2
GRATIS PARKEN / FREE PARKING (ausgenommen Dauerkarten, SalzburgerLand-Card) Tagesgästen empfehlen wir die kostenlose Nutzung des Stubnerkogel-Parkplatzes (Winter ausgenommen). Dieser ist mit einem Panorama-Übergang direkt mit der Therme verbunden. (with the exception of season tickets and SalzburgerLand-Card) We recommend that day guests use the free Stubnerkogel car park (except winter). This links directly with the thermal spring via a panoramic overpass. ÖBB / AUSTRIAN FEDERAL RAILWAYS (ÖBB) Direkter Zugang vom Bahnhof Bad Gastein zur Therme. Ermäßigung für ÖBB-Kunden. Direct access from the train station to Bad Gastein spa. Discount for ÖBB customers. Bahnhofplatz 5, 5640 Bad Gastein Tel./Phone: 43(0)6434-2223 Email: [email protected] www.felsentherme.com Ruhetherme von natürlichen Felswänden umgeben · auf 1100 m Seehöhe · eingebettet in der Gasteiner Bergwelt · Thermalwasser angereichert mit edlen Mineralien Erlebnistherme Massageliegen, Geysire und Strömungs- kanal · Erlebnisrutsche · Kleinkinder- becken · Felsengrotte · Schwimmkanal zur Freilufttherme Fitnesszone auf einer Fläche von 150 m² · Laufband · Ergometer · Crosstrainer · Ergonomische Kraftmaschinen Panorama-Wellness- Bereich/MASSAGE Infrarotkabine · Sanarium · Dampfbad · Panoramasauna · Knappensauna · Solegrotte · Stollensauna · Gipfelbecken · Graukogel-Sauna Freilufttherme Relax-Pool · Kinder-Außen-Becken · 25 m Edelstahl-Sportbecken Panoramarestaurant SILBERKRUG Relaxation spa surrounded by natural rock walls at 1,100 metres above sea level · nestled in the mountains of Gastein · thermal water enriched with precious minerals Family spa massage beds, geysers and a lazy river · adventure slide · children’s pool · rock grotto · swimming channel leads to outdoor spa Fitness AREA 150 m² in size · treadmill · exercise bike · cross trainer · ergonomic strength equipment Panorama Wellness AREA/MASSAGE infrared cabin · solarium · steam room · panorama sauna · Knapp sauna · saline grotto · tunnel sauna · pool summit · Graukogel sauna Outdoor spa relaxation pool · children’s outdoor pool · 25 m stainless steel pool Panoramarestaurant SILBERKRUG Irrtum und Änderungen vorbehalten / Subject to corrections and changes Öffnungszeiten Winter / opening winter (25.12.2018 – 17.03.2019) Täglich 9.00 bis 22.00 Uhr Sauna 10.00 bis 21.45 Uhr (Sauna ab 16 Jahren) Öffnungszeiten Sommer / opening summer (18.03.2019 – 23.12.2019) Täglich 9.00 bis 21.00 Uhr Sauna 10.00 bis 20.45 Uhr (Sauna ab 16 Jahren) Preise Thermen- & Saunalandschaft PRICES Thermal spa & sauna

GRATIS PARKEN / FREE PARKING Preise PRICES · GRATIS PARKEN / FREE PARKING (ausgenommen Dauerkarten, SalzburgerLand-Card) Tagesgästen empfehlen wir die kostenlose Nutzung des Stubnerkogel-Parkplatzes

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GRATIS PARKEN / FREE PARKING Preise PRICES · GRATIS PARKEN / FREE PARKING (ausgenommen Dauerkarten, SalzburgerLand-Card) Tagesgästen empfehlen wir die kostenlose Nutzung des Stubnerkogel-Parkplatzes

GRATIS PARKEN / FREE PARKING(ausgenommen Dauerkarten, SalzburgerLand-Card)

Tagesgästen empfehlen wir die kostenlose Nutzung des Stubnerkogel-Parkplatzes (Winter ausgenommen).Dieser ist mit einem Panorama-Übergang direkt mit der Therme verbunden.

(with the exception of season tickets and SalzburgerLand-Card)We recommend that day guests use the free Stubnerkogel car park (except winter).

This links directly with the thermal spring via a panoramic overpass.

ÖBB / AUSTRIAN FEDERAL RAILWAYS (ÖBB)Direkter Zugang vom Bahnhof Bad Gastein zur Therme.

Ermäßigung für ÖBB-Kunden.

Direct access from the train station to Bad Gastein spa.Discount for ÖBB customers.

Bahnhofplatz 5, 5640 Bad GasteinTel./Phone: 43(0)6434-2223Email: [email protected]

Ruhethermevon natürlichen Felswänden umgeben ·auf 1100 m Seehöhe · eingebettet in der Gasteiner Bergwelt · Thermal wasseran gereichert mit edlen Mineralien

ErlebnisthermeMassageliegen, Geysire und Strömungs-kanal · Erlebnisrutsche · Kleinkinder -becken · Felsengrotte · Schwimmkanalzur Freilufttherme

Fitnesszoneauf einer Fläche von 150 m² · Laufband · Ergometer · Cross trainer · Ergonomische Kraft maschinen

Panorama-Wellness-Bereich/MASSAGEInfrarotkabine · Sanarium · Dampfbad · Panoramasauna · Knappensauna · Solegrotte · Stollensauna · Gipfelbecken · Graukogel-Sauna

FreiluftthermeRelax-Pool · Kinder-Außen-Becken · 25 m Edelstahl-Sportbecken

PanoramarestaurantSILBERKRUG

Relaxation spasurrounded by natural rock walls at1,100 metres above sea level · nestled in the mountains of Gastein · thermal water enriched with precious minerals

Family spamassage beds, geysers and a lazyriver · adventure slide · children’s pool · rock grotto · swimming channel leadsto outdoor spa

Fitness AREA150 m² in size · treadmill · exercisebike · cross trainer · ergonomic strength equipment

Panorama Wellness AREA/MASSAGEinfrared cabin · solarium · steam room · panorama sauna · Knapp sauna · saline grotto · tunnel sauna · pool summit · Graukogel sauna

Outdoor sparelaxation pool · children’s outdoor pool ·25 m stainless steel pool

PanoramarestaurantSILBERKRUG

Irrt

um

un

d Ä

nd

eru

ng

en

vo

rbe

hal

ten

/ S

ub

jec

t to

co

rre

cti

on

s an

d c

han

ge

s

Öffnungszeiten Winter / opening winter(25.12.2018 – 17.03.2019)

Täglich 9.00 bis 22.00 UhrSauna 10.00 bis 21.45 Uhr (Sauna ab 16 Jahren)

Öffnungszeiten Sommer / opening summer(18.03.2019 – 23.12.2019)

Täglich 9.00 bis 21.00 UhrSauna 10.00 bis 20.45 Uhr (Sauna ab 16 Jahren)

PreiseThermen- &Saunalandschaft

PRICESThermal spa& sauna

Page 2: GRATIS PARKEN / FREE PARKING Preise PRICES · GRATIS PARKEN / FREE PARKING (ausgenommen Dauerkarten, SalzburgerLand-Card) Tagesgästen empfehlen wir die kostenlose Nutzung des Stubnerkogel-Parkplatzes

Entspannung auf höchstem Niveau

Am südlichen Ende des Gasteinertals,direkt gegenüber der Stubnerkogelbahn,liegt die Mutter aller Thermen.Die Felsentherme in Bad Gastein wurde1968 als erste öffentliche ThermeÖsterreichs direkt in den Fels geschlagen und gilt als architektonisches Highlightund Geheimtipp unter Thermenfans.Die höchstgelegenste Therme Salzburgs,auf über 1.100 Meter Seehöhe, bietet vorallem Ruhe, Entspannung und Regene -ration in Kombination mit einem atem-beraubenden Panoramablick in dieBergwelt der Hohen Tauern.

So hoch oben ist alles klarer: klare Luftund klares Wasser. Mehr als eine MillionLiter klares Gasteiner Thermalwasserspeisen täglich die Becken der kleinenaber feinen Therme. Durch diese enormeFrischwasserzufuhr sind somit kaumchemische Zusätze nötig. Badevergnügen auf höchstem Niveau.

Wellnesson top

At the south end of the Gasteiner valley, di-rectly opposite the Stubnerkogel valley sta tion, you find the „mother of all thermal baths“.Austria´s fi rst public thermal bath opened1968 and was constructed directly into natural rocks of a mountain. A unique architectural gem and insider´s tip among thermal spring fans. The FelsenthermeBad Gastein is the highest locatedthermal spa of Salzburg at an altitudeof 1,100m above sea level and guaranteed high level relaxation with an impressive mountain panorama to the Hohe Tauern mountains.

A Bird´s eye view makes ever-ythingclear: clear air and clear water. Over 1 million litres of the purest Gastein thermalwater feed the pools of these small butvery quality thermal spa. This enormous supply of fresh water means that the pools require hardly any chemical supplements. Relaxation at highest level.

einzelkarteNsingle tickets

Erw./adults Kinder/children Therme & Sauna 6-15,9 Jahre/years spa & sauna exkl./excl. Sauna

normaltarifstandard price3 Stunden-Karte € 24,50 € 14,003-hour ticket

Tageskarte € 29,00 € 18,00Day ticket

Abendkarte € 21,50 € 13,00Evening ticket(ab 3 Std. vor Betriebsschluss | from 3 hours before closing)

gästekartenguestcard3 Stunden-Karte € 23,50 € 13,003-hour ticket

Tageskarte € 28,00 € 17,50Day ticket

Abendkarte € 18,50 € 9,50Evening ticket(ab 3 Std. vor Betriebsschluss | from 3 hours before closing)

Kinder sind bis zum 6. Geburtstag frei / children under 6 years of age are free

blöcke1

blocks1

3 × 3 Stunden (gültig 1 Jahr) € 59,50 € 34,003 × 3 hours (valid for 1 year)

6 × 3 Stunden (gültig 1 Jahr) € 114,006× 3 hours (valid for 1 year)

10 × 3 Stunden (gültig 1 Jahr) € 179,0010 × 3 hours (valid for 1 year)1 gültig 1 Jahr ab Ausstellung, nicht übertragbar, Kaution für Datenträger € 11,00valid 1 year, non-transferable, deposit for data storage devices € 11,00

dauerkarteN2

season tickets2

Erw./adults Kinder/children Therme & Sauna 6-15,9 Jahre/years spa & sauna exkl./excl. Sauna

Wochenkarte € 99,00 € 64,00Weekly ticket

Wochenkarte mit Fitness € 119,00Weekly ticket with fitness

3 Wochenkarte € 136,003 weeks ticket

3 Wochen mit Fitness € 160,003 weeks with fitness suite

4 Wochenkarte € 171,004 weeks ticket

4 Wochen mit Fitness € 200,004 weeks with fitness suite

Jahreskarte € 565,00 € 294,00Annual ticket

Jahreskarte ohne Sauna € 449,00Annual ticket without sauna

Aufpreis Fitnesszone / Tag € 6,50Fitness suite for adults, surcharge / day2 gültig ab 1. Besuch, Kaution Datenträger € 11,00 valid from 1st visit, non-transferable, deposit for data storage devices € 11,00

familienkarteN3

families tickets3

3 Stunden Karte Tageskarte 3 hours ticket Day ticket

2 Erwachsene, 1 Kind € 51,50 € 59,002 adults, 1 child

2 Erwachsene, 2 Kinder € 60,50 € 68,002 adults, 2 children3 Nur gegen Vorlage eines Familienausweises, ab dem 3. Kind kostenloser Zutritt.

Only valid on presentation of a family ID, free admission from the 3rd child.Preise gültig von 01.12.2018 bis 30.11.2019, inkl. MwSt. | Prices valid from 01/12/2018 to 30/11/2019, incl. VAT. Alle Mehrfachkarten sind personenbezogen und nicht übertragbar. Kaution für Datenträger € 11,00.All multiple tickets are issued per individual and are non-transferable. Deposit for data storage devices € 11,00.* Nur gültig gegen Vorlage eines Lichtbildausweises. | Only valid on presentation of photographic ID.

Instandhaltungsbedingte Schließungen von Einzelattraktionenberechtigen zu keiner Preisreduktion. | Individual attractions may beclosed for maintenance, this doesn´t entitle to any reduction in price.Badeordnung laut Aushang. | Please notice our bathing rules.

Fitness ohne Thermenbesuch

Fitness suite excluding spa

ab 18 Jahren / from 18 years

Tageskarte € 8,00Day ticket

Monatskarte² € 56,00Monthly ticket2

Jahreskarte2 € 387,00Annual ticket2

Wintersaisonkarte2 (gültig 01.12.2018 – 30.04.2019) € 209,00Season ticket2 (01/12/2018 to 30/04/2019)

ZUSATZARTIKEL

EXTRA ITEMS

Handtuchverleih € 4,00Towel hire

Bademantelverleih € 5,00Bathrobe hire

Badehose/-anzug Leihe € 3,50bathshort/ swimming suit

Badeschuhe Leihe € 3,00bath shoes hire

Solarium/solarium 10 min € 8,00

Saisonangeboteseasonal offers

Sommersaisonkarte2 (gültig 08.06.2019 – 08.09.2019)Summer season ticket2 (08/06/2019 to 08/09/2019)

Erwachsene nur Therme € 175,00Adults only spa

Kind € 102,00Children

Wintersaisonkarte2 (gültig 01.12.2018 – 30.04.2019)Winter season ticket2 (01/12/2018 to 30/04/2019)

Erwachsene Therme & Sauna € 327,00Adults spa & sauna

Erwachsene Therme, Sauna & Fitness € 397,00Adults spa, sauna & fitness

Tagesangebote

day offer

Romantik in den Bergen € 55,00Mountain Romance 2 × 3h Erw. Therme & Sauna / 3h ticket adult incl. spa & sauna 2 × Badetuch (Leihe) / bath towels (hire) 1 Piccolo an der Saunabar / piccolo bottle sparkling wine at saunabar

BEI EINER KONSUMATION IMRESTAURANT ODER BUCHUNG

EINER MASSAGE ERHALTEN SIE30 MIN. ZEITGUTHABEN.

When you dine in the restaurant or book amassage you receive a time credit of 30 min.

GEBURTSTAGSSPECIAL*:KOSTENLOSER ZUTRITT

(TAGESKARTE) FÜRGEBURTSTAGSKINDER

Birthday special*: Free admission(day ticket) for people celebrating a birthday.