27
Technische Daten (IEC 60974-5): System: Unterstützender PUSH-Betrieb zur Drahtförderung über lange Distanzen PUSH-PUSH-Prinzip in Kombina- tion mit drehzahlgeregeltem Mo- tor in DINSE - Schweißpistolen Drahtvorschub Geschwindigkeit Drahtdurchmesser Betriebsspannung Schutzart Abmessung(L/B/H) Gewicht DIX WD 300 0 - 20 m/min 0,8 - 1,6 mm 42V/50Hz IP 23 275/220/250 mm 7,2 kg Spulenhalter DIX WDS 200 DIX WDS 300 DIX WDS 400 Anwendung: Massiv- und Fülldrähte Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Aluminium-, Magnesium-, Kupfer- und Nickelbasislegierungen Kleine bis große Materialdicken Momentgeregelter Motor mit einstellbarem maximalem Dreh- moment (Vorschubkraft) verhin- dert Ausknicken des Zusatzdrahts PI-WD300/L02 Änderungen vorbehalten! Produkt - Info gas- und flüssiggekühlt GREEN-line ROBOTER- und DIX WD 300 Ausführungen - Laser, MIG/MAG - mit DIX WDS 200/300 (PUSH-PUSH-Betrieb) Optionen nach Einsatzbereich Ausführung mit Drahtfass und Großspulenhalter DIX WDS 400, Netzteil, Steuer- ung und Medienüberwachung für den PUSH-PUSH-Betrieb AUTOMATEN - DRAHTVORSCHÜBE Ausführung für den unterstützenden PUSH - Betrieb Konstanter Drahtlauf unabhängig von Torsion, Biegung und Länge der Garnitur Für alle Energiequellen Leicht, robust und vollisoliert durch Kunststoffgehäuse für MIG/MAG, WIG, PLASMA, LASER

GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

  • Upload
    phamque

  • View
    232

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

Technische Daten (IEC 60974-5):

System:

Unterstützender PUSH-Betrieb zur Drahtförderung über lange Distanzen

PUSH-PUSH-Prinzip in Kombina-tion mit drehzahlgeregeltem Mo-tor in DINSE - Schweißpistolen

DrahtvorschubGeschwindigkeitDrahtdurchmesserBetriebsspannungSchutzartAbmessung(L/B/H)Gewicht

DIX WD 3000 - 20 m/min0,8 - 1,6 mm

42V/50HzIP 23

275/220/250 mm7,2 kg

Spulenhalter DIX WDS 200DIX WDS 300DIX WDS 400

Anwendung:

Massiv- und FülldrähteUn- und niedriglegierte StähleHochlegierte Stähle Aluminium-, Magnesium-, Kupfer-und NickelbasislegierungenKleine bis große Materialdicken

Momentgeregelter Motor mit einstellbarem maximalem Dreh-moment (Vorschubkraft) verhin-dert Ausknicken des Zusatzdrahts

PI-

WD

300/

L02

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!Produkt - Info

gas- und flüssiggekühlt

GREEN-line

ROBOTER- und

DIX WD 300

Ausführungen - Laser, MIG/MAG - mit DIX WDS 200/300 (PUSH-PUSH-Betrieb)

Op

tio

nen

nach

Ein

satz

ber

eich

Ausführung mit Drahtfass und Großspulenhalter DIX WDS 400, Netzteil, Steuer-ung und Medienüberwachung für den PUSH-PUSH-Betrieb

AUTOMATEN - DRAHTVORSCHÜBE

Ausführung für den unterstützenden PUSH - Betrieb

Konstanter Drahtlauf unabhängig von Torsion, Biegung und Länge der Garnitur

Für alle Energiequellen

Leicht, robust und vollisoliert durch Kunststoffgehäuse

für MIG/MAG, WIG, PLASMA, LASER

Page 2: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!-\

wd

\WD

300-

SE\B

05

3 4 5

8

7

6

Serienausstattung

GREEN-line DIX WD 300

1 2

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer 1 Drahtvorschub DIX WD 300 730 030 000 (ohne Antriebsrollen*)

2 Spulenhalter DIX WDS 200 730 520 000 Spulenhalter DIX WDS 300 730 530 000 Spulenhalter (Großspule, ohne Abb.) DIX WDS 400 730 540 000 Optionen: 3 Gleitschienen-Set (f. Drahtvorschub DIX WD 300) DIX WDG 100 738 030 000 4 Gleitschienen-Set DIX WDG 200 738 035 200 (f. Drahtvorschub DIX WD 300 mit Spulenhalter DIX WDS 200)

5 Gleitschienen-Set DIX WDG 300 738 035 300 (f. Drahtvorschub DIX WD 300 mit Spulenhalter DIX WDS 300)

6 Verbindungs-Set DIX WDV 100 738 010 000 (f. Verbindung von Drahtvorschub mit Spulenhalter)

7 Wasser-Set (f. flüssiggekühlte Ausführung) DIX WDW 100 738 040 000 8 Tragriemen-Set DIX WDT 100 738 020 000 (f. Handtransport von DV mit Spulenhalter DIX WDS 200/300)

9 Garnituranschluß-Sets (nur montiert lieferbar)

Kaltdraht-Set DIX WDA 300 738 050 009 Heißdraht-Set DIX WDA 301 738 050 011 MAG-Set DIX WDA 302 738 050 012 WIG-Set (ohne Abb.) DIX WDA 303 738 050 013 Gasmagnetventil-Set (ohne Abb.) DIX WDX 100 719 280 001 (f. Kaltdraht-, Heißdraht- und WIG-Set)

9

ROBOTER- undAUTOMATEN - DRAHTVORSCHÜBE gas- und flüssiggekühlt

Je Drahtdurchmesser ist eine Antriebsrolle erforderlich. Die jeweilige Bestellbezeichnung finden Sie in den Ersatz- und Verschleißteillisten, Batt 2/3.

*

Alle Sets auf Wunsch montiert lieferbar (Bei Bestellung angeben). Andere Garnituranschlüsse auf Anfrage.

für MIG/MAG, WIG, PLASMA, LASER

Page 3: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!-\

wd

\WD

300-

SE\B

05Zubehör

DIX WD 300

DIX WDS 400

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer 1 Netzteil (42V/50Hz, f. DIX WDX 400 und DIX WD 300, DIX NT 300 719 590 008 nur montiert mit Spulenhalter DIX WDS 400 lieferbar)

Verbindungskabel (zw. Netzteil DIX NT 300 und DIX NTVK 300 - 0,5 719 590 017 Drahtvorschub DIX WD 300, ohne Abb.)

Verbindungs-Set DIX WDV 401 738 010 003 (f. Verbindung von Netzteil DIX NT 300 mit Spulenhalter DIX WDS 400, nur montiert lieferbar, ohne Abb.)

Verbindungs-Set DIX WDV 400 738 010 002 (f. Verbindung von Drahtvorschub DIX WD 300 mit Spulenhalter DIX WDS 400, nur montiert lieferbar, ohne Abb.)

2 Heizungs-Set DIX WDX 400 730 540 001 (f. Aluminiumanwendung, nur montiert mit Spulenhalter DIX WDS 400 lieferbar)

Verbindungskabel (zw. Netzteil DIX NT 300 und DIX NTVK 300 - 0,5 719 590 017 Heizungs-Set DIX WDX 400, ohne Abb.)

3 Drahtende-Set DIX WDX 401 730 544 000 (f. Drahtendeerkennung, nur montiert mit Spulenhalter DIX WDS 400 lieferbar)

4 Transportrollen-Set DIX WDX 403 730 544 007 (f. Spulenhalter DIX WDS 400, nur montiert lieferbar)

5 Korbspulenadapter DIX KSA 400 718 500 160 Drahtförderschlauch (ohne Abb.) DIX 20 - 2 - 303 - xx 629 200 3xx Netztrafo (nur f. Drahtvorschub DIX WD 300, DIX NT 342 719 590 010 42V/50Hz, ohne Abb.)

Verbindungskabel DIX NT 342 - 5,0 719 590 013 (zw. Netztrafo DIX NT 342 und Drahtvorschub DIX WD 300,ohne Abb.)

Netzanschluß-Set DIX WDX 500 730 545 001 (zum Anschluß von Netztrafo DIX NT 342, nur montiert mit Drahtvorschub DIX WD 300 lieferbar, ohne Abb.)

1

2

3

4

GREEN-line

ROBOTER- undAUTOMATEN - DRAHTVORSCHÜBE gas- und flüssiggekühlt

Spulenhalter (Großspule)

xx - Standardlängen: 4,0 m und 8,0 m. Andere Längen auf Anfrage.

5

für MIG/MAG, WIG, PLASMA, LASER

Page 4: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!-\

wd

\WD

300-

SE\B

05

DIX WD 300

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

1 Deckelriegel DIX WD - 13 - 400 739 130 000 2 Dichtkappe DIX DV - 32 DK 719 329 000 3 Potibefestigung DIX DV - WS - 005/2 718 140 005 10 4 Deckel (Antrieb) DIX WD - 11 - A 739 110 000 5 Einlauftülle DIX 36 - 2 WDET 629 363 005 6 Schraube (2 Stück) DIX DV - 17 - 4000 719 174 000 7 DFS-Anschluß DIX 36-2 DV 629 363 000 Spannhülse (ohne Abb.) DIX 27-2 MAP 629 270 041 Spannmutter (ohne Abb.) DIX 28-2 SA 629 280 040 8 Deckel (Elektronik) DIX WD - 11 - E 739 110 100

Ersatz-und Verschleißteile

1 2 3 4 5 6 7 8

Elektronik - SeiteAntrieb - Seite

1/3

GREEN-line

ROBOTER- undAUTOMATEN - DRAHTVORSCHÜBE gas- und flüssiggekühlt

für MIG/MAG, WIG, PLASMA, LASER

Page 5: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!-\

wd

\WD

300-

SE\B

05

Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer

Anwendungsfall für Drahtelektrode Stahl: Antriebsrolle ø 0,8 mm DIX DV - 04 - 08/08 T 719 042 080Antriebsrolle ø 1,0 mm DIX DV - 04 - 10/10 T 719 042 100Antriebsrolle ø 1,2 mm DIX DV - 04 - 12/12 T 719 042 120Antriebsrolle ø 1,6 mm DIX DV - 04 - 16/16 T 719 042 160

Anwendungsfall für Drahtelektrode Aluminiumlegierung:

Antriebsrolle ø 0,8 mm DIX DV - 04 - 08/08 A 719 041 080Antriebsrolle ø 1,0 mm DIX DV - 04 - 10/10 A 719 041 100Antriebsrolle ø 1,2 mm DIX DV - 04 - 12/12 A 719 041 120Antriebsrolle ø 1,6 mm DIX DV - 04 - 16/16 A 719 041 160

Ersatz-und Verschleißteile

Je Drahtdurchmesser ist eine Antriebsrolle erforderlich. Andere Durchmesser auf Anfrage.

DIX WD 300

2/3

Antriebsrollen

GREEN-line

ROBOTER- undAUTOMATEN - DRAHTVORSCHÜBE gas- und flüssiggekühlt

für MIG/MAG, WIG, PLASMA, LASER

Page 6: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!-\

wd

\WD

300-

SE\B

05

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

1 Federblech DIX DV - 06 F 719 060 300 13 2 Halteschraube (f. Antriebsrolle ) DIX DV - 05 S 719 050 400 3 Andruckbügel, kompl. DIX DV - 06 P 719 060 300 4 Achsbolzen DIX DV - 07 S 719 070 400 5 Kondensator DIX DV - KS 02 718 130 002 6 Widerstand DIX DV - WS - 002/1 718 140 002 11 7 Tippschalter DIX DV - 32 719 320 000 8 Einbaustecker DIX DV - 37 - 23/Burndy 719 377 023 9 Logikkarte DIX ESLO 0202 719 430 202

Ersatz-und Verschleißteile

1 2 3 4 6 7

Antrieb

5

Verdrahtungssatz

98

DIX WD 300

3/3

Antrieb und Verdrahtungssatz

GREEN-line

ROBOTER- undAUTOMATEN - DRAHTVORSCHÜBE gas- und flüssiggekühlt

Informationen zu den Antriebsrollen finden Sie in der Ersatz- und Verschleißteilliste, Blatt 2/3.

für MIG/MAG, WIG, PLASMA, LASER

Page 7: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!-\

wd

\WD

300-

SE\B

05

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

1 Stromkabel DIX DV - 25 - 1410/095 719 254 141 095 2 Magnetventil DIX GMV - 42 719 280 042 3 Einbaustecker DIX DV - 37 - 23/BURNDY 719 377 023 4 Stecker DIX SE 50/70 122 300 050 5 Kompakt Buchse DIX EC 2 - 976 DV 650 002 976 6 Einbaubuchse DIX DV - 38 - 23/BURNDY 719 387 023 7 Frontplatte DIX FP 977 659 060 977 8 SA - Buchse DIX SAB 3 - 002 WIG 650 103 002

Ersatz-und Verschleißteile

31 2 4 5 7 86

GREEN-line

ROBOTER- undAUTOMATEN - DRAHTVORSCHÜBE gas- und flüssiggekühlt

DIX WD 300für MIG/MAG, WIG, PLASMA, LASER

Page 8: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!-\

wd

\WD

300-

SE\B

05

Spulenhalter DIX WDS 200DIX WDS 300

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

1 ZS - Halter DIX WDS - 23 - 120 739 230 1202 ZS - Halteplatte DIX WDS - 23 - 200 739 230 2003 ZS - Halter DIX WDS - 23 - 130 739 230 1304 Spulendorn DIX WDS - 19 - 200 739 190 0205 Spulenmutter (f. DIX WDS 200/300) DIX DV - 24 - 2400 719 242 4006 Spulendorn DIX WDS - 19 - 300 739 190 030 Spulenhalterabdeckung (transparent, DIX WDS 200) DIX WDS - 11 - 200 739 115 200 Spulenhalterabdeckung (transparent, DIX WDS 300) DIX WDS - 11 - 300 739 115 300

4

1 23

6

Drahtvorschub mit DIX WDS 200 Drahtvorschub mit DIX WDS 300

2

5

Ersatz-und Verschleißteile

ROBOTER- undAUTOMATEN - DRAHTVORSCHÜBE gas- und flüssiggekühlt

Page 9: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!-\

wd

\WD

300-

SE\B

05

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

1 Steckkupplung DIX WD - 30 ROT 739 300 0022 Steckkupplung DIX WD - 30 BLAU 739 300 0013 Stecknippel DIX WD - 26 BLAU 739 260 0014 Stecknippel DIX WD - 26 ROT 739 260 0025 Tragegurt DIX WDT 100 /01 738 020 000 11

DIX WDW 100DIX WDT 100

Tragriemen-Set

5

Wasser-Set

3 41 2

Ersatz-und Verschleißteile

ROBOTER- undAUTOMATEN - DRAHTVORSCHÜBE gas- und flüssiggekühlt

Wasser-SetTragriemen-Set

Page 10: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

Technische Daten (IEC 60974-5):

System:

Leicht, robust und vollisoliert durch Kunststoffgehäuse

Lange Lebensdauer ohne Wartungs-intervalle durch Scheibenläufermotor

Gleichmäßiges und kraftvolles Dreh-moment über den gesamten Dreh-zahlbereich

DrahtvorschubGeschwindigkeitSchweißstrom,max.DrahtdurchmesserSchaltmodus

DIX WD 4001,5 - 20 m/min

500A / 60% ED0,8 - 1,6 mm

2 Takt / 4 TaktU0 = 113 V

IP 23275/220/250 mm

7,2 kgSpulengehäuse DIX WDS 200

DIX WDS 300

Anwendung:

Gehäuse wahlweise für Spulen-Durchmesser 200 / 300mm

Vorderansicht mit Bedienelementen

DINSE Scheibenläufermotor

Perfektioniert durch DINSE MIG/MAG- Schweißpistolen

Massiv- und Fülldrähte

Un- und niedriglegierte Stähle

Hochlegierte Stähle

Aluminium-, Magnesium-, Kupfer-und Nickelbasislegierungen

Kleine bis große Materialdicken

Kompatibel mit allen gängigenStromquellentypen

PI-

WD

400/

A02

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!

SchutzartAbmessung(L/B/H)Gewicht

Leerlaufspg.,max

Produkt - Info

MIG/MAGgas- und flüssiggekühlt

GREEN-line

HAND - DRAHTVORSCHÜBE

DIX WD 400

Op

tio

nen

nach

Ein

satz

ber

eich

Page 11: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

-\w

d\W

D-S

E\B

05Ä

nder

ung

en v

orb

ehal

ten!

Serienausstattung

gas- und flüssiggekühlt

HAND - DRAHTVORSCHÜBE

GREEN-line DIX WD 400

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

1 Drahtvorschub DIX WD 400 730 040 000 (ohne Antriebsrollen*)

2 Spulenhalter DIX WDS 200 730 520 000 3 Spulenhalter DIX WDS 300 730 530 000

Optionen: 4 Gleitschienen-Set (f. Drahtvorschub DIX DV 400) DIX WDG 100 738 030 000 5 Gleitschienen-Set DIX WDG 200 738 035 200 (f. Drahtvorschub DIX WD 400 mit Spulenhalter DIX WDS 200)

6 Gleitschienen-Set DIX WDG 300 738 035 300 (f. Drahtvorschub DIX WD 400 mit Spulenhalter DIX WDS 300)

7 Verbindungs-Set DIX WDV 100 738 010 000 (f. Verbindung von Drahtvorschub mit Spulenhalter)

8 Wasser-Set (f. flüssiggekühlte Ausführung) DIX WDW 100 738 040 000 9 Steuerungs-Set (von Schweißmaschinen unabhängiges DIX WDE 400 737 040 000 Elektronikmodul, nur im Drahtvorschub montiert lieferbar)

10 Tragriemen-Set DIX WDT 100 738 020 000 (f. Handtransport von Drahtvorschub mit Spulenhalter)

1 2 3

4 5 6

9

8

7

10

Je Drahtdurchmesser sind zwei Antriebsrollen erforderlich. Die jeweiligen Bestellbezeichnungen finden Sie in den Ersatz- und Verschleißteillisten, Batt 2/3.

*

Alle Sets auf Wunsch montiert lieferbar (Bei Bestellung angeben). Andere Garnituranschlüsse auf Anfrage.

MIG/MAG

Page 12: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

-\w

d\W

D-S

E\B

05Ä

nder

ung

en v

orb

ehal

ten!

gas- und flüssiggekühlt

HAND - DRAHTVORSCHÜBE

MIG/MAG

Zubehör

GREEN-line DIX WD 400

Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

Gasgekühlt:Garnituren DIX MG 1 - 230 - x 610 002 31x 0Garnituren DIX MS 1 - 230 - x 610 012 31x 0Garnituren DIX MG 2 - 330 - x 620 003 31x 0Garnituren DIX MS 2 - 330 - x 620 013 31x 0Garnituren, (f. Wechselköpfe) DIX MDW 2 - 300 - x 620 047 3x0Garnituren, (f. PUSH - PULL mit Wechselköpfen) DIX MPW 2 - 300 - x 620 077 3x0Zwischenschlauchpaket DIX ZS 70 - x 718 407 4xx

Flüssiggekühlt:Garnituren DIX MSZ 300 - x 620 113 11x 0Garnituren DIX MGZ 300 - x 620 103 21x 0Garnituren DIX MGZ 2 - 330 - x 620 103 31x 0Garnituren DIX MSZ 2 - 330 - x 620 113 31x 0Garnituren DIX MSZ 2 - 302 - x 620 114 2x0Garnituren DIX MSZ 2 - 304 - x 620 114 3x0Garnituren DIX MSZ 2 - 306 - x 620 116 3x0Garnituren, (PUSH - PULL) DIX MPZ 2 - 304 - x 620 171 4x4 0Zwischenschlauchpaket DIX ZSZ 70 - x 718 417 4xx

x - Standardlängen: 3,0 und 4,0 m, PUSH-PULL: 4,0 und 8,0 m, Zwischenschlauchpakete: 5,0 und 10,0 m (Bei Bestellung angeben). Andere Längen auf Anfrage.

Weitere Informationen zu diesen Schweißpistolengarnituren finden Sie in den Ersatz- und Verschleißteillisten.

Garnituren und Zwischenschlauchpakete

Page 13: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

-\w

d\W

D-S

E\B

05Ä

nder

ung

en v

orb

ehal

ten!

gas- und flüssiggekühlt

HAND - DRAHTVORSCHÜBE

Drahtvorschub DIX WD 400

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

1 Deckelriegel DIX WD - 13 - 400 739 130 000 2 Stellknopf DIX DV - 34 - 9001 719 349 001 3 Dichtkappe DIX DV - 32 DK 719 329 000 4 Dichtkappe DIX DV - 33 DK 719 339 001 5 Magnetventil (ohne Abb.) DIX GMV - 42 719 280 042 6 Einlauftülle DIX 36 - 2 - DVET/L 629 363 250 7 Schraube DIX DV - 17 - 4000 719 174 000 8 Deckel (Antrieb) DIX WD - 11 - A 739 110 000 9 Kompakt-Buchse, kompl. DIX EC 2 - 976 DV 650 002 976 10 Deckel (Elektronik) DIX WD - 11 - E 739 110 100 11 Stromkabel DIX DV - 25 - 1410/095 719 254 141 095 12 Stecker DIX SE 50/70 122 300 050

Ersatz-und Verschleißteile

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Elektronik - SeiteAntrieb - Seite

1/3

MIG/MAG

Page 14: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

-\w

d\W

D-S

E\B

05Ä

nder

ung

en v

orb

ehal

ten!

gas- und flüssiggekühlt

HAND - DRAHTVORSCHÜBE

Drahtvorschub

Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer

Anwendungsfall für Drahtelektrode Stahl: Antriebsrolle ø 0,8 mm DIX DV - 04 - 08/08 T 719 042 080Antriebsrolle ø 1,0 mm DIX DV - 04 - 10/10 T 719 042 100Antriebsrolle ø 1,2 mm DIX DV - 04 - 12/12 T 719 042 120Antriebsrolle ø 1,6 mm DIX DV - 04 - 16/16 T 719 042 160

Anwendungsfall für Drahtelektrode Aluminiumlegierung:

Antriebsrolle ø 0,8 mm DIX DV - 04 - 08/08 A 719 041 080Antriebsrolle ø 1,0 mm DIX DV - 04 - 10/10 A 719 041 100Antriebsrolle ø 1,2 mm DIX DV - 04 - 12/12 A 719 041 120Antriebsrolle ø 1,6 mm DIX DV - 04 - 16/16 A 719 041 160

Ersatz-und Verschleißteile

Je Drahtdurchmesser sind zwei Antriebsrollen erforderlich. Andere Durchmesser auf Anfrage.

DIX WD 400

2/3

Antriebsrollen

MIG/MAG

Page 15: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

-\w

d\W

D-S

E\B

05Ä

nder

ung

en v

orb

ehal

ten!

gas- und flüssiggekühlt

HAND - DRAHTVORSCHÜBE

Drahtvorschub

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

1 Halteschraube (f. Antriebsrolle ) DIX DV - 05 S 719 050 400 2 Andruckbügel links DIX DV - 06 ST li 719 063 401 3 Spannbügel DIX DV - 08 S 719 080 400 4 Andruckbügel rechts DIX DV - 06 ST re 719 063 402 5 Getriebemotor DIX DV - 02 S 719 020 400 6 Achsbolzen DIX DV - 07 S 719 070 400 7 Zahnradscheibe (2x vorhanden, v. Antr.- Rolle verdeckt) DIX DV - 09 S 719 090 400 8 Tippschalter (2x vorhanden) DIX DV - 32 719 320 000 9 Potentiometer (2x vorhanden) DIX DV - 35 - 10 719 350 010 10 Kippschalter DIX DV - 33 - Takt 719 330 001 11 Einbaustecker DIX DV - 37 - 23/Burndy 719 377 023 Fuß DIX WD - 35/1 739 351 001

Ersatz-und Verschleißteile

1 2 3 4 5 6

Antrieb

8

Verdrahtungssatz

9 10 117

DIX WD 400

3/3Informationen zu den Antriebsrollen finden Sie in den Ersatz- und Verschleißteillisten, Blatt 2/3.

Antrieb und Verdrahtungssatz

MIG/MAG

Page 16: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

-\w

d\W

D-S

E\B

05Ä

nder

ung

en v

orb

ehal

ten!

gas- und flüssiggekühlt

HAND - DRAHTVORSCHÜBE

Spulenhalter DIX WDS 200DIX WDS 300

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

1 ZS - Halter DIX WDS - 23 - 120 739 230 1202 ZS - Halteplatte DIX WDS - 23 - 200 739 230 2003 ZS - Halter DIX WDS - 23 - 130 739 230 1304 Spulendorn DIX WDS - 19 - 200 739 190 0205 Spulenmutter (f. DIX WDS 200/300) DIX DV - 24 - 2400 719 242 4006 Spulendorn DIX WDS - 19 - 300 739 190 030 Spulenhalterabdeckung (transparent, DIX WDS 200) DIX WDS - 11 - 200 739 115 200 Spulenhalterabdeckung (transparent, DIX WDS 300) DIX WDS - 11 - 300 739 115 300

Ersatz-und Verschleißteile

4

1 23

6

Drahtvorschub mit DIX WDS 200 Drahtvorschub mit DIX WDS 300

2

5

MIG/MAG

Page 17: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

-\w

d\W

D-S

E\B

05Ä

nder

ung

en v

orb

ehal

ten!

gas- und flüssiggekühlt

HAND - DRAHTVORSCHÜBE

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

1 Steckkupplung DIX WD - 30 ROT 739 300 0022 Steckkupplung DIX WD - 30 BLAU 739 300 0013 Stecknippel DIX WD - 26 BLAU 739 260 0014 Stecknippel DIX WD - 26 ROT 739 260 0025 Motorkarte (mit Transistor) DIX ESMO 0110 719 420 110 Transistor (ohne Abb., Steuerungs-Set) DIX ESMO 0110 /01 719 420 110 11 Stromkabel (ohne Abb., Steuerungs-Set) DIX WDE - 25 739 251 0006 Tragegurt DIX WDT 100/01 738 020 000 11

Ersatz-und Verschleißteile

Steuerungs-Set

5

Wasser-SetSteuerungs-SetTragriemen-Set

DIX WDW 100DIX WDE 400DIX WDT 100

Tragriemen-Set

6

Wasser-Set

3 41 2

MIG/MAG

Page 18: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

Technische Daten (IEC 60974-5):

System:

Drahtvorschub Geschwindigkeit Schweißstrom,max. Drahtdurchmesser Flachdrahtab- messungen Leerlaufspg.,max Schutzart Abmessung(L/B/H) Gewicht

1,5 - 20 m/min

500A / 60% ED0,8 - 1,6 mm

Breite: 3,5 - 4,5 mmDicke: 0,5 - 0,7 mm

Spulengehäuse DIX WDS 300

Anwendung:

Massiv- und Fülldrähte

Un- und niedriglegierte Stähle

Hochlegierte Stähle

Aluminium-, Magnesium-, Kupfer-und Nickelbasislegierungen

Kleine bis große Materialdicken

PI-

WD

450/

K02

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!Produkt - Info

GREEN-line DIX WD 450

gas- und flüssiggekühlt

ROBOTER- und AUTOMATEN – DRAHTVORSCHÜBE

MIG/MAG

U0 = 113 VIP 23

275/220/250 mm7,2 kg

Leicht, robust und vollisoliert durch Kunststoffgehäuse

Lange Lebensdauer ohne Wartungs-intervalle durch Scheibenläufermotor

Gleichmäßiges und kraftvolles Dreh-moment über den gesamten Dreh-zahlbereich

Perfektioniert durch DINSE MIG/MAG- Schweißpistolen

Kompatibel mit allen gängigenStromquellentypen

Rund- und Flachdrähte

DINSE Scheibenläufermotor

Page 19: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

Technische Daten (IEC 60974-5):

System:

Kontinuierliche Drahtführung mit einstellbarem Rückzug bei Stopp

Leicht, robust und vollisoliert durch KunststoffgehäuseFür alle Energiequellen

DrahtvorschubGeschwindigkeitDrahtdurchmesserSchweißstrom,max.Schweißspannung Anschlußspannung, max.LeistungsaufnahmeSchaltmodusSchutzartAbmessung(L/B/H)Gewicht

1,5 - 20 m/min

0,8 - 1,2 mm500A / 60% ED

s-Schweißgerät42V/50 Hz

120VA2 Takt / 4 Takt

IP 23275/220/250 mm

7,2 kg

Spulenhalter DIX WDS 200DIX WDS 300

Anwendung:

Gehäuse wahlweise für Spulen-Durchmesser 200 / 300mm

Vorderansicht mit Bedienelementen

Perfektioniert durch Dinse WIG- Schweißpistolen mit integrierter Drahtförderung

Massiv- und FülldrähteUn- und niedriglegierte StähleHochlegierte StähleAluminium-, Magnesium-, Kupfer-und NickelbasislegierungenKleine bis große Materialdicken

PI-

WD

500/

K04

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!Produkt - Info

gas- und flüssiggekühlt

HAND - DRAHTVORSCHÜBE

DIX WD 500

Op

tio

nen

nach

Ein

satz

ber

eich

GREEN-line für WIG, PLASMA

Optionen:

Gepulste Drahtförderung mit ein-stellbarer Frequenz von 1-10 Hz

Für manuelle und mechanisierte Anwendungen (leitspannungsfähig)

Komplettes System mit DINSE WIG - Schweißpistole

Page 20: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

-\w

d\W

D-5

00-S

E-E

L-ZB

\B05

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!

gas- und flüssiggekühlt

HAND - DRAHTVORSCHÜBE

GREEN-line

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

1 Drahtvorschub DIX WD 500 730 050 000 (ohne Antriebsrollen*)

2 Spulenhalter DIX WDS 200 730 520 000 3 Spulenhalter DIX WDS 300 730 530 000

Optionen: 4 Gleitschienen-Set DIX WDG 100 738 030 000 5 Gleitschienen-Set DIX WDG 200 738 035 200 (f. Drahtvorschub DIX WD 500 mit Spulenhalter DIX WDS 200)

6 Gleitschienen-Set DIX WDG 300 738 035 300 (f. Drahtvorschub DIX WD 500 mit Spulenhalter DIX WDS 300)

7 Verbindungs-Set DIX WDV 100 738 010 000 (f. Verbindung von Drahtvorschub mit Spulenhalter)

8 Wasser-Set (f. flüssiggekühlte Ausführung) DIX WDW 100 738 040 000 9 Tragriemen-Set DIX WDT 100 738 020 000 (f. Handtransport von Drahtvorschub mit Spulenhalter)

Je Drahtdurchmesser sind zwei Antriebsrollen erforderlich. Die jeweiligen Bestellbezeichnungen finden Sie in den Ersatz- und Verschleißteillisten, Batt 2/3.

Alle Sets auf Wunsch montiert lieferbar (Bei Bestellung angeben). Andere Garnituranschlüsse auf Anfrage.

1 2

DIX WD 500für WIG, PLASMA

8

7

9

4 5 6

3

Serienausstattung

*

Page 21: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

-\w

d\W

D-5

00-S

E-E

L-ZB

\B05

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!

gas- und flüssiggekühlt

HAND - DRAHTVORSCHÜBE

Zubehör

GREEN-line

Alle Sets nur montiert lieferbar.Zur Kaltdrahtzuführung Kaltdraht-Sets DIX KD 400 (Artikelnummer: 648 540 001) oder DIX KDZ 400 (Artikelnummer: 648 540 003) verwenden.

DIX WD 500

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

1 Drahtförderschlauch (ohne Abb.) DIX VLM 201 - 3,0 629 201 230 2 Drahtführungsspirale (Ø 2,2mm/3,5m, ohne Abb.) DIX DS 4/2,2 - 3,5 623 000 335 3 Netztrafo (42V/50Hz, ohne Abb.) DIX NT 342 719 590 010 4 Verbindungskabel DIX NT 342 - 5,0 719 590 013 (zw.Netztrafo und Drahtvorschub, ohne Abb.)

5 Netzanschluß-Set DIX WDX 500 730 545 001 (f. Netztrafo DIX NT 342, ohne Abb.)

6 Drahtpuls-Set DIX WDP 511 738 050 017 (f. kontinuierliche und gepulste Drahtförderung, ohne Abb.)

7 Drahtpuls-WIG-Set DIX WDP 510 738 050 020 (f. kontinuierliche und gepulste Drahtförderung, Garnituranschluß integriert, ohne Abb.)

8 Anschlußkabel DIX WDAK 500 - 5,0 738 090 013 (f. Anschlußspannung, Start/Stop u. Sollwerte, ohne Abb.)

9 WIG - Garnitur DIX TCZ 400 - 3,0 SAZ 640 100 403 1 10 Zwischenschlauchpaket DIX ZSZ 70 - x WIG 718 417 3xx (zw. Drahtvorschub und Stromquelle, ohne Abb.)

x Standardlänge: 5,0 m. Andere Längen auf Anfrage.

9

für WIG, PLASMA

Page 22: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

-\w

d\W

D-5

00-S

E-E

L-ZB

\B05

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!

gas- und flüssiggekühlt

HAND - DRAHTVORSCHÜBE

Drahtvorschub DIX WD 500

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

1 Deckelriegel DIX WD - 13 - 400 739 130 000 2 Stellknopf DIX DV - 34 - 9001 719 349 001 3 Dichtkappe DIX DV - 32 DK 719 339 000 4 Verschraubung DIX DV - 29/9 719 291 009 5 Einlauftülle DIX 36 - 2 - DVET/L 629 363 250 6 Schraube DIX DV - 17 - 4000 719 174 000 7 Deckel (Antrieb) DIX WD - 11 - A 739 110 000 8 Spannmutter DIX 28-2 SA 629 280 040 Spannhülse (ohne Abb.) DIX 27-2 MAP 629 270 041 9 DFS - Anschluß DIX 36 - 2 - DV 629 363 000 10 Deckel (Elektronik) DIX WD - 11 - E 739 110 100 11 Poti (2x vorhanden) DIX DV - 35 - 10 719 350 010 12 Tippschalter DIX DV - 32 719 320 000 13 Einbaustecker DIX DV - 37 - 23/Burndy 719 377 023

Ersatz-und Verschleißteile

1 2 6 974 10

Elektronik - SeiteAntrieb - Seite

1/3

53 11 12 138

für WIG, PLASMA

Page 23: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

-\w

d\W

D-5

00-S

E-E

L-ZB

\B05

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!

gas- und flüssiggekühlt

HAND - DRAHTVORSCHÜBE

Drahtvorschub

Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer

Anwendungsfall für Drahtelektrode Stahl: Antriebsrolle ø 0,8 mm DIX DV - 04 - 08/08 T 719 042 080Antriebsrolle ø 1,0 mm DIX DV - 04 - 10/10 T 719 042 100Antriebsrolle ø 1,2 mm DIX DV - 04 - 12/12 T 719 042 120

Anwendungsfall für Drahtelektrode Aluminiumlegierung:

Antriebsrolle ø 0,8 mm DIX DV - 04 - 08/08 A 719 041 080Antriebsrolle ø 1,0 mm DIX DV - 04 - 10/10 A 719 041 100Antriebsrolle ø 1,2 mm DIX DV - 04 - 12/12 A 719 041 120

Ersatz-und Verschleißteile

Je Drahtdurchmesser sind zwei Antriebsrollen erforderlich. Andere Durchmesser auf Anfrage.

DIX WD 500

2/3

Antriebsrollen

für WIG, PLASMA

Page 24: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

-\w

d\W

D-5

00-S

E-E

L-ZB

\B05

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!

gas- und flüssiggekühlt

HAND - DRAHTVORSCHÜBE

Drahtvorschub

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

1 Halteschraube (f. Antriebsrolle ) DIX DV - 05 S 719 050 400 2 Andruckbügel links DIX DV - 06 ST li 719 063 401 3 Zahnradscheibe (2x vorhanden, v. Antr.- Rolle verdeckt) DIX DV - 09 S 719 090 400 4 Spannbügel DIX DV - 08 S 719 080 400 5 Andruckbügel rechts DIX DV - 06 ST re 719 063 402 6 Achsbolzen DIX DV - 07 S 719 070 400

Ersatz-und Verschleißteile

1 2 4 53

Antrieb

6

DIX WD 500

3/3Informationen zu den Antriebsrollen finden Sie in den Ersatz- und Verschleißteillisten, Blatt 2/3.

Antrieb

für WIG, PLASMA

Page 25: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

-\w

d\W

D-5

00-S

E-E

L-ZB

\B05

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!

gas- und flüssiggekühlt

HAND - DRAHTVORSCHÜBE

Drahtvorschub

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

1 SA-Buchse DIX SAB 3 - 002 WIG 650 103 002 2 Frontplatte DIX FP 977 659 060 977 3 Einbaubuchse DIX Tuch. 5pol 719 382 005 4 Motorkarte (Regelung) DIX KDMO 0160 A 719 660 161 5 Stromkabel DIX DV - 25 - 1410/095 719 254 141 095 6 Motorkarte (Logik) DIX KDMO 0160 L 719 660 162 7 Steuerleitung DIX DV - 56 - 026 719 561 026 8 Logikkarte (Puls) DIX ESLO 0260 719 430 260 9 Stecker DIX SE 50/70 122 300 050

Ersatz-und Verschleißteile

1 2 6 874 953 9

Netzanschluß-SetDrahtpuls-WIG-SetDrahtpuls-Set

DIX WD 500

DIX WDX 500DIX WDP 510DIX WDP 511

DIX WDP 510 DIX WDP 510/511 DIX WDP 510, DIX WDX 500

für WIG, PLASMA

Page 26: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

-\w

d\W

D-5

00-S

E-E

L-ZB

\B05

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!

gas- und flüssiggekühlt

HAND - DRAHTVORSCHÜBE

Spulenhalter DIX WDS 200DIX WDS 300

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

1 ZS - Halter DIX WDS - 23 - 120 739 230 120 2 ZS - Halteplatte DIX WDS - 23 - 200 739 230 200 3 ZS - Halter DIX WDS - 23 - 130 739 230 130 4 Spulendorn DIX WDS - 19 - 200 739 190 020 5 Spulenmutter (f. DIX WDS 200/300) DIX DV - 24 - 2400 719 242 400 6 Spulendorn DIX WDS - 19 - 300 739 190 030 Spulenhalterabdeckung (transparent, DIX WDS 200) DIX WDS - 11 - 200 739 115 200 Spulenhalterabdeckung (transparent, DIX WDS 300) DIX WDS - 11 - 300 739 115 300

Ersatz-und Verschleißteile

4 65

1 23

Drahtvorschub mit DIX WDS 200 Drahtvorschub mit DIX WDS 300

2

Page 27: GREEN-line DIX WD 300 - dinse-gmbh.de · PDF fileÄnderungen vorbehalten!-\wd\WD300-SE\B05 3 4 5 8 7 6 Serienausstattung GREEN-line DIX WD 300 1 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung

-\w

d\W

D-5

00-S

E-E

L-ZB

\B05

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!

gas- und flüssiggekühlt

HAND - DRAHTVORSCHÜBE

Pos. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer

1 Steckkupplung DIX WD - 30 ROT 739 300 002 2 Steckkupplung DIX WD - 30 BLAU 739 300 001 3 Stecknippel DIX WD - 26 BLAU 739 260 001 4 Stecknippel DIX WD - 26 ROT 739 260 002 5 Tragegurt DIX WDT 100/01 738 020 000 11

Wasser-SetTragriemen-Set

DIX WDW 100DIX WDT 100

Tragriemen-Set

5

Wasser-Set

3 41 2

Ersatz-und Verschleißteile