen. Dazu kam noch, dass ihre Mutter krank war. Weil sie dieÄlteste war, sorgte sie für ihre kleinen Brüder.Sie lernte einen Jungen namens Demir kennenund sie verliebten sich. Das war Liebe auf denersten Blick und nachher folgte die Hochzeit.Damals war sie 16 und er 17 Jahre alt.Sie lebte mit ihren Schwiegereltern zusammen.Nach einem Jahr kam ich auf die Welt.Danach folgten meine Brüder. Als ich mit 18Jahren heiratete und schwanger wurde, istauch meine Mutter mit ihrem vierten Kindschwanger gewesen. Sie brachte ihre Tochter 40 Tage vor der Geburtmeiner Tochter auf die Welt.Derzeit lebt sie mit ihren Kindern in der Türkei. Weil ihre Schwiegermutterstarb, sorgt sie seit sieben Jahren für ihren gelähmten Schwiegervater.Ihr Ziel ist, dass ihre Kinder gesund und glücklich sind.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G12ShabanaRaziaRazia wurde 1935 im Dorf Chamba inPakistan geboren. Ihr Vater war einKaufmann. Ihre Mutter kümmerte sichum die Familie und um den Haushalt.Razia hatte zwei Brüder und dreiSchwestern. Sie war eine sehr hübschejunge Frau. Als sie 16 Jahre alt war,heiratete sie ihren Cousin Ghouri.Er arbeitete fünf Tage die Woche im Amerikanischen Konsulat in derHauptstadt und am Wochenende kam er ins Dorf zur Familie.So vergingen die Jahre. Razia bekam fünf Töchter und zwei Söhne.Im Jahr 1980 kam ihr Mann wie gewohnt nach der Arbeitswoche nach

191

Page 192: Grammatik Buch

Hause. Das war ein schrecklicher Tag in Razias Leben, denn ihr Mann hatteeinen Herzinfarkt und war sofort tot. Razia wurde mit 45 Jahren Witwe. Fürsie war das wie ein Weltuntergang.Aber das leben geht immer weiter. Sie erzog ihre sieben Kinder allein. Siewar immer eine sehr nette, nicht strenge, liebevolle Mutter.Schließlich waren alle sieben Kinder verheiratet – ihre jüngste Tochterheiratete im März 1998.Neun Monate später starb Razia.Wir vermissen sie alle! Möge sie im Paradies ruhen! Amen.VusalaSugraMeine Mutter heißt Sugra und istim Jahre 1948 in Baku(Aserbaidschan) geboren. IhreFamilie war groß und bestandaus sechs Kindern. Sie ist dieälteste Tochter und das ältesteKind in der Familie.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G13Mit 18 Jahren begann sie in einem Verlag zu arbeiten. Mein Vater arbeiteteauch in demselben Verlag. Damals waren sie beide Studenten.Mein Vater heißt Osman. Er studierte Wirtschaft. Als er meine Mutter zumersten Mal gesehen hatte, wusste er, dass sie seine Traumfrau ist. MeineMutter war sehr schön, aber noch jung. Mein Vater war 13 Jahre älter alsmeine Mutter.Ein Jahr waren sie verlobt. Im Jahre 1968 heirateten sie. Nach zwei Jahrenwurde meine Schwester geboren. Sie heißt Kjamala. Noch zwei Jahrespäter wurde ich geboren. Die Eltern waren sehr glücklich.Jetzt haben meine Eltern drei Enkelkinder, zwei Mädchen und ein Bub. Siewohnen allein, weil meine Schwester bei ihrer eigenen Familie lebt und ichin Wien bin. Sie rufen mich sehr oft an.Ich liebe meine Eltern sehr und wünsche ihnen alles Gute.WanatchpornManeeMeine Mutter wurde 1941 in Thailand geboren. Maneewar die zweite von vier Töchtern. Ihre Kindheit warschön.Nachdem Manee mit der Ausbildung fertig war,arbeitete sie als Sekretärin. Sie lernte einen Mannkennen. Er war ein Förster. Sie verliebten sich und heirateten bald. Sie warnoch jung, aber ihr Mann war 20 Jahre älter als sie.Ein Jahr darauf bekam Manee ihre erste Tochter namens Wanatchaporn.Als ihre Tochter vier Jahre alt war, starb ihr Mann an Malaria. Sie musste sichum das Kind allein kümmern.Zwei Jahre später fuhr Manee nach Taiwan und begann in einer Fabrik zuarbeiten. Dort heiratete sie ein zweites Mal, diesmal einen taiwanesischenSoldaten, und hatte mit ihm noch drei Söhne.Die Tochter wohnte bei ihrer Großmutter in Thailand. Deshalb flog Manee

192

Page 193: Grammatik Buch

oft nach Thailand.Manee lebt immer noch mit ihrem Mann in Taiwan und ist sehr glücklich.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G14YeterHalimeHalime wurde 1953 in einem kleinen Dorf in derTürkei geboren. Sie war das fünfte von achtKindern. Halime hatte vier Brüder und dreiSchwestern.In dem kleinen Dorf war das Leben für ein Mädchensehr schwierig. Aber Halime beschwerte sich nicht,weil sie kein besseres Leben kannte. Sie hatten vieleFelder und Tiere. Sie musste immer arbeiten.Als Halime 16 Jahre alt war, heiratete Fahri, der Sohn der Nachbarn, einMädchen, das er liebte. Sie hieß Hasibe und wurde für Halime eine guteFreundin.Fahri, der im Leben von Halime noch eine wichtige Rolle spielen sollte,musste zum Militär. Zwei Jahre hörte niemand etwas von ihm. In dieser Zeitbegannen Gerüchte über Fahris Frau Hasibe. Eine Nachbarin sagte, dassHasibe schwanger geworden sei und ihr Baby nach der Geburt heimlichgetötet habe. Die Nachbarin behauptete, dass sie dies beweisen kann:„Eine Frau, die ein Kind geboren hat, hat Milch in der Brust.“. Fahris großeBrüder ließen das überprüfen. Weil die Nachbarin Recht gehabt hatte,vertrieben Fahris Brüder Hasibe aus dem Dorf.Kurze Zeit später hörte man, dass Fahri nach Istanbul gekommen war. Allehatten geglaubt, dass er nicht mehr lebte. Fahri wusste nicht, was im Dorfpassiert ist. Fahris Familie plante nun, Fahri mit Halime zu verheiraten.Obwohl Halime nicht wollte, musste sie wegen ihrer Familie „Ja“ sagen.Fahris Brüder fuhren nach Istanbul und erzählten Fahri alles. Fahri, der seineFrau sehr liebte, wollte zuerst Selbstmord begehen. Schließlich kam Fahri mitseinen Brüdern in das Dorf zurück.Als Halime 18 Jahre alt war, heirateten sie. Die Familie feierte eine großeHochzeit. Alle schossen mit ihren Waffen in die Luft und feuerten Raketenab. Als Fahri eine Rakete aufheben wollte, explodierte diese in seiner Hand.Fahri wurde in das nächste Krankenhaus, das zwei Stunden entfernt lag,gebracht. Aber die Ärzte konnten drei Finger nicht mehr retten.Für Halime begann eine sehr schwierige Zeit. Fahri liebte noch immer seineerste Frau Hasibe und wollte Halime sogar weg schicken. Halime blieb –aber ohne Fahris Liebe. In den nächsten Jahren sah Halime Fahri sehrselten, weil Fahri jedes Jahr in ein fremdes Land fuhr, um dort zu arbeiten.Fahri war nur ein, zwei Monate im Dorf auf Urlaub.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G15Jedes Jahr kam ein Kind auf die Welt. Halime bekam insgesamt achtKinder, sechs Mädchen und zwei Buben.Zuletzt blieb Fahri vier Jahre in Libyen. Er kam auch nicht auf Urlaub. Halimewar mit ihren Kindern allein im Dorf. Ihre Eltern, die im selben Dorf lebten,waren ihr eine große Stütze.

193

Page 194: Grammatik Buch

Als Fahri endlich zu seiner Familie zurückkehrte, fühlte sich Halime zumersten Mal als Fahris Ehefrau.Fahri und Halime leben noch immer in diesem Dorf und sind trotz ihrerschlechten Vergangenheit jetzt Gott sei Dank sehr glücklich. Fahri arbeitetals Dolmusfahrer und Halime in ihrem Gemüsegarten.Sie haben jetzt von sechs Kindern zwölf Enkelkinder. In diesem Jahr feiern siedie Hochzeit von Mediha, die das kleinste Mädchen ist. Wenn noch derletzte Sohn heiratet, wird Halimes größter Wunsch erfüllt sein: Alle Kinderwerden verheiratet sein und eine eigenen Familie haben.Liebe Mama, lieber Papa, ich wünsche euchnoch sehr viele glückliche und schöne Jahre.YıldızHaticeMeine Mutter heißt Hatice. Sie ist 56 Jahre alt. MeineMutter und mein Vater sind 39 Jahre verheiratet. IhrBeruf ist Hausfrau. Sie hat vier Kinder: drei Buben undein Mädchen.Sie hatte nur einen Wunsch. Das war, dass ihre Kinderein schönes Leben und einen guten Beruf haben. Jetzt ist sie zufrieden.Meine Eltern leben in der Türkei.

194

Page 195: Grammatik Buch

SchreibenDie Familie♥ ♥ ♥ ♥ ♥die VerwandtenVerwandteWie heißt das in IhrerSprache?AnzahlMutterVaterOnkel Bruder von ElternTante Schwester von ElternGroßmutter Mutter von der Mutter oder vom VaterGroßvater Vater von der Mutter oder vom VaterGroßtante Schwester von GroßelternGroßonkel Bruder von GroßelternUrgoßmutter + -vater Mutter + Vater von GroßelternSchwester + Bruder GeschwisterCousine Tochter von Tante und OnkelCousins Sohne von Tante und OnkelNichte Tochter von GeschwisternNeffe Sohn von GeschwisternGroßnichte + -neffe Tochter + Sohne von Neffe und NichteTochter und Sohn KinderEnkel Sohne von KindernEnkelin Tochter von KindernUrenkelin + -enkel Tochter + Sohn von EnkelEhemann / EhefrauSchwiegermutter Mutter vom Ehemann / Mutter von der EhefrauSchwiegervater Vater vom Ehemann / Vater von der EhefrauSchwägerinEhefrau von Bruder / Schwester vomEhemann / von der EhefrauSchwagerEhemann von Schwester / Bruder vomEhemann / von der Ehefrauwww.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2Und wie groß ist Ihre Familie?Ich habe___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Beschreiben Sie die Familie Müller______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

195

Page 196: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1Die Lebensmittel Wie heißt das in Ihrer Muttersprache?- das Brot (Brote) ____________________________- die Semmel (Semmeln) ____________________________das Kipferl (Kipferln) ____________________________die Brezel (Brezeln) ____________________________der Kuchen (Kuchen) ____________________________die Torte (Torten) ____________________________die Butter ____________________________das Öl ____________________________die Milch ____________________________das Joghurt ____________________________www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2das Ei (Eier) ____________________________das Mehl ____________________________der Zucker ____________________________der Käse ____________________________die Wurst (Würste) ____________________________die Nudel (Nudeln) ____________________________der Reis ____________________________das Eis ____________________________die Schokolade (Schokoladen) _____________________das Bonbon (Bonbons) ____________________________www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G3der Schlecker (Schlecker) __________________________der Kaugummi (Kaugummis) _______________________die Marmelade (Marmeladen) _____________________der Honig ____________________________die Suppe ____________________________die Pommes Frites ____________________________der Hamburger (Hamburger) _______________________das Kotelett (Koteletts) ____________________________das Schnitzel (Schnitzel) ____________________________der Spieß (Spieße) ____________________________www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G4das Faschierte ____________________________das Rindfleisch (die Kuh) ___________________________das Kalbfleisch (das Kalb) __________________________das Schaffleisch (das Schaf) _______________________das Lammfleisch (das Lamm) _______________________das Huhn / Hühnchen / Henderl ____________________das Schweinefleisch (das Schwein) _________________das Kaninchen ____________________________der Fisch (Fische) ____________________________die Ziege ____________________________

196

Page 197: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G5der Aufstrich ____________________________der Topfen ____________________________der Sauerrahm ____________________________das Schlagobers ____________________________das Ketchup ____________________________die Majonäse ____________________________der Senf ____________________________

197

Page 198: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GWo kann man einkaufen?im Lebensmittelgeschäft in der Bäckereiim Supermarkt in der Fleischereiim Gemüsegeschäft in der Konditoreiauf dem MarktAm Abend lade ich zwei Freundinnen zum Essen ein,ich will italienisch kochen. Gerda mag kein Fleisch, siemöchte lieber Fisch. Also muss ich am Nachmittageinkaufen gehen. Ich brauche Salat und Gemüse, Reis,Öl, Brot und drei Fische. Den Reis und das Öl kaufe ichim Supermarkt, das Brot in der Bäckerei, die Fische unddas Gemüse auf dem Markt, dort ist immer alles frisch.1. Sie möchten ein Frühstück für fünf Personen machen.2. Sie möchten ein Mittagessen für vier Personen kochen.3. Sie möchten am Abend mit Freundinnen Ihren Geburtstag feiern.4. Sie möchten einen Kuchen oder eine Torte backen.5. Sie möchten einen Salat aus verschiedenem Gemüse machen.Was brauchen Sie? Was müssen Sie einkaufen? Wo kaufen Sie das?___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

198

Page 199: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GWiener Gulasch1 kg Rindfleisch1 kg Zwiebeln2 Tomaten2 Knoblauchzehen½ EL Kümmel1 Glas Rotwein oder Rindsuppeetwas Salzetwas Thymian3 EL Paprikapulver, süß1 EL Paprikapulver, scharfZuerst müssen Sie das Rindfleisch in kleine Würfel schneiden. Dann schneidenSie die Zwiebeln und rösten sie in Öl goldgelb. Danach geben Sie das Fleischdazu und rösten auch dieses. Jetzt rühren Sie den Paprika dazu, diegehäuteten Tomaten und geben die Rindsuppe oder den Rotwein in denTopf. Geben Sie Kümmel, Thymian, Knoblauch und Salz dazu. Dann dünstenSie das Gulasch 2 bis 3 Stunden.Zum Gulasch schmecken frische Semmeln sehr gut.Guten Appetit!Schreiben Sie bitte Ihr Lieblingsrezept!_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

199

Page 200: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1Das Obst (die Früchte) in meiner Spracheder Apfel (Äpfel) ____________________________die Birne (Birnen) ____________________________die Banane (Bananen) ____________________________die Zitrone (Zitronen) ____________________________der Granatapfel (Granatäpfel) ___________________________der Pfirsich (Pfirsiche) ____________________________die Marille (Marillen) ____________________________die Orange (Orangen) ____________________________die Mandarine (Mandarinen) ____________________________die Kiwi (Kiwis) ____________________________die Weintraube (Weintrauben)____________________________www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2die Ananas (Ananas) ____________________________die Erdbeere (Erdbeeren) ____________________________die Himbeere (Himbeeren) ____________________________die Brombeere (Brombeeren) ____________________________die Kirsche (Kirschen) ____________________________die Wassermelone (Wassermelonen) ______________________die Zuckermelone (Zuckermelonen) ______________________die Honigmelone (Honigmelonen) ________________________die Grapefruit (Grapefruits) ____________________________die Pflaume (Pflaumen) ____________________________die Mango (Mangos) ____________________________die Feige (Feigen) ____________________________www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G3Das Gemüse in meiner Sprachedie Tomate (Tomaten) ____________________________die Gurke (Gurken) ____________________________der Paprika (Paprika) ____________________________der Pfefferoni (Pfefferoni) ____________________________die Karotte (Karotten) ____________________________die Zwiebel (Zwiebeln) ____________________________der Knoblauch (Knoblauchzehen) ________________________die Melanzani (Melanzani) ____________________________die Zucchini (Zucchini) ____________________________die Fisole (Fisolen) ____________________________die Bohne (Bohnen) ____________________________www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G4die Erbse (Erbsen) ____________________________die Linse (Linsen) ____________________________der Mais/Kukuruz ____________________________der Chicoree ____________________________das Kraut ____________________________

200

Page 201: Grammatik Buch

der Kohl ____________________________der Kohlrabi (Kohlrabi) ____________________________die Kartoffel (Kartoffeln) ____________________________der Porree/Lauch ____________________________das Radieschen (Radieschen) ____________________________der Pilz (Pilze) ____________________________www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G5die Avocado (Avocados) ____________________________die Artischocke (Artischocken)____________________________der Broccoli ____________________________der Kürbis (Kürbisse) ____________________________die Olive (Oliven) ____________________________der grüne Salat ____________________________der Karfiol ____________________________die Okra (Okras) ____________________________der Radicchio ____________________________der Chinakohl ____________________________der Spargel ____________________________die Sellerie ____________________________www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G6Die Kräuter in meiner Sprachedie Petersilie ____________________________der Schnittlauch ____________________________der Oregano ____________________________der Thymian ____________________________das Basilikum ____________________________der Lorbeer ____________________________die Minze ____________________________der Rosmarin ____________________________die Dille ____________________________

201

Page 202: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1Im Gasthaus / im RestaurantK = der KellnerG1 = der erste GastG2 = der zweite GastG1: Wir möchten gern bestellen.K: Bitte, was bekommen Sie?G1: Ich nehme eine Gemüsesuppe und ein Wiener Schnitzel. Aber keinePommes Frites, bitte. Ich möchte lieber Bratkartoffeln. Geht das?K: Ja, natürlich! Und was möchten Sie trinken?G1: Ein großes Obi gespritzt.K: Und Sie? Was darf ich Ihnen bringen?G2: Einen Schweinsbraten. Und als Vorspeise eine Fritattensuppe.K: Möchten die Herrschaften vielleicht einen Salat dazu?G2: Nein, danke.K: Und zu trinken?G2: Ein Krügel, bitte.K: Kommt sofort!K: Hat es Ihnen geschmeckt?G1: Danke, es war ausgezeichnet.G2: Ja, mir hat es auch geschmeckt.K: Möchten Sie noch ein Dessert?G2: Nein, danke, aber zwei Espresso. Und die Rechnung, bitte.K: Getrennt oder zusammen?G2: Zusammen, bitte.K: Das macht 33 Euro.G2 35 bitte. Das stimmt so.K: Danke schön!„Schmeckt´s?“„Danke, es schmeckt fantastisch / sehr gut / gut.“„Nein,………….“…der Salat ist nicht frisch/zu sauer/zu salzig.…die Suppe ist zu scharf/zu salzig.…das Fleisch ist zu kalt/zu fett/zu trocken.…die Soße ist zu fett/zu salzig/zu scharf.…das Brot ist zu trocken/zu alt/zu hart.…das Bier ist zu warm.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2Gehen Sie essen – hier ist die SpeisekarteAus unserem SuppentopfRindsuppe mit Frittaten oder Backerbsen 2,50Ungarische Gulaschsuppe mit Brot 3,40Tiroler SpezialitätenKässpätzle mit Röstzwiebeln nach Art des Hauses 6,90Tiroler Gröstl mit Krautsalat 6,90HauptgerichteSchweinsbraten mit Sauerkraut und Semmelknödel 7,90

202

Page 203: Grammatik Buch

Wiener Schnitzel vom Schwein mit Pommes Frites 8,10Cordon Bleu mit Pommes Frites und Preiselbeeren 9,90Pariserschnitzel mit Bratkartoffeln und grünem Salat 9,90Grillteller von Pute und Schwein, fein garniert mit Pommes frites 10,50Schweinsfilet auf Schwammerlsauce mit Kartoffeln und grünem Salat 14.50Dorschfilet gebacken mit Mayonnaise-Kartoffelsalat 6,90Kalte GerichteTiroler Speckteller mit Bauernobstler 7,40Saure Wurst mit Weinessig – Ölmarinade 4,50Kalter Schweinsbraten rustikal 6,50Wir servieren zu jedem kalten Gericht BauernbrotSalatGemischter Salat 3,20Tiroler Bauernsalat mit Speck, Käsewürfel und Ei 5,90Fitnessalat – bunte Salatplatte mit Schinken, Käsestreifenund Spargelspitzen6,90Schlemmer Salat – Putenstreifen vom Grill auf knackigenSalaten, dazu Cocktaildressing7,50DessertApfel- oder Topfenstrudel 2,50- mit Vanillesauce 3,50- mit Schlagobers 2,90

203

Page 204: Grammatik Buch

Auschnitt aus: Sandro Botticelli: Die Geburt der Venus www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1Der Körper 1der Fingerder Oberarmder Unterarmder Ellbogendie Hüfteder Oberschenkeldas Knieder Unterschenkeldie Zeheder Fußdas Beindie Handder Bauchder Nabelder Armdie Brust, der Busendie Schulterder Halsder Munddie Nasedas Augedas Haarder KopfAuschnitt aus: Sandro Botticelli: Die Geburt der Venus www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2Schreiben Sie bitte die Namen der Körperteile

204

Page 205: Grammatik Buch

Michelangelo: David www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GDer Körper 2Das GesichtDer Rücken:die Stirndie Augenbrauedie Wimperndas Augedas Ohrdie Wangeder Mund / die Lippendie Nasedas Kinnder Halsder Nackendas Schulterblattdie Wirbelsäuledas Kreuzdas Gesäß / der Popodie Wadedie Ferse

205

Page 206: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GKursabsageSie besuchen einen Deutschkurs bei der Firma Mentor inWien. Leider sind Sie krank geworden und rufen deshalb beiMentor an.Mentor: Firma Mentor, Guten Tag.Frau Bulut: Guten Tag, hier spricht Ayse Bulut. Kann ich mitFrau Graf-Gutfreund sprechen?Mentor: Moment bitte…..Tut mir leid, sie hebt gerade nicht ab.Kann ich etwas ausrichten?Frau Bulut: Ja, bitte. Sagen Sie ihr, ich bin krank. Ich kann dieseWoche nicht mehr in den Deutschkurs kommen.Mentor: Haben Sie eine Krankschreibung?Frau Bulut: Ja, ich war schon beim Arzt.Mentor: Gerne, ich richte es aus. Wie war noch einmal IhrName?Frau Bulut: Ayse Bulut. – B – U – L – U – T.Mentor: Danke. Und gute Besserung!Frau Bulut: Danke. Auf Wiederhören.Mentor: Auf Wiederhören.

206

Page 207: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GTerminvereinbarung beim ZAHNARZTMeral hat Zahnschmerzen. Ein Zahn ist abgebrochen. Sieruft beim Zahnarzt an.MeralGuten Tag. Mein Name ist Meral Türkay. Ich möchteeinen Termin ausmachen.Assistentin Kommen Sie zur Kontrolle oder haben Sie ein Problem?MeralIch habe ein Problem. Ein Zahn ist abgebrochen. Ichhabe große Schmmerzen.Assistentin Sind Sie schon Patientin oder kommen Sie zum ersten Mal?MeralIch war schon bei Ihnen. (oder: Ich komme zum erstenMal.)Assistentin Können Sie nächste Woche Dienstag um 10.00?MeralDas ist zu spät. Ich habe große Schmerzen. Ich kannnicht so lange warten.Assistentin Na gut, kommen Sie heute noch. Aber das Wartezimmer istvoll. Das kann lange dauern.MeralO.k., ich bin in einer halben Stunde da. Danke. AufWiederhören.Assistentin Wiederhören.Ich habe ein Loch im Zahn.Ich habe eine Plombe ( = Füllung) verloren.Ich habe Zahnfleischbluten.Mein Zahnfleisch ist entzündet.Mein Weisheitszahn tut weh.Ich möchte den Zahnstein entfernen lassen.Ich brauche eine Krone.Ich möchte eine Spritze (Narkose).Ich vertrage keine Spritze.Ich möchte kein Röntgen, weil ich schwanger bin.

207

Page 208: Grammatik Buch

Zeit, Freizeit und FesteWas machen Sie um … Uhr?Wann stehen Sie morgens auf?_____________________________________________________________________________Wann frühstücken Sie?_____________________________________________________________________________Wann fahren Sie in den Deutschkurs?_____________________________________________________________________________Wo sind Sie um 10 Uhr vormittags?_____________________________________________________________________________Um wie viel Uhr fahren Sie nach Hause?_____________________________________________________________________________Was machen Sie um 14.00?_____________________________________________________________________________Wann gehen Sie einkaufen?_____________________________________________________________________________Wann kochen Sie?_____________________________________________________________________________Wann essen Sie das Abendessen?_____________________________________________________________________________Was machen Sie um 21 Uhr?_____________________________________________________________________________Wann gehen Sie schlafen?_____________________________________________________________________________

208

Page 209: Grammatik Buch

Monate und JahreszeitenFrühling Sommer Herbst WinterMärz Juni September DezemberApril Juli Oktober JanuarMai August November FebruarIm Herbst gehe ich gern spazieren.Wir schwimmen im Juli oft in der Donau.Im August habe ich Geburtstag.Wann haben Sie Geburtstag?Was machen Sie im Sommer? Oder am Wochenende?Was machen Ihre Kinder in den Ferien?Schreiben Sie Sätze! Achten Sie auf die Position der Wörter!

209

Page 210: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GWann? Wie lange? Wie spät? Wie viel?Wie viele? Wie oft?Fragen Sie richtig!1. Um acht Uhr stehe ich meistens auf. _____________2. Ich trinke morgens zwei Tassen Kaffee. _____________3. Ich gehe zweimal im Monat schwimmen. _____________4. Meine Wohnung kostet 330 Euro im Monat. _____________5. Ich wohne schon fünf Jahre in Wien. _____________6. Es ist schon sechs Uhr. _____________7. Ich sehe abends bis elf Uhr fern. _____________8. Mein Mann raucht nur am Abend. _____________9. Ich bin von Montag bis Mittwoch in Linz. _____________10. Wir machen jedes Jahr eine Reise. _____________11. Meine Wohnung hat drei Zimmer. _____________12. Meistens gehe ich gegen 23 Uhr ins Bett undschlafe dann 8 Stunden. _____________13. Seit acht Jahren arbeitet er in derselben Firma. _____________14. Meine Schwester hat zwei Kinder. _____________15. Er hat eine Million Euro im Lotto gewonnen. _____________16. Mein Mann geht in vier Jahren in Pension. _____________17. Ich esse nur einmal pro Woche Fleisch. _____________18. Wir besuchen nächstes Wochenende meine Mutter. _____________19. Mein Kind bleibt täglich fünf Stunden im Kindergarten. _____________20. Das Auto kostet 16.000 Euro. _____________

210

Page 211: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GGehen wir ins Kino?B Barbara Moser.I Hallo Barbara, hier ist Ingrid. Wie geht´s dir?B Hallo Ingrid! Danke, mir geht´s gut, und dir?I Auch gut. Sag einmal, was machst du heute am Abend? Ich möchtewieder einmal ins Kino gehen. Hast du Lust?B Ja, schon, aber heute geht es nicht, ich habe morgen dieFührerscheinprüfung und muss noch lernen. Aber morgen am Abend geht´s!I Na gut, gehen wir halt morgen. Im Votiv-Kino gibt es einen interessantenFilm, ich glaube, er ist wirklich gut.B Wann beginnt er? Gehen wir vorher noch auf einen Kaffee?I Gute Idee. Der Film beginnt um acht Uhr, treffen wir uns um…sagen wir,um sechs… im Café Stein? Da haben wir genug Zeit zum Tratschen.B Ja, das passt. Dann kann ich dir von meiner Prüfung erzählen – hoffentlichgeht alles gut.I Aber sicher geht alles gut – ich kenne dich doch!B Na ja, du weißt, ich bin da immer sehr nervös…I Ich drücke dir die Daumen. Es wird bestimmt klappen! Ich freue michjedenfalls auf morgen!B Ich auch. Also dann, bis morgen um sechs im Stein!I Ja, bis morgen, baba, und alles Gute für deine Prüfung!Telefonieren Sie im Deutschkurs und vereinbaren Sie eineUnternehmung

211

Page 212: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GBauchfrei in die Schule?Anstand und Disziplin sind wiedergefragtDürfen Schülerinnen im bauchfreien T-Shirt zumUnterricht kommen? Und ist eine Schuluniform dierichtige Antwort auf „Sexbomben im Klassenzimmer“? Um diese Frage ist inDeutschland eine heiße Diskussion entbrannt. Was mit Kleiderfragen begann,gipfelt inzwischen in der Forderung nach mehr Moral, Benehmen und Disziplinunter Deutschlands Schülern.Die erste Runde der Debatte war fast noch lustig. Es begann in einerHauptschule in Hannover. Eine Lehrerin störte, dass immer mehr Schülerinnenim bauchfreien T-Shirt zum Unterricht erschienen. Sie schrieb deshalb ihrenSchülern und den Eltern einen Brief und bat, künftig auf ein schuladäquatesAussehen zu achten: „Wer in Strand- oder Discokleidung in die Schule kommt,stört die Lernsituation – und wird deshalb ab sofort zum Umziehen nach Hausegeschickt.“Der Brief war kaum verschickt, da landete er auch schon in den Medien undfand landesweite Beachtung. Die Unterrichtsministerien sowie Eltern-, LehrerundSchülervereine kommentierten die Frage „Bauchfrei oder nicht“? Diemeisten zeigten sich allerdings gelassen und tolerant – und meinten, dass inder Schule schlecht verboten sein kann, was im Leben längst schon Mode ist.„Wer bauchfreie T-Shirts nicht erlaubt, soll durch die Geschäfte gehen odersich die Fernsehstars abschauen. Da ist es kein Wunder, dass die Schüler sichso anziehen“ – war der Standpunkt des Unterrichtsministeriums und vieleranderer.Nur ein CDU-Politiker aus Hamburg versuchte, aus den bauchfreien T-Shirts einpolitisches Thema zu machen. Er forderte eine Schuluniform, damit in Zukunftalle korrekt gekleidet in den Unterricht kommen und auch der Markenwahnund Sozialneid unter den Schülern ein Ende haben. Gegen diesen Vorschlagwehrten sich Schüler- und Elternvereine zunächst erfolgreich.Es geht nicht nur um die KleiderfrageInzwischen hat die zweite Runde des Streits begonnen. Auch SPD-Politikerschlossen sich der CDU-Forderung an und wünschten strengere Kleiderregelnan den Schulen: „Es gibt Sexbomben an unseren Schulen. Da möchte ichnicht Junglehrer sein“, sagte Lemke (SPD). Er warf außerdem einem Großteilder Schüler „fehlende Disziplin“ vor und forderte von ihnen „mehr Höflichkeitund Respekt“. Deutschlands Schüler brauchen wieder „mehr Regeln,Grenzen, Disziplin und besseres Benehmen“ meinte Lemke – und im Elternhausund in der Schule ist es notwendig, mit den Schülern wieder stärker über ihrAussehen und ihr Verhalten zu reden. Ihm stimmten aus allen politischenParteien viele zu.www.graf-gutfreund.at © copyright by I G GDie Diskussion ist in vollem Gang - und scheint der Gesellschaft aus der Seelezu sprechen. Einer aktuellen Meinungsumfrage zufolge ist fast jeder zweiteDeutsche gegen bauchfreie Kleidung in der Schule; eine Schuluniform findenimmerhin 38 Prozent gut. Und die große Mehrheit der Befragten ist derMeinung, dass es an den Schulen „zu wenig Höflichkeit, Moral und Ordnung“gibt.

212

Page 213: Grammatik Buch

(aus einer deutschen Tageszeitung, 2005)Anstand und Disziplin sind wieder gefragtSuchen Sie bitte alle Verben im Präteritum, ergänzen Sie dieFormen und entscheiden Sie, ob es regelmäßige oderunregelmäßige Verben sind (R/U)INFINITIV PRÄTERITUM PERFEKT R Ubegannwarstörteerschienschriebbatlandetefandkommentiertezeigtemeinteversuchtefordertewehrteschloss anwünschtesagtewarf vorstimmte zu

213

Page 214: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1Akademikerin putzt, Ingenieur fährt TaxiÖsterreich hat qualifizierte Zuwanderung – aber sie wird oft ignoriert. Das istkurzsichtig, zeigt eine neue StudieWien – Der Ingenieur aus dem Iran, der keinen anderen Job als den desTaxifahrers findet. Die Physikerin aus Tschetschenien, die in Österreich alsPutzfrau arbeiten muss. – Beides sind keine Einzelfälle. Denn das Potenzial vonZuwanderern bleibt weit gehend ungenutzt. 44 Prozent der Migranten, dienicht in Österreich geboren wurden und keine österreichischeStaatsbürgerschaft haben, sind für ihre Tätigkeiten überqualifiziert. Mit demGrad der „Verösterreicherung“, etwa durch die Staatsbürgerschaft, sinkt dieZahl derer, die nur Arbeiten unter ihrer Qualifikation finden.„Kurzsichtig“Zu den Ergebnissen kommt eine Studie des Zentrums für Soziale Innovation.Studienautor August Gächter nennt die Tatsache, dass Ausbildung Migrantenoft nichts bei der Jobsuche nutzt, „volkswirtschaftlich kurzsichtig“. Gächtersieht im STANDARD-Gespräch mehrere Gründe, warum Zuwanderer so seltenadäquate Jobs finden: Erstens sei es oft wichtig, rasch ein Einkommen zuhaben. Der Aufstieg gelinge dann selten. Zweitens habe dasArbeitsmarktservice (AMS) mit Schuld: „Wenn man für das AMS einmal einePutzkraft war, bleibt man eine Putzkraft.“ Als dritten Grund nennt Gächter,dass Studien oder sonstige Ausbildungen aus dem Ausland schwer anerkanntwerden: „Trotz Pisa hält sich das Vorurteil, dass österreichische Abschlüssebesser sind. Abschlüsse aus dem Ausland nostrifizieren zu lassen, ist sehrkompliziert.“Green Card „überflüssig“Österreich ignoriere die Qualifikation der Zuwanderer meist, meint Gächter.Denn dass nur Unqualifizierte einwandern, sei schlicht falsch: „Das stimmt seitEnde der 80er nicht mehr. Von den Rumänen, die 1990/1991 starkzuwanderten, hatten etwa zwei Drittel einen Abschluss über derPflichtschule.“ Daher hält Gächter das System einer Green Card fürüberflüssig: „Mit Green Cards gezielt Qualifizierte zu holen, wäre eineBeleidigung gegenüber den gut ausgebildeten Einwanderern, die im Landsind, aber schlechte Jobs haben.“ Gächter plädiert dafür, Zuwandereradäquat zu ihrer Ausbildung einzusetzen – und gleichzeitig unqualifizierteEinwanderer ins Land zu lassen: „Die brauchen wir für unqualifizierte Jobs.Dann müssen weniger Menschen unter ihrem Ausbildungsniveau arbeiten.“(Eva Linsinger, DER STANDARD, 22.03.2006)www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2FRAGEN * FRAGEN * FRAGEN * FRAGENWie ist die berufliche Situation von MigrantInnen in Österreich?Welche Gründe führen laut Gächter dazu, dass MigrantInnen oft inniedrig qualifizierten Arbeitsbereichen beschäftigt sind?Welches Lösungsmodell schlägt er vor?Glauben Sie, dass die Ausbildung in Österreich besser ist als in IhremLand? Wenn ja, warum?Wie lange dauert in Ihrem Land die Ausbildung zur Krankenschwester?

214

Page 215: Grammatik Buch

Wie lange studiert ein werdender Arzt?Was ist Ihr gelernter Beruf?Was ist Ihr Traumberuf in Österreich?Wie viele Menschen haben in Ihrem Land keine Arbeit?Was ist Ihre Idee, um die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen?

215

Page 216: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1Berufe…. Berufe…. Berufeder Arztdie Ärztin… arbeitet im Krankenhaus oder in der Praxis.… untersucht Patienten, macht die Diagnose,… behandelt die Kranken und verschreibt Rezepte.der Lehrerdie Lehrerin______________________________________________________________________________________________________der Friseurdie Friseurin______________________________________________________________________________________________________der Automechanikerdie Automechanikerin______________________________________________________________________________________________________der Kellnerdie Kellnerin______________________________________________________________________________________________________der Bäckerdie Bäckerin______________________________________________________________________________________________________der Polizistdie Polizistin______________________________________________________________________________________________________der Kochdie Köchin______________________________________________________________________________________________________der Installateurdie Installateurin______________________________________________________________________________________________________der Elektriker

216

Page 217: Grammatik Buch

die Elektrikerin______________________________________________________________________________________________________der Krankenpflegerdie Krankenpflegerin______________________________________________________________________________________________________der Optikerdie Optikerin______________________________________________________________________________________________________www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2der Kassierdie Kassiererin______________________________________________________________________________________________________der Sekretärdie Sekretärin______________________________________________________________________________________________________der Maurerdie Maurerin______________________________________________________________________________________________________der Briefträgerdie Briefträgerin______________________________________________________________________________________________________der Verkäuferdie Verkäuferin______________________________________________________________________________________________________das Stubenmädchender Stubenbursche______________________________________________________________________________________________________der Fotografdie Fotografin__________________________________

217

Page 218: Grammatik Buch

____________________________________________________________________der Bauerdie Bäuerin______________________________________________________________________________________________________der Priester______________________________________________________________________________________________________der Tischlerdie Tischlerin______________________________________________________________________________________________________der Rauchfangkehrerdie Rauchfangkehrerin______________________________________________________________________________________________________der Feuerwehrmanndie Feuerwehrfrau______________________________________________________________________________________________________www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G3der Kindergärtnerdie Kindergärtnerin______________________________________________________________________________________________________der Fliesenlegerdie Fliesenlegerin______________________________________________________________________________________________________der Taxifahrerdie Taxifahrerin______________________________________________________________________________________________________der Masseurdie Masseurin______________________________________________________________________________________________________der Flugbegleiter

218

Page 219: Grammatik Buch

die Flugbegleiterin______________________________________________________________________________________________________der Gärtnerdie Gärtnerin______________________________________________________________________________________________________der Dachdeckerdie Dachdeckerin______________________________________________________________________________________________________der Apothekerdie Apothekerin______________________________________________________________________________________________________der Architektdie Architektin______________________________________________________________________________________________________der Glaserdie Glaserin______________________________________________________________________________________________________der Richterdie Richterin______________________________________________________________________________________________________der Steinmetzdie Steinmetzin______________________________________________________________________________________________________www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G4der Tierarztdie Tierärztin______________________________________________________________________________________________________der Raumpflegerdie Raumpflegerin__________________________________

219

Page 220: Grammatik Buch

____________________________________________________________________der Bauarbeiter______________________________________________________________________________________________________die Hebamme______________________________________________________________________________________________________der Fernfahrerdie Fernfahrerin______________________________________________________________________________________________________der Fitnessbetreuerdie Fitnessbetreuerin______________________________________________________________________________________________________derKameramanndieKamerafrau______________________________________________________________________________________________________der Busfahrerdie Busfahrerin______________________________________________________________________________________________________der Schneiderdie Schneiderin______________________________________________________________________________________________________der Fabrikarbeiterdie Fabrikarbeiterin______________________________________________________________________________________________________der Malerdie Malerin__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

220

Page 221: Grammatik Buch

__________________________________

221

Page 222: Grammatik Buch

www.graf-gutfreund.at © copyright by I G G1Ordnen Sie bitte den Tätigkeiten den richtigen Beruf zuPatienten untersuchen und behandeln, Medikamenteverschreiben (Rezepte)Autos reparieren, Reifen wechseln, Bremse einstellenHeizung montieren, die Mauer stemmen undWasserleitungen verlegen, Gasherd anschließenunterrichten, korrigieren, erklärenBestellungen aufnehmen, servieren, kassieren,abräumenkochen, würzen, Menü erstellenHaare färben, schneiden, waschen, fönen, frisieren,Dauerwelle machenStromkabel verlegen, Steckdosen montierenStrafmandate ausstellen, Verbrecher verfolgen undfestnehmen, Straßenverkehr regelnPatienten pflegen und betreuen, Fieber und Blutdruckmessen, Medikamente verteilenTeig zubereiten und kneten, formen und backenauf die Kinder aufpassen, Spiele organisieren, Kinderauf die Vorschule vorbereitenPassagiere betreuen, Speisen und Getränke servieren,Sicherheitsmaßnahmen demonstrierenPflanzen pflanzen (setzen), gießen, erntenisolieren, Dachziegel legen, sägen, hämmern undschraubenMedikamente verkaufen, Kunden beraten, Blutdruckmessenplanen, zeichnen, bauenzuhören, entscheiden, Recht sprechen (jemandenverurteilen oder freisprechen)zuschneiden, Scheiben montierenbohren, schleifen, polieren, Statuen oder Denkmäleranfertigenentbinden, abnabeln, pflegenWaren in andere Länder transportieren, liefernFeuer (Brand) löschen, Menschen rettenwww.graf-gutfreund.at © copyright by I G G2Tiere untersuchen und behandeln, Schutzimpfunggeben, kastrieren und sterilisierenBeton mischen, betonieren und asphaltieren, mit demPresslufthammer arbeitenputzen, waschen, wischen, saugenzuschneiden, nähen, stopfen, ändernden Bus fahren, Fahrgäste chauffieren, tanken, Ölkontrollierenam Fließband im Akkord arbeiten, Produkte herstellen

222

Page 223: Grammatik Buch

und die Qualität kontrollierendie alte Farbe abscheren, malen – die Wohnungausmalen, Türen streichen, Farben mischenFliesenkleber mischen, Fliesen zuschneiden und legen,verfugenden Taxifunk hören, Fahrgäste transportieren, Fahrpreiskassierenden Körper massierendie Augen kontrollieren, Dioptrien messen, Brilleanfertigen und anpassenWare entgegennehmen, Regale schlichten, Kundenberaten und informieren, kassierenBettwäsche wechseln, Zimmer saugen, Staub wischen,Fliesen, Badewanne, Waschbecken waschen, Bodenaufwischenkassieren, Wechselgeld geben, zu Geschäftsschlussden Kassastand machen (Geld zählen)fotografieren, Fotos entwickeln, Fotos und PosterausarbeitenTiere versorgen, Erde umgraben, Pflanzen säen,ernten, Milch, Käse, Fleisch, Speck, Getreide, Gemüse,Obst produzierenAnrufe beantworten, Termine vereinbaren, BriefeschreibenPost austragen, Geld zustellenKamin kontrollieren und kehrenMauern bauenpredigen, zu Gott für alle Menschen beten, ein Kindtaufen, Mann und Frau trauen (=verheiraten)Holz bearbeiten: schneiden, sägen, hobeln, schleifen,Holzprodukte anfertigen

223